Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
RESUMO
A Diplomtica traz, em seu bojo, um aporte metodolgico Cincia da Informao,
notadamente para as questes de organizao da informao, podendo ser dividida em
dois momentos: Diplomtica Histrica e Diplomtica Contempornea. Essa ltima
fornece subsdios anlise documental na Arquivstica (por meio da identificao
documental) e, para a Biblioteconomia, constitui importante referencial no tratamento
temtico da informao, mais especificamente na identificao de conceitos. No final do
sculo XX, na dcada de 80, a Diplomtica encontra um lcus investigativo privilegiado
(e institucionalizado) em Luciana Duranti, com a publicao de Diplomatics: new uses
for an old science, identificado como um turning point na literatura arquivstica, onde a
autora aplica o mtodo e os conceitos diplomticos aos documentos produzidos nos dias
de hoje, inclusive aos eletrnicos. Dessa forma, constata-se que a partir dos estudos de
Luciana Duranti sobre a aplicao do mtodo diplomtico aos documentos modernos, os
arquivistas comeam a ver a Diplomtica Contempornea como uma ferramenta si ne
qua non para o tratamento dos conjuntos documentais, constituindo o mtodo
diplomtico, um divisor de guas no conhecimento arquivstico, uma vez que propicia a
anlise de diferentes documentos, independente de sua natureza.
ABSTRACT
Diplomatics brings in its midst, a methodological support to Information Science,
notably in matters of organization of information and can be divided into two periods:
Historical Diplomatics and Contemporary Diplomatics. The latter provides grants to
documentary analysis in Archival Science (by documental identification) and to Library
Science is an important benchmark to the treatment of thematic information through the
identification of concepts. By the end of the twentieth century, at the 80s, Diplomatics
finds a privileged investigative locus (and institutionalized) by the studies of the italian
Luciana Duranti, with the publication of Diplomatics: new uses for an old science, that
has been identified as a turning point in archival science literature, where the author
23
applies the method and the concepts of Diplomatics to the contemporary documents,
including the electronic ones. Thus, with the studies of Luciana Duranti about the
application of the diplomatic method in contemporary records, the archivists are
beginning to see the Contemporary Diplomatics as a si ne qua non tool for the treatment
of records, being the diplomatic method a landmark to archival knowledge, since it
provides the analysis of many kinds of documents, regardless of their nature.
PALABRAS CLAVES: Diplomtica Contempornea. Luciana Duranti. Arquivstica
24
INTRODUO
A Diplomtica traz em seu bojo um aporte metodolgico Cincia da Informao,
notadamente nas questes de organizao da informao, na medida em que fornece
subsdios para a anlise documental na Arquivstica atravs da identificao
documental - e para o tratamento temtico da informao na Biblioteconomia atravs
da identificao de conceitos.
A partir do final do sculo XX, a Diplomtica pode ser divida em Diplomtica Histrica
e Diplomtica Arquivstica. Essa ltima, a partir da dcada de 80 comea a auxiliar os
arquivistas na difcil tarefa de compreender o processo de criao dos documentos
contemporneos.
Dessa forma, destaca-se a apropriao do mtodo diplomtico pela Arquivstica, que
passa a v-lo como uma ferramenta si ne qua non para o tratamento da informao no
sculo XXI.
Nesse contexto, os estudos da italiana Luciana Duranti destacam-se no cenrio
arquivstico mundial, uma vez que a autora a primeira a aplicar o mtodo diplomtico
aos documentos contemporneos na Amrica do Norte. Ao faz-lo ela observa que os
mesmos elementos contidos em documentos histricos e medievais esto contidos
tambm nos documentos contemporneos.
A partir da a Diplomtica desvincula-se do binmio necessrio que at ento
desempenhava com a Paleografia, e deixa de ter simples rtulo de cincia auxiliar da
histria, para ser uma cincia autnoma, cujo mtodo analtico-comparativo pode ser
considerado uma nova forma de compreender os documentos contemporneos.
Identifica-se, na literatura analisada, que Luciana Duranti pode ser considerada um
marco terico, tanto para a Diplomtica quanto para a Arquivstica, a partir da
publicao de sua srie de artigos, intitulada Diplomatics: new uses for an old science
considerado um turning point para a rea - onde a autora expe o mtodo e os conceitos
diplomticos, a fim de definir um novo uso para uma antiga cincia.
Portanto, pretende-se aqui expor as principais fases pelas quais a Diplomtica passou
at chegar aos dias de hoje, de cincia auxiliar da histria, cujo objeto era o documento
histrico, cincia autnoma, que tem o objeto em comum com a Arquivstica - o
documento de arquivo. Para isso, sero focados os estudos de Duranti e sua contribuio
para a renovao cientfica da rea.
25
26
27
ocasionada aps o final da II Guerra Mundial. Com isso, a partir dos anos 30 a viso
historicista do arquivo comea a perder foras, e identificada uma dimenso
administrativa dos arquivos nos EUA.
A partir dos anos 30, o arquivo continua a ser um laboratrio da Histria e seus
documentos ainda so utilizados como fonte histrica, porm os arquivistas comeam a
ver os arquivos como facilitadores da administrao, e o conceito de gesto documental
criado.
Porm, na dcada de 80, os arquivistas puderam constatar que os princpios enunciados
no final do sculo XIX e comeo do XX, nos famosos manuais (dos arquivistas
holandeses, de Jenkinson e Casanova), no estavam mais dando conta da situao
documental, pois tais princpios so reflexos do pensamento de uma determinada poca
e de um determinado contexto, e, como ressalta Cook (1997), os princpios
arquivsticos no so fixos no tempo, mas, como vises da prpria histria, ou da
literatura, ou filosofia, refletem o esprito de uma poca e so, ento, interpretados de
uma nova forma por geraes sucessivas.
Com a criao de novas funes administrativas, que foram horizontalizadas e
fragmentadas, os princpios devem ser reinterpretados uma vez que essas mudanas
refletem na criao dos documentos. As categorias documentais foram aumentadas e
novos formatos inventados, e as novas tecnologias de informao contriburam
sobremaneira para uma mudana tida como paradigmtica na Arquivstica Moderna.
Dessa forma, a Arquivstica encontra na Diplomtica um ponto em comum: o
documento de arquivo, que acabaria por trazer a soluo para alguns dos problemas
enfrentados pelos arquivistas do sculo XXI: o estudo da Tipologia Documental.
A Diplomtica, que no final do sculo XIX e comeo do XX passou por uma crise
devido falta de consenso em seu objeto, colocada novamente em contato com a
Arquivstica atravs de Robert-Henri Bautier, professor da cole des Chartes que
anuncia o documento de arquivo como o objeto em comum entre as duas disciplinas.
Segundo Ghignoli (1991) Bautier estabelece uma identidade entre documento
diplomtico e documento darchivio, definindo como novo objeto da crtica
Diplomtica todas as peas de arquivo. Alm de estabelecer essa identidade entre as
duas disciplinas, Bautier prope o estudo de documentos de pocas diferentes, no s os
medievais.
Contemporneo a Bautier, Tessier (1952) propunha o objeto da Diplomtica como a
descrio e explicao das formas dos atos escritos, e visava no apenas analisar as
formas dos documentos, mas tambm a buscar uma explicao racional das
circunstncias que influenciam os modificadores. Para Bautier e Tessier a essncia do
documento est em sua condio de prova. O termo forma a palavra chave da
Diplomtica, entendendo por ela no s os caracteres externos do documento, mas
28
29
30
31
32
33
REFERNCIAS
BARROS, T. H. B.; TOGNOLI, N. B.(2008) Tipologia Documental e a Formao
Discursiva. En: Anais do I Frum Internacional de Arquivologia. Joo Pessoa.
BELLOTTO, H. L.(2004) Arquivos Permanentes: tratamento documental. 2a ed. Rio de
Janeiro: FGV.
(2002) Como fazer anlise diplomtica e anlise tipolgica de documentos de arquivo.
So Paulo: Arquivo do Estado.
CARUCCI, P.(1987). Il documento contemporaneo: diplomatica e criteri di edizione.
Roma: La nuova Italia Scientifica.
COOK, T. (1997). What is past is prologue: a history of archival ideas since 1898, and
the future paradigm shift. En: Archivaria. Spring, n. 43, p. 17-63.
DURANTI, L.(s/d) Diplomatics of electronic records. Publicao eletrnica [mensagem
pessoal]. Mensagem recebida por <nataliabtognoli@yahoo.com.br>>, em 26 nov. 2005.
(1995) Diplomtica: usos nuevos para una antigua cincia. Trad. Manuel Vzquez. 1a
ed. Crdoba Associacin de Archiveros de Andalucia.
GALENDE DIZ, J. C; GARCIA RUIPREZ, M.(2003) El concepto de documento
desde una perspectiva interdisciplinar: de la diplomtica a la archivstica. En: Revista
General de Informacin y Documentacin, v.13, n.2, p.7-35. Disponvel em:
<www.ucm.es/BUCM/revistas/byd/11321873/articulos/RGID0303220007.pdf>
GHIGNOLI, A.(1991) La definizione dei principi e le metodologie diplomatistiche:
innovazioni ed eredit. En: Annali della Facolta di Lettere e Filosofia dellUniversit di
Siena. v.12. Disponvel em http://dobc.unipv.it/scrineum/biblioteca/ghignoli.html >
Acesso em 01 set. 2005.
GUIMARES, J. A. C.; MORAES, J. B. de.; NASCIMENTO, L. M. B. do.(2005) A
Diplomtica como perspectiva metodolgica para o tratamento de contedo de
documentos tcnicos. En: VALENTIM, Marta Ligia Pomin (Org.). Mtodos qualitativos
de pesquisa em Cincia da Informao. So Paulo: Polis.
34
35