Vous êtes sur la page 1sur 10

Le Courrier doutre-Manche

Newsletter Edition I Mai 2015

Double-degree English French Law Essex/France

Les tudiants
Essex
Retrouvez les activits et
nouvelles des tudiants Essex,
ainsi que les activits du doublediplme et la School of Law !

2-5

Les tudiants
en France
Retrouvez galement les
activits et nouvelles des
tudiants en France, que ce soit
les activits de lAssociation du
double-diplme ou quelques
conseils de la part des
tudiants en France !

6-7

Les anciens du
double-diplme
Que se passe-t-il aprs le doublediplme? Rencontrez les
anciennes du double-diplme:
Jennyfer, Farrah, Catherine et
Joanna!

8-9

Les rdactrices de
la newsletter
Rencontrez les co-rdactrices de
cette premire dition de la
newsletter : Yasmin Afina et
Lauren Levy !

10

De lambition
et de laudace

ou comment tirer le maximum du double-diplme.


Mooting Oxford, session parlementaire fictive, confrences
nationales et internationales, vie associative, tournois sportifs,
voyages, opportunits, rencontres, inspiration : comment rsumer
en quelques lignes la vie du double-diplme. Cette anne, dans le
cadre des 50 ans de lUniversit dEssex, cette dernire a mis en
avant son potentiel, ses ambitions, sa vision audacieuse.
Dcouvrez comment le double-diplme reprsente parfaitement
ces valeurs travers son dynamisme remarquable

Double-degree English French Law Essex/France

Pourquoi avez-vous choisi de vous mettre en binme ?


Parce que nous sommes amis ! On a lhabitude de
travailler ensemble et de discuter de lactualit
ensemble, tant lgale quautre. Nos points de vue
ntant pas tout le temps identiques, nos dbats nen
sont que plus enrichissants !
Comment la prparation avant le mooting sest-elle passe ?

James Freshwater (gauche) et Orianne Vandroux


(droite) Oxford, lors du Mooting le 16 Mars 2015.

Oxford French Law Moot 2015


Cette anne, James Freshwater et Orianne
Vandroux, deux tudiants en deuxime anne,
auront eu loccasion unique de participer au Mooting
de French Law organis par the Institute of
European and Comparative Law of the University of
Oxford! Suite plusieurs mois de prparation, ils
auront eu lopportunit daffronter des tudiants du
monde entier lors de ce concours de plaidoirie

Comment la procdure de slection sest-elle passe ?


Comment vous y tes-vous prpars ?
Tout dabord, nous avons du envoyer par email un CV
et une lettre de motivation pour deux Mme Sauv et
Mme Marique. Suite cela, un mini concours de
plaidoirie a t organis sur lirresponsabilit pnale du
Prsident de la Rpublique. Chaque binme devait
plaider lun contre lautre ; James et moi avons donc
du plaider lun contre lautre ! Le but tait dvaluer la
complmentarit de chaque binme et nos talents
oratoires. Enfin, notre candidature a t soumise
Oxford parmi un certain nombre dautres.

Nous avons reu le sujet pendant les vacances de


Nol. La prparation consistait en plusieurs phases :
tout dabord, celle des recherches (consquentes) ;
puis celle de la rdaction ; enfin, celle de loral .
Nous nous retrouvions toutes les deux semaines,
puis, toutes les semaines, puis, plusieurs fois par
semaines, avec Madame Sauv pour un meeting
denviron 2h. Il sagissait de faire le point sur o
nous en tions ; Mme Sauv nous coutait alors
avant de nous donner des conseils. Mme Marique
nous a galement couts plusieurs fois plaider, une
fois nos plaidoiries presque termines, nous
apportant ainsi un regard neuf .
Comment le concours sest-il pass ?
Nous sommes arrivs le dimanche soir Oxford en
train. Nous tions logs au St Hildas College, le
Mooting stant droul le lundi 16 mars toute la
journe. Nous avons notamment eu un djeuner
accompagn dune prsentation du Cabinet Gide
Loyrette Nouel, parrain de lpreuve et seul cabinet
davocats international ayant des racines franaises.
Ce fut une exprience plus quunique ; avoir la
possibilit de plaider contre dautres tudiants
dhorizons trs diffrents aprs avoir travaill
plusieurs mois sur ce sujet plus quenrichissant !
Nous avons rencontr beaucoup, beaucoup de
monde ! Entre autres : Des lves en double-diplme,
des tudiants en anne Erasmus en France, des
universitaires, des reprsentants de lAssociation
Henri Capitant, des stagiaires, et des avocats du
Cabinet Gide, Lord Mance (du Supreme Court),
ainsi quun juge de la Cour de Cassation.
Quelques conseils pour les tudiants qui voudraient
ventuellement tenter leur chance lan prochain ?
Un seul et unique conseil selon nous et il concerne le
choix du binme : mettez-vous en binme avec
quelquun avec qui vous tes vraiment laise ! Cest
un travail qui demande du temps et quon ne fait pas
tout seul
2

Double-degree English French Law Essex/France

A ne pas rater!
Evnements venir
Sance de transition,
Confrence Du Droit et des
Femmes
1er Juin 2015, 1.N.1.4.1
11h 13h : Confrence pour tous les
tudiants sur le thme du Droit et
des Femmes, anime par Claire
Rosset (frontrunner, tudiante en
2me anne) et par Adlade Remiche
(doctorante en Belgique, ancienne
tudiante Oxford, spcialiste de
cette question).

Session Parlementaire Fictive


04 Fvrier 2015, University of Essex

Claire Rosset, frontrunner pour le double-diplme,


souhaitait trouver un moyen dengager le dbat sur le thme Les
femmes et le droit . Son ide ? Une session parlementaire base sur un
projet de loi en lien avec ce sujet. Elle souhaitait susciter une rflexion
sur la difficult de mettre en place des mesures concrtes pour lgalit
entre les sexes. Ltudiante sest inspire de projets provenant du site
de lAssemble Nationale ; le ralisme tait pour elle un lment cl. A
larrive, des mesures concrtes mais provocatrices pour pouvoir
engager le dbat se regroupant en quatre catgories : ducation,
congs parentaux, parit politique, rmunration. Bien que les ides de
son parti aient remport la majorit, Claire reconnat quil fut difficile
de dfendre son point de vue quand tous les participants sont loquents
et convaincants.
Harry Wells tenait le rle de Prsident de la sance. Intress
par la politique, ce fut une initiation : lide de diriger cette sance
lavait enthousiasm, un rle en retrait mais dune importance cruciale
qui lui aura permis dobserver les dbats. Les tudiants semblent avoir
envie de perptuer ces sessions : bientt une antenne de lAssemble
Nationale Essex ?

13h 14h : Djeuner organis par la


School of Law.
14h 15h40 : Transition vers la
France pour les 2e annes, petit
expos sur larrive lUniversit
franaise, intervention de quelques
tudiants L3/M1.

Venue de Marjolaine Rocatti,


Matre de Confrences
lUniversit de Nanterre
4 Juin 2015
9h 17h : Heures de cours entre 9h
et 17h pour les 2e annes, le
programme exact reste dfinir et
vous sera communiqu.
16h 17h : Discussion organise
avec les tudiants en France pour le
moment revenus sur le campus.

Runions en France, prrentres pour les actuels 2e


annes
Nanterre : 6 Juillet 2015

Intress(e)?
Pourquoi ne pas organiser votre propre
sance parlementaire fictive! Si vous
aussi, vous rvez de prendre un jour le
rle du lgislateur, nhsitez pas
exprimer votre intrt envers Mme Sauv
et Mme Marique!

Toulouse : Quinzaine dheures de


cours de remise niveau la semaine
du 31 aot ; runion daccueil vers le
2-3 Septembre 2015.
Lyon : Runion mi-Septembre (date
prciser).

Double-degree English French Law Essex/France

Du double-diplme et des carrires


Legal Week, 18 Mai 2015, Londres
Le 18 mai, une dizaine dtudiants du double-diplme se sont rendus Londres pour la Legal Week
Londres, organise par lAssociation des Juristes Franco-Britanniques (AJFB). Tous connaissaient lAJFB
grce leurs professeurs qui les avaient amens sintresser aux diffrents vnements qui y sont organiss. A
cet vnement, une quarantaine dtudiants taient prsents, majoritairement franais, pour assister
lintervention de six intervenants franco-britanniques expliquant leur profession et les avantages de cette double
culture juridique dans leur domaine dactivit. A la fin des interventions, les tudiants dEssex ont pu changer
avec des professionnels ou des tudiants en fin de parcours ; ils ont notamment eu une discussion enrichissante
avec un diplm du double-cursus Kings College Sorbonne, ayant poursuivi ses tudes Sciences Po et qui
venait dintgrer lENA.
Bien quaucun tudiant dEssex ne soit rest en contact avec un des intervenants, ils admettent
volontiers que recevoir des membres de cette association lUniversit serait un avantage indniable tant pour
souvrir aux possibilits de poursuite dtudes et professionnels que pour essayer de se crer un rseau sur le
long terme. Ils insistent sur limportance de mettre plus en avant lAssociation des Juristes Franco-Britanniques
Essex tout comme le fait quil existe des antennes en France. Des retours trs positifs et enthousiastes et une
fois encore des ides dvelopper dans luniversit !

Alternative Careers with a Law Degree


28 Avril 2015, School of Law, University of Essex
Le 28 Avril furent invits cinq alumni de la School of Law
lUniversit pour parler de leurs carrires. Allant du Ministre de la
Dfense au contrle contre le blanchissement dargent, du droit de
lenvironnement la gestion de transactions internationales, votre
LLB ne vous garantit ainsi pas simplement une carrire juridique !
Par ailleurs, si vous tes intress(e) par une carrire dans le secteur
public anglais, jetez un coup dil sur le site du Government Legal
Services : la procdure dadmission commence ds la fin de la L2 !

Magna Carta and the Dclaration


des Droits de lHomme et du
Citoyen : Past, Present, and Future
Ne ratez pas la confrence organise
entre autres par lAJFB le 11 Juin
2015 au Lancaster House, London
SW1A 1BB, de 8 :30 17 :30. Ne
ratez pas cette occasion unique de
participer cette confrence avec une
liste de speakers passionnante !
Rservez
vos
places
au :
http://buytickets.at/magnacarta/26416
4

Double-degree English French Law Essex/France


Les deuximes annes, des
tudiants engags :
Yasmeen Dufils : External Relations
Officer, Street Law Essex
Victor Bochard: Prsident, French
Connection; Dlgu, OsloMUN
2015 et MUNEx 2015

Yasmeen Dufils, 2me anne, dlgue auprs du Conseil des Droits de


lHomme, la Confrence Model United Nations Essex en Mars 2015

La vie tudiante
Parce quelle va bien au-del des cours
Que ce soit travers les societies ou les clubs de sports, les tudiants
du double-diplme dmontrent un trs grand intrt pour les activits
extracurriculaires ! Notamment travers la proportion des tudiants
dans les comits de ces derniers, les tudiants auront su aller bien
au-del des attentes.

Amnesty International Essex


me

Bethsabe du Villard, 2 anne, aura prsid avec succs la branche


Essex dAmnesty International. Non seulement une dlgation dEssex
fut envoye Londres pour une confrence avec les branches des
autres universits en Grande-Bretagne telles que Cambridge, Oxford et
Glasgow ; mais ils ont galement organis une campagne ayant eu un
impact linternational : the Conflict Free Campus !

Model United Nations Society


Yasmin Afina, 2me anne, aura prsid the University of Essex Model
United Nations Society. Non seulement cette dernire a organis une
confrence internationale en Mars 2015, accueillant des dlgations
venant du Npal, Nigria, Grce et France, mais a galement envoy
des dlgations dautres confrences internationales notamment
Londres, Oslo, Oxford, ou encore Maastricht. La Society, galement
une branche officielle de lUN Association, aura ainsi galement donn
lopportunit aux membres de prendre le th avec un ancien
ambassadeur !

Bethsabe du Villard: Prsidente,


Amnesty Int. Essex; Coach, 2nd
Volleyball Team
Lena Dillmann: Fundraising and
Campaigns Officer, Amnesty Int.
Essex; VP Seminars and
Conferences, ELSA Essex
Victoria Fontaine: Deputy
Logistics, MUNEx 2015; Dlgu,
LIMUN 2015
Clara Ferrero: Demi douverture,
UEWRFC (Women Rugby 1st
BUCS League)
Orianne Vandroux : Treasurer,
ELSA Essex
Julien Siret : VP Marketing, ELSA
Essex
Blanche Meynier : Prsidente,
ELSA Essex
Claire Rosset : Vice-Prsidente,
Horseback Riding ; Just Play Officer,
Taekwondo
Agathe Artus : Secretary, Essex
Taekwondo
Walissa Ho : External Relations
Officer, Law Society ; Publicity
Officer, Commercial Initiative
Awareness.

Les premires annes prendront la relve en 2015 2016:


Nathan Casteler: Prsident, Model United Nations
Maud Rozenek: Vice-Prsidente, Korfball Club
Louis Gilbert: Secrtaire, Essex Rowing Club
Mathilde Rostaing: Captain, Tennis Club
Mallory Rabot: Captain, Tennis Club; VP, ELSA Essex
Lucile Gaillard: Treasurer, Poetry Society
Constantin Dubus: Secrtaire, Polish Society

Marion Decourt: Captain, Handball Women Team


Laura Rolland: Fundraiser and Development
Officer, Korfball Club
Coline Castelneau: Event Secretary, Photography
Society; Peer Mentor, School of Law
La Le Coq: Treasurer, Art House Film Society
Harry Wells: Peer Mentor, School of Law
5

Double-degree English French Law Essex/France

Nouvelles de France
La troisime anne: Un changement
Nous avons eu loccasion de nous entretenir avec Hortense,
Malys et Janice, des tudiants Nanterre, Toulouse et Lyon
en troisime anne, pour discuter notamment de la transition
Essex France.
Comment les premiers mois en France se sont-ils
passs ? As-tu su rapidement tadapter au systme
franais ? As-tu dventuels conseils ?
Malys : Les deux premiers mois en France se sont
super bien passs. Je me suis vite adapte luniversit
franaise. La seule chose qui ma vraiment pes au
dbut, trangement, a na pas t les cours, mais plutt
la solitude : finis lambiance campus , les profs super
disponibles, la colocation et la petite bulle quest Essex.
Si je devais donner un conseil ceux qui vont rentrer en
France prochainement, cest de veiller combiner leurs
tude avec une vie sociale riche, en sinscrivant dans
une association ou en faisant un sport.
Y a-t-il eu des complications niveau logistique ?
Hortense : Alors, LES fameuses inscriptions ! Les L3
doivent dabord sinscrire administrativement, comme
tous les ans. [] Ensuite, affichs aux murs seront les
sances de TD et les matires TD pour le premier ET
le deuxime semestre sur le coup. Regardez les matires
sur internet avant pour savoir exactement les matires
que vous voulez en TD. [] Pointez-vous tt aux
inscriptions, cest hyper important. Aussi, une fois vos
matires TD choisies, vous ne pouvez pas changer.
Cest dfinitif. Il est donc essentiel de stre renseign
avant les inscriptions sur les matires. Sinon, au
deuxime semestre, vous risquez de regretter
amrement votre choix. Pour toutes les dmarches,
prenez vous y bien lavance, cest vraiment le seul
gros malus de cette fac.
Janice : Sur le logement, demandez-moi directement si
vous avez des questions. Nhabitez pas trop loin car on
finit pratiquement tous les jours 20h.
Si tu pouvais dcrire une grosse diffrence entre Essex
et la France, que serait-elle ?
Janice : Une grosse diffrence ? LE RYTHME ! De
travail, horaire, biologique aussi. Tout est une question
de rythme selon moi. Autre grosse diffrence : les notes.
Sil est facile dobtenir un bon ratio heures travailles
(peu) / notes Essex, vous verrez que ici, le travail
paye mais bien moins gnreusement

Est-ce que tu maintiens beaucoup le contact avec


les gens du double-diplme ?
Malys : Concernant le maintien du contact avec les
autres tudiants du double-diplme, jai surtout
gard le contact avec mes amies de Lyon, on se voit
rgulirement.
Hortense : Dans notre amphi, nous tions 5 de
notre double-diplme. 3 dentre nous allaient
rgulirement en cours. Au dbut, nous tions
tellement largus que nous sommes rests trs
souds. En plus, parce quil ny a pas de vie sur le
campus, se faire des vrais amis Nanterre nest pas
trs simple. Ce qui est ultra sympa, cest que nous
nous retrouvons avec les autres tudiants du doublediplme, qui sont dans lanne au dessus de nous,
avec qui on avait dj tiss des liens en L1.
Quel M1 envisages-tu de prendre ?
Malys : Pour le moment, jenvisage de faire un
master en droit public des affaires, mais il faut que
je me renseigne afin de savoir comment valoriser au
mieux mon diplme binational dans un cursus qui
savre trs interne. Je compte madresser des
praticiens du droit et des professeurs pour orienter
mon choix.
Hortense : Jenvisage faire un M1 droit des affaires.
Lavantage, cest quil y a des M1 pour tous les
gots : dans les ex-Essex 2012, on a quelques M1
droit des affaires, quelques M1 droit international,
un M1 droit pnal, un M1 droit social, un droit
compar en partenariat avec lENS Ulm. Mais bon,
honntement, on attend tous la graduation avec
hte !
Janice : Je vais aller en M1 droit des affaires droit
des entreprises. Autre info pour vous rassurer et
vous monter quon nest pas si nuls : 25% des
personnes valident leur semestre. Sur notre promo
dans le double-diplme, nous avons t 50% !

Qui
sont-elles?
Malys
Attiogb,
3e anne
Toulouse

Janice
Zelmati,
3e anne
Lyon III
Hortense
Fouilland,
3e anne
Paris X

Double-degree English French Law Essex/France

Association du double-diplme
Essex France
Dans le cadre de la promotion de lassociation du doublediplme, lquipe rdactrice sest entretenue avec Rmi
Pison, tudiant en 4e anne, Prsident de ladministration
nationale actuelle de lassociation.
Pourrais-tu introduire lassociation ?
Cre en 2014, lassociation a pour but de promouvoir
le double-diplme auprs de potentiels tudiants et des
professionnels, mais aussi de maintenir les liens entre
les diffrentes promotions. Bien que nous sommes
rattachs plusieurs universits, le double-diplme
forme un ensemble cohrent et il nous semblait inutile
de crer une association par universit : lunion fait la
force ! Nanmoins, pour rpondre la ralit de
lloignement gographique des diffrentes universits,
lassociation dispose de plusieurs antennes locales
Essex, Nanterre, Lyon et Toulouse ! Le tout tant
supervis par ladministration nationale afin de
maintenir une cohrence densemble. Nous avons
aussi t prsents diffrentes journes portes ouvertes
et salons dorientation pour promouvoir le doublediplme. Lassociation est ouverte aux tudiants
actuels mais aussi aux anciens (qui sont dispenss de
cotisation) ; je ne peux donc que vous inviter la
rejoindre si ce nest pas dj le cas ! Pour rester au
courant de lactualit, un petit like sur notre page
Facebook suffit.
Quel tait ton rle au sein de lassociation et en quoi
consiste-t-il ?
Je suis le prsident de ladministration nationale et ce
jusquau 1er Juillet 2015. Ladministration nationale a

une triple casquette. La premire est de reprsenter


lassociation, que ce soit auprs de la banque ou de la
prfecture. La seconde est un rle danimateur, le gros
du travail de fond tant fait par les sections locales.
Enfin, tre prsident national, cest organiser par
exemple la confection et la vente des goodies de
lassociation. La cration et la gestion du site internet
et de la page Facebook relvent aussi de
ladministration nationale.
Quels sont les futurs projets de lassociation ?
Nous avons dores et dj rdig un rglement dun
concours de plaidoirie en anglais ; lide tant
dorganiser des slections dans chaque universit, puis
une grande finale Essex ! Malheureusement, nous
navons pas pu mettre en place ce projet ds cette
anne, mais jespre que nos successeurs pourront le
raliser ds lanne prochaine ! Lassociation a aussi
pour projet dorganiser des rencontres annuelles entre
les diffrentes promotions pour crer / maintenir les
liens ! Enfin, lorganisation de confrences est aussi
une option qui est envisage. Ainsi, durant cette
premire anne, nous avons essay de jeter les bases de
lassociation en esprant que ces fondations seront
suffisamment solides pour permettre nos successeurs
de dvelopper lassociation.
Intress(e) ? Nhsitez pas rejoindre lassociation pour la
modeste somme de 8 euros par an en guise de cotisation ! Non
seulement lassociation vous donnera de nombreux avantages
pour votre temps en tant qutudiant, mais vous facilitera
galement le maintien de prcieux contacts avec les
anciens !

Comit 2015-16
Prsidente Nationale:
Joanne Kirkham
Vice-Prsident National:
Olivier Aubert
Prsidente Essex:
Lucile Gaillard
Vice-Prsidente Essex:
Claudia Deschamps
Prsidente Nanterre:
Hortense Fouilland
Vice-Prsidents Nanterre:
Solene Poitrinal; Flore Bastien

Rmi Pison
Prsidente Toulouse:
Yasmin Afina
Vice-Prsidents Toulouse:
Yasmeen Jade Dufils; Agathe
Lancelot
Prsident Lyon:
Victor Bochard
Vice-Prsidents Lyon:
Blanche Meynier; Juliette
Sussan

Prsident de la French
Connection 2012-13,
Rmi fut galement
Course Rep lors de
son temps Essex.
Rmi est galement le prsident
fondateur de lassociation du doublediplme, et est en M1 droit de
lentreprise, parcours droit des affaires.

Double-degree English French Law Essex/France

Meet:

Catherine Moore,
Alumni, Class of 2012
Catherine Moore, former student of the double-degree and part of
the alumni, agreed to answer to a couple of questions for this
edition of the newsletter.
To what extent was the undertaking of the doubledegree helpful in both your academic and career paths?
The double-degree was immensely helpful in guiding and
shaping my career path. I am now considered to be a
comparative law expert, someone who can successfully
negotiate multiple legal systems. All of my academic
publications to date have been comparative in nature and
this is a trend that will likely continue throughout my
career. Additionally, as an American, the double-degree
gave me a perspective on international law that I would
have never gotten if I had completed the traditional JD
degree in the United States.
I have noticed that your career path was once more
oriented towards a legal career. However, now, you
work for a University as a Coordinator for
International Law Programs. What were the reasons
which made you change your career path?
My career path is definitely different than the traditional
lawyer career path. Because my interest is public
international law, specifically human rights, jobs after
law school are often extremely competitive. My current
role is a merger between my previous career in sales and
program management with my legal experience. It allows
me the flexibility to still be an active legal consultant

(with the ABA-UNDP International Legal


Resource Centre and with the University of
Baltimore
Center
for
International
and
Comparative Law (CICL) partner organisations),
while also working on international legal
programming such as our LLM in the Law of the
United States and our study abroad programs. I
also supervise our JD students on international
legal projects through our CICL Fellows program.
I really enjoy this aspect of my job, as I like
working with students in a law clinic atmosphere.
What is your main advice regarding which
choices to take, especially if you plan on working
in the US as a Legal Consultant?
For Europeans, the best way to break legal market
in the United States is by getting a LLM and then
passing the bar exam. While I am licensed in the
State of Tennessee, most LLM students take the
New York or DC bar exam. If you are interested
in private law, I would advise that you try your
best to get an internship or job with an
international law firm prior to undertaking a LLM.
This will increase your chances of being hired or
even transferred to a US base for the firm. If you
are interested in public law, do an internship in the
field you are interested in before you start your
LLM. The key is to get as much hands on
experience as possible before trying to move to the
US legal market.

Meet: Jennyfer and Farrah, Alumni, Class of 2014


Le 12 Dcembre 2014, Jennyfer et Farrah, deux alumni du se renseigner sur ce qui nous plat et constituer le
double-diplme Essex-Nanterre, se sont dplaces Colchester dossier le plus tt possible : commencez regarder
pour sentretenir avec les tudiants actuels.
ds la L3, et maximum le dbut de la M1, et
focalisez-vous entirement sur les plus intressants :
Bien que toutes les deux intresses par le droit des Farrah na candidat quenvers LSE et Kings, alors
affaires, Jenny compte orienter sa carrire vers que Jenny na candidat que dans 3 : LSE,
lAngleterre, tandis que Farrah voudrait retourner en Cambridge et Oxford.
France. Elle fait, en ce moment-mme, un LLM LSE,
alors que Jenny fait un BCL Oxford. Pour LSE, ils exigent un high 2 :1, tandis
Pour ceux souhaitant candidater pour un LLM, elles ont quOxford exige un bon first, donc minimum 15 en
particulirement mis laccent sur le timing : le dossier France. Les lettres de recommandation psent
nest pas faire la dernire minute ! Le calendrier en galement. A noter galement que le double-diplme
France stant raccourci, il est essentiel de commencer
ouvre normment de portes grce son contenu !
8

Double-degree English French Law Essex/France

Meet:

Joanna Denton,
Alumni, Class of 1996
Joanna Denton, Director and Industry Specialist at PwC
Luxembourg, graduated in 1996 from the University of Essex
with an English and French Law degree. She kindheartedly
agreed to meet us and tell us more about her experience as a
student undertaking English and French Law.

because it gave us the opportunity to discover


another way of approaching law. For example, we
had oral exams in France and we did not have
these back in Essex. I think it was more interesting
than scary!

1996 was quite a long time ago what exactly was


the architecture of your degree?

What did you do after graduation?

I got into the degree in 1992 at that time, Essex was


one of the first universities in the UK to have such a
degree. I spent my third year in Strasbourg as part of an
Erasmus program, before graduating in 1996. There
were as well such partnerships with other universities
such as Paris X (Nanterre). At that time, student
exchanges were not as mainstream as nowadays this
must be because of the development of the European
Union and how it enhanced mobility. When I went to
the Netherlands after 1996, it was still a different
currency from Frances!
Could you tell us a bit about your experience at
Essex?
I have spent time in Tawney Tower, and of course
venues such as the Top Bar, SU Bar, and Level 2. I was
extremely involved with the Lakeside Theatre does it
still exist?
And how about Strasbourg?
It was very interesting to discover a different culture,
and have a different insight on the same subject. It was
as well the opportunity to discover a different way of
teaching. Of course, it was different from Essex, as we
do not have this Essex bubble anymore. You will see
that the definition of a campus for them is different
from ours! The pressure was higher because at that
time, all of my counterparts were English students.
There were French students at Essex but mostly for
Erasmus exchanges so for all of my counterparts,
there was additional work because French was their
second language! But then again, it was very interesting

I was very interested in EU Law, so I did my


Masters in EU Business Law with the Pallas
Consortium
in
the
Netherlands;
before
undertaking Law School in York in 1998. In 2003,
I came to Luxembourg, and was meant to stay for
12 months; but until now I am still there! Now, I
am more in industry as well as coaching in public
speaking. When I was working on the more
legal aspect, there were new rules in
Luxembourg in VAT for companies in online
business. I got to know a lot of things like what
does it take to make a game, and how industry
works in general it gave me a broader
perspective. I was known to make tax interesting. I
remember when I was still a tax lawyer; I was at
that conference and had to speak after
representatives of big gaming companies, such as
the Godfather game or Farmville. I still managed
to make tax interesting! I guess at that time, I was
re-evaluating myself, and realised that I was at
ease with public speaking and this domain in
general.
Do you have any advices for us, students?
It is brilliant if you know exactly what you want to
do early on in life and your university career. But if
you don't thats ok too. Take the time it takes,
ask questions, speak to people, learn and look
around you. But do make sure you don't just sit on
your hands and wait for the answer to fall out of
the sky. Its up to you to take ownership of your
life and your career, and take informed decisions
about what it is you want out of life.
9

Double-degree English French Law Essex/France

Meet:

Les Rdactrices
Yasmin Afina, 2e anne:

Yasmin Afina, 2me anne,


souhaite se spcialiser dans la
cybercriminalit et les relations
internationales.

Ne Bandung et ayant grandi Jakarta et Genve, jai grandi dans


diffrents milieux internationaux, contribuant ainsi ma passion
pour les affaires internationales. Ayant pour rve de travailler, un
jour, aux Nations Unies, je fais partie du monde Model United
Nations depuis cinq ans, et ai particip de nombreuses
confrences internationales ; notamment la Haye, Londres, Oslo et
Genve. Jai galement t prsidente de la Model United Nations
Society cette anne Essex, ce qui ma donn lopportunit
dorganiser une grande confrence internationale. Jai galement eu
loccasion unique, en Juin dernier, de donner une prsentation dans
la salle de lAssemble Gnrale des Nations Unies New York,
suite un concours dessai organis par la UN Academic Impact ;
ainsi que de continuer ma prsentation lors dun TEDx talk en
Octobre 2014. Mon projet aprs le double-diplme ? Me spcialiser
dans la cybercriminalit, et comment cette dernire influence-t-elle
les relations internationales daujourdhui !

Lauren Levy, 1re anne:

Lauren Levy, 1re anne, souhaite


poursuivre un LLM en Angleterre
suite au double-diplme.

Ayant un vif intrt pour la culture anglophone et tant consciente


de limportance des problmatiques juridiques dans le monde en
gnral et le monde des affaires internationales en particulier, je me
suis naturellement oriente vers ce double cursus. Jai souhait trs
tt me confronter une double formation juridique et bnficier en
plus dun enseignement traditionnel, du grand nombre de
manifestations proposes par la Law Society et la Bar Society
(voyage, interventions professionnelles, ). Aprs le double
diplme, je souhaiterais poursuivre un LLM en Angleterre pour
russir le concours du barreau de Londres et orienter mon projet
professionnel dans le domaine des Modes Alternatifs de Rsolution
des Conflits (MARC) internationaux qui suscitent un intrt certain
au sein de la Commission Europenne et ncessite une double
culture juridique !

Tent(e) de faire partie de la prochaine quipe rdactionnelle ? Nhsitez pas ! Contactez Madame Sauv ou Madame Marique par
email pour exprimer votre intrt, et devenez rdacteur ou rdactrice pour la deuxime dition de la newsletter du Double-Diplme !

University of Essex, Wivenhoe Park


CO4 3SQ, Colchester, Essex, UNITED KINGDOM