Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Vol. 4, No. 3 y 4
- 1984
ACTUALIZACIONES
EL ANTIBIOGRAMA DE DISCOS.
TECNICA DE KIRBY-BAUER
MAYE BERNAL R.. * MIGUEL GUZMAN U.**
INTRODUCCION
En el manejo clnico de la enfermedad
infecciosa es indispensable la identificacin
del agente causal con el objeto de hacer un
control teraputico, en lo posible, especfico.
Tratndose de entidades de orgen bacteriano, este concepto es an ms estricto,
toda vez que el mdico cuenta con gran
cantidad de agentes antimicrobianos de los
cuales debe seleccionar aqullos que
adems de su fcil administracin, buena
penetracin y baja toxicidad sean realmente
activos contra el microorganismo causal (1).
Estas corisideraciones implican que el
mdico, adems del buen conocimiento y
comando de los aspectos clnicos, conozca
en profundidad los antimicrobianos y su
farmacologa, ordene el aislamiento e
identificacin del agente etiolgico y su
sensibilidad frente a dichos antimicrobianos
cuando llo sea necesario; esto permitir
establecer un manejo ms confiable evitando
su uso indiscriminado y la posibilidad de
seleccionar cepas bacterianas resistentes,
peligro cada vez ms creciente como lo
destacan investigadores de la gentica
bacteriana en reciente declaracin
mundial, (2).
Para que los estudios de sensibilidad de
los microorganismos a los antibiticos
tengan aplicacin y validez clnica, es
necesario que los procedimientos de
laboratorio que la investigan sean confiables. La experiencia mundial en el campo
**
Jefe Grupo de Rdicrobiologia e Inmunologia. Instituto Nacional de Salud - Bogot. Profesor Asociado Facultad de Fdedicina, Universidad Nacional de Colombia.
EL ANTIBIOGRAMA D E
DISCOS.
CEPAS CONTROL
Para que los resultados del antibiograma
de discos sean realmente confiables es de
primordial importancia, adems de los
aspectos tcnicos, introducir un control de
calidad interno mediante el uso de las cepas
control. Estas son de uso universal, se trata
de cepas de S. aureus, E. coli y Ps aeruginosa
las cuales tienen un patrn de sensibilidad
ya conocido frente a los antimicrobianos
[Cuadro No. l ) , sensibilidad que debe ser
reproducida en cada laboratorio asegurndo con llo que el procedimiento empleado
est operando en ptimas condiciones (9).
Por las anteriores consideraciones, una cepa
control d e
Staphylococcus
aureus
(ATCC25923) multisensible, debe probarse
con el conjunto de discos para g6rmenes
Gram positivos y una cepa multisensfble de
Escherichia coli (ATCC25922)con el conjunto
de discos para microorganismos Gram
negativos. Una cepa control de Pseudomonas
aeruginosa (ATCC27853) debe ser probada
Cuadro No. 1
SENSl Bl L l DAD M L A S CEPAS CONTROL
ZONA DE INHIBICION EN mm.
e-
POTENClA
DEL
DISCO
S. BUIliU
L di
ATCC
25923
ATCC
25922
ATCC
27853
Acido Nalldixico
30 mcg
mmnm
21 - 2 5
rllmQU0
Aclcido Oxolinico
2 mcg
1 3 - 10
20 - 2 4
rmmm
Amikacimi
30 mcg
18-24
18
Amplclllna
1 0 mcg
24
ANTlMlCROEl ANO
Carbenicilina
100 m q
C.falotino
3 0 mcg
Cetomandole
C.fotaxima
30 m w
3 0 mcg
Cafoxilina
- 35
- 24
15-20
- 29
24
25
- 37
2 8 - 34
1 8 - 23
24
lnrmma
b!mmm
- 28
- 29
- 31
15 - 22
mnmm
20
- 24
emmm
mlmma
mmma
- 28
rmmmm
mmnmi
mlmmLl
3 0 mcg
23
Cllndomlclna
2 rncg
23
Clomnisnlcol
Col1 stina
3 0 mcq
19- 26
21 - 2 7
6 - 12
10 m 9
!mnnm
I I -15
1 2 - 16
Erltromicina
15 w
10 mcq
23
- X)
8 - 14
rnmm
Genlamlcina
1 9 - 27
1 9 - 26
16 - 21
Kanomiclna
30 m q
1 9 - 26
17
Nwomici~
30 m q
300 m q
18- 26
2 0 - 24
1 7 - 23
U - 24
mmmm
5 m q
10 U
17-22
26 - 3 7
mmm
wmmi~
7-13
23-27
12-16
22-26
30 m p
19-E
18-25
Nllroiurantoina
~xacilino
R"""'M
Pollmixina B
,xfilaroel
Tstroclclina
300 U
- 32
~rimwtoplm-SUI~O I 2512375 mp
24
TObramlcina
Vancomlclno
19-29
1 5 - 19
lomcg
3 0 mcg
23
- 25
24
- 32
18-26
0nmm
iUmmZa
11-16
6
9-14
mm
19-25
iimfB
A N T I 0 IOGRAMA DE DISCOS
CONTRM. DE C A L l D P D
A N T I M I C R O B I A N O ~ POTENCIA 1
0CCEA CONTROL E. eall ATCC 2B922
341
1
z
: ;1
CI
m--
g;;:..
-
- 20 m m
1514,
13
12
..
l o
1O
i
FECHA
i i 4
E:
o!
15
27262524232221-
RANW ACEPTABLE
333231
30-
10
11
12
13
14
15
16
17
1 0 19
DIAS
-t
Figura 1
ANTIBIOTICOS RECOMENDADOS EN UN
ANTIBIOGRAMA
Con el objeto de tener una gua general
al realizar un antibiograma se debe seleccionar un nmero de antimicrobianos para
el microorganismo en estudio, ya que no es
recomendable, ni lgico, ni econmico
utilizar todos los antimicrobianos. Como
regla general se pueden seleccionar antimicrobianos para microorganismos Gram
positivos, y Gram negativos y dentro de estos
ltimos para microorganismos aislados de
tracto urinario y para Ps. aeruginosa.
Cuadro No. 2
ANTl B l OGRAMA DE DISCOS
GUl A PARA LA SELECCI ON DE ANTl MlCROBl ANOS
GRAM NEGAT I VOS
OPC lON
SANGRE
INTEST I NAL
Streptococcus
P
A
Staphylococcus
URINARIA
TEJIDOS
PRIMERA
OTROS
faecalis ( D)
aeruginoso
Ampicilina
Corbenicilina
Penicilina G.
Ampicilina
Ampicilina
Gentamicina
Amikacino
Oxacilina
Cloranfenicol
Penicilina G
Cloranfenicol
Norfloxacina
Gentamicina
Gentamicina
Eritromicina
Tetrociclina
Oxacilina
Trimlop.imSullo Nitrohimntoino
Cloranfenicd
Tobramicino
Clomnfenicol
Eritromicina
Clindamicina
Tetraciclina
Cefamndole
Polimixina
Clindamicina'
Penicilina G
Eritromicini
Sulfisoxazole
Tetrocicl ino
Trimetoprm-Culfa Trimtoph-Sulb
Tobrdino
SEGUNDA
Colistino
Gentamicina
Ampicllina
Cefoxitina
Cloranfenicol
Cefotaxima
Netilmiclna
Gentamicino
Kanomicina
Voncomicina
Gentomicina
TrirnelopTii-Sul
Cloranfenicol
asi
2.
3.
El Acido Oxolnico, Acido Nalidixico y la
7cwfloxacina deben probarse slo para
~roorganismosaislados de tracto urinario.
4.
5.
Distribuir el medio e n c a n t i d a d
aproximada de 25 C . C . en cajas de
Petr de 15 x 150 ml, estriles.
4.
5.
6.
ESTANDAR DE TURBIDEZ
Para preparar este estandar aadir 0.5 m1
de BaCL2. 2H2 O (1.175/o) a 99.5 m1 de
H2S04 0.36N (lolo). Mezclar perfectamente
y distribuir en tubos tapa rosaca 13 x 100
en cantidad de 6-8 ml.; sellar hermticamente y almacenarlos en un lugar oscuro a
temperatura ambiente. Preparar nuevo
estandar cada 6 meses. Para hacer la
comparacin con el cultivo, se debe agitar el
estandar preferiblemente con un agitador
tipo vortex (3).
SIEMBRA DE LA MUESTRA
Figura 2
1.
en el medio de cultivo
EL ANTIBIOGRAMA DE
7.
DISCOS.
8.
MICROORGANISMOS EXIGENTES
Para este tipo de microorganismos se
recomiendan tcnicas especficas para cada
uno de llos, as:
Haemophilus influenzae: Se utiliza el
medio de Mueller-Hinton enriquecido con
3010 de hemoglobina o 5% de sangre de
caballo y l0/o de isovitalex (BBL) o suplemento VX (Difco). El inculo se obtiene a
partir del crecimiento de un cultivo de 18
horas. Se emulsiona el cultivo con caldo de
Mueller-Hinton a la turbidez necesaria y se
siembra como en el caso convencional. No
se requiere incubacin en C02. Las cepas
que producen un halo
de 19 mm frente al
disco de Ampicilina o Penicilina G son
productoras de Beta-Lactamasa y por tanto
no son susceptibles a la Ampicilina (3).
Neisseria gonorrhoeae: el antibiograma de
discos se ha adaptado para investigar
especialmente las cepas de N. gonorrhoeae
~ r o d u c t o r a sde Beta-lactamasa. Se utiliza
medio base GC enriquecido con 1% de
isovitalex o suplemento VX, pero no se le
agrega hemoglobina. El inculo se obtiene
a partir de un cultivo de 18 horas, se
emulsiona en caldo de Mueller-Hinton y se le
da la turbidez necesaria. Se inocula en la
forma convencional. Se incuba a 35C. en
C02. Zonas
19 mm frente al disco de
Penicilina de 10 U son productoras de
Beta-lactamasa. Las cepas susceptibles
darn zna
20 mm (3).
Streptococcus pneumoniae: Hay en la
actualidad preocupacin por la ocurrencia
de cepas de S. pneumoniae resistentes a
Penicilina con CIM 2 2 mcg/ml. Se ha
observado que hay cepas con relativa resistencia CIM 0.12 a 1.0 mcg/ml que no respon-
Cuadro No. 3
ANTl B l OGRAMA DE DISCOS
l NTERPRETAC l ON DE RESULTADOS
ANTIMICROBIANO
~(54 I
Acido Nalldixico
Acldo Oxolinico
l n f e c c i i urinarla
Aml kacina
Amoicilina
Ampicill na
Carbeniclllna
Carbenlcllina
10
100
19
17
20
Haemophi ius
18-22
23
17
17
18
Proteus Y
Pssudhmohs a g l n o s a
100
13
14
Cefalotina
30
14
15
Cefamandole
Cafotaxlma
30
30
14
15
17
18
Cefoxltina
30
14
15
17
18
Clindamicina
14
15
16
17
30
IO
15
12
13
9
14
Cloranfenicol
co~lstina
Erltrom lclna
16
18
10 I I
1 7 18
1 4 15
16
16
17
Gentamlclna
10
13
12
Kanamlclna
30
13
14
- 17
18
Neomicina
30
12
1'4
13
15
17
17
13
Resistente
Indeterminado
Sensible
Amikacin
1 1 inm
12-15 mlri
16 iriin
Pmnlcllina G
10 U
10 1 1 - 1 2
20 2 1
28
(;enlaniicina
12 nim
13-16 irim
17 mm
Penicilina
IO U
11
Tobrarniciiia
1 2 min
13-16 nim
17 rnm
Polimlxlna B
Sulf l s o x a r o l s
Nilrofuranta lna
Oxacllina
G
Trfmetoprlm -Sulfa
Tobramiclna
Vancomlcina
R
300
5
Tetraclcl l n a
OBSERVACIONES
\S(>.)
Residente
300 U 8
300
12
30
14
125&m 10
11
10
9
30
1 = Intermedio
12
9
13
15
11
12
10
- 21
-
22
16
13
19
14
1 1
12
- 18
- 15
Infeccidn u r i n a r i a
13
9 ~Q~VIOCOCCUQ
12
17
11
Infeccin urinarla
Otros mlcmorganlsmos
pseudomonap
19
S = Sensible
0:
DE DISCOS
Acido Nalidixico
L1
14 Gentarnicina
2 Aci& Oxolinico
15. Konamicina
3 . Arnikacina
16 Nemicina
17. Nlhofuranloina
Arnpicilina
5 Carbenicilina
6
Cefalotina
18. Oxacilina
19. Penicilina G
7. Cefarnandoie
P.Polirnixina
21. Sulfisoxazole
Cefatarima
9 Cefoxitina
22 Tetraciclina
10. Clindarnicina
23. Trirnetoprirn-Sulfa
I l . Cloranfeniml
24 Tokarnicina
12. Colistina
25 Vancomicina
13. Eritromicina
26.
m=
m=
SENSIBLE
RESISTENTE
= INTERMEDIO
Figura 3
S I MBOLOS E
INTERPRETACION
NO
por no rn dlil an el
&m(
mlcioorg~nlimo aislado.
del
Mueller-Hinton.
2. Preparacin incorrecta del medio de
Mueller-Hinton, particularmente en lo
que se refiere a la determinacin del pH.
3. Uso de medios con fecha de expiracin
vencida o uso de medio incorrectamente almacenado.
4. Preparacin incorrecta y almpicsna-
miento incorrecto
turbidez.
del estandar
de
UTILIDAD EPIDEMIOLOGICA
A d e m s de la u t i l i d a d q u e el a n t i b i o g r a m a
t i e n e en e l m a n e j o clnico individual, t i e n e la
a d i c i o n a l de p e r m i t i r la vigilancia de resist e n c i a q u e p u e d e c a p t a r s e p a r a a s establecer algunas medidas tendientes a
c o n t r o l a r l a (10). T a m b i n c o n d u c e a d e f i n i r
s e n s i b i l i d a d de g n e r o s y e s p e c i e s y la
e s t a b i l i d a d de tal s e n s i b i l i d a d , l o cual
p e r m i t e al m d i c o definir c r i t e r i o s de a n t i b i o t e r a p i a p a r a tales m i c r o o r g a n i s m o s s i n
t e n e r q u e r e c u r r i r s i s t e m t i c a m e n t e a la
r e a l i z a c i n de a n t i b i o g r a m a s (11).
Aspectos Especiales
En la i n t e r p r e t a c i n de l o s r e s u l t a d o s de
inhibicin, c u a n d o e s t o s caen en el r a n g o
i n t e r m e d i o (1), se debe t e n e r en cuenta q u e
n o p u e d e a f i r m a r s e q u e la c e p a sea r e s i s tente (R), o s e n s i b l e (S); s i el antibitico en
c u e s t i n es u n a a l t e r n a t i v a i m p o r t a n t e en el
m a n e j o t e r a p u t i c o d e l p a c i e n t e , deber
hacerse a n t i b i o g r a m a p o r dilucin para
d i l u c i d a r s i , el m i c r o o r g a n i s m o es o n o
sensible.
NOTA: En a l g u n a s tablas q u e a p a r e c e n en
este t r a b a j o n o estn incluidos los d a t o s de
d i m e t r o s de s e n s i b i l i d a d p a r a los antimicrobianos recientemente introducidos,
llo se d e b e a q u e oficialmente n o han s i d o
i n c o r p o r a d o s e n los m a n u a l e s de r e f e r e n c i a .