Vous êtes sur la page 1sur 28

SOUSCRIPTEURS DE 2001-2002

ET CEUX DU PROGRAMME AADL 2

DFECTION DE KARIM DJOUDI,


MOURAD MEDELCI ET MOHAMED TERBCHE

Raouraoua et le vice-gouverneur de
Publication des listes sur
la Banque dAlgrie auditionns mardi P.9 le site de lAgence ds lundi P.6

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

LARBA NATH IRATHEN


ET AN EL-HAMMAM (TIZI OUZOU)

Soulagement
pour les retraits
P.17

IN-GUEZZAM

Une tentative
d'introduction
d'armes et
dexplosifs
djoue P.28

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6934 VENDREDI 29 - SAMEDI 30 MAI 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

MESSAGE DU CHEF DE LTAT ET PRSENCE REMARQUE DU GOUVERNEMENT

Congrs du FLN : Bouteflika


et Sellal simpliquent
P.3

CHAMPIONNAT DE LIGUE 1
USMA 3 - ASO 1

Les Usmistes
se sauvent
et relguent
les Chlifiens

Zehani/Libert

Le MOB en Ligue
des champions

P.20/21

Zehani/Libert

LECTION DE LA FIFA

Un jeu de rle au RNDP.2

D. R.

D. R.

Louiza/Libert

BENSALAH DMISSIONNE, OUYAHIA REVIENT

Blatter
rlu
pour un
cinquime
mandat

Publicit

ANEP n207 107 Libert du 30/05/2015

Vendredi 29 - Samedi 30 mai 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

BENSALAH DMISSIONNE, OUYAHIA REVIENT

Un jeu de rle au RND


Le secrtaire gnral du RND a dpos, jeudi dernier, sa dmission, laquelle prendra effet le 5 juin 2015.
Il sera, sans aucun doute, remplac par son prdcesseur Ahmed Ouyahia, qui assurera lintrim le temps
de trouver une formule lgale de lintroniser la tte du parti.
l suffit de remonter un peu plus de
deux ans et imaginer une permutation
des rles entre Abdelkader Bensalah et
Ahmed Ouyahia dans une mise en scne unique, pour se retrouver dans la
configuration que vit aujourdhui le
RND. En janvier 2013, en effet, lancien Premier ministre, qui avait entre les mains les
commandes du RND depuis prs de quinze
ans, annonait, dans une lettre adresse aux
membres du conseil national et par l mme
les militants, son retrait de la direction pour
ne point jouer avec la stabilit du parti. Il est
alors remplac, tambour battant, par le prsident du Snat, prsent lpoque comme
lhomme du consensus, le seul capable de sauver la maison du feu.
En mai 2015, Abdelkader Bensalah dmissionne de son poste de secrtaire gnral du RND,
suivant le mode demploi et usant presque des
mmes paroles que son prdcesseur, appel
trangement reprendre sa place de leader. Sil
est vrai que Bensalah, comme il le dit dailleurs
si bien dans sa lettre de dmission, na pris en
main les rnes du parti que par un concours
de circonstances et sur une demande pressante des instances organiques, quelle rime se dclament le dpart puis le retour dOuyahia, aussi surprenants lun que lautre? En 2013, le
front de contestation anim par Tayeb Zitouni, Nouria Hafsi et plus discrtement Yahia
Guidoum, ntait pas assez fort loin sen faut
pour contraindre lhomme, rompu aux
manuvres de systme, abdiquer aussi

Louiza/Archives Libert

Ahmed Ouyahia devrait remplacer Abdelkader Bensalah la tte du RND.

facilement. Au dbut du bruissement de la rumeur sur le lancement dune ptition contre


Bensalah, rien ne prsageait, non plus, un
come-back possible dAhmed Ouyahia en
premire ligne de lactivit partisane.

Publicit

Lopinion publique doutait surtout de sa volont de conduire, nouveau, les affaires du


parti. prsent que les pices du puzzle
commencent se mettre en place, il devient
plus ais de comprendre certains signes qui

disaient que, pour Ouyahia, la traverse du dsert serait de courte dure. Il a dailleurs rendu les rnes du RND en laissant un arrire-got
amer chez ses soutiens, trs nombreux dans ses
arcanes.
Au quatrime congrs (dcembre 2013), il
navait pas besoin dtre prsent physiquement
pour clipser Bensalah, pourtant plbiscit SG.
la simple vocation de son nom, la salle vibrait sous les applaudissements. Du bruit au
chuchotement, les congressistes ont bien
montr leur attachement leur ancien dirigeant. Et si lon souponnait le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, de lavoir
cart du srail pour avoir dclar publiquement quelques encablures de llection prsidentielle du 17 avril 2014, sil y a chec, nous
lassumons tous, en rfrence la prise du pouvoir occulte par les lobbies financiers, il revient
vite au service du systme. En 2014, il est nomm directeur de cabinet du chef de ltat, qui,
quelques semaines plus tard, lui confie la
conduite des consultations autour du projet de
rvision constitutionnelle. Il est certes incongru de penser quAbdelkader Bensalah,
quil a remplac dans cette mission, soit tomb en disgrce.
Cest assurment Ahmed Ouyahia qui reprend du poil de la bte dans les plus hautes
sphres de ltat. Il ne faut pas ds lors stonner de sa reprise du RND, mais plutt uvrer
comprendre pourquoi il la perdue deux ans
et demi plus tt.
SOUHILA HAMMADI

LA PRSENCE DE SELLAL ET LA LETTRE DE BOUTEFLIKA


CAUTIONNENT SADANI LA TTE DU VIEUX PARTI

FLN: le systme fait


le mnage en prvision
de laprs-Bouteflika
es choses au parti du Front de libration
nationale (FLN) se sont dcantes ds le
premier jour du 10e congrs qui se droule jusqu aujourdhui la Coupole, Alger.
La prsence du Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, et la lettre de soutien aux congressistes
lue au nom du prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika, auraient indiqu la direction du vent, poussant les contestataires de la
lgitimit du congrs et de la personne dAmar
Sadani, dbouts par la justice la veille dj,
se draper dans le silence.
Or, le Premier ministre, qui, faut-il le prciser,
tait prsent au congrs en tant quinvit, renoue avec son statut de militant du FLN, rappelant, dans ses dclarations la presse, quil
lest depuis 1968. De quoi nourrir les plus folles
spculations sur la mission dvolue ce
proche de Bouteflika et de lestablishment militaire qui, de tout temps, a revendiqu un statut de commis dtat. Le renouvellement de sa
carte de militant ne peut tre un fait anodin
puisquil devrait intgrer le comit central du
vieux parti. En ce sens, le discours douverture du congrs prononc par Amar Sadani annonce dventuels changements dans les rgles
du jeu politique en Algrie. Le SG du FLN a
surtout mis laccent sur les propositions de son
parti quant la rvision constitutionnelle, notamment celle ayant trait un gouvernement
issu de la majorit parlementaire.
La srnit dans laquelle a baign ce congrs
du parti du FLN ressemble un armistice entre
les clans au pouvoir. Le silence des contestataires en est peut-tre la preuve. Lautorit, qui
dsigne les personnels au sein de cet appareil

F.1283

lectoral et qui agit comme une main invisible,


aurait dcid dune redistribution des rles
la faveur dun scnario envisag pour la succession de Bouteflika.
En effet, le pedigree dAbdelmalek Sellal, qui
a organis en tant que ministre de lIntrieur
llection prsidentielle de 1999 marquant
laccession de Bouteflika au pouvoir avant
davoir grer, par trois fois conscutives, sa
campagne lectorale pour les trois mandats suivants, peut le mettre dans les starting-blocks
en prvision de la prochaine prsidentielle. Son
profil, ne suscitant pas danimosit au sein des
deux centres de dcision jusque-l antagonistes,
savoir la prsidence et le DRS, joue en sa faveur dans le contexte politique actuel o le clan
Bouteflika gre sa fin de rgne. Celui qui a t
plusieurs fois ministre et plusieurs fois Premier
ministre sous Bouteflika serait une garantie
pour le clan. Et il est fort envisageable que cela
soit en tant que candidat du FLN.
Dans sa lettre aux congressistes lue par Tahar
Khaoua, ministre des Relations avec le Parlement, Bouteflika, plbiscit loccasion comme prsident du parti, sest, en tout cas, flicit des conditions de la tenue de ce congrs.
Il est mme fier du travail accompli par
lquipe dirigeante. En cette occasion o le parti du Front de libration nationale rdite ses
pages glorieuses pour les dcliner aux enfants
dAlgrie qui en saisiront forcment la symbolique avec fiert et dignit, je tiens mettre en
avant le mrite de vos dirigeants qui ont su prserver la cohsion de la structure de ce parti historique (), a-t-il esquiss dans sa lettre.
LYAS HALLAS

LIBERTE

Vendredi 29 - Samedi 30 mai 2015

Lactualit en question

MESSAGE DU CHEF DE LTAT ET PRSENCE REMARQUE DU GOUVERNEMENT

Congrs du FLN : Bouteika


et Sellal simpliquent
La grande majorit du staff gouvernemental a rpondu prsent linvitation de Sadani,
sacrifiant les charges de ministre une prsence qui est loin dtre simplement protocolaire.
raisemblablement,
les enjeux du X e
congrs du FLN,
dont les travaux ont
t entams jeudi la
Coupole MohamedBoudiaf Alger, ne se confinent pas
seulement dans les luttes organiques
entre les militants du parti, mais intresseraient des desseins politiques
engageant la succession au pouvoir
et la prennit du rgime. Sinon,
comment expliquer la forte mobilisation ce rendez-vous de presque
tous les membres du gouvernement,
le Premier ministre Abdelmalek Sellal en tte ? La grande majorit du
staff gouvernemental a rpondu prsent linvitation de Sadani, sacrifiant les charges de ministre une
prsence qui est loin dtre simplement protocolaire.
Cest que le congrs en question revt un cachet trs particulier. Connu
jusque-l comme lenfant non partisan du systme, le Premier ministre, Sellal, est celui dont la prsence
a le plus surpris loccasion. Arriv
quelque temps avant lentame des
travaux du congrs, il sest install
aux cts des autres membres du
gouvernement au premier rang dans
la salle du congrs, aprs avoir fait escale dans un salon VIP. Officiellement, Abdelmalek Sellal a t prsent comme invit du FLN. Officieusement, il lui est prt une appartenance partisane, laquelle lui
vaudrait, insiste-t-on, de figurer dans

Zehani/Libert

Le staff de Sellal, presque au complet, hier, au Xe congrs du FLN.

le prochain comit central, au titre du


quota qui choit statutairement au secrtaire gnral du parti. Et laveu
consenti en marge du congrs le
corrobore un tant soit peu. Pour la
premire fois, en effet, Abdelmalek
Sellal rvle quil est militant
(du FLN) depuis 1968.
La rumeur autour du renouvellement
rcent de sa carte dadhrent au
FLN parat alors bien fonde. Outre
lentre suggre de Sellal au comi-

ILS ONT BOYCOTT LE Xe CONGRS DU PARTI

Quel destin pour les


redresseurs
du FLN?
u lendemain du Xe congrs
du FLN, marqu par le soutien franc de Bouteflika la
direction actuelle du parti, reprsente par Amar Sadani, les regards
se tournent subitement vers les redresseurs du parti. Sauf repchage
pour certaines figures de proue,
tout indique quils ne seront plus
dans le nouveau comit central du
parti. Ce qui aura indubitablement
pour consquence de les priver du levier organique, ce dont ils ont us
pour tenter dinfluer sur les destines
du parti ou du moins sy maintenir.
Les Goudjil, Abada et Belayat, qui
ont choisi dlibrment dtre absents du congrs cousu de fil blanc
par les partisans de Sadani et des
instances qui en dcouleront, serontils pour autant politiquement finis? notre sens, cest aller vite en
besogne que de laffirmer.
Car, une fois pass le choc d
lchec de leur dmarche dinvalidation du congrs consomm, il
nest pas impossible de les voir renouer avec la protesta. Les rfractaires la tenue de ce Xe congrs, qui
se remettraient difficilement de leur

gueule de bois, nauront de choix


alors que dattendre la prochaine
chance organique du parti, pour
tenter den reprendre les rnes, en
profitant non seulement des probables erreurs de la nouvelle direction, mais aussi en enfourchant les
protestations cycliques de la base.
Mme si leur mouvement ne manquera pas de perdre des plumes en
cours de chemin, entre ceux qui
auront tourn casaque et ceux qui se
seront rsigns abandonner la lutte de guerre lasse.
Le soutien Sadani du prsident
Bouteflika, sur qui reposaient les espoirs des redresseurs de tous bords,
porte un coup au moral et lengagement des contestataires surtout
que cela intervient aprs lpuisement de tous les recours lgaux,
entre autres les requtes devant les
tribunaux qui ont t rejetes. La victoire de la direction du parti laisse en
rade les opposants Sadani qui,
pour atteindre le rivage, devront
prier pour que le congrs fasse des
mcontents qui viendraient pagayer
leurs cts.
AMAR R.

t central du parti, celle de plusieurs


ministres, entre anciens et actuels,
linstar des congressistes, parmi eux
Abdelmadjid Tebboune, Abdelkader
Messahel, Djamel Ould-Abbs, ou
encore Boudjema Hachour, est
galement attendue. Cela sans parler des caciques qui seront reconduits
limage dAbdelkader Hadjar. Le
congrs lira les membres du comit central raison de 3 par mouhafadha, dont une femme.
Le nombre des mouhafadhas est
pass 118 sous lre Sadani contre

56 auparavant. Ce qui donnera


354 membres du CC, sans le quota
national dont le nombre nest pas arrt. Si Amar Sadani est parti pour
tre reconduit, sans grande surprise,
la tte du parti, la composante du
comit central reste, elle, lunique enjeu du congrs. Lobjectif trac par le
FLN version Sadani est la reconqute dun pouvoir dont il sestime spoli, notamment lexercice de
la chefferie du gouvernement. Mais
pas que cela. Le FLN, qui a pour prsident organique le chef de ltat,

LDITO

Abdelaziz Bouteflika, acclam loccasion, compte surtout peser dans les


choix des amendements lors de la rvision constitutionnelle promise.
Dans son discours tenu louverture des travaux du congrs, Sadani a,
de prime abord, rappel, en effet, les
32 amendements que propose son
parti pour la prochaine rvision. La
revendication phare du FLN reste
notamment linstauration dun systme politique parlementaire qui
lui ouvrira grand la porte pour accaparer le gouvernement en tant
que parti majoritaire au Parlement.
Le prsident Bouteflika ne trouvera
pas dinconvnient cela. Dautant
plus quil vient de renouveler son
plein soutien la direction sortante du parti. Un soutien qui est un
dsaveu cinglant aux adversaires de
Sadani (les redresseurs, ndlr) lesquels ont sollicit son intervention
dans la crise. Bouteflika les a simplement ignors dans son message lu
par Tahar Khaoua, ex-chef du groupe parlementaire FLN, promu ministre charg des Relations avec le Parement lors du dernier remaniement ministriel. Et sil y avait besoin
de signaux attestant de la lourde
implication du pouvoir, prsidence
et gouvernement, dans le congrs,
lambiance festive qui a marqu les
deux premiers jours des travaux du
congrs latteste grandement. tel
point que mme les congressistes, habituellement circonspects en priode de crise interne, soublient et
parlent de jeux dfaits faits.
FARID ABDELADIM

PAR SOFIANE AT IFLIS

Attelage

Les deux actes


qui se sont
jous, lun Ben
Aknoun, et lautre, pas
loin, la coupole
Mohamed-Boudiaf,
tiennent assurment dun
enjeu de pouvoir. Cela
transparat travers les
personnages retenus
pour animer ce qui se
prsente comme un
scnario pour la
succession au pouvoir :
Amar Sadani,
Abdelmalek Sellal et
Ahmed Ouyahia. Le
pouvoir semble prparer
lattelage de sa prochaine
quipe politique.

eux vnements politiques dune importance certaine ont marqu la fin de la semaine : la runion du Xe congrs controvers du
Front de libration nationale (FLN) et la dmission attendue du
secrtaire gnral du Rassemblement national dmocratique (RND). Lun
consacre le triomphe dAmar Sadani, adoub en la circonstance par Bouteflika, sur ses contestataires, et lautre libre la voie devant le retour dAhmed Ouyahia la responsabilit partisane. Ils sont dune concidence
troublante. Leur survenue simultane trahirait une main qui aurait travaill discrtement leur synchronisation. Il est fort peu probable, en
effet, que la dmission dAbdelkader Bensalah, au moment o Amar Sadani ouvrait le congrs de son parti, soit le fruit du hasard. Les deux actes
qui se sont jous, lun Ben Aknoun, et lautre, pas loin, la coupole Mohamed-Boudiaf, tiennent assurment dun enjeu de pouvoir. Cela
transparat travers les personnages retenus pour animer ce qui se prsente comme un scnario pour la succession au pouvoir : Amar Sadani, Abdelmalek Sellal et Ahmed Ouyahia. Le pouvoir semble prparer
lattelage de sa prochaine quipe politique.
Ce sont ces trois hommes qui devraient ly conduire, avec, comme matre
caravanier, un Abdelmalek Sellal dont la prsence, jeudi, au congrs du
FLN tait significative dune disponibilit composer avec Sadani qui,
jadis, commettait un crime de lse-respectabilit son gard. Et ce nest
certainement pas sans raison que le Premier ministre consent avouer
avoir fait ses classes partisanes au sein de lex-parti unique depuis les
annes soixante, laissant en mme temps les bruits courir autour du renouvellement de sa carte dadhrent. Ainsi, Sellal sassure de ne pas se
retrouver en conflit avec Sadani si la prochaine rvision de la Constitution consacre le pouvoir de la majorit parlementaire et, au-del, espre lappui du parti pour dventuelles meilleures ambitions politiques.
Dans le scnario, cest le rle dAhmed Ouyahia, appel remplacer
Bensalah la tte du RND, qui reste le moins visible.

Vendredi 29 - Samedi 30 mai 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

TRAGDIE DE GHARDAA

Benflis dnonce
la politique de lautruche
du gouvernement
Pour Ali Benflis, la tragdie de Ghardaa est rvlatrice de tous les checs du rgime.
Car, sa politique repose sur le dni de citoyennet et son rejet du dialogue.
oursuivant la prparation du
congrs constitutif de son parti,
Avant-garde des liberts, Ali Benflis a choisi, pour le congrs rgional du Sud, la ville dsormais
emblmatique de Ouargla, pour
voquer les problmes qui agitent cette rgion
du pays. Une rgion du Grand-Sud devenue
un symbole de rsistance, selon lui. Le GrandSud de notre pays fait lactualit depuis quelques
annes, dit-il dans son allocution douverture, en rvlant avoir t interrog sur comment
vont les ntres dans le Grand-Sud ?
Dans ses rponses, un ton dsabus, Benflis assne ses vrits amres, dues principalement
aux tares du systme qui, non seulement
manque de vision et danticipation, mais a aussi tout fait pour marginaliser les potentialits
de toutes les rgions du pays, particulirement
le Sud dont les effets sont remonts la surface ces derniers temps. Et dvoquer la marginalisation, les privations et les diffrentes
crises dont souffre la population. Les ntres
dans le Grand-Sud ne sont pas au mieux car
comme lAlgrie qui est un pays riche habit par
un peuple pauvre, le Grand-Sud est une rgion
riche quhabitent des damns de la terre,
a-t-il ajout. Il en veut pour preuve de cette dfaillance, la persistance de la crise Ghardaa,
depuis trois ans, et quil prsente dans la rubrique tragdie face laquelle le rgime politique en place na pas trouv mieux faire que
dadopter la politique de lautruche et a enfonc

Zehani/Archives Libert

Ali Benflis, ex-chef de gouvernement et prsident du parti Avant-garde des liberts.

sa tte dans le sable pour ne plus entendre vos


cris de dtresse et vos appels laide en pariant
sur la banalisation dune crise qui est conjoncturelle et passagre. Cette tragdie est, selon
lui, rvlatrice de tous les checs du rgime.
Car, sa politique repose sur le dni, le dni de
citoyennet et son rejet, quand ce nest pas la

rpression de la contradiction et son refus de


dialogue.
Pas que Ghardaa, a-t-il prcis. Il y a aussi
Ouargla et, avant elle, Touggourt. Ouargla a
gagn une rputation dont elle se serait bien passe. Celle de capitale de la lutte pour les droits
des chmeurs, dit-il. Des chmeurs dont les

proccupations sont perues comme des


dlits par le rgime. En quoi la revendication
dun droit au travail est-elle constitutive dun
dlit ? sest-il demand. La rponse coule de
source, selon ses propos : Le rgime politique
en place a invers notre systme de valeurs. Il
a disqualifi le travail et favoris la course largent douteux, mais facile. Il est plus attach
entretenir la rente qu librer la cration des
richesses.
Il a termin, comme attendu, sur la question
du gaz de schiste qui a dmontr, selon lui, lincapacit du rgime offrir dautres perspectives au pays, mais aussi et surtout na aucune stratgie nergtique globale. Et dinterroger si lexploration de cette nergie est une
priorit vitale et de son opportunit, et pourquoi la dcision a-t-elle t prise sans dbat national ? Cela, dautant plus que, daprs lui, une
telle opration sera lourde de consquences sur
la rgion, notamment sur la nappe phratique
qui est une ressource non renouvelable. La
communaut nationale a son mot dire sur
lexploitation, la valorisation, la gestion et la destination de ces ressources. Elle doit se sentir partie prenante dans toutes les dcisions sur ces ressources. Et elle doit tre en position de contrler lusage qui est fait de ces ressources et
den demander des comptes, a-t-il conclu. Tout
un programme. Cest--dire, tout le contraire de ce que le rgime fait depuis quil a pris
le pouvoir.
DJILALI B.

MESURES DAUSTRIT ENVISAGES PAR LE GOUVERNEMENT

Louisa Hanoune exprime ses craintes


a secrtaire gnrale du Parti des travailleurs (PT),
Louisa Hanoune, a exprim, hier, Alger, ses craintes
quant aux mesures d'austrit que compte prendre le
gouvernement, estimant que la vritable austrit doit tre applique en mettant fin la dilapidation des deniers publics. Lors
des travaux des secrtariats des bureaux des wilayas du Sud,
Mme Hanoune a prcis avoir appris, jeudi, que le gouvernement ne compte pas ouvrir de nouveaux postes budgtaires et
qu'il sera procd au remplacement de trois retraits par un seul
poste. Si cette dcision venait tre applique, elle constituerait
un ajustement structurel trs dangereux, a-t-elle ajout.
Mme Hanoune a soulign que ce type de dcisions pourrait

branler la ressource humaine et les institutions de l'tat. Elle


a, dans ce contexte, appel le gouvernement ne pas reporter la mise en uvre des programmes du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, notamment ceux concernant les wilayas du Sud, soulignant l'importance d'accorder aux
nouvelles circonscriptions administratives des prrogatives effectives et de leur consacrer des enveloppes financires.
Par ailleurs, Mme Hanoune a voqu la situation qui prvaut
dans le monde, notamment dans les pays voisins, affirmant que
l'Algrie ne peut garantir sa perennit en tant que nation si
l'anarchie rgne dans les pays voisins. L'tat doit adopter une
politique intrieure similaire la politique extrieure qui tien-

ne compte de toutes les donnes, a encore considr la responsable du PT. Mme Hanoune a, par ailleurs, voqu la nomination de Djamal Kaouane, ancien directeur du quotidien
Le Temps d'Algrie, en tant que directeur gnral de l'Agence
nationale d'dition et de publicit (Anep), estimant que si sa
nomination ce poste a un lien avec l'oligarchie, cela signifierait que la presse prive ne pourra plus conserver son indpendance et sa ligne ditoriale.
Elle a rappel que l'objectif de son parti est d'aller vers la conscration de la dmocratie vritable et d'oprer la rupture avec le
parti unique.
R. N./APS

CONFRENCE-DBAT, ORAN, DE LAMIRAL JEAN DUFOURCQ

Llimination de Bachar al-Assad serait une erreur


ejetant la thorie du complot,
trs en vogue depuis les Printemps arabes, et gardant ses
distances avec celle du chaos qui permettrait lavnement dun nouvel
ordre mondial, lamiral Jean Dufourcq, docteur en sciences politiques, expert et directeur de recherches lInstitut suprieur militaire de Paris, a anim une confrence-dbat sur Le monde qui vient
- enjeux gostratgiques - et perspectives pour lAlgrie et la France au
ple universitaire de Belgad, Oran.
Le confrencier, accompagn du
professeur Abderrahmane Mebtoul,
a livr son opinion personnelle et son
analyse sur la Libye, lIrak et la Syrie.

Cest une erreur de ne pas discuter


avec les dictateurs et les autorits
fortes, llimination de Khadafi a t
une erreur tout comme pour Saddam.
Pour Bachar al-Assad, ce serait sans
doute une erreur. On ne peut abattre
un rgime pour des principes moraux
quand on ne sait pas qui on met la
place, rpondra-t-il la presse, au
terme des dbats qui ont suivi la
confrence. Prcdemment, il avait
expliqu que ces chefs dtat reprsentaient des systmes minoritaires
dans leur propre pays permettant de
rguler les tensions. Il estimera,
nanmoins, quil fallait donner un
coup darrt brutal ce que faisait
Khadafi. Toujours par rapport aux

pays arabes, et y compris par rapport


lAfrique, cet expert, habitu des
confrences en Algrie, dira que
ltat de droit reste la cl de la stabilit des nations et une construction
ncessaire pour pouvoir rgler les
problmes et les tensions. Interrog
sur les grands enjeux gopolitiques,
gostratgiques, ou encore sur un
monde qui bouge avec des structures
internationales obsoltes, Jean Dufourcq affirmera que les peuples
ont toujours le dernier mot. Lorsquils
ne sont pas contents, ils finissent par
se rvolter et revendiquer un autre
chemin. On espre quils ne se rvolteront pas trop parce que les peuples
frustrs font des rvolutions et elles

sont toujours violentes. Durant sa


confrence, devant un parterre duniversitaires et de jeunes lves de
laviation et de la marine nationales,
lexpert dveloppera les principaux
points de son intervention articule
autour des trois dfis relever dans
lavenir : la rvolution dmographique qui fera de lAfrique le continent le plus peupl, lexigence cologique pour rpondre aux besoins
des populations et le grand bazar des
marchs financiers. Mais pour relever ces dfis, lamiral Dufourcq expliquera que plusieurs inconnues, qui
sont prendre en considration,
devraient pousser les tats vers plus
de concertations au lieu de confron-

tations et de conflits. Ces inconnues, dira lorateur, sont lies aux capacits de lUE assurer la construction europenne o il inclut lAfrique
du Nord de par sa proximit physique et les liens historiques et culturels existants, la capacit ou non
des pays europens se rformer et,
enfin, au dveloppement durable
de la Chine. Quant aux relations
entre la France et lAlgrie, le confrencier estimera en conclusion
quelles doivent reposer sur la capacit de dvelopper la Mditerrane
occidentale avec un rle important
pour lAlgrie qui reste la porte
troite de lAfrique du Nord.
D. LOUKIL

LIBERTE

Vendredi 29 - Samedi 30 mai 2015

LE RADAR

DE LIBERT

LES GROSSES CONTRAINTES DES MARCHS DES FRUITS ET LGUMES


DE PROXIMIT

Amoncellement des ordures,


mauvaises odeurs et embouteillages

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

PROJETS DE
CONSTANTINE,
CAPITALE DE LA
CULTURE ARABE
2015

ZEMMAMOUCHE QUITTE L'USMA

Gardien cherche club

Le signe
indien
poursuit
les
entreprises
espagnoles

Cest devenu presque une rgle gnrale, qui pose problme autant pour la
salubrit de lenvironnement que pour
la qualit de vie des riverains. Les marchs de proximit des fruits et lgumes
chappent totalement au contrle des
services dhygine et de leurs collgues
de la rpression des fraudes. Des produits de large consommation sont vendus sur des tals sales, exposs la poussire et au soleil pendant des heures tant
pour le poisson que les produits laitiers,
dont nul ne prend la peine dexiger de
les maintenir la temprature adapte.
Au-del, cest bien lamoncellement des

ordures (fruits et lgumes pourris et


dchets de toutes sortes, caissons hors
usage) qui interpelle les consciences par
le haut niveau de nuisance quil induit
par les odeurs nausabondes et la prolifration des mouches, moustiques, rats
et autres bestioles attires par la salet. Il
suffit de faire un tour au quartier des
Trois-Horloges Bab El-Oued, Boumati
El-Harrach, ou encore Bachdjarah
pour se rendre compte de lampleur du
phnomne. Jusqualors, les efforts du
dpartement du Commerce dans lradication des marchs informels ont pris
leffet dun coup dpe dans leau.

PARCE QUELLE SOUFFRAIT DE STRILIT

Une femme tue le bb de sa voisine


Les gendarmes de la brigade dAbou-El-Hassan (Chlef) ont prsent devant le
procureur de la Rpublique prs le tribunal de Tns une femme de 41 ans pour
homicide volontaire avec prmditation, dont a t victime un enfant g d
peine 18 mois. Elle a t place sous mandat de dpt. Rappelons que la victime a
t dcouverte trangle au moyen d'un foulard dans une fosse lintrieur de
l'habitation de ses grands-parents dans la commune dAbou-El-Hassan. Les investigations entreprises par les gendarmes ont abouti l'interpellation dune voisine
qui a reconnu les faits. Dans ses aveux, elle raconte quelle a tu lenfant par jalousie, car elle ne pouvait pas assouvir son dsir de devenir mre pour cause de strilit.

n Alors que certains


pays comme la Chine
font largement
profiter leurs
conomies des
projets initis dans le
cadre de la
manifestation
Constantine,
capitale de la culture
arabe 2015,
lEspagne peine
tirer son pingle du
jeu. Si ce ne sont pas
les entreprises
ibriques qui
abandonnent pour
une raison ou une
autre, les projets sur
lesquels elles sont
engages, ce sont les
autorits locales qui
les leur retirent. ce
jour, en lespace de
deux ans, ces
dfections ont
touch au moins
trois marchs. Celui
de la restauration du
palais Mohamed-ElKhalifa, celui de
lamnagement du
parc urbain de Bardo
et, le dernier en date,
celui de la
restauration du
chemin touristique.
Constantine, le
signe indien, plutt
ibrique, poursuit les
Espagnols !

Le keeper Mohamed-Amine
Zemmamouche, en fin de
contrat, ne veut plus rester
lUSMA. Les raisons du dpart
sont troitement lies, selon
nos sources, un contentieux
financier entre le joueur et la
direction du club de Ligue 1.
Libre de tout engagement la
fin de la saison, le joueur international est dans le viseur de
deux grands clubs de l'lite du

POSTE DE TLEMCEN

Une lettre met 64 jours


pour parvenir Alger
n Une lettre recommande avec accus
de rception, poste
Tlemcen, a mis 64
jours pour parvenir
son destinataire Alger, le ministre de
lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville.
Ce nest gure un cas
isol. Les citoyens de
Tlemcen se plaignent
constamment des retards dans lacheminent de leur courrier hors wilaya. Lors de la dernire session plnire de lAPW, les lus ont fustig le mauvais fonctionnement des
services dAlgrie Poste et exig une remise niveau de cette entreprise publique.

DES TRANGERS LE FRQUENTAIENT ASSIDMENT


LE MINISTRE DE LA CULTURE ASSISTERA LA CRMONIE
DOUVERTURE

Colloque sur luvre dApule


de Madaure
Le Colloque international sur luvre littraire
dApule de Madaure, organis linitiative du
Haut-Commissariat de lamazighit, souvrira
aujourdhui 30 mai Souk-Ahras. Le ministre de
la Culture, Azzedine Mihoubi, serait prsent la
crmonie douverture de cette rencontre aux
cts des responsables et du secrtaire gnral du
HCA, Si El-Hachemi Assad. la rencontre sont
annoncs des participants de renomme internationale dans le domaine de la recherche universitaire, linstar dEmmanuel Plantade, professeur
agrg de lettres classiques, spcialiste de littrature latine, et Adel Njim, historien archologue de
lAntiquit de Tunisie. Outre les confrencesdbats sur le parcours atypique de celui qui est
mondialement reconnu comme tant le premier
romancier de lhistoire, avec son uvre majeure L'ne d'or ou LesMtamorphoses,
un riche programme a t concoct pour explorer plus en profondeur la vie et les
reliques littraires dApule, lauthentique fils de Madaure ou Mdaourouch, n en
125 dans cette ville situe 50 km au sud du chef-lieu de la wilaya de Souk-Ahras.

centre du pays, lesquels souhaitent sattacher ses services.


noter que le gardien de but
Zemmamouche constituait le
deuxime plus gros salaire
vers par l'USMA aprs celui de
Hocine Belali.
Le club algrois sintresse
srieusement Azzeddine
Doukha (JSK) et Mohamed
Cdric (CS Constantine) pour
le remplacer.

Un lieu de dbauche
dcouvert Alger
n Les services de la Police judiciaire relevant de la sret de dara de Dar El-Beda ont dmantel
un rseau de prostitution et de
proxntisme dans le Grand-Alger. Les habitants dun quartier
rsidentiel ont alert la police
aprs avoir constat un douteux
mouvement de visiteurs dans une
rsidence riveraine. La sret de
wilaya dAlger, en coordination
avec les enquteurs de Dar El-Beda, a surveill les lieux pour
confirmer la suspicion des citoyens avant de passer laction.
Lors dune descente, les policiers
ont interpell, en flagrant dlit,
quatre femmes, dont une mineure, la tenancire des lieux et deux
ressortissants trangers. Deux
prvenus ont t crous alors que
les autres personnes sont convoques par le tribunal pour une citation directe.

Vendredi 29 - Samedi 30 mai 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

SOUSCRIPTEURS DE 2001-2002 ET CEUX DU PROGRAMME AADL 2

Publication des listes sur le site


de lAgence ds lundi
Les postulants, qui trouveront leurs noms et prnoms sur le site www.aadl.com.dz,
doivent se prsenter aux agences de lAADL des autres wilayas et au stade du 5-Juillet
pour ceux dAlger, suivant les rendez-vous fixs.
a direction gnrale de
lAgence nationale de
lamlioration et du dveloppement du logement (AADL) procdera, partir de lundi, la
publication progressive sur son site
officiel des listes des souscripteurs
des programmes 2001-2002 ayant
actualis leurs dossiers en 2013 ainsi que ceux de lAADL 2 qui nont
pas encore retir leur ordre de versement pour le paiement de la premire tranche estime 10% du
montant global du logement. Les
souscripteurs, qui trouveront leurs
nom et prnom sur le site
www.aadl.com.dz, doivent, de ce
fait, se prsenter aux agences de
lAADL des autres wilayas et au stade du 5-Juillet pour les postulants
dAlger, suivant les rendez-vous
fixs sur le site. Il est exig dailleurs
des demandeurs de logement selon
Les bnficiaires des programmes 2001 et 2002 seront convoqus pour payer la 2 tranche.
la formule location-vente concerns,
manche
au samedi, de 8h30 20h. Madani, responsable de la commude respecter les rendez-vous qui
leur sont fixs et de ne venir que lors travers une telle organisation, la nication au ministre de lHabitat, un
des dates programmes, du di- DG veut assurer, explique Ahmed bon droulement cette opration.

Newpress

Mieux, les services de lAADL sont


prts, dit-il, travailler les jours fris et mme les week-ends si le besoin se fait sentir afin dachever dfinitivement cette tape, tel que la
exig rcemment le ministre de
lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune. Au cours
de la premire runion trimestrielle dvaluation de ltat davancement
des programmes, tenue il y a
quelques jours, M. Tebboune avait
donn instruction au DG de lAADL
pour rgler de manire dfinitive, ds
la fin du mois de juin, le problme de
ceux qui nont pas obtenu de rponse depuis presque deux ans. Cette
frange reprsente prs de 4% de
lensemble des souscripteurs. Je ne
veux plus entendre parler de ce sujet,
a-t-il dclar.
Le ministre a tenu, rappelle-t-on,
ce que lAADL dlivre les praffectations la majorit des souscripteurs
du programme 2001 et 2002 avant la
fin de lanne 2015. Ces anciens demandeurs connatront cette
chance les sites o sont difis leurs

logements, ltage et autres dtails


Si leurs cits sont acheves et totalement prtes, ils pourront bnficier
dune affectation immdiate, voire
dune remise de cls carrment.
Pour les candidats du programme de
lanne 2013, appels communment AADL 2, ils recevront, quant
eux, les ordres de versement pour
le paiement de la deuxime tranche,
partir du 3e trimestre 2015 ou au
plus tard au dbut du 1er trimestre
2016. Les postulants la formule logement public promotionnel (LPP)
recevront, eux aussi, leur praffectation la mme priode, c'est--dire
avant la fin de lexercice actuel. La
priorit est accorde aux candidats
AADL de 2001 et de 2002, transfrs lEntreprise nationale promotion immobilire (Enpi), puisque
leurs salaires respectifs ont t, entretemps, augments pour se situer
au-del de la fourchette requise pour
la location-vente, savoir 24000 et
108000 DA.
B. K.

UNE JOURNE DTUDE SUR LE PPDRI LUI A T CONSACRE LAPW

Tizi Ouzou: 40 000 aides lhabitat rural inscrites


hmicycle Assat-Rabahde lAPW de
Tizi Ouzou a abrit, mercredi dernier,
une journe dtude consacre au Projet de proximit de dveloppement rural intgr (PPDRI) et lhabitat rural. Concernant
le premier volet, Ramadane Ladaouri, prsident de la Commission agriculture, fort,
hydraulique et pche lAPW, soulignera les
objectifs principaux de ce projet visant fixer
les populations rurales, augmenter lattractivit des territoires, grer de faon durable
des ressources naturelles, prserver le patrimoine foncier et faire du dveloppement intgr et la lutte contre le chmage en zone rurale une priorit par la cration demplois du-

rables. Il relvera, toutefois, quelques


contraintes lies lapplication de ce projet sur
le terrain, notamment labsence dun organe
de coordination et de suivi.
Labsence dun organe de coordination et de
suivi a fait que ce programme, souvent est rest lettre morte, laissant seules la Direction des
services agricoles et la Conservation des forts,
dira lorateur qui prcisera que les projets de
dveloppement ruraux intgrs nont pas rpondu aux aspirations des populations, tout en recommandant la cration dun fonds spcial qui
financera toutes les oprations inscrites et la
cration dun organe de suivi et de mise en
uvre indpendant de la commission de la wi-

laya. Concernant les programmes PPDRI en


cours dans la wilaya de Tizi Ouzou, les informations fournies par la Direction des forts en
charge de sa mise en uvre fait tat, en 2014,
de 61 projets inscrits travers 61 communes
pour une enveloppe de 256148000 DA.
Pour le volet li lhabitat rural, la Direction
du logement de la wilaya a indiqu quen faveur du programme quinquennal 2005-2009,
un quota de 25 580 aides a t inscrit au profit de la wilaya de Tizi Ouzou dont 24 749 oprations sont acheves, soit un taux de 97%.
Pour le quinquennat 2010-2014, un quota plus
consistant de 40000 aides a t allou dont
23812 ont t dj livres, soit un taux de 60%.

Il ressort donc que lensemble des quotas allous


pour la construction de nouvelles habitations
est de lordre de 74320 aides, le nombre dunits rceptionnes tant de 56907, soit un taux
global de 77%, relve le bilan de la Direction
du logement.
Par ailleurs, la Direction du logement a expliqu quelle avait enregistr 3 511 nouveaux demandeurs concernant 14 communes, et dont
une premire liste de 2 040 postulants au profit de 9 communes est transmise au ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville,
alors que les 1 471 dossiers sont en cours de
traitement.
K. TIGHILT

LA FILIALE DU GROUPE CEVITAL PARTICIPE LA FIA

Oxxo: des ides, un savoir-faire et des engagements


xxo SPA, concepteur dides en menuiserie, filiale du
groupe Cevital, participe la 48e dition de la Foire internationale dAlger qui se tient depuis mercredi, et ce,
jusquau 1er juin 2015, au Palais des expositions des Pins-Maritimes (Safex). Durant toute la priode de la FIA, le public
pourra y dcouvrir les solutions performantes et durables de
la gamme des produits Oxxo. La qualit, lexcellence et le savoir-faire de la gamme de produits de menuiserie Oxxo
offrent les plus hautes performances en termes disolations phonique, thermique et dtanchit.
Depuis 1923, Oxxo propose des solutions de grande qualit sur
le march de la menuiserie franaise. Aujourdhui, Oxxo saffirme en leader dans la ralisation de fentres, portes et fermetures.

un accompagnement complet (en tude, fourniture et pose)


en neuf ou en rnovation. Afin de rpondre au mieux aux spcificits du march et proposer le meilleur service ses
clients, Oxxo dispose de deux rseaux:
- le rseau Oxxo Btiment, ddi aux professionnels du btiment, dispose de quatre directions rgionales (Alger, Oran, Bjaa et Annaba) ;
- le rseau Oxxo Baies, ddi au particulier, dispose, ce jour,
de six espaces conseil (Kouba, Dly-Ibrahim, Bjaa, Stif, Oran
et Blida). travers ses deux rseaux, Oxxo met tout en uvre
afin de garantir ses clients des produits et un service de qualit. Avec son complexe dAn Taghrout, Oxxo participe lamlioration du tissu urbain et est en parfaite adquation avec la
politique algrienne dans le domaine de lconomie nergtique.

Les engagements dOxxo

Oxxo est aujourdhui synonyme de grand projet industriel avec


un investissement terme de prs de 200000 000 de dollars.
Son site de production de 42 hectares An Taghrout (Bordj
Bou-Arrridj), en phase de finalisation, portera terme la capacit de production 2100 000 units de menuiserie par an.
Oxxo est bas sur un modle industriel compltement intgr
avec extrusion de profil, fabrication de double vitrage et assemblage de toutes ses menuiseries.
Oxxo comptera terme un effectif de 3 000 collaborateurs for-

Accompagner la performance environnementale et rpondre


aux enjeux du dveloppement durable sont une des priorits
dOxxo.
Les matriaux utiliss dans la conception des fentres, portes
et fermetures sont dexcellents isolants thermiques et acoustiques. Ils permettent de rduire les dperditions de chaleur
en hiver et de conserver la fracheur en t. Les menuiseries
Oxxo sont galement insensibles toutes contaminations fongiques et ne ncessitent aucun entretien particulier.

D. R.

Lexpertise dOxxo permet dquiper environ


45000 logements par an en France

La filiale de Cevital, Oxxo, est prsente la Foire internationale dAlger.

ms et accompagns pour mieux rpondre aux besoins grandissants des professionnels du btiment et des particuliers.
Oxxo veille ainsi dvelopper son savoir-faire industriel autour de linnovation technologique, et assurer ses clients

LIBERTE

Vendredi 29 - Samedi 30 mai 2015

Lactualit en question

FINANCEMENT DES INVESTISSEMENTS PUBLICS

Le systme financier
algrien peu adapt
Cest le constat fait dans un rapport rcemment publi par la Banque africaine de dveloppement.
e systme financier algrien apparat peu adapt financer les investissements publics. Cest du
moins ce qui ressort dun rapport
annuel sur les perspectives conomiques en Afrique, publi rcemment par la Banque africaine de dveloppement(BAD), lOrganisation de coopration et de dveloppement conomique
(OCDE), loccasion des assembles annuelles de la BAD Abidjan en Cte d'Ivoire. La rcente dcision des autorits de financer
lavenir les investissements publics, non seulement par le budget public mais aussi par le systme financier, reprsente un vritable dfi relever. En effet, le systme financier apparat peu
adapt cette exigence avec un financement qui
passe essentiellement par les banques et un niveau dintermdiation relativement faible,
souligne le rapport. Le document relve que
les six banques publiques, sur un total de 20
banques, continuent de jouer un rle dominant
dans le secteur financier. Elles dtiennent
86% du total des actifs du systme bancaire et
continuent de pourvoir lessentiel des fonds
pour les projets publics prioritaires.
Les 14 autres banques prives, davantage
axes sur le commerce extrieur, note le rapport, devraient tre intresses rorienter
leurs activits vers les petites et moyennes entreprises (PME), du fait de la mise en place de
mcanismes de bonification dintrt leur intention et la rintroduction, annonce dans la
loi de finances 2015, des crdits aux mnages
limits lacquisition de biens et services de
production nationale, selon le document. Le

Archives/Libert
Les dpenses publiques ne sont pas adaptes aux besoins rels dinvestissement.

systme bancaire est marqu par une forte


concentration du march. En effet, le crdit et
les dpts du secteur public sont substantiels,
mais relvent exclusivement des banques publiques, qui font lobjet de frquentes recapitalisations. En outre, ltat, la fois propritaire de la majorit des banques commerciales,

rgulateur ( travers la banque centrale) et


principal client des banques publiques (par lintermdiaire des entreprises publiques), pourrait crer un dysfonctionnement en termes de
satisfaction des besoins de financement de lensemble des acteurs conomiques. Malgr les
amliorations apportes la gouvernance des

banques publiques, des dfis persistent, notamment la frilosit de ces dernires financer
les PME et le peu dintrt des banques prives
prendre ce risque, estime le rapport, qui
constate que les autres institutions financires ne reprsentent environ que 3% des actifs du secteur financier. Les assurances dominent ce sous-secteur et concentrent plus de
82% des actifs. La Bourse (quatre socits cotes en 2014) brasse un trs faible volume de
transactions. Il nexiste ni de marchs de
produits drivs ni doprations de titrisation.
Le march des obligations dentreprises qui
avait commenc se dvelopper sest tari rcemment ; le march des instruments revenu fixe reste domin par les titres du Trsor.
Le rapport indique, par ailleurs, que si la chute notable des cours du ptrole observe au
cours du 2e semestre de 2014 continuait, les
quilibres fondamentaux de lconomie algrienne seraient affects. Dans lhypothse
dun cours 50 dollars le baril par exemple, le
Fonds de rgulation des recettes (FRR) ne
pourrait plus financer le dficit du Trsor audel de 2016, prvoit le rapport. Il devient, par
consquent, ncessaire et urgent damorcer une
diversification de lconomie algrienne, aussi bien verticale (monte en gamme des produits ptrochimiques), quhorizontale (redynamisation de secteurs hors hydrocarbures).
Une telle transformation structurelle ncessite
un environnement plus favorable aux affaires
et le dveloppement dun secteur priv
mme de relancer le systme productif et de
crer des emplois.
MEZIANE RABHI

UN AN SEULEMENT APRS SON IMPLANTATION EN ALGRIE

Le groupe Gefco dresse un premier bilan


positif de son activit
n an seulement aprs son
implantation en Algrie, le
leader europen en logistique
automobile et rfrence mondiale
en logistique industrielle, le groupe
Gefco, dresse un premier bilan positif de son activit. Avec un chiffre
daffaires de 5 millions deuros en
2014, sa filiale algrienne simpose
dj comme un acteur de premier
plan dans le secteur logistique national. Gefco Algrie prvoit de doubler son chiffre daffaires en 2015, soit
plus de 10 millions deuros. Ce succs traduit la confiance de nos clients
et partenaires dans la qualit de nos
prestations et dans lexpertise oprationnelle de nos quipes. Seul logisticien matriser les Supply Chains
complexes globales, nous sommes

heureux daccompagner lAlgrie dans


ses projets dindustrialisation et de dveloppement du commerce extrieur,
souligne, dans un communiqu, Luc
Nadal, prsident du directoire de
Gefco. Sappuyant sur lexprience du
Groupe de plus de 65 ans dans le secteur automobile, Gefco Algrie a investi dans des infrastructures logistiques importantes eta mis en place
deux ateliers de prparation et de
stockage de vhicules neufs Mostaganem, ainsi qu Boufarik. Dune
superficie de 5 hectares, le site de
Boufarik propose galement des services dentreposage et de gestion logistique; ilse positionne ainsi comme la premire plateforme logistique multimtier en Algrie.
titre dexemple de ses savoir-faire,

la filiale prend en charge pour le


compte de limportateur Sada la rception et le contrle de vhicules, le
stockage et la distribution vers les diffrents agents. Elle assure galement
pour PSA Peugeot Citron la distribution de vhicules neufs vers ses
concessionnaires. Au total, Gefco
Algrie a transport 55000 vhicules
neufs en 2014. Le secteur automobile
constitue lun des piliers de notre
stratgie de dveloppement en Algrie.
Nous disposons de tous les atouts ncessaires pour accompagner les quipementiers et constructeurs automobiles dans leur volution en Algrie et
en Afrique du Nord. Notre ambition
est de devenir un acteur de rfrence
dans tout le Maghreb au cours de lanne venir, dclare Bertrand de

Techtermann, directeur gnral de la


filiale algrienne. LAlgrie bnficie dune position gographique stratgique pour les changes commerciaux vers lEurope, le Moyen-Orient,
lAmrique latine et lAsie, souligne
le communiqu. Ces rgions sont
dimportants viviers de croissance o
Gefco est dores et dj prsent. Il prvoit dtendre son empreinte gographique en 2015 avec des implantations en Asie du Sud-Est, en Core
du Sud ainsi quen Grce et Serbie.
Ayant fait du dveloppement des
activits Overseas lune de ses priorits pour 2015, Gefco Algrie a investi dans le dploiement de nouveaux flux depuis Alger vers le Vietnam, Duba et les tats-Unis. Ces flux
intercontinentaux incluent notam-

ment le transport de textiles, de produits lectromnagers et de pices dtaches. Dautres flux sont prvus en
2015 destination de lEurope de
lOuest et du Sud ou encore de la Chine, du Cambodge et de lIndonsie.
Afin daccompagner les industriels
dans leur dveloppement international, Gefco Algrie propose des
prestations Overseas totalement intgres pour grer leurs flux intercontinentaux de manire efficace.
Ces prestations comprennent les
oprations logistiques et douanires,
les prparations de commandes, les
prestations de cross-docking, lenlvement et le regroupement des marchandises, le contrle qualit et la distribution capillaire.

COMMUNIQU

COMMUNIQU

Djezzy dsormais prsent dans le mtro

Le rseau Mobilisdisponible dans le Mtro dAlger

Djezzy, leader de la tlphonie mobile en Algrie, a le plaisir dannoncer ses fidles


clients la mise en service jeudi du rseau GSM et 3G dans le mtro dAlger.
La crmonie a eu lieu au niveau de la bouche du mtro de la Grande-Poste en prsence du
ministre des Transports, Boudjema Tala, du wali dAlger, Abdelkader Zoukh, du P-DG de
lEMA, M. Hadbi, et du DG de la RATP El-Djazar, M. Lescoupe, ainsi que des reprsentants du
ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication.
Grce aux nouvelles installations et quipements de pointe mis en place, les usagers du
mtro dAlger pourront aisment communiquer, envoyer des SMS et surfer sur le Web. Ainsi,
Djezzy, fort de son meilleur rseau, contribue en permanence rendre la vie plus facile et
plus agrable ses abonns.
cette occasion, Djezzy remercie lEntreprise du Mtro dAlger pour avoir facilit la mise en
uvre du projet et rend hommage ses quipes techniques qui ont veill la russite de
cette initiative au grand bonheur des consommateurs.

M. R.

Mobilis a le plaisir dannoncer la disponibilit, ds aujourdhui, de sa couverture rseau sur


toute la ligne du Mtro dAlger. Le coup denvoi officiel de la mise en service de la tlphonie
mobile dans le mtro dAlger a t donn jeudi, lors dune crmonie de mise en service
organise au niveau de la bouche du mtro de la Grande-Poste, par le ministre des Transports,
Boudjema Talai. Ce nouvel quipement a pour but lamlioration de la prestation de service
aux voyageurset rendre leur voyage plus agrable,en offrantaux usagersdu Mtro dAlgerla
possibilit dutilisertous les services dela tlphonie mobile, voix, SMS et navigation Internet
sur le rseau 3G++ de Mobilis.Par cette nouvelle ralisation qui sajoute aux diffrents projets
raliss dans le secteur des transports, tels que le lancement de la Wifi dans les taxis et les bus
de l'Etusa, Mobilis se rapproche encore plus du citoyen en mettant sa disposition toutes les
facilitations techniques pour que lutilisation des TIC soit plus accessible n'importe quel
moment de la journe et en toute mobilit.Pour plusdinformation, rendez-vous sur le site de
Mobilis au www.mobilis.dz ou sur la page facebook.

Vendredi 29 - Samedi 30 mai 2015

Publicit

LIBERTE

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

SOCIT DES EAUX ET DE LASSAINISSEMENT DALGER


97, Parc Ben Omar, Kouba, Alger
NIF : 000616097331263

APPEL DOFFRES NATIONAL


RESTREINT N27/DA/2015
La Socit des Eaux et de lAssainissement dAlger lance un appel doffres national restreint portant sur :
LOT UNIQUE : TRAVAUX DE RNOVATION DU RSEAU DASSAINISSEMENT DU LOTISSEMENT PALM
BEACH SUR 1 510 MTRES LINAIRES (DN 400 MM, 500 MM EN PVC, 600 MM EN BTON ARM),
COMMUNE DE STAOULI

Ne sont autorises soumissionner pour le prsent appel doffres que les entreprises satisfaisant la condition suivante :
* Etre titulaire dun certificat de qualification et de classification professionnelles
de catgorie 04 et plus, code 34.705 (activit principale ou secondaire hydraulique).
Le cahier des charges peut tre retir ds la parution du prsent avis dappel doffres dans
les quotidiens nationaux contre paiement au niveau du CPA - RIB
n004001184010001817/41 de la somme de cinq mille (5 000) DA non remboursable.
Le cahier des charges doit tre retir par le soumissionnaire ou son reprsentant dment
dsign.
Le retrait du cahier des charges se fera auprs de :
SEAAL - DIRECTION DES MARCHS
SECRTARIAT DU DPARTEMENT DES MARCHS, 1er TAGE
RN n14, Immeuble n21, Ha El Badr - Appreval, 16050, Kouba, Alger
Les offres doivent comprendre les deux points suivants :
1) OFFRE TECHNIQUE
2) UNE OFFRE FINANCIRE
La liste dtaille des pices et documents fournir est dcrite larticle 12 du cahier
des charges de lappel doffres.
La forme de prsentation de loffre est dcrite larticle 16 du cahier des charges de
lappel doffres.
La dure de prparation des offres est de 30 jours partir de la date de la premire publication dans les quotidiens.Les offres doivent parvenir au service contractant la date qui
correspond au dernier jour de la dure de prparation des offres au plus tard 12h. Si ce
jour concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, la dure de prparation des offres
est proroge jusquau jour ouvrable suivant.
Louverture des plis techniques et financiers aura lieu ladresse sus-indique le dernier
jour de la dure de prparation des offres 13h. Les soumissionnaires y sont cordialement
invits. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pour une dure gale la
dure de prparation des offres augmente de trois (03) mois prenant effet partir de
la date de dpt des offres.
ANEPN326 256 Libert du 30/05/2015

F.1326

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD


NIFEP.ADE: 000 116 180 807 261

AVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCH


DE LAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT
N04/2015
Conformment aux dispositions de larticle 49 du dcret prsidentiel n10236 du 07 octobre 2010, portant rglementation des marchs publics modifi et complt, Monsieur le directeur de lEPAlgrienne des Eaux informe
lensemble des soumissionnaires ayant particip lappel doffres national
restreint n04-2015 paru dans les quotidiens nationaux Libert et Echab
du 09/03/2015, relatif aux travaux de confortement des talus du site
pavillon (wilaya de Skikda), qu lissue de lvaluation des offres techniques et financires, le projet est attribu provisoirement lentreprise
SARLBATLUXE (les dtails sont dans le tableau ci-dessous) :

AVIS DE COUPURE PROGRAMME


Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux
La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle quune coupure
de lalimentation est programme le 01/06/2015 de 09h00 16h30.
Cette coupure concernera la commune dAlger-Centre et touchera les quartiers suivants :
RUE LARBI BEN MHIDI
RUE TANGER

Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son aimable


clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80

ANEP N327 429 Libert du 30/05/2015

Soumissionnaire

Montant de loffre

Dlai

Note
technicofinancire

NIF

Montant en DA (HT) :
174 524 600,00 DA
SARL BATLUXE

Montant de la TVA (17%) :


29 669 182,00DA

(08) mois
69,71
099935072252006
dexcution /100 points

Montant total en DATTC :


204 193 782,00 DA

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

AVIS DE COUPURE PROGRAMME


Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux

A partir de la premire publication du prsent avis dattribution provisoire,


un dlai de 10 jours est accord aux soumissionnaires dsireux de dposer leurs recours auprs de la Commission des marchs publics conformment larticle 114 du dcret prsidentiel n10/236 du 07/10/2010 modifi et complt.
Les soumissionnaires intresss de prendre connaissance des rsultats
dtaills de leurs offres techniques et financires sont invits se rapprocher du bureau des marchs de la Direction gnrale de lEP. ADE au plus
tard trois (03) jours compter du premier jour de publication dans la presse du prsent avis dattribution provisoire.

La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle quune coupure


de lalimentation est programme le 01/06/2015 de 09h00 16h30.
Cette coupure concernera la commune de Kouba et touchera les quartiers suivants :
1 000 LOGEMENTS GARIDI 1re TRANCHE EN PARTIE
1 000 LOGEMENTS GARIDI

Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son aimable


clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80

ANEPN327 623 Libert du 30/05/2015


ANEP N327 436 Libert du 30/05/2015

LIBERTE

Vendredi 29 - Samedi 30 mai 2015

Lactualit en question

DFECTION DE KARIM DJOUDI, MOURAD MEDELCI ET MOHAMED TERBCHE

Raouraoua et le vice-gouverneur
de la Banque dAlgrie
auditionns mardi
Lavocat de Moumen Khelifa, Me Lezzar, a t le seul protester, sans trop insister,
contre la dfection des trois anciens ministres, estimant que ne pas exiger la prsence
des tmoins nest pas bon pour le droulement du procs.
e magistrat, Antar Menouar, na finalement pas tenu sa promesse de
ramener la barre tous les tmoins, quel que soit leur statut. Il
sest content de lire les PV daudition de trois anciens ministres,
en loccurrence Mohamed Terbche, Mourad
Medelci et Karim Djoudi. Il faut sattendre
ce quil recoure au mme procd pour le ministre de lHabitat et de lUrbanisme, Abdelmadjid Tebboune, le secrtaire gnral de
lUGTA, Abdelmadjid Sidi-Sad, et lex-ministre du Travail, Abou Djerra Soltani. Les auditions, en qualit de tmoins, dAli Touati,
vice-gouverneur de la Banque dAlgrie, et de
Mohamed Raouraoua, prsident de la Fdration du football, sont annonces, toutefois,
pour le 2 juin.
Le tribunal criminel prs la cour de Blida na
pas t la hauteur de son engagement.
Ce nest gure une surprise, vu le droulement
du procs vid de toute sa substance. Le reprsentant du ministre public, le magistrat en
charge de laudience, comme dailleurs les principaux accuss ont lud tous les chapitres en
lien avec limplication des hauts responsables.
Comme sil y avait un contrat de silence
entre les diffrentes parties. Le magistrat avait
annonc cette possibilit de procder la lecture des PV de certains tmoins, dj au dbut de la semaine dernire, sans provoquer une
quelconque raction de la part du collectif
davocats constitu dans cette affaire. Lavocat de Moumen Khelifa, Me Lezzar, a t le seul
protester, sans trop insister, contre la dfection des trois anciens ministres, estimant
que ne pas exiger la prsence des tmoins nest
pas bon pour le droulement du procs.
La dfense de Moumen Khelifa, qui a particulirement rclam le passage la barre de
ladministrateur de Khalifa Bank et ex-ministre
des Finances, Mohamed Djellab, tient absolument au tmoignage du liquidateur de la
banque, Moncef Badsi. Le juge, qui ne sest pas
encore prononc sur le cas Badsi, a considr que la lecture de certains PV daudition est
suffisante pour la cour, qui ne voit pas la ncessit dexiger la prsence physique de certains
tmoins. Vingt jours daudience n'auront
ainsi pas touch l'essentiel : les responsabilits au plus haut niveau de ltat.
Certes, le juge est tenu par larrt de renvoi qui
a expurg du dossier certaines responsabilits
et en a enfonc dautres. Des sources relayes
par des avocats sattardent surtout sur le dossier de lagence Khalifa Bank de Kola, qui a
tout simplement disparu au cours de linstruction. Cest dans cette agence que Tayeb Be-

nances, dun agent judiciaire du Trsor public


et dirige par le secrtaire gnral du ministre des Finances. Aprs trois jours, cette
quipe a rendu ses conclusions. Ctait le
11 dcembre 2002, soit une anne aprs lenvoi du rapport en question Mourad Medelci. Quant au procs-verbal daudition de Karim Djoudi en sa qualit de directeur gnral
du Trsor auprs du ministre des Finances,
il napporte pas un grand clairage dans cette affaire. Il dclare que cest Terbche en tant
que ministre des Finances qui la inform des
oprations de transferts par Khalifa Bank au
profit de Khalifa Airways en novembre 2002.

Zehani/Archives Libert
Le tribunal de Blida, dans le cadre de laffaire Khalifa, verra laudition de personnalits ds lundi.

laz aurait contract des prts auprs de cette


banque. Mais le magistrat tait tenu daller au
bout de ses moyens et ramener, au moins pour
le respect de la forme,tous les tmoins.
Mourad Medelci a t ministre des Finances
en juin 2001. Il reconnat dans son PV daudition lu en audience quun rapport lui a t
adress par le vice-gouverneur de la Banque
dAlgrie, Ali Touati, sur la gestion de Khalifa Bank. Un rapport qui, selon lui, contenait
des constats dinfractions lies au contrle des
changes conformment lordonnance 96-22,
mais ne respectait pas la forme. En loccurrence, le rapport ntait pas rdig par des
agents asserments, sur la base de procs-verbaux.
Il sagissait de transferts de fonds oprs par
Khalifa Bank au profit de Khalifa Airways dans
le cadre de contrats de leasing qui se sont avrs par la suite non soumis une autorisation
pralable. la question de savoir pourquoi il
na pas donn suite ce rapport, Medelci soutient devant le juge dinstruction que lorsque
le ministre des Finances a les procs-verbaux
conformes la loi, il peut donner des suites, soit
son niveau, soit au niveau de la justice.

Le rapport lui-mme faisait rfrence la loi


96-22 dont les dispositions ne pouvaient tre engages ni dans la forme ni dans le fond.
Mohamed Terbche a remplac Mourad Medelci en juin 2002 au poste de ministre des Finances. ce titre, cest lui qui a eu la charge
de dposer une plainte contre Khalifa Bank
pour violation de la loi relative au contrle des
changes, dbut 2003. Il affirme que la premire
fois quil a entendu parler du fameux rapport,
ctait aprs son installation, lorsque le directeur de cabinet dAli Benflis, alors chef de gouvernement, la appel pour lui demander
quelles suites il avait donn ce rapport. Je
me suis renseign et jai appris quil sagissait
dun document transmis par le vice-gouverneur
le 18 dcembre 2001. Ne layant pas trouv dans
le bureau, ni au secrtariat, jai appel le gouverneur de la Banque dAlgrie, Laksaci, qui
tait au courant. Ce dernier dtenait une copie qui ma t envoye. Le tmoin soutient
dans son PV daudition avoir tout de suite install une commission pour rflchir sur les
suites donner ce document. Cette commission tait compose de reprsentants du
Trsor public, de lInspection gnrale des fi-

La dfense de Moumen
Khelifa, qui a
particulirement
rclam le passage la barre de
ladministrateur de Khalifa Bank
et ex-ministre des Finances,
Mohamed Djellab, tient
absolument au tmoignage du
liquidateur de la banque, Moncef
Badsi. Le juge, qui ne sest pas
encore prononc sur le cas Badsi,
a considr que la lecture de
certains PV daudition est
suffisante pour la cour, qui ne
voit pas la ncessit dexiger la
prsence physique de certains
tmoins. Vingt jours daudience
n'auront ainsi pas touch
l'essentiel : les responsabilits
au plus haut niveau de ltat.

De mme, il affirme ne pas avoir t inform


des infractions de Khalifa Bank, ni des rapports
dinspection de la Banque dAlgrie, encore
moins des retraits massifs du Trsor public.
Lexpert Bachir Bouidjira na, galement, pas
fait le dplacement jeudi au tribunal de Blida.
Pourtant sa prsence a t frontalement exige par la dfense de Khelifa. Son PV sera lu
en audience. Dsign par le juge dinstruction
pour lui dresser un constat de la situation de
Khalifa Bank, il considre que cette banque
avait une bonne gestion entre 1998 et 1999. Ses
dboires ont commenc avec la cration de ses
filiales comme la compagnie arienne Khalifa Airways. Cet expert impute une grande responsabilit de la faillite du groupe la Banque
dAlgrie qui avait ragi, selon lui, en retard
face aux irrgularits constates dans la gestion.
NISSA HAMMADI

OOREDOO PREMIER OPRATEUR ALGRIEN RUSSIRLA 4GMOBILE

Leadershipalgrienet record de vitessede 300 Mbps


oredoo Algrie et son partenaire Ericsson annoncent,
aujourdhui, avoir ralis
avec succs des tests 4G mobile.
Les tests raliss en environnement
confinavec des quipements Ericssonont permis datteindre la vitesse de 301.6 Mbps en Downlink et
50 Mbps en Uplink.
Ooredoo dbutera galement les
tests de la technologie VoLTE (Voice over LTE).
loccasion de cette annonce,le di-

recteur gnral dOoredoo Algrie,


Joseph Ged, adclar: Ooredoo est
le premier oprateur mobile russir le test 4G mobile avec une vitesse record dpassant 300 Mbps. Un
autre record,une autre confirmation
du leadership algrien.La 4G mobile permettra nos abonns, ds que
les conditions rglementaires seront
satisfaites,de profiter dInternet mobile ultrarapide avec des retombes
positives pour toute lconomie nationale. Je tiens remercier toutes nos

quipes techniques qui travaillent


sans relche pour renforcer notre
leadership technologique et offrir
nos abonns une exprience dutilisation unique.
Nunzio Mirtillo, prsident dEricsson, rgion Mditerrane a, quant
lui, soulign : En tant que leader
mondial de la 4G, nous sommes fiers
dtre le partenaire technologique
dOoredoo pour ce projet-pilote et
datteindre ces excellents rsultats.
Nous sommes confiants des avantages

quoffrirait la 4G mobile aux Algriens en termes de nouveaux services


et nouvelles faons de collaboration
et dinnovation, permettant ainsi
lmergence de la socit en rseaux
(Networked Society).
Ooredoo,leader de la 3G

Cet accomplissement sinscrit dans


la droite ligne du leadership technologique dont dispose Ooredoo
Algrie dans le domaine de la 3G et
du haut dbit mobile et qui lui a per-

misdtre le premier lancer la 3G


et atteindre plus de 4 millions
dabonns 3G dans 32 wilayas en
moins de 18 mois.
En 2014, Ooredoo a t le premier oprateur africain dployerunedorsale rseau dune capacit de 400 Gb/s, et lun des premiers oprateurs au monde atteindre un dbit de 63Mb/s sur son
rseau 3Gen coopration avec Ericsson.

Vendredi 29 - Samedi 30 mai 2015

10 Contribution

LIBERTE

Souvenirs de Habib Rda


e 29 mai 2013 dcdait Habib Rda, ltat civil Mohamed Hattab. Artiste de
talent durant la dcennie
1940-1950, il savra au
cours de la guerre dindpendance un militant, moussebel et fida de haute valeur. Cest pour son action de fida duPar : ALI
rant la Bataille
HAROUN
dAlger quil fut
plusieurs fois
condamn mort par les tribunaux coloniaux. Pour prserver la vrit quotidienne des militants du FLN authentique, il a paru utile, trente ans
aprs leur enregistrement, de publier
ces tmoignages rendant compte des sacrifices de Habib Rda et de ses compagnons, hros anonymes, que lui de
son vivant navait jamais oublis, et que
notre Histoire officielle ne saurait occulter.
Pour les diffrentes actions de fida
menes par lui ou sous ses ordres, il a
fait lobjet de 5 procs au cours desquels
il est condamn 20 ans de prison pour
un attentat, et 3 ans de prison (dans
laffaire des photographes), puis
condamn mort (deux fois)pour la direction des groupes daction lors de la
Bataille dAlger. Dtenu dans diffrentes prisons dAlgrie, il est par la suite, avec une centaine de condamns mort, transfr de Barberousse Maison-Carre (El-Harrach) puis
finalement en France Loos-les-Lille. Ils sont
environ 80 parmi la centaine de condamns
mort gracis.
Ds larrive, durant les premiers mois de 1961,
le Comit de dtention du FLN leur explique
les droits du rgime A arrachs par les dtenus FLN par leurs nombreuses grves de la
faim. A la tte du comit deux cadres: Cherrid (qui sera plus tard mdecin) et un militant
originaire de Guelma.
Ce rgime reconnat aux dtenus le droit de
sorganiser (bien entendu sous lgide du
FLN), de se faire reprsenter auprs de ladministration pnitentiaire par le comit, ce qui
les protge srieusement face linsolence et
au mpris des gardiens. Les dtenus conviennent avec larrive des Algrois de reconstituer le Comit de dtention constitu alors de:
Hadj Benalla (venant dOran), Rebbah Lakhdar (arrivant dAlger), Habib Rda galement dAlger et deux autres membres. Le
contingent dAlger comprenait plusieurs ttes
brles comme Abbaza, Omar Hamadi,
Dhaoui (auteur de plusieurs attentats, un obsd de lvasion) et Lakhdar El Harki.
Dailleurs dans le but de svader, il avait dj
form un groupe constitu de trois militants
dont Noui.
Toujours dans le mme but de prparer lvasion, Habib Rda prpare une autre quipe
avec Omar Hamadi, Hamid Guerrab, Rebbah
Lakhdar, Tikniouine Mohamed. Il ntait pas
question, par respect de la discipline, dentreprendre lvasion sans en avertir au pralable Hadj Benalla, le prsident du Comit de
dtention, qui bien entendu ne sy opposera
pas. Madame Hattab, la maman de Habib Rda
pourra, malgr les difficults impratives de
lpoque, se rendre Lille voir son fils. Il sexplique: Ma mre avait obtenu lautorisation
de venir en France pour me rendre visite. cet
effet, elle contacte le pre Marsil que beaucoup
de familles de La Casbah connaissaient sous le
nom de Sid Ahmed. Ce pre blanc avait aid
beaucoup de militants avec lesquels il avait li
des relations damiti lorsquils taient scouts
ou jeunes gens. tant intervenu souvent en leur
faveur auprs du gnral Massu, celui-ci finit
par le suspecter daide aux fellagha du FLN,le
fait expulser dAlgrie et renvoyer dans son
douar dorigine (comme on disait lpoque)
qui tait justement la ville de Lille. Le prtre apprenant ma prsence la prison, exprime le dsir de me voir. Il me contacte et jen suis satis-

pas. La mort dans lme, ils dcident de


rebrousser chemin, chacun tenant le
pied du prcdent pour ne pas se perdre.
Arrivs au regard par o ils sont entrs,
ils sont accueillis, par un directeur goguenard et des gardiens amuss qui attendent paisiblement de les rcuprer.
Sales, noirs et puants, ils sont minables
devant cette haie dhonneur. La tentative avait piteusement chou. Mais
leurs devanciers de quelques minutes allaient retrouver la libert. Pris en charge par la Fdration de France, ils vont
passer en Belgique puis en Allemagne
pour rejoindre ensuite la Tunisie et le
Maroc. Quant Dhaoui qui a si bien
russi la belle il sera, aprs lindpendance gendarme motocycliste attach aux convois officiels.

D. R.

Les condamnations
Habib Rda avait t principalement
poursuivi comme chef du groupe charg de placer les bombes dans les lampadaires. Celles-ci ont explos
quelques minutes dintervalle, un
moment de grande affluence, ce qui a
entran de nombreux morts, spcialement parmi la population europenne.
Le groupe se composait de plusieurs celArtiste de talent, Habib Rda tait aussi un militant, moussebel et fida de haute valeur.
lules cloisonnes. Hamid Kadri tait chef
fait. Cest ainsi que ma mre qui, un ge avan- pagnons, semblait sur la mme piste. Dautant dune cellule, comprenant entre autres Moc prenait pour la premire fois le bateau, plus que pour Dhaoui, lvasion a toujours t hamed Boumelir, Boualem Khaddache dit Tasaventurait en pays inconnu. Elle fut hberge une ide fixe. Depuis, les deux quipes se sur- pioca, Abderrahmane Bellal, Stasad, Rezki
au presbytre de lglise du pre Marsil. Il ne veillent mutuellement. Celle de Habib Rda Basta, le chauffeur de taxi Bir La plupart fupouvait y avoir meilleure et plus sre liaison pense en dfinitive que la meilleure occasion rent arrts et certains lourdement condamavec lextrieur quun cur.
pour tenter lvasion, cest la sance de cin- ns.
ma. En effet, un aprs-midi par semaine, il tait Habib Rda se souvient que lorsque TapioLes diverses tentatives dvasion
projet un film destin aux prisonniers, mais ca avait t recherch par les paras il a trouPour une premire tentative, Habib Rda ob- auquel la plupart des gardiens assistaient. v refuge chez les bonnes surs de la rue
tient, grce des complicits, des scies m- Quant aux autres ils relchaient la surveillance, Saint-Vincent-de-Paul dans la Basse Casbah
taux dans des boules de pain. Le projet nau- les dtenus se trouvant au cinma.
au-dessous de Djama el Ihoud. Par la suira aucune suite. Plus tard, lquipe convient Le jour convenu nos candidats la fuite oc- te, cest le Pre Marsil qui la transport dans
avec Guerrab charg de dresser la liste des ma- cupent la dernire range prs de la porte de sa 2 CV au maquis de la Wilaya IV du ct de
lades transfrer lhpital, dinscrire les sortie. Le film commence. Tout le monde est Beni-Misra.
quatre pour le mme jour de transfert. En- attentif mais lquipe constate que Dhaoui et Dans cette affaire des lampadaires sont intretemps, Omar Hamadi se procure un r- son groupe ont galement occup la derni- tervenus un certain nombre de militants dont
volver, qui pourrait servir pour couvrir la fui- re range.
Nourreddine Zemenzer et Madjid Hattab qui
te. Ce projet naura pas davantage de suite. En- Curieux!... ils ont d penser au mme scna- a d quitter la Zone autonome pour rejoindre
tretemps, le pre Marsil lui recommande une rio. Bientt Dhaoui sclipse la faveur de le maquis, o il tomba chahid dans la Wilaya
visiteuse de prison en relation avec le pre de lobscurit, ses amis aprs lui. Habib Rda et IV. Mais au-del de laffaire des lampadaires,
Schemaker, bien connu du nidham local. son quipe suivent le mange. Les gardiens eux, beaucoup dautres bombes ont t dposes,
Ainsi les frres de la Fdration de France sont sont captivs par le film. Omar Hamadi chu- avenue de la Marne, aux Deux-Entts, etc., etc.
prts prendre en charge les fugitifs et les chote : Dhaoui nous a plant un drapeau. Il Dans une autre affaire dite laffaire des photransporter aussitt en Belgique, une fois les ne faut pas rater loccasion. Aussitt lquipe tographes, Habib Rda est condamn 20 ans
murs denceinte franchis.
dcide de partir, car aprs cette tentative, la fi- de prison. Les faits sont les suivants. Larme
Mais lide de svader continue torturer lire sera dfinitivement grille. Les trois sor- franaise un moment donn avait exig des
notre quipe. Un ancien militant des maquis tent du cinma pendant que les gardiens sont habitants de la Casbah de lui fournir leurs phodu Vit Minh venu en France et condamn toujours absorbs par lintrigue du film. Com- tographies. Ctait videmment pour les ficher.
20 ans de prison pour une affaire de droit com- me Tikniouine savait que Dhaoui prparait sa Ce qui tait trs dangereux pour les militants
mun, savait que Loos, une trs ancienne ab- fuite travers les gouts, il se prcipite vers la et leurs familles. A lpoque on ne pouvait le
baye, est traverse en sous-sol par un rseau dalle servant de regard. Elle est ouverte. faire que dans un studio de photographe, car
dgouts, dont le principal donnait sur lext- Lautre groupe est donc pass par l. Tik- on ne disposait pas des moyens daujourdhui
niouine sempare au passage de la torche tels que les appareils photographiques et les
rieur.
Il lui communique la prcieuse information. lectrique et lquipe sengouffre dans la ca- portables. Yacef Sadi demande au groupe de
Habib Rda en informe Omar Hamadi, Mo- nalisation pour rattraper les premiers fugitifs. boycotter lopration.
hamed Tikniouine et Rebbah Lakhdar. Lqui- Voici donc nos fuyards quatre pattes ram- Cest alors quest diffus un ordre du FLN inpe se met luvre. Elle se fait livrer une torche pant dans ce boyau obscur et nausabond. Ha- terdisant de remettre sa photo. La directive est
lectrique absolument indispensable daprs madi est en tte. Il tient la lampe entre les dents. donne par tracts et le groupe de Hamid Kalami vietnamien qui fournit encore dautres On se suit la queue leu leu, chacun tenant le dri tait charg de les distribuer. Bien entenprcisions sur le rseau souterrain. La prpa- pied du prcdent. Un croisement de plusieurs du, la population avait peur de dsobir larration va bon train lorsque lquipe constate, boyaux se prsente. Lequel prendre? Mais, ca- me coloniale, mais il ntait pas question pour
chez dautres dtenus, un comportement bi- tastrophe,la torche de Hamadi lui chappe de le FLN dabattre les rcalcitrants. Il fallait donc
zarre. Ce groupe compos de Dhaoui, Hani- la bouche et tombe dans la gadoue. Cest le noir trouver une autre parade : sattaquer aux
ne, un nomm Lakhdar et deux autres com- absolu. Quoi faire? Continuer cest aller au tr- principaux studios, ceux de la rue Bab Azzoun
comme Mikalef et ceux de la rue Bab ElOued. Le groupe va sy employer par des cockHabib Rda avait t principalement poursuivi
tails Molotovet certains photographes seront
comme chef du groupe charg de placer les
lobjet dattentats. Tout le monde a compris
que lordre du FLN devait tre respect et exbombes dans les lampadaires. Celles-ci ont
explos quelques minutes dintervalle, un moment de cut. La police et larme ont fini par remonter la filire jusquau groupe dune trentaine
grande affluence, ce qui a entran de nombreux morts,
de militants dont beaucoup ont t arrts et
spcialement parmi la population europenne. Dans cette torturs. Le tribunal militaire va attribuer
lentire responsabilit de lopration Habib
affaire des lampadaires sont intervenus un certain
Rda.

nombre de militants dont Nourreddine Zemenzer et


Madjid Hattab qui a d quitter la Zone autonome pour
rejoindre le maquis, o il tomba chahid dans la Wilaya IV.

A. H.

LIBERTE Vendredi 29 - Samedi 30 mai 2015

Linternationale 11
L'EI A PRIS LE CONTRLE DE L'AROPORT DE SYRTE

La Libye sur la voie de la Syrie

D. R.

Limplantation de Daech change aujourdhui la donne et risque dacclrer le dmantlement


de ce pays qui a sombr dans le chaos depuis la chute de Kadhafi.

Aprs des mois daffrontements, Daech est dsormais prsent partout en Libye.

a branche libyenne de
lOrganisation de ltat
islamique (EI/Daech)
contrle, depuis hier en
fin de matine, laroport de Syrte, la ville
natale de lancien et dfunt guide
Mouammar Kadhafi, selon ses dirigeants sur twitter. Cette infrastructure aroportuaire, du nom dal-Qar-

dabia, servait de base arienne la


coalition de milices islamistes Fajr
Libya qui vient de perdre une bataille
importante contre les terroristes de
ltat islamique. Les membres de la
Katiba 166 (bataillon 166), de Fajr
Libya, se sont retirs de laroport
dal-Qardabia et de la station hydraulique, dans le sud de Syrte, pour
se positionner une trentaine de ki-

lomtres louest de la ville, a prcis le correspondant de la tlvision


libyenne.
Linformation a t confirme par
Mohammed al-Chami, un responsable de Fajr Libya, cit par lAFP.
La base est tombe entre les mains
de lEI, a-t-il affirm, expliquant que
les terroristes de Daech avaient profit d'une opration de redploiement de nos troupes qui taient
charges de protger le secteur pour
s'y infiltrer et occuper les lieux, a encore rapport lAFP. Mais la dfaite de Fajr Libya a t provoque, selon dautres sources, par un manque
de moyens matriels et humains, ce
qui a facilit la chute de la base arienne de Syrte entre les mains de
lEI, qui contrle des pans entiers de
la ville ctire de Syrte.
La localit de Noufliyeh est devenue
dailleurs son quartier gnral, do
il tente dtendre son influence sur
lensemble du centre de la Libye, repoussant Fajr Libya vers lOuest et
combattant les troupes de larme rgulire de lopration al-Karama,
de lancien gnral Khalifa Haftar, du
ct est. La victoire de lEI sur Fajr
Libya, qui a cr un gouvernement
parallle dans la capitale libyenne
Tripoli, offre un argument de taille
pour lUnion europenne et ses allis, pour justifier une ventuelle in-

tervention militaire sur le sol libyen. Bruxelles a dj valid un


plan dintervention arme en eaux
territoriales libyennes, dans le cadre
de sa lutte contre la migration clandestine. Rvl par le lanceur
dalertes Wikileaks, ce plan prvoit
un an dintervention arme en Mditerrane, mais aussi sur le sol libyen, expliquant une telle option par
le danger Daech qui menace la scurit de lEurope. Mais loin de ce
scnario-catastrophe, aujourdhui,

cest la survie mme de la Libye, en


tant que pays, qui est en jeu.
En plein processus de dialogue interlibyen, les violences armes se
poursuivent dans ce pays livr aux
milices et lanarchie depuis la chute de lancien rgime de Tripoli en
2011. Limplantation de Daech en Libye change aujourdhui la donne et
risque dacclrer le dmantlement, tant craint, de la Libye en micro-tats.
LYS MENACER

ILS LONT MIS EN PLACE JEUDI AU CAIRE

Des chefs tribaux libyens crent un conseil reprsentatif

Plus d'une centaine de reprsentants de tribus de Libye runis au


Caire se sont mis d'accord, avant-hier, pour former un conseil
reprsentatif afin d'unifier leurs efforts et trouver une solution au
conflit dans leur pays. La trs grande majorit des participants
interrogs par l'AFP, lors de cette runion de quatre jours organise
par l'gypte, sest prsente comme appartenant au camp du
gouvernement libyen install Tobrouk (est), reconnu par la
communaut internationale et soutenu par le Caire. Nous
annonons la cration d'un conseil pour les tribus libyennes, a
dclar Abdel Matloub al-Abyad, cit par lAFP, en lisant le
communiqu final de la confrence, prcisant que l'objectif de ce
conseil serait notamment d'apporter un soutien populaire la
lgitimit libyenne, en rfrence aux autorits de Tobrouk. Les
partis politiques ont chou (...), les tribus reprsentent maintenant
une alternative et vont rsoudre les problmes en Libye, a indiqu,
l'AFP, l'un des organisateurs, Abdel Kader Belkheir. Le
communiqu appelle galement refuser tout dialogue avec toute
organisation terroriste.

R. I.

ILS INQUITENT DE PLUS EN PLUS DE NOMBREUSES CAPITALES, NOTAMMENT OCCIDENTALES

Ces trangers qui rejoignent lEI


ls partent des pays quon a peine souponner, la Finlande, les les Maldives et mme de Trinit-et-Tobago. De plus
en plus dtrangers sengagent dans les rangs de lEI, organisation ne en Msopotamie, rpute dsormais pour ses
mthodes expditives, et qui est en passe dtendre ses tentacules dans plusieurs pays du monde.
Selon une tude de lONU, ils sont dj plus de 25 000 issus
de 100 nationalits avoir rejoint cette organisation. Rien
quentre mi-2014 et mars 2015, linstance onusienne a enregistr une augmentation de 71% du nombre de combattants
trangers. Le flux est plus important qu'il n'a jamais t historiquement, et implique principalement des mouvements vers
la Syrie et l'Irak, avec un problme croissant vident en Libye,

relve ltude. Face cet accroissement qui inquite particulirement les capitales occidentales, le Conseil de scurit de
lONU sest runi, hier, New York, avec les ministres de lIntrieur de ses 15 membres pour se pencher sur la question et
tenter de trouver les rponses appropries ce phnomne tant
redout. Encore plus avec la menace sur la scurit que font
peser ces jihadistes leur retour dans leurs pays respectifs. Et
dores et dj, les tats-Unis pinglent certains gouvernements
occidentaux, accuss de ne pas faire suffisamment d'efforts pour
empcher leurs ressortissants de partir rejoindre les jihadistes
de lEI, en Syrie et en Irak. Il n'y a pas du tout assez d'actions
globales pour criminaliser et vritablement empcher les dplacements de ces combattants trangers depuis et vers les zones

TROIS PERSONNES TUES DANS UN ATTENTAT-SUICIDE

de conflit, a regrett l'ambassadrice amricaine lONU, Samantha Power. Nous avons besoin que les tats avancent et
crent de nouvelles lois, s'ils ne l'ont pas encore fait, qu'ils appliquent les lois, s'ils en ont dj, et prennent des mesures
concrtes pour empcher ces combattants trangers de voyager,
a-t-elle ajout, selon des propos repris par lAFP. Il reste que
malgr ladoption dune rsolution, en septembre dernier, appelant les gouvernements poursuivre en justice leurs ressortissants qui rejoignent ou tentent de rejoindre ces groupes
jihadistes, le nombre de candidats na pas faibli. Le texte na,
en effet, pas empch un nombre croissant de combattants
trangers de voyager depuis le Maroc, la Tunisie, la France ou
la Russie. LONU affirme mme avoir trouv trace de jihadistes
partis des Maldives, de Finlande, de Trinit-et-Tobago, ainsi
que de pays d'Afrique sub-saharienne.

L'EI frappe de nouveau en Arabie saoudite


Un attentat-suicide meurtrier a
frapp hier des fidles chiites en
Arabie saoudite, le deuxime en
une semaine tre revendiqu par
le groupe jihadiste sunnite tat
islamique (EI), malgr les mesures
de scurit renforces. Au moins
trois personnes ont t tues dans
l'explosion d'une voiture pige
devant une mosque chiite
Dammam, dans l'est du royaume
majorit sunnite, a indiqu le
ministre de l'Intrieur, soulignant

que les forces de scurit avaient


russi mettre en chec une
attaque plus grave. Les autorits
ont djou un crime terroriste visant
les personnes participant la prire
dans la mosque Al-Anoud de
Dammam, la capitale de la
province orientale o se concentre
la minorit chiite, a-t-il dit dans un
communiqu repris par lAFP. Le
kamikaze, qui tentait de garer sa
voiture dans le parking proximit
de la mosque,a actionn sa

K. K./AFP

ceinture d'explosifs quand les


responsables de la scurit se sont
dirigs vers lui, a-t-il ajout.
L'explosion a tu trois personnes et
en a bless quatre autres, selon lui.
Elle a t revendique par l'EI sur
Twitter. Le soldat du califat Abou
Jandal al-Jazrawi a russi
atteindre sa cible malgr les
importantes mesures mises en place
pour protger la mosque de
Dammam, selon une dclaration de
l'organisation.
R. I.

ELLES SONT EN MAJORIT JEUNES, SELON LA POLICE

Australie: 12 femmes ont tent de rejoindre l'EI

Au moins 12 Australiennes ont tent de rejoindre le


groupe tat islamique (EI), a dclar la police, hier,
mettant en garde celles qui seraient tentes de les
imiter contre unevision romantique des jihadistes.
Plus de 100 Australiens sont alls rejoindre les rangs de
l'EI en Irak et en Syrie et les autorits australiennes
s'inquitent de la menace qu'ils reprsentent en cas de
retour sur le sol australien. Au moins 30 d'entre eux
ont t tus l'tranger.
R. I.

UNE NOUVELLE PROVINCE TOMBE ENTRE LES MAINS DAL-QADA ET DE SES ALLIS

Syrie: le rgime perd du terrain


e rgime syrien a abandonn la province d'Idleb au profit d'Al-Qada et de ses
allis qui viennent de prendre la dernire
ville de cette rgion, afin de concentrer son
combat sur des zones qu'il considre comme
vitales. Idleb (nord-ouest) est la deuxime des
14 provinces de Syrie que le rgime perd aprs
celle de Raqa, aux mains du groupe tat isla-

mique (EI). Il ne lui reste que quatre provinces


quasi entirement sous son contrle depuis le
dbut de la guerre : Lattaqui et Tartous
(ouest), la province urbaine de Damas et
Soueida (sud).
Aprs plusieurs revers, le rgime de Bachar alAssad prfre quitter certaines rgions pour
dfendre ses vritables bastions comme Lat-

taqui ou Damas car son arme est essouffle


aprs une guerre de quatre ans. Jeudi dernier,
ses troupes se sont retires, sans combattre,
d'Ariha, la dernire ville qui tait sous leur
contrle dans la province d'Idleb, aprs une offensive clair del'Arme de la Conqute, coalition forme du Front al-Nosra, la branche syrienne d'Al-Qada, et de rebelles islamistes. Se-

lon Waddah Abed Rabbo, directeur du quotidien proche du pouvoir al-Watan, cit par
lAFP, ce retrait s'inscrit dans le cadre d'une
stratgie visant redfinir des lignes de dfense
des grandes villes syriennes.
R. I.

Vendredi 29 -Samedi 30 mai 2015

12 Culture

LIBERTE

5e DITION DU FESTIVAL DE LA MUSIQUE FOLKLORIQUE DE TIZI GHENNIF

Pour perptuer la tradition des idhebbalen


La clture de cette 5e dition, qui a dmarr avant-hier,sera marque par un gala artistique
trs attendu de Ali Ideflawen, grande vedette de la chanson kabyle.
est avant-hier, jeudi, que le coup denvoi de la 5e dition du
festival annuel de la
musique folklorique
idhebbalen a t
donn au mmorial Colonel-AliMellah de Tizi Ghennif. Vers dixheures, Mohamed Bougaci, prsident du comit culturel de Tizi
Ghennif, initiateur de cette manifestation annuelle, place sous le
haut patronage de la direction de la
culture et lAPW de Tizi Ouzou, a
reu les cinq troupes participantes,
savoir Djurdjura, Ikhoulaf, Azzar,
Tafath et Idurar, pour les remercier
pour leur participation indfectible
depuis la tenue de la premire dition de ce festival, tout en dclarant
que certains groupes ont dclin
leur participation pour honorer des
engagements des ftes familiales.
Aprs quelques airs entonns au
sein du site, les troupes ont dfil jusquau sige de la mairie (environ
trois kilomtres en aller et retour)
empruntant lartre principale dans
une grande ambiance festive drainant au passage des centaines de badauds.
De leurs balcons, les femmes ont
tenu immortaliser cet vnement

sion nationale TV4 pour une mission sur idhebbalen. Enfin, pour
aujourdhui, dernier jour du festival,
il y aura une parade des troupes participantes qui recevront des diplmes de participation, alors que la
clture de cette 5e dition sera marque par un gala artistique trs attendu de Ali Ideflawen, grande vedette de la chanson kabyle. Il est
rappeler que lors de la 4e dition, l'an
dernier, ctait le maestro Akli Yahiatne qui avait eu lhonneur denflammer la scne pour perptuer la
tradition anime dans les annes prcdentes par toute une pliade d'artistes, tels que Ali Amrane, Karim
Abranis, Rabah Asma, Zedek Mouloud, Chergui, Brahim Tayeb et Ali
Irsane.

O. Ghils/Libert

Le festival annuel prendra fin aujourdhui

en dployant leurs tlphones et


leurs camras. Au retour la stle
Ali-Mellah, le prsident du comit
culturel prendra la parole devant une
forte dlgation de la direction de la
culture dirige par Mme Ouahioune,
en prsence du reprsentant de
lAPW, Ahmed Hamoudi, prsident de la commission de lamnagement du territoire et des investissements, du chef de dara, des lus
locaux et de nombreux invits venus
des quatre coins de la wilaya, pour
dclarer officiellement l'ouverture de

cet vnement culturel qui durera


trois jours.Cest encore une fois un
grand honneur pour moi de vous accueillir ici Tizi Ghennif pour organiser le festival idhebbalen, un patrimoine culturel sauvegarder devant la multitude de styles musicaux
qui envahissent notre pays et notre rgion. Cest donc parti pour trois
journes de fte et de convivialit
entre nous, tout en remerciant tous
ceux qui ont particip la russite de
cette rencontre, dira un responsable pour marquer solennellement

louverture de cette manifestation.Au programme, dans la premire soire, l'on a eu droit un


spectacle anim par les troupes folkloriques en plein air proximit du
mmorial.Pour la deuxime journe,
hier, cest une rencontre entre les
troupes qui ont eu droit des sances
photos et ont anim des rencontres
avec le public propos de ce style
musical, alors que le prsident du comit culturel et un membre de la
troupe Idurar tir au sort ont t invits au sige de la chane de tlvi-

O. GHILS

SORTIR

Concerts

Concert de musique malouf avec


Abbas Righi, demain 19h la salle
Ibn Zeydoun (Riadh El Feth).
loccasion de la Journe mondiale
de lenfance, concert de lOrchestre
rgional dAlger/Junior (de lOrchestre
national algrien de musique
andalouse, Enama), le lundi 1er juin
17h la salle Ibn Zeydoun (Riadh El
Feth).

10e FESTIVAL NATIONAL DU THTRE PROFESSIONNEL

Cinma

Ouzid N'zidlek dnonce les dtournements de deniers publics

avec son chapiteau, ses couleurs, sa musique burlesque et ses sonorits grotesques.
Lespace scnique a t bien exploit par les dix comdiens, dont la talentueuse Nesrine Belhadj, dans un jeu
concluant aux changes ascendant entretenant ainsi un
rythme progressif et soutenu. Le vol et le dtournement
des deniers publics, un des maux qui rongent toute socit de lintrieur a t mis nu, faisant passer le message par la satire, le grotesque et la caricature. Pour ce
faire, Faouzi Benbraham, usant de son gnie de jeune
metteur en scne, a fait le choix de faire voluer ses personnages dans lespace dun cirque, ce qui a donn au
spectacle une intensit dans le rythme et un jeu plaisant.
Le public nombreux, savourant tous les moments du
spectacle dans lallgresse et la volupt, a eu du rpondant, manifestant sa satisfaction par des applaudissements nourris et des rappels au salut. Seize pices de
thtre sont en comptition du 10e FNTP qui se poursuit jusquau 2 juin prochain
APS

D. R.

a pice de thtre Ouzid N'zidlek (je t'en rajoute,


si tu le souhaites), 5e spectacle entrer en comptition du 10e Festival national du thtre professionnel, a t prsente mercredi Alger dans une
satire au genre grotesque et caricatural, traitant des travers de la socit algrienne. Mise en scne par Faouzi Benbraham sur le texte Loubet Es'Soltane Oual'Wazir (le jeu du roi et du ministre) de l'crivain libyen Abdellah El Bassiri, rcrit par Benacha Lela, le spectacle
a ravi, 85 mn durant, le public du Thtre national Mahieddine-Bchtarzi. Dans une vision microcosmique de
la socit algrienne, trois petites histoires voluent paralllement dans un cirque, servies par des transitions
intelligentes dans des dialogues directes la rhtorique
satirique. Le dtournement des deniers publics est dnonc et ses auteurs, organiss en rseau de malfaiteurs,
jusque-l intouchables, arrts. En parfaite adquation,
la scnographie, uvre de Hamza Djaballah ainsi que
les bruitages et la musique de Hassen Lamamra, ont rendu de manire fidle et authentique l'univers du cirque

Jusquau 31 mai la salle


El Mouggar, projection du longmtrage Mascarades de Lyes Salem,
raison de 4 sances par jour: 14h, 16h,
18h et 20h.
Projection de Certifi Halal de
Mahmoud Zemmouri, aujourdhui
17h la salle Ibn Khaldoun (12, rue Dr
Sadane, Alger).
Projection de En route (jeune
public), aujourdhui 13h la salle Ibn
Khaldoun.
Projection du film pour jeune
public les Pingouins de Madagascar,
aujourdhui 15h la salle Ibn
Khaldoun.
Projection du long-mtrage
Diversion, aujourdhui 19h la salle
Ibn Khaldoun.
Jusquau 13 juin la salle El Khiyam
(ex-Debussy), projections
quotidiennes (sauf les vendredis) de
Certifi halal de Mahmoud Zemmouri
raison de deux sances par jour: 13h
et 15h30.

CONTRIBUTION
DBAT DIDES SUR LE LIVRE

Pourquoi les auteurs sont exclus de la rflexion ?


e Syndicat national des diteurs a transmis un document mmoire contenant
quatre-vingts points au ministre de la
Culture dans la perspective denrichir la loi relative au livre dans notre pays, actuellement en
dbat au niveau des deux
PAR : MOURAD chambres. Je ne suis cerAMROUN * tainement pas le seul
constater que les crivains nont pas t associs ce travail, chose que daucun dplorent,
car cette exclusion cette rflexion ne fait que
creuser davantage le foss existant entre les auteurs et linstitution, cense protger les producteurs dides, la matire grise, qui constitue, du reste, sa raison dtre. Un pote avait
crit un jour il est dur dtre un homme quand
lhomme est le couteau de son frre, tel est advenu de nous aujourdhui. Il est inutile de faire talage du triste constat actuel, je crois que
tout le monde, du moins les plus avertis, en
sont conscients, aussi me suis-je permis de placer ce bmol et dnoncer lexclusion avre des
auteurs de ce projet de loi, cest dire toute la

volont de les garder en dehors de cette question comme si cela ne les concernait pas. Les
acteurs actuels autour du livre semblent tenir
le mme langage, celui de la balance commerciale et du gain. Bien entendu, ils saupoudrent lopinion publique par des discours
plaisants, en mettant au-devant un pseudo intrt du lecteur et la qualit du livre pour faire avaler la pilule, passez-moi le lapsus, et dvoyer le dbat rel.
Mais peut-on parler, dans des conditions pareilles, damlioration, ou encore dencouragement ? La dmarche suivie actuellement par
le ministre de la Culture peut paratre prudente, au dtriment dun noble objectif, mais
on ne peut faire domelettes sans casser des
ufs ! Diffrents facteurs irrductibles ne
sauraient expliquer eux seuls la situation du
livre dans notre pays. La politique des pouvoirs
publics en matire de diffusion de la culture
du livre est directement en cause. Deux questions me viennent lesprit: pourquoi en 2015
nous continuons importer plus de livres

trangers? Pourquoi il ny a pas eu de perce


en matire dexportation de livres durant les
dix dernires annes, en dpit des diverses actions menes en ce sens par les professionnels
et les pouvoirs publics? Plusieurs commentaires simposent: sil est vrai que les diteurs
qui jouent ce rle de dcouvreurs de talents et
de prospecteurs prennent des risques importants, engagent de largent sur des auteurs
inconnus, il ne serait pas prjudiciable de revoir la politique actuelle des deux poids, deux
mesures et placer les diteurs un pied dgalit devant la loi? Cette image outre ne rend
pas service au livre et moins encore la culture. Depuis plusieurs annes, la part de nouveauts par rapport aux rditions diminue.
Par ailleurs, chez les quelques diteurs qui reoivent des subventions figurent toujours les
noms des plus prestigieux. Le livre est considr comme lun des vecteurs de la culture. En
tant que tel, le ministre de la Culture devrait
brasser large et permettre tout diteur dy
trouver son compte ; par ailleurs, tant que ldi-

tion contemporaine naura pas retrouv ses


lettres de noblesse, aucun discours ministriel
ne pourra en assurer la promotion. Paradoxalement, nous constatons, impuissant,
que le ministre de la Culture qui gre le fonds
culturel du livre a pour seuls interlocuteurs les
professionnels du livre et les diteurs, c'est-dire les agents du circuit commercial. Pourtant, ses structures sont actuellement suffisamment souples pour permettre aux individus (auteurs, crivains en herbe, potes et
autres) de se faire entendre.
Il serait souhaitable de dfinir un type de relation plus troitement contractuel entre les
diteurs et les pouvoirs publics, inciter les diteurs, encourager la dcouverte de nouveaux
talents. Je suis persuad que, ds lors, les diteurs se montreraient prts sengager et
prendre de vritables risques. ce momentl, on pourra dire que notre pays a fait un pas
dans le bon chemin.
M. A.

*crivain

LIBERTE

Venfdredi 29 - Samedi 30 mai 2015

Culture 13
ENTRE LE TRADITIONNEL ET LE STYLE FUSION

Les Gnawa, ces adeptes du partage


Faire cohabiter la tradition tout en se projetant musicalement dans lart de tagnaouite est le grand pari des Gnawa quils
tentent de mettre en pratique lors de leurs diffrentes prestations scniques. Pour celui qui sait voir ou cherche aller audel du son et des rythmes, il y a un travail en profondeur dans la transmission de leur art et savoir-faire.
es thmes qui nous ont particulirement intresss cette
anne, lors de la 18e dition du
Festival gnaoua et musiques
du monde dEssaouira (organise du 14 au 17 mai), est la
manire dont les Gnawa se projettent dans la
musique quils pratiquent, rattache un rituel lorsquelle est prsente dans le cadre traditionnel de la Lila; mais galement leur manire de se projeter dans la fusion, qui est en
quelque sorte une des marques de fabrique du
festival.
Il est clair que le statut du malem (matre de
crmonie) a volu au fil des ans, puisque lorsquil se produit sur scne, celui-ci devient un
musicien part entire, qui doit non seulement
prendre en considration tous les aspects
techniques lis au spectacle mais galement la
construction mme du spectacle. Que proposer
un public diversifi, constitu dinitis et de
non-initis tagnaouite ? Cette question,
parmi tant dautres pouvant tre formules, fait
certainement partie de la rflexion sur la
transformation de lart des Gnawa, mais ce qui
nous semble encore plus important est de comprendre le comment, le procd de cette
transformation: quel est (quel a t) limpact
de la scne sur le rpertoire et la manire de
jouer lors des crmonies traditionnelles? Estce rellement la fusion qui a modifi les pratiques des Gnawa ou alors est-ce que cela est
li au fait que cet art est de tradition orale et
que leur musique est vivante donc amene
voluer, dautant que ce qui est codifi et
fig est le rituel et non la musique? Nous avons
fait part de ces questions et dautres lies au
spectacle quelques malems rencontrs lors
de la 18e dition du Festival gnaoua et musiques
du monde. Leurs rponses nous ont permis dy
voir plus clair, car la musique des Gnawa rattache un rituel a t mise en contact avec
dautres styles, dautres courants musicaux,
dautres artistes qui ont montr de la curiosit et de lintrt pour tagnaouite. Les Gnawa
tentent de trouver un juste quilibre entre ce
quils sont, c'est--dire des matres de crmonie, et ce quils sont devenus: matres musiciens. Forcment, tout cela change la donne
et transforme la pratique. Mais la tradition hrite, enseigne, apprise et conserve est
maintenue.

Malem Hassan Boussou, fils du grand matre


de gnaoua Hmida Boussou, matre de crmonie rituelle, matre musicien qui volue dans
lunivers du jazz, qui a sorti, le 15 mai, un album en hommage son pre et tous les anctres des Gnawa, prcise que dans toutes les
fusions, dans toutes les rencontres, il ny a pas
que le mauvais, il ny a pas que le bon; on a le
choix, on est matres de nous-mmes. Lide
de sortie ce moment prcis de cet album, qui
a t enregistr bien avant Dikra (sorti en
2011), est motive par le fait quavec toute cette vague de fusion, on commence vraiment par
avoir un peu de bruit inutile, des sonorits inutiles qui commencent vraiment toucher la
tradition. Le malem pense que certains
jeunes malems jouent dans les Lilas des morceaux quon na pas lhabitude de jouer de telle faon, parce que cest trop inspir du folklore chabi, du ra ou de hmadcha. Le disque est
donc une manire de rappeler au public quil
y a la tradition, mais quon peut toujours souvrir sur le monde entier. On dcouvre, on cre,
on fusionne Ce sont de bonnes dmarches,
mais il ne faut pas oublier la tradition, parce
quelle est la base de tout. Malem Hassan
Boussou, se considrant quand il est sur scne comme un musicien qui porte la culture
gnaoua, estime que la limite quil simpose
lui-mme pour crer avec dautres artistes et

D. R.

La limite est le respect de la tradition

Malem Omar Hayat dEssaouira.

dans le travail sur la musique gnaoua est le respect de la tradition. La limite que je mimpose
moi-mme, cest le respect de la tradition.
Quand je partage un thme avec un musicien
jazzman, je porte le thme gnaoui tel quil est.
Je veux entendre son instrument qui joue mon
thme, parce que mon instrument ne peut pas
jouer ses thmes lui et sa musique lui. Lui,
a toute une gamme, moi, jai un instrument
pentatonique, jai trois cordes. Je me base aussi sur les chants gnaoua, et si je veux transmettre
mes mots moi, cest dans largot gnaoua, at-il considr. Malem Hassan Boussou, qui espre que les variantes de tagnaouite dans
chaque rgion se maintiennent, travaille, en
outre, lintrieur du systme musical des Gnawa et ralise des fusions avec, notamment, le
diwane et le stambali. Pour lui, travers la tradition, on peut aussi apporter de la fusion.
Sortir des sentiers battus

Matre dans lart de la fusion, malem Omar


Hayat qui a inspir laffiche de la 18e dition
du festival a prsent un spectacle riche en
symboles. Travaillant sur la saintet et linfluence de la religion musulmane sur les
Gnaoua, il a runi des morceaux des cohortes des Verts et des Blancs, quil introduit
par une mise en musique de quelques-uns des
99 noms de Dieu. Malem Omar Hayat a fait
le show et a littralement bouff Sonny
Troup et ses musiciens en deuxime partie de
la soire (lors de la fusion). Entour de ses photographies qui immortalisent des tapes cruciales et importantes dans sa carrire, et des
gnaber (pluriel de guembri) quil fabrique dans
son atelier, malem Omar nous accueille, le
lendemain de sa prestation, dans sa petite boutique Essaouira, et revient sur les diffrentes
phases de son spectacle. Pour lui, le festival
a volu, il en est sa 18e dition, et nous aussi, on doit voluer et proposer quelque chose de
diffrent chaque fois. Jai fait une fusion
lintrieur de tagnaouite, signale-t-il, tout en
expliquant que, dans un spectacle, il ne faut pas
sattendre voir la mme chose que ce qui est
pratiqu dans la Lila, parce que les rites sont
figs.
Or le spectacle est vivant. On a affaire un
public trs diffrent: il y a ceux qui dcouvrent

tagnaouite et il y a ceux qui connaissent et qui


aimeraient bien voir et couter certaines choses.
Il faut proposer ce public de la nouveaut et
il faut que le spectacle volue, soutient-il. Malem Omar Hayat, initi tagnaouite par malem Abderrahmane Paco, grand amoureux de
la musique, est convaincu que Gnawa est la
base, mais jaime la musique. Je crois quon peut
faire des fusions lintrieur de tagnaouite, mais
aussi en intgrant dautres instruments de
chez nous, de notre continent, comme elghata, tarija ou tama(percussion daisselle).
Chez les musiciens gnawa, les critres artistiques sont importants, et les propos des
malems Hassan Boussou et Omar Hayat
lattestent. Il est question notamment de recherches et dexprience. Il y a, par ailleurs,
dans la pratique de tagnaouite quelque chose
de lordre de lindfinissable, une motion que
seul un Gnaoui peut ressentir, comme le souligne malem Abdesslam Alikkane, codirec-

teur artistique du festival. Mais sur scne, les


choses sont diffrentes.
La scne provoque une autre motion que celle de la Lila. Sur scne, on doit faire attention
plusieurs choses, commencer par le temps
qui est limit. Sur scne, on a un rpertoire, relve malem Alikkane. Pour ce qui est du rpertoire, il est convenu quil existe certains tarh
(morceaux) qui ne peuvent tre jous sur scne, parce quils demeurent sacrs pour ceux qui
les pratiquent. En tout cas, beaucoup de
(belles) choses restent encore dcouvrir sur
tagnaouite, mais ce qui est clair est que le statut du malem (matre de crmonie) a, par la
pratique de la scne et le contact dautres musiques, mu vers matre musicien. Aux Gnawa, qui sont rellement les matres du partage et ils nous le prouvent chacune de leur
prestation , de maintenir leur hritage et
nous la bonne musique!
SARA KHARFI

CULTURE EN BREF
Concours
Jeunes artistes peintres
Socit Gnrale Algrie organise ldition
2015 de son concours Jeunes artistes
peintres et lance un appel candidatures en
direction des jeunes artistes peintres
algriens. Ce concours est ouvert du 15 mai au
15 aot 2015 aux candidats rpondant aux
conditions suivantes: tre g de 45 ans
maximum au 31 dcembre 2015; tre amateur
ou tudiant en art; rsider en Algrie. Luvre
prsente doit tre entirement conue et
ralise par lartiste lui-mme.
Les candidats dsirant participer doivent
envoyer leur CV ainsi quune photo (JPG 200
DPI) de leurs toiles avant la date du 15 aot
ladresse suivante: sga.art@socgen.com.
Le rglement de ce concours est disponible sur
le site: www.societegenerale.dz. Un jury
compos de personnalits et dexperts du
monde artistique dsignera les trois
meilleures uvres lors dun vernissage
organis cet effet. Pour donner un
maximum de visibilit aux artistes qui vont
prendre part au concours, les 13 meilleures

uvres vont illustrer lagenda et le calendrier


de lentreprise pour lanne 2016, et une
exposition collective sera organise pour
prsenter les ralisations des jeunes peintres.

Hommage
Warda El-Djazaria
LOffice national de la culture et de
linformation (ONCI) organise, lundi 8 juin
la salle Ahmed-Bey de Constantine, un
hommage Warda El-Djazaria.
Une pliade de stars de la chanson arabe
prendra part cet hommage, notamment
Saber Reba (Tunisie), Wael Jassar (Liban),
Reda Abdallah (Irak), Rouayda Attia (Syrie),
Mohamed Assaf (Palestine), Ghada Ragab
(gypte), Diana Karazoune (Jordanie), Hoda
Saad (Maroc), Ayman Al-Atar (Libye), Zakia
Mohamed et Yousfi Tewfik (Algrie).
Lorchestre, compos de musiciens de
diffrentes nationalits (Algrie, Liban,
Tunisie, Syrie), sera dirig par le maestro
Bassam Baddour, le chef dorchestre qui a
dirig le dernier spectacle de la grande Warda.

14 Publicit

Vendredi 29 - Samedi 30 mai 2015

LIBERTE

ANEP 327 767 LIBERTE 30 MAI 2015

LIBERTE

Vendredi 29 - Samedi 30 mai 2015

Publicit 15

F.1307

F.1323

Vendredi 29 - Samedi 30 mai 2015

16 Publicit

LIBERTE

AF

ANEP n25011498 Libert du 30/05/2015

AVIS

Aux buralistes
et lecteurs du journal Libert.
Pour toute rclamation au sujet
de la distribution du journal

Tl./Fax : 021 87 77 50
Soheib News

LIBERTE

LAlgrie profonde 17

Vendredi 29 - Samedi 30 mai 2015

LARBA NATH IRATHEN ET AN EL-HAMMAM (TIZI OUZOU)

Soulagement
pour les retraits

BRVES du Centre
LARBA NATH IRATHEN, TIZI OUZOU

Clbration de la Fte
des cerises
 La Fte des cerises de Larba Nath Irathen est
clbre, cette anne, par lAPC en collaboration
avec lAPW de Tizi Ouzou, lassociation Igawawen
et la direction de la culture de la wilaya de Tizi
Ouzou. Louverture officielle de cette fte qui sest
droule, jeudi matin, fut suivie dune visite des
stands dexposition des diffrentes qualits de
cerises au niveau de la bibliothque communale
en prsence du P/APC de Larba Nath Irathen et
des invits dhonneur en loccurrence le prsident
de lAPW de Tizi Ouzou, le maire de la ville de
Saint-Denis (France) et plusieurs prsidents dAPC
des communes environnantes. Les festivits qui
durent pendant ces trois jours de week-end
donnent lieu des confrences-dbats animes,
dj depuis jeudi, jour douverture, et portant sur
des thmes varis sarticulant autour de la culture
du cerisier tels que les maladies qui ravagent le
cerisier et la valorisation des produites de terroir
dans loptique du dveloppement local: cas du
cerisier, animes par des agronomes spcialistes
en arboriculture et toute une panoplie
denseignants-chercheurs lInstitut dagronomie
de luniversit Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou.
loccasion de la crmonie de clture prvue
aujourdhui, des prix seront remis aux diffrents
exposants et un grand gala artistique sera
organis pour clturer cette fte.

Deux nouvelles antennes de la CNR ouvertes en Haute Kabylie.


our se rapprocher
davantage
des retraits
de la wilaya
de
Tizi
Ouzou et leur viter
lavenir de longs dplacements jusqu lagence de Tizi Ouzou, la
Caisse nationale des
retraites (CNR) vient
douvrir deux nouvelles
antennes de proximit
Larba Nath Irathen et
An El-Hammam. Les
crmonies dinauguration de ces deux nouvelles structures se sont
droules en prsence
du chef de lagence de
Tizi Ouzou, Rachid Stiti
et de ses principaux collaborateurs, des deux
prsidents dAPC de
Larba Nath Irathen et
de An El-Hammam et
surtout dun grand
nombre de retraits visiblement ravis par louverture de ces deux nouveaux centres, vu quils
nauront plus effectuer, t comme hiver,
de longs et pnibles dplacements jusqu Tizi Ouzou.
Pour rpondre aux directives
de notre direction gnrale qui
insiste sur la politique de rapprochement de la CNR en direction des milliers de retraits qui
rsident dans des rgions loignes, nous avons sollicit les
APC de Larba Nath Irathen et
de An El-Hammam pour
mettre notre disposition des
locaux susceptibles daccueillir
les nouveaux services de retraite dans des antennes de proximit qui ont t accueillies avec

ALI MAMMERI

BJAA

Le corps dun jeune, noy,


repch par les pompiers

Libert
Ouverture de la nouvelle agence CNR de An El-Hammam.

un grand soulagement par de


nombreux retraits de la
rgion, dira Rachid Stiti, le
chef de lagence de la CNR de
la wilaya de Tizi Ouzou, qui
affirme avec beaucoup de fiert
que la CNR compte dsormais
une agence principale Tizi
Ouzou et onze antennes daccueil et de proximit Azazga,
Ouacifs, Mekla, Dra ElMizan, Bni Douala, Boghni,
Bni Yenni, Matkas et
Azeffoun, auxquelles il faut
ajouter donc ces deux nouvelles
structures de Larba Nath

Irathen et An El-Hammam, ce
qui est un acquis considrable
pour la CNR et pour les retraits, dans la mesure o cela ne
fera que rapprocher ladministration de ses administrs. Et
au chef de centre de la CNR de
prciser que dsormais, les
retraits qui rsident dans
toutes ces localits pourront
dposer ou retirer leurs documents de retraite sans aucune
contrainte de temps et dloignement. Cest quand mme
une trs bonne nouvelle pour
tous les retraits de la wilaya de

TAMANRASSET

Une cole de paramdicaux


pour la wilaya
ne cole de paramdicaux, dune
capacit de 300 places pdagogiques, sera ralise dans la wilaya
de Tamanrasset au titre du programme
quinquennal 2014-2019. Selon le directeur local de la sant et de la population
(DSP), Amar Bensenouci, le projet sera
inscrit au programme des infrastructures
raliser dans le but de parer au besoin
pressant en personnel paramdical et du
coup amliorer les prestations mdicales
dans les tablissements hospitaliers existants. En attendant la concrtisation de
ce projet, la DSP a, dans le cadre de du
programme de formation du corps paramdical lanc rcemment par le ministre de tutelle, organis une premire session de formation au profit de 20 paramdicaux appels renforcer lassistance
mdicale et grer des salles de soins o
ils seront affects. En tout, 80 paramdicaux sont concerns par ce programme
destin pallier le manque signal parti-

culirement dans les structures sanitaires


des villages enclavs relevant de cette collectivit. voquant le manque criant en
mdecins spcialistes, M. Bensenouci a
fait savoir que 21 spcialistes ont t
affects dernirement dans cette wilaya,
dont cinq ont officiellement rejoint leur
poste lhpital dIn Salah. Pour ce qui
est des projets inscrits, le premier responsable du secteur sanitaire a indiqu que la
wilaya sera dote de quatre nouveaux
hpitaux dune capacit totale de 480 lits
dont la ralisation sera confie des
entreprises spcialises. Et de prciser que
les daras dIn Salah, In Guezzam et de
Tin Zaouatine bnficieront des EPH
(tablissements publics hospitaliers) dune
capacit respective de 120, 60 et 60 lits. La
dara de Tamanrasset, quant elle, se
dotera dun EPH dune capacit de 240 lits
en plus dun EHS (tablissement hospitalier spcialis), destin la maternit.
RABAH KARECHE

Tizi Ouzou que dviter lavenir de trs longs dplacements


qui cotent souvent cher et
constituent de vritables corves
pour les personnes ges qui ne
peuvent plus supporter les longs
voyages et les grosses files dattente lagence principale de
Tizi Ouzou, nous dira un syndicaliste de la Fdration
nationale des retraits affili
lUGTA, lui-mme retrait et
membre
du
bureau
FNTR/UGTA de la wilaya de
Tizi Ouzou.
MOHAMED HAOUCHINE

 Port disparu lors de lopration de nettoyage


des plages, dnomme Eboueurs de mer, le
23 mai dernier, le corps dun jeune de 22 ans,
originaire du village Tibouamouchine dans la
commune de Seddouk, a t repch, jeudi dernier,
a indiqu un communiqu de la Protection civile
de Bjaa. Le cadavre du jeune noy a t repch
quelque 2000 m au large, soit un kilomtre du
lieu de sa noyade sur l'une des plages de Tichy. Le
jeune participait lopration de nettoyage des
plages, quorganise annuellement la Radio
nationale sur les ctes est et ouest de Bjaa
lapproche de louverture officielle de la saison
estivale. Cest pendant la pause-djeuner que le
jeune a t port disparu. Sitt sa disparition
signale, les plongeurs de la Protection civile ont
engag des recherches en dployant de gros
moyens. Une quarantaine dagents, un
pneumatique et un semi-rigide avec 7 plongeurs
autonomes dont quatre sont venus des wilayas de
Jijel et de Tizi Ouzou en renfort ont t mobiliss,
selon le communiqu des pompiers. Ce nest
quaprs six jours dintenses recherches que les
plongeurs de la Protection civile ont fini par
reprer et repcher le noy. Le corps de la victime a
t transport la morgue de lhpital dAokas.
L. OUBIRA

OUARGLA

17 844 candidats au bac et 25 528 candidats


entre primaire et BEM
 Il ne reste dsormais que quelques jours
aux lves du cycle moyen et des classes
terminalespour fignoler leurs rvisions avant
le jour J. Ouargla compte 17 844 prtendants
dont 5 001 candidats libres inscrits pour la
session 2015, repartis sur 59 centres, selon
Hanouna Messaoud, chef de service de la
scolarit et des examens la direction
dducation. Une augmentation de 4 332 par
rapport lan dernier, due, selon elle, la
rencontre des lves des deux groupes de
lancien et du nouveau systme issus de la
rforme du systme ducatif engage par
ltat en 2008. En plus des parents, tous les
membres de la famille de lducation et des
acteurs du secteur simpliquent fortement
pour russir ces preuves, selon les donnes
qui nous ont t transmises la direction
dducation, 5 016 personnels dencadrement,
des observateurs, des surveillants, des
psychologues et personnels des centres
dexamens, sont dploys pour rendre possible
la tenue des examens, notamment du
baccalaurat. Toutes les mesures et moyens

sont pris en considration pour permettre le


droulement des examens dans de bonnes
conditions. Tout est donc mis en uvre pour
que ces preuves se passent au mieux dclare
le responsable de lducation. Dans le mme
contexte, 13 040 candidats sont inscrits aux
preuves de 6e et du BEM, (13 040 candidats en
5e primaire rpartis sur 82 centres dexamens,
12 488 candidats au BEM dont 68 libres rpartis
sur 52 centres). En outre, des cellules de veille
et de suivi des preuves des trois paliers
scolaires spcialement sont constitues cette
fin et notamment la prvention des fraudes.
Une cellule principale de veille la direction
de la wilaya a dj dbut son travail le 10 mai
2015. Dautres dispositions ont t prises par la
direction de lducation, pour amliorer le
cadre dexamen et permettre aux prtendants
de composer dans les meilleures conditions
possibles, avec notamment la disponibilit de
transport, dquipements de conditionnement
dair et de fontaines fraches, en raison des
fortes chaleurs que connat la rgion en cette
G. CHAHINEZ
priode de lanne.

Vendredi 29 - Samedi 30 mai 2015

18 LAlgrie profonde

LIBERTE

JOURNE PORTES OUVERTES L'ECOLE DES SOUS-OFFICIERS DE L'INTENDANCE GUELMA

BRVES de lEst

Visite guide
au profit des mdias

COUR DE CONSTANTINE

Sept ans de prison


pour un commissaire
de police

Pour des condamnations de trafic et


vol de voiture requises dans des affaires
relatives au trafic de drogue, un
commissaire de police g de 37 ans a t
condamn en premire instance par le
tribunal de Constantine 7 ans de prison
ferme lissue dun procsqui a eu lieu
hier. Son complice, un mcanicien, a
cop de 18 mois de prison ferme. Deux
gardiens de fourrire mis en cause dans
cette affaire ont, quant eux, t
acquitts. Laffaire qui avait dfray la
chronique Constantine a clat le 28
aot 2014, suite la plainte dpose par
un citoyen qui a dcouvert la disparition
du moteur de sa voiture place la
fourrire de la commune de Constantine.
Aprs investigations, sept autres plaintes
ont t dposes pour le mme motif.
Prsents devant le juge dinstruction, les
mis en cause ont ni toutes les
accusations portes leur encontre,
notamment constitution dun groupe
criminel et vol. Ils ritreront leurs
dclarations devant le tribunal,
cependant ils seront condamns la
prison.
HOUDA CHIED

Le tribunal de Constantine a
condamn, avant-hier, B. S., g de 32 ans,
dix ans de prison ferme pour coups et
blessures ayant entran la mort sans
intention de la donner. Selon larrt de
renvoi, cette affaire remonte au 17 aot
2014 Oued Endja dans la wilaya de Mila.
Vers 18h, la victime B. A.,ge dune
trentaine dannes, coutait la musique
ouverte fond dans son garage de
mcanicien, ce qui donna lieu une
dispute avec son voisin qui finit par
dgnrer. Laccus assna un coup de
couteau, touchant la victime aux
poumons, lui causant une hmorragie
interne. Aprs seulement quelques
minutes, elle succombera ses blessures.
Prsent la barre, laccus a dclar:
Javais seulement lintention de me
dfendre, la victime a tent de magresser
avec un tourne-vis. Alors, cette dernire
est tombe sur moi etle couteau lui a
perfor le corps. Je navais pas lintention
de lui faire du mal. Lavocat de laccus a
plaid la lgitime dfense de son client et
demand sa relaxe. Dans son
rquisitoire, le procureur gnral avait
demand la perptuit.

e commandement de
la 5e Rgion militaire
a organis dernirement,
avec
le
concours des cadres
de l'cole militaire
Efosi, implante sur les hauteurs
de la ville, une journe guide
l'intention des confrres de la
presse crite et audiovisuelle
accrdits dans la wilaya de
Guelma. la faveur du discours
de bienvenue prononc par le
colonel, directeur de cet tablissement de formation, entour de
ses principaux collaborateurs, un
officier expose l'assistance une
fiche technique dtaille des attributions de cette structure militaire baptise au nom du chahid
Seddik Gouridah, qui a t inaugure le 11 aot 1982 Guelma,
pour assurer la formation des
appels et grads dans les spcialits de la gestion, des finances,
du budget, des ressources
humaines, de la justice, etc. La
formation s'adresse aux universitaires, aux bacheliers et ceux qui
possdent le niveau de terminale
de l'enseignement secondaire qui
sont recruts par voie de
concours. Ces derniers suivront
un des trois cycles d'une dure de
cinq mois, six mois ou une anne,
dispenss par des professeurs
militaires ou civils. Une visite
guide sous l'gide du directeur
de l'Efosi et de son staff a permis
aux mdias d'assister des cours
dans des salles de classe informatises o l'enseignement est assist par ordinateur. Les htes ont
successivement pris part des
cours d'histoire, d'enseignement

epuis plus d'une semaine, rien ne va


plus au sein de la composante APC de
la commune agricole d'El-Feidh,
situe dans la dara de Zeribet El-Oued. Prs
de la moiti des lus se distinguent par des
abstentions de vote lors des sances de dlibration. Lors de la dernire sance, qui avait
pour ordre du jour le couffin du Ramadhan et
autres projets d'utilit publique, 8 lus sur les
15 qui composent l'excutif se sont abstenus

A. BOUKARINE

HAMID BAALI

de voter. De sources fiables, nous apprenons


que plusieurs mesures de conciliation ont t
entreprises par le prsident de l'APC, tels la
rvision de la reprsentativit au sein de l'excutif, des changements la tte des commissions... mais les manuvres politiciennes
semblent avoir pris le dessus sur l'intrt de se
mettre au service d'une population qui
souffre encore de l'absence d'eau potable dans
les foyers, de l'amlioration du rseau d'assai-

nissement de l'lectrification encore faible et


qui accentue la prsence de scorpions et
autres serpents mettant en danger la population juvnile. Toujours selon notre source, le
prsident de l'APC ne baisse pas les bras et
sapprte appliquer, en relation avec la
dara, la rglementation en vigueur pour viter cette paisible commune une situation de
blocage pnalisant les populations d'El-Feidh
qui aspirent un meilleur cadre de vie.

ANNABA

Ralisation de 100 nouveaux


transformateurs en 2015

SKIKDA

Un sisme dune magnitude de 2,3 sur


lchelle de Richter a t ressenti dans la
rgion de Oum Toub, une cinquantaine
de kilomtre au sud-ouest de Skikda.
Lpicentre de sisme a t localis 3 km
du centre-ville de Oum Toub. Aucun
dgt na t enregistr.

techniques mises en place par les


responsables. C'est dans une salle
de spectacles d'une capacit de
600 places que le responsable de
l'information et de la communication a prsent par data show
les nombreuses activits de l'Efosi
dans le rayonnement de notre
pays. Cet tablissement militaire
qui dispose de 28 salles de cours,
de laboratoires, d'un gymnase,
d'une bibliothque, d'une salle de
confrences, d'une salle de cinma, de structures d'hbergement,
de restauration et de loisirs, jouit
d'une renomme nationale, car
ses lves titulaires d'un diplme
ont l'opportunit dtre affects
dans des structures relevant du
MDN.

HACENE LEMOUI

K. MESSAD

Un sisme de magnitude
2,3 est ressenti Oum Toub

chaque militaire. Aprs un passage la bibliothque qui dispose


de plus de cinq mille livres et
revues portant sur la mdecine,
l'histoire, les sciences, la littrature et autres, les gens de la presse
ont visit un laboratoire des
langues trangres puis ont cout les explications des officiers
chargs de l'armement militaire
qui a fait l'objet de dmonstrations.Dans un imposant gymnase dot d'un matriel moderne et
diversifi, des stagiaires effectuaient des dmonstrations de
sports de combat, de culture physique, de volley-ball leur permettant de maintenir leur forme et
leur bonne sant. Le laboratoire
photos quip souhait a permis
aux visiteurs de s'imprgner des

Fronde au sein de l'APC d'El-Feidh

OUM EL-BOUAGHI

Pas moins de 18 centres d'examen


rpartis travers la wilaya d'Oum ElBouaghi, ont accueilli, hier, 9 000
candidats l'examen oral de recrutement
des enseignants des trois cycles. Les
candidats en question concouraient pour
un total de 291 postes rpartis comme
suit : 143 postes pour le cycle primaire, 124
pour le moyen et 24 pour le secondaire,
avons-nous appris de sources
concordantes de la direction de
l'ducation. Pour rappel, le concours en
question concerne 19 000 postes
pourvoir lchellenationale.

De nombreux jeunes ont particip cette journe.

gnral, d'informatique, de
comptabilit, d'anglais, etc., sanctionns par des diplmes militaires qui permettront aux stagiaires d'tre affects dans des
tablissements relevant du ministre de la Dfense nationale en
qualit de comptables, greffiers,
personnel de rducation, agents
financiers ou administratifs. Les
responsables de l'habillement ont
prsent aux invits les diffrentes tenues militaires, crmoniales, de sortie, de travail et de
combat, confectionnes en
Algrie, le sac de paquetage, le sac
dos, les tenues de sport, les
effets chauds, le matriel en
temps de paix et de guerre, les
brodequins et l'incontournable
chane d'identification propre

ZERIBET EL-OUED (BISKRA)

HOUDA CHIED

Plus de 9000 candidats au


concours de recrutement
denseignants

D. R.

Et 10 ans de prison
ferme pour homicide

Les htes ont successivement pris part des cours d'histoire, d'enseignement gnral,
d'informatique, de comptabilit, d'anglais.

a wilaya de Annaba sest


renforce durant lanne en
cours en matire dnergie
lectrique. Ainsi, nous apprenons quun total de 100 nouveaux transformateurs lectriques sera ralis et quip dici
la fin 2016, Annaba. Ceci entre
dans le cadre de lamlioration
du service public de fourniture
dlectricit, estime-t-on la

direction locale de la Socit de


distribution (SDE). Durant le
1er trimestre de la mme anne,
30 transformateurs ont dj t
raliss et mis en service. Les
agglomrations importantes de la
wilaya, limage de Berrahal, ElHadjar, El-Bouni, Sidi Amar
notamment, ont t touches par
ce programme, qui sera caractris aussi par des actions de rem-

placement des cbles ariens par


des lignes souterraines. Toujours
selon la mme source, lobjectif
recherch travers ce programme consiste en la modernisation
du rseau, llimination des branchements illicites et surtout les
problmes des coupures et les
vols de cbles. Une fois ce programme finalis, prcise-t-on, il
permettra de porter la moyenne

actuelle dun transformateur qui


est de 150 clients, un transformateur pour seulement 100
clients. Il est rappeler, que
depuis le lancement, en 2014, du
programme durgence destin
renforcer lalimentation lectrique, 150 transformateurs ont
t installs travers la wilaya dz
Annaba.
B. BADIS

LIBERTE

LAlgrie profonde 19

Vendredi 29 - Samedi 30 mai 2015

FACULT DARCHITECTURE DORAN

BRVES de lOuest

Comment viter lanne


blanche tout prix !

POUR HOMICIDE
VOLONTAIRE TIARET

Deux hommes copent


de 10 ans de prison
Au terme de son audience de
mardi, le tribunal criminel de
Tiaret a condamn R. A. et G. A.,
gs respectivement de 24 et 31 ans,
originaires dOuled Bessem
(Tissemsilt), 10 ans de rclusion
criminelle pour homicide
volontaire. Les faits remontent la
nuit du 31 juillet 2014, quand les
deux susnomms en compagnie de
la victime, L. Y., 33 ans, avaient
dcid daller prendre un peu dair
frais alcoolis du ct du barrage.
Aux environs de trois heures du
matin, une altercation clate entre
R. A., et L. Y., selon larrt de renvoi
de la chambre daccusation. La
victime, aprs avoir t roue de
coups, sera jete au fond des eaux.
Aprs les dbats, les tmoignages
de sept individus appels la barre
et les plaidoiries, le reprsentant du
ministre public demandera au
tribunal de statuer en fonction de
ce que prvoit le code pnal en
pareilles circonstances.

Si aujourdhui la facult darchitecture se trouve dans une telle situation, la cause premire
est trouver dans la grve, les protestations rptition
ne anne
blanche
m i e u x
quune vie
blanche !,
voil lun
des slogans scands maintes fois, cette anne, par les tudiants de la facult darchitecture de luniversit
Mohamed-Boudiaf (ex-USTO),
linstar de leurs camarades dAlger
et dautres wilayas du pays. Et alors
quil ne reste quun peu plus dun
mois et demi de cours pour les 1200
tudiants inscrits en architecture
systme LMD, ce slogan revient
lesprit des tudiants et de leurs enseignants qui nont pu valider, depuis
octobre 2014 ce jour, que quelque
10 semaines de cours seulement,
alors que les examens de rattrapage
du 1er semestre devront se drouler
dans les semaines venir.
Une situation ubuesque interpelle les
enseignants attachs encore la dimension pdagogique au sein de
luniversit algrienne. Si aujourdhui
la facult darchitecture se trouve
dans une telle situation, la cause premire est trouver dans la grve, les
protestations rptition, le blocus
quasi systmatique du campus de
lUSTO par les tudiants de la filire. Ces derniers ont vcu une anne,
ballotts entre un ministre de tutelle confrant au diplme master une
quivalence avec le diplme darchitecte dtat du systme classique,
quon obtient au terme de 5 annes
dtudes, et un ordre des architectes
qui refuse mordicus daccorder aux
tudiants LMD le droit de prter serment pour pouvoir travailler en
qualit darchitecte. Du coup, le

R. SALEM

Un homme
mortellement
fauch par un bus

D.R.
Depuis octobre 2014, les tudiants nont bnficis que de 10 semaines de cours.

systme LMD en architecture faisait


des 1200 tudiants des diplms
nayant aucun avenir professionnel, pointer au chmage, une vie
blanche, disaient les tudiants lors
de leur mouvement de grve. Depuis, si lordre des architectes tente
comme Oran de repousser les
prestations de serment, un dcret a
t publi, cens rgler la question de
lquivalence et de la valeur du master. Mais pour autant, le contenu de

la formation du systme LMD est


toujours au centre du dbat qui
perdure plus particulirement pour
les tudiants darchitecture.
Aujourdhui, alors que ces tudes
darchitecture sont rputes comme
lun des programmes les plus chargs, avec lun des principaux modules atelier qui doit se suivre
chaque anne, la seule solution pour
viter la catastrophe est de donner
rendez-vous aux tudiants pour

achever leur second semestre la


prochaine rentre.
Et cela condition galement que,
fin juin, le premier semestre soit valid. Lquation est simple pour les
tudiants et luniversit : valider un
semestre de cours en lespace de
deux mois. Les questionnements
sur le contenu de la formation et la
pdagogie ont de beaux jours en
perspective.
D. LOUKIL

ILS RCLAMENT LE DPART DU DIRECTEUR ET DU DRH

Les travailleurs de lEnpec


de Sougueur en grve
ne grve illimite a t dclenche, depuis
mardi, lEnpec (Entreprise nationale des
produits de llectrochimie) de Sougueur, qui
fabrique des accumulateurs humides et piles, et emploie 180 travailleurs. Selon une source syndicale, qui
souligne que le mouvement est suivi par 80% de leffectif, les travailleurs grvistes rclament le dpart
immdiat et inconditionnel du directeur de lentreprise et du chef de service des ressources humaines.
Proccups par la gestion chaotique de lentreprise, ils exigent des amnagements dont a besoin cet-

te unit, lamlioration du cadre socioprofessionnel,


laugmentation des salaires et des claircissements
sur laccord de partenariat conclu avec le Qatar. Pour
leur part, les responsables de lentreprise sont tonns de cette dcision htive, qui intervient alors quils
sapprtent rencontrer le partenaire social afin de
traiter de plusieurs points relatifs au devenir et la
rorganisation de lentreprise. Parlant de laccord de
partenariat avec le Qatar, ces derniers soulignent quil
sagit dune dcision manant de lautorit centrale qui a conclu un protocole avec ce pays, dans le but

de garantir une meilleure production et lextension


du volet commercial de lentreprise. Dans la foule,
ils ont compris lapprhension des travailleurs qui
craignent la rduction des postes en voulant les rassurer, affirmant que cet accord sera crateur de nouveaux postes. Par ailleurs, appelant les travailleurs
au dialogue, les responsables concerns prcisent que
lentreprise est en bonne sant financire, preuve en
est quelle a ralis un bnfice de 1,8 milliard de centimes au terme de lanne dernire.
R. S.

Tracteur contre Clio

Le corps carbonis de B. S., 20 ans, un


ressortissant marocain, a t dcouvert, dans la
nuit de jeudi vendredi, par les lments de la
Protection civile accompagns de policiers au 15
rue Larbi-Mallem, El-Makkari.
Selon les premires constatations, B. S., maon de
son tat, aurait t victime dune lectrocution
alors quil effectuait des travaux dans un
chantier de construction.
Une enqute a t ouverte.
AYOUB A.

Un tracteur conduit par A. H., 35 ans, est entr


en collision, jeudi aprs-midi, avec une Renault
Clio. Laccident sest produit proximit du sige
de la Gendarmerie nationale de An Beda, et le
chauffeur du vhicule lger, S. A., 27 ans, a t
srieusement bless la tte et au visage. Il a t
vacu inconscient aux urgences.
A. A.

Il percute un piton et senfuit


Jeudi, T. M., 18 ans, a t heurt par un
chauffard sur la RN 11, Bir El-Djir, le blessant

R. S.

SIDI BEL-ABBS

Arrestation de deux
dealers
La brigade de lutte contre les
stupfiants de la Sret de la
wilaya de Sidi Bel-Abbs a saisi,
durant la semaine coule, prs de
200 g de kif trait et 100 comprims
decstasy et procd larrestation
de deux dealers, H. F., et M. S., gs
respectivement de 30 et 33 ans, en
possession de couteaux de type
okapi, a indiqu la cellule de
communication de la police. Cette
opration a eu lieu au centre-ville
de Sidi Bel-Abbs au moment o les
deux mis en cause sapprtaient
couler la drogue. Prsents au
parquet, un des dealers a t crou
pour dtention et trafic de
psychotropes et de kif trait, tandis
que le second a bnfici dune
citation directe comparatre.
A. BOUSMAHA

AN TMOUCHENT

Saisie de 20 quintaux
de cuivre par la douane

CHOS DORAN
Le corps carbonis
dun Marocain dcouvert

Un homme g de 30 ans a t
percut mortellement jeudi par un
bus de transport de voyageurs.
Laccident, selon des sources
scuritaires, a eu lieu tt le matin
la sortie de Guertoufa, en allant
vers Rahouia, sur la RN 23, quand la
victime sest jete volontairement
au-devant du bus qui na pu viter
le drame. Selon notre source,
lhomme, originaire de Fadja,
serait un inadapt mental. Une
enqute a t ouverte.

grivement la tte. Au lieu de secourir la


victime, le chauffeur a pris la fuite. Il est
activement recherch.
A. A.

La fort de Fleuris en flammes


Un incendie sest dclar, dans laprs-midi de
jeudi, la fort de Fleuris, situe entre Hassiane
Toual et Boufatis, dtruisant environ un hectare
de broussailles. Lintervention de trois camions
de pompiers a permis de circonscrire les
flammes qui menaaient les fermes
avoisinantes.
A. A.

Les douaniers de An
Tmouchent ont saisi, tt ce
vendredi, 20 q de cuivre destins
la contrebande sur la RN 35,
lentre de la localit dEmirAbdelkader, limitrophe de la wilaya
de Tlemcen. Le conducteur, la vue
des uniformes, a abandonn son
vhicule au beau milieu de la
chausse. La marchandise saisie,
dont le vhicule, a t value
plus dun milliard de centimes.
M. LARADJ

Vendredi 29 - Samedi 30 mai 2015

20 Sport

LIBERTE

MALGR SON SUCCS DEVANT LASMO, LE MCEE JOUERA EN LIGUE 2

MCO 2 - ESS 1

El-Hamri finit
sur
le podium
n Cest dans une ambiance de

RACHID BELARBI

LECTION DE LA FIFA

Blatter rlu pour un


cinquime mandat

e MCEE est officiellement relgu malgr le


large succs obtenu
hier au stade Messaoud-Zoughar devant lASMO. Le club
de Babya quitte la Ligue 1, sept ans
aprs avoir retrouv llite. Que de
regrets pour une quipe qui a termine pourtant la saison coule la
4e place qui lui a ouvert les portes
pour une premire participation
continentale couronne par une
qualification historique pour la phase des poules de la Ligue des champions d Afrique.
Une descente qui trouve ses raisons dabord dans linstabilit qui a
caractris la barre technique avec le
passage de trois entraneurs (Gouavec, At Djoudi et Accorsi), ainsi que
les relations difficiles entre joueurs
et administration concernant leur d
notamment lors du dernier match
face la JSS, o les partenaires de
Nassim Ousserir avaient concd le
match nul qui a prcipit leur destin
vers la Ligue 2.
Pour revenir au match dhier, les gars
de Babya mettent la pression ds le
coup denvoi de larbitre Amalou.
Cest Hamiti qui annonce la couleur.

Archives/Libert

kermesse joyeusement clbre par


un public moulouden quiftait la
rtrogradation de lASO Chlef en
Ligue 2 que les Rouge et Blanc du
club dEl-Hamri se sont assur, hier,
une fin de saison en apothose avec
un succs qui leur permet de
prendre place sur le podium lors de
ce baisser de rideau.
Plus que la victoire aux dpens
dune ESS-bis, cest surtout la
rtrogradation des Chlifiens qui a
le plus ravi la galerie oranaise, hier,
au stade Ahmed-Zabana, comme en
tmoignent ces scnes de joie
collective pour fter les buts
marqus par lUSMA plus de
400 km de l. Pourtant sur le
terrain, les hommes de Jean-Michel
Cavalli ont rapidement fait le job,
ouvrant le score ds la neuvime
minute de jeu par Bezzaz sur
penalty aprs un fauchage en rgle
de Hichem Cherif dans la surface.
Le MCO doublera mme la mise
avant la demi-heure de jeu, plus
prcisment la 28e minute, lorsque
le jeune et prometteur Bencha
smera son vis--vis avant
dliminer le gardien Mansouri et
de marquer dans le but vide.
Entre-temps, Boukria verra son coup
franc passer tout prs du montant
droit de Natche (18), avant que
Nemdil ne rduise lcart la 31 sur
penalty.
Boukria aurait, du reste, pu
prtendre une galisation assez
logique la 55 tant sa belle reprise
de vole semblait prendre le chemin
de la lucarne adverse, ntait cette
toute aussi belle parade de Natche
qui dtournera, dune ferme
claquette, le cuir en corner.
Un happy end loranaise, en
somme, au grand bonheur des
supporters mouloudens et
stifiens prsents en nombre hier
dans le temple dEl-Hamri.

La grosse dsillusion!

Bien dcal par Tem Bang, lattaquant eulmi sest prsent seul face
au portier Khelladi, toutefois, il croise trop son tir (5). Continuant de
presser, les locaux se procurent
dautres occasions de but. Derrardja rcupre le ballon dans de la ligne
mdiane avant dexcuter une frappe qui passe lgrement ct des
bois asmistes (24).
Des ratages qui provoquent une

certaine colre chez les fans qui ont


commenc alors insulter les joueurs
et le prsident Arrs Harada. Devant
une quipe visiteuse qui a prn la
prudence en se positionnant en
masse dans son camp, les locaux
continuent de prendre le jeu leur
actif, mais sans pour autant trouver
le chemin des filets. Il a fallu attendre
les dernires minutes du premier half
pour assister louverture du score

par le biais de Derrardja qui conclut


un bon travail collectif dune frappe
qui ne laisse aucune chance au portier Khelladi (41).
Au retour des vestiaires, les locaux
reviennent la charge et parviennent
doubler la mise peine deux minutes aprs la reprise de jeu par ce
mme Derrardja qui excute un tir
qui trompe Khelladi. Cest le 16e but
de lattaquant dEl-Eulma qui conforte sa position de meilleur buteur du
championnat de Ligue 1 Mobilis. Et
au moment o les supporters commenaient alors croire au miracle, Khellaf du ct du stade du
20-Aot-1955 donne le coup de
grce en ouvrant la marque pour le
NAHD devant la JSS. Un but qui
provoque de nouveau la colre des
supporters locaux, dont une grande
majorit a quitt le stade en nassistant pas au troisime but de Chennihi, presque dans lindiffrence totale (65).
Notons que des chauffoures se
sont produites aux alentours du stade Messaoud-Zoughar entre les services de lordre et les supporters
qui voulaient sexpliquer avec les
joueurs.
FARS ROUIBAH

RCA 2 - MCA 1

Ezzerga sauve sa peau


e club dEzzerga a assur hier son maintien
parmi llite grce sa victoire sur le score de 2 buts 1, ralise au forceps, faut-il
le dire, face au doyen des clubs algriens, le MCA.
En effet il a fallu attendre la dernire journe pour
que le club cher Amani russisse assurer son
maintien en simposant dans son fief et devant son
public qui a fait le plein pour soutenir fond son
quipe.
La premire mi-temps ft domine outrageusement par les locaux qui ont assig le camp moulouden ds le coup denvoi, mais ctait sans
compter sur la dfense du Mouloudia bien en place autour de son jeune gardien Chalqui a remplac Chaouchi dans ce match.
Les locaux obtiennent leur premire action dangereuse la 1 lorsque, sur uncornerrentrant bien
tir par Herrouche, le gardien Chal smatche le

cuir difficilement. la 25, une autre action dangereuse soffre lArba lorsque sur coup franc direct bien tir par Mokdad, le gardien Chal, encore une fois bien plac, boxe le cuir des deux
mains. Et ce nest que partie remise puisqu la 30,
Yettou a failli ouvrir le score de la tte suite un
centre dangereux de son coquipier Herrouche,
mais le cuir passe juste ct.
la 36, cafouillage monstre dans le camp du
MCA, mais ni Mokdad, ni Bouacha,ni Yettou
nont pu mettre le cuir au fond des filets face au
brio de Chal. La mi-temps se termine sur le score vierge de zro partout.
De retour des vestaires, les locaux, sermonns srement par Amani, reviennent sur le terrain
avec la ferme intention de marquer le but de la survie, et trois minutesne se sont pas coules que
le buteur attitr dEzzerga,Derfalou, parvient

ouvrir le scoresuite un joli centre de la gauche


de son coquipier Ferhani. Ce but a motiv encore plus les hommes de la Mitidja qui ont appuy
sur le champignon en vue dajouter un second but.
Les efforts dEzzerga porteront leurs fruits la 70
aprs les changements oprs par le coach Mihoubi. Le jeune remplaant El-Mouadhin excute
un joli corner que Yettou exploite victorieusement
pour doubler la mise.
Ce second but a tu le match, et lon assiste quand
mme au rveil des Mouloudens qui parviennent
rduire le score dans le temps additionnel par
leur remplaant Khiter. Juste aprs, larbitre
Houasnia siffle la fin de ce match qui restera grav dans les mmoires des supporters de lArba, car
Ezzerga venait de sauver sa saison grce cette victoire sur le Doyen sur le score de 2 buts 1.
NASSER ZERROUKI

Le journal des transferts


D. R.

ESS: Bouchema pour suppler


Lagra

n Le Suisse, Joseph Blatter, a t


rlu hier pour un cinquime
mandat la tte de la Fdration
internationale de football (Fifa),
aprs que le Prince Ali Bin alHussein eut annonc qu'il se
retirait de l'lection avant le second
tour.
Lors du premier tour de l'lection,
Blatter recueille 133 voix contre
73 pour son seul concurrent, le
Jordanien Ali Bin al-Hussein.
Il y a eu 209 bulletins distribus,
206 taient valides. Il fallait 140 voix
pour tre lu au premier tour, il y
aura donc un deuxime tour, a
expliqu Issa Hayatou, un des viceprsidents de la Fifa, charg de la
procdure lectorale.
Cette lection prsidentielle s'est
droule alors que la Fifa est
secoue par un norme
tremblement de terre, avec
l'inculpation de 14 suspects pour
corruption, dont 7 responsables de
l'organisation interpells la
demande de la justice amricaine.
Juste aprs son lection, Blatter a
promis de donner une Fifa plus
forte mon prochain successeur.

n Mohamed Lagra hsite toujours


renouveler son contrat. Bien quil
ait donn son accord de principe, le
natif de Tiaret devait rencontrer au
courant de cette semaine le
prsident Hassen Hamar pour
finaliser les discussions. Selon une
source digne de foi, les deux
hommes ne se sont pas mis daccord
sur le plan financier. Et pour pallier
un ventuel divorce, notre source
nous a rvl que le patron du club
champion dAfrique en titre a pris
les devants en citant des noms de
quelques joueurs pouvant le
suppler au sein de son effectif.
Parmi eux, lon voque le milieu de
terrain de lUSMA, Nassim
Bouchema.
En fin de contrat, lancien
joueur du MCA serait dispos
revtir le maillot Noir et Blanc
en vue de lexercice prochain.
Il aurait mme donn son O.K. en
attendant, peut-tre, de rencontrer
le boss ententiste pour
ventuellement concrtiser son
transfert.
Quant au recrutement, nous avons
appris quune rencontre est prvue
dans les heures venir avec le
milieu de lUSMH, Ibrahim Amada.
De peur quil ne soit chip par
dautres clubs et non des moindres

tels que lUSMA, le MCA et la JSK,


Hamar espre conclure avec lui,
mme si les informations en notre
possessionaffirment que le joueur
est presque acquis par le club
champion dAlgrie 2015. Enfin,
nous apprenons que lassemble
gnrale ordinaire du club devrait
se tenir demain.
Une AG au cours de laquelle le
prsident stifien prsentera les
bilans moral et financier de
lexercice 2013-2014. Dans ce registre
nous avons appris que la direction
de lESS a dpens 39,5 milliards
durant lanne 2014.

CSC: Cdric et Boulemdas


rempilent

F. R.

n La direction du CSC, mene par


Bentoubal a enfinrussi trouver
un terrain dentente avec deux des
cadres de lquipe en loccurrence
Cdric et Boulemdas.
Le portier international a, en effet,
accept de rempiler pour une anne
renouvelable avec la mme salaire
savoir 250 millions de centimes,
alors que le meilleur buteur de
lhistoire du club va, pour sa part,
parapher son nouvel engagement
juste aprs la rencontre face la
JSK,cest--dire aujourdhui et
devrait toucher galement le mme
salaire que Cdric.
noter que cest le salaire qui

posait problme avant que la


direction ne cde, car convaincue
que ces deux joueurs sont une
valeur sre pour lquipe.Sur un
autre registre la rencontre face la
JSK tait la dernire sous les
couleurs du CSC pour le Malien
Barth ainsi que pour le
Mauritanien Ambay, de mme que
pour le gardien Dahmane et les
milieux de terrain Allegue et Hadji
Le match face la JSK tait
galement le dernier du Corse
Franois Bracci la tte de la barre
technique
ADLENE R.

Hamzaoui : Je reste au MOB !


n Mercato estival oblige, plusieurs
joueurs mobistes, auteurs dune
remarquable saison,sont dsormais
ports sur le calepin de certains
clubs.
En effet, courtis, lattaquant,
Okacha Hamzaoui,vient derassurer
les Crabes sur ses intentions en
dclarant : Je nai ngoci avec
aucune quipe et je vais rester au
MOB. Sur ce chapitre, aussi, et selon
une source proche du club, la
direction du MOB devrait procder
au recrutement de sept lments
durant la priode des transferts. En
outre la liste de ceux qui ne
joueront plus au MOB la saison
prochaine devrait contenir cinq

joueursqui nont pas donn


satisfaction au cours de cette saison.
Sagissant des recrutements,des
noms, telsque Ogbi, Lagraou
encore Feham,circulent ces
derniers jours chez les Crabes.
A. HAMMOUCHE

Madjid Bougherra : Des clubs


algriens mont contact, mais...
n L'ancien capitaine de la slection
algrienne de football, Madjid
Bougherra, a annonc, hier,
vendredi, qu'il restait pour une
saison encore, en dpit des
sollicitations reues par d'autres
clubs du Golfe. J'ai dcid de
rempiler pour une saison AlFujairah, en dpit des contacts que
j'ai reus. J'en ai reu mme du
championnat algrien. Je ne
manque de rien ici, et je ne vois
aucune raison de quitter le club, a
affirm Bougherra au quotidien
mirati Al-Emirates Al Yaoum.
Bougherra (32 ans) s'tait engag
avec Al-Fujairah en 2014 en
provenance du club qatari de
Lekhouiya.
Le joueur algrien (70 slections/4
buts) avait mis fin sa carrire
internationale l'issue de la Coupe
d'Afrique des nations CAN-2015 en
Guine quatoriale, qui a vu les
Verts limins en quarts de finale
face la Cte d'Ivoire (3-1).

LIBERTE

Vendredi 29 - Samedi 30 mai 2015

Sport 21
CHAMPIONNAT DE LIGUE 1: USMA 3 - ASO 1

Les Usmistes se sauvent


et relguent les Chlifiens
es Rouge et Noir ne
joueront pas la saison
prochaine en Ligue 2
aprs leur victoire hier
face lASO Chlef sur
le score de 3 buts 1.
Ce rsultat envoie directement les
Chlifiens au purgatoire, contrairement lUSMA qui a assur son
maintien suite ce rsultat, et jouera ainsi la saison prochaine sa 20e saison de rang parmi llite. Puisque la
dernire accession des Rouge et
Noir remonte la saison 1994-1995.
Les camarades de Youcef Koudri
taient sous pression.
En effet, lquipe restait sur trois
mois sans la moindre victoire en
championnat, de quoi inquiter les
supporters usmistes qui redoutaient
ce dernier match dcisif face lASO,
car une dfaite aurait envoy tout
simplement lUSMA au purgatoire,
mais en fin de compte, les Algrois
ont survol la rencontre en battant

Zehani/Libert

une quipe de lASO, qui, malgr


lenjeu de la rencontre, a donn
limpression dtre dpasse par les
vnements et na rien fait pour
sauver sa peau du spectre de la relgation. Ainsi, les Chlifiens rejoignent lUSMBA et le MCEE en
championnat de Ligue 2. En outre,

pour revenir la rencontre proprement dite, les Rouge et Noir nont


pas attendu longtemps pour dbloquer la situation.
Sous pression avant ce match qui dterminait leur avenir en championnat de Ligue 1, les caps du trio
Zeghdoud-Meftah-Hadj Adlene, ont

trouv la faille rapidement. En effet,


on jouait la 8 de jeu, quand Koudri
se fait faucher aux abords de la surface de rparation. Belali se charge
de tirer le coup franc et russit
tromper le gardien Salhi. Aprs louverture du score, les Usmistes se sont
librs et ont inscrit un second but
par lentremise de Bouazza qui transforme un penalty provoqu par
Bedbouda (22).
Avec ce 2 0, les Rouge et Noir ont
fait le plus dur, nanmoins, la 39
de jeu, Messaoud de lASO, seul
face Zemmamouche, rate une occasion en or de revenir dans la partie. Quelques minute plus tard, lUSMA marque un troisime but par
lentremise de Koudri qui scelle dfinitivement le sort du match. En effet, le ratage de Messaoud tait le
tournant de ce match. Forts de cet
avantage, les joueurs de lUSMA
abordent cette seconde priode avec
une grande srnit vu lavantage de

USMBA 1 - MOB 3

Les Crabes en Ligue des champions


our son ultime dplacement Sidi Bel-Abbs pour le compte de la 30e journe du
championnat de ligue, le MO Bjaa, class deuxime au classement gnral avec deux
points davance sur son poursuivant immdiat le
CR Belouizdad, sest soffert un succs (1 3), synonyme dune participation une preuve internationale la Ligue des champions africaine la
saison prochaine, et ce, aux dpens de lUSM BelAbbs, qui dj avait perdu toutes ses chances de
demeurer en Ligue 1. En effet, les caps dAbdelkader Amrani mritaient bien leur victoire, qui
sest ralise en seconde priode et ce, aprs une

premire priode qui sest acheve sur un score


de parit (1 1). Pour revenir la rencontre, il faut
dire que ce sont les visiteurs qui ont ouvert la
marque la 19 par lentremise de Yaya.Voulant
se mettre labri, les visiteurs continuent leur forcing, mais narrivent pas aggraver la marque face
aux locaux qui nont pas perdu espoir de revenir
au score. Orchestrant des attaques incessantes,
ils ont russi inquiter la dfense bjaouie qui
a paru un peu fbrile. Les minutes sgrenent et
les tentatives des Blabsiens ont t rcompenses par un coup de pied (25) transform par Abdat, suite au fauchage de Lebid.Aprs la pause-

citron, lUSMBA impose son rythme et on assiste un jeu quilibr, o les poulains de lentraneur Bekhada se sont distingus par des contres
qui ont failli faire mouche (52, 57, 63 et 69). Les
visiteurs qui voulaient tout prix remporter
cette rencontre, sont parvenus aggraver la
marque la 74 par un but de Salhi. Deux minutes
plus tard Abdat du ct de lUSMBA et sur un
mauvais renvoi, trompe son gardien Chouih par
un but marqu contre son camp. Le score en restera l jusquau coup de sifflet final de larbitre qui
voit le MOB remporter cette rencontre.
A. BOUSMAHA

CSC 3 - JSK 1

Des Kabyles mconnaissables


es Sanafir se sont offert une
vritable balade de sant face
une quipe kabyle en vacances ce qui ntait pas pour dplaire aux supporters des deux
camps qui ont fait le dplacement.
Les Sanafir arrivent prendre la mesure de leurs adversaires ds la 4.
Ainsi sur une hsitation de la dfense
kabyle, Boulemdas sinfiltre pour
battre de prs le gardien Mazari
dun joli tir en coin. Totalement librs les Constantinois continuent

dvelopper un beau jeu et arrivent,


sans trop de peine, dsaronner
larrire-garde des visiteurs et suite
un coup franc bien bott par Bencherifa ce dernier trouve la tte de
Sameur totalement dmarqu qui
aggrave la marque dune belle balle
pique (14).
Les visiteurs arrivent rduire la
marque sur penalty suite au fauchage
de Kerrar lintrieur de la surface
par Guerabes. Charg de lexcution,
le spcialiste Rial trompe Cdric la

19. Ce but aura le mrite danimer


lapartie et, de ce fait, on assistera
de belles facettes de jeu o le danger
passait dun camp lautre mais les
dfenseurs arrivaient chaque fois
prendre le pas sur les attaquants.
De retour des vestiaires, les Kabyles, plus en verve, monopolisent le
ballon et arrivent porter le danger
dans le primtre adverse mais leurs
actions, plutt bien construites,
manquent terriblement de punch,
quant aux Sanafir notamment le

virevoltant Vioavy ils rpliquent


par des contres. Alors que nous
nous acheminions vers la fin de la
partie, Boulemdas, sur un nime
contre, se retrouve en bonne position
pour amliorer son palmars buts
avec une 14e ralisation cette saison.
En somme un joli baroud dhonneur
pour les Sanafir qui offrent une belle victoire leur public ainsi qu leur
coach Bracci dont ctait le dernier
match la tte du CSC.
ADLENE R.

NAHD 1 - JSS 0

Le Milaha sauve sa tte


e jeune Khellaf a cltur hier au stade du
20-Aot le parcours en dents de scie ralis cette saison par le NAHD, en inscrivant
le seul but de la rencontre face la JS Saoura, et
sauve par la mme occasion son quipe de la relgation avec laquelle les Sang et Or ont flirt toute la saison. Il aura donc fallu attendre les quatre
dernires journes pour voir l'quipe ragir en alignant trois victoires conscutives face, respectivement, l'USMBA, au RCA et lUSMH.
Par ailleurs le prcieux nul vierge ramen de Chlef
face l'ASO a permis aux camarades de Bendebka
d'arracher une belle carte, car ce nul avait permis
au NAHD de totaliser 37 points avec lavantage
de recevoir, lors de la dernire journe, la formation de la JSS qui avait dj assur son maintien. Tout plaidait donc en faveur des Husseindens qui avaient un certain moment cru que
c'tait fini, mais l'arrive de lentraneur Youcef
Bouzidi, lors de la 25e journe, a tout fait bascu-

ler.Il est devenulesauveur de lquipe enalignant


quatre matches sans la moindre dfaite dont trois
victoires conscutives, ce qui a permis aux fidles
supporters des Sang et Or de revenir en force au
stade et doublier tous les dboires de cette saison. Nos supporters nous ont toujours aids
dans les moments difficiles, ils sont vraiment fliciter pour leur soutien lquipe, surtout durant
les moments les plus pnibles, ils sont vraiment merveilleux, nous avons russi notre challenge de maintenir le club en Ligue 1, je suis trs mu de cette grosse performance que nous avons ralise, car tout
le monde donnait le NAHD comme premier relgable, aujourd'hui, le NAHD est toujours l avec
les grands,c'est un dfi que nous avons relev,nous
a dit, hier, firement, Youcef Bouzidi qui sera, selon nos sources, reconduit la saison prochaine
la barre technique, eu gard au grand travail quil
a effectu cette saison, o chaque fois, il a suppl le dpart dun entraneur, en commenant

par Azzedine At Djoudi, puis le Belge Hugo Broos


et enfin Meziane Ighil.
La particularit, cest qu chaque fois quil succde un coach, il gagne les matches quil dirige, do cette communion qui sest installe
entre lui et les supporters du club. Il faut rappeler quaprs la dfaite du NAHD au stade du
20-Aot dAlger face au MCEE (1-2), les supporters ont fait une descente au complexe sportif Bensiam Hussein-Dey pour sen prendre aux
joueurs, les accusant davoir trahi les couleurs du
club, il a fallu lintervention de la police pour calmer les esprits.
Depuis cet incident, les choses se sont nettement
amliores, il y a eu par la suite la rconciliation
entre les deux parties, qui sest rpercute positivement sur les rsultats techniques de lquipe.
Bouzidi aura t l'homme providentiel qui a
sauv le NAHD.
RACHID ABBAD

trois buts inscrits en premire mitemps.


En revanche, lquipe de lASO compltement sonne aprs ces trois
ralisations des locaux ne pouvait
rien esprer de ce match. La messe
tait dite et la relgation tait invitable pour eux. Les Chlifiens ont pu,
quand mme, rduire le score un
quart dheure de la fin du match par
lintermdiaire de Madouni. noter enfin que les supporters usmistes
taient nombreux hier prs du stade de Bologhine, et de la basilique
Notre-Dame-dAfrique. Ils ont attendu la sortie des joueurs pour les
fliciter, pour leur maintien.
SOFIANE M.

ZAOUI

Des agents de lETRHB


nous ont intimids

Nous sommes trs dus de ne pouvoir assurer notre maintien lors de


cette ultime journe. LUSMA sur le
terrain tait de loin meilleure que
nous, mais je tiens tout de mme
signaler le comportement de certains
dirigeants du club qui nhonorent
pas lUSMA. On nous a envoy des
gardes du corps de lentreprise
ETRHB avant le match et la mitemps pour nous intimider et nous
menacer. Ils ont russi nous dstabiliser, mais ces agissements nhonorent nullement un club de la trempe
de lUSMA.
ZEGHDOUD

Nous sommes soulags

Je ne dirais pas que nous sommes


contents, mais plutt soulags
davoir sauv le club de la relgation.
Nous avons vcu toute une semaine
sous une grande pression, car ce
ntait pas facile pour nous, nous ne
nous attendions pas jouer un
match aussi dcisif. Nous ne pouvons
pas dire que lUSMA ait sauv sa
saison car nous tions appels jouer
pour dautres objectifs. En tant que
staff intrimaire, on a fait appel
nous pour sauver le club, et Dieu
merci, nous avons russi notre
mission. Les joueurs ont besoin de
quelques jours de repos avant de
reprendre le travail fin juin pour
entamer la phase des poules de la
Ligue des champions. Quant nous,
nous ne savons pas encore si nous
allons poursuivre notre travail la
tte de la barre technique ou pas, ce
nest pas le moment den parler.
S. M.

CHAMPIONNAT DE LIGUE 1

(30e Journe)
Rsultats
NA Hussein-Dey - JS Saoura
1-0
USM Bel-Abbs - MO Bjaa
1-3
MC El-Eulma - ASM Oran
3-0
RC Arba - MC Alger
2-1
MC Oran - ES Stif
2-1
CS Constantine - JS Kabylie
3-1
USM El-Harrach - CR Belouizdad 2-1
USM Alger - ASO Chlef
3-1

Classement
1. ES Stif
2. MO Bjaa
3. MC Oran
4. USM El-Harrach
5. CS Constantine
6. CR Belouizdad
7. USM Alger
8. ASM Oran
9. NA Hussein-Dey
10. RC Arba
11. MC Alger
12. JS Kabylie
13. JS Saoura
14. MC El-Eulma
15. ASO Chlef
16. USM Bel-Abbs

Pts
48
47
44
43
42
42
41
41
40
40
39
39
39
38
36
33

J
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30

Vendredi 29 - Samedi 30 mai 2015

22 Publicit

LIBERTE PUB

TIZI OUZOU
Bt. bleu Cage C. 2e tage
Tl : 026 12 67 13
OFFRES
DEMPLOI

Groupe RH Assurances nous


recherchons 10 vendeurs
sdentaires (par tlphone)
H/F CDI. Les volutions
seront rapides et en interne au
sein de ce groupe (manager
des ventes, chargs de qualits
back office, gestion portefeuille,
formateur)
vous
conseillez, proposez et vendez
par tlphone les produits de
notre gamme.
Vous avez une bonne capacit
dcoute, vous tes dynamique
et vous avez le got de la vente
et du rsultat. Envoyez votre
CV ladresse suivante :
eliasante@hotmail.fr ABR43232

Socit internationale recrute


tlconseillres parfaitement
francophones Tizi OuzouVille, excellente formation et
trs bonne rmunration avec
possibilit dvolution rapide.
Postuler ladresse suivante :
eliasante.france@gmail.com ABR43271

Socit prive recrute gestionnaire sce personnel paie


moyens gnraux parc auto
suivi chantier affaires courantes, secrtaire ayant travaill chez notaire. Envoyer
CV : cvjob30@gmail.com - ALP

ETS priv Bjaa recrute :


BTS en cuisine, chef de cuisine, matre dhtel, chef de
rception, chef ptissier H ou
F gs de 40 ans et plus, assistante de direction par voie
Anem master en gestion,
rceptionniste F diplme
dans la filire. Envoyez CV au
fax suivant : 034 11 44 11,
habitant Bjaa ou environs
pour tous les postes. BJ/BR n014954

Spcial vacances dt, tudiant g de moins de 30 ans


rsid. Alger, voulant travailler
dans le commercial pendant
les vacances et profiter dun
salaire intressant + des
primes avec trans. assur.
Nombre limit.
Tl : 0554 90 22 99 - CPI

IVAL-Tizi Ouzou sis DBK


recrute vendeur pices de
rechange ayant connaissances
dans le domaine.
Tl. : 0561 65 90 22 - TO BR18008

COURS ET LEONS

IMA forme en vidosurveillance, lectricit btiment,


maint. (lectronique, micros,
photocopieurs, smartphones,
tablettes), rseaux, routeurs,
prise de vue, montage, infographie, site web, Autocad, 3
DSMAX, JAVA, C#, Delphi et
bureautique.
Tl : 0551 95.90.00 - 023
51.07.20 - F1320

DIVERSES
OCCASIONS

Vends batterie poules pondeuses 2400 sujets + mas.


Tl. : 0771 80 31 79 - BJBR014955

AVIS DIVERS

Etude ralisation ascenseur,


monte-charge,
monte-plat,
monte-malade, escalator.
Tl. : 0661 55 14 27
0550 49 64 99 Email :
sraal_elevator@yahoo.fr ALP

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

Rparation TV + Plasma
domicile par tech. Sonacat.
Tl. : 0771 12 14 10 - BR14028

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7j Lyes Sonacat.
Tl. : 0561 27 11 30 - BR14011

Achat meubles et lectromnager doccasion.


Tl. : 021 23.17.48
0559 70.09.99 - ABR43243

Rparation domicile, installation chaud. froid clim.,


machine laver, plomb.
chauf. Tl. : 0550 79.67.55
0770 72.87.49 - 021 97.37.30
AF

Inst. rp. rfrigrateur, conglateur,


frigo
prsentoir,
machine laver, climatiseur,
refroidisseur, chambre froide.
Tl. : 0660 82.01.76 - 021
86.20.79 - F1325

APPARTEMENTS

Souidania vd duplex salon six


chambres, garage quartier
calme.
Tl. : 0551 12 03 23 - BR14022

TERRAINS

Vends des lots de terrains El


Afroun, w. 09 en face universit, acte, livret foncier, certificat durbanisme R+4 13 000
DA/m2.
Tl. : 0771 61 52 07 - 0559 24
72 36 - 024 48 58 -93 - 0558 18
69 27 BR4895

Agence Abdelaziz vd 700 m2


avec acte et livret foncier
Souachette, Rouiba.
Tl. : 024 84.42.86 - 0661
65.09.46 - ABZ

LOCAUX

Vends local Birkhadem 40


m2 non comm. p./dpt, acte,
330u ng.
Tl. : 0556 05 01 28 BR14010

LOCATION

Socit prive loue hangar


1700 m2 Zone industrielle
Oued Smar + 2 bureaux scuriss + parking.
Tl. : 0552 53 07 03 BR14020

A louer local 45 m2 Dly


Ibrahim en bord de route
Djenane Achabou 3 vitrines
70 000 DA fixe.
Tl. : 0550 08.73.29 Omar BR14025

Loue F4 Alger-Centre 3e tage


refait neuf, cuisine quipe.
Tl. : 0669 10 58 62 -ABR43269

Loue appartement F3 Ben


Aknoun 63 m2.
Tl. : 0791 21.65.34 - BR014033

PROSPECTION

Cherche pour achat terrain de


2000 5000 m2 Boudouaou,
Kharouba, Arbatache, Ouled
Moussa.
Ag Abdelaziz : 024 84.42.86 0661 65.09.46 - ABZ

AG Amel cherche en location et


lachat du studio au 30 pices
pour clients srieux.
Tl. : 021 63 31 79 - ABR43063

DEMANDES
DEMPLOI

JH srieux avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit dans ste prive ou nle, tudie toute proposition.
Tl. : 0782 17 64 77

JH cherche emploi comme


agent ou chauffeur, libre de
suite. Tl. : 0772 65.44.19 0550 39.30.64

JH titulaire permis de conduire avec exp. cherche emploi


comme chauffeur.
Tl. : 0660 42 46 78

H en cours de retraite prsentable ayant un savoir-faire


dans comptabilit finance
stocks paie RH audit, cherche
emploi mme consultant.
Tl. : 0555 96 82 31

JH 29 ans cherche emploi


comme chauffeur.
Tl : 0552 75 76 41

JH gestionnaire des stocks


diplme DEUA en infomatique de gestion ayant 4 ans
dexp. cherche emploi Hassi
Messoud rsid. Alger.
Tl. : 0665 28 08 60

TS superviseur travaux GC
35 ans dexp. cherche emploi
dans domaine.
Tl. : 0550 69 15 10

Homme mari cherche emploi


comme chauffeur poids lger
dans une socit prive ou tatique Alger et ses environs.
22 ans dexprience dans le
domaine des transports des
personnes. Tl. 0775 32 36 71

Homme mari, 48 ans, magasinier facturier, vendeur en


pices autos plus de 15 ans
dexp. dans le domaine cherche
emploi. Tl. : 0793 39 55 27

Homme cadre comptable plus


de 20 ans dexp. PC compta,
CNAS, dc. fiscale, PC Paie,
cherche emploi.
Tl. : 0552 56 43 94

Conducteur de travaux btiment TCE gnie civil, VRD


niveau ingnieur, 40 ans dexprience, cherche emploi ou
sous-traitance, maonnerie,
assistance technique, mtrs,
suivi de chantiers, jusqu 100
km de rayon ouest dAlger.
Tl. : 0662 91 23 37

H 50 ans pre de famille


cherche emploi en qualit de
chauffeur ou autre dans entreprise nationale ou prive.
Tl : 0551 46 19 01

H comptable, longue exprience en comptabilit finance,


paie, stock, rsidant Rouiba
cherche emploi.
Tl. : 0797 97 99 35

JH TS montage vido, prise de


vues, matrise Final Cut,
Adobe Premiere, Edius Pro,
cherche emploi dans chane
TV. Tl. : 0777 12 70 66

Cuisinire professionnelle 14
ans dexp. cherche emploi
Alger particulier, traiteur,
autre. Tl. : 0555 65 78 68

Homme mari cherche emploi


comme chauffeur poids lger

dans une st prive ou tatique, 22 ans dexprience dans


le domaine, Alger ou environs.
Tl. : 0775 32 36 71

JH 26 ans clibataire architecte + dessinateur, ayant dj


exerc dans des bureaux
dtudes, cherche emploi
rpondant au profil, tudie
toute proposition.
Tl. : 0552 13 46 44.

Jeune homme 24 ans, habitant


Sidi Moussa, Alger, responsable et trs srieux ayant
niveau 2e anne lyce, cherche
emploi dans les environs
comme gardien de nuit (agent
de scurit). Tl. : 070 63 80 52
- 0552 19 72 45

Jeune homme 31 ans habitant


Eucalyptus, Alger, responsable
et trs srieux, ayant 3 ans
dexprience comme gardien
de nuit (agent de scurit),
cherche emploi dans les environs. Tl. : 0798 39 13 97

H 52 ans mari avec enfant,


exprience de 7 ans comme
chef de parc et 20 ans comme
responsable de la scurit
cherche emploi dans le domaine de la scurit.
Tl. : 0550 05 23 38

Homme conducteur des travaux plusieurs annes dexprience cherche emploi dans le
domaine.
Tl. : 0658 29 49 90

Ingnieur en gnie civil matrise loutil informatique, 7 ans


dexprience comme ingnieur
de site cherche emploi.
Tl. : 0554 68 08 64

Ingnieur en btiment 7 ans


dexprience comme ingnieur
de suivi, matrise loutil informatique, cherche emploi.
Tl. : 0552 37 55 77

JF titulaire dune licence + TS


en comptabilit et finance,
matrise nouveau systme
IAS/ IFRS + logiciel PC
Compta et Pc Paie, 2 ans dexprience dans le domaine de la
comptabilit cherche emploi,
non srieux sabstenir.
Tl. : 0560 62 87 97

JH oprateur machine industrie presse moule soufflage


inject. exp. 10 ans connaissance dessin industiel Autocad,
CAO, DAO, libre de suite,
habitant Alger-Centre.
Tl. : 0795 00 13 47

H retrait 56 ans cherche


emploi coursier, gardien diffrentes tches entretien srieux,
calme instruit, parlant trs
bien franais, habite AlgerCentre accepte hbergement.
Tl. : 0553 15 18 56

Homme srieux retrait, pre


de famille cherche activit
chauffeur permis conduire B,
C, D, longue exprience, ou
gardiennage, agent scurit,
sachant lire et crire le franais, apte aux dplacements.
Tl. : 0557 64 78 35

JH architecte, mari, 8 ans exp.


suivi chantier, mur rideau
matrise Autocad, Excel,
Word, cherche emploi.
Tl. : 0777 79 29 27

JH 38 ans cherche emploi


comme chauffeur avec sa voiture. Tl. : 0550 45 82 26

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

Homme 53 ans cherche


emploi dans une entreprise
tatique ou prive en qualit
chauffeur ou agent de scurit.
Tl. : 0792 17 77 06

Homme 55 ans cherche


emploi en qualit de chauffeur
ou agent de scurit.
Tl. : 0555 89 86 85

Homme 36 ans cherche


emploi dans une entreprise
prive ou tatique comme
agent de scurit ou polyvalent. Tl. : 0559 39 70 28

H de 50 ans, 20 ans dexp. dans


le domaine de la trsorerie,
facturation et dclarations fiscales et parafiscales cherche
emploi dans le domaine ou
autre. Tl. : 0560 01 42 12

Ingnieur gnie civil grande


exprience
professionnelle
dans le domaine plus de 19 ans
dsire poste stable et en rapport, tudie toute proposition.
Tl. : 0779 59 67 77

H. TS en btiment conducteur
de travaux, exp. plus de 11 ans
cherche emploi Alger ou
environs. Tl. : 0554 04 86 99

H. 38 ans mari cherche


emploi comme chauffeur,
dmarcheur ou autre avec exp.
Tl. : 0556 48 53 35

JH comptable possde CAP et


CMTC, 10 ans dexp. sur Pc
Compta, habite Rghaa cherche
emploi st tat. ou prive. Tl. :
0553 64 15 00 - 0554 62 28 58

JH 27 ans cherche emploi dans


les finances RH, administration, diplme cole du commerce, licence en management. Tl. : 0552 69 29 07

H 53 ans
DRH cherche
emploi, libre de suite, diplme
RH et comptabilit, procdures paie, dclarations, organisation Tl. : 0771 29 08 47

JH 25 ans ingnieur en gnie


civil, option construction civile et industrielle, dgag du
service national, cherche un
emploi dans le domaine.
Tl.: 0557 68 16 71

JH 31 ans licence en sciences


de gestion, option comptabilit 3 ans dexprience dans le
domaine et 9 mois comme
chef de service ressources
humaines, matrise PC paie,
Pc compta, cherche emploi
dans le domaine ou autre.
Tl : 0551 45 09 56

H. chef comptable, prsentable


avec un savoir-faire + 35 ans
exprience dans domaine,
rsidant Rouiba, cherche
emploi mme mi-temps, tudie tte proposition, libre de
suite. Tl. : 0555 96 82 31

Jeune homme g de 30 ans


licence en sciences de gestion
option management cherche
emploi dans le domaine ou
autre Tl.: 0777 80 46 80

JH 32 ans possdant permis


de conduire lger + lourd +
transport + semi-remorque +
oprateur sur grue mobile
cherche emploi.
Tl. : 0666 45 47 61

H. chef comptable, ayant


longue exprience, matrise

PC Compta PC Paie, Pc
Stocks, rsidant Rouiba
cherche emploi axe RghaaDEB, libre de suite.
Tl. : 0559 66 70 17

JH 30 ans licence en sciences


de gestion option management cherche emploi dans le
domaine ou autre.
Tl. : 0777 80 46 80

Homme ancien cadre comptable, matrise bien logiciel PC


Compta, PC Paie, PC Stocks
cherche emploi, libre de suite.
Tl. : 0558 08 64 01

Homme 44 ans cherche


emploi comme chauffeur lger
et lourd, longue exprience
sur le territoire national.
Tl. : 0554 30 02 92

Homme mari 48 ans, magasinier, facurier, caissier, plus de


15 ans dexprience dans le
domaine pices autos, cherche
emploi. Tl. : 0793 39 55 27

H ayant une longue exprience dans domaine de la comptabilit paie, stocks, bilan,
G50, fiscalit, libre de suite,
cherche emploi.
Tl. : 0797 97 99 35

JH 28 ans, licence en sciences


de gestion, option finance,
matrise loutil informatique
(Word, Excel) et PC Paie
DLG, cherche emploi dans le
domaine ou autre.
Tl. : 0795 80 48 18

JH 33 ans dilme CMTC +


DESS finance comptabilit
avec exprience cherche
emploi dans une socit prive, tatique ou multinationale. Tl. : 0770 20 21 91

F. marie diplme en sciences


juridiques et administratif +
de 15 ans dans les ressources
humaines, trs bonne matrise
de la lgislation du travail
cherche emploi Staouli,
Zralda, Bou Ismal ou environs. Tl. : 0669 11 19 20

JH 28 ans cherche emploi


comme chauffeur ou agent de
scurit, libre de suite.
Tl. : 0772 65 44 19
0550 39 30 64

Homme titulaire CAP CMTC,


27 ans dexp. PC Compta, dcl.
fiscale, CNAS, PC paie,
cherche emploi.
Tl. : 0662 19 57 70

Conducteur de travaux btiment TCE gnie civil, VRD,


niveau ingnieur, 40 ans dexprience cherche emploi ou
sous-traitance, maonnerie,
assistance technique, mtrs,
suivi de chantiers jusqu 100
km de rayon ouest dAlger.
Tl. : 0662 91 23 37

H. 61 ans en bonne sant,


connat le territoire nl, h. de
terrain, de confiance, cherche
emploi comme acheteur
dmarcheur chauffeur, accepte dplacement lchelle
nationale. Tl. : 0672 43 74 28

H. en cours de retraite de terrain parle crit bien le franais


ayant pass de longues annes
au Sud dans des sts nles et
trangres cherche emploi
comme chef de parc autos,
apte aux dplacements.
Tl. : 0791 80 72 92

LIBERTE

Vendredi 29 - Samedi 30 mai 2015

Publicit 23

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

AVIS DE COUPURE PROGRAMME


Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux
La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle quune coupure
de lalimentation est programme le 31/05/2015 de 09h00 16h30.
Cette coupure concernera la commune dEl Biar et touchera les quartiers suivants :
CIT DES FONCTIONNAIRES
BD MOULAY HASSEN EN PARTIE
CIT DES FONCTIONNAIRES IMMEUBLES B ET C EL BIAR

Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son aimable


clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80
ANEP N326 739 Libert du 30/05/2015

Pense
28 mai 2013 - 28 mai 2015
A notre cher pre
BENABDESSELAM LHADJ
BOUKHALFA
En cette journe funeste du 28
mai, dj deux longues annes,
que nous soyons proches ou
loigns, rien ne nous a jamais
spars. Le vide que tu as laiss
Vava est incommensurable. Tu nous as quitts discrtement et sans quon entende ta voix. Ta disparition nous a
dchirs et continue transpercer nos curs. Tu es parti
pour le plus long des voyages et convaincu pour un monde
meilleur, mais ton image est toujours l et on na rien
oubli Vava. Ta bont et ta gentillesse, surtout avec les
termes rpts trs souvent ma cha Allah et bravo, ne
peuvent seffacer aussi facilement de notre mmoire. La vie
nous a impos une routine, et cest dsormais
A Guemoun n Daoud quon se console et on te raconte
notre vie et notre quotidien dont tu fais partie, on te
retrouve partout Vava. Yammathnegh-meskinte se joint
nous pour prier Le Tout-Puissant Misricordieux de
taccueillir en Son Vaste Paradis.
Repose en paix Vava azizen. A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

TOBR18012

Anniversaire

Aujourdhui tu souffles ta premire bougie.


En cette heureuse occasion, la famille Chahour, la
grand-mre Sadia, le grand-pre Azouaou, la
maman Sihem, les tantes ainsi que loncle
souhaitent un joyeux et heureux anniversaire
leur petit bout de chou
DIAH ZAKARIA
et une longue vie pleine de joie,
de bonheur et de sant.
Ta famille qui taime beaucoup
ABR43266

SPR

SOS
Cherche mdicament
HEC, POMMADE
Tl. : 0662 06 77 43

Malade cherche mdicament


TESTOSTERONE 250 mg/amp
Tl. : 0559 43 72 04
0772 41 43 64

Carnet

Anniversaire

Joyeux et heureux anniversaire

notre
adorable
fils
Kherbache Yanis, qui a souffl sa 8e bougie hier vendredi
29-05-2015, parsem damour,

Urgent malade cherche mdicament


EMEND en kit de trairement
chimiothrapie (glule)
et AETOXISCLEROL 0,5 inj
Tl. : 0550 68 16 62

Urgent cherche pour enfant


chaise corset avec minerve
et attelles pour jambes.
Tl. : 0799 83 00 85

de sant et de beaucoup de
bonheur.
Ta famille dAkfadou (Bjaa)
qui taime.
Bon anniversaire. BJBR014956

Condolances

La direction du Ballet national


et lensemble du personnel pr-

sentent leurs sincres condolances leurs collgues de travail : M. Karim Cherabi suite
au dcs de son beau-pre,
Mme At Oumalou Amel suite
au dcs de sa tante et M.
Beloutti Farid suite au dcs de
sa tante.
A Dieu nous appartenons et
Dieu nous retournons. BR14036

Pense
A la mmoire de notre
cher et regrett poux,
pre et grand-pre
BOUIBED IDIR
Dj une anne, jour
pour jour, depuis que
Le Tout-Puissant ta
rappel auprs de Lui,
et le vide que tu as laiss se fait toujours sentir.
En cette douloureuse date du 30 mai, maman,
nous tes enfants et tes petits-enfants demandons tous ceux qui tont aim, ctoy et approch de prs ou de loin davoir une pense en ta
mmoire. Nous prions Dieu Matre de lunivers
afin quIl te rserve une place en Son Vaste
Paradis. Puisses-tu y reposer en paix.
Tu demeureras ternellement vivant dans nos
curs et prsents dans notre mmoire, toi le
papa anglique, aimable et la douceur sans
limites. A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

Pense
En ce
douloureux
anniversaire,
ceux qui
lont connu
et apprci,
merci davoir une douce
et pieuse pense
la mmoire de
OMAR ADJOUD
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Ses parents et ses frres

TOBR18011

TOBR18014

Publicit
Bureaux rgionaux

ANNABA

ORAN

26, rue Mohamed


Khemisti
Tl./Fax : 038 86 75 68

26, rue de Nancy


derrire lex consulat de Russie)
Tl. : 041 41 53 97
Fax : 041 41 53 99

TIZI OUZOU

BLIDA

Bt. bleu Cage C. 2e tage


Tl : 026 12 67 13

79, boulevard Larbi Tebessi


Tl./Fax : 025 40 85 85

LIBERTE PUB

ANNABA
26, rue Mohamed Khemisti
Tl./Fax : 038 86 75 68

BLIDA
79, boulevard Larbi Tebessi
Tl./Fax : 025 40 85 85

Pense
Cela fait un
an, le 30 mai
2014, que
nous a quitts
pour un
monde
meilleur
GUERRAH AREZKI
En ce douloureux souvenir, son
pouse, ses enfants et petitsenfants demandent tous ceux
qui lont connu et aim une pieuse
pense en sa mmoire.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
ABR43268

24 Jeux

Vendredi 29 - Samedi 30 mai 2015

LIBERTE

Par :
Nacer Chakar

Mauvais
ragot
----------------Troisime

Sodium
----------------Lgumineuse
----------------Possessif

Erbium
----------------Dcortique

Absurdit

Avertie
----------------Armement

Cuivre
symbolique

Pays
dEurope
----------------Pote
antique

Ville
Eau potique
yougoslave
--------------------------------Ramassa
Avenue

Peur
----------------Corps simple
----------------Auxiliaire

Monstre
marin
----------------Conjonction

Fausses

Premire
page
----------------Situation
----------------Conjonction

Prcieux
liquide
----------------Affaibli

Attache

Bires
anglaises
----------------Supplice du
Moyen ge
Initiales
princires

Actinium
---------------- lui

Aprs bis
----------------Allemand

Parcourue
des yeux

Enlever
----------------Dbitage

Nabot
----------------Lac dItalie

Titane (inv.)
----------------Persister

Expression
purile
----------------Historiette

Congnitale
----------------Dsavouer

Plante
carnivore
----------------Nids

Comme
----------------Argon
----------------Bradypte

Tuile
---------------Adorer
----------------Sodium

Li

Transpiration
----------------Fruit
de saison

Exprime
le dgot
----------------Ancien journaliste

Runion
dtoiles
----------------Champion

Carnera
----------------Botes
surprises

Boom

Sulfate
double
----------------Enzyme

Ville
de Roumanie

Baie
du Japon

Chrubin
----------------Diapason

Enveloppe
----------------Note de
musique

Limonade

Mer de
Bretagne

Smart
----------------Repos

SOLUTION
DE LA GRILLE N12

Genivre
----------------Vanter

tagre

Note de
musique
----------------Brame

Saltimbanqu
e
----------------Bruit

Irlande
----------------Aprs le
temps fix

Richesse
----------------Morceau

Csium
----------------Ardent

Eux
----------------Fleuve
dAfrique

Suite

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 13

Rservoir

Adverbe de
lieu
----------------Patrie
dAbraham

Tribu
isralite

Damoiseau
----------------Patrie
dEinstein
----------------Dmonstratif

Artre
----------------Catgorie de
personnes
mprisables

Dmonstratif
----------------Plante
textile

Chimiste
autrichien
----------------Sable
mouvant

Couchis de
fascines
----------------Sottises

Avionneur
franais
----------------Singe de
Borno

Blesses
----------------Rprimandes

Mtal
jaune

Gain

Percer
----------------A pris
connaissance

Ventile
----------------Ivre

Canton
Suisse

Ne
----------------Vont avec les
autres
----------------Pre de Jason

Candide
----------------Calcium

Limite

Disque
audionumrique
----------------Ex : Ceylan

Ngation
----------------Possessif

Raie
----------------Firmament

Couronnement
----------------Un tat
amricain

Licorne
de mer
----------------poque

Refus teuton
----------------Tantale
----------------Bacilles

Assureur
algrien
----------------Ministre

Possessif
----------------Fin de journe

Mesure agraire
----------------Phase lunaire
----------------Braquent

Qui traverse
de vastes
tendues
----------------minence

Fantasmagoriques. O - Antiatomiques. Cote - I - A - Tuiles. Art - Ena - Aide - E. Laisst. Volta - Il. Igloo - mir - Omise. See - L - Nenies - Nec. As - Judo - Soc - cot. T
- Btons - Nanti - I. Inini - Sel - Rias - O. Ou - Ios - Capta - Ion. N - Usnes - E - I - O - N. Sots - Mn - En - Sonn. Batitude - Essor. Rarissime - Ors - Ta. Mire - Tenu Iena. Cane - Be - I - Remise. O - E - Rosire - E - Ss. Na - Rab - Indiennes. Si - Lion - S - Note - E. Tgv - Soc - Nelson. Iules - Sole - E - Cet. Tiares - Lute - Sera. Ulnaire Iton - Son. TL - N - Xe - lgant - Iambes - Cotiser - I. Oint - Rose - Nein. Ns - Urate - Stle.

LIBERTE

Vendredi 29 - Samedi 30 mai 2015

Sudoku

Jeux 25

N 1979 : PAR FOUAD K.

5 9
6
1
5
1
2 4
7
4 6
3
2
8 7
1
1 5 2
5
2
6

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

8
6

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Comment jouer ?

Solution Sudoku n 1978

2 4 7 9 5 6 1 3 8

De tant de douleur
on ne saurait faire
qu'une mort.

8 7 2 3 4 9 5 6 1

Il dit beaucoup de
paroles en un jour.

5 6 9 1 8 2 3 4 7

9 10

IV
V

CANCER

VI

(22 juin- 22 juillet)


Bonne perspectives davancement dans votre profession : des
chances diverses se prsenteront
et ce serait dommage de ne pas
savoir les saisir au vol.

VII
VIII

LION

HORIZONTALEMENT - I - Glucide extrait de lcorce du


saule. II - Collge anglais - Caractres des anciens
alphabets germaniques. III - Souverain dun petit tat. IV Aperu - Adverbe - Admis passer un concours. V Moquerie - Filet de lumire. VI - Savoir rserv aux seuls
initis. VII - Ville allemande - Rgle. VIII - Cacher - Se sauve.
IX - Greffa - Enveloppe dune chrysalide. X - Tamiser Saison.
VERTICALEMENT - 1- Pice du linge de table. 2 - Habits Recueil plaisant. 3 - Principe fondamental - Voyelle double
- Impt. 4 - Entreprendras une action en justice. 5 - A un
rang indtermin. 6 - Spcialit mdicale - Lentille Chrome. 7 - Trimer - Bouddha chinois. 8 - Petit espace vide.
9 - Cube - Marchand forain. 10 - Torchon - Cap.

Solution mots croiss n 5390


I
II

IV
V
VI
VII
VIII

R
A
V
A
U
D
E
U
S
E

E
V
A
N
E
S
C
E
N
T

B
A
R
I
L

U F F
R I E
E R
C R O
E
C
S M E
U
A M
O T E
O B E N
C
S T

A D
E
I C
C H
O U
N
E N
E
T
R E

10

E S
L U
I
E S
R S
R E
E S
U S
R E
S S

SAGITTAIRE

(23novembre-20 dcembre)
Mettez les bouches doubles
dans votre travail, car le climat
sera porteur de chance, de succs
et de protections haut places.
Sant : variable.

s
s

(21dcembre-20janvier)
Effectuer des coupes sombres
dans votre carnet dadresses : liminez sans piti les importuns et
les vagues relations qui ne pensent qu proter de vous.

s
Concept (ph)

Ennui

s
s

talon

s
Hle

Possessif
_________
Sur la rose
des vents

(21avril-21mai)
Soyez trs prudent dans vos
dpenses si vous voulez viter
des surprises dsagrables. Les
relations avec votre entourage
seront tendues en raison de votre
manque de patience.

Voyelles
_________
Faire revenir

BLIER

TAUREAU

Nud
ferroviaire
_________
Prposition

Prposition
_________
Tableau

Pronom relatif
_________
Neptunium

Coutumier
_________
Ngation

Comme vous avez besoin de justier vos moindres actes, vous


vous dites que vous mangez uniquement pour combattre la
fatigue. Heureusement, un fanatique de la dittique-sommeil
en vous.
(21mars-20avril)
Mari ou pas, vous rechercherez
lvasion ou toufferez sil ny
avait pas des tentations. Dans le
travail, vous russirez imposer
votre point de vue.

Rfute

s
Calcium
_________
Priode

Voyelles
_________
Titane (inv)

Europium
_________
Vieux do

Machine
lvatoire
deau

Lac des
Pyrnes
_________
Ville
dAllemagne

Pre de la relativit

Quote-part
_________
Prophte juif

(20fvrier-20mars)

dit

s
Pussillanimes
_________
Un Bonn

POISSONS
s

Liaisons
_________
Lettre grecque

ss

Acte de couper
_________
value
_________
Temprance

(21janvier-19fvrier)
Les astres ne seront pas trs gentils envers vous. Vous serrez trs
irritable, votre moral sera sujet
des hauts et des bas frquents et
vous passerez par quelques
petites crises de mlancolie.

Constellation
_________
Relatif la
mmoire
_________
Objectif

lectrode
_________
valuait

Asile

Nattes

VERSEAU

Prposition
_________
Consonnes
_________
Voluptueux

MOTS FLCHS N 486

Voyelles
_________
Possessif

CAPRICORNE

Vieux do
_________
Oublis

BALANCE

(23octobre-22 novembre)
Appartenant au signe des
extrmes, vous pouvez bien tre
un ascte quun amoureux fou
de la bonne bouffe. Dans cette
affaire, cest vous seul qui dcidez !

En un instant

Tte de pre
_________
Id est

VIERGE

(23aot-22septembre)
Un conseil : il serait bon de ne
pas tout mlanger, argent et sentiments rarement bon mnage !

SCORPION

Ruisseau
_________
talon

(23juilet-22aot)
La vie familiale se droulera probablement dans un climat survolt. il rgnera dans votre
entourage une tension trs vive
et vous ne serez pas prendre
avec des pincettes.

(23septembre-22 octobre)
Votre cur sera en fte grce aux
joies que lamour vous prodiguera. Ne recherchez pas les aventures, mais visez la scurit
amoureuse. Vous devrez faire
face quelques dpenses imprvues.

Prestesse
_________
Aller
en tournoyant

de Mehdi

Des considrations nancires


pourront entrer en ligne de
compte et vous faire douter
srieusement des sentiments
quon nourrit votre gard.

IX

LHOROSCOPE
AUJOURDHUI

III

Il est bon d'avoir


des amis partout.

4 1 3 7 6 5 8 2 9

(22mai-21juin)

III

3 8 4 5 9 7 2 1 6

GMEAUX

De toutes tailles
bons lvriers.
Honte fait
dommage.

Aux grands maux,


les grands remdes.

7 2 5 6 1 4 9 8 3

IX

9 3 6 8 2 1 4 7 5
6 9 1 2 3 8 7 5 4

II

Proverbes
franais

1 5 8 4 7 3 6 9 2

N5391 : PAR FOUAD K.

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

3 8

Par
Nat Zayed

Mots croiss

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N485

Stimulation. Rveuses - Nie. ENA - Svrit. V - Ocras - Q. vasa - N - Aube. Net - Dtalera. D - Trvise - A. I - Autant - ve. Coq - S - E - Ion. Abusai - R Dur. T - Eu - Violera. Ivre - Eni - Reg. Ou - U - Nd - S - E. N - Nattes - Se.

Des

26

Gens

& des

Vendredi 29 - Samedi 30 mai 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia

Linaccessible
77e partie

Cinquime chapitre: Lautre verit

Rsum : La tension de Maria nit par se stabiliser


aprs quelques heures de repos. Yahia est venu. Tout
comme Salem, il ne comprend pas quelle ait pu leur
mentir. Salem est furieux contre elle. Il souhaite sa mort.
Yahia, plus comprhensif, lui rappelle que cest un
enfant en colre et quil ne pensait pas ce quil a dit
vert! Il ne serait pas en train de me
dtester!
- Tu ne peux ten prendre qu toimme ! Cest de ta faute, mais
bon On ne peut pas remdier
la situation, dit Yahia. Salem voudra des explications! Il a vcu sans
mon amour, tu nous as privs lun
de lautre! Cest cruel ce que tu as
fait! Jespre quil saura te pardonner un jour toute la peine quil ressentait en croyant que jtais mort!
Mais pourquoi lui as-tu menti ?
Pourquoi mavoir dit que tu tais
marie ? Pourquoi refusais-tu de
reprendre avec moi? Maria, je taimais Franchement, tu mas
du!
- Je ten prie, murmure-t-elle. Ne
le monte pas contre moi ! Il est
tout ce que jai de plus prcieux,
plus que ma vie!
Yahia est touch malgr sa colre
lgitime.
- Cest de ta faute ! Ce sont tes
mensonges qui lont mont contre
toi! Je vais le laisser se calmer un
peu, aprs je lappellerai !
Tinquite Maria, que tu le veuilles

Dessin/Mokrane Rahim

- Tu peux garder le silence aussi


longtemps que tu voudras, pleurer
toutes les larmes de ton corps, il
faudra bien que tu nous expliques
ce qui test pass par la tte ! dit
Yahia. Sache que je suis aussi boulevers que lui et que je matrise
ma colre! Tu as beau mavoir fait
un bb dans le dos, je ne ten veux
pas, poursuit-il. Je peux dire que tu
viens de ramener lespoir dans ma
vie! la mort de Maria, jtais au
bord de la dpression. Elle a laiss
un vide comme tu ne peux pas
limaginer Et l, je dcouvre que
jai un fils ! Cest le plus beau
cadeau que la vie mait fait aprs
mavoir pris Maria! Cest un signe
du destin!
Maria lcoute en pleurant. Elle
pense son fils quelle vient de
perdre, la joie de Yahia davoir
un fils. Elle allait se retrouver seule.
Par sa faute
- Quest-ce qui ta pris de poster
des photos de toi et de ta famille?
scrie-t-elle. Si tu ttais content
de vivre comme les vieux de ton
ge, Salem naurait rien dcou-

ou non, maintenant il a un pre!


Elle le regarde sortir et clate en
sanglots. Elle sait que cest de sa
faute et elle na pas besoin quil lui
rappelle quil est son pre. La vie
lui apportait sur un plateau ce qui
lui manquait : un fils. Elle ne se
nourrit pas de faux espoirs. Yahia
allait tout faire pour gagner son
amour et sa confiance. Il lui a pris
son cur, ses plus belles annes et
maintenant il nallait pas se priver
de son fils.
Deux infirmires entrent dans la
chambre avec un fauteuil roulant.
Elles lemmnent effectuer les examens demands par le neurologue
avant dtre ramene dans sa
chambre. Daprs les rsultats, tout
est normal. Le neurologue passe
lui parler et dcide daugmenter les
doses des mdicaments vu ltat de
sa tension.
- Vous devez apprendre relativiser, lui conseille-t-il. La vie est
complique, et dans votre cas, vu
que vous avez une HTA maligne,
vous devez imprativement vous
calmer ! Vous tes encore jeune !
Je ne voudrais pas quun jour, on
vous ramne inconsciente et paralyse si vous avez chapp la
mort ! Votre cur risque de
lcher! Vous vous mettez en danger quand vous vous nerve,
insiste-t-il. Avez-vous compris que
vous devez apprendre rester

dtendue?
- Oui
Il lui crit sur une ordonnance la
marque dun tensiomtre acheter.
- Vous devrez lavoir porte de
main, prendre votre tension plusieurs fois par jour et les noter
dans un carnet!
- Quand pourrais-je rentrer chez
moi?
- Vous tes impatiente de nous
quitter ? Pourtant on prend bien
soin de vous!
- Oui, mais jai hte de retrouver
mon fils!
Le neurologue sourit.
- Ses cris vous manquent ! Mais
cest normal On ne vous gardera

pas plus que ncessaire, promet-il.


Vous aurez tout le temps pour
vous chamailler avec lui!
Salem lui manque terriblement.
Elle le pleure encore. Elle craint
quil ne dcide de partir la cit
universitaire et de ne plus revenir.
Il tait furieux. Il lui en faudra du
temps pour revenir de meilleurs
sentiments. Elle craint que Yahia
en profite pour le gagner sa
cause. Elle lappelle plusieurs fois,
lui crit des textos, mais il ne
dcroche pas et ne rpond aucun
deux
( SUIVRE)
A. K.
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

83e partie

Rsum : Ilhem ressuscite le pass et accuse Samir de lavoir


trahie Elle est si chagrine et si dsoriente quelle nhsite
pas verser des larmes amres. Le jeune homme est dpit. Il
ne savait quelle attitude adopter. Ils taient dans la rue et au
beau milieu de la nuit. Mais Ilhem ne le lche pas pour
autant Elle venait de le retrouver et lui avoue quelle
laimait encore.
Samir la prend par les paules:
-Voyons Ilhem, je suis certain que
tu mas dj oubli. Tu dois avoir
un tas de soupirants tes pieds.
Heu peut-tre mme que tu as
dj li ta vie quelquun?
-Moi ?
Elle rit tristement:
-Tu as chang mon gard Samir

sinon, tu ne maurais pas pos cette


question. Ah ! Comme la vie peut
parfois savrer injuste Tu ne
peux imaginer ma dtresse, et les
nuits blanches que jai passes
attendre ton retour Jimaginais
un tas de scnarios, les uns plus
romantiques que les autres. Hlas!
Lorsque jai compris que le rve

Mordjana

devenait cauchemar, je me suis


plonge corps et me dans le travail, je voulais toublier et effacer
tout notre pass ensemble mais
voil que tu ressurgis ! Comme le
destin est cruel envers moi!
-Non ne dis pas cela. Le destin a,
certes, tranch pour nous, mais rien
nest encore fini pour toi Ilhem. Je
suis certain que tu rencontreras un
jour lhomme qui te mrite et te
fera oublier tout ce que tu as subi.
Je je ne te cache pas que moi
aussi je nai cess de penser toi. Je
men voulais, et jen voulais au
monde entier. La sparation na pas
t facile pour moi non plus.
Intrigue par sa rponse, Ilhem
lobserve un moment et constate
quil ne plaisantait pas. Sous la
lumire des lampadaires, son visage
avait pris une expression triste et il
semblait rellement proccup.
Elle se ravise et met une main sur
son bras:
-Que sest-il pass, Samir ?
Pourquoi mas-tu quitte pour te
marier aussi htivement et dans
lanonymat le plus total?
Il soupire encore:
-Tu veux que je te raconte ce qui
sest pass ici dans cette rue dserte
et en pleine nuit?
Elle jette un coup dil sa
montre:
-Il nest pas aussi tard que a.
Nous nous pourrions nous
rendre dans un restaurant pour
dner.
Il lve une main:
-Non, je suis puis ce soir.

-Alors demainTu veux bien


djeuner avec moi?
Samir hsite. Mordjana tait absente, et il navait pas revu Ilhem
depuis trois annes Il travaillait
trop ces derniers temps et une petite vasion ne le drangerait pas.
Il regarde son amie et se gratte la
tte avant de rpondre:
-O.K., je pourrais taccorder une
heure ou deux
Heureuse, elle bauche un sourire:
-Alors passe me rcuprer mon
cabinet
-Ton cabinet? Cest o?
Elle prend une carte dans son sac et
la lui tend:
-Voici mon adresse, je tattendrai
en fin de la journe.
Il prend la carte et y jette un coup
dil. Ilhem avait ouvert un cabinet
darchitecture dans un quartier
quil connaissait bien:
-Cest parfait, je passerais lheure
prvue
Elle sourit encore et se hausse sur la
pointe des pieds pour lembrasser
sur la joue:
-Merci Samir, passe une bonne
nuit, et demain.
Elle se dtourne et se dirige vers un
vhicule gar au fond du parking.
Samir porte une main sa joue et la
suit du regard. Quelque chose en
lui avait vibr Il narrivait pas
admettre quil tait encore amoureux dIlhem!
Mordjana stire et se relve moiti. La chambre tait plonge dans
une pnombre bienfaisante et latmosphre embaumait leau de rose.

Elle ne stait pas sentie aussi


dtendue des mois. Le sommeil lui
avait fait du bien, et elle se sentit
trs lgre.
Des voix lui parvenaient du couloir.
Des femmes discutaient entre elles.
Elle reconnut la voix de Mimouna.
Sa grand-mre parlait avec quelquun... Pardi! Mais cest Salha
sa mre qui est l!
Mordjana bondit de sa couche, et
remet un peu dordre dans ses vtements et ses cheveux avant de sortir
dans le couloir.
sa vue, les deux femmes se turent
et Mimouna jette un coup dil
accusateur Salha. Cest bien de sa
faute si Mordjana sest rveille.
Elle avait une voix forte et ne savait
pas se matriser.
Salha tait venue laccuser davoir
pris en otage sa fille Mimouna
regarde sa petite-fille qui se tenait
sur le seuil de sa chambre:
-Mordjana ? On ta rveille ma
fille
-Non, grand-mre, jai assez dormi.
Cela fait des mois que le sommeil
me fuyait, mais on dirait que les
massages de Lla Sakina commencent faire leurs effets sur mon psychique
- la bonne heure Que Dieu
fasse que cela continue et que les
effets provoquent le miracle tant
attendu.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 27

Vendredi 29 - Samedi 30 mai 2015

NUMROS UTILES

L'AVENTURE
ROSETTA 19H50

LE GRAND CONCOURS - LE
GRAND CONCOURS DES ANIMATEURS 19H55

2004. La sonde Rosetta


quittait la Terre pour un
voyage de 6 milliards de
kilomtres.
Le 12 novembre 2014, Philae,
le laboratoire miniature intgr dans la sonde, se posait sur la comte Tchouri...
L'aboutissement d'un projet lanc vingt ans plus tt
par l'Agence spatiale europenne.

CANAL+
THE TWO FACES OF JANUARY
19H58

Lanimatrice accueille sur le plateau des personnalits


de la tlvision et de la radio pour participer un
grand quiz de culture gnrale. A lissue des deux premires manches, les trois meilleures personnalits
participent la finale.

A Athnes, au dbut des annes 60, Rydal, jeune


guide amricain un brin escroc, se lie damiti avec
les MacFarland, un couple trs glamour et apparemment bien sous tous rapports. Mais rapidement
les masques vont tomber

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

HAWAII 5-0
19H55
Lune des amies
proches de Lou, Diane
Maxwell, est tombe
dune falaise en faisant son jogging. Rapidement, Lou souponne le mari de la
victime, Clay, davoir
tu sa femme. Il demande alors McGarrell de laider.

AUXERRE
(L2) / PARIS-SG
(L1) - FOOTBALL.
COUPE DE
FRANCE. FINALE
19H47

COMPAGNIES ARIENNES

UN PARFUM DE SANG

AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

NEW YORK, SECTION


CRIMINELLE 19H50

19H50
Le petit monde du parfum est en tat de choc !
Henri Lombard, le directeur de la prestigieuse
Versini, a t tu de deux balles dans la poitrine
au milieu d'un champ de fleurs. Peu avant, il avait
engag un inconnu, un certain Abdel Daral, pour
devenir le nouveau matre-nez de l'entreprise.

LA VIE RELIGIEUSE

Vainqueur de la coupe de la
Ligue et sacr champion
de France, le PSG emmen
par Thiago Silva espre raliser un tripl indit en remportant la coupe de France.

Horaires des prires


11 chabane 1436
Samedi 30 mai 2015
Dohr............................. 12h46
Asr................................ 16h37
Maghreb.................... 20h03
Icha................................. 21h41
12 chabane 1436
Dimanche 31 mai 2015
Fadjr............................. 03h43
Chourouk................... 05h31

L'infirmire Connie Matson prpare ce dont elle a besoin pour soigner un vieil homme malade. Peu de
temps aprs, elle est assassine dans son appartement. Les inspecteurs Goren et Eames sont aussitt
appels sur les lieux du meurtre.

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

IN-GUEZZAM

Une tentative d'introduction d'armes


et dexplosifs djoue
Une tentative d'introduction
d'une quantit d'armes, de munitions et de produits explosifs prs
des frontires In-Guezzam,
dans le sud du pays, a t mise en
chec, jeudi aprs-midi, par un dtachement de l'Arme nationale
populaire (ANP), a indiqu, jeudi,
le ministre de la Dfense nationale dans un communiqu.
() Un dtachement de l'ANP relevant du secteur oprationnel d'InGuezzam (VIe Rgion militaire) a
mis en chec, aujourd'hui 28 mai
2015 16h (jeudi, ndlr), une tenta-

tive d'introduction d'une quantit


d'armes, de munitions et de produits
explosifs, prcise la mme source.
L'opration, qui a eu lieu suite une
patrouille de reconnaissance mene
par les lments de l'ANP prs des
frontires In-Guezzam, a permis de
dcouvrir un abri contenant 8 pistolets mitrailleurs de type Kalachnikov, 8 chargeurs garnis, une quantit de munitions compose de
317 balles de calibres 7,62 et 14,5 millimtres et 11 sacs comprenant 275
kilogrammes d'ammoniac, dtaille
le communiqu du MDN.

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

LE DPARTEMENT DTAT LA ANNONC HIER

Washington retire Cuba d'une liste


dtats soutenant le terrorisme
Les tats-Unis ont retir Cuba hier d'une
liste noire d'tats soutenant le terrorisme,
dans le cadre du rapprochement historique
entre les deux pays aprs plus d'un demisicle de brouille. Cette dcision, annonce
par le dpartement d'tat, tait attendue
depuis que le prsident Barack Obama s'y
tait dit favorable la mi-avril et que La
Havane en avait fait une condition
pralable au rtablissement de ses
relations diplomatiques avec Washington.

DILEM

alidilem@hotmail.com

ELLE VOLE 130 MILLIONS DE CENTIMES ET DPOSE PLAINTE

La receveuse dun bureau de poste


Oran arrte

Les lments de la Brigade de recherche et dintervention relevant


de la Police judiciaire de la sret de
wilaya dOran ont arrt, jeudi, la
receveuse du bureau de poste dEsSeddikia. ge de 40 ans, cette
dernire sest prsente, le mme
jour, la police pour dposer une
plainte contre X pour le vol de
130 millions de centimes. Dans sa
dposition premire, elle dira quun

individu sest introduit dans lagence, son ouverture, et a subtilis la


somme en question sans quelle
sen soit rendu compte et a disparu. Les lments de la BRI, chargs
de lenqute, perquisitionneront le
domicile de la receveuse o ils dcouvriront, cache dans la douche,
le somme vole. Confondue, la receveuse sera arrte.
AYOUB A.

Le Forum de Libert
reoit Ahcne Grairia

D. R.

Le Forum de Libert recevra le lundi


1er juin Ahcne Grairia, P-DG de
l'Entreprise nationale de transport
maritime de voyageurs (ENTMV). Notre
invit abordera l'opration consignation
des navires et traitement des passagers
auparavant dvolue la SNCM. l'occasion du lancement de la
saison estivale, notre invit annoncera aussi les nouvelles
dessertes et reviendra sur l'exprience du transport urbain
pour Alger. La presse et le public sont convis 11h au sige du
journal El-Achour. Vous pouvez galement adresser vos
questions l'adresse lectronique : forum@liberte-algerie.com

AN TMOUCHENT

Un meurtrier arrt quelques heures aprs son forfait

Les lments de la sret de la wilaya dAn Tmouchent ont


lucid jeudi une affaire de meurtre perptr quelques heures
auparavant. Selon un communiqu de la police, les services des
UMC de lhpital Ahmed-Medeghri ont reu, jeudi, vers 21h30,
D. B., 27 ans, qui, atteint de gravesblessures la cage thoracique,
succombera peu aprs. Lenqute a permis didentifier le prsum
auteur du crime, N. Y., 23 ans ainsi que son prsum complice, B.
M., 34 ans. Selon le communiqu, cest la suite dune rixe qui a
clat en plein centre-ville dAn Tmouchent entre les trois
protagonistes,que le crime a t commis, la victime ayant reu un
coup de poignard fatal.
M. LARADJ

ROYAUME-UNI

Le journaliste achetait
ses informations un policier
Au cours de l'audience devant un
tribunal de Londres, le juge Timothy Pontius a relev que payer pour
obtenir des informations tait une
pratique admise au sein de la rdaction du Sun, qui vend chaque
jour prs de deux millions d'exemplaires. Timothy Edwards, membre
d'une division de l'antiterrorisme,
a fourni au journaliste des histoires de contrle d'alcoolmie sur
les pilotes, ou celle d'un mannequin
ivre s'nervant contre son petit
ami qui flirtait avec une autre femme. Le juge a condamn M. France 18 mois de prison avec sursis.

UN ACCORD SERA SIGN LUNDI MADRID

Une base US permanente de 2 200 hommes en Espagne


Le gouvernement espagnol a donn son feu vert hier la
prsence permanente sur la base de Moron de la Frontera (Sud)
d'une force d'intervention amricaine de 2 200 hommes pour
rpondre aux crises en Afrique. L'installation de cette force sera
formalise dans un accord bilatral entre l'Espagne et les tatsUnis amendant l'accord de dfense datant de 1988, a anonc la
vice-prsidente du gouvernement Soraya Saenz de Santamaria.
Les tats-Unis disposent dj d'une force de raction rapide
d'environ 800 hommes sur cette base situe prs de Sville,
depuis avril 2013, mais titre temporaire.

Yahia Arkat laurat du prix


du Lys Mdias de la diversit
Aprs avoir chou de peu lors de la premire dition en
2013, notre confrre, correspondant de Libert Montral,
Yahia Arkat, a remport jeudi dernier le prix du Lys Mdias
de la diversit, catgorie presse crite. Ce prix lui a t dcern lors du Gala de la diversit Montral, qui a vu galement la clbration du Top 20 des personnalits de l'anne les plus marquantes.
Organis par l'agence de presse Mdia mosaque, le prix rcompense une uvre journalistique (article, reportage,
etc.) mettant l'accent sur la dimension humaine et sociale
d'une situation ou d'un vnement mdiatique favorisant la
diversit et l'inclusion des immigrants dans la socit d'accueil. Ancien correspondant du Matin, puis de Libert Tizi
Ouzou, Yahia Arkat sest tabli depuis quelques annes au
Canada o il continue dexercer son mtier de journaliste.
Bravo notre confrre, et dautres succs!
D. R.

Un reporter du journal le plus


vendu de Grande-Bretagne a t
condamn hier par un tribunal de
Londres pour avoir corrompu un
policier dans le but de lui soutirer
des informations.
Anthony France, journaliste pour
le tabloid The Sun, avait vers plus
de 22 000 livres (30 000 euros) un
policier de l'aroport londonien
d'Heathrow pour 38 informations,
entre 2008 et 2011.
M. France est la deuxime personne tre condamne dans le cadre
de cette affaire dans laquelle ont t
impliqus jusqu' 29 journalistes.

IL LUI A T DCERN JEUDI MONTRAL

K. K.

EN RPONSE AUX SANCTIONS EUROPENNES CONTRE MOSCOU

Des personnalits politiques de lUE interdites


dentre en Russie
Moscou a mis une liste de personnalits politiques europennes ne
pouvant plus entrer sur le territoire
russe, a assur, hier, le Premier ministre nerlandais, Mark Rutte, voquant une rponse aux sanctions europennes qui avaient suivi l'annexion de la Crime et le conflit dans
l'est de l'Ukraine. La Russie a remis
hier plusieurs ambassades europennes une liste de personnes qui ne
peuvent plus entrer sur le territoire
russe, a dclar le Premier ministre
lors d'une confrence de presse,
prcisant que trois parlementaires

nerlandais figuraient sur cette liste.


Moscou a mis cette liste, qui comporterait quelque 80 ou 90 noms, en
raction aux sanctions et aux interdictions d'entre en Europe, prononces contre la Russie aprs l'annexion en mars 2014 de la Crime et
pour son rle dans la crise ukrainienne, selon Mark Rutte.
Une porte-parole de la diplomatie de
l'Union europenne a assur l'AFP
que la Russie avait refoul plusieurs
responsables politiques europens
ces derniers mois, mais avait jusqu'
prsent refus de communiquer une

liste des personnes vises. Nous


prenons note de la dcision des
autorits russes de partager cette
liste, a indiqu la porte-parole dans
un courriel, ajoutant que nous
n'avons aucune autre information
quant la base lgale, les critres ou
le processus.
Le chef du groupe libral au Parlement europen et ancien Premier
ministre belge, Guy Verhofstadt, figure notamment sur cette liste, a
soutenu, l'AFP, son porte-parole,
Jeroen Reijnen.