Multilizer PDF Translator Free version - translation is limited to ~ 3 pages per translation.

Proyecto mapa de mundo estrs

Directrices: Overcoring

Anlisis de datos overcoring

J. Reinecker, O.Stephansson y A. Zang

Introduccin
Overcoring anlisis de estrs (Leeman 1964) pertenece a los mtodos de alivio del pozo (Amadei y
Stephansson, 1997) y se utiliza para estimar el tensor de tensin tridimensional completa in situ. La idea
principal detrs de las tcnicas de alivio es aislar parcialmente o completamente una muestra de roca
desde el campo de tensin en los alrededores de la masa de la roca y supervisar su respuesta de
deformacin re-equilibrio. Para convertir valores medidos tensin al estrs requiere informacin del
mdulo de Young de la roca y coeficiente de Poisson. Detalles sobre los diferentes mtodos de
overcoring pueden encontrarse en Amadei y Stephansson (1997), Sjberg et al (2003) y Hakala et al
(2003).
Las medidas overcoring son comunes en la ingeniera civil y minera y llevado a cabo para el diseo y
control de las aberturas subterrneas. La calidad de la medida depende de los problemas tcnicos como
perforacin, encolado, overcoring se resuelven y bien las caractersticas de la roca como anisotropa,
discontinuidades y heterogeneidad son conocidas (Hakala et al., 2003). Debido a razones tcnicas, las
medidas son en su mayora cerca de las superficies libres (por ejemplo, superficie de la tierra, pared del
tnel) y por lo tanto estn influenciadas por las actividades de topografa, erosin y excavacin. Sin
embargo, en la mayora de los casos las mediciones se realizan para obtener informacin sobre el estado
local de estrs y no para determinar el campo de tensin tectnica regional. Por lo tanto, overcoring datos
no se recogen ampliamente en la base de datos de WSM.
Hay muchas variaciones de medidas overcoring. Mtodos de alivio de la perforacin pueden ser
subdivididos en medidas de tensin en la pared de la perforacin de agujeros poco profundos (por
ejemplo, CSIR (Leeman & Hayes 1966)) y medidas de tensin en perforaciones profundas (por ejemplo,
USBM (Merrill 1967), la clula CSIRO HI (Worotnicki & Walton 1976)). Overcoring cepas se puede
medir en el extremo plano del pozo (por ejemplo, Leeman 1971), hemi-esfrico al final de la perforacin
(por ejemplo, Sugawara et al. 1986), as como en el extremo cnico del pozo (por ejemplo, Kobayashi et
al. 1997, Sugawara & Obara 1995). Todas las clulas de cepa permiten determinar el estado de la tensin
de una sola medicin 3D.
Profundo doorstopper sistemas de calibre (Thompson et al. 1997, Thompson & Martino 2000) permiten
overcoring mediciones a tan grande como 1200 m de profundidad. Hoy en da, sobre una base regular en
proyectos subterrneos se utiliza perforacin del agujero piloto seguido de overcoring. Entonces, el
doorstopper es la siguiente tcnica ms usada, principalmente realizada en roca altamente tensionada
cuando la fractura es demasiado intensa para permitir la perforacin del agujero piloto (Ljunggren et al.,
2003).

Figura 1: General camina en overcoring ilustrado por la sonda Borre (de Hakala et al., 2003).

1
Multilizer PDF Translator Free version - translation is limited to ~ 3 pages per translation.

Multilizer PDF Translator Free version - translation is limited to ~ 3 pages per translation.
Proyecto mapa de mundo estrs
Directrices: Overcoring

Descripcin general de la tcnica de overcoring

Overcoring consiste en instalar un instrumento de medicin de la tensin en condiciones de servidumbre en
el fondo de un pozo, o en una pequeo dimetro perforacin piloto concntrico perforado en la base de un
agujero ms grande. El instrumento o el celular es overcored entonces con una broca de perforacin ms
grande, que efectivamente alivia el estrs acta sobre el cilindro hueco de la roca (Fig. 1).
Se miden las tensiones inducidas por la clula cepa antes, durante y despus de overcoring (Fig. 2). La
diferencia de tensin se utilizan para atrs-calcular las tensiones que actan sobre el cilindro de roca antes
de asumir overcoring continuo, homogneo, isotrpico y comportamiento elstico lineal-roca. Ello es
necesario el conocimiento de las propiedades elsticas de la roca (mdulo de Young y coeficiente de
Poisson), generalmente determinada por pruebas de presin biaxial en el cilindro de roca overcored in
situ. Dependiendo de la cepa - medicin instrumento, las tensiones en el plano bidimensional ortogonal al
eje de perforacin, o el tensor tensin tridimensional completa (magnitudes y orientaciones) en la pared
del pozo, puede entonces ser determinada.
Adicional a la cepa propiedades datos y roca, la siguiente informacin tambin son necesarios para la
interpretacin: colar la temperatura de la clula mientras overcoring, temperatura de agua (entrada y
salida), registrador de datos temperatura, presin de agua de perforacin, taladro velocidad de rotacin,
empuje del taladro, taladro par, profundidad de la perforacin, distancia a la superficie libre siguiente
(tnel, caverna, rebaje, eje, pozo, cantera, pendiente) y la distancia a estructuras tectnicas. Cambios de
temperatura a la celda de roca o cepa durante overcoring tienen efectos adversos sobre los resultados y por
lo tanto, es importante minimizar las variaciones de temperatura (Martino et al. 1997).

Figura 2: Ejemplo de cepas medido antes, durante y despus de overcoring. Biaxial pruebas despus de
overcoring se realiza para determinar las propiedades elsticas de la roca. (de Hakala et al., 2003)

Datos overcoring y tensin tectnica

Evaluacin del estrs de la roca mediante tcnicas de overcoring requiere la asuncin de comportamiento
ideal roca: continuo, homogneo, isotrpico y elstica lineal. Lamentablemente se cumplen estas
condiciones rara vez totalmente en macizos rocosos que causan errores (exactitud). Incluso cuando se
cumplen las condiciones ideales, una dispersin de los resultados siempre produce (precisin). Revisar
Amadei y Stephansson (1997)

2
Multilizer PDF Translator Free version - translation is limited to ~ 3 pages per translation.

Multilizer PDF Translator Free version - translation is limited to ~ 3 pages per translation.
Proyecto mapa de mundo estrs
Directrices: Overcoring

varios estudios y encontr que la variabilidad esperada es por lo menos 10-20%, incluso en condiciones
ideales de roca. Para magnitudes de tensin absoluta imprecisin de al menos 1-2 MPa, independientemente
de su componente de estrs o valor medido y una variabilidad relativa adicional de al menos el 10% se
divulga para overcoring datos utilizando la sonda Borre (Sjberg et al., 2003). La variacin de la orientacin
es grande, especialmente en los casos cuando dos de las principales tensiones son similares en magnitud,
generalmente ms grande y luego 15 .
Estructuras rocosas diferentes pueden afectar las tensiones in situ a diferentes escalas (Amadei y
Stephansson, 1997). En particular, insercin de anisotropa debido a microfisuras asociados con la
descarga de la roca debe tenerse en cuenta cuando se analizan medidas de tensin a gran profundidad.
Calidad de roca es un factor importante al medir tensiones in situ y grandes errores intrnsecos pueden
crearse si la anisotropa no es tomada en cuenta. Grandes estructuras tales como defectos pueden actuar
como "in-situ" los lmites del dominio de estrs y tensin la magnitud y la orientacin pueden cambiar al
cruzar esos lmites (Amadei y Stephansson, 1997).
El volumen de roca involucrado en medidas de tensin define la escala del estado de estrs estimado.
Con baja muestra volmenes (e.g. overcoring), la ausencia y presencia de defectos es altamente variable
y los valores de tensin pueden ser muy diferentes de un punto a otro. Como el espcimen aumentar
volumen (ej.: Desbloqueos de perforacin, solucin del plano de falla), la muestra de los defectos se
convierte cada vez ms estadsticamente representativa, hasta el representante volumen elemental (REV)
se alcanza. El concepto de REV se aplica a todas las propiedades de la roca y las condiciones que se ven
afectadas por defectos y es especialmente pertinente para los datos de estrs. Segn Hudson y Harrison
(2000), REV se define como un volumen de roca para que el tamao de la muestra probada contiene un
nmero suficiente de defectos para el valor "medio" de la tensin para ser razonablemente consistente
con la repeticin de pruebas. El campo lejano stress in situ (estrs Super-REV) es el que requeriramos
para el campo de tensin tectnica. En el diseo de excavacin subterrnea, sin embargo, un valor local
campo cercano estrs estructural debido a defectos actuando sobre roca pequea volmenes (sub-REV
estrs) pueden ser crucial para la estabilidad de la estructura como un todo y vale la pena medir.
Para tensiones tectnicas regionales Zoback y Zoback (1991) reclaman una variedad de procesos
no-tectnico que afectan a las tensiones in situ cerca de la superficie de la tierra para dominar el estrs los
datos de las mediciones overcoring. Porque es muy difcil probar el origen tectnico de la tensin medida,
overcoring datos en profundidades menos de 100 m no se cree que ser confiablemente indicativo del
campo de tensin regional en las profundidades del midcrustal. Por lo tanto, superficial overcoring datos
de estrs se dan una calidad comparable baja aunque la calidad de la medicin en s mismo es excelente.

Clasificacin de calidad mundial de estrs mapa

Todos los datos en la base de datos de WSM son calidad clasificado para facilitar la comparacin entre
diferentes indicadores de orientacin de estrs (soluciones mecanismo focal por ejemplo, fracturas de
resistencia inducida por perforacin, overcoring). La calidad ranking criterios para orientaciones estrs
determinados de overcoring medicin de tensin se presenta en la tabla 1.
Tabla 1: Criterios de clasificacin de calidad WSM para overcoring hincapi en medidas (s.d. = desviacin
estndar). A-calidad
B-calidad
C-D-calidad E-calidad
"

11 medidas con
profundidad 300
m y s.d. 12

"

8 mediciones con
profundidad 100
m y s.d. 20

"

5 mediciones con
profundidad 30
m y s.d. 25

"

2 mediciones con
profundidad 10
m y s.d. 40

"

"

"

mediciones < 2 o profundidad

< 10 m o s.d. > 40
Mediciones en menos de dos
radios de excavacin se
extiende desde la pared de la
excavacin de pozos
Distancia a topogrfico
cuenta con menos de tres
veces la altura de la
caracterstica topogrfica

3
Multilizer PDF Translator Free version - translation is limited to ~ 3 pages per translation.

World Stress Map Project

Guidelines: Overcoring

References
Amadei, B. and O. Stephansson (1997): Rock stress and its measurement. - 490 pp., Chapman & Hall
(London).
Hakala, M., J. A. Hudson, and R. Christiansson (2003): Quality control of overcoring stress
measurement data. - Int. J. Rock Mech. Min. Sci., 40, 1141-1159.
Hudson, J. A. and J. P. Harrison (2000): Engineering rock mechanics. - 456 pp., Elsevier (Oxford).
Kobayashi S., T. Yamaguchi, and T. Yoshikawa (1997): Initial stress estimation in rock using
ultrasonic. - In: Proceedings of the International Symposium Rock Stress, Japan, Sugawara, K. and
Y. Obara (eds), AA Balkema, Rotterdam, pp 161-166.
Leeman, E. R. (1964): The measurement of stress in rock Parts I, II and III. - J. South Afr. Inst. Min.
Metall., 65, 45-114 and 254-284.
Leeman, E. R. and D. J. Hayes (1966): A technique for determining the complete state of stress in rock
st
using a single borehole. - In: Proceedings 1 Congress
International Society of Rock Mechanics,
Lisbon, Volume 2, pp. 17-24.
Ljunggren, C., Y. Chang, T. Janson, and R. Christiansson (2003): An overview of rock stress
measurement methods. -Int. J. Rock Mech. Min. Sci., 40, 975-989.
Martino, J. B., P. M. Thompson, N. A. Chandler, and R. S. Read (1997): The in situ stress program at
AECL's Underground Research Laboratory, 15 years of research (1982-1997). - 100 pp., NWMD,
Ontario Hydro, Canada.
Merrill, R. H. (1967): Three component borehole deformation gage for determining the stress in rock. US Bureau of Mines Report of Investigation RI 7015.
Sjberg, J., R. Christiansson, J. A. Hudson (2003): ISRM Suggested Methods for rock stress
estimation Part 2: overcoring methods. - Int. J. Rock Mech. Min. Sci., 40, 999-1010.
Sugawara, K., Y. Obara, K. Kaneko, T. Aoki (1986): Hemispherical-ended borehole technique for
measurement of absolute rock stress. - In: O Stephansson (ed), Rock Stress and Rock Stress
Measurements, Centek Publishers, Lulea, Sweden, pp. 207-216.
Sugawara, K. and Y. Obara (1995): Rock stress and rock stress measurements in Japan. - In: Proceedings
International Workshop on Rock Stress Measurement at Great Depth, Tokyo, Japan, pp. 1-8. Thompson,
P. M., R. Corthesy, and M. H. Leite (1997): Rock stress measurements at great depth using the modified
doorstopper gauge. - In: Proceedings of the International Symposium Rock Stress, Japan, Sugawara K &
Obara Y (eds), AA Balkema, Rotterdam, pp. 59-64.
Thompson, P. M. and J. Martino (2000): Application of the Doorstopper gauge system to deep in situ
rock stress determinations. - Report No. 06819-REP-01200-10019-R00, Atomic Energy of Canada
Limited.
Worotnicki, G. and R. J. Walton (1976): Triaxial hollow inclusion gauges for determination of rock
stresses in-situ. - In: Supplement to Proceedings ISRM Symposium on Investigation of Stress in Rock,
Advances in Stress Measurement, Sydney, The Institution of Engineers, Australia, Suppl. pp. 1-8.
Zoback M. D. and M. L. Zoback (1991): Tectonic stress field of North America and relative plate
motions. - In: The Geology of North America, Decade Map Vol. 1, Neotectonics of North America.
Geological Society of America, Boulder, pp. 339-366.
World Stress Map Project, 2008