Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
PERFILES LATINOAMEREANOS
PERFILES LATINOAMERICANOS
Declaracin'del vicepresidente,para Amrica Latina y el Caribe, citado por el diario Reforma, Mxico, 14 de junio de 1994.
PERFILES LATINOAMERICANOS
PERFILES LATINOAMERICANOS
PERFILES LATlNOAMERICANOS
Estado y democratizacin
El desafo de Amrica Latina puede resumirse e n l a tarea de armonizar el desarrollo econmico con la equidad social y la democra-
'
Considerando que las presiones migratorias entre los pases dependen de las oportunidades de empleo, resulta indispensable nivelar las condiciones sociales de vida y
homologar los derechos socioeconmicos. En el futuro, la integracin regional de Amrica
Latina no puede responder slo a exigencias comerciales sino que deber abarcar las
condiciones de bienestar social de los diversos pases.
cia poltica. Compatibilizar diferentes objetivos es una tarea eminentemente poltica en la cual, segn vimos, el Estado juega un
papel preponderante. En consecuencia,requerimos un enfoque ms
poltico que tecnocrtico del Estado. Como seala Colin Bradford
(1994a:17)"existe una relacin entre la necesidad de una reforma del
Estado y la necesidad de una renovacin en la poltica de modo que
los objetivos de la reforma sean claramente definidos, sostenidos,
concretizados y realizados por intermedio de la poltica". A pesar de
cierta recuperacin del anlisis poltico del Estado, la brecha entre
Estado y poltica democrtica sigue abierta. Ya resalt, en el caso de
Mxico, un rasgo general de Amrica Latina: la desvinculacin entre
el proceso de democratizacin y la reforma del Estado. Por un lado,
hay reformas sustantivas de los procedimientos electorales y, mucho
menores, del sistema de partidos y del rgimen presidencialista. Tal
preocupacin por la democracia como rgimen poltico no abarca, sin
embargo, al Estado. Por el otro, la reforma del Estado se gua por un
enfoque tecnocrtico, sin hacer referencia al orden democrtico.
Pocas veces se plantea la cuestin del Estado democrtico. No obstante los inconvenientes que p r e ~ e n t ael
, ~trmino permite llamar la
atencin sobre la naturaleza poltica del Estado.
Al hablar de Estado democrtico destacamos la dimensin poltica del Estado en tanto comunidad de ciudadanos. Desvanecidos los
principios constitutivos externos -legitimidad divina, tradicin
consagrada-, es por medio del Estado como instancia general que
la sociedad -divididase reconoce a s misma en tanto orden colectivo y que los individuos se reconocen recprocamente como pertenecientes a una misma comunidad. El Estado no es neutral; como
sntesis de la sociedad representa, garantiza y reproduce las pautas
de convivencia social. En consecuencia, las formas de constitucin y
de ejercicio de la ciudadana han de ser tomados como elementos
constitutivos del Estado, lo que marca no slo la diferencia con el
Estado autoritario, sino que tambin*estableceun referente crtico
Hay, sin duda, buenos argumentos para acotar el concepto de democracia al rgimen poltico o la sociedad poltica. Touraine (1994:69) insta a "desconfiar de los llamados
a democratizar el Estado o la sociedad. El Estado no es de por s democrtico, puesto
que su funcin principal radica en defender la unidad y la fuerza de la sociedad nacional
de cara a los Estados extranjeros y a los cambios histricos de largo alcancen.
PERFILES LATINOAMERICANOS
PERFILES LA TINOAMERICANOS
la visin intelectual y los factores subjetivos de los dirigentes pareceran ser el principal condicionante de las diferencias en las polticas econmicas entre y dentro de los distintos partidos (Maravall,
1995:215). Tampoco me refiero a la gestin de las polticas pblicas,
siendo que ella representa un aspecto crucial de cualquier reforma
del Estado (Lahera, 1993).Las medidas tendientes a desburocratizar
a la administracin pblica, dndole una perspectiva mas dinmica
(ms empresarial), poco nos dicen acerca de los fines organizacionales.
La capacidad conductora -steering capacities- consiste, a mi
entender, en el poder del Estado de coordinar las fuerzas sociales en
torno a una perspectiva de desarrollo. Remite, pues, a la decisin
poltica acerca de los objetivos sociales y al diseo de estrategias consistentes con tales fines. Mas la direccionalidad depende no slo de
la finalidad deseada -decidida-,
sino tambin, segn vimos, de u n
reordenamiento de las fuerzas sociales. Hay que articular los diferentes actores y procesos sociales con miras a l a perspectiva fijada.
El Estado cumple dicha tarea de coordinacin de mltiples formas.
Aqu resalto u n aspecto pocas veces considerado: la fijacin de limites. Por una parte, al fijar lmites temporales, todo Estado recort a el pasado y lo estiliza en funcin de una historia nacional del
mismo modo que recorta el futuro abierto, que establece entre infinitas posibilidades un horizonte de objetivos deseados y10 probables
y, por tanto, delimita una perspectiva que encauza y articula las expectativas de los distintos sectores. Por otra parte, al fijar los lmites
del espacio social, establece los criterios de inclusin y exclusin, lo
que constituye seguramente el elemento fundamental del Estado en
la construccin del orden. Esta delimitacin bsica implica otras clasificaciones ordenadoras de las relaciones sociales como, por ejemplo, los lmites entre lcito e ilcito -sistema legal. Mencin aparte
por su complejidad merece la tarea del Estado de fijar lmites al mercado. Dado que la economa de mercado y, en particular, el proceso
capitalista de acumulacin no tienen mecanismos de autorrestriccin,
le han de ser puestos lmites desde afuera. Adems del derecho, l a
moral y las buenas costumbres, corresponde al Estado establecer el
marco institucional indispensable para canalizar el despliegue espontneo del mercado. Finalmente, el Estado h a de fijar sus propios
lmites, acotando su legtimo campo de accin. Aunque las normas
bsicas -derechos humanos, Estado de derecho, divisin de pode-
res, federalismo- suelen tener rango constitucional, las dificultades en restringir la expansin administrativa indican las dificultades
que -en todos los casos- encuentra la fijacin de lmites, los cuales
tienden a ser fluidos y mviles, adecundose a las dinmicas sociales. Sin embargo, todos los desplazamientos de lmites, todas las
transgresiones y extralimitaciones nunca ponen en duda la necesidad de lmites. En el fondo se trata de reducir la complejidad de lo
real. El ser humano y la vida social no soportan demasiada realidad.
El Estado cristaliza ese recorte de la realidad; al acotar y hacer
previsible la realidad cotidiana establece el orden de las cosas. Sobre
este trasfondo podemos echar una mirada ms aguda a los problemas de conduccin que enfrenta el Estado actualmente.
Los problemas de conduccin poltica
La accin del Estado ha sido cuestionada y cercenada por el antiestatismo de la ofensiva neoliberal en los aos ochenta. Tal restriccin deliberada de la intervencin estatal estuvo acompaada de
otras tendencias que ponen en entredicho las capacidades estatales
de conduccin. Ahora, cuando el papel estratgico del Estado vuelve
a ser valorado, conviene revisar esos factores, algunos de las cuales
saltaron a la vista en la reciente crisis mexicana.
1.Una primera razn reside, segn vimos, en la restructuracin
del espacio. El efecto tequila ha mostrado fehacientemente la desproporcin que existe entre el carcter global de las grandes transformaciones sociales y el alcance apenas nacional que tiene el manejo
poltico de esos procesos. Tanto la globalizacin de los mercados financieros, de las comunicaciones y de las innovaciones tecnolgicas
como de los cambios climticos, de las epidemias o del crimen organizado resalta los estrechos lmites -nacionalesque enfrenta la
accin estatal. La restructuracin del espaQogeogrfico no logra ser
compensada por una coordinacin supranacional de los gobiernos.
Aparte de la precaria legitimacin democrtica de tales acuerdos, la
misma poltica democrtica -desde la identificacin ciudadana
hasta las instituciones representativas- tiende a descansar sobre
una nocin de pertinencia territorial que es precisamente socavada
por los procesos de globalizacin.
2. La restructuracin del espacio social tiene adems otro alcan-
PERFILES LATINOAMERICANOS
ce: la diferenciacin funcional. Los diferentes campos de la vida social -economa, arte, ciencia, etctera- adquieren ms y ms autonoma, que obedece a racionalidades especficas e incompatibles
entre s. Se configura una sociedad sin centro, descentrada, que hace
imposible una visin centralizada del todo. La lgica poltica ya no
puede establecer funciones vinculantes para otros campos - e 1 campo econmico o cientfico- que obedecen a otros cdigos. Frente a
tales subsistemas autoorganizados y autorreferidos la conduccin
poltica es, segn Luhmann y Hayek, no slo innecesaria sino inadecuada. Aunque no adoptemos tal posicin extrema, es evidente que
la dispersin del espacio social redefine el papel del Estado como
vrtice de la pirmide societal y, en concreto, limita el mando
jerrquico del que dispone el Estado.
3. Una tercera razn para el declive de la capacidad estatal de
conduccin radica en el redimensionamiento del tiempo. Esto es notorio en la crisis mexicana al considerar el desfase entre las dinmicas econmicas y polticas. La disponibilidad o creacin de recursos
polticos -apoyo parlamentario, opinin pblica, etctera- obedecen a un ritmo mucho ms pausado al que exigen los vaivenes de la
economa. En general, existe una arritmia entre la urgencia de las
decisiones gubernamentales y la lentitud con que maduran las polticas democrticas.Por consiguiente,la agenda pblica se fragmenta en
diversos orden del da sobrepuestos, difuminando la perspectiva.
An ms: prevalece una asintona generalizada entre los diversos
procesos y campos sociales -una sociedad a mltiples velocidadesque el Estado no logra sincronizar.
4. Adems, el redimensionamiento del tiempo modifica los horizontes de la poltica. Como seala Luhrnam (1973), un aspecto crucial de la poltica es la distancia temporal que media entre presente
y futuro, entre decisin y resultado. Toda decisin es una apuesta en
tanto anticipa un resultado desconocido por todos. Que una decisin
sea correcta o no slo puede ser constatado ex post; el xito o fracaso
son juicios posteriores a la accin, mientras que la decisin es anterior. Esta anticipacin arriesgada del futuro se vuelve problemtica
con la actual aceleracin del tiempo. Vivimos unpresente omnipresente
en el cual el futuro se devanece y, por tanto, resulta ms y ms difcil
fijar metas y comprometerse con determinados resultados. Un exceso de opciones posibles desborda el clculo de los resultados proba-
9
'
PERFILES LATINOAMERICANOS
PERFILES LATINOAMERICANOS
U C O N D U C C I ~ NPOL~TICA
PERFILES LATINOAMERICANOS
ciones. Esa inercia deviene ms notoria cuando una red debe abandonar el enfoque establecido.Las redes son eficientes cuando han de
negociar sobre la base de intereses asentados y horizontes estables;
en cambio, tienden a ser poco flexibles para adaptarse a nuevas situaciones.
d] Las relaciones de confianza, reciprocidad y autoestima que
requiere el funcionamiento de una red suelen dar lugar a la conformacin de un grupo autorreferido. Esta tendencia frecuentemente
provoca un cierre o aislamiento de la red respecto del entorno y, en
consecuencia, externalidades indeseables: la red desecha la coordinacin con otras instancias o decide acuerdos cuyos costos son trasladados a terceros. Ello nos conduce a dos objeciones cruciales.
e] Por muy exitosa que sea cualquier red en lograr acuerdos, stos
reflejan el inters compartido de los actores participantes de la red
y no necesariamente el inters de los otros que no participan en tal
red. Generalmente, las redes, al igual que los pactos corporativos,excluyen la representacin de intereses no organizados-desempleados,
usuarios de hospitales u otros servicios, etctera. Buena parte de la
poblacin queda as excluida de acuerdos que, sin embargo, pueden
afectar su vida cotidiana. Incluso al incorporar una representacin
funcional ( 0 ~ ~ ' sde
) "los intereses no organizados, las redes no se
preocupan primordialmente de algn intersgeneral. La dbil o nula
presencia del inters pblico tiene tanto ms impacto por cuanto el
sistema poltico no suele tener capacidad de revisar y modificar los
acuerdos producidos por las redes. Ello nos remite al problema del
Estado democrtico.
fl Las redes suponen la aquiescencia de las terceraspartes, o sea
de la mayora de los ciudadanos no involucrados en tales transacciones. Imputando un consenso tcito con los resultados acordados por
las redes, se renuncia a la generacin de un acuerdo efectivo de la generalidad de los ciudadanos a travs de las instituciones representativas. La ciudadana se ve confrontada a una minada de redes y,
por ende, de microdecisiones que van conformando de facto una
subestructura institucional, un Estado oculto fuera del alcance de la
opinin pblica. Sustrado a la luz pblica, el Estado deja de cumplir
incluso los criterios realistas de la democracia como mercado
* Organizaciones no
gubernamentales.
PERFILES LATINOAMERICANOS
oligoplico-liberal (Zolo, 1994: 166 SS).La escisin de Estado y democracia deviene completa.
Conclusin
Gran parte de los pases latinoamericanos ha realizado en mayor o
menor medida una profunda reforma del Estado en los ltimos aos.
Las medidas lograron avances importantes en reducir la actividad
empresarial del Estado, disminuir la administracin pblica y modernizar el marco institucional. No obstante, es unproceso inconcluso por su enfoque unilateral. Frecuentemente las reformas tuvieron
como nico propsito incrementar la eficiencia del Estado en funcin
de la economa capitalista de mercado; carecieron, pues, de una comprensin cabal del Estado, y no tomaron en cuenta ni las diferentes
funciones que ste cumple en la produccin y reproduccin del orden
social ni, a la inversa, las profundas transformaciones del orden existente y su impacto en las coordenadas bsicas de la accin estatal.
Las experiencias recientes de adecuacin al nuevo marco mundial as como sus dificultades, reflejadas en la crisis mexicana, obligan a una redefinicin del Estado. Tanto la reformulacin del Estado
nacional, adaptado a una competencia econmica mundializada, como la reorganizacin e integracin de la sociedad mediante un nuevo
tipo de Estado de bienestar y el desarrollo de un Estado democrtico
que asegure el ejercicio equitativo y creativo de la ciudadana, en fin,
todos los retos apuntan a un Estado fuerte. Bien visto, el poder del
Estado consiste, en gran medida, en su capacidad de conducir los
procesos sociales.El problema de fondo radica, en reconstituir las capacidades estatales de conduccin y coordinacin en el momento
mismo en que una creciente complejidad pone en entredicho al
Estado, en tanto instancia general de representacin y regulacin
social.
La crisis del Estado agudiza las incertidumbres de nuestra poca. Ala vez que los vertiginosos cambios y el consiguiente desconcierto ante la nueva complejidad incrementan las demandas de conduccin, el Estado dispone de menos recursos polticos. En realidad, hoy
en da, ni el Estado, ni el mercado o la sociedad civil, ninguno por s
solo logra establecer un horizonte de futuro fiable que permita en-
PERFILES LATINOAMERKANOS
ALMOND,
GABRIEL
y BINGHAM
POWELL
(1966). Comparative Po1itics:A Developmental Approach, Boston.
ALTVATER,
ELMAR(1994). "Operationsfeld Weltmarkt", en Prokla, 97,
Berln.
BANCOMUNDIAL
(1994). Informe Annual1994, Washington.
BID (1993). Reforma social y
pobreza, Washington.
BOENINGER,
EDGARDO
(1994). Reforma y modernizacin del Estado en
Amrica Latina, Seminario CEPAL-ILPES, Mxico, mayo (ponencia).
r
e n ~ m r i ~ uatine,
e
Pars:
BRADFORD,
COLIN(ed.) (1994a).~ e d f i n i1'tat
OECD.
BRADFORD,
COLIN(ed.) (1994b). The New .Paradigm of Systemic Competitiveness. Toward more integrated Policies i n Latin America, Pars:
OECD.
BRESSER,
LUIZCARLOS
(1994). "Une nouvelle interprtation de l'Amrique
latine: la crise de 17$tatn,en Cahiers des Amriques Latines, 17, Pars:
IHEAL. .
BRESSER,
L. C., JOS M. MARAVALL
y ADAM PRZEWORSKI
(1992). Economic
Reforms i n New Democracies. A Social DemocraticApproach, Cambridge
University Press.
CAMOU,
ANTONIO (1995). "Gobernabilidad y democracia en un transicin
bifronte", en Nexos 208, Mxico.
CORREA,
ENRIQUE
(1995).Perspectivas de la modernizacin del Estado y las
polticas pblicas en Amrica Latina; ponencia presentada en la reunin
de la UNESCO,"Estado, interdependencia y soberanan, Cartagena de
Indias, 22/23 de julio.
CHESNAIS,FRANCOIS
(1994). La mondialisation d u capital, Pars: Syros.
DAz,LVARO
(1995)."Chile-dinamismo econmicoy rigidez institucional";
ponencia presentada en el seminario Fault Lines of Democratic Governance, Miami: North South Center.
PERFILES LATINOAMERICANOS
POLANYI,
KARL(1992-1994).La gran transformacin, Mxico: FCE.
SMITH,W., C. ACUNAY
E. GAMARRA(eds.)(1994a).Latin American Political
Economy i n the Age of Neoliberal Reform, Miami: North South Center.
(eds.) (1994b). Democracy, Markets,
SMITH,W., C. ACUNAy E. GAMARRA
and Structural Reform i n Latin America, Miami: North South Center.
SOLA,
LOURDES
(l994b)."The State, Structural Reform, and Democratization
in Brazil", en Smith, Acua y Gamarra, op. cit.
TOURAINE,
ALAIN(1994). Qu'est-ce que la dmocratie?, Pars: Fayard.
(1991).Theorie derpolitik in20. Jahrhundert, Frankfurt:
VONBEYME,WS
Ed. Suhrkamp (trad. espaola, Alianza Editorial, 1994).
ZOLO,DANILO(1994). Democracia y complejidad, Buenos Aires: Nueva
Visin.