Del ropito Birolo y de todo

10 que pudo haberle cado en

la cabeza
Werner Holzwarth Wolf Erlbruch
,

",\
t

.~
\

'i
1

~
(

'.

~
{

i
\

I1

Centro Editor de Amrica Latina

Del T0p,ito Birolo

de todo Io ~ue pudo
haberle cado en

Ia

cabeza

Wer?ler

Hol-z.w.lrth / Wolf Brlhruch

Del TORito Birolo

y de todo 10 ~ue pudo
haberle Calao en

la

cabeza

Centro Editor de Amrica Latina,

n da, mientras el Topito

Bi~olo sea~o~ba para
ver SI

ya habla salIdo el

sol sucedi que ...

j

PLOPl

Redondo y caf erae$o.

eso
$~hi,h.a,
gorro. 'Era ~im.flc:m.ente
eso/ re do nd. o, c4f y ...

Poo

ni un

oloroso.

rio era una

";~U1!-~dpuntera~
QUIen Se hizo en

mi cabeza? ~grit

el Topito
Pero

COl'"ta

T0l'ito

Birolo.
era lit vi~ta del

Sirolo ,~

ojo~

lJ1l0p,es hO ~upler01\.

c:l8$c~i r

eS

n.a.cl.ie.

~U?te t quien Se

hizo en rru cabeza?,

rregunt a la
Cucuruc

Birolo. .

ama

el epito

le

Yo?

No/ Gmo crees?

iYohago as! ; le contest

desde -los aires la Foma

y--

iPLAfFJ

.r

Blana y htn1eJa era.a<{u.ella l'la:~t4..Hm.eJ.4\

:b1~ea. era. 4cru.elIa. ~alpia.da Cl.C.e tnanth la.

\
~

\:;

pata d.eretha ael.

,
t
\

r
r

0rito 13irolo .

[' Fuiste t quien Se hizo

en mi cabeza? ;'le pregunt

al caballo Chuy, que en

esOS instantes lo rniraba
traS suslenies.

Fuist e t quien Sehizo

'.

en mi cabeza? /~le

eregunt
J.Kafael.

al coneto. '~.'

J . ~._'
..':::'~

1/\7?N
,lO.
o, como
'1

Yo 68

~ree$?
/

_l....
RA-'lk1kJk
.-

~Sl.

//

Fuiste t cruien se hizo en

mi cabeza?;' le pregunt
a la cabra (hond.

Fui,5te t. quien Se hizo

en mi cabeza?

a la Vaa

/q

Elodia.

le pregunt
.

' Yo?

No, (mo

ree$?

iYohagoa,s !;conte.st

y...iPLofF! iPLOfF!
Ariello

era uri

g~n ra$tel,

c'a..fcon "V'erde, verde

tr6

de

un.

~ot'- ~af.

~rv.e la vaca no nu1iel'a.

culfa~le de ~u. enojo.

r,!~telote.

Se

ale-

~ido

l~

Fui$te t quien se hizo

en mi cabeza( le ~reBunt

enojado

al cerdo Toba$.

"Yo? No, cmo

crees? i Yo hago

asi
.

I J

'1

y ...

PRR1<UM{

TanJ,in. era <!a.f~ ",<.[u.el peru.eho

:montn. oloro$o<J.ue hizo

Topi to

.'~~'~

se

tapa.ra

cru.e el

la na.?iz.

'Fueron ustedes las qu;e $e hicie ...? : e~taba por preguntar

nuevamente c.uando al acetc.arse unos pas~rns vi o
dos moscJ.,5' negras y gordas. El Topito Bjrolo les
IIBree~nt~in ni si q~iera salu~arlas :
Qul en $e h1 'zo en rm c,"lbeza (

"Espera, no te mue vaS ;'

el par de
moscas. Y despus
dijeron

,v'

de un rato de zumbidos
dijeron: "i Est claro!

fue un 'erro'"

supo el TORito
quin se haba hecho

Por fin

en su cabeza la

5alchicha que no
era saIchic::.h:l.

iJu.an Chuletas

el perro del carnicero.'

RPido, Como un .rayo,

trep

Sobre

el lec:ho del

granduln. L a hora
de~desquite, y.
I

Iplin!
Una pequea ~t](,hi,ha
'fue no et".l.. ,(alchid-tcl.
C4y6 $obr e lcl ~a.PeZa clJ
erl'o

~and uln .

\~

Cumplida la ven anza a ~a medida

de su tamaq fe z y satlsfeho/ .
el Tapito. Birolo volvi a deSaparec.er
bajo

la tierra.
J

Pobre TopitoBirolo,
quin se hizo en tu cabeza?
Pudo haber sido la vaca,
~ paloma o el caballo.
Pero tambin sospechamos
de la cabra y el cochino,
sobre todo de este amigo
por su fama de marrano.
Pobre Topito Birolo,
cul de todos habr sido?

o"

-,

(0"
yo,

"