Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
EDUCATIVOS
RESUMO: Este artigo busca desenvolver uma reflexo sobre a dana Guarani e o
xamanismo, enfocando os aspectos mitolgicos e ritualsticos dentro de um processo educativo
e cotidiano. Na dana, a conscincia da coletividade vivenciada atravs do pensamento e do
sentimento. A vivncia provocada pelo coletivo na dana pode ser traduzida como nhanderet,
corpo de todos, como divina e produtora de alegria. Nas intempries do cotidiano, o Guarani
produz beleza e alegria, porque so a expresso de suas identidades divinas. Atravs de
conversas e depoimentos com os jovens Guarani buscou-se enfocar as elaboraes feitas por
estes, do conhecimento mitolgico e da vivncia cotidiana. O rito cumpre uma funo
vivificadora do mito e estes dois aspectos so percebidos como entrelaados dana e Opy.
Todos estes aspectos so vividos pelos jovens e adultos de uma forma muito inquietante que os
levam um movimento permanente de indagaes, buscas e redefinies. Dentro desse
processo, a Opy, o Kara e a dana so destacadas como fundantes da cultura Guarani e
servem como pontos de estabilizao dentro de um cotidiano to dinmico. A dana, enquanto
rito, transporta os Guarani a um tempo de reconhecimento de suas identidades, de um ritmo de
vida. O rito Guarani est ligado a uma estrutura profunda de organizao coletiva emocional,
dentro de uma funo vital, de elevao espiritual e uma integrao ao seu sistema de
pertena. Para os Guarani, Nhander ensinou a dana e mandou danar a dana. Esta surge
de uma percepo mitolgica e o seu surgimento confunde-se com a prpria existncia
Guarani. A espiritualidade nasce de uma relao vital, de movimento. A educao xamnica
apreendida pelos sentidos. A noo principal de conhecimento o Arandurek, conhecimento
que se aprende ao longo da vida, num tempo-ritmo prprio. A dana-rito possibilita a conexo
entre corpo e esprito, proporcionando uma escuta sensvel dos gestos, das doenas, dos
comportamentos como espaos reflexivos de aprendizagem. Pr-se em movimento, no contexto
ritualstico xamnico Guarani, estimula o transe, um estado alterado de percepo, como um
fluir na mente, que permite que as imagens e os sentidos aflorem, estimulando um processo de
aprendizagem vivencial e reflexivo. A educao de cada Guarani permitir e favorecer esta
conexo processual. Para isso, exigido um esforo de toda uma vida, uma formao e
tambm uma perseverana que muitos jovens almejam ter.
PALAVRAS CHAVE: Dana Guarani; Mito; Rito; Xamanismo; Educao.
ABSTRACT: This article aims at developing a reflection over the Guarani dance and
shamanism, highlighting the mythological and ritualistic aspects within an ordinary and
educative process. In the dance, a conscious of collectivity is experienced through thought and
feeling. The experience provoked by the collectivity in the dance can be translated as nhaderet,
body of all, divine and joy producer. In the daily bleakness, the Guarani produce beauty and
joy, because these are the expression of their divine entities. Throughout conversation and
1
Professora de Psicologia na Universidade de Santa Cruz do Sul. Doutora em Educao pela UFRGS. Email: luisa@unisc.br .
112
Nhamand3 de
desdobrar sua prpria natureza divina (CLASTRES, 1990). A idia de
desdobramento est presente no mito de criao descrito pelo autor.
como
uma
possibilidade
de
desdobramento
de
113
Guyraypoty para que eles danassem, pois um grande mal iria se abater
sobre a Terra. E danaram durante trs anos, at que a Terra comeasse
a ser destruda. No mito dos gmeos, Nandevurussu, quando descobre
que os gmeos gestados por sua mulher no eram dele, mas de
Nhander Mbaekuaa, sonhou que devia ir embora danando e,
danando, levantou-se. J em uma das verses do mito da origem do
fogo, os corvos donos do fogo tinham o hbito de danar e am se
transformando em Tup. Cito essas estrias mitolgicas para destacar a
presena das danas na construo do pensamento Guarani, o que
justifica em parte a conservao das danas na educao deste povo. O
enraizamento da dana no mito Guarani da criao do mundo, conforme
afirma Rodriguez (1999), pode tambm dever-se ao fato de ser uma
cosmologia que se produz em movimento. O autor cita o basto ritual de
Nhander, o popengu4 e o pethengu5 no qual, atravs do fumo, evocase a divindade Jakair e o movimento do sol, na presentificao de
Nhamand. Este movimento, enquanto modo de ser, vai sendo redefinido
no dilogo entre realidade e mito. Cadogn (1959) cita uma das verses
dos mitos Guarani de um cataclisma que ameaava destruir o mundo
atravs do fogo, no qual, Nhander ru kutu, percebendo que o mundo a
ser destrudo, cantou e danou e transformou-se num pssaro Kutu,
evitando a destruio. Outro mito, no qual a dana possui um papel
central, o descrito por Nimuendaju apud Cadogn (1959): Charypir,
que conta como sendo uma mulher, salvou a si e a seu filho, cantando e
tocando o takuap. Em troca desta devoo, estes foram salvos por uma
palmeira pind, considerada sagrada, e alcanaram o aguyj, a perfeio.
Conforme a mitologia Guarani, no tempo do dilvio, as pessoas foram
chamadas a danar ao invs de trabalhar (CLASTRES, 1990).
Cadogn (1959) mostra como os Guarani Chirip no Paraguai
interpretam a dana ritual dentro do contexto em que vivem. Cita um
lder religioso que indaga: Como podemos cantar?, referindo-se ao
fato de que, quando canta, sua mulher indaga como ele pode cantar se
4
114
no h comida, nem leo, nem sal. Comenta que, com raiva, no pode
cantar. Este sentimento expressa uma dualidade vivida pelos adultos,
entre os ensinamentos da infncia e a realidade de agora, entre a aldeia
e a cidade, espaos que se constroem numa dicotomia entre o bem e o
cosmolgica,
como
uma
instituio,
que
tenta
compreender
115
deixar de caminhar, pois esta uma condio para que exista vida na
Terra. Isto revela bem a contradio vivida entre no ter mais espao de
na Terra, porque eles a esto cuidando, e de que este cuidar passa pela
Assuntos que envolvem o sistema religioso so muito bem guardados entre os Guarani do Rio Grande
do Sul. S comecei a ter acesso a conversas desta ordem, depois de um ano de pesquisa. Minha pesquisa
foi realizada nas aldeias do Canta Galo (RS) com os Chirip,Lomba do Pinheiro (RS) e Riozinho (RS)
com os Mby e na aldeia de Mbiguau (SC) com os Chirip. Atualmente estou pesquisando com os
Mby- Guarani na aldeia da Estrela Velha. Um dos motivos pelos quais estes assuntos so mantidos em
segredo a busca da preservao e tambm de um sentimento de medo que Nhander no goste que estas
informaes sejam divulgadas aos juru, termo designado aos no indgenas.
116
Liderana feminina religiosa que se comunica com as divindades e possui poder de cura.
117
teorias
cientficas.
complexidade
das
informaes
as
contradies trazidas pela realidade levam os jovens Guarani a indagarse sobre o futuro e sobre o passado, e reelaborar a histria. comum
Seu Alcindo. Mais tarde, ele comentou: eu vou para dar fora ao v.
Este diz que: muito difcil acreditar em tudo, ficar escutando cantos
118
consegue
dialogar
considerando
os
diversos
modos
de
tristeza, alma, so categorias relevantes na construo do caminhoconhecimento Guarani. Marcos conta como foi sua separao com a
cultura, atravs de seus sentimentos:
119
do
conhecimento
Guarani.
Segundo
Sawaia
(1999),
dois
autores,
analiso
que
emoes
sentimentos
so
algo de ruim acontece para voc sair. Por exemplo, uma briga com a
esposa. A acaba tudo. A idia que o estado de paraso se prolongue
120
121
em
uma
vivncia
pessoal,
portanto
de
auto-
122
conforme
acentua
Escobar
(1993),
possui
tambm
uma
funo
123
124
traz pensamentos bons, mas ressalta que somente dentro da Opy que
os pensamentos se fortalecem, aparecem de uma forma diferente do
que fora da Opy. Segundo Eduardo, a Opy fortalece a lngua e a cultura
Guarani. Eduardo relata que atravs da Opy as pessoas respeitam-se e
reconhecem o que as pessoas so, mesmo que seja Guarani de fora da
linguagem. Para este autor, o mito faz lembrar que toda subjetividade
pertence a uma substancialidade que a determina:
Os mitos so narrados e a narrao exige a presena
atenta do narrador e do ouvinte, somente nesse
momento privilegiado de sua narrao, o mito se
efetiva. A circularidade que se constitui entre mito,
narrador e ouvinte j denuncia a pertena a um
universo comum. Aqui efetivao atualizao; a
velha histria, cuja origem remonta tempos esquecidos,
se faz novamente atual e, como tal, no mais velha
histria, mas uma nova experincia, revitalizada em
um novo tempo histrico e numa nova linguagem
(ALMEIDA, 2007, p. 3).
125
para morrer avisou a toda a nossa famlia - eu vou morrer hoje, bem
calmo, desse jeito - meu pai gostaria que eu fosse junto. Eu fiquei
126
Referncias bibliogrficas
ALMEIDA, Custdio Lus Silva de. O mito e o jogo como modelos originrios para
a vivncia em Biodana. Texto elaborado para palestra no Seminrio de Vivncia em
Biodana promovido pela Escola Gacha de Biodana. Porto Alegre, 2007.
BALANDIER, Georges. El desorden: la teoria del caos e las ciencias sociales. Elogio
de la fecundidad del movimiento. Barcelona: editorial Gedisa, 1997.
BERGAMASCHI, Maria Aparecida. Nhemboe: Enquanto o encanto permanece!
Processos e prticas de escolarizao nas aldeias Guarani. 2005. 270 f. Tese
(Doutorado em Educao) - Programa de Ps-Graduao em Educao, Universidade
Federal do Rio Grande do Sul, [2005].
BRANDO, Carlos Rodrigues. Casa de Escola: cultura camponesa e educao rural.
Campinas: Papirus, 1983.
BRUNELLI, Gilio. Do xamanismo aos xams: estratgias Tupi-Mond frente
sociedade envolvente. In: LANGDON, Esther J. M. (Org.). Xamanismo no Brasil:
novas perspectivas. Florianpolis: Editora da UFSC, 1996. p. 233-266.
127
CADOGAN, Len. Como interpretan los chirip (av Guarani) la danza ritual. Revista
de Antropologia, So Paulo, v.7, n. 1 e 2, p. 65-99, jun./dez. 1959.
CAMPBELL, Joseph. O poder do mito com Bill Moyers. So Paulo: Palas Athena.
1990.
CHAMORRO, Graciela. Korusu Ne`ngatu: palabras que la histria no podra
olvidar. Asuncin: Biblioteca Paraguaya de Antropologia, 1995.
CICARONE. Celeste. Drama e sensibilidade: migrao, xamanismo e mulheres mby
guarani. 2001. 296 f. Tese (Doutorado em Cincias Sociais) - Programa de Estudos de
Ps-Graduo em Cincias Sociais, PUC-SP, [2001].
CLASTRES, Hlene. Terra sem mal: o profetismo tupi-guarani. So Paulo:
Brasiliense, 1978.
CLASTRES, Pierre. A fala sagrada: mitos e cantos sagrados dos ndios guaranis.
Traduo de Ncia Adan Bonatti. Campinas: Papirus, 1990.
DURKHEIM, mile. As formas elementares da vida religiosa. Traduo de Carlos
Alberto Ribeiro de Moura. So Paulo: Abril Cultural, 1978.
ELIADE. Mircea. Mito do eterno retorno. Traduo de Jos A. Ceschin. So Paulo:
Mercuryo, 1992.
______. O xamanismo e as tcnicas arcaicas do xtase. So Paulo: Martins Fontes,
1998.
ESCOBAR, Ticio. La Belleza de los otros: arte indgena del Paraguay. Asuncin:
Rediciones, 1993.
LANGDON, Esther Jean Matteson (Org.). Xamanismo no Brasil: novas perspectivas.
Florianpolis: Editora da UFSC, 1996.
MELI, Bartolom. El guarani: experiencia religiosa. Asuncin: Biblioteca Paraguaya
de Antropologia, 1991.
MENEZES, Ana Luisa T. de. A Alegria do corpo-esprito saudvel: ritos de
aprendizagem Guarani. 2006. 256 f. Tese (Doutorado em Educao) - Programa de
Ps-Graduao em Educao, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, [2006].
MONTARDO, Deise L. O. Atravs do Mbaraka: msica e xamanismo Guarani. 2002.
276 f. Tese (Doutorado em Antropologia Social) - Universidade de So Paulo, [2002].
Disponvel em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8134/tde-11032003-152546/
. Acesso em: 25 jun. 2008.
MLLER, Regina. P. Os Asurin do XINGU: histria e arte. Campinas: Editora da
UNICAMP, 1993.
128
NUNES, Joo Arriscado. Um discurso sobre as cincias 16 anos depois. IN: SANTOS,
Boaventura. S. (Org.). Conhecimento prudente para uma vida decente. So Paulo:
Cortez, 2004. p. 59-84.
RODRIGUEZ, Jos Ezequiel Basini. Estratgias econmicas, polticas e religiosas na
mito-prxis Mby Guarani. 1999. 240 f. Dissertao (Mestrado em Antropologia
Social) PPGAS, UFRGS, [1999].
SAWAIA, Bader. B. O sofrimento tico-poltico como categoria de anlise da dialtica
excluso-incluso. In: ______. As artimanhas da excluso. Petrpolis: Vozes, 1999. p.
97-118.
TORO, Rolando Aranenda. Biodanza. So Paulo: Editora Olavobrs, 2002.