Liceo Jos Ortega y Gasset

Quito Ecuador.

Jorge Andrs Guerra Landzuri.

Tercer Ao de Bachillerato B.

EQUIPAMIENTO ELECTROMECNICO

PARA EL TRATAMIENTO DE AGUA RESIDUAL Y

DE LODOS ACTIVADOS DE LA PLANTA DE

Tutor
Ing. Genaro Avils

2012-2013.

UCUBAMBA

Guerra 2

INDICE
Pgina
Abstract......... 5
Introduccin...........7

Captulo 1: Generalidades...10
a. Aguas Residuales y Agua potable...10
b. Aguas tratadas en la plata de Ucubamba....11
c. Planta de tratamiento de aguas residuales de Ucubamba..12

Captulo 2: Proceso de tratamiento en la planta de Ucubamba.13

a.
b.
c.
d.
e.

Entrada..13
Tratamiento Preliminar....13
Lagunas de estabilizacin....17
Deshidratacin de lodos...21
Descarga22

Captulo 3: Equipamiento electromecnico de la PTAR-U...23

a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.

Cribas24
Cuchara.26
Clasificador de Arena...27
Aireadores flotantes.....29
Dragas...30
Estacin de Bombeo.34
Espesadores de Lodos...35
Filtros Banda.37

Conclusiones...39
Bibliografa.41

Guerra 3

Agradecimiento

Agradezco a mi familia por

haberme apoyado todo este
tiempo en el colegio y a mi tutor,
hermana y padre por haberme
ayudado con este trabajo.

Guerra 4

Objetivos

Generales
Explicar el proceso que realizan los equipos electromecnicos en el
tratamiento de aguas residuales de la planta de Ucubamba.
Especficos
Entender lo que es un agua residual
Conocer las fases del proceso de purificacin.
Conocer la maquinaria necesaria para realizar estos procesos. Sus

objetivos, caractersticas y funcionamiento.

Demostrar que el proceso utilizado en esta planta no es complicado.
Demostrar la importancia del proceso

Guerra 5

Abstract
Esta monografa explica el proceso mediante el cual el agua residual de la Ciudad de
Cuenca es tratada. Tambin explica el funcionamiento del equipo electromecnico utilizado
en el tratamiento. Para ello estudiaremos el proceso de la Planta de tratamiento de aguas
residuales de Ucubamba.
Mucha gente desconoce los que es el agua residual, o que existen diversos tipos como las
industriales, pluviales y domsticas. La planta de Ucubamba trata toda el agua residual
proveniente de Cuenca as como los lodos que contiene. Esta planta est ubicada al noreste
de la Ciudad y su tipo de tratamiento es por lagunas de oxigenacin.
El agua residual tratada en la planta es descargada en el rio Cuenca, pero antes debe
cumplir con los siguientes procesos.
La remocin de slidos es un proceso preliminar en el cual se eliminan slidos grandes y
relativamente pequeos que pueda tener el agua residual. La oxigenacin y sedimentacin
de slidos es donde se inyecta oxgeno a las lagunas para que microrganismo asimilen la
materia orgnica. Paralelo a este proceso se tratan los sedimentos que estn asentados en las
lagunas. Estos son dragados del fondo de las lagunas y llevados hacia un proceso de
espesamiento que separa el agua de los lodos logrando que se espesen ms. Al final pasan a
la deshidratacin y son llevados para ser usados en rellenos sanitarios.
Para que cada proceso pueda ser realizado, se necesita la ayuda de equipamiento
electromecnico. En la planta de Ucubamba se utilizan 8 equipos principales para cumplir
con los procesos .Entre estos equipos podemos encontrar cribas, que filtran los pequeos
slidos; las cucharas, que retiran grandes slidos; los clasificadores de arena, que se

Guerra 6

encargan de remover pequeas partculas de arena y la arena que esta sedimentada; los
aireadores, que inyectan oxgeno a las lagunas; las dragas, que retiran los slidos
sedimentados en las lagunas; las bombas de lodos; que se encargan de bombear estos lodos
hacia los espesadores y filtros; los espesadores de lodos, los cuales se encargan de espesar
el lodo y finalmente los filtros banda, que se encargan de compactar y deshidratar los lodos.
Al final del proceso los lodos son llevados a rellenos sanitarios y el agua tratada es
descargada en el rio Cuenca.

Guerra 7

Introduccin
Se han preguntado alguna vez cmo las utilidades bsicas, esenciales para la vida
humana, y que los humanos utilizamos a diario, llegan a nuestras casas? Por ejemplo, la
luz elctrica que se produce en plantas hidroelctricas, trmicas, elicas u otras y llega
al humano mediante cables de tendido elctrico; o la lnea de telfono que est
distribuida mediante cables telefnicos; tambin tenemos la de celular que est en
forma de celdas inalmbricas; y finalmente, una de las ms importantes para el ser
humano, que es la potabilizacin y distribucin del agua. Su objetivo es tratar el agua
cruda y distribuirla por tuberas hacia la ciudad. Sin este proceso simplemente la vida
no sera la misma pues no se podran cumplir muchas actividades domsticas como la
higiene diaria del humano o la limpieza del hogar. Pero Qu pasa con el agua que el
humano desecha diariamente en estas actividades domsticas? Algunas ciudades
descargan este agua contaminada en ros, lagunas o la botan al mar, contaminando el
medio ambiente cercano. Otras ciudades en cambio, tratan este agua residual con el fin
de quitarle los agentes contaminantes para que cuando sea descargada no afecte las
masas de agua. A este proceso se lo llama tratamiento de aguas residuales y es llevado a
cabo en una planta especial que lleva el nombre de planta de tratamiento de aguas
residuales o por sus siglas PTAR. El tratamiento de aguas residuales tambin es una
necesidad bsica, pues al descargar agua tratada en ros, lagunas o en el mar se mejora
la calidad de estos y por ende la de las personas que viven en sus cercanas. En mi pas,
Ecuador, mucha gente desconoce este proceso y casi ninguna ciudad lo utiliza an. Por
ejemplo, las ciudades ms pobladas y las que ms desechos producen (Guayaquil y
Quito) no tienen un proceso de tratamiento de aguas residuales y esto causa que las

Guerra 8

masas de agua que cruzan la ciudad (como el rio Machngara en Quito y el rio Guayas
en Guayaquil) estn altamente contaminadas, afectando as a la gente que vive cerca de
ellos.
Una ciudad ejemplar en mantener sus ros limpios es Cuenca, ubicada en el austro
ecuatoriano. Cuenca tiene una planta de tratamiento de agua residual en Ucubamba,
ubicada al noreste de la ciudad. La planta se encarga de tratar toda el agua residual
domstica proveniente de la urbe y descargarla en el ro Cuenca, evitando contaminar
los cuatro ros que cruzan la ciudad. (El Tomebama, el Yanuncay, el Tarqui y el
Machngara) Esta planta trata alrededor de 1,8 metros cbicos de agua por segundo y
mantiene los ros limpios, libres de malos olores y de riesgos infecciosos; brindando as
un ambiente ms puro a los habitantes. Para que todo esto sea posible, el agua cumple
con ciertos procesos. Todo inicia en el momento que nosotros mandamos por desages
el agua residual domstica, la cual se une al sistema recolector que se encarga de
llevarla a la planta. El agua pasa por medidores de caudal antes de ir a un pretratamiento, donde se retira del agua slidos y arenas. Despus, pasa a lagunas aireadas,
facultativas y finalmente a las de maduracin para finalmente ser descargada en el ro
Cuenca. En el proceso tambin son tratados los residuos slidos o lodos activados, los
cuales son secados y se usan en rellenos sanitarios 1. Sin embargo, para lograr todo este
proceso es necesario la ayuda del equipamiento electromecnico que consta de cribas,
dragas, clasificador de arena, filtros banda, aireadores, cucharas y bombas. Estos
equipos que funcionan gracias a motores elctricos, ayudan con la transportacin,
filtracin y secado del agua y lodos. En mi monografa quiero explicar el proceso fsico

1 Es un lugar donde se lleva la basura para que los gases y lquidos de esta no
daen el medio ambiente.

Guerra 9

que atraviesa el agua residual antes de salir al ro Cuenca y la funcin que cumple cada
equipo utilizado en el proceso de tratamiento de aguas residuales. De esta manera
tambin quiero demostrar a la gente que el proceso no es complicado y de esa forma
fomentar a que otras ciudades del Ecuador sigan el ejemplo de Cuenca, la cual al tener
sus ros limpios brinda una mejor calidad de vida a las personas y cuida el
medioambiente.

GENERALIDADES

a) Aguas residuales y Agua Potable

Guerra 10

Las aguas residuales pueden definirse como las aguas que provienen del sistema
de abastecimiento de agua de una poblacin, despus de haber sido modificadas
por

diversos usos en actividades domsticas, industriales y comunitarias.....

(Mara 1976)2
Las aguas residuales son aguas que han sido usadas en diferentes procesos o
actividades humanas. Estas todos los desechos provenientes de la industria, del
hogar y de la higiene humana. Se caracterizan por tener disueltas en ellas materia
orgnica, grasas y elementos txicos.
Las aguas de lluvia tambin son consideradas residuales.
El agua residual se clasifica en:
1. Industriales: Son aquellas que contienen desechos txicos provenientes
de la produccin de materiales. Estas son las ms dainas y es por eso
que deben ser tratadas en sus fbricas antes de salir a algn cuerpo de
agua.
2. Pluviales: Las aguas residuales pluviales son aguas provenientes de la
lluvia la cual al llega al suelo y se mezcla con slidos y desechos. Estas
son recolectadas por un sistema de alcantarillado.
3. Domesticas: Las aguas residuales domesticas son las que contienen en
ellas desechos provenientes de la limpieza del hogar (como jabones,
detergentes, polvos) y del humano (como desechos orgnicos y el agua

2 Fuente:
http://www.edutecne.utn.edu.ar/sem_fi_qui_micrb_09/biosolidos_en_suelo.pdf
Acceso: 12-02-13

Guerra 11

usada para nuestra higiene personal). Este agua contiene un 99,9% de

agua y un 0,1% de solidos disueltos.
Agua Potable
El agua potable es un agua apta para el consumo humano. Esta agua pasa por
un proceso de tratamiento con el fin de quitar o remover del agua cruda todo
tipo de slidos y especialmente cualquier tipo de microorganismo que
contenga el agua. Una vez pasado el proceso, el agua es llevada a nuestros
hogares mediante sistemas de distribucin con la ayuda de tuberas.
b) Aguas Tratadas en la planta de Ucubamba
La planta de tratamiento de Ucubamba se encarga de tratar toda el agua proveniente
de la ciudad de Cuenca, inclusive las industriales. Toda esta agua es llevada
mediante un sistema recolector y de interceptores (los cuales estn localizados en
los mrgenes de los ros) a la PTAR-U.
La planta tambin trata lixiviados3 los cuales son trados desde los rellenos
sanitarios.

c)

Planta de tratamiento de aguas residuales de Ucubamba(PTAR-U)

La planta de tratamiento de aguas residuales de Ucubamba o por sus siglas (PTARU) es un proyecto que realiz la Municipalidad de Cuenca en el ao 1985 con el fin
de liberar agua tratada al rio Cuenca. Su objetivo es mantener los cuerpos de agua
dulce de Cuenca y las reas verdes que los rodean libres de contaminacin.

3 Son los lquidos provenientes de la basura de los rellenos sanitarios. Son

altamente contaminantes.

Guerra 12

La planta de tratamiento de agua de Cuenca est ubicada en la localidad de

Ucubamba, en el kilmetro 8,5 de la va Cuenca-Azogues. La planta de Ucubamba
trata 1,8 metros cbicos de agua por segundo. Se encarga de mantener limpio el ro
Cuenca y tratar todas las aguas servidas de la urbe. La PTAR-U cuenta con un
laboratorio, oficinas de control, tanques, pozos de agua y 6 lagunas de
estabilizacin, las cuales se dividen en dos aireadas, dos facultativas y dos de
maduracin.

Guerra 13

Mapa de
la planta de Ucubamba4

PROCESO DE TRATAMIENTO DE LA PLANTA DE UCUBAMBA

Para tratar el agua residual en la planta de Ucubamba se utiliza un mtodo de
oxigenacin, en el cual se dispone de lagunas de estabilizacin, que con la ayuda de
microrganismos van acabando con la materia orgnica del agua. Antes de que el agua
entre a las lagunas pasa por un tratamiento preliminar, cuyo objetivo es regular el
caudal, retirar slidos y arena del agua. Existe un proceso paralelo conocido como
tratamiento de lodos activados. Este proceso se encarga de deshidratar y reducir el
volumen de los lodos que estn sedimentados en las lagunas aireadas y facultativas.
Una vez tratados son llevados a un relleno sanitario.
Para explicar mejor cada proceso del tratamiento, lo dividiremos en cinco partes:
entrada, tratamiento preliminar, lagunas de estabilizacin, deshidratacin de lodos y
descarga en el ro Cuenca
4 Fuente: http://www.etapa.net.ec/DGA/DGA_tra_agu_res_inf_gen.aspx Acceso:
12-02-13

Guerra 14

a) Entrada
El proceso de tratamiento empieza en el momento en que el agua residual entra al
sistema recolector de la ciudad Cuenca o sistema de alcantarillado pblico y es
llevado mediante interceptores a la PTAR de Ucubamba.
b) Tratamiento Preliminar o Primario
El tratamiento preliminar se encarga de estabilizar el caudal del agua y de filtrar
solidos de tamaos grandes y relativamente medianos, para que el agua pueda
empezar el proceso en las lagunas de estabilizacin.

Cajn de llegada, bypass y compuerta de admisin

Cajn de llegada y by-pass 5

Este proceso empieza con el paso del agua residual por el cajn de llegada
cuyas longitudes son 11,6m de alto, 5 de ancho y 2,5m de alto; y su funcin
es eliminar la presin con la cual llega el agua. Despus el agua pasar a la
compuerta de admisin la cual se encarga de que no ingrese un caudal
mayor al que se puede soportar. Los excesos de agua se desviaran por el

5 Fuente: http://www.etapa.net.ec/DGA/DGA_tra_agu_res_est_tra.aspx Acceso:

28-03-13

Guerra 15

canal by-pass. Una cuchara mecnica se encarga de remover todos los

slidos de gran tamao del cajn de llegada y del canal de admisin.
.

Cuchara Bivalva

Una vez sacados los slidos del agua, sigue por un canal de admisin el cual tiene
1,5 metros de ancho y 5 metros de largo. Mientras el agua pasa por este canal se
realizan los siguientes procesos:
Cribado

Cribas
Mecnicas Autolimpiantes6

6 Fuente: http://www.etapa.net.ec/DGA/DGA_tra_agu_res_est_tra.aspx Acceso:

28-03-13

Guerra 16

Es el proceso utilizado en la planta de Ucubamba, el cual impide el paso de

solidos mayores a 20 mm mediante la utilizacin de cribas mecnicas

autolimpiantes.
Remocin de arena

Tanq
ues desarenadores

Despus de que el agua ha pasado el proceso de cribado, se une mediante

canales de conduccin a tanques desarenadores. Estos se encargan de
sedimentar la arena. Las partculas de arena que no se sedimentan son
recogidas por un clasificador de arena. Este recoge partculas de arena cuyo
dimetro sea mayor a 0,2 mm y su peso especfico mayor o igual a 2,65.

c)

Lagunas de Estabilizacin
Una vez que el agua pasa el tratamiento preliminar y los slidos de gran tamao
han sido filtrados, empieza el proceso de las lagunas de estabilizacin. Este proceso
se encarga de crear microorganismos que asimilen la materia orgnica. Las lagunas
tambin se encargan de sedimentar los slidos restantes.

Guerra 17

Este proceso utiliza la ayuda de 6 lagunas, 2 aireadas, 2 facultativas y 2 de

maduracin.

L
agunas de Ucubamba

Lagunas Aireadas:
Son las primeras lagunas a las cuales entra el agua residual. El agua ingresa
mediante un tubo de 1 metro de dimetro. Se llaman aireadas ya que
utilizan la ayuda de aireadores7 que mantienen condiciones aerbicas
favorables para la proliferacin de bacterias. El rea de cada laguna es de 3
hectreas y tiene una profundidad de 4,5 metros. Las lagunas tienen una
capacidad de almacenamiento de 135000 metros cbicos y 10 aireadores.

7 Inyectores de Aire.

Guerra 18

Todos los sedimentos de esta laguna son dragados y llevados al proceso de

deshidratacin de lodos.

Laguna
Aireada

Lagunas Facultativas:
Son las siguientes lagunas a las cuales pasa el agua residual. Las lagunas
facultativas y las aireadas estn conectadas mediante un tubo de 0,9 metros
de dimetro. Estas lagunas se encargan de almacenar los slidos biolgicos o
lodos, los cuales fueron producidos por las lagunas aireadas. Se caracterizan
por tener un ambiente aerbico favorable para microorganismos en su parte
superior y un ambiente anaerbico en su parte inferior, para poder mantener
un equilibrio en la laguna. Las lagunas utilizan las horas de mayor
insolacin para matar bacterias y otros microorganismos. Cada una tiene un
rea de 13 hectreas, una profundidad de 2 metros y una capacidad de
almacenamiento de 260000 metros cbicos. Los sedimentos de estas lagunas
tambin son dragados y llevados para el tratamiento de lodos.

Guerra 19

Lag
una Facultativa

Lagunas de Maduracin:
Son las ltimas lagunas en las que se encuentra el agua antes de salir al ro
Cuenca. El agua llega a esta laguna a travs de un tubo de 0,9 metros de
dimetro. Al igual que las facultativas, deben tener un balance aerbico en
la superficie y

anaerbico al fondo. La diferencia es que estas ya no

almacenan slidos biolgicos o lodos, simplemente almacenan agua. Las

lagunas se dividen en una inferior y una superior con reas de 5,6 y 7,4
hectreas respectivamente y volmenes de 112000 y 148000 metros cbicos
respectivamente, ambas lagunas tienen una profundidad de 2 metros.

Guerra 20

L
aguna de Maduracin

d) Deshidratacin de Lodos

Proces
o de tratamiento de lodos

El proceso de deshidratacin empieza en las lagunas aireadas y facultativas. Todos

los slidos que se sedimentaron en estas lagunas, los cuales son altamente
minerales, son sacados del fondo mediante el uso de dragas y son llevados a una

Guerra 21

estacin
de
bombeo.
Ah

se

impulsan los lodos hacia un breve pre-tratamiento en el cual se filtran los ltimos
slidos grandes que puedan quedar. Despus, pasan a un espesador que se encarga
de reducir su volumen y espesarlos.
Una vez espesados, los lodos son llevados hacia el proceso de deshidratacin. En
este unos filtros banda se encargan de deshidratar y compactarlos. Una vez
finalizado el proceso son llevados para ser usados en rellenos sanitarios.

e)

Descarga
Cuando el agua que reposaba en las lagunas de maduracin ha alcanzado los
parmetros necesarios para ser descargada en un cuerpo de agua dulce, es
descargada en el rio Cuenca.

Guerra 22
Descarga en el ro Cueca

EQUIPAMIENTO ELECTROMECNICO DE LA PLANTA DE UCUBAMBA

Conociendo el proceso de tratamiento de aguas residuales y lodos activados,

podemos explicar de mejor manera el siguiente tema. Para que cada parte de este
proceso pueda ser realizada, es necesaria la utilizacin de cierta maquinaria
electromecnica utilizada de diferentes formas y con diferentes fines, como:
Tratamiento preliminar: En este proceso podemos encontrar cribas auto
limpiantes, cucharas electromecnicas, y clasificadores de arenas.
Lagunas de estabilizacin: En este proceso se utilizan aireadores flotantes
y dragas
Tratamiento de lodos Activos: En este proceso se utiliza espesadores de
lodos, bombas de lodos y filtros banda.

Guerra 23

Equipamiento Electromecnico
a)

Cribas

Cribas
mecnicas autolimpiantes8

Las cribas son estructuras metlicas cuya principal caracterstica es tener una
rejilla formada por varas de metal. La planta de Ucubamba utiliza 3 cribas
mecnicas auto limpiantes las cuales estn ubicadas en el canal de admisin.
Objetivo: El objetivo principal de estas cribas es impedir el paso de
slidos que tengan un tamao mayor a 20 milmetros. Su otro objetivo

8 Fuente: http://www.etapa.net.ec/DGA/DGA_tra_agu_res_est_tra.aspx Acceso:

28-03-13

Guerra 24

es impedir que al cribar estos slidos se impida el flujo de agua, es por

esto que se limpian solas regularmente.

Caractersticas: Las cribas utilizadas en la PTAR de Ucubamba
pueden ser de operacin automtica o manual. La criba tiene barras
rectangulares con un espaciamiento de 20 milmetros entre cada una.
Trabajan con un ngulo de inclinacin de 75 grados y su capacidad de

remocin es de 680 litros sobre segundo.

Funcionamiento: La parte de las barras se ubica en el canal de
admisin para poder filtrar los slidos, que s son mayores a 20
milmetros, se irn quedando en la criba. Esta malla no puede irse
llenando de slidos, razn por la que cada cierto tiempo un rastrillo
baja hacia la parte sumergida y recoge todos los slidos atrapados en
las barras y los lleva fuera del flujo de agua hacia una banda
transportadora

de desechos. Todo este proceso utiliza un moto-

reductor9 de 1,5 HP.

9 Reductor mecnico de velocidad conformado por un motor elctrico y

engranajes

Guerra 25

b)

Cucharas

Cuchara
Bivalva

Las cucharas bivalvas son equipos mecnicos encargados de remover todos los
slidos de gran tamao. Cuentan con dos valvas, las cuales se abren y cierran
para recoger los slidos. La marca de estas cucharas es Estruagua.

Objetivo: El objetivo de estos equipos es remover, quitar y sacar del

cajn de llegada todos los slidos de gran tamao que vienen con el

agua ( piedras, grava y lodos) para que estos no impidan su libre flujo.
Caractersticas: La cuchara es un equipo metlico con capacidad
capacidad de remocin de 0,25 metros cbicos. Sus valvas son electro-

Guerra 26

soldadas, pueden trabajar con una inclinacin mxima de 60 grados.

Utiliza un motor de 5,5 HP y de 1500 rpm.

Funcionamiento: La cuchara bivalva est montada en un riel el cual
permite su movimiento sobre el cajn de llegada. Cuando la cuchara
baja al pozo de gruesos sus valvas se abren y se preparan para agarrar
los slidos de gran tamao. Para abrir y cerrar las valvas se utiliza una
vlvula hidrulica, la cual funciona con un motor de 5,5 HP

c)

Clasificadores de arenas

Clasifi
cadores de arena

Los clasificadores de arena son equipos utilizados para remover partculas de

arena del agua. La planta de Ucubamba cuenta con 2 clasificadores de arena de
marca estruagua10.
Objetivo: El objetivo de los clasificadores de arena es remover la
arena suspendida que no se sedimento en los tanques desarenadores.
Estos equipos retienen partculas de arena cuyo dimetro sea igual a 0,2
10 Empresa Espaola que fabrica productos para el tratamiento de aguas
residuales.

Guerra 27

milmetros o partculas las cuales tengan un peso especfico de 2, 65

newton sobre metro cbico.

Caractersticas: Los clasificadores de arena utilizados pueden ser
operados automtica o manualmente. Tienen una capacidad de
remocin de 10 metros cbicos por da. Trabajan con un ngulo de
inclinacin de 25 grados. Utilizan un motor elctrico de 2,5 KW. Para
transportar el agua, obtiene la ayuda de dos tuberas, una de aspiracin
y una de impulsin con dimetros de

65 mm y 50 mm

respectivamente.
Funcionamiento: La mezcla de agua y arena pasa por los
clasificadores de arena, en los cuales hay un juego de rastrillos que se
encargan de agitar ligeramente el lquido para que se separen solidos de
poco volumen o peso especfico.

Guerra 28

d)

Aireadores Flotantes

Airea
dores Superficiales

Los aireadores flotantes son equipos suspendidos en las lagunas aireadas.

Estos se encargan de inyectar oxgeno a las lagunas aireadas, mediante el
bombeo constante de aire. Cada laguna aireada cuenta con 10 aireadores.
Objetivo: Inyectar oxgeno a las lagunas aireadas para que estas

puedan tener un ambiente aerbico favorable.

Caractersticas: Los aireadores flotan gracias a una carcasa de
polietileno11 rellena de espuma de poliuretano12. Trabajan con un motor

11 Es el polmero ms conocido. Es el plstico normal

12 Material Poroso utilizado para hacer colchones o salpicaderos de carros

Guerra 29

de 75 HP y su velocidad de giro es menor a 900 rpm y con un ngulo

de inclinacin de 45 grados.
Funcionamiento: Los aireadores bombean aire a la laguna para
aumentar sus niveles de oxgeno. Utilizan la ayuda de un soplador el
cual impulsa el aire dentro de la laguna.

e)

Dragas

Draga

Las dragas son equipos que succionan los lodos del fondo de las lagunas y los
llevan hacia una estacin de bombeo. La planta de Ucubamba cuenta con dos
dragas repartidas, una en las lagunas aireadas y una en las lagunas facultativas.
Las dragas de la PTAR-U son de marca LWT13
Objetivo: El objetivo principal de estos equipos es dragar el fondo de
las lagunas aireadas y facultativas, en las cuales se encuentran los
slidos sedimentados y llevarlos mediante una tuberas a la estacin de
bombeo de lodos, para que las lagunas no se saturen de solidos
sedimentados y no pierdan su capacidad de almacenamiento.
13 Liquid Waste Technology. Empresa Norteamericana que vende dragas para
tratamiento de aguas residuales.

Guerra 30

Caractersticas: Entre las caractersticas generales podemos encontrar

que la draga flota en el agua gracias a una embarcacin tipo
catamarn14. Las dragas funcionan con un motor trifsico de 15,5 KW
el cual da la energa necesaria para cada sistema del proceso. El equipo
se divide en 4 sistemas:
Sistema de Dragado: Este sistema cuenta con una cabeza
barredora y un doble tornillo sin fin. La barrenadora tiene 14
cuchillas y un dimetro de hlice de 254 milmetros. La
barrenadora gira a una velocidad de 60 rpm y tiene un torque de
3400 libras fuerza.

Cabeza
Barrenadora

Sistema de Succin: Este sistema cuenta con una bomba

centrifuga sumergible y con un tubo de succin e impulsin de

102 milmetros de dimetro.

Sistema de desplazamiento: Este sistema cuenta con tambores
de accionamiento hidrulico y con cables de anclaje y tensin

14

Guerra 31

en 4 puntos. La velocidad de desplazamiento va desde 0 a 0,91

metros por minuto.

Sistemas automticos: En este sistema encontramos 3
sensores. El sensor de fondo mantiene a la barrenadora a una
distancia prudente del fondo. El sensor de cambio automtico
hace que la embarcacin de la draga su cambie su sentido de
desplazamiento. Por ultimo, un sensor encargado de medir la

densidad de los lodos.

Funcionamiento: Para explicar el proceso que realizan las dragas lo
dividiremos en dos sistemas:
Sistema de desplazamiento: La draga utiliza la ayuda de
cables los cuales hacen que esta se pueda desplazar en las
lagunas. Estos tienen, 4 puntos de apoyo situados en las orillas
y topes para que la embarcacin cambie su sentido de
desplazamiento. Aparte, un sistema hidrulico que hace que un
brazo mecnico unido la barrenadora entre o salga fuera del

agua.
Sistema de succin y dragado: En este proceso las cuchillas
que estn en el eje de la barrenadora van raspando los lodos
que estn en el fondo para que estos puedan ser succionados
por la bomba centrfuga y transportados hacia el sistema
recolector. Un tornillo sin fin se encarga de homogenizar los

lodos
Bomba centrfuga: Es una bomba de succin localizada en la parte
flotante de la draga. La bomba cuenta con dos tuberas una de
impulsin y una de aspiracin y de un rodete con labes. Su

Guerra 32

funcionamiento se debe a que el rodete al girar, crea una diferencia de

presin dentro de la bomba, causando que el agua entre por el tubo de
aspiracin y llegue al rodete. Una vez adentro se utiliza la fuerza
centrfuga para expulsar el agua por el tubo de impulsin.

f)

Estacin de bombeo
La estacin de bombeo cuenta con 3 bombas de cavidad progresiva que
impulsan los lodos dragados hacia el proceso de espesamiento de lodos.
Objetivo: El objetivo de estas bombas de lodos es impulsar o bombear
los lodos anteriormente dragados en las lagunas aireadas y facultativas

hacia un pre-cribado antes de ir a los espesadores de lodos.

Caractersticas: La estacin de bombeo principal cuenta con tres
bombas de lodos de tipo cavidad progresiva. Estas funcionan gracias a
un motor elctrico el cual gira a 1800 rpm y mueve en el interior de la
bomba un tornillo sin fin. La cavidad de la bomba se hace ligeramente

ms estrecha mientras avanzan los lodos.

Funcionamiento: Los lodos dragados de las lagunas son bombeados
por las bombas centrifugas de las dragas hasta la estacin principal, la
cual impulsa los lodos. El tornillo sin fin empuja los lodos para que

Guerra 33

avancen y al mismo tiempo, la cavidad donde se encuentra el tornillo

se estrecha para aumentar la presin del lquido y su empuje; logrando
seguir el camino hasta llegar al pre-cribado antes del espesamiento de
lodos.

g)

Espesadores de Lodos
Espesador de Lodos

Los

espesadores de lodos son estructuras que utilizan

la ayuda de brazos de

barrido para espesar los lodos y reducir su volumen para que puedan
finalmente pasar al proceso de deshidratacin. La marca de estos espesadores
de lodos es Estruagua.

Objetivos: El espesador de lodos cumple con dos funciones muy

importantes. La primera es espesar los lodos y decantarlos para poder

Guerra 34

quitarles una parte de agua. La otra funcin es reducir el volumen de los

lodos. Esta funcin es muy importante pues ser menor el volumen a

deshidratar.
Caractersticas: El espesador de lodos que utiliza la planta de
Ucubamba es de tipo circular por gravedad. Su tanque tiene una forma
cilndrica con un fondo tronco cnico con pendiente hacia su centro. La
estructura tiene un dimetro til de 11 metros y una altura de 3,50
metros; sin embargo, el agua solo puede subir hasta tres metros. El
equipo tiene 2 brazos de barrido radiales los cuales funcionan con un

motor elctrico trifsico y su velocidad de giro es de 0,035 rpm.

Funcionamiento: El funcionamiento de este equipo es continuo, no
puede parar. Es por eso que siempre le llega una cantidad constante de
lodos. Un cilindro de alimentacin

sumergido, se encarga de que

siempre llegue el mismo caudal y de que al llegar los lodos, no causen

turbulencias. Una vez en el tanque, mediante decantacin, los lodos se
van al fondo y el agua se queda arriba para ser rebosada por un
vertedero. Los brazos de barrido se encargan de barrer los lodos del
fondo; despus, debido a la inclinacin del fondo, los lodos se van hacia
el centro del espesador, donde un barredor de pozos lleva a estos lodos a
la tubera de salida.

Guerra 35

h)

Filtros banda

Filtro Banda

El filtro banda es el ltimo equipo por el cual pasan los lodos activos antes de ser
llevados para el relleno sanitario. Su funcin es deshidratar los lodos. La planta de
Ucubamba cuenta con 3 de estos, sin embargo solo se usan dos, pues el tercero est
en reserva para ser usado en caso de emergencia.

Objetivos: El objetivo de los filtro banda es quitar la mayor cantidad

posible de agua que los lodos contengan y compactarlos, logrando que
su volumen disminuya considerablemente y de esa manera sea fcil

llevar los lodos hacia el relleno sanitario.

Caractersticas: La planta de Ucubamba cuenta con tres filtros banda,
dos que funcionan y uno que est en reserva. El ancho de la banda es
de 3 metros y la efectividad de la superficie filtrante es de 48 metros
cuadrados. ( 10 metros cuadrados de la zona de pre-deshidratacin, 12

Guerra 36

metros cuadrados de la zona de cua, 8 metros cuadrados de la zona de

presin y en la zona de post prensado 7,5 metros cuadrados). La
banda avanza a una velocidad de 1 a 7 metros por minuto y consta de 9
a 11 rodillos los cuales ayudan al desplazamiento de la banda filtrante.
Los filtros soportan un caudal de hasta 10 metros cbicos. Los lodos
salen de los filtros con una sequedad de 25 % a 35%. Los filtros son de

marca EMO15.
Funcionamiento: Los lodos espesados llegan al filtro banda a travs
de una tubera. Antes de entrar, se aplica a los lodos una mezcla de
poli-electrolitos para que estos se compacten mejor. Una vez que
entran, pasan por una fase de drenado por gravedad, en la que se extrae
una parte del agua que contienen los lodos. Finalmente los lodos entran
al proceso de prensado en el que las dos bandas y los rodillos se
encargan de aplastar y prensar los lodos, de forma que estos escurran el
agua que llevan.
Al final los lodos salen y caen a otra banda transportadora, mientras
que la banda del filtro pasa por un proceso rpido de lavado para volver
al proceso de prensado.

15 Enviroment Materials Objective. Empresa Francesa de ingeniera de

tratamiento de aguas residuales.

Guerra 37

CONCLUSIONES
Al revisar el proceso fsico por el cual pasa el agua residual de Cuenca y analizar el
funcionamiento de cada equipo electromecnico que interviene en el tratamiento, podemos
llegar a las siguientes conclusiones:
1. Al entender lo que es un agua residual y de donde proviene, podemos darnos cuenta
que contiene disuelta en ella partculas peligrosas para la salud humana y para el
medio ambiente. Por eso es importante no descargar este tipo de agua directamente
a los ros, si no utilizar interceptores y el alcantarillado para que sea llevada a la
planta de Ucubamba
2. En el proceso de tratamiento de agua residual se utilizan dos mtodos para limpiar
el agua. El primero es un mtodo fsico en donde intervienen casi todos los equipos
electromecnicos. Este se encarga principalmente de quitar solidos de diferentes
tamaos del agua. El segundo es un mtodo biolgico encargado de asimilar y
remover todo los desechos orgnicos del agua mediante la creacin de bacterias. En
este proceso intervienen los aireadores, estos inyectan aire al agua para la
proliferacin de bacterias
3. El proceso de tratamiento de lodos es totalmente mecnico pues estos son, en su
mayora, inorgnicos y no necesitan de ningn tratamiento qumico o biolgico. El
equipamiento utilizado en este proceso se encarga de transportar los lodos y
principalmente quitarles la mayor parte de agua que contengan (mediante
decantacin y deshidratacin) para que la transportacin sea mucho ms fcil y que
la cantidad de lodos que se lleva en un viaje sea mayor.
4. El proceso utilizado en la planta de tratamiento de aguas residuales de Ucubamba
no es nada complicado pues en l se utilizan nicamente mtodos biolgicos, fsicos

Guerra 38

y mecnicos para quitar desechos del agua. Este proceso no utiliza ningn tipo de
qumico.
5. El trabajo conjunto de los equipos mecnicos y elctricos es esencial para que cada
proceso cumpla con su funcin. El equipo mecnico se encarga de realizar la parte
fsica del proceso; como remover slidos, transportar lodos, mover lquidos y
slidos. El motor elctrico por su parte es el encargado de hacer que el equipo
mecnico se mueva. Es el que da toda la potencia y torque a los equipos mecnicos,
transformando la energa elctrica en energa mecnica.
6. El proceso de tratamiento de agua residual es muy importante pues impide que los
desechos de Cuenca lleguen a los ros que cruzan esta urbe. Por eso Cuenca tienen
sus cuatro ros limpios, adems que el proceso de tratamiento es biolgico lo que
significa que no se utilizan qumicos para tratar el agua residual. Por ende ningn
tipo de qumico sale al ro Cuenca y no contamina de ninguna manera el cuerpo de
descarga.

BIBLIOGRAFA
Fuentes Primarias

Guerra 39

ROMERO ROJAS, Jairo Alberto, Purificacin del agua. Editorial: Escuela

Colombiana de Ingeniera.
ETAPA, Ilustre municipalidad de Cuenca, Planta de Tratamiento de Aguas

Residuales de Ucubamba Folleto Informativo.

LWT, Manual de Usuario de Dragas
ESTRUAGUA, Manual de Usuario de Clasificadores de Arena
EMO, Manual de Usuario de Filtros Banda
DURAZNO, Galo. Planta de Tratamiento de Aguas residuales de Cuenca. Jorge
Guerra. (2013-04-06)

Fuentes Secundarias
Internet

http://cabierta.uchile.cl/revista/6/aguas.htm
http://www.etapa.net.ec/planesmaestros/bib_uep_etapaII/OBR_E2_AL_PTA
R/Memoria%20Mejoramiento%20Integral%20Ucubamba.pdf
http://www.ing.unal.edu.co/catedra/drs_diaz_collazos/TRATAMIENTO
%20DE%20AGUAS%20RESIDUALES%20DOMESTICAS%20E
%20INDUSTRIALES.pdf
http://www.etapa.net.ec/DGA/DGA_tra_agu_res_est_tra.aspx
http://www.etapa.net.ec/DGA/DGA_tra_agu_res_inf_gen.aspx
http://www.etapa.net.ec/DGA/DGA_tra_agu_res_lag_aer.aspx
http://www.etapa.net.ec/DGA/DGA_tra_agu_res_lag_fac.aspx
http://www.etapa.net.ec/DGA/DGA_tra_agu_res_lag_mad.aspx
http://www.cyclusid.com/tecnologias-aguas-residuales/tipologias/
http://mimosa.pntic.mec.es/~vgarci14/agua_potable.htm
http://es.wikibooks.org/wiki/Ingenier
%C3%ADa_de_aguas_residuales/Pretratamiento
http://books.google.com.ec/books?
id=30etGjzPXywC&pg=PA437&lpg=PA437&dq=lagunas+aireadas&sourc
e=bl&ots=OAvcCVfBpc&sig=bbnkVygxBa6cNeNGNNCPVblFdw&hl=es&sa=X&ei=IFRPUZCOJKW70gGg_oDYAg&s
qi=2&ved=0CGQQ6AEwCQ#v=onepage&q=lagunas
%20aireadas&f=false
http://www.slideshare.net/bi
http://es.wikipedia.org/wiki/Polietileno
http://es.wikipedia.org/wiki/Espuma_de_poliuretano
http://lwtpithog.com/aboutus.htm

Guerra 40
http://www.estruagua.com/es/empresa.html
http://www.emo-france.com/en/html-industrial-water/materiels.htm
http://www.emo-france.com/en/img-sludge-traitment/pdf/Belt%20Filter
%20Press%201000.pdf