CURSO DE LABORATORIO HOMEOPTICO

PROGRAMA ORGANIZADO
Primera clase

Ejemplos de Paracelso en el laboratorio.

Los alquimistas.
Aplicacin prctica. Tinturas magnas, extractos homeopticos,
quintaesencias, y nuevos productos de los mdulos anteriores.

Segunda clase

Medicinas naturpatas homeopticas antiguas.

Homeopata hahnemmaniana.

Tercera clase

Fitomedicina. Las plantas homeopticas.

Cuarta clase

Principios activos. Desarrollo de ejemplos.

Quinta clase

Glosario de indicaciones y efectos de las plantas homeopticas.

Patogenesia.

Sexta clase

Listado de plantas homeopticas de accin endocrinolgica.

Hormonas.

Sptima clase

Medicamentos completos. Tinturas madre con homeopata,

quintaesencia y elixires florales.
Nuevas combinaciones: quintaesencias con sales, quintaesencias
compuestas, tinturas madre con quintaesencias.

Octava clase

Sales minerales y metlicas curativas utilizadas en la medicina

antigua. Listado y efectos.

Novena clase

Resumen analtico del curso. Autoevaluacin. Certificacin,

ndice alfabtico de todos los productos naturales de los cinco
cursos, ndice temtico en el orden dado en los cinco cursos.
Certificacin de naturpatas.

1420

Primera clase

BIOGRAFA DE HIPCRATES
Hipcrates naci en 460 AC en la isla de Cos (mar Egeo) y muri
en el ao 377 AC en Larisa (Tesalia). Fue un mdico griego
llamado desde la Edad Media el padre de la medicina. Figura
de gran relieve histrico que ya en poca griega adquiri carcter
mtico. Perteneca a una familia de mdicos-sacerdotes de
Asclepio. Viaj por toda Grecia y probablemente por el Cercano
Oriente, siendo considerado durante su vida como un gran
clnico. Su figura ha sido venerada durante siglos como
personificacin del mdico ideal y como el fundador de la medicina. Su concepcin de la medicina, basada en la experiencia y en la observacin, nos
es conocida por los Aforismos y los tratados que se le atribuyen del clebre Cuerpo
hipocrtico, conjunto de teoras mdicas de la poca compilado por la escuela mdica
de Cos. Se basa en la teora de los cuatro humores (sangre, flema, bilis amarilla y bilis
negra) y en la fuerza curativa de la naturaleza. El Cuerpo hipocrtico contiene unas
cuarenta descripciones clnicas que permiten el diagnstico de enfermedades tales como
el paludismo, las paperas, la pulmona y la tisis. En los escritos dedicados a las epidemias se establecen relaciones entre la predominancia de ciertas enfermedades y determinados factores climticos, dietticos, raciales y ambientales. Conserva vigor como
cdigo de la moral mdica su famoso juramento. Hipcrates formaba parte del grupo de
los mdicos, stos remontaban sus orgenes hasta el dios fundador de la medicina, el
cual era normalmente representado en la escultura griega por una caa rodeada por una
serpiente; este smbolo se convertira ms tarde en el Esculapio de los romanos.
Hipcrates sigue siendo el smbolo de todas las cualidades y principios morales inherentes a los mdicos. An hoy se observan sus reglas ticas y se pronuncia el juramento
hipocrtico, a pesar de los ms de dos milenios y medio que nos separan de la existencia
del clebre mdico. En su tiempo Hipcrates tuvo conciencia de las dificultades de los
mdicos para ejercer su profesin.
Su visin de la medicina lleg a ser ms que como una ciencia, como un arte y una filosofa. Sus convicciones lo llevaron a determinar que la vida es corta, el camino del
arte largo, el instante fugaz, la experiencia engaosa y el discernimiento problemtico
(frase escrita en el libro de la ilustracin). As, relacionaba las funciones de nuestro organismo con el equilibro de cuatro elementos: la tierra, el agua, el fuego y el aire, los
cuales representaban los humores corporales: la sangre, la flema, la bilis amarilla y la
bilis negra; de la armona en la produccin de stos o de la temperatura dependa que se
conservara la salud o se cayese enfermo.
En la mitologa griega Esculapio era hijo de Apolo, dios de la medicina. Con el tiempo
gan fama de ser tan hbil en el arte de su padre, que se convirti en el patrono principal
de los mdicos. El caduceo o vara de Esculapio lleg a ser el smbolo de la profesin
mdica. En la antigua Grecia se erigieron templos en su honor a los que acudan los
enfermos y los deformes para sacrificar un cerdo o un carnero y pedir que se les devolviera la salud.

1421

Hipcrates (460-570 AC)

En la mitologa griega Esculapio era hijo de Apolo, dios de la medicina. Con el tiempo gan fama de ser tan hbil en el arte de su padre que se convirti en el patrono
principal de los mdicos. El caduceo o vara de Esculapio lleg a ser el smbolo de la
profesin mdica. En la antigua Grecia se erigieron templos en su honor, a los que
acudan los enfermos y los deformes para sacrificar un cerdo o un carnero y pedir que
se les devolviera la salud. Los sacerdotes de estos templos formaban un poderoso
cuerpo de mdicos-sacerdotes llamados esculapios. El conocimiento mdico se disfrazaba de supersticin y se guardaba como sagrado secreto que slo se trasmita de padres a hijos. Los siglos V y IV AC fueron la Edad de Oro en Grecia, y durante ella los
grandes escudriadores de la sabidura, como Scrates, Sfocles y Platn, especularon
sobre la naturaleza del hombre y del universo. La poca era propicia para que un gran
espritu cientfico como el de Hipcrates liberara a la prctica mdica de sus cadenas
mticas y supersticiosas.
Hipcrates, padre de la medicina, fue un hombre, no un dios. Naci en el ao 460 AC en
la isla de Cos, en el mar Egeo. Es muy poco lo que se sabe de su vida. Al parecer, su
padre fue miembro del cuerpo de mdicos en el magnfico templo de Cos. Segn la costumbre, el nio fue iniciado por su padre en los secretos del arte de curar. Mostr tanto
aprovechamiento en sus estudios que su padre busc a los maestros ms sabios a fin de
dar a su hijo la mejor educacin posible. Se cree que uno de sus maestros fue Demcrito, quien viaj por el mundo para obtener un gran conocimiento de las ciencias naturales, las matemticas, la filosofa y las bellas artes. Hipcrates recibi un excelente cimiento para su futuro desarrollo intelectual.
Como su maestro, el joven Hipcrates visit los grandes centros de cultura del mundo
antiguo. Fue a Atenas y se qued varios aos para ensear y ejercer la medicina. Muy
bien puede ser que haya conocido a Platn, discpulo de Scrates y el maestro ms distinguido de la poca. En sus obras Platn aludi a Hipcrates como un distinguido
maestro de medicina, y repiti sus palabras de que no puede uno entender la naturaleza de las partes del cuerpo sin entender la naturaleza del organismo entero.
Hipcrates insista en que el mdico debe estudiar al paciente, no slo su enfermedad.
Para hacer un diagnstico correcto debe averiguar cuanto sea posible acerca del estado
del paciente, su rutina diaria y su ocupacin, sus antecedentes familiares y el medio en
que vive. Al tratar al paciente, deber hacer todo lo posible por ayudar a la naturaleza, la
gran sanadora, a realizar la curacin. Su pronstico final deber deducirse de observaciones cuidadosas. Con un modo de ver las cosas notablemente moderno, Hipcrates
luch por eliminar de la prctica mdica las conjeturas y los remedios aventurados.
Si bien Hipcrates rechaz la mayora de las teoras especulativas propuestas por los
filsofos para explicar el comportamiento y la salud del ser humano, acept la doctrina
humoral de su poca. Segn ella, los hombres eran flemticos o animosos, colricos o
melanclicos, lo cual dependa de la mezcla de los cuatro humores (lquidos) en el cuerpo: fro, caliente, seco y hmedo. Un grave exceso o deficiencia de cualquiera de los
humores del cuerpo se traducira en un comportamiento anormal, mala salud o inclusive
la muerte. El deber del mdico consista en establecer y conservar el equilibrio adecuado de los humores del cuerpo.
La teora humoral se convirti en un dogma fundamental de las doctrinas mdicas de
Galeno en el siglo II, y continu siendo enseada y aceptada durante muchos aos. En
el siglo XVI, Paracelso insisti en que cada enfermedad tiene una causa y un remedio

1422

concretos, y para demostrar su desprecio por la teora humoral quem pblicamente

las obras de Galeno. Sin embargo, trescientos aos ms tarde, el gran filsofo francs
Claude Bernard subray el papel que representan los lquidos del cuerpo para conservar un medio interno constante. En la actualidad se considera esencial para el funcionamiento normal y la salud del cuerpo un equilibrio dinmico de las sustancias qumicas de la sangre, la linfa y el lquido de los tejidos. Sin poseer conocimientos de la
qumica, el pensamiento de Hipcrates contena una semilla de verdad que necesit
ms de dos mil aos para germinar. Como los antiguos griegos prohiban estrictamente la diseccin del cuerpo despus de la muerte, era muy primitivo el conocimiento de
la anatoma, la fisiologa y la patologa humanas. A pesar de ello, el tratado atribuido
a Hipcrates sobre fracturas y dislocaciones revela un conocimiento notablemente
adelantado de la estructura y la funcin de los huesos y los ligamentos, de los msculos y los tendones. En virtud de que los griegos insistan grandemente en la aptitud
fsica, el tratamiento de las lesiones producidas por los vigorosos ejercicios se convirti en una fase rutinaria de la prctica mdica. Sus instrucciones para el diagnstico y
el tratamiento de las dislocaciones y las fracturas, que comprenda algunos mtodos
para vendar y entablillar, son sorprendentemente modernas. Los mdicos acompaaban a los ejrcitos griegos en los campos de batalla con el propsito de cuidar de los
enfermos y dar atencin quirrgica a los heridos. Sirvi Hipcrates alguna vez como
cirujano del ejrcito? Todas las palabras contenidas en los tratados hipocrticos sobre
la ciruga revelan a un autor que adquiri sus conocimientos, su tcnica y su habilidad
mediante la experiencia real. Sus obras contienen instrucciones juiciosas y prcticas
para el tratamiento y la atencin de las heridas. Mucho antes que Lister se reconoca la
necesidad de la asepsia, aunque no se entenda. Hipcrates daba instrucciones para la
preparacin de la sala de operaciones y los instrumentos quirrgicos. Se limpiaran
escrupulosamente las heridas antes de cerrar sus bordes con el vendaje. Se aplicaban
hierbas curativas y se cubran con un pao limpio. Insista mucho en la dieta, el cuidado y la atencin del paciente mientras la naturaleza sanaba sus heridas. Hipcrates se
sentira en su elemento en un hospital del siglo XX.
Un hito de la medicina fue la reunin de los escritos mdicos de Hipcrates y sus discpulos para la gran biblioteca de Alejandra durante el siglo III AC. Esta gran obra, llamada Coleccin hipocrtica, fue la biblia del mdico durante casi quinientos aos. Consta
de ochenta y siete tratados mdicos que abarcan casi todas las fases de la prctica mdica. Su mayor valor estriba en la insistencia sobre la necesidad de establecer principios
correctos para estudiar los problemas de la salud y de la enfermedad. Ante todo, la coleccin subraya la nobleza de la medicina y la preparacin que deberan recibir los futuros mdicos. Algunos de sus tratados ocupan un lugar importante en el pensamiento
mdico contemporneo. El tratado hipocrtico Sobre la enfermedad sagrada ofrece
una opinin ilustrada sobre la epilepsia, enfermedad que se caracteriza por convulsiones
y prdida de la conciencia. Muchos mdicos ignorantes, que consideraban esta violenta
enfermedad como la posesin de un dios o un demonio airado, intentaban exorcizar al
paciente con encantamientos, hechizos o amuletos. Se hace evidente la ira de Hipcrates
cuando indica que dichos mdicos consideran sagrada la enfermedad tan slo porque no
son capaces de averiguar su verdadera causa. Insista en que toda enfermedad, por espantosa que resultase, tendra una causa natural. ste fue un paso prodigioso para la
medicina cientfica porque elimin de la prctica mdica el ltimo vestigio de mito y
supersticin.
Ya en los das de Hipcrates los buenos mdicos tenan exceso de trabajo. En sus Aforismos hay una serie de preceptos sentenciosos que lo incitan a pensar correctamente

1423

en todo momento. El tono del libro lo da la aseveracin con que comienza, que se cita
muy a menudo: La vida es breve y el arte (de curar) largo; la oportunidad (de curar)
es fugaz; el experimento es peligroso y la decisin difcil. Algunos de los aforismos,
como el dicho de que lo que cura a uno mata a otro, se han convertido en parte de
nuestro lenguaje cotidiano. Algunos de los procedimientos que aconsejaba, como la
induccin del estornudo para contener el hipo, son todava remedios caseros muy populares.
Para Hipcrates la medicina era un arte a la vez que una ciencia. En este arte era fundamental su insistencia en que los mdicos adquieren la habilidad para aplicar lo que
han aprendido mediante la observacin y la experiencia. Hipcrates escribi: La medicina es la ms noble de todas las artes, pero, debido a la ignorancia de quienes la
practican, va muy a la zaga de las dems. Sus discpulos estaban obligados con su
maestro mediante un contrato privado que ms tarde se conoci con el nombre de juramento hipocrtico. A pesar del transcurso de los siglos, todo nuevo mdico, cuando
recibe su ttulo, hace este juramento para conservar la pureza y la santidad tanto de
su vida como de su arte.

1424

Albert Einstein

Carl Gustav Jung

1425

Esculapio

1426

FRMULAS
FRMULAS TINTURAS MAGNAS PARA 1 LITRO DE PREPARADO
Agotamiento; potenciador (200 ml) A69
Boldo 200, genciana 200, ruibarbo 1 ml, sulfato de quinina 1 gr, crmor trtaro 30 gr,
glicerina neutra 5 ml, agua.
Infeccin de garganta (100 ml) A70
cido brico 5 gr, clorato de potasio 5 gr, agua, jarabe 50 ml.
Convulsiones nerviosas (200 ml) A7l
Ruibarbo 1 ml, boldo 150, quina 150, sal Glauber 30 gr, sal Epson 30 gr, sulfato de sodio 1 gr.
Antiviral caliente (100 ml) A72
Boldo 100, ruibarbo 1, quina 100, acnito 3 ml, sulfato de quinina 1 gr, jarabe 50 ml.
Antiviral fro (200 ml) A72
Crmor 30 gr, sal Vichi 30 gr, cido ctrico 30 gr, agua, jarabe 50 ml.
Curativo heptico (100 ml) A73
Crmor 30 gr, confrei 30 ml, boldo 150 ml, milenrama 150, ceanoto 1 ml, jarabe 50 ml.
Clicos digestivos (100 ml) A74
Magnesia calcinada 10 gr, ruibarbo 1 ml (o boldo 20), canela tintura 200, agua, jarabe
50 ml.
Purificador (100 ml) A75
Agua, sal Glauber 90 gr, sal Epson 90 gr, ruibarbo 1 (o boldo 20).
Sedante (200 ml) A76
Agua, alcanfor 1 gr, bromuro potasio 1 gr, tintura haba de Calabar 1 ml, tintura belladona 3 ml, bicarbonato de sodio 3 gr, ron 50 ml.

FRMULAS DE LOS EXTRACTOS HOMEOPTICOS

(PARA 1 LITRO DE PREPARADO)
Aconitum napellus. Fiebre reumtica y poliartritis
Acnito 0,5 ml, ron 50 ml, sal Epson 2 gr.
Atropa de belladona. Infeccin intestinal y colon irritable
Belladona 0,5 ml, ron 50 ml, bromuro de potasio 1 gr.
Cola acuminata. Esclerosis mltiple, apopleja, parlisis
Nuez de cola 0,5 ml, ron 50 ml, sulfato de quinina 0,5 gr.

1427

Digitalis purpurea. Dolencias cardacas

Digital 0,5 ml, ron 50 ml, sal Glauber 1 gr.
Strichnos nux vomica. Nuseas y vmitos
Nuez vmica 0,5 ml, ron 50 ml, sal Vichi 2 gr.

FRMULAS HOMEOPTICAS QUE SE AGREGAN

A LOS PREPARADOS NATURPATAS
cido rico

Elboro
2 ML XL

Clculos renales, clculos biliares

Celidonia
2 ML XL

Climaterio, emenagogo, dolores menstrua- Hidrastitis

les, menstruos excesivos
2 ML XL
Decaimiento:

Nuez cola, mandrgora

2 ML XL

Desvelo

Estramonio, adormidera, beleo

2 ML XL

Diabetes

Galega
2 ML XL

Diarreas

Ipecacuana
2 ML XL

Fiebre

Acnito
2 ML XL

Gastralgia

Nuez vmica
2 ML XL

Heridas, falta de coagulacin

Ceanoto
2 ML XL

Hgado

Ruibarbo
2 ML XL

Hipertiroidea

Belladona
2 ML XL

Impotencia

Nuez cola, mandrgora

4 ML XL

Incontinencia

TM:

Glaucoma

Jaborand, haba de Calabar

2 ML XL

Laxante

Brionia
3 ML XL

vejiga + zumaque

1428

NM

Nuez cola
2 ML XL

Parsitos

Brionia
2 ML XL

Reuma locin

Benju
2 ML XL

Soriasis locin

Almendro amargo
2 ML XL
Aceite esencial de calndula
2 ML XL

Vejiga

Estrofantus
2 ML XL

OTRAS FRMULAS
Asma

Belladona 20
Nux vmica 10
Ruibarbo 10
Peona
Gelsemio
2 ML XL

Anemia

Ruibarbo 10
Nuez cola 30
2 ML XL

Colesterol

Ephedra 10
Zumaque 20
2 ML XL

Corazn

Digitalis 5
Strofantus 30
2 ML XL

Hipertensin

Elboro
Gelsemio
2 ML XL

Diurtico

Digitalis 5
Strofantus 20
2 ML XL

Epilepsia

Zumaque 10
Belladona 20
Ruibarbo 10
Elboro
Haba de Calabar
2 ML XL

1429

Hemorragias, hemorragias internas

Ceanoto 10
Ipecacuana 30
2 ML XL

Infecciones

Acnito 10
Zumaque 10
Peona
2 ML XL

Inflamaciones

Brionia 5
Cornezuelo 10
Hidrastis 10
Peona
2 ML XL

Jaquecas

Acnito 10
Belladona 20
Celidonia 10
Adormidera
Beleo
2 ML XL

Nervios

Estramonio 5
Acnito 20
2 ML XL

Parlisis

Zumaque 5
Belladona 15
Coca
2 ML XL

Prostatitis

Cornezuelo 10
Hidrastis 10
2 ML XL

Pulmones

Drosera 5
Belladona 10
Gelsemio
2 ML XL

Reuma

Acnito 10
Estrofantus 10
2 ML XL

Riones

Galega 10
Zumaque 10
2 ML XL

Sangre dbil

Acnito 5
Nuez cola 10
Coca
2 ML XL

1430

Sistema nervioso central

Cornezuelo 10
Belladona 10
Acnito 5
Nuez cola 5
2 ML XL

Soriasis, erisipela, pruritos

TM: NE + almendro amargo

3 ML XL

Tos

Acnito 10
Belladona 10
Drosera
Blsamo de Tol 1
2 ML XL

Vrices

Castao 20
Cornezuelo 10
Hidrastis 10
Belladona 10
2 ML XL

1431

PRIMEROS AUXILIOS CONVENCIONALES

(En algunos casos los mtodos podran variar con mtodos ms naturales.
Este apndice es til como material.)

A continuacin exponemos los procedimientos ms importantes que usted debe conocer.

Vivo o muerto?
Cmo se puede distinguir cuando una persona est viva o muerta? La primera clave es
sentir el pulso de la persona, si el corazn an late. Tambin es necesario comprobar la
respiracin, que es el otro signo de vida. Para una mayor confirmacin un mdico observa los ojos, que son la ventana de los vasos sanguneos. Si la sangre se ve coagulada
significa que la persona ha muerto.
Encontrar el pulso
La forma ms simple de encontrar el pulso es presionar con dos dedos uno de los lados
del cuello debajo del ngulo de la mdula. Se lo denomina pulso cartido (como prctica busquemos en nuestro propio cuello). Otra opcin es encontrar el pulso femoral en
la ingle. Estos dos puntos son los mejores en una urgencia.
Comprobar la respiracin
Busque cualquier movimiento en el pecho o el abdomen. Ponga el odo cerca de la boca
o nariz; puede tambin poner su mano debajo de la nariz del herido para sentir su respiracin (en caso de que la tenga).
Primeros auxilios
Si no hay respiracin pero an tiene pulso, es necesario hacer una reanimacin boca a
boca. Cuando no hay respiracin y tampoco hay pulso, es necesario dar una respiracin
boca a boca y conjuntamente el masaje cardaco externo.
Respiracin boca a boca
Esta tcnica es la ms importante a aprender. Se utiliza cuando una persona ha dejado
de respirar, siempre que no hayan pasado ms de cuatro minutos, aproximadamente.
Despus de un accidente las vas respiratorias se cierran con mucha facilidad, en particular cuando el herido est inconsciente y tiene la cabeza hacia abajo o la lengua
hacia atrs.
Ponga al herido boca arriba, incline la cabeza hacia atrs, si el herido no reacciona proceda. Apriete la nariz con los dedos, abra su boca y colquela sobre la boca abierta del
herido; es importante que sus labios sellen la boca de la persona (para que no se escape
el aire). Inhale profundamente por la nariz y sople con fuerza hacia la boca de l. Compruebe que el pecho se levante a medida que el aire le entra. Entonces retrese y deje
salir el aire de los pulmones del herido. Repita este movimiento unas quince veces por
minuto; contine hasta que comience a respirar, si el corazn late normalmente, pngalo
de costado en posicin de recuperacin.
Si la reanimacin boca a boca tiene xito el proceso normal es que debe recuperarse sin
problemas; cuando no aparece respuesta es posible que el corazn ya no funcione. Busque entonces el pulso, y si es as dle, adems de la respiracin, masajes cardacos.

1432

Masaje cardaco
Slo en caso de que el corazn deje de latir. Debe realizarse en un plazo mximo de
cuatro minutos, pues el cerebro no puede sobrevivir mucho ms sin oxgeno.
Presione con las dos manos (una sobre la otra) y los brazos estirados en el esternn (pecho), con movimientos firmes, apretando el corazn entre sus manos y la columna.
Lo ideal es: en un adulto 80 por minuto, en un nio 100 por minuto, en un bebe 120 por
minuto.
El herido no comenzar a respirar enseguida, hgale respiracin boca a boca dos veces
cada quince masajes de corazn. (En el caso de que otra persona lo pueda ayudar, una
respiracin boca a boca cada cinco masajes).
Masaje cardaco a un bebe o nio
Ellos pueden necesitar reanimacin en caso de ahogamiento o descarga elctrica. Ponga
al nio suavemente boca arriba sobre el suelo, arrodllese a su lado. Utilizando los dedos
o toda la mano (segn el tamao del nio), presione en la mitad inferior del esternn
(pecho), haga movimientos firmes para apretar el corazn entre sus manos y la columna.
Haga movimientos ms rpidos que uno por segundo, despus de presionar cinco veces
haga slo respiracin boca a boca; una vez que el corazn haya comenzado a latir ponga
al nio de costado en posicin de recuperacin. Cuando hay ms de una persona ayudando es bueno que mientras uno hace los masajes cardacos, otro se dedique a la respiracin boca a boca.
Importante
La posicin de recuperacin es poner a las personas de costado, pero ojo!, siempre que
sepamos que no hay huesos quebrados. Cuando vemos a un herido boca abajo primeramente debemos echarle la cabeza hacia atrs y elevarle el mentn, lo cual le abrir las
vas respiratorias. Mantener el cuerpo, la cabeza, el cuello y la columna en lnea recta,
pero una pierna doblada para impedir que el herido en algn movimiento pueda darse
vuelta en caso de quererlo.
Vendaje
El vendaje proporciona proteccin en caso de herida y adems brinda apoyo cuando
existe alguna lesin. En caso de disponer de un botiqun elegir la venda segn el tamao
de la herida. Cuando coloque la venda hgalo con firmeza, sin dudas, as no producir
ms dolor al herido. Lo ideal es vendar de abajo hacia arriba de la herida haciendo un
espiral, y no comenzar por encima de ella. Las vendas en general vienen enrolladas, lo
que le hace ms fcil el trabajo. Cada vez que d una nueva vuelta corra un tercio ms
hacia abajo para que no quede demasiada gruesa, cuando culmine asegrese que no est
demasiado apretada. (Si la herida est fra o duele, significa que la venda est apretada.)
Para vendar un tobillo
Comience desde la planta del pie y luego suba la venda hacia el tobillo, cruzndola y
volviendo a enrollarla en el pie. Hgalo tres veces y concurra a un mdico lo antes
posible.
Para vendar una mano
En caso de cortes en dedos o mano hacer el mismo proceso, pero enrollar la venda en
dedos y mueca. Repita tres veces este movimiento y tambin concurra al mdico lo
ms pronto posible.

1433

Cabestrillos
Cuando nos lesionamos un brazo o una mano sentimos mucho dolor y necesitamos dejar
la parte lesionada quieta. Es recomendable entonces conseguir de inmediato una venda
(o pauelo grande) triangular, apoyando en la parte ms ancha el antebrazo para que la
parte daada no haga fuerza, manteniendo la mano pegada sobre el pecho.
Tablillas
Ya no es recomendable usar tablillas cuando nos quebramos una parte del cuerpo, a no
ser en caso de estar viajando y no disponer de atencin mdica; lo ideal es vendarse. Si
se trata de una pierna rota debe vendarse a la otra pierna.
Apsitos adhesivos
El motivo de poner un apsito es proteger la herida de suciedad y grmenes. Cuando la
herida forma una capa seca el proceso de cicatrizacin comienza y es recomendable
quitar el apsito para que la herida tome aire respirando mejor y as cicatrizar pronto.
La vacuna contra el ttanos
Es una enfermedad infecciosa muy grave y mortal, que ataca al sistema nervioso y produce contracciones musculares, en particular en mandbula y cuello. Los espasmos pueden producir neumona o falta de respiracin. Est causado por el veneno que libera una
bacteria cuando entra en una herida sucia, y en concreto es un pinchazo profundo. La
vacuna contra el ttanos se debe renovar cada diez aos, aproximadamente. Esta vacuna
no administra un germen sino un tixoide, ste es una sustancia que las defensas del
cuerpo reconocen como sustancia peligrosa, aunque de hecho sea una falsa toxina. El
cuerpo produce anticuerpos contra el tixoide que se activarn si nos vemos infectados
con la verdadera toxina del ttanos.
Tomar la temperatura
La temperatura del cuerpo puede variar de 36C a 37C, las pequeas variaciones no
deben preocuparnos. A partir de 38C significa que el organismo est combatiendo una
infeccin. Comience a preocuparse (en caso de adultos) despus de los 40C, porque a
partir de esta temperatura nuestro cuerpo no puede funcionar con eficacia.
Aborto espontneo
Hemorragia vaginal acompaada de dolores de espalda y calambres en la parte baja del
abdomen son sntomas de aborto. A veces en los primeros meses de embarazo puede
haber pequeas prdidas de sangre en los das en que deba producirse la menstruacin.
Otros motivos de hemorragia pueden ser infeccin vaginal, erosin de la crvix o cuello
uterino. Pero en la ltima parte del embarazo una prdida puede significar: que el parto
va a empezar, que la placenta se est separando de la pared del tero, que la placenta
est baja y cubre la entrada del tero, que hay defectos en la crvix. La hemorragia en
cualquier parte del embarazo necesita atencin especializada. Aunque la mayora de
las veces las madres se sienten culpables por causa de un aborto (aunque no lo sean), es
importante dejar pasar un tiempo de condolencia para luego sentirse preparada para emprender un nuevo embarazo.
Embarazo extrauterino
Ocurre cuando un vulo fertilizado se desarrolla fuera del tero, normalmente en una de
las trompas de Falopio. Las reacciones de este caso varan segn la persona, pero siem-

1434

pre es mejor esperar tres meses antes de intentar un nuevo embarazo para estar fsica y
emocionalmente preparada.
Motivos de un aborto
Muchos abortos ocurren porque algo va mal en las primeras etapas del desarrollo del
feto y la placenta. Otras causas probables son anormalidades genticas del nio o tambin el desarrollo del corazn y el sistema nervioso. Tambin el consumo de medicamentos, el exceso de alcohol y las infecciones pueden producir un aborto. Ciertos especialistas creen que la falta de la hormona progesterona puede producir abortos repetidos.
En algunas mujeres el aborto puede ser debido al rechazo del feto por parte de su cuerpo. La mayora de las mujeres que han tenido un aborto querrn hacer todo lo posible
para que no les vuelva a suceder, les ser de ayuda no beber alcohol, no fumar, no automedicarse y llevar una dieta variada incluso antes de la concepcin.
Araazos y raspones
Saba usted que el araazo de un gato puede llevar el virus llamado sindrome de araazo de gato? Suele curarse por s solo, pero es importante dejar que el aire llegue a la
herida para que se seque, pero a la vez debe cubrirse de forma que el agua y la suciedad
no entren y se forme una costra seca. Lo ideal es una venda esterilizada.
Accidentes leves
Si se ve involucrado en un accidente de transporte pueden haberse producido aplastamientos o lesiones por el impacto. Por ejemplo la cabeza al doblarse primero hacia adelante por la frenada y luego hacia atrs por el rebote. La gravedad de estas lesiones puede no ser evidente en un principio, puesto que el espasmo muscular y el dolor pueden
tardar en aparecer. De todas formas, si esto le sucede, lo primero que debe hacer es llamar a una ambulancia y despus acudir al lugar del accidente sin ponerse usted mismo
en peligro.
Ahogo en el mar
Primeramente, si usted se ve capacitado para ayudar a una persona que est ahogndose,
lo que debe hacer al acercarse es ayudarla a respirar bien antes de sacarla del agua. Sea
consciente de que a pesar de que considere nadar muy bien, si se tira a un mar con fuerte oleaje no ayudar a nadie. Cudese usted tambin.
Ahogo por obstruccin de la trquea
Si una persona (sea nio o mayor) se ahoga con un trozo de comida no se quede mirando, reaccione! No pierda tiempo intentando llegar al objeto con los dedos, a menos que
sea fcil de llegar, pues si no lo es podra causar ms dao al empujarlo ms abajo.
En el caso de un adulto
Colquese siempre detrs de la vctima. Debe ajustar a la persona con firmeza por debajo del pecho, con las manos entrelazadas, y dar sacudidas rpidas hacia adentro con el
fin de expulsar aire de los pulmones para abrir la obstruccin. De pie, o tambin sentado
tirado hacia adelante. Con la palma de la mano golpee a la vctima en la espalda (entre
los omplatos) varias veces. Puede repetir el movimiento hasta cuatro veces. En caso de
no funcionar, mientras sigue intentando llame a la urgencia.

1435

En el caso de un bebe
Sujete al nio boca a bajo con la cadera del bebe apoyndose en el doblez de su codo y
la mano abierta sujetndole el pecho. Golpee suavemente la espalda del bebe entre los
omplatos. Si el objeto no sale, intntelo nuevamente, si luego de otros intentos tampoco sale, presione el estmago con un movimiento rpido y brusco. Esto debe impulsar el
objeto afuera de la trquea. Si ve que nada de esto tiene resultado, mientras sigue intentando llame a la urgencia.
En caso de un nio
En el caso de un nio mayor de 9 aos acte igual que con un adulto, pero utilizando
slo un puo y menos fuerza. En el caso de un nio menor de 9 aos sintese usted primero y ponga sobre sus piernas al nio boca abajo, con la cabeza tambin hacia abajo, a
una altura ms baja que sus rodillitas. En esa posicin dle varios golpes rpidos en la
espalda (entre los omplatos). Igual que en otros casos, si este mecanismo no funciona,
mientras contina intentando llame a la urgencia.
Cuando est solo
Tome rpidamente el respaldo de una silla o algn borde a mano, apoyndose con las
manos sobre l. Luego apoye la caja torcica sobre el respaldo, presione hacia adentro y
hacia arriba tres o cuatro veces; este movimiento ayudar a que el aire salga de los pulmones y empuje el objeto hacia afuera. dem que en los casos anteriores, si ve que no da
resultado busque ayuda.
Atencin
Si la comida se atasca en la garganta, lleve a la persona a emergencia sin demoras.
Alergias
Una alergia es el resultado de una ligera desorganizacin de los mecanismos de defensa
del cuerpo que reaccionan contra ciertas sustancias como si stas fueran grmenes. Las
personas propensas a las alergias tienden a tener concentraciones mucho mayores de un
tipo concreto de anticuerpos en la sangre, el conocido como inmunoglobulina E o IgE.
Los anticuerpos atacan a las grandes clulas que se encuentran en la piel, la nariz, los
pulmones y los intestinos, liberan una sustancia qumica llamada histamina. Cuando la
causa de la alergia es la infeccin, es bueno para el cuerpo que estos capilares se dilaten
y les den ms sangre a las clulas para combatir a los invasores; esta secrecin diluye el
agente infeccioso y ayuda a limpiarla por la nariz. Los afectados pueden sentir: dificultades para respirar, estornudos constantes, goteo de nariz, picazn de ojos.
Urticaria
Es un problema de piel que demuestra que est ocurriendo una reaccin alrgica (parece
un salpullido). Las mujeres son ms propensas, quizs por la influencia de las hormonas. Se desarrollan ronchas que suelen durar poco, unas cuantas horas o das, a veces
algo ms. Se producen debido a la dilatacin de los capilares, pequeos vasos sanguneos debajo de la piel, que hace que sus paredes sean ms permeables y que gotee un
lquido llamado suero. Si sale demasiado suero pueden formarse ampollas. Los sntomas
pueden ser: hinchazn de labios u otra parte del cuerpo, mareos, problemas de estmago, diarreas, migraas, dificultades en el sistema cardiovascular. Este ltimo sntoma
puede producir un shock agudo, que si no se trata con rapidez puede llevar a un infarto
cardaco. Si sospecha que alguien o usted est sufriendo una reaccin alrgica, el tratamiento normal sera la administracin de un antialrgico recetado por el mdico o re-

1436

comendado por el farmacutico; para los salpullidos tambin se recomienda una pomada de hidrocortisona 1 por ciento o unos cubitos de hielo envueltos en un pao, pues
esto calma un poco la picazn. Dems est decir que debe concurrir al mdico.
Ampollas
Es una defensa del cuerpo para proteger la piel que hay debajo, proviene de una rozadura o quemadura. En caso de que surja alguna, lvela bien y cbrala con una gasa esterilizada que no se le pegue a la noche. Si la ampolla le duele es porque se ha infectado.
Las ampollas no deben pincharse, pues esto podra ser motivo de una infeccin; suelen
romperse por s solas dejando que salga el fluido pero manteniendo siempre una capa
protectora sobre la nueva piel.
Amputaciones
Cuando se lesiona un miembro hasta ese punto, por favor, no se deje llevar por el pnico, pida ayuda mientras recurre a los primeros auxilios. Por el momento intente cortar la
hemorragia. Envuelva en un plstico adherente o bolsa de nylon limpio la parte amputada; tambin puede ser algn pao limpio que tenga a mano. El herido sentir un intenso
dolor; si el shock es evidente, entonces debe llamar nuevamente a la urgencia, puesto
que ste puede llegar a ser mortal. Sera un esfuerzo vano cortar la hemorragia y que el
herido muriera del shock. Todo depende de la zona amputada y el grado de ella. Actualmente es posible coserlo otra vez en la mayora de los casos.
Nuestros ancianos
A los muy ancianos les sucede que el sistema inmunolgico (el que combate las enfermedades) y otras defensas del cuerpo son menos efectivos. Por eso son ms vulnerables
a enfermedades como la gripe, la bronquitis, la neumona, y las infecciones urinarias.
Atencin. Los siguientes sntomas necesitan siempre atencin mdica: una tos muy
fuerte, rastros de sangre en el esputo, tensin o dolor en el pecho, piel azulada alrededor de los labios, tos con expulsin de esputos verdosos en lugar de limpios. Son signos
claros de que est desarrollando una infeccin bacteriana secundaria y se necesitan antibiticos. Cuando la temperatura aumenta, el pulso y/o la respiracin se aceleran y cuando sienten un malestar general, tener mucho cuidado. De hecho, si algo nos preocupa,
un buen chequeo nunca est de ms, es nuestro deber cuidar mucho a nuestros viejitos.
Bronquitis y neumona
La mayora de los ataques de bronquitis aparecen despus de una infeccin de las membranas que recubren la nariz o la garganta. Esto se debe a que una vez que el virus de la
gripe o resfriado invade la nariz, se extiende con facilidad hasta las vas respiratorias
principales, las cuales se denominan bronquios. Si el virus es muy violento o las defensas del paciente estn bajas, se extender hasta las vas respiratorias secundarias,
llamados bronquiolos, causando bronquiolitis. A veces se infecta tambin la membrana respiratoria, causando neumona. En caso de neumona la persona puede sentirse muy confundida de repente, presentando sntomas menores.
Pleuresa
Es una complicacin de la neumona. Los sntomas incluyen un agudo dolor al respirar,
fiebre alta, malestar general y tos. Hay dos tipos de pleuresa, la seca y la hmeda. En el
caso de la seca, la pleura (dos membranas delicadas que separan los pulmones de la pared torcica) se inflama. En caso de pleuresa hmeda las membranas inflamadas segre-

1437

gan ms lquido que el que se necesita y se llena el espacio que existe en ella. La pleuresa es una enfermedad muy grave y necesita tratamiento con antibiticos.
Infecciones urinarias
Esta enfermedad afecta principalmente a las personas mayores. Los sntomas incluyen
mayor frecuencia en la miccin, incontinencia, orina de fuerte olor y dolor al orinar.
Adems de antibiticos, el enfermo necesita tomar mucho lquido. Estas infecciones
producen una aguda confusin en los enfermos, que pueden olvidarse de mencionar los
sntomas.
Angina de pecho (ataque)
Es un dolor de pecho (como si algo nos aplastara justo detrs del esternn) producido
por la reduccin del riego sanguneo de las arterias coronarias que suministran oxgeno
al msculo del corazn; suele ser hereditario. Estas arterias se estrechan debido a una
sustancia sebcea llamada ateroma que se acumula justo debajo del recubrimiento
interior de los vasos coronarios. Como consecuencia llega menos sangre al msculo
cardaco y por lo tanto ms despacio. Puede sentir dolor tambin en el brazo y cuello del
lado izquierdo, por lo que a veces suele confundirse con un infarto. Los ataques son
normales despus de las comidas, tambin cuando el tiempo es fro. Cualquier cosa que
aumente el ritmo cardaco, como la ansiedad, la excitacin o una glndula tiroides hiperactiva, puede producir un ataque. Quienes padecen presin alta, diabetes o anemia
son propensos a esta enfermedad. Ciertamente la angina nos dice que debemos cambiar
nuestra forma de vida. Algunas prioridades son: no fumar, no beber en exceso, hacer
ejercicios cmodos (andar en bicicleta, nadar, caminar etc.), tener un peso ideal, descansas despus de las comidas, no tomar fro, no se estresarse. Los sntomas de angina pueden aliviarse con medicamentos; tambin hay remedios que se pueden tomar antes de
realizar una actividad que pueda producir angina.
Angioplastia y operaciones de implantes
Si se pinza una de las tres arterias coronarias principales, la angioplastia puede resultar un gran alivio. Esta tcnica consiste en hinchar un globo en la arteria coronaria
para abrir el estrechamiento y que la sangre circule de nuevo con normalidad. El implante, en el que un vaso sanguneo de otra parte del cuerpo reemplaza a la parte de la
arteria daada, es una tcnica alternativa. El mtodo elegido depender de las circunstancias individuales.
Apendicitis
Este trmino significa inflamacin de apndice. El apndice es un tubo cerrado por un
lado y del tamao del dedo meique, que sale del intestino grueso. El apndice contiene
una sustancia indigestible llamada celulosa, que tiene la ventaja de ayudar en la absorcin de otros alimentos y facilitar el trabajo de los msculos de los intestinos. La
causa de la apendicitis no se conoce, cuando se extrae un apndice inflamado con frecuencia contiene restos de partculas de alimentos que se absorben peor y tienden a pasar por los intestinos sin cambiar, como las pepitas de tomate. El principal sntoma es un
dolor abdominal que inicialmente crece y disminuye, luego suele volverse muy intenso
y localizarse en la parte inferior derecha del abdomen; el dolor empeora al tacto. La
prdida del apetito, las nuseas, los vmitos ocasionales, una alta temperatura, una diarrea o un estreimiento son tambin sntomas de la apendicitis. Si el apndice estallara,
la sustancia infecciosa inflamara una zona muy amplia del peritoneo, produciendo peritonitis. Si esto ocurre, los msculos abdominales del paciente se tensan y probable-

1438

mente sufra de un pulso muy rpido, respiracin acelerada y piel fra. Si alguien tiene
estos sntomas, como medida de seguridad no le d nada de comer o beber, por si necesitara una intervencin quirrgica con anestesia general. No le d ningn calmante ni
otro medicamento.
Apopleja
Es la formacin de un cogulo o el estallido de una vena en el cerebro. La apopleja es
una descripcin clnica de una serie de sntomas y signos de peligro que se producen por
una enfermedad subyacente. Esta enfermedad significa que el cerebro se daa repentinamente a causa de una hemorragia. Los sntomas son: mareos, desmayos, visin borrosa, confusin. A veces el paciente no puede hablar y puede tener fuerte dolor de cabeza,
debilidad, parlisis en brazos y piernas de un lado del cuerpo y la cara puede deformarse. Normalmente los sntomas estn delimitados a un lado del cuerpo porque la apopleja ocurre en un lado del cerebro, y cada lado del cerebro sirve al lado opuesto del cuerpo. En caso de estos sntomas, poner al paciente en posicin de recuperacin; si ya est
inconsciente actuar con mtodos de reanimacin. Cudese mucho si es propenso a enfermedades coronarias, no fume, haga ejercicios, cuide el colesterol, el sobrepeso y el
alto ndice de azcar en la sangre. La mayora de estos factores estn relacionados con
una concentracin de grasa denominada ateroma, es la acumulacin de grasas en las
paredes de las arterias, lo que produce su estrechamiento. Si se produce en los vasos
sanguneos del corazn puede acabar en un infarto cardaco y si se trata de venas cerebrales en apopleja. Despus de la apopleja, aunque la inteligencia bsica no se ve alterada, el habla, el movimiento, la memoria y la capacidad de leer y escribir pueden verse
afectadas durante un tiempo.
Astillas
Cualquier trozo extrao que se introduce en nuestra piel es una astilla. Si puede retirarla
fcilmente, hgalo; si quiere que un especialista lo haga, mejor; si no de todas formas la
naturaleza es sabia y har maravillas: ablandar la piel alrededor de ella y segregar un
lquido como reaccin al cuerpo extrao. Si hay grmenes en la astilla se producir pus,
que son las clulas de defensa y los anticuerpos qumicos que luchan contra la infeccin. Todo esto hace que la astilla vaya saliendo hacia la superficie de la piel hasta que
sea fcil extraerla, si no caer sola.
Ataque cardaco
Se produce un ataque cardaco cuando una arteria coronaria se estrecha de tal forma que
el flujo de sangre que pasa por ella aminora y llega a formarse un cogulo, cortando el
suministro de sangre y dejando sin alimento a toda una parte del corazn. En general
alguien que sufre un infarto cardaco experimenta una sensacin de aplastamiento en el
pecho o un fuerte dolor en el brazo izquierdo (o en ambos), o tambin dolores que llegan hasta la mandbula. Estos tres sntomas pueden ocurrir a la vez, aunque otras veces
los sntomas no son tan graves. El enfermo suele estar plido y fro, suele tener gotas de
sudor en las cejas. Si la persona est consciente, mientras llega la ambulancia debe moverse lo menos posible y mantenerse en una posicin medio sentada, medio de pie, con
las rodillas dobladas y la ropa desabrochada. Si el enfermo est despierto, dle una aspirina para que chupe despacio (ya que la aspirina tiene un poderoso anticoagulante). Si el
paciente pierde el conocimiento, comience ya! con las medidas de reanimacin (masaje
cardaco y respiracin boca a boca). Aunque no siempre indica que est desarrollando
un problema de corazn, un sntoma comn es la angina. A medida que las arterias se
estrechan, puede llegar todava suficiente sangre para alimentar el msculo durante la

1439

actividad normal, pero si realiza un esfuerzo (correr) se producir el dolor tpico que
suele aliviarse con el descanso. Si la arteria se ha estrechado mucho, el flujo de sangre
se reduce hasta el punto de interrumpir el pasaje de alimento y oxgeno. El dolor que se
produce ser como el de un ataque grave de angina, que se aliviar con descanso. Comer muchas grasas es un factor de riesgo, y el sobrepeso aumenta las posibilidades de
sufrir un infarto cardaco.
Algunos datos. El corazn est compuesto de msculo. Hay dos arterias principales que
van directo al corazn y stas se dividen muchas veces para formar una red de pequeos
vasos sanguneos llamados arterias coronarias (porque parecen una corona que cubre
el corazn). La enfermedad coronaria es el resultado del estrechamiento de los vasos
sanguneos que suplen al corazn, es decir las arterias coronarias.
Tensin arterial alta
Significa que las posibilidades de enfermedad coronaria aumentan. Una persona cada
500 nace con un nivel de colesterol alto debido a un gen hereditario, enfermedad conocida como hipercolesterolemia familiar. El nivel de colesterol debe mantenerse en
ndices razonables, para prevenir los ateromas (sustancia sebcea) y otros problemas
asociados a la enfermedad. La falta de ejercicio juega tambin un papel importante en
las enfermedades del corazn. Es interesante saber que no es necesario ir ms all de las
yemas de los dedos para saber si tiene tensin alta. Cuantos ms bucles se tienen en las
huellas dactilares, ms alta es la tensin sangunea y por lo tanto menor es el tiempo de
vida. La explicacin est relacionada con la formacin del feto en el tero.
Fallo cardaco o infarto cardaco?
Cuando una de las arterias se bloquea, de repente se produce un infarto cardaco, pero
cuando es el corazn el que empieza a funcionar mal, normalmente despus de un infarto, hay un fallo cardaco. Como el nombre lo dice, implica que el corazn no funciona
tan bien como debiera y la sangre no llega con eficacia a todo el cuerpo.
Ataques de asma
Es una enfermedad inflamatoria producida por la inflamacin de la membrana que recubre las vas respiratorias; a su vez, los pequeos msculos de estas vas pueden contraerse constrindolas aun ms. La causa ms comn de los ataques de asma es una
alergia, normalmente al polvo, al polen o a los animales; otra causa puede ser una reaccin exagerada de los tejidos que recubren los pulmones al fro o al ejercicio. Las infecciones de pecho tambin pueden llegar a producir asma. La enfermedad puede agravarse
en personas que sufren preocupaciones o ansiedad causadas quiz por el estrs en casa o
en el trabajo. Los sntomas son: tensin en el pecho, falta de respiracin, tos o silbidos
al respirar. Los sntomas de un ataque grave son: grave falta de respiracin, palidez en
la cara, imposibilidad para hablar, agotamiento. El principal propsito a la hora de ayudar al paciente es que respire con ms facilidad. En un ataque de asma grave debe llamar de inmediato una ambulancia. Mientras espera intente que el paciente tome la medicacin prescrita para l; si no puede casi hablar por falta de respiracin, acepte cualquier rechazo, no insista, pues si el paciente se pone nervioso ser ms perjudicial. Otra
medida que debe tomar es ponerlo en una posicin cmoda, por ejemplo sentado en una
silla con las manos sobre las rodillas, un poco inclinado hacia delante (lo que har que
respire mejor). El paciente suele adoptar esta posicin instintivamente porque al hacerlo
sujeta las costillas superiores y permite que los msculos secundarios de la respiracin
situados en el cuello se utilicen al mximo. Un ataque de asma grave puede asustar mu-

1440

cho al paciente, as que mustrese calmado, aunque usted tambin est asustado. Aunque no sea tan grave, el paciente necesita su medicacin cuanto antes.
Algunos consejos. Mantener la casa tan libre de polvo como le sea posible, hacer algn ejercicio con moderacin, especialmente los nios (utilizar un broncodilatador
antes de hacer los ejercicios), tener siempre los medicamentos a mano, tomar siempre
las inhalaciones antinflamatorias al sentir que se va a atacar, son muy efectivas para la
prevencin.
Ataques de pnico e hiperventilacin
A veces personas sanas sufren ataques de aturdimiento que les hace sentir una sensacin
de nuseas y desmayo (aunque raras veces ocurre). Cuando estos sntomas suceden sin
motivo alguno son formas leves de pnico. Los ataques ms fuertes producen palpitaciones, sensacin de pesadez en el pecho y sudoracin en las palmas de las manos. Pueden producir hiperventilacin, es decir excesiva respiracin. El enfermo experimenta
una sensacin de cosquilleo alrededor de la boca y calambres en las manos. Si sufre de
pnico, intente alguna tcnica de relajacin, respire lenta y profundamente, concntrese
en estar tranquilo, hasta que se le pase.
Cada de nios
Para aliviar el dolor aplique algo fro, como un pao mojado bien escurrido. Si lo hace
inmediatamente, calma el dolor y reduce el hematoma; no frote la zona herida. En caso
de corte, limpie la zona debajo de un chorrito de agua.
Cadas de personas mayores
Las personas mayores tienen ms posibilidades de fracturarse el hueso del muslo, el
fmur, etctera. Las lesiones graves son menos frecuentes; en las personas mayores
suele ser la cadera, la mueca, el hombro o la pelvis. Las lesiones en la cabeza se producen si la persona se cae de una escalera, por ejemplo, o se golpea en alguna esquina
de mrmol.
Osteoporosis
Es un debilitamiento de los huesos, puede ser causa de dolorosas fracturas. Como consecuencia los huesos se vuelven quebradizos. Las mujeres que han pasado la menopausia son particularmente sensibles al debilitamiento de los huesos, los hombres tienen
una estructura sea ms densa que las mujeres, lo que reduce el riesgo, y adems no
sufren la importante reduccin de estrgenos que tienen las mujeres durante la menopausia. Esta hormona es muy importante en los casos de osteoporosis porque ayuda al
cuerpo a absorber el calcio que necesita para mantener los huesos fuertes y sanos. Desafortunadamente es una condicin hereditaria, puesto que la condicin corporal es probable que pase de madres a hijas. La mayora de las lesiones que resultan de una pequea
cada sern heridas en los tejidos blandos, como por ejemplo hematomas, esguinces y
torceduras. En estos casos es necesario aplicar una compresa fra en la zona afectada.
Despus de una cada estar atento a signos como hinchazn o dolor, que suelen indicar
fractura. Si por motivo de la cada la persona se siente algo mareada, no hay motivo de
gran alarma; pero si el mareo es fuerte, tener mucho cuidado pues puede ser una hemorragia interna en el cerebro.
Calambres
Es una contraccin muscular violenta y repentina que hace que el msculo se vuelva
duro y tenso. Puede ser resultado de una pobre circulacin de la sangre debida al estre1441

chamiento de las arterias; algunos medicamentos, como los diurticos, pueden producir
calambres al alterar el equilibrio qumico del cuerpo. Para la mayor parte de los calambres, los que se producen en el muslo, intente lo siguiente: colquese de pie de cara a la
pared separado aproximadamente un brazo de ella; apoye la palma de la mano sobre la
pared y lentamente inclnese hacia ella doblando los tobillos, de manera que los muslos
se estiren suavemente; realice este ejercicio seis veces en tres ocasiones durante el da,
repitindolo durante diez das.

1442

LNEA AZUL
F (tisanas, quintaesencias, fitocpsulas y melitos)
Tisanas
Combinacin de hierbas medicinales finamente picadas (minute conscissae).
Bolsas de polipropileno de 50 gr.
Vida til: 3 aos.
TISANAS

EN TODOS LOS CASOS, UNA CUCHARADA SOPERA DE HIERBAS,

HERVIR 3 MINUTOS EN TRES VASOS GRANDES DE AGUA. COLAR Y
TOMAR DEL MODO INDICADO.

1. Acidez estomacal. Un vaso antes de cada comida, fro o caliente.

2. Anemia.

En cualquier momento del da tres vasos diarios, fro o caliente; puede ser en
el termo para tomar mate.

3. Artritis.

dem 2, preferentemente, antes de cada comida.

4. Corazn.

dem 3.

5. Digestivo.

Un vaso despus de cada comida, caliente. Se puede endulzar con miel o

azcar rubio.

6. Diurtica.

Un vaso antes de cada comida, caliente.

7. Gripe.

Un vaso al levantarse. Un vaso al atardecer. Un vaso de noche. Caliente; endulzar con miel.

8. Hgado.

Un vaso antes de cada comida, fro.

9. Hipertensin.

dem 1.

10. Laxante.

Un vaso en ayunas. Un vaso despus de almorzar. Un vaso antes de acostarse. Caliente; se puede endulzar con miel.

11. Lumbago.

dem 2.

12. Nervios,
zante.

armoni- dem 3.

13. Obesidad.

Un vaso media hora antes de cada una de las tres comidas principales. Caliente.

14. Reuma.

dem 3.

15. Riones.

dem 2.

16. Sistema nervioso dem 3.

central.
17. Vrices.

dem 3.

1443

Quintaesencias
Elixires preparados con procedimientos espagricos (maceracin, calcinacin, destilacin, circulacin).
Para una dosis de 30 gotas:
25 gotas de tintura madre
5 gotas de quintaesencia
Como remedio nico:
5 gotas, dos veces por da.
Frasco vidrio mbar 15 ml con cuentagotas.
Su fuerza se potencia con el tiempo.
RTULO

PARTE UTILIZADA
(en latn)

INDICACIONES ESPECFICAS

18. Alhucema.
Flores.

Flos lavandulae.

Asma
Dolor premenstrual
Jaquecas
Lumbago
Migraa

19. rnica.
Flores.

Flos arnicae.

Inflamaciones
Corazn
Heridas
Parlisis

20. Cscara sagrada.

Corteza.

Cortex rhumnusiae.

Clculos biliares
Estreimiento

21. Confrei.
Raz.

Radix simphitum.

Diarreas
Hemorragias
Heridas
Inflamaciones
Vrices
Amigdalitis
Vegetaciones

22. Damiana.
Hojas

Folium turnerae.

Decaimiento
Impotencia

23. Enebro.
Bayas.

Bacca juniperi.

Asma
Climaterio
Infecciones
Prostatitis
Riones
Vrices
Alergia a la vista
Alergia sangunea

24. Epilobio.
Hojas.

Folium epilobium.

Desvelo
Jaquecas

25. Eufrasia.
Hojas.

Folium euphrasium.

Glaucoma
Vista disminuida

26. Mucus.
Hojas (vesculas).

Folium mucus.

Obesidad

1444

27. Genciana.
Raz.

Radix gentianae.

Acidez
Anemia
Clculos biliares
Hbr
Infecciones
Nm
Nervios estomacales

28. Ginkgo.
Hojas.

Folium ginkgo.

Vrices
Acfeno

29. Hamamelis.
Hojas.

Folium hamamelis.

Inflamaciones
Vrices
Hernia hiatal

30. Hiprico.
Sumidades floridas.

Summitates hiperici.

Asma

31. Maguey.
Raz.

Radix agave.

Colesterol
Infecciones
Pulmones
Vrices

32. Maguey.
Penca.

Herba agave.

cido rico
Sistema nervioso central
Diabetes
Hgado
Reuma
Migraa

33. Manzanilla.
Flores.

Flos chamomillae.

Acidez
Digestivo
Inapetencia
Inflamacin estomacal

34. Melisa.
Hojas.

Folium melissae.

Decaimiento
Glaucoma
Hipertensin
Jaquecas
Nm
Nervios
Sistema nervioso central
Nervios estomacales

35. Milenrama.
Flores.

Flos millefolii.

Diarreas
Heridas
Menstruaciones excesivas

36. Murdago.
Rama foliada (joven).

Stipites visci albi.

Arteriosclerosis
Corazn
Glaucoma
Hipertensin

37. Ojaransn.
Hojas.

Floium ojaransinum.

Cncer

38. Palo azul.

Corteza.

Cortex legnum celestii.

Reuma
Artritis
Lumbago

1445

39. Palo santo.

Corteza.

Cortex zigophyllum.

Infecciones
Envenenamientos

40. Pasiflora.
Flores.

Flos passiflorii.

Corazn
Desvelo
NM

Nervios estomacales
41. Quina.
Corteza.

Cortex cinchonii.

Anemia
Asma
Clculos biliares
Decaimiento
Heridas
Impotencia
Infecciones
Debilidad sangunea
Sinusitis

42. Sauce.
Corteza.

Cortex salicis.

Coagulacin excesiva
Gota
Jaquecas
Reuma

43. Saco.
Flores.

Flos sambuci.

Gripe
Reuma
Alergia rinitis

44. Tilo.
Flores.

Flos tiliae.

Nervios
Sistema nervioso central
Acn
Alergia eccematosa
Migraa
Pruritos alrgicos

45. Ua de gato peruana.

Raz.

Radix uncarii.

Clculos renales
Reuma
Sistema inmunolgico
Artritis
Tendinitis

46. Valeriana.
Raz.

Radix valerianae.

Corazn
Desvelo
Jaquecas
Nervios

47. Zarzaparrilla.
Raz.

Radix smilaci.

Colesterol
Infecciones
Vejiga
Alergia bronquial

1446

Fitoterapia cpsulas
Plantas medicinales finamente molidas (pulvis subtilis) y encapsuladas en cpsulas de
gelatina natural.
Potes en polietileno de alta densidad de 40, 60 o 120 cpsulas.
Vida til: 3 aos.
RTULO

POSOLOGA

48. Acidez estomacal y gastritis.

Presentacin: 40 o 60 cpsulas.

2 cpsulas antes del almuerzo o la cena.

49. Adelgazante.
2 cpsulas media hora antes del almuerzo y de la cena.
Presentacin: 60 0 120 cpsulas.
50. Asma.
Presentacin: 60 cpsulas.

2 cpsulas de noche.

51. Colesterol.
Presentacin: 60 cpsulas.

2 cpsulas en ayunas.

52. De centella asitica.

2 cpsulas antes de almorzar.
Presentacin: 60 o 120 cpsulas.
53. De ginkgo.
Presentacin: 60 cpsulas.

2 cpsulas en ayunas.

54. Descanso reparador.

Presentacin: 40 o 60 cpsulas.

2 cpsulas antes de acostarse.

55. Fitoestrgenos.
Presentacin: 60 cpsulas.

2 cpsulas antes del almuerzo.

56. Hipertensin.
Presentacin: 60 cpsulas.

2 cpsulas en ayunas.

57. Jaquecas.
Presentacin: 40 o 60 cpsulas.

2 cpsulas en cualquier momento, hasta tres veces al da (6

cpsulas)

58. Vigorizante.
40, 60 o 120 cpsulas.

2 cpsulas de maana y 2 cpsulas de tarde

Melitos
Extracto vegetal con jarabe de miel y azcar rubio (guardar en el refrigerador para conservar la fuerza).
Frasco mbar de vidrio 250 ml, tapa de baquelita.
Vida til: 1 ao.
RTULO

EN TODOS LOS CASOS, SE TOMA UNA CUCHARADA SOPERA

DE MELITO CON UNA CUCHARADA SOPERA DE AGUA.

59. Antigripal.

Una cucharada al levantarse, una de tardecita, una de noche.

60. Antitusgeno.

Una cucharada al levantarse, una de tardecita, una de noche (o en

cualquier momento de acceso de tos).

61. De aloe (defensas y riones). Una cucharada en ayunas y una cucharada antes de almorzar.

1447

62. De caroteno (vista, protec- Una cucharada de maana y una cucharada de tarde.
cin solar y antioxidante).

G (gelosas, mascarillas, ceratos, emulsiones, lociones, beauty oils, aceites corporales, lanoline creams, fangogels, tnicos faciales y ungentos drmicos)
Precauciones de la aromaterapia para nios. Los aceites esenciales no deben ingerirse, pues pueden resultar txicos.
Gelosas aromateraputicas
Gel con aceites esenciales y extractos vegetales.
Vida til: 2 aos.
RTULO

APLICACIN

EFECTO

INDICACIN

1. Acn.
Sobre el rostro en cual- Astringente lipdico con- Piel con tendencia al
Pote de PVC de 50 gr. quier momento.
centrado.
acn y acn en general.
Fcil absorcin.
2. Celulitis.
Sobre vientre, caderas,
Pomo de polietileno muslos y zona afectada.
de 100 gr.
Masaje circular ascendente, dos veces al da.

Desplaza la retencin Piel con celulitis.

de lquidos y lpidos.
Elimina la piel de naranja.

3. Piel grasa.
Sobre el rostro, una vez Controla la accin de Piel grasa.
Pote de PVC de 50 gr. al da.
las glndulas sebceas.

Mascarillas aromateraputicas
Con fango mineral termal altamente mineralizado y caoln (silicato de aluminio 100 por
ciento natural). Con aceites esenciales y extractos vegetales.
Pomo de polietileno 58 gr.
Vida til: 3 aos.
RTULOS
4. Acn.

APLICACIN

EFECTO

INDICACIN

Sobre el rostro una vez por Astringe los granos y espinas Piel con acn.
semana despus de la crema del rostro.
de limpieza. Dejar actuar 20
minutos y retirar con abundante agua tibia.

5. De limpieza. Sobre el rostro despus de la

crema de limpieza. Dejar actuar 20 minutos y retirar con
abundante agua tibia.
Limpieza profunda.

Limpia el cutis de clulas Para todo tipo de

muertas y adherencias del pieles.
ambiente, dejndolo optimo
para la asimilacin de una
crema hidratante o nutritiva.

1448

6. Nutritiva.

Sobre el rostro despus de la Nutre la piel.

crema de limpieza. Dejar actuar 20 minutos y retirar con
abundante agua tibia con la
ayuda de un algodn.

Para todo tipo de piel.

Especialmente favorece piel con marcas,
pieles desvitalizadas,
etc.

Ceratos creams
Cremas con cera blanca de abeja y aceites esenciales.
Pote de PVC 48 gr.
Vida til: 2 aos.
RTULOS

APLICACIN

7. De limpieza.

8. Facial
tiva.

EFECTO

INDICACIN

Sobre el rostro, dejar ac- Limpia el cutis de impure- Para todo tipo de pieles.
tuar 1 o 2 minutos, retirar zas y restos de maquillaje.
con agua tibia.
Dos veces al da, de maana y de noche.

nutri- Sobre el rostro, despus Nutre la piel.

del tnico facial.

9. Manchas en la Sobre la zona afectada. Aclara la piel.

piel.
Aplicacin muy localizada.
10. De carotenos: Sobre la zona afectada.
citofilctico.

Piel normal.
Pieles manchadas: todo tipo de manchas oscuras.

Regenera los tejidos, bo- Pieles con despigmenrrando cicatrices, marcas, tacin, cicatrices y
despigmentacin.
marcas.

Emulsiones aromateraputicas
Emulsiones de almendras con extractos vegetales y aceites esenciales.
Agitar antes de usar.
Vida til: 2 aos.
RTULO

APLICACIN

EFECTO

INDICACIN

11. Cada del cabello.

Frasco PVC 60 ml
con atomizador.

Humedecer el cuero cabe- Detiene la cada del cabe- En cada de cabello,

lludo friccionando delica- llo y fomenta el crecimien- riesgo de alopecia.
damente. Aplicar por las to de cabello nuevo.
noches y dejar actuar.
Frecuencia: una o dos
veces por semana.
Al da siguiente a la maana lavar la cabeza.

12. Descontracturante.
Frasco PVC de
275 ml con vlvula dispensadora.

Masajear la zona afectada Alivia la tensin muscular. Contracturas y tensiopara su mejor absorcin.
nes musculares.
Desliza muy bien en masaje; mayor duracin.

1449

13. Hidratante y nu- Aplicar sobre el cuerpo.

tritivo corporal.
Frasco PVC de
275 ml con vlvula dispensadora.

Hidrata y nutre la piel.

Todo tipo de pieles.

Lociones aromateraputicas
Lociones con aceites esenciales y extractos vegetales
Con atomizador.
Agitar antes de usar.
Vida til: 2 aos.
RTULO

APLICACIN

EFECTO

INDICACIN

14. Cada del cabello. Todas las noches hume- Detiene la cada del cabe- En cada de cabello
Frasco PVC con decer el cuero cabelludo llo y fomenta el crecimiento y riesgo de alopecia.
atomizador 60 ml o sin masajear.
del mismo.
115 ml.
15. Celulitis.
Aplicacin diaria sobre la Disminuye la celulitis.
Frasco PVC con zona afectada.
atomizador 115 ml.

Celulitis.

Beauty oils
Aceites aromateraputicos para belleza con aceites esenciales
Agitar antes de usar.
Presentacin: frascos de vidrio color mbar de 15 o 30 ml, con cuentagotas.
Vida til: 2 aos.
RTULO

APLICACIN

EFECTO

16. Antiage facial (15 ml).

Sobre el rostro por las Previene las arrugas.

noches.
Puede utilizarse para toda la cara.

Pieles hasta los 30

aos.

17. Arrugas (15 ml).

Sobre las arrugas, aplicar Atena las arrugas.

por las noches.
Elastiza la epidermis.

Pieles con arrugas.

18. Estras (30 ml).

Sobre la estra, aplicar Reconstituye la piel, ate- Pieles con estras.

por las noches.
nuando la estra.

Hidratante facial (15 Sobre el rostro, por las Hidrata la piel.

ml).
noches.

INDICACIN

Pieles secas.

19. Revitalizante de puntas Sobre las puntas del ca- Hidrata, nutre y da brillo Puntas del cabello
florecidas y cabellos bello, despus del lavado al cabello.
secas, desvitalizasecos (30 ml).
y desenredado; tambin
das y florecidas.
aplicar unas gotitas en
Cabellos
muy
las yemas de los dedos y
secos.
esparcir sobre el cabello
seco.

1450

Aceites corporales aromateraputicos

Aceites naturales con aceites esenciales.
Agitar antes de usar.
Presentacin: frasco de PVC 125 ml.
Vida til: 2 aos.
RTULO

APLICACIN

EFECTO

INDICACIN

20. Nutritiva
Sobre el cuerpo despus Nutre y regenera la piel.
antioxidan- del bao.
te (antienvejecimiento).

Cualquier tipo de piel.

Para emba- Sobre vientre, senos, ca- Previene las estras proporcio- Embarazadas.
razadas
deras y muslos. Aplicar nando elasticidad e hidratacin
(con aceites una o dos veces al da.
a la piel.
esenciales
inocuos durante el embarazo).
21. Para hidratacin
y
masajes del
bebe.

Para todo el cuerpo. Ade- Protege la piel del bebe

Todos los das.
ms, aplicar sobre la pan- Alivia el dolor estomacal e
cita dando suaves ma- intestinal.
sajes.

22. Piel seca.

Sobre el cuerpo despus Hidrata la piel.

del bao.

Pieles secas.

Lanoline creams
Cremas aromateraputicas, con lanolina y aceites esenciales.
Vida til: 2 aos.
RTULO

APLICACIN

EFECTO

INDICACIN

23. Antiestras para embarazo. Sobre vientre, senos, Previene las estras e Embarazo.
Pomo de polietileno de 100 gr. caderas y muslos. Una hidrata la piel.
o dos veces al da.
24. Arrugas.
Pote de PVC de 50 gr.

Sobre el rostro por las Atena las arrugas.

maanas y en la noche despus de la
limpieza facial.

25. Protectora de bebes.

Pomo de polietileno 50 gr.

Aplicar sobre la cola Hidrata, nutre y prote- Piel del bebe.

del bebe despus de ge la piel de la irritacada higiene.
cin del paal.

Piel con arrugas.

26. Contorno de ojos.

Aplicar sobre los pr- Previene las arrugas y En prpados.
Pote de polipropileno de 10 gr. pados. En las noches. atena las ya exisMs suave, y desliza mejor.
tentes.
27. Estras.
Pomo de polietileno 100 gr.

Aplicar sobre las estr- Reduce las estras Piel con estras (no
as una o dos veces al existentes y previene deben usarla mujeda.
la aparicin de las res embarazadas).
mismas.

1451

28. Pezones agrietados.

Pomo de polietileno 50 gr.

Aplicar sobre los pezo- Humecta y regenera la

nes despus de higie- zona daada por el
nizarlos. Precaucin: amamantamiento.
debe retirarse la crema antes de amamantar.

29. Piel seca (uso facial).

Pote de PVC 50 gr.

Aplicar sobre el rostro Humecta, aporta el Piel seca.

luego de la limpieza agua necesaria para
diaria para hidratarla. regular ese tipo de
piel.

En pezones agrietados y como prevencin durante el

amamantamiento.

Fangogels
Geles aromateraputicos con fango mineral termal y caoln (gel con fango, en menor
proporcin que en las mascarillas; se aplica cantidad similar).
Presentacin: pomo de polietileno 100 gr.
Vida til: 1 ao.
RTULO
30. Artrosis
lumna.

APLICACIN
y

co- Sobre la columna y articulaciones. Aplicar y dejar

actuar de 20 a 30 minutos; retirar con agua tibia.

EFECTO

INDICACIN

Fortalece los tejidos me- Artrosis, discopatas,

dios (efecto de compen- hernias discales.
sacin del desgaste articular).

31. Celulitis.

Sobre muslos, vientre y Reduce la celulitis.

donde exista celulitis. Aplicar y dejar actuar de 20 a
30 minutos. Retirar con
agua tibia.

32. Para pies y contracturas (distensivo y purificador) elimina tensiones corporales y purifica el
organismo.

Aplicar sobre los pies o

sobre la espalda. Dejar
actuar 20 o 30 minutos;
retirar con agua tibia.

33. Golpes y torceduras.

Presentacin: pomo
de PVC 50 gr.

Aplicar sobre la zona Desinflama y desconges- Golpes, torceduras,

afectada y dejar actuar de tiona.
esguinces.
20 a 30 minutos; retirar
con agua tibia.

34. Vrices.

Aplicar sobre las piernas y Reduce la vrice y alivia Vrices, varculas.

dejar actuar 20 o 30 minu- el dolor producida por stos y retirar con agua tibia. tas. Tonifica las venas.

Piel con celulitis.

Descontracturante, disten- Para contracturas y

sivo.
tensiones, distensivo
Purificacin
energtica corporal.
por los vrtices energticos de las plantas de los
pies.

1452

Tnicos faciales aromateraputicos

Producto 100 por ciento natural, con aceites esenciales.
Frasco vidrio claro de 110 ml.
Vida til: 2 aos.
RTULO

MODO DE EMPLEO

37. Piel grasa.

Despus de la limpieza de cutis.

38. Piel seca.

Despus de la limpieza de cutis.

39. Todo tipo de piel.

Despus de la limpieza de cutis.

Ungentos drmicos
Productos 100 por ciento naturales.
Vida til: 2 aos.
RTULO

APLICACIN

40. Callos, callos infecciosos.

Pote de polipropileno de 30 gr.

Aplicar dos veces al da, preferentemente de maana y

de noche.

41. Soriasis, eccemas secos, alergias se- Aplicar suavemente dos veces en el da, preferentemente
cas, descamacin, manos agrietadas, de maana y de noche. Dejar absorber (demora de 10 a
infecciones drmicas, ulceras varico- 15 minutos).
sas (depurativa, regenerativa, antibacteriana, hidratante, nutriente).
Pomo de 50 o 100 gr.

H (desodorantes ambientales, geles para ducha, jabn de tocador lquido, desodorantes en crema, colonias aromateraputicas, sales para pediluvios, champes y
acondicionadores del cabello).
Desodorantes ambientales aromateraputicos
Producto 100 por ciento natural.
Mezclas perfectas
Presentacin frasco PVC 275 ml con atomizador.
Agitar antes de usar.
Vida til: 2 aos.
RTULO

APLICACIN

EFECTO

1. Antibacteriano y desinfectante (pre- Esparcir en el ambiente.

vencin de contagios de enfermedades).
Frasco de PVC 275 ml con atomizador.

Desinfecta y desodoriza el
ambiente, previniendo el contagio de enfermedades.

2. De fragancias.
Mezcla perfecta.
Frasco de PVC 275 ml con atomizador.

Desodoriza el ambiente.
Virtudes aromateraputicas.

Esparcir en el ambiente.

1453

3. Protector vegetal.
Frasco de vidrio mbar 250 ml, con pistola pulverizadora.
Reposicin: frasco de vidrio mbar 250
ml con tapa de baquelita.

Para todas las plantas. Previene, repele y elimina las

Rociar una vez al mes plagas de las plantas.
luego de regar.
Si estn afectadas por
cualquier plaga, rociar
una vez por da.

Geles de ducha aromateraputicos

Base semiqumica (la sustancia que da espuma es natural, derivada del coco) con aceites
esenciales 100 por ciento naturales.
Presentacin: frasco de PVC de 300 ml.
Vida til: 2 aos.
RTULO

APLICACIN

EFECTO

4. Bebes (hidratante). Aplicar la cantidad equivalente a una cucharadita de Hidrata la piel.

t en la esponja hmeda.
5. Bebes inquietos Aplicar la cantidad equivalente a una cucharadita de Armoniza y seda al
(sedante).
t en la esponja hmeda.
bebe.
6. Celulitis.

Aplicar la cantidad al equivalente a una cuchara de Estimula el drenaje linpostre en la esponja hmeda, masajeando en crcu- ftico.
los vigorosos.

7. Descongestivo
(de uso general).

Aplicar la cantidad equivalente a una cucharada de Bao renovador.

postre en la esponja hmeda. Masajear suavemente.

8. Embarazadas.

Aplicar la cantidad equivalente a una cucharada de Previene las estras del

postre en la esponja hmeda.
embarazo.
Masajear suavemente, especialmente caderas, vientre y senos.

9. Estimulante.

Aplicar la cantidad equivalente a una cucharada de Bao vigorizante.

postre en la esponja hmeda.
Masajear el cuerpo suavemente.

10. Estras.

Aplicar la cantidad equivalente a una cucharada de Reconstituye tejidos epipostre en la esponja hmeda.
drmicos daados.
Masajear las zonas de estras enrgicamente.

11. Relajante.

Aplicar la cantidad equivalente a una cucharada de Bao sedativo.

postre en la esponja hmeda.
Masajear suavemente.

Jabn de tocador lquido aromateraputico

Base semiqumica (la sustancia que da espuma es natural, derivada del coco) con aceites
esenciales 100 por ciento naturales.
Frasco PVC de 275 ml con vlvula dispensadora.
Vida til: 2 aos.
RTULO

EFECTO

12. Nutritivo.

Protege la piel a diario. Piel daada o spera.

1454

13. Suavizante.

Suaviza la piel naturalmente. Para todos.

Desodorante en crema aromateraputico

Producto 100 por ciento natural, con aceites esenciales.
Presentacin: pote de PVC 50 gr.
Vida til: 1 ao.
RTULO

EFECTO

14. Unisex.

Desodorante antitranspirante (antidiaphortico).

Colonias aromateraputicas
Producto 100 por ciento natural, con aceites esenciales.
Mezclas perfectas.
Segn el tipo de piel o las fragancias zodiacales.
Presentacin: frasco de vidrio claro de 110 o 230 ml.
Vida til: 2 aos.
RTULO

EFECTOS, ESENCIA

15. Colonias zodiacales:

Aries
Tauro
Gminis
Cncer
Leo
Virgo
Libra
Escorpio
Sagitario
Capricornio
Acuario
Piscis

Favorecen la recepcin de las influencias positivas de su signo zodiacal.

Mirra
Rosa
Canela
Eucalipto
Incienso
Sndalo blanco
Violeta
Salvia
Clavo de olor
Pino
Ciprs
Tomillo

16. Para todo tipo de piel Aroma perdurable.

(femenina de lavanda).
17. Para todo tipo de piel Tambin til como blsamo, after shave.
(masculina de pino).
18. Piel sensible (femeni- Protege naturalmente pieles sensibles.
na, de manzanilla).

1455

Sales para pediluvios aromateraputicos

Producto 100 por ciento natural, con aceites esenciales.
Presentacin: pote PVC de 250 gr.
Vida til: 1 ao.
RTULO

APLICACIN Y EFECTO

19. Descongestivo.

Para baos de pies, una cucharada sopera para 3 litros de agua caliente.
Sugerencia: un pediluvio diario o da por medio hasta que el agua quede
apenas tibia. Descansa los pies y distiende dolores de las piernas.
Tambin como sales de bao en general.

Champes aromateraputicos
Base semiqumica (la sustancia que da espuma es natural, derivada del coco) con aceites
esenciales 100 por ciento naturales.
Presentacin: frasco PVC 300 ml.
Vida til: 1 ao.
RTULO

EFECTO: limpian profundamente y:

Cabellos grasos.

Atena la funcin de las glndulas sebceas.

Cabellos normales, revitalizante.

Fortalece el cabello desde su folculo piloso.

Cabellos secos.

Estimula la funcin de las glndulas sebceas.

Cada del cabello.

Revive el cabello desde su raz.

Acondicionadores del cabello aromateraputicos

Base semiqumica con aceites esenciales 100 por ciento naturales.
Presentacin: frasco PVC 300 ml.
Vida til: 3 aos.
RTULO

EFECTO: suavizan naturalmente y:

20. Cabellos grasos.

Atena la funcin de las glndulas sebceas.

21. Cabellos normales, revitalizante.

Fortalece el cabello desde su folculo piloso.

22. Cabellos secos.

Estimula la funcin de las glndulas sebceas.

23. Cada del cabello.

Revive el cabello desde su raz.

1456

Sets
Estuche impreso, con indicaciones de cada producto.
DENOMINACIN

PRODUCTOS

1. Acn.

Mascarilla para acn.

Cerato para limpieza.
Gelosa para acn.
Tnico facial para piel grasa.

2. Arrugas.

Beauty oil.
Lanoline cream.

3. Artrosis.

Fangogel.
Crema analgsica (100 gr).
Tintura para artrosis (120 ml).
Artrorum.

4. Bebes.

Gel de bao.
Aceite para masajes para bebes.
Lanoline cream (protectora para bebes).

5. Cada de cabello.

Emulsin.
Locin con atomizador.
Champ.
Acondicionador.

6. Celulitis.

Gel para ducha.

Locin con atomizador.
Gelosa para celulitis.
Cpsulas de centella (120 cpsulas).
Fangogel.

7. Contracturas.

Fangogel distensivo.
Emulsin para contracturas.
Tintura madre analgsica (120 ml).
Gel para ducha descongestivo.

8. Embarazo.

Aceite corporal.
Lanoline cream antiestras para embarazo.
Gel para ducha.

9. Estras.

Beauty oil.
Lanoline cream para estras.
Gel para ducha.

10. Higiene familiar.

Desodorante ambiental de fragancias.

Desodorante personal unisex.
Gel para ducha descongestivo.
Jabn de tocador lquido.
Colonia para todo tipo de piel (femenina).
Champ y acondicionador para cabellos normales (o a
eleccin).

1457

11. Obesidad.

Gel para ducha (celulitis).

Locin con rociador (celulitis).
Gel para flaccidez.
Fangogel (celulitis).
Cpsulas adelgazantes (120 cpsulas).
Tintura con funcin de metabolizador lipdico (120 ml).
Floral de albahaca para ansiedad por comer (30 ml).

12. Piel grasa (facial).

Cerato para limpieza.

Mascarilla para limpieza.
Tnico facial para piel grasa.
Gelosa para piel grasa.

13. Piel normal (facial).

Cerato para limpieza.

Mascarilla para limpieza.
Tnico facial para todo tipo de piel.
Cerato nutritivo.

14. Piel seca (facial).

Cerato para limpieza.

Mascarilla nutritiva.
Tnico facial para piel seca.
Lanoline cream para piel seca (facial).
Beauty oil hidratante.

15. Pies.

Sales para pediluvio.

Fangogel para pies.
Gel para pies cansados.

16. Vrices.

Fangogel.
Terapy cream para vrices (100 gr).
Tintura de vrices (120 ml).
Cpsulas de ginkgo (60 cpsulas).

17. Zodiacal.

Aceite esencial (10 ml).

Elixir floral (60 ml).
Colonia zodiacal.

1458

FRMULAS DE LA LNEA AZUL

Tisanas
Bolsas de polipropileno 50 gr.
TISANAS

FRMULAS

59. Acidez estomacal.

Manzanilla, genciana, ajenjo.

60. Anemia.

Boldo, genciana, quina.

61. Artritis.

Albahaca, ajenjo, salvia, romero, saco, palo azul, toronjil, cedrn,

naranjo, tilo, valeriana.

62. Corazn.

rnica, mburucuy, valeriana, murdago, cedrn, epilobio.

63. Digestivo.

Marrubio, marcela, manzanilla.

64. Diurtica.

Cuasia, saco.

65. Gripe.

Malva, ajenjo, salvia, saco, marrubio.

66. Hgado.

Boldo, cedrn, genciana, menta, marrubio.

67. Hipertensin.

Murdago, naranjo, toronjil, valeriana.

68. Laxante.

Sen h, sen f, cscara sagrada.

69. Lumbago.

Ua de gato peruana, salvia, palo azul, alhucema.

70. Nervios, armonizante.

Toronjil, albahaca, cedrn, naranjo, tilo, valeriana, alhucema.

71. Obesidad.

Marrubio, fucus, frngula, centella asitica.

72. Reuma.

Albahaca, ajenjo, salvia, romero, saco, palo azul.

73. Riones.

Romero, salvia, cuasia.

74. Sistema nervioso central. Tilo, toronjil, cedrn, naranjo, hiprico, ginkgo biloba.
75. Vrices.

Hamamelis, nogal, ginkgo biloba.

Quintaesencias
Frasco caramelo 15 ml con cuentagotas.
PROCEDIMIENTO
1. Maceracin un mes de la hierba en alcohol 100 por ciento puro.
2. Filtrado del producto.
3. Calcinacin del residuo. Una vez calcinado se diluye en agua pura de lluvia o mineral sin gas, se
filtra y se evapora el lquido en decoccin. nicamente se utiliza la sal resultante.

1459

4. Destilacin completa del lquido obtenido en el punto 2 a 82.

5. Recoleccin del residuo de la destilacin en el alambique. Se mezcla con el resultado del punto 3 y
el resultado del punto 4, procediendo a la circulacin a 42 durante 12 horas.

Fitoterapia cpsulas
Frascos en polietileno de alta densidad con 40, 60 y 120 cpsulas.
RTULO

FRMULA

1. Acidez estomacal y gastritis. Genciana, ajenjo.

40 y 60 cpsulas.
2. Adelgazante.
60 y 120 cpsulas.

Fucus, centella, frngula, t rojo.

3. Asma.
60 cpsulas.

Azafrn, quina, marrubio, menta, hiprico, alhucema.

4. Colesterol.
60 cpsulas.

Zarzaparrilla, nogal, palo santo.

5. De centella asitica.
60 y 120 cpsulas.

Centella asitica.

6. De ginkgo.
60 cpsulas.

Ginkgo biloba.

7. Descanso reparador.
40 y 60 cpsulas.

Valeriana, hiprico.

8. Fitoestrgenos.
60 cpsulas.

Agar agar, salvia, hiprico, valeriana.

9. Hipertensin.
60 cpsulas.

Murdago, olivo, ajo.

10. Jaquecas.
40 y 60 cpsulas.

Toronjil, lavanda, valeriana, epilobio.

11. Vigorizante.
40, 60 y 120 cpsulas.

Quina, gingseng, damiana.

Melitos
Frasco de vidrio mbar 250 ml, tapa de baquelita.
RTULO

COMPOSICIN

CANTIDADES

63. Antigripal.

Pino
Salvia
Marrubio
Malva
Propleos
Jarabe
Miel
Ron

5%
20%
30% (gramos)
15%

1460

64. Antitusgeno

Propleos
Jarabe
Miel
Ron
Lobelia
Pimiento rojo
Blsamo de Tol
Jengibre

8%
20%
30% (gramos)
15%
5%
10%
2%
15%

65. De aloe (defensas y riones).

Aloe
Miel
Jarabe
Ron

25%
25% (gramos)
35%
15%

66. De caroteno (vista, proteccin solar y antioxidante). Elixir de zanahoria

Miel
Jarabe
Ron

40%
30% (gramos)
20%
10%

Gelosas aromateraputicas
Base gel 1 quilo.
Potes o pomos de 50 y 100 gr.
RTULO

COMPOSICIN

CANTIDADES

4. Acn.
Pote de 50 gr.

Esencia de bergamota
Esencia de lavanda
Esencia de geranio
Esencia de tea tree
Esencia de manzanilla
Blsamo del Per
Tintura de enebro
Tintura de romero

3 ml
2 ml
2 ml
2 ml
3 ml
3 ml

5. Celulitis.
Pomo de 100 gr.

Tintura de centella
Esencia de centella
Esencia de geranio
Esencia de enebro
Esencia de romero
Esencia de lavanda
Esencia de limn
Tintura de vainilla
Tintura con jugo de zanahoria

6. Piel grasa.
Pote 50 gr.

Esencia de bergamota
Esencia de lavanda
Esencia de limn
Esencia de geranio
Blsamo del Per
Elixir de lavanda
Tintura de hamamelis
Tintura de romero

3 ml
2 ml
2 ml
2 ml
2 ml
2 ml
4 ml
20 ml
3 ml
3 ml
3 ml
3 ml
3 ml

1461

Mascarillas aromateraputicas
Para 1 quilo.
Pomo de 58 gr.
RTULOS
7. Acn.

8. Para limpieza.

9. Nutritiva.

COMPOSICIN

CANTIDADES

Base:
Gel
Cold cream
Caoln
Fango termal

30%
30%
490 gr
10 gr

Esencias:
Bergamota
Geranio
Tea tree
Romero

2 ml
2 ml
3 ml
3 ml

Tintura de vainilla

6 ml

Base:
Cerato (vaselina, cera blanca, 13%
cold cream)
Cold cream
34%
Caoln
53% (535 gr)
Fango termal
10 gr
Esencias:
Albahaca
Limn
Naranja

3 ml
3 ml
4 ml

Blsamo del Per

6 ml

Base:
Cerato
15 % (150 gr)
Base grasa (lanolina 2, manteca 10% (100 gr)
de cacao, glicerina)
Cold cream
Caoln
25% (250 gr)
Aceite de almendras
900 gr
Fango termal
160 ml
10 gr
Esencias:
Rosa mosqueta
2 ml
Calndula
6 ml
Aceite de germen de trigo

10 ml

Blsamo de Tol

6 ml

1462

Ceratos creams
Para un quilo.
Pote de 48 gr.
RTULOS

COMPOSICIN

CANTIDADES

16. Para limpieza.

Base:
Cerato
Cold cream

20%
80%

Esencias:
De limn
Lavanda

4 ml
4 ml

Blsamo del Per

5 ml

Base:
Cerato
Manteca de cacao
Cold cream

15%
2%
83%

Esencias:
Incienso
Ylang-ylang
Sndalo

3 ml
2 ml
3 ml

Tintura de vainilla

5 ml

17. Facial nutritiva.

18. Manchas de la piel.

Base:
Cerato (cera blanca 20% (gr), 20%
vaselina 80% (ml) + cold cream
1/3 (gr))
Cold cream
80%
Borato de sodio
Tintura de benju

19. De carotenos: citofilctico Base:

(despigmentacin, marcas y Cerato
cicatrices cutneas).
Cold cream
Jugo con tintura de zanahoria
Esencias:
Geranio
Incienso
Rosa
Tintura de vainilla.

5 gr
3 ml
20%
80%
40 ml
3 ml
3 ml
3 ml
5 ml

1463

Emulsiones aromateraputicas
Para un litro.
RTULO

COMPOSICIN

CANTIDADES

1. Cada del cabello.

Base:
Frasco de PVC blanco de 60 Emulsin de almendras (almendras 50 gr, azcar 50%
ml con atomizador.
blanca 50 gr, agua destilada 1l)
Glicerina
50 ml
Tintura de quina
Tintura de centella asitica
Tintura de vainilla

25%
25%
5 ml

Esencias:
Lavanda
Romero
Tomillo

3 ml
3 ml
2 ml

2. Descontracturante.
Base:
En frasco de 275 ml con vl- Aceite de almendras
vula dispensadora
Cold cream
Glicerina
Tintura de lavanda

3. Hidratante y nutritiva corporal.

Frasco de 275 ml con vlvula
dispensadora.

25%
60%
8%
7%

Esencias:
Menta
Tomillo
Eucalipto

2 ml
3 ml
3 ml

Alcanfor en polvo

2 gr

Blsamo del Tol

5 ml

Base:
Aceite de almendras
Cold cream
Base grasa
Tintura de rosa mosqueta

172 ml (17%)
690 gr (68%)
172 gr (17%)
86 ml (8%)

Esencias:
Calndula
Sndalo
Tea tree

4 ml
4 ml
4 ml

Tintura de vainilla

5 ml

1464

Lociones aromateraputicas
Para 1 litro.
Frasco con atomizador.
RTULO
1. Cada del cabello.
60 ml
110 ml

2. Celulitis.
110 ml

COMPOSICIN

CANTIDADES

Tintura de quina
Sal
Tintura de tilo
Tintura de milenrama

50%
5 gr
25%
25%

Esencias:
Romero
Melisa
Lavanda

3 ml
3 ml
3 ml

Blsamo del Per

5 ml

Tintura de centella asitica

Blsamo del Per
Elixir de lavanda
Glicerina

60%
3 ml
20%
10 gr

Esencias:
Centella asitica
Enebro
Romero
Limn
Lavanda

3 ml
2 ml
2 ml
2 ml
2 ml

Beauty oils
Para 1 litro.
Frasco de vidrio color mbar con cuentagotas.
RTULO

COMPOSICIN

CANTIDADES

37. Antiage facial (15 ml).

Aceite de germen de trigo

Glicerina

15 ml
10 gr

Esencias:
Jazmn
Lavanda
Tea tree

3 ml
3 ml
2 ml

Blsamo de Tol

3 ml

1465

38. Arrugas (15 ml).

39. Estras (30 ml).

40. Hidratante facial (15 ml).

Aceite de germen de trigo

Glicerina

15 ml
10 gr

Esencias:
Calndula
Naranja
Rosa mosqueta
Sndalo

3 ml
3 ml
2 ml
3 ml

Blsamo de Tol

3 ml

Aceite de jojoba
Glicerina

30 ml
10 gr

Esencias:
Manzanilla
Jazmn
Rosa mosqueta
Lavanda

4 ml
4 ml
2 ml
3 ml

Tintura de benju

5 ml

Aceite de jojoba
Aceite de almendra
Glicerina

80%
20%
10 gr

Esencias:
Manzanilla
Mirra
Naranja
Sndalo

2 ml
2 ml
2 ml
2 ml

Blsamo de Tol

3 ml

41. Revitalizante de puntas flo- Aceite de germen de trigo

recidas (30 ml).
Glicerina
Esencias:
Rosa mosqueta
Tea tree

30 ml
10 gr
5 ml
12 ml

1466

Aceites corporales aromateraputicos

Para 1 litro.
Frasco de PVC transparente de 125 ml.
RTULO

COMPOSICIN

1. Nutritiva antioxidante (an- Glicerina

tienvejecimiento).
Aceite de germen de trigo
Aceite de almendras
Vaselina

2. Para embarazadas.

3. Para masajes de bebes.

4. Piel seca.

CANTIDADES
50%
20%
10%
10%

Esencias:
Rosa
Calndula
Rosa mosqueta

4 ml
4 ml
2 ml

Blsamo de Tol

3 ml

Vaselina lquida
Glicerina
Aceite de germen de trigo
Aceite de jojoba

40%
40%
10%
10%

Esencias:
Calndula
Violeta
Tea tree
Naranja
Sndalo

2 ml
2 ml
2 ml
2 ml
2 ml

Tintura de vainilla

3 ml

Glicerina
Aceite de almendras
Vaselina

40%
40%
20%

Esencias:
Calndula
Hierba limn
Lavanda

2 ml
2 ml
2 ml

Tintura de vainilla

3 ml

Aceite de jojoba
Vaselina liquida

20%
80%

Esencias:
Manzanilla
Sndalo
Naranja

3 ml
3 ml
3 ml

Tintura de benju

3 ml

1467

Lanoline creams
Para 1 quilo.
Potes o pomos de 10, 50 y 100 gr.
RTULO

COMPOSICIN

1. Antiestras para embarazo. Base:

Pomo de 100 gr.
Base grasa
Cold cream

2. Arrugas.
Pote 50 gr.

3. Protectora para bebes.

Pomo de 50 gr.

CANTIDADES
10%
90%

Esencias:
Calndula
Violeta
Tea tree
Naranja
Sndalo

2 ml
2 ml
2 ml
2 ml
2 ml

Blsamo del Per

3 ml

Base:
Base grasa
Cold cream

10%
90%

Jugo con tintura de zanahoria

20 ml

Esencias:
Incienso
Rosa mosqueta
Rosa
Sndalo

2 ml
2 ml
2 ml
2 ml

Blsamo de Tol

3 ml

Base:
Cold cream
Base grasa

50%
50%

Esencias:
Calndula
Geranio
Lavanda

2 ml
1 ml
4 ml

Tintura de hierba buena

Elixir de rnica

1468

4. Contorno de ojos.
Pote de 10 gr.

5. Estras.
Pomo de 100 gr.

6. Pezones agrietados.
Pomo de 50 gr.

7. Piel seca (uso facial)

Pote de 50 gr.

Base:
Cold cream
Base grasa

90%
10%

Aceite de germen de trigo

40 gr

Esencias:
Rosa
Rosa mosqueta

5 ml
3 ml

Blsamo de Tol

3 ml

Base:
Base grasa
Cold cream

10%
90%

Aceite de jojoba

20 ml

Esencias:
Jazmn
Manzanilla
Lavanda
Rosa mosqueta

3 ml
3 ml
2 ml
2 ml

Tintura de vainilla
Jugo con tintura de zanahoria.

3 ml
20 ml

Base:
Cold cream
Base grasa

70%
30%

Esencias:
Calndula
Violeta

4 ml
4 ml

Tintura de vainilla
Tintura con jugo de zanahoria

3 ml
20 ml

Base:
Cold cream
Base grasa

90%
10%

Esencias:
Calndula
Incienso
Rosa

3 ml
3 ml
2 ml

Tintura de vainilla

3 ml

1469

Fangogels
Para 1 quilo.
Pomos de 50 y 100 gr.
RTULO
1. Artrosis y columna.
Pomo de 100 gr.

COMPOSICIN

CANTIDADES

Base:
Gel
Cold cream
Caoln
Elixir de burucuy

30%
30%
40%
20%

Fango termal

15 gr

Tintura confrei

2. Celulitis.
Pomo de 100 gr.

Esencias:
Pino
Sndalo

4 ml
4 ml

Tintura de benju

3 ml

Base
Gel
Cold cream
Caoln
Agua floral (lavanda)

30%
30%
40%
20%

Fango termal

15 gr

Tintura de centella asitica

3. De pies y contracturas (distensivo y purificador) elimina

tensiones corporales y purifica el organismo.
Pomo de 100 gr.

Esencias:
Geranio
Limn

4 ml
4 ml

Blsamo del Per

3 ml

Base:
Gel
Cold cream
Caoln
Agua floral (rosas)

30%
30%
40%
15%

Fango termal

15 gr

Tintura de alcanfor
Tintura de benju

20 ml
5 ml

Esencias:
Menta
Salvia

4 ml
4 ml

1470

4. Golpes y torceduras.
Pomo de 50 gr.

5. Vrices.
Pomo de 100 gr.

Base:
Gel
Cold cream
Caoln
Agua floral (rnica)

30%
30%
40%
20%

Tintura de rnica
Tintura blsamo del Per

5 ml

Esencias:
Limn
Menta
Mirra

2 ml
2 ml
4 ml

Base:
Gel
Cold cream
Caoln
Agua floral (tilo)

30%
30%
40%
20%

Fango termal

15 gr

Tintura de hamamelis
Esencias:
Enebro
Eucalipto

4 ml
4 ml

Blsamo del Per

5 ml

Desodorantes ambientales aromateraputicos

Para 1 litro.
Mezclas perfectas.
RTULO

COMPOSICIN

4. Antibacteriano y desinfec- Agua destilada

tante (previene el contagio Glicerina
de enfermedades).
Frasco redondo PVC de 275 Alcoholato de tomillo
ml con atomizador de 22 mm.
Esencias:
Enebro
Eucalipto
Cedro
Tintura de vainilla

CANTIDADES
80%
50 ml
20%
4 ml
4 ml
4 ml
5 ml

1471

5. De fragancias.
Agua destilada
Frasco redondo PVC de 275 Agua floral lavanda
ml con atomizador de 22 mm. Glicerina

6. Protector vegetal.
Frasco de vidrio mbar de
250 ml con pistola pulverizadora (28 mm).
Reposicin frasco de vidrio
mbar de 250 ml con tapa
de baquelita.

50%
50%
50 ml

Esencias:
Jazmn
Lavanda
Rosa

4 ml
4 ml
4 ml

Tintura de vainilla

5 ml

Agua destilada
Glicerina

50%
50 ml

Tintura de tabaco
Tintura de ajo
Tintura de benju

25%
25%
5 ml

Esencias:
Geranio
Lavanda
Tintura de vainilla

4 ml
4 ml
5 ml

Geles de ducha aromateraputicos

Para 1 litro.
Frasco PVC de 300 ml.
RTULO
1. Bebes (hidratante).

2. Bebes inquietos (sedante).

COMPOSICIN

CANTIDADES

Base:
Gel semiqumico
Esencias:
Calndula
Rosa

3 ml
3 ml

Tintura de vainilla

2 ml

Base:
Gel semiqumico
Esencias:
Lavanda
Manzanilla

3 ml
3 ml

Tintura de vainilla

2 ml

1472

3. Celulitis.

Base:
Gel semiqumico
Esencias:
Centella asitica
Limn
Junpero

2 ml
3 ml
3 ml

Tintura de vainilla

2 ml

4. Descongestivo (de uso ge- Base:

neral).
Gel semiqumico

5. Embarazadas.

6. Estimulante.

7. Estras.

Esencias:
Sndalo
Tea tree
Violeta

5 ml
2 ml
2 ml

Tintura de vainilla

2 ml

Base:
Gel semiqumico
Esencias:
Calndula
Naranja
Sndalo

3 ml
3 ml
3 ml

Tintura de vainilla

2 ml

Base:
Gel semiqumico
Esencias:
Menta
Jengibre
Canela

3 ml
3 ml
3 ml

Tintura de vainilla
Tintura de alcanfor

1 ml
1 ml

Base:
Gel semiqumico
Esencias:
Manzanilla
Jazmn
Lavanda

3 ml
3 ml
3 ml

Tintura de vainilla

2 ml

1473

8. Relajante.

Base:
Gel semiqumico
Esencias:
Incienso
Lavanda
Melisa

3 ml
3 ml
3 ml

Tintura de vainilla

2 ml

Jabn de tocador lquido aromateraputico

Para 1 litro.
Frasco de 300 ml con vlvula dispensadora.
RTULO
1. Suavizante.

2. Nutritivo.

COMPOSICIN

CANTIDADES

Base:
Gel semiqumico
Aceite de jojoba

3 ml

Esencias:
Rosa
Mirra

4 ml
4 ml

Tintura de vainilla

2 ml

Base:
Gel semiqumico
Aceite de germen de trigo

3 ml

Esencias:
Ylang-ylang
Incienso

5 ml
4 ml

RTULO

COMPOSICIN

CANTIDADES

Unisex.

Base:
Cold cream
Glicerina

70%
30%

Esencias:
Pino
Lavanda
Hierba limn
Salvia

3 ml
3 ml
4 ml
2 ml

Blsamo de Tol

5 ml

Desodorante en crema
Para 1 quilo.
Pote de 50 gr.

1474

Colonias aromateraputicas
Para 1 litro.
Mezclas perfectas.
Segn el tipo de piel o las fragancias zodiacales.
Frascos de colonia de 110 y 230 cc.
RTULO

COMPOSICIONES

CANTIDADES

20. Colonias zodiacales:

Tintura floral de jazmn

Blsamo de Tol

5 ml

Mirra
Rosa
Canela
Eucalipto
Incienso
Sndalo blanco
Violeta
Salvia
Clavo de olor
Pino
Ciprs
Tomillo

10 ml
10 ml
10 ml
10 ml
10 ml
10 ml
10 ml
10 ml
10 ml
10 ml
10 ml
10 ml

Aries
Tauro
Gminis
Cncer
Leo
Virgo
Libra
Escorpio
Sagitario
Capricornio
Acuario
Piscis

21. Para todo tipo de piel (fe- Tintura floral base:

menina, de lavanda).
Lavanda flores
Agua
Alcohol 95

80%
20%

Esencias:
Ylang-ylang
Lavanda
Rosa

4 ml
6 ml
4 ml

Tintura de vainilla

5 ml

22. Para todo tipo de pieles Tintura floral base:

(masculina, de pino).
Pino
Agua
Alcohol 95

80%
20%

Esencias:
Cedro
Pino
Tomillo

4 ml
6 ml
4 ml

Blsamo del Per

5 ml

1475

23. Piel sensible (femenina, de Tintura floral base:

manzanilla).
Manzanilla flores
Agua
Alcohol 95

80%
20%

Esencias:
Jazmn
Manzanilla
Rosa

4 ml
6 ml
4 ml

Blsamo de Tol

5 ml

Sales para pediluvio

Para 1 quilo.
Pote de 250 gr PVC transparente tapa perlada.
RTULO
1. Descongestivo.

COMPOSICIN

CANTIDADES

Sal inglesa gruesa

Tintura de alcanfor

30 gr

Esencias:
Menta
Eucalipto
Pino

2 ml
2 ml
2 ml

Champes aromateraputicos
Para 1 litro.
Frascos de PVC de 300 ml (blanco).
RTULO

COMPOSICIN

24. Cabellos grasos.

Base semiqumica

CANTIDADES

Esencias:
Bergamota
Limn
Melisa

3 ml
2 ml
2 ml

Tintura de vainilla

2 ml

25. Cabellos normales; revita- Base semiqumica

lizante.
Esencias:
Ylang-ylang
Tomillo

4 ml
3 ml

Tintura de vainilla

2 ml

1476

26. Cabellos secos.

27. Cada del cabello.

Base semiqumica
Esencias:
Sndalo
Tea tree

4 ml
3 ml

Tintura de vainilla

2 ml

Base semiqumica
Esencias:
Romero
Melisa
Lavanda

3 ml
2 ml
2 ml

Tintura de vainilla

2 ml

Acondicionadores aromateraputicos
Para 1 litro.
Frasco de PVC de 300 ml.
RTULO

COMPOSICIN

28. Cabellos grasos.

Base semiqumica

CANTIDADES

Esencias:
Bergamota
Limn
Melisa

3 ml
2 ml
2 ml

Tintura de vainilla

2 ml

29. Cabellos normales, revita- Base semiqumica

lizante.
Esencias:
Ylang-ylang
Tomillo

4 ml
3 ml

Tintura de vainilla

2 ml

30. Cabellos secos.

Base semiqumica
Esencias:
Sndalo
Tea tree

4 ml
3 ml

Tintura de vainilla

2 ml

1477

31. Cada del cabello.

Base semiqumica
Esencias:
Romero
Melisa
Lavanda

3 ml
2 ml
2 ml

Tintura de vainilla

2 ml

Tnicos faciales aromateraputicos

Para 1 litro.
Frasco de colonia 110 cc.
RTULO

COMPOSICIN

CANTIDADES

42. Piel grasa.

Agua destilada
Elixir de limn

80%
20%

Esencias:
Albahaca
Enebro

3 ml
3 ml

Blsamo del Per

2 ml

Agua destilada
Elixir de rosa

80%
20%

Esencias:
Ylang-ylang
Tea tree

3 ml
3 ml

Blsamo del Per

2 ml

Agua destilada
Elixir de alhucema

80%
20%

Esencias:
Hierbas de limn
Jazmn

3 ml
3 ml

Blsamo del Per

2 ml

43. Piel seca.

44. Todo tipo de pieles.

1478

Ungentos drmicos
Para 1 quilo.
RTULO

COMPOSICIN

1. Callos, callos infecciosos. Base:

Pote de polipropileno 30 gr Base grasa
(blanco)
Gel
Ajo en polvo

2. Soriasis, eccemas secos,

alergias secas, descamacin, manos agrietadas, infecciones drmicas, lceras varicosas.
(Depurativa, regenerativa,
antibacteriana, hidratante,
nutriente.)
Pomo de 50 o 100 gr.

CANTIDADES
17%
34%
50%

Tintura de ajo

400 ml

Esencia de limn

12 ml

Base :
2 lanolina, 1 manteca de cacao,
1 de glicerina
Cold cream
Yodo
Mentol cristalizado
Permanganato de potasio
Azufre
Tintura de alcanfor
Blsamo del Per

60%
40%
70 gotas
2 gr
100 gotas
3 gr
100 ml
50 ml

1479

LOS ALQUIMISTAS
Extracto del texto de Hipcrates
AIRES, AGUAS Y LUGARES*
Quien desee estudiar correctamente la ciencia de la medicina deber proceder de la
siguiente manera:
I. Primero, deber considerar qu efectos puede producir cada estacin del ao, puesto
que las estaciones no son todas iguales sino que difieren ampliamente tanto en s mismas como en sus cambios. El siguiente punto se refiere a los vientos clidos y a los
fros, especialmente a los universales pero tambin a aquellos que le son peculiares a
cada regin en particular. Deber tambin considerar las propiedades de las aguas,
pues tal como stas difieren en sabor y peso, tambin las propiedades de cada una difieren gradualmente de las de cualquier otra. Por lo tanto, al arribar a un pueblo que le
es desconocido, el mdico deber examinar la posicin del mismo con respecto a los
vientos y a las salidas del sol, pues un aspecto norte, un aspecto sur, uno del oriente y
uno de occidente tienen cada uno su propio carcter individual. Deber considerar con
el mayor cuidado todas estas cosas y tambin a dnde tienen que ir los nativos para
buscar agua, si usan aguas pantanosas, suaves o si son duras y vienen de lugares altos
y rocosos o son salobres y speras. Tambin el suelo, si es llano y seco o boscoso y de
aguas abundantes. Asimismo, el modo de vida que les place a sus habitantes, si son
grandes bebedores, comen en exceso y se mantienen inactivos o si son atlticos, industriosos y se alimentan bien, bebiendo poco.
II. Usando esa informacin deber examinar los diversos problemas que surjan. Pues si
el mdico considera estas cosas bien, y de preferencia las conociera todas o en todo caso
conociera la mayora, no ignorar a la llegada a un pueblo que no le es conocido las
enfermedades locales de la naturaleza que prevalecen comnmente; as, no se encontrar en desventaja al tratar las enfermedades ni tendr desaciertos, como es probable que
sea el caso si no contara con estos conocimientos antes de considerar sus diversos problemas. A medida que pase el tiempo y transcurra el ao, estar en capacidad de decir
qu enfermedades epidmicas atacarn la ciudad, ya en verano, ya en invierno, as como
cules le son peculiares al individuo y cules pueden ocurrir durante un cambio en el
modo de vida. Pues al conocer los cambios de las estaciones y las salidas y las puestas
de los astros, con las circunstancias de cada uno de estos fenmenos, sabr de antemano
la naturaleza del dao que se aproxima. Mediante estas consideraciones y al conocer los
tiempos con antelacin, tendr pleno conocimiento de cada caso particular, lograr el
mayor xito al asegurar la salud y lograr los mayores triunfos en la prctica de su arte.
Si se piensa que todo esto hace parte del campo de la meteorologa, descubrir, al razonar sobre ello, que la contribucin de la astronoma a la medicina no es pequea sino
por el contrario, en verdad muy grande. Pues con las estaciones las enfermedades del
hombre, al igual que los rganos digestivos, sufren cambios.
III. Ahora expondr claramente cmo debe investigarse cada una de las materias mencionadas y las pruebas que debern aplicarse. Una ciudad que se encuentra expuesta a
los vientos calientes es decir, a aquellos que soplan entre la salida y la puesta del sol en
invierno, cuando se halla expuesta a ellos y protegida de los vientos del norte, tendr
* W. H. S. Jones. Airs, waters, places. Ed. Cambridge, Harvard University Press, 1948. En: Buck et
al, El desafo de la epidemiologa. Washington, D. C., OPS, 505:1077; 1994.

1480

aguas abundantes y salobres, y deben encontrarse cerca de la superficie, calientes en

verano y fras en invierno. La cabeza de sus habitantes se mantiene hmeda y llena de
flema, y stos sufren trastornos en sus rganos digestivos por la flema de la cabeza. La
mayora tiene un fsico ms bien enfermizo, y comen mal y beben mal. Pues los hombres de cabezas dbiles beben poco, ya que los efectos posteriores son ms perturbadores para ellos. En primer lugar, las mujeres son poco saludables y estn expuestas a flujos excesivos. Luego, muchas son estriles, no por naturaleza sino por enfermedad, y los
abortos son frecuentes. Los nios sufren de convulsiones y de asma, la cual conciben
como una enfermedad sagrada. Los hombres sufren de disentera, diarrea, fiebre paldica, fiebres crnicas en el invierno, muchos ataques de eccema y de hemorroides. Los
casos de pleuresa, neumona, fiebre ardiente y de enfermedades consideradas agudas
ocurren pocas veces. Estas enfermedades no pueden prevalecer donde los intestinos
tienden a ser flojos. Las inflamaciones de los ojos ocurren al correr, pero no son fuertes
y son de corta duracin, a menos que se presente una epidemia general despus de un
cambio violento. Cuando viven ms de 50 aos, sufren de parlisis por catarros provenientes del cerebro cuando les da el sol en la cabeza o sufren un enfriamiento. stas son
sus enfermedades endmicas, y adems se encuentran expuestos a cualquier enfermedad
epidmica que prevalezca a travs del cambio de estaciones.
IV. Pero la siguiente es la condicin de las ciudades en situacin opuesta, que enfrentan
los vientos fros que soplan desde la salida hasta la puesta del sol en verano, estando
habitualmente expuestas a dichos vientos pero protegidas de los vientos calientes y del
sur. Primero, las aguas de la regin son generalmente duras y fras. Los nativos sern
fibrosos y frugales, y en la mayora de los casos los rganos digestivos son estreidos y
duros en sus partes inferiores pero ms relajados en las superiores. Sern biliosos ms
que flemticos. La cabeza saludable y fuerte, pero en la mayora de los casos tienen una
tendencia a las laceraciones internas. Sus enfermedades endmicas ocurren de la siguiente manera: las pleuresas son comunes, al igual que las enfermedades que se consideran agudas. Y debe ser as, puesto que sus rganos digestivos son duros y la causa
ms pequea inevitablemente produce abscesos en muchos pacientes como resultado de
un cuerpo duro y rganos digestivos duros. Y es que su sequedad, combinada con la
frialdad del agua, los hace propensos a las laceraciones internas.
VII. Ahora quiero referirme a las aguas, a aquellas que traen la enfermedad o una salud
muy buena, y a los males o los bienes que es posible que se originen en el agua. Las que
son cenagosas, quietas y estancadas en el verano deben ser calientes, espesas y pestilentes, ya que no hay desage, y puesto que el agua de lluvia fresca siempre est fluyendo
en ellas y el sol las calienta, deben ser de mal color, malsanas y biliosas. En el invierno
deben ser escarchadas, fras y turbias a travs de la nieve y las escarchas, de tal manera
que son muy conducentes a la flema y los dolores de garganta. Quienes las beben tienen
siempre el bazo grande y duro y el estmago endurecido, estrecho y fogoso, mientras
que los hombros, las clavculas y la cara se ven enflaquecidos; el hecho es que la grasa
de su cuerpo se disuelve para alimentar el bazo, de tal manera que son muy delgados.
Con una constitucin semejante, comen y beben mucho. Los rganos digestivos, superiores e inferiores, son muy duros y fogosos, y es as que necesitan medicinas ms potentes. Esta dolencia es endmica tanto en verano como en invierno. Adems, las hidropesas que ocurren son muy numerosas y mortales. Pues en el verano hay epidemias de
disentera, diarrea y fiebre por mucho tiempo, enfermedades que cuando se prolongan
causan constituciones tales como las que he descrito, que general hidropesas que llevan
a la muerte. stas son las dolencias el verano. En el invierno sufren de neumona y de

1481

enfermedades que van acompaadas de delirio; y los mayores, por razn de la dureza de
sus rganos digestivos, padecen de fiebres ardientes.
Resea biogrfica de Hipcrates
Hipcrates (460-377 AC), el mdico ms importante de la antigedad, es considerado el
padre de la medicina. Nacido probablemente en la isla de Cos, Grecia, realiz numerosos viajes antes de establecerse definitivamente en la isla para dedicarse a la enseanza
y la prctica de la medicina. Muri en Larissa, Grecia, y poco ms se sabe de l. Su
nombre se asocia al juramento hipocrtico, aunque es muy posible que no fuera el autor
del documento. De hecho, de las casi setenta obras que forman parte de la Corpus hippocraticum, es posible que slo escribiera alrededor de seis. La Corpus hippocraticum probablemente sea lo nico que queda de la biblioteca mdica de la famosa Escuela de Medicina de Cos. Sus enseanzas, su sentido del distanciamiento y su capacidad
para la observacin clnica directa quiz influyeran en los autores de esos trabajos y, sin
duda, contribuyeron en gran medida a desterrar la supersticin de la medicina antigua.
Entre las obras ms importantes de la Corpus hippocraticum est el Tratado de los
aires, las aguas y los lugares (siglo V AC) que, en vez de atribuir un origen divino a las
enfermedades, discute sus causas ambientales. Sugiere que consideraciones tales como
el clima de una poblacin, el agua o su situacin en un lugar en el que los vientos sean
favorables son elementos que pueden ayudar al mdico a evaluar la salud general de sus
habitantes. Otras obras, Tratado del pronstico y Aforismos, anticiparon la idea, entonces revolucionaria, de que el mdico podra predecir la evolucin de una enfermedad
mediante la observacin de un nmero suficiente de casos.
La idea de la medicina preventiva, concebida por primera vez en Rgimen y en Rgimen en enfermedades agudas, hace hincapi no slo en la dieta sino tambin en el
estilo de vida del paciente y en cmo ello influye sobre su estado de salud y convalecencia. La enfermedad sagrada, un tratado sobre la epilepsia, revela el rudimentario
conocimiento de la anatoma que imperaba en la antigua Grecia. Se crea que su causa
era la falta del aire transportado al cerebro y las extremidades a travs de las venas. En
Articulaciones se describe el uso del llamado banco hipocrtico para el tratamiento de
las dislocaciones.

1482

Cuatro alquimistas

Ocho obras de Hipcrates publicadas en 1638

1483

Ruinas del Asklepin (lugar sagrado de sanacin) de Prgamo (cuna de Galeno)

Avicena

1484

Corpus Hipocraticum

El Asklepin (lugar sagrado de sanacin) de Cos (cuna de Hipcrates)

1485

Hospital del camino de Santiago

Paracelso

1486

Vestidura de mdicos (para protegerse de la peste)

Vilanova

1487