Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
AC
S
G
23
Septiembre - Diciembre
2012, Ao 8 | Oaxaca, Mxico
LA
No.
L
RA
NIO CULT
U
O
IM
TO DEL PA
TR
TU
TI
DIRECTORIO
CONTENIDO
ARQUITECTURA
LA ARQUITECTURA NEOCLSICA
EN MXICO Y OAXACA
Antecedentes e influencias
CONSEJO TCNICO
Arq. Jorge Alberto Valencia Arroyo / Director General del
Instituto del Patrimonio Cultural
Arq. Vctor E. Ortiz Guzmn / Director de Planeacin y
Proyectos
Arq. Gastn Pedro Rodrguez Arroyo / Director de Obras
Arq. Mario Robles Uristegui / Jefe de la Unidad Administrativa
Arq. Ollanda A. Priego Gracida / Jefa de la Unidad de Proyectos
Arq. Froyln Cruz Gutirrez / Jefe del Depto. de Estudios
Histricos e Investigaciones
ARTE Y EXPRESIN
COMIT EDITORIAL
Dr. Carlos Lira Vsquez / UAM-Azcapotzalco
Dr. Luis Fernando Guerrero Baca / UAM-Xochimilco
Dr. Sebastin Van Doesburg / Centro Cultural y Acadmico
12
San Pablo
CONSEJO EDITORIAL
Mtro. Leopoldo A. Garca Lastra / Escuela-Taller de Rest. Oax.
Mtra. Silvia Castellanos Gmez / Escuela-Taller de Rest. Oax.
Dr. Alberto Gonzlez Pozo / UAM-Xochimilco
Dr. Alejandro De vila Blomberg / Jardn Etnobotnico-Oax.
Mtro. Antonio Mondragn Lugo / Coord. Nal. INAH
Dr. Jos Antonio Tern Bonilla / DEH-INAH
Antrop. Benjamn Maldonado Alvarado / INAH-Oaxaca
ARTE Y EXPRESIN
LA POLICROMA EN EL MUEBLE
POPULAR MEXICANO
Diana Garca Chacn
21
GALERA
CATEDRAL DE OAXACA
Otra vista del Patrimonio Edificado
Ral Hernndez Jurez
27
DISEO EDITORIAL
LDCV. Claudia Ivette Mun Ramrez / Diseo Grfico INPAC
En portada:
Retablo Principal de estilo Neoclsico
de la Capilla del Santo Cristo, Tlacolula, Oax.
Fotografa:
Archivo INPAC
La Gaceta del Instituto del Patrimonio Cultural del Estado de Oaxaca, Revista cuatrimestral, Septiembre - Diciembre de
2012. Nmero de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04- 2011- 071513575100- 109.
Nmero de certificado de Licitud de Ttulo y Contenido: CCPRI/3/TC/11/19216. ISSN 1870-2279. Carretera Internacional
Oaxaca- Istmo, Km. 11.5, Cd. Administrativa, Edificio 3, Andrs Henestrosa, Nivel 3, Tlalixtac de Cabrera, Oaxaca. C.P.
68270. Tel. 501 50 00 Ext. 11760. Tiraje 1000. Ao 8. Nm. 23. Distribuida por el Instituto del Patrimonio Cultural del
Estado de Oaxaca. La responsabilidad de los artculos publicados en esta Gaceta recae exclusivamente en los autores, y
su contenido no refleja necesariamente el criterio del Instituto. Se prohbe su reproduccin total o parcial.
Archivo INPAC
EDITORIAL
ARQUITECTURA
LA ARQUITECTURA
NEOCLSICA EN
MXICO Y OAXACA
Antecedentes e influencias.
Fernando Snchez Armengol*
INTRODUCCIN
Aquitecto, candidato a Maestro en Arquitectura con especialidad en Conservacin del Patrimonio Edificado por la
Benemrita Universidad Autnoma de Puebla. Antique Ingeniera construcciones S. A. de C. V. Oaxaca.
Antecedentes e influencias
tendencia
transformadora
generada
en
Barroco,
as
como
la
necesidad
de
propiciaron
la
aparicin
de
las
romano,
por
medio
del
estudio
ibrico,
fue
terminar
las
prcticas
Arquitectura Neoclsica en Oaxaca, Templo de
Santiago Chazumba
Archivo INPAC
riquezas
objetivo
fundamental
fue
precisamente
Corona.
econmicas
As,
los
podero
Borbones
poltico,
iniciaron
sus
por
estaba perdiendo.
un
periodo
de
diez
aos 2 y
as
FLORESCANO E, Gil Snchez I. La poca de las Reformas Borbnicas y el crecimiento econmico, 1750-1808. en Historia General de Mxico, Tomo II, Edit. El Colegio de Mxico,
Mxico, 1976.
Ibidem, P. 204.
Arquitectura
resultado
la
propietarios,
afectados.
de
inconformidad
esta
por
medida,
parte
de
surgi
intendencias,
que
consistan
en
territorios
colonial.
Pero no todo fue positivo; el rechazo a las
prcticas monoplicas, gener un sentido de
las
medidas
emprendidas
por
los
Tras
una
serie
de
levantamientos
el
territorio
Novohispano
del
Fotografa
del autor
Arquitectura
FLORESCANO E, Gil Snchez I. La poca de las Reformas Borbnicas y el crecimiento econmico, 1750-1808. en Historia General de Mxico, Tomo II, Edit. El Colegio de Mxico,
Mxico, 1976.
Antecedentes e influencias
habra
de
presentarse
el
siguiente
siglo
uno
de
los
tesoros
artsticos
ms
que
impedan
los
arquitectos
Arquitectura
Como es de suponer, la arquitectura no result ajena a todos estos cambios. Los cambios
ideolgicos academicistas que apoyaron al
Neoclsico como nico estilo vlido y digno de
un alto estatus cultural, se impuso a la
arquitectura
Barroca
desarrollada
en
gran
EL NEOCLSICO EN LA CIUDAD
DE OAXACA
La destruccin de la arquitectura Barroca en
la ciudad de Oaxaca no se dio de manera tan
escandalosa como sucedi en el centro del
pas, debido principalmente a tres factores: el
Archivo INPAC
constantes
constante
ejercicio
constructivo,
que
de
prueba
provoc
la
error
permanente
para
luchas
modificar
internas
eliminar
la
invasiones
arquitectura
existente.
Arquitectura
Antecedentes e influencias
panorama
constructivo
fue
ms
alentador
poltico
y social
ms
amplios
arquitectnicos
nuevos
desligados
del
partidos
tradicional
eminentemente
elementos
Eclcticista,
historicistas
en
su
adoptando
exterior
segundo
ciudad.
con
un
lenguaje
ms
sobrio,
Arquitectura
10
reflejada
composiciones
en
artesanos
locales,
se
vio
equilibradas,
futuro.
Arquitectura
Antecedentes e influencias
Archivo: Fundacin
Bustamante Vasconcelos
FUENTES DE INFORMACIN
DE ANDA, Enrique X. Historia de la Arquitectura Mexicana. Ed. Gustavo Gili, 2. Ed. 2008.
DE RUZ, Sonia. Enciclopedia Historia del Arte Mexicano, Tomo 7. Edit. Salvat, Mxico 1982.
FLORESCANO E, Gil Snchez I. LA EPOCA DE LAS REFORMAS BORBONICAS Y EL CRECIMIENTO ECONOMICO, 1750-1808. en
Historia General de Mxico, Tomo II, Edit. El Colegio de Mxico, Mxico, 1976.
GONZLEZ, Luis. EL PERIODO FORMATIVO en Historia Mnima de Mxico, Edit. El Colegio de Mxico, 2 ed. Mxico, 1996, 181 pp.
KATZMAN, Israel. Arquitectura del Siglo XIX en Mxico. Centro de Investigaciones Arquitectnicas, UNAM, 1973.
TOUSSAINT, Manuel. Arte Colonial en Mxico, UNAM. Mxico, 1962. 303 pp.
VICTORIA, Jos Guadalupe. Sobre Arquitectura Neoclsica en el Centro de Mxico, en: Anales, Vol. XVI, No. 61; UNAM, 1990.
Arquitectura
11
ARTE Y EXPRESIN
EL DESPRECIO
OFICIAL AL ARTE DEL
SIGLO XIX EN
OAXACA
Hubo una vez un retablo principal Neoclsico en el
Templo de San Pedro y San Pablo Teposcolula.
Vctor Gaudencio Prez Cruz*
Francisco Covarrubias Salazar**
as diversas expresiones del arte, han sido consecuencia de la forma de pensar del hombre, quien siempre
ha buscado nuevas manifestaciones que le permita
trascender hacia el futuro, dejando siempre una huella del
momento histrico que le ha tocado vivir. Vassily Kandinsky
pintor de origen ruso y terico del arte del siglo XIX, en su
libro De lo espiritual en el Arte, menciona que: Cualquier
creacin artstica es hija de su tiempo y, la mayora de las
veces, madre de nuestros propios sentimientos.1 As, el
arte Neoclsico surge a finales del siglo XVIII como una
reaccin en contra del estilo Barroco que se expresaba
fundamentalmente en la ornamentacin naturalista.
Doctor en Arquitectura en el rea de Restauracin de Sitios y Monumentos. I ntegrante del Consejo Consultivo del
Centro Histrico de la Ciudad de Oaxaca. Miembro de ICOMOS-Oaxaca. Integrante del Cuerpo Acadmico de
Restauracin y Tecnologa. Facultad de Arquitectura 5 de Mayo, Universidad Autnoma Benito Jurez de
Oaxaca, UABJO.
** Maestro en Arquitectura en el rea de Restauracin de Sitios y Monumentos. Coordinador de Posgrados e
Integrante del Cuerpo Acadmico de Restauracin y Tecnologa. Facultad de Arquitectura 5 de Mayo,
Universidad Autnoma Benito Jurez de Oaxaca, UABJO.
1 Vassily, Kandinsky. De lo espiritual en el arte. 5 edicin, Mxico, 1989. P. 7.
Hubo una vez un retablo principal Neoclsico en el Templo de San Pedro y San Pablo Teposcolula
llevaron
cabo
transformacin,
que
diversas
originaron
obras
las
de
nuevas
ladas
impulso
Neoclsico. El historiador
en
estilo
Neoclsico.
Este
Espaa,
la
Academia
de
San
Carlos,
la
estaban
saturados
de
ideas
suntuosos.2
entablamentos
divididos
en
abierto o cerrado.
Arquitectos,
escultores
pintores
se
arte
surgieron
retablos
Barrocos
desaparecieron
fachadas
con
Neoclsicos.
sus
En
portadas
los
templos
lentamente
13
llamado
Neoclsico.
Las
autoridades
lvaro Recio Mir. El retablo de San Jos y la implantacin Neoclsica en la Catedral de Sevilla. Laboratorio de Arte, Departamento de Historia y Arte, N 11. Universidad de
Sevilla, Espaa, 1998. P. 262 (La nota fue leda en la reunin capitular Sevillana del 18de diciembre de 1777.)
Arte y Expresin
14
Retablo principal de estilo Neoclsico en el templo de San Pedro y San Pablo Teposcolula
Oaxaca que fue sustituido por un retablo Churrigueresco
manifestacin
estilstica
trascendi
las
planos
Teposcolula.
iconografa,
Barrocos
fue
a
la
simplificacin
diferencia
sobrecargados
composicin
de
los
de
de
retablos
los
principalmente
para
los
fueron
de
Barrocos,
se
redujo
exclusivamente
la
la
retablos
smbolos.
La
Neoclsicos
blanco,
evocando
los
mrmoles
de
la
Arte y Expresin
Hubo una vez un retablo principal Neoclsico en el Templo de San Pedro y San Pablo Teposcolula
arquitrabe
principal
en
comparacin
con
los
dems
retablos.
de
forma
circular,
sobre
15
el
considerarse
ms
principal
templo
del
duraderos,
de
el
retablo
Teposcolula
fue
apoyado
sobre
una
base
de
estas
adecuaciones,
las
autoridades
Fotografa
de los autores
Arte y Expresin
16
para
colocar
en
su
lugar
un
retablo
siguientes caractersticas:
arquitrabe
de
tres
mencionar
las
cornisa
del
ese lugar.
parte
friso
podemos
liso
La
el
retablo
bandas,
este
central
templete.
una
Las
pilastra
estriada
sin
capitel.
Arte y Expresin
Vista parcial del basamento del retablo Neoclsico del siglo XIX,
construido con mampostera de piedra, aplanado y encalado,
basamento que fue destruido
Fotografa
de los autores
Izquierda: El Retablo neoclsico principal fue convertido en un retablo lateral, colocado en el muro sur de la nave del
templo, mutilndole el templete y el frontn semicircular. Derecha: En la parte central en donde se encontraba el
templete, le integraron una peana completamente desproporcionada para sostener la vitrina de las imgenes
Fotografa
de los autores
Arte y Expresin
18
Izquierda: Para convertir el retablo churrigueresco en retablo principal, le agregaron el tabernculo y la mesa del
altar en diseo barroco en pleno siglo XXI. Derecha: Mesa de oficios del retablo churrigueresco ubicado en el muro
sur del templo de Yanhuitln
lo destruyeron.
respuesta es: S.
La Ley Federal sobre Monumentos y Zonas
Arqueolgicos, Artsticos e Histricos, en su
artculo 36, dice:
3
4
Arte y Expresin
MXICO, INAH, Ley Federal sobre Monumentos y Zonas Arqueolgicos, Artsticos e Histricos, 1972, Artculo 36.
ICOMOS: Carta de Venecia, 1964, artculo 7
Hubo una vez un retablo principal Neoclsico en el Templo de San Pedro y San Pablo Teposcolula
Izquierda: Restos de la bveda semicircular del retablo del siglo XIX, guardados en la bodega de los materiales de
construccin en el atrio del conjunto religioso. Derecha: Restos de las columnas del templete del retablo Neoclsico
en la misma bodega de materiales
La
conservacin
restauracin
de
establece que:
su respuesta.
19
patrimonio?
2.-
Quienes
decidieron
Arte y Expresin
20
entre
especialistas
con
la
que
las
obras
que
se
realizan
FUENTES DE INFORMACIN
ICOMOS: Carta de 1987 de la conservacin y restauracin de los objetos de arte y cultura, Italia, 1987.
INAH: Ley Federal sobre Monumentos y Zonas Arqueolgicos Artsticos e Histricos, Mxico, 1972.
INAH: Ley Orgnica del Instituto Nacional de Antropologa e Historia, Mxico, 1939.
KATSMAN, Israel. Arquitectura del siglo XIX en Mxico. Ed. Trillas, Mxico. 1973.
RECIO, Mir lvaro. El retablo de San Jos y la implantacin Neoclsica en la Catedral de Sevilla. Laboratorio de Arte, N 11.
Departamento de Historia y Arte, Universidad de Sevilla, Espaa.1998.
Arte y Expresin
Fotografa
de los autores
ARTE Y EXPRESIN
LA POLICROMA
EN EL MUEBLE
P O P U L A R
MEXICANO
Arq. Diana Garca Chacn*
22
EL MUEBLE Y EL COLOR
muebles
decir
que
el
trabajo
en
madera
fuera
orientales
policromados.
Va
elementos
arquitectnicos
medios
de
plasmaron
flores
hojas
despus
viviendas espaolas.
Con el inicio del siglo XVII se puede hablar del
surgimiento de un estilo novohispano, cuando la
mayor parte de los muebles civiles y religiosos
fueron fabricados en el territorio de la Nueva
Espaa
por
los
artesanos
espaoles
Filipinas
Nueva
Espaa,
aport
Arte y Expresin
Chairs: a history.
P.82
MAQUE es una palabra de origen rabe (summac). Acabado de origen vegetal, hecho del exudado resinoso del rbol Sumac. El resultado es una capa gruesa
y resistente con la que se decoraron muebles armenios, indios, chinos y japoneses.
LACA es de origen persa (lacks). Acabado de origen animal, hecho con el cocimiento del insecto lacifer. El resultado es un barniz ligero denominado
comnmente goma laca tambin originario del oriente asitico.
Prez Carrillo, Sonia, Rodrguez de Tembleque, Carmen. Lacas Mexicanas. 5 ttulo de la Coleccin Uso y Estilo. Museo Franz Mayer, Artes de Mxico, Mxico,
2003. P.32
23
pintadas,
similares
las
de
los
Chairs: a history.
P.82
TCNICAS DECORATIVAS
Como
aportacin
precolombina, Mxico
nombre
nativo
de
esta tcnica se
Chairs: a history.
P.83
result
ms
fcil
higinico
limpiar
una
4
5
6
7
Dampierre, Florence de. Chairs: a history. Edit. Abrams, New York, USA, 2006. P. 81-83.
Herrera, Jos. El mueble popular mexicano. http://www.uv.mx/popularte/esp/scriptphp.php. Pgina consultada en abril de 2011.
Al respecto, Prez y Rodrguez comentan en la obra Lacas Mexicanas que posiblemente la prctica de pintar jcaras surgiera a partir de la necesidad de
volver los recipientes ms duraderos, pues por su naturaleza vegetal, la jcara es fcilmente deteriorable y el recubrimiento contribuye a su reforzamiento.
Dampierre, Florence de. Chairs: a history. Edit. Abrams, New York, USA, 2006. P.82.
Arte y Expresin
24
Izquierda: Armario con personas, animales y rboles pintados en los tableros. Influencia chinesca
Centro: Cmoda con tableros pintados de principios del siglo XIX
Derecha: Ropero laqueado con motivos religiosos. Ptzcuaro, Michoacn
MOTIVOS ORNAMENTALES
orientales,
encargos
de
los
compradores
sus
preferencias particulares.
primordialmente
fondo.
Los
utilizaron
los
fueron
motivos
decorativos
denomina achinados.
8
9
Arte y Expresin
Martnez del Ro de Redo, Marita. La influencia Oriental en el Mueble Mexicano. Revista Artes de Mxico, No.118, El mueble mexicano, ao XVI, Mxico, 1969. P.25.
Herrera, Jos. El mueble popular mexicano. http://www.uv.mx/popularte/esp/
scriptphp.php. Pgina consultada en abril de 2011.
25
fabricantes
materiales,
desplazaron
por
pinturas
antiguos
comerciales.
El
duracin
de
sus
obras.
Cabe
de
cultura,
estn
realizando
tcnica
los
nuevos
artesanos.
Fuera de las tiendas de artesanas dirigidas al
pblico extranjero principalmente, una de las
ltimas
manifestaciones
palpables
de
la
El Mueble Popular
P. 84
gala y su joyera.
sector alimentario.
Arte y Expresin
26
de
las
creaciones
populares
al
representar
aspectos
una
hispanos
sntesis
y
de
nativos,
Fotografa
del autor
FUENTES DE INFORMACIN
AGUILERA, Carmen, et. Al.El mueble mexicano. Historia, evolucin e influencias. Fomento Cultural Banamex, Mxico, 1985.
ALARCN Cedillo Roberto, ALONSO Lutteroth, Armida. Tecnologa de la obra de arte en la poca colonial. Universidad Iberoamericana.
Mxico.
CARRILLO y Gariel, Abelardo. Evolucin del mueble en Mxico. Direccin de Monumentos coloniales, INAH, Mxico, 1957.
DAMPIERRE, Florence de. Chairs: a history. Edit. Abrams, New York, USA, 2006.
LECHUGA, Ruth, et.al. Lacas Mexicanas. 5 ttulo de la Coleccin Uso y Estilo. Museo Franz Mayer, Artes de Mxico, Mxico, 2003.
MONREAL, y Tejada Luis, R. G. Haggar. Diccionario de Trminos de Arte, Editorial Juventud, S. A., Barcelona, Espaa, 1992.
El mueble mexicano. Revista Artes de Mxico. No. 118, ao XVI, Mxico, 1969.
HERRERA, Jos. Lacas y maques. Una tradicin prehispnica. El mueble popular mexicano. Pintura popular. Consultado en internet en abril
de 2011, en: http://www.uv.mx/popularte/esp/scriptphp.php
Arte y Expresin
GALERA
CATEDRAL DE OAXACA
Otra vista del Patrimonio Edificado
Ral Hernndez Jurez*
Repique de Campanas
* Arquitecto por la Facultad de Arquitectura 5 de mayo de la Universidad Autnoma Benito Jurez de Oaxaca, UABJO.
28
Catedral de Oaxaca
Iluminacin divina
Galera
www.inpac.oaxaca.gob.mx