Red de Revistas Cientficas de Amrica Latina, el Caribe, Espaa y Portugal

Sistema de Informacin Cientfica

Ochy Curiel
Crtica poscolonial desde las prcticas polticas del feminismo antirracista
Nmadas (Col), nm. 26, 2007, pp. 92-101,
Universidad Central
Colombia
Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=105115241010

Nmadas (Col),
ISSN (Versin impresa): 0121-7550
nomadas@ucentral.edu.co
Universidad Central
Colombia

Cmo citar?

Fascculo completo

Ms informacin del artculo

Pgina de la revista

www.redalyc.org
Proyecto acadmico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto

Crtica poscolonial
desde las prcticas
polticas del feminismo
antirracista
nomadas@ucentral.edu.co PGS.: 92-101

Ochy Curiel*
Este artculo seala que la teora poscolonial hecha desde la academia conlleva una posicin elitista y androcntrica.
La autora muestra que las prcticas y luchas del movimiento feminista, tanto en los Estados Unidos como en Amrica
Latina, han generado una forma de teorizar lo poscolonial que con frecuencia es ignorada por la academia. Trazando
un recorrido que va desde los movimientos feministas negros en los Estados Unidos, pasando por el feminismo chicano,
el feminismo afrolatino y el feminismo indgena, la autora muestra que la teora poscolonial se beneficiara mucho de los
grandes aportes que estos movimientos polticos han hecho al pensamiento sobre la dominacin colonial.
Palabras clave: feminismo, racismo, poscolonialismo.
Este artigo mostra que a teoria ps-colonial feita desde a academia implica uma posio elitista e androcntrica. A
autora mostra que as prticas e lutas do movimento feminista, tanto nos Estados Unidos como na Amrica Latina, tm
gerado uma forma de teorizar o ps-colonial que com freqncia ignorada pela academia. Traando um percurso que
vai desde os movimentos feministas negros nos Estados Unidos, passando pelo feminismo chicano, o feminismo afrolatino e o feminismo indgena, a autora mostra que a teoria ps-colonial se beneficiaria muito das grandes contribuies
que estes movimentos polticos tm feito dominao colonial.
Palavras chaves: feminismo, racismo, ps-colonialismo.
This article shows that the postcolonial theory made in the academy has an elitist and androcentric position. The
author shows that the practices and struggles of the feminist movement, both in United States of America as well as in
Latin America, have generated a way of theorizing the postcolonial that most of the time is ignored by the academy.
Drawing a way that comes from the black feminist movements in the United States, going through the Chicago feminism,
African Latino feminism, and the indigenous feminism, the author shows that the postcolonial theory would be greatly
benefited by the contributions that these political movements have done to the colonial domination.
Key words: feminism, racism, postcolonialism.

ORIGINAL RECIBIDO: 12-II-2007 ACEPTADO: 19-II-2007

92

N MADAS

Rosa Ins Curiel Pichardo (Ochy). Feminista dominicana. Terica, militante, compositora y cantante. Docente en varias universidades de Amrica Latina. Fue coordinadora
del Proyecto Casa de frica, (UNESCO), y de Casa por la Identidad de las Mujeres
Afro. E-mail: ochycuriel@yahoo.com

NO. 26. ABRIL 2007. UNIVERSIDAD CENTRAL COLOMBIA

na de las cuestiones que

aprend del feminismo fue a sospechar de todo, dado que los paradigmas que se asumen en muchos
mbitos acadmicos estn sustentados en visiones y lgicas masculinas,
clasistas, racistas y sexistas. A pesar
de que nuevas tendencias como los
estudios subalternos, los estudios culturales y los estudios poscoloniales,
con sus diferencias y matices, han
abierto la posibilidad de que voces
silenciadas empiecen a convertirse en
referentes y en propuestas de pensamientos cuestionando el sesgo elitista
de la produccin acadmica y literaria, no dejo de preguntarme qu tanto los llamados estudios subalternos,
poscoloniales o culturales realmente
descentralizan el sujeto como pretenden? No ser que estos nuevos
discursos apelan a lo que se asume
como marginal o subalterno para lograr crditos intelectuales incorporando lo diferente como estrategia
de legitimacin? Tales preguntas me
surgen porque estas nominaciones
salen de acadmicos norteamericanos y britnicos, aunque empujados
en algunos casos por migrantes del
sur. Por tanto, el sesgo colonial y
androcntrico sigue siendo caracterstica de este pensamiento.
Uno de los temas por tratar en
este nmero de Nmadas es la
colonialidad del poder, concepto que en los ltimos tiempos ha
estado en boga en la teora social
contempornea de Amrica Latina.
Si bien este concepto nos sirve para
explicar las realidades sociopolticas, econmicas, culturales y de
construccin de subjetividades,
creo que el tema de los efectos del
colonialismo en las sociedades contemporneas no es un asunto nuevo. Las principales propuestas en
ese sentido salen precisamente de

las luchas concretas por la descolonizacin y la lucha contra el apartheid en frica y Asia, en los aos
50 y 60, de la lucha por los derechos civiles en Estados Unidos y
desde un feminismo hecho por
mujeres racializadas desde los aos
sesenta. Es decir, salen de los movimientos sociales y posteriormente
se convierten en teoras.
Si hacemos una autntica genealoga, dos pensadores han sido
referentes importantes en el anlisis de los efectos del colonialismo.
Uno de ellos es Aim Cesaire en
los aos treinta, iniciador del movimiento Negritud, quien sustent
su propuesta poltica con un anlisis del colonialismo y el racismo
como vectores fundamentales del
capitalismo y de la modernidad
occidental, lo que se extendera no
slo a las relaciones econmicas
sino al pensamiento y a los valores
eurocntricos (Cesaire, 2006). Posteriormente en los cincuenta, el
martiniquence Frantz Fanon haba
hecho referencia al mundo cortado
en dos, colonizados y colonizadores. Los primeros, explicaba Fanon,
haban sido construidos a partir de
un imaginario metropolitano, desde valores europeos universalistas
que los consideraban un otro despojado, ajeno, que no slo se expresara en trminos geopolticos,
sino tambin en el pensamiento y
la accin poltica. Fanon insisti
siempre en la deshumanizacin provocada por el colonialismo, que
acarreaba fenmenos como el racismo, la violencia, la expropiacin
de tierras por parte de los colonizadores blancos europeos, convirtiendo a una parte de la poblacin
(indgenas, africanos) en los otros,
los extranjeros, a travs de diversos mecanismos de poder y domi-

CURIEL, O.: CRTICA POSCOLONIAL DESDE LAS PRCTICAS POLTICAS DEL FEMINISMO ANTIRRACISTA

nacin. Propuso la descolonizacin,

no slo de pases frente a las metrpolis en bsqueda de la independencia y la autonoma econmica
y cultural, sino tambin la necesidad de un proceso de lucha poltica desde las personas colonizadas
contra la negacin de su identidad,
de su cultura, contra la reduccin
de su autoestima. Para Fanon, la
descolonizacin significaba la
creacin de solidaridad entre los
pueblos en una lucha contra el
imperialismo. En el nivel de pensamiento intelectual, la descolonizacin supona combatir la visin
etnocentrista y racista que reduce
a las culturas no occidentales a objetos de estudio marginales y exticos (Fanon, 2001).
Estos dos autores, entre otros,
nos ofrecen un profundo anlisis del
colonialismo desde lo que hoy se
denomina posiciones subalternas.
Como intelectuales negros desafiaron el eurocentrismo del pensamiento y de los anlisis polticos,
dejndonos un legado importante
para la comprensin de la realidad
latinoamericana. Pero a pesar de
estos grandes aportes, ni Fanon ni
Cesaire abordaron categoras como
sexo y sexualidad. Tampoco lo hacen los contemporneos latinoamericanos que escriben sobre estos
temas (Mignolo, Quijano, Dussel).
Si bien sitan la raza como criterio
de clasificacin de poblaciones que
determina posiciones en la divisin
sexual del trabajo, solo mencionan
de paso su relacin con el sexo y la
sexualidad, adems de no referirse
a los aportes de muchas feministas
en la creacin de este pensamiento.
Sin utilizar el concepto de colonialidad, las feministas racializadas, afrodescendientes e indgenas,
N MADAS

93

han profundizado desde los aos setenta en el entramado de poder patriarcal y capitalista, considerando
la imbricacin de diversos sistemas
de dominacin (racismo, sexismo,
heteronormatividad, clasismo) desde donde han definido sus proyectos polticos, todo hecho a partir de
una crtica poscolonial. Estas voces
se conocen muy poco, pues a pesar
del esfuerzo de ciertos sectores en el
mbito acadmico y poltico para
tratar de abrir brechas a lo que se
denomina subalternidad, la misma
se hace desde posiciones tambin
elitistas y, sobre todo, desde visiones masculinas y androcntricas.
Mi intencin en este artculo es
recuperar algunas de las propuestas
de feministas que han sido racializadas, no por su condicin de mujeres racializadas (a fin de cuentas,
eso no necesariamente garantiza una
propuesta de transformacin epistemolgica y poltica), sino porque sus
planteamientos tericos y analticos
han enriquecido enormemente la
prctica feminista y serviran para
ampliar el tema de la colonialidad.

Los aportes del

feminismo a una nueva
visin de la
colonialidad
Anibal Quijano define la colonialidad como un patrn mundial
de dominacin dentro del modelo
capitalista, fundado en una clasificacin racial y tnica de la poblacin del planeta que opera en
distintos mbitos. Segn el autor,
la colonialidad es una estructura de
dominacin y explotacin que se
inicia con el colonialismo, pero que
se extiende hasta hoy da como su
secuela (Quijano, 2007). Quijano
94

N MADAS

se centra en varios aspectos fundamentales para explicar las consecuencias de esta estructura de
dominacin: la racializacin de ciertos grupos (africanos e indgenas)
que dio lugar a clasificaciones sociales entre superiores/dominantes/
europeos e inferiores/dominados/no
europeos; la naturalizacin del control eurocentrado de territorios y
de sus recursos, dando lugar a una
colonialidad de articulacin poltica y geogrfica; una relacin colonial con base en el capital-trabajo
que da lugar a clases sociales diferenciadas, racializadas y distribuidas por el planeta. Para Quijano,
la colonialidad del poder tambin
ha tenido impacto en las relaciones intersubjetivas y culturales: la
produccin del conocimiento y de
medios de expresin fue colonizada, imponindose una hegemona
eurocentrada. As mismo, destaca
el cuerpo como espacio donde se
ejerce la dominacin y explotacin
y las relaciones de gnero que se
impusieron desde esta visin: libertad sexual de los varones, fidelidad
de las mujeres, prostitucin no pagada, esquemas familiares burgueses,
todo ello fundado en la clasificacin
racial (Ibd.).
El concepto de colonialidad del
poder de Quijano sin duda nos ofrece un esquema de explicacin para
entender las lgicas de dominacin
del mundo moderno y su relacin
con el capitalismo global, ligado al
colonialismo histrico, al cuestionar de fondo las corrientes eurocntricas y occidentalistas. Son
rescatables tambin sus anlisis en
torno a la relacin raza, clase, gnero y sexualidad que introduce en
su concepto, pero esto no es novedad. Ya en los aos setenta muchas
feministas desde su condicin de

mujeres racializadas profundizaron

en esta relacin enmarcndola en
procesos histricos como la colonizacin y la esclavitud. Si bien
muchos de los cientistas sociales
han reconocido en los ltimos aos
los aportes del feminismo como teora crtica y como propuesta de
mundo, la mayora solo se detiene
a hacer una simple acotacin de
ello. Las producciones de las feministas en la mayora de los casos no
forman parte de las bibliografas
consultadas, se siguen desconociendo los grandes aportes de esta teora y prctica poltica para una
nueva comprensin de la realidad
social. A lo sumo, cuando lo hacen, las referencias son las mujeres
blancas de pases del Norte.
Desde que aparece el feminismo, las mujeres afrodescendientes
e indgenas, entre muchas otras,
han aportado significativamente la
ampliacin de esta perspectiva terica y poltica. No obstante, han
sido las ms subalternizadas no slo
en las sociedades y en las ciencias
sociales, sino tambin en el mismo
feminismo, debido al carcter
universalista y al sesgo racista que
le ha traspasado. Son ellas (nosotras) las que no han respondido al
paradigma de la modernidad universal: hombreblancoheterosexual; pero son tambin las que
desde su subalternidad, desde su
experiencia situada, han impulsado un nuevo discurso y una prctica poltica crtica y transformadora.

La crtica poscolonial
de las mujeres de color
en Estados Unidos1
Si bien el pensamiento feminista antirracista y poscolonial surge

NO. 26. ABRIL 2007. UNIVERSIDAD CENTRAL COLOMBIA

en los aos setenta en los Estados

Unidos, retomo esta referencia
como antecedente importante para
lo que luego se desarroll en Amrica Latina y el Caribe. Asumiendo
que descolonizar supone registrar
producciones tericas y prcticas
subalternizadas, racializadas, sexualizadas, es importante reconocer a
tantas mujeres cuyas luchas sirvieron para construir teoras. Por ello
es necesario traer en esta genealoga a Maria Stewart, primera mujer
negra que seal en pblico el racismo y el sexismo en Estados Unidos, en una conferencia en 1831,
as como tambin a Sojourner Truth
que en su discurso Acaso no soy
una Mujer!, emitido en la primera
Convencin Nacional de 1851 celebrada en Worcester, Massachussets, propona a las mujeres (tanto
blancas como negras) ser libres de
la dominacin no solo racista, sino
tambin sexista. De igual modo se
destaca la accin de Rosa Parks,
quien con su negativa a cederle el
asiento a un hombre blanco y moverse a la parte de atrs del autobs como era la ley de la poca de
la segregacin racial en 1955 en el
sur de los Estados Unidos, provoc miles de manifestaciones por
parte de la poblacin afronorteamericana que deriv posteriormente en el movimiento por los
derechos civiles. Vale la pena recordar los aportes de Angela Davis,
icono de la lucha por los derechos
civiles, quien enriqueci la perspectiva feminista al articular la
clase con el antirracismo y el antisexismo, no solo en sus contribuciones tericas sino tambin en su
prctica poltica.
Estas mujeres han sido antecedentes importantes de lo que hoy
se conoce como el Black Feminism,

propuesta que interrelaciona categoras como sexo, raza 2, clase y

sexualidad en el marco de sociedades poscoloniales, y que ha dado
lugar a lo que actualmente se denomina feminismo tercermundista y,
en muchos casos, feminismo poscolonial. Todas ellas han intervenido
desde sus experiencias como mujeres racializadas, o lo que Chandra
Mohanty denomina posiciones de
ubicacin (Mohanty, 1985). Por
otro lado, la afronorteamericana
Patricia Hill Collins ha sistematizado el pensamiento poltico intelectual del Black Feminism. Para
ella, este pensamiento tiene dos
componentes: su contenido temtico y su enfoque epistemolgico,
que parte de experiencias concretas de las mujeres negras como conocedoras situadas. Dice la autora:
Para desarrollar definiciones
adecuadas del pensamiento feminista negro es preciso enfrentarse al complejo nudo de las
relaciones que une la clasificacin biolgica, la construccin
social de la raza y el gnero como
categoras de anlisis, las condiciones materiales que acompaan estas construcciones sociales
cambiantes y la conciencia de
las mujeres negras acerca de estos temas. Una manera de ubicarse frente a las tensiones de
definicin en el pensamiento feminista negro es especificado en
la relacin entre la ubicacin de
las mujeres negras -aquellas experiencias e ideas compartidas
por las afroamericanas y que les
proporciona un enfoque singular de s mismas, de la comunidad y de la sociedad- y las
teoras que interpretan esas experiencias [...] el pensamiento
feminista negro comprende in-

CURIEL, O.: CRTICA POSCOLONIAL DESDE LAS PRCTICAS POLTICAS DEL FEMINISMO ANTIRRACISTA

terpretaciones de la realidad de
las mujeres negras hechas por
las mujeres negras (Collins,
1998: 289).

El feminismo negro ha sido sin

duda una de las propuestas ms
completas, a diferencia del sesgo
racista del feminismo y del sesgo
sexista del movimiento por los derechos civiles; ha contribuido a
completar la teora feminista y la
teora del racismo al explicitar
cmo el racismo, junto con el
sexismo y el clasismo, afectan a las
mujeres. Es lo que Hill Collins denomina matriz de dominacin (Ibd.).
Una de las expresiones organizativas de este feminismo lo fue el
colectivo Combahee River, constituido por lesbianas, feministas de color y migrantes del tercer mundo.
La primera Declaracin de este colectivo, hecha en abril de 1977,
planteaba claramente su propuesta
poltica con base en mltiples opresiones, tomando como marco el capitalismo como sistema econmico:
La declaracin ms general de
nuestra poltica en este momento sera que estamos comprometidas a luchar contra la opresin
racial, sexual, heterosexual y clasista, y que nuestra tarea especfica es el desarrollo de un anlisis
y una prctica integrados basados en el hecho de que los sistemas mayores de opresin se
eslabonan. La sntesis de estas
opresiones crean las condiciones
de nuestras vidas. Como Negras
vemos el feminismo Negro como
el lgico movimiento poltico
para combatir las opresiones simultneas y mltiples a las que
enfrentan todas las mujeres de
color... Una combinada posicin

N MADAS

95

antirracista y antisexista nos junt inicialmente, y mientras nos

desarrollbamos polticamente
nos dirigimos al heterosexismo
y la opresin econmica del capitalismo (Combahee River
Collective, 1988: 179).

ofrece as un nuevo significado de

la descolonizacin de los cuerpos y
la sexualidad de las mujeres, proponiendo el lesbianismo como un
acto de resistencia:
Donde quiera que nosotras
como lesbianas nos encontremos

perpetuidad y control sobre nosotras. Es provechoso para nuestros colonizadores confinar

nuestros cuerpos y alienarnos de
nuestros propios procesos vitales, as como fue provechoso para
los europeos esclavizar al africano y destruir toda memoria
de una previa libertad y
autodeterminacin. As
como la fundacin del capitalismo occidental dependi del trfico de
esclavos en el Atlntico
Norte, el sistema de dominacin patriarcal se
sostiene por la sujecin
de las mujeres a travs de
una heterosexualidad
obligada (Clarke, 1988:
100-101).

Desde una visin socialista, el Combahee River Collective parti de

una poltica de identidad, pero una identidad
lejos de sesgos esencialistas, sustentada en la
prctica de mujeres
racializadas. Su propuesta planteaba una
interseccionalidad de
dominaciones, lo que le
dio al colectivo su carcter radical. Barbara
Smith, iniciadora del
De forma paralela surge el feminismo que hoy
grupo, tanto en sus ensayos y artculos como
se denomina chicano, en
a travs de la docencia,
contra tambin de las diacentu la interseccioversas opresiones, proponalidad de lo racial, del
niendo una poltica de
sexo, de la heteroseidentidad hbrida y mestixualidad en la vida y la
za. En articulacin con un
opresin de las mujeres
novedoso movimiento linegras. Su insistencia
terario crtico, mujeres
sobre esta perspectiva
como Gloria Anzalda,
fue tal, que para difunChela Sandoval, Cherrie
dir este pensamiento
Moraga y Norma Alarcn,
fund, junto con Auentre otras, con un estilo
dre Lorde, la editorial
bilingue (spanglish) romKitchen Table: Women
pen con el canon de puRamn Barba. Promesero chiquinquireo. Escultura en madera, 70 cm.
of Color Press. Para
reza gramatical y rehacen
Museo Nacional de Colombia. Foto cedida por Julin Barba
a la vez un pensamiento
Smith la imbricacin
poltico, cruzando as fronde estas mltiples opreteras geopolticas, literarias y consiones significaba asumir una posia lo largo de este muy generaliceptuales. Desde este feminismo
zado continuo poltico/social,
cin radical.
tenemos que saber que la instiGloria Anzalda, en su concepto de
la frontera (borderlands), cuestiona el
En esta misma poca y desde
tucin de la heterosexualidad es
nacionalismo chicano y el racismo
una costumbre que difcilmeneste mismo colectivo, Cheryl Clarnorteamericano, a la vez que el
te muere y que a travs de ella
ke, conjuntamente con Smith,
racismo y el etnocentrismo del felas instituciones de hombres
introduce un anlisis de la heterominismo anglosajn, y el heterosesupermachistas asegura su propia
sexualidad como sistema poltico y
96

N MADAS

NO. 26. ABRIL 2007. UNIVERSIDAD CENTRAL COLOMBIA

xismo de ambos, tomando como

marco el contexto global del capitalismo. Anzalda ha sido pionera
de lo que hoy se denomina pensamiento fronterizo, que expresa las
limitaciones de identidades esencialistas y autnticas. Para Anzalda, la new mestiza supona romper
con los binarismos
sexuales, con la imposicin de un culturalismo que defina roles
y funciones para las
mujeres con el fin de
mantenerlas en la subordinacin. Desde su
posicin de lesbiana y
feminista, Anzalda
fue crtica del imperialismo norteamericano, pero tambin de
los usos y costumbres
de su cultura originaria que la subordinaban. A travs de sus
poemas y narraciones
la autora deja ver sus
puntos de vista:

cionaron por el color de mi piel.

La mujer de piel oscura ha sido
silenciada, burlada, enjaulada,
atada a la servidumbre con el
matrimonio, apaleada a lo largo
de 300 aos, esterilizada y
castrada en el siglo XX. Durante
300 aos ha sido una esclava,

suerte estuvo fuertemente en su

contra. Ella escondi sus sentimientos; escondi sus verdades;
ocult su fuego; pero mantuvo
ardiendo su llama interior. Se
mantuvo sin rostro y sin voz, pero
una luz brill a travs del velo de
su silencio (Anzalda, 2004: 79).

Es interesante resaltar cmo la identidad

mestiza que Anzalda
defiende toma en el
contexto norteamericano un significado diferente al que tiene en
Amrica Latina y el
Caribe. En nuestra regin ser mestiza responde a una ideologa
racista en la construccin del Estado- nacin, es una identidad
dominante. El mestizaje fue uno de los mecanismos ideolgicos para
lograr una nacin homognea, cuyos referentes legitimados eran
una herencia fundamentalmente europea,
en donde la genealoga
indgena y africana desaparece. En Estados
Unidos, en cambio, supone reconocerse subalterna y reivindicarse
latina: es un acto de
resistencia.

Lo que quiero es contar con las tres culturas -la blanca, la

mexicana, la india-.
Quiero la libertad de
poder tallar y cincelar mi propio rostro,
cortar la hemorragia
con cenizas, modelar
Alicia Vitier, Un requiem por alguien. 84 x 64 cm. 1997. Serigrafa P/A,
mis propios dioses
Coleccin de Arte Centro Colombo Americano, Bogot.
desde mis entraas. Y
Muchas de estas voces se han
si ir a casa me es denegado enmano de obra barata, colonizarecogido en una antologa que ha
tonces tendr que levantarme y
da por los espaoles, los anglo,
reclamar mi espacio, creando
por su propio pueblo -y en
sido histrica para el feminismo y
una nueva cultura -una cultura
el pensamiento antirracista y posMesoamrica su destino bajo los
mestiza- con mi propia madera,
patriarcas indios no se ha libracolonial. Se trata de un libro que
mis propios ladrillos y argamasa
do de ser herido-. Durante 300
rene ensayos, narraciones y autoy mi propia arquitectura femiaos fue invisible, no fue escubiografas titulado Esta puente, mi
nista. No fui yo quien vendi a
chada, muchas veces dese haespalda: voces de mujeres tercermunmi gente sino ellos a m. Me traiblar, actuar, protestar, desafiar. La
distas (1988), escritos por mujeres

CURIEL, O.: CRTICA POSCOLONIAL DESDE LAS PRCTICAS POLTICAS DEL FEMINISMO ANTIRRACISTA

N MADAS

97

chicanas, indgenas, afro y asiticas,

articuladas en la categora de mujeres de color y/o tercermundistas, en un marco feminista desde
el cual denuncian el racismo de la
sociedad norteamericana, adems
del que se expresaba en el feminismo, y desde el que denuncian
igualmente el sexismo de los movimientos polticos y etnoculturales
de los cuales formaban parte.
El Black Feminism y el feminismo chicano en Estados Unidos han
sido definitivamente dos de las propuestas ms radicales que se han
producido contra los efectos del
colonialismo desde una visin materialista, antirracista y antisexista,
que mucho ha aportado a las voces
crticas en Amrica Latina y el Caribe, y que deben convertirse en
referencia importante para la teora y prctica poscolonial.

Contribuciones de las
mujeres racializadas en
Amrica Latina y el Caribe
Para hablar de la colonialidad
del poder en Amrica Latina y el
Caribe y sus efectos en las mujeres,
hay que remontarse a la poca en
la cual se inicia este proyecto. Una
de las secuelas del colonialismo, no
slo como administracin colonial,
sino como proyecto inherente a la
modernidad, fue la manera en que
se constituyeron las naciones latinoamericanas y caribeas: la homogeneizacin con una perspectiva
eurocntrica fue la propuesta nacional a travs de la ideologa del
mestizaje, que aspir a lo europeo
como forma de mejorar la raza.
Si bien el discurso nacional se
presentaba como algo hbrido, fun98

N MADAS

dado sobre la base de la mezcla de

grupos raciales, al ser impulsado
por las lites polticas y econmicas criollas no contempl de hecho
a las poblaciones indgenas y
afrodescendentes, poblaciones subalternas explotadas y racializadas,
situacin que fue decisiva en el racismo estructural de las repblicas
latinoamericanas y que se expresa
hoy en el mbito econmico, poltico, social y cultural.
La supuesta democracia racial
que muchos de los intelectuales de
los aos treinta instalaron como
matriz civilizatoria, ha sido principalmente una ideologa de dominacin, una manera de mantener las
desigualdades socioeconmicas
entre blancos, indios y negros, encubriendo y silenciando la permanencia del prejuicio de color, de las
discriminaciones raciales y del racismo como dominacin. La democracia racial pasa a ser el mito
fundador de la nacionalidad latinoamericana y caribea, un mito
que niega la existencia del racismo.
Esta ideologa del mestizaje se hizo
con base en la explotacin y violacin de las mujeres indgenas y negras. Las mujeres fueron siempre
instrumentalizadas para satisfacer el
apetito sexual del hombre blanco
y as asegurar la mezcla de sangres
para mejorar la raza. Poltica de
blanqueamiento, alimentada y promovida por los Estados incipientes.
Uno de los aportes importantes
de las feministas afrodescendientes
latinoamericanas y caribeas ha
sido evidenciar esta secuela del
colonialismo, este mestizaje que
supuso violencia y violaciones para
las mujeres. Estos anlisis han salido
fundamentalmente de las mujeres
racializadas en nuestro continente,

que desde un enfoque feminista han

introducido la variable sexo/gnero para entender el patriarcado desde la instalacin de los Estados
nacionales. Pero las afrolatinas y
caribeas tambin han analizado
cmo la visin de los estudios de
las mujeres en la poca colonial ha
estado atravesada por una mirada
colonialista y occidental, al ser las
mujeres reducidas a sus roles de
reproductoras de esclavos, madres
de leche o como objeto sexual de
los amos, o a lo sumo, estudiadas
como fuerza de trabajo en el sistema esclavista. Gracias a la produccin feminista contamos hoy con
estudios que muestran las diversas
formas en que las mujeres se resistieron a la esclavitud. Lo que se ha
llamado operaciones tortuga en
las Casas Grandes de los amos, el
desperdicio de productos domsticos, los abortos autoinducidos para
evitar que sus hijos e hijas fueran
esclavizados, fueron formas cotidianas de protesta y resistencia de
las mujeres que la dominicana Celsa Albert denomina cimarronaje
domstico (Albert, 2003). Pero
tambin las feministas afro han
mostrado las formas radicales y
arriesgadas que tenan las mujeres
para salirse de la lgica y de la realidad esclavista, como por ejemplo, las diversas fugas de mujeres
de diversas edades y naciones,
como lo demostr Sonia Giacomini en un estudio realizado en Brasil (Giacomini, 1988).
Aportes importantes como los
de Llia Gonzlez han permitido
trazar la genealoga indgena y africana. A partir de su concepto de
amefricanidad, Gonzlez denunci la
latinidad como una nueva forma de
eurocentrismo, pues subestima o
descarta las dimensiones indgenas

NO. 26. ABRIL 2007. UNIVERSIDAD CENTRAL COLOMBIA

y negras en la construccin de las

Amricas. La amefricanidad es entendida por la autora como un proceso histrico de resistencia, de
reinterpretacin, de creacin de
nuevas formas culturales, que tiene referencias en modelos africanos
pero que rescata otras experiencias
histricas y culturales. Desde aqu
se genera una construccin de identidad particular, una mezcla de
muchos elementos a la vez (Barrios,
2000: 54-55). Situada en una perspectiva feminista, Llia Gonzlez
fue de las primeras en la regin en
colocar la importancia de la interrelacin entre racismo, sexismo y
clasismo en la vida de las mujeres
negras.
Jurema Wernerk, haciendo un
anlisis de las luchas polticas de las
afrobrasileas, elabora una genealoga que recupera la historia de las
Ialods 3, mujeres lderes africanas
que resistieron a cualquier pretensin de dominio y sumisin. Esta
herencia es reconocida en las mujeres de la dispora, y coloca la lucha poltica de las mujeres mucho
antes de haber nacido el feminismo como teora (Wernerk, 2005).
Por su parte, Sueli Carneiro ha
aportado un anlisis de la divisin
del trabajo al evidenciar cmo en
el caso de las mujeres negras, las
esferas pblica y privada nunca fueron separadas, ya que desde los
tiempos de la esclavitud siempre
trabajaron en las calles y en las casas. Carneiro ha propuesto ennegrecer al feminismo para entender la
relacin entre racismo y sexismo y
feminizar la lucha antirracista para
entender los efectos del racismo en
las mujeres (Carneiro, 2005).
Pero la ardua tarea que han tenido las afrodescendientes en Am-

rica Latina y el Caribe ha sido la

visibilizacin del racismo y sus efectos sobre las mujeres. Precisamente por la ideologa del mestizaje, en
nuestros pases el racismo se relaciona con experiencias lejanas
como el apartheid de frica del Sur
o el segregacionismo racial de Estados Unidos, lo que ha llevado a
negar su existencia en nuestro medio. En ese sentido, las feministas
afrodescendientes han denunciado
la ausencia de diferenciacin
poblacional por cuestiones de raza
y sexo; la segregacin racial existente en los servicios pblicos; el
carcter racial de la violencia hacia las mujeres; la imagen estereotipada y violenta de las mujeres
afro en los medios de comunicacin; han enfatizado en los anlisis
de la divisin sexual y racial del trabajo que las ubica en esferas laborales menos valoradas y peor
remuneradas como el trabajo domstico, las maquilas, el trabajo
informal y el trabajo sexual; han
denunciado cmo la buena presencia es un marcador racista y sexista
que les impide entrar a ciertos trabajos; todo ello visto como secuelas del colonialismo y la esclavitud.
A pesar de que no se ha profundizado lo suficiente, tambin en
Latinoamrica las lesbianas y
afrodescendientes han relacionado
el racismo y el sexismo con la
heterosexualidad como sistema
normativo y obligatorio, uniendo
esta visin a sus prcticas polticas
(Curiel, 2005). En fin, las afrodescendientes en nuestra regin han
aportado significativamente a una
crtica poscolonial, elaborando un
pensamiento poltico y terico cada vez ms sistemtico y profundo
que se ha hecho desde las prcticas
polticas. Un proceso de descolonizacin en el mbito acadmico,

CURIEL, O.: CRTICA POSCOLONIAL DESDE LAS PRCTICAS POLTICAS DEL FEMINISMO ANTIRRACISTA

como el que proponen los tericos

poscoloniales latinoamericanos,
debe reconocer estas voces y propuestas.

Aportando desde el
incipiente feminismo
indgena
A pesar del debate sobre la existencia de un feminismo indgena en
Latinoamrica, las mujeres indgenas desde sus prcticas han tenido
tambin en los ltimos tiempos una
posicin crtica poscolonial. Surgen
como movimiento dentro de los
movimientos mixtos de los aos
setenta, fortalecindose en las dcadas posteriores. La campaa continental de resistencia indgena,
negra y popular que se llev a cabo
en 1992 frente a la conmemoracin
de los 500 aos del llamado Descubrimiento de Amrica, fue uno
de los escenarios que permiti la
emergencia de este movimiento,
aunque ya antes haba experiencias
polticas en esta direccin.
El feminismo indgena ha cuestionado las relaciones patriarcales,
racistas y sexistas de las sociedades
latinoamericanas, al mismo tiempo
que cuestiona los usos y costumbres
de sus propias comunidades y pueblos que mantienen subordinadas a
las mujeres. El contexto cultural,
econmico y poltico en torno a las
comunidades indgenas ha marcado sus propios puntos de vista y sus
maneras de hacer poltica descentrando y cuestionando el sesgo racista y etnocntrico del feminismo.
Sus luchas polticas se dirigen hacia varias direcciones: la lucha por
el reconocimiento de una historia de
colonizacin, por el reconocimiento
de su cultura, por la redistribucin
N MADAS

99

econmica, as como el cuestionamiento a un Estado racista y segregacionista, el cuestionamiento al

patriarcado indgena y la bsqueda
de autodeterminacin como mujeres
y como pueblos (Masson, 2006). Marta Snchez Nstor, indgena amuga
de Mxico, seala su posicionamiento desde el feminismo indgena:
Quizs sea nuestra propia forma
de pensar en el feminismo, pues
si bien estamos de acuerdo en
que el sistema en s ha sido patriarcal, vemos tambin que en
nuestra cosmovisin y concepcin de estos temas polmicos,
no ha sido una tarea absorber
todo lo que se genera en el mundo mestizo. Nosotras vamos
retomando todo lo que nutre
nuestra lucha, y vamos dando a
las otras mujeres todo lo que pudiera nutrir su propia lucha, en
algunos momentos nos unimos
en voces, en eventos, en exigencias a quienes corresponde en
este pas o fuera de l, pero con
nuestra propia estrategia para
seguir luchando adentro de las
comunidades y organizaciones
por hacer de nuestra lucha, una
historia realmente de hombres y
mujeres indgenas (Snchez,
2005: 48).

Estas perspectivas han abierto la posibilidad de ubicar culturalmente las experiencias de las
mujeres y entender que el gnero
no es una categora universal, estable y descontextualizada. A
pesar de que en los espacios acadmicos se representa a las mujeres indgenas slo como vctimas
del patriarcado y la fuerza del capital, como actoras polticas han
tenido posiciones poscoloniales
crticas y radicales.
100

N MADAS

Conclusin
Uno de los problemas que se
mantiene en torno al tema de lo
poscolonial es la tensin que existe
entre la produccin terica, puramente acadmica, y lo que se genera desde los movimientos sociales
que posteriormente se convierte en
teora. Si bien desde la produccin
acadmica se han abierto vas para
un pensamiento crtico, este no deja
de ser elitista y, sobre todo, androcntrico. Tal situacin se complejiza
en tiempos de globalizacin, donde
las relaciones de poder no solo se
extienden a los mercados capitalistas, sino tambin a todas las relaciones sociales. Hoy la alteridad, lo que
se considera diferente, subalterno, es
tambin potable para el mercado y
sigue siendo materia prima para el
colonialismo occidental, un colonialismo que no es asexuado sino
que sigue siendo patriarcal, adems
de racista.
Hoy la diferencia cultural ha
producido un neoracismo, un racismo sin razas (Stolcke, 1992) que
mantiene a la otra y al otro fuera
de todo paradigma vlido. Si lo
subalterno se traduce en un discurso de multiculturalidad, entonces
sigue manteniendo relaciones de
poder colonialistas. El otro, la otra,
se naturaliza, se homogeniza en funcin de un modelo modernizador
para dar continuidad al control no
solo de territorios, sino tambin de
saberes, cuerpos, producciones,
imaginarios y todo ello se basa en
una visin patriarcal en donde los
saberes de las mujeres son relegados a meros testimonios, no aptos
para la produccin acadmica.
Descolonizar entonces supone
entender la complejidad de relacio-

nes y subordinaciones que se ejercen sobre aquellos/as considerados

otros. El Black Feminism, el feminismo chicano y el feminismo afro
e indgena en Latinoamrica son
propuestas que complejizan el entramado de poder en las sociedades poscoloniales, articulando
categoras como la raza, la clase, el
sexo y la sexualidad desde las prcticas polticas donde han emergido
interesantes teoras no slo en el
feminismo sino en las ciencias sociales en su conjunto. Son propuestas que han hecho frente a la
colonialidad del poder y del saber
y hay que reconocerlas para lograr
realmente una descolonizacin.

Citas
1

Utilizo mujeres de color como categora

de autodefinicin que se asignaron mujeres afronorteamericanas.

Coloco raza entre comillas para denotar su construccin social y poltica

y, sobre todo, como categora de poder, no porque asuma que exista como
criterio natural de clasificacin de grupos humanos.

Ialod es la forma brasilea para la palabra en lengua iorub ylde. Se refiere

a la representante de las mujeres y algunos tipos de mujeres emblemticas y lderes polticas.

Bibliografa
ALBERT, Celsa, 2003, Mujer y Esclavitud,
Santo Domingo, Indaasel.
ANZALDA, Gloria, 1987, Borderland / La
frontera: The new Mestiza, San Francisco, Aunt Lute Books.
, 2004, Movimientos de rebelda
y culturas que traicionan, en: Bell Hooks
et al., Otras inapropiables, traduccin de
Mara Serrano et al., Madrid, Traficantes de sueos.

NO. 26. ABRIL 2007. UNIVERSIDAD CENTRAL COLOMBIA

BARRIOS, Luiza, 2000, Lembrando Llia

Gonzlez, en: Jurema Wernerk, Maisa
Mendonzca, Evelyn White (orgs.), O
livro da Sade das mulheres negras. Nossos
Passos vn de longe, Ro de Janeiro, Pallas.
CARNEIRO, Sueli, 2005, Ennegrecer al feminismo, en: Nouvelles Questions Feministas. Feminismos Disidentes en Amrica Latina y El Caribe, vol. 24, No. 7,
Mxico, Fem-e-libros.
CESAIRE, Aim, 2006, Discurso sobre el
Colonialismo, Madrid, Akal.
CLARKE, Cheryl, 1988, El lesbianismo,
un acto de resistencia, en: Cherre
Morraga y Ana Castillo (eds.), Esta puente es mi espalda. Voces de mujeres tercermundistas en los Estados Unidos, San
Francisco, Ism press.
COLLINS, Patricia, 1998, La poltica del
pensamiento feminista negro, en:
Marysa Navarro y Catherine R. Stimpson (comps.), Qu son los estudios de
mujeres?, Buenos Aires, Fondo de Cultura Econmica.
COMBAHEE River Collective, 1988, Una
declaracin feminista negra, en: Cherre
Morraga y Ana Castillo (eds.), Esta puente, mi espalda. Voces de mujeres tercermundistas en los Estados Unidos, San Francisco, Ism Press.

CURIEL, Ochy, 2005, Identidades Esencialistas o Construccin de Identidades

Polticas. El dilema de las Feministas
Negras, en: Mujeres Desencadenantes.
Los Estudios de Gnero en la Repblica
Dominicana al inicio del tercer Milenio,
Santo Domingo, INTEC.
FANON, Frantz, 2001, Los condenados de
la Tierra, Mxico, Fondo de Cultura
Econmica.
GIACOMONI, Sonia, 1988, Mulher Escrava.
Uma introduao histrica ao estudo da
mulher negra no Brasil, Petrpolis, Vozes.
JOURNAL of World System Research, vol. XI,
No. 2, California, Universidad de Santa
Cruz.
MASSON, Sabine, 2006, Globalizacin,
neorracismo y gnero: interseccin de
relaciones de poder y resistencias feministas poscoloniales. Reflexiones a partir
del Estudio de los movimientos sociales
indgenas en Mxico, ponencia presentada en el IX Congreso Nacional de Sociologa, 6-9 de diciembre, Bogot.
MOHANTY, Chandra, 1985, Under Western
Eyes Revised. Feminist Solidarity Through
Anticapitalist Struggles in Feminism
Withouth Borders, New York.

Anti-Capitalist Struggles, en: SIGNS,

Journal of Women in Culture and Society,
Vol. 28, No. 2, winter.
QUIJANO, Anibal, 2007, Colonialidad del
poder y clasificacin social, en: Santiago Castro-Gmez y Ramn Grosfoguel
(eds.), El giro decolonial. Reflexiones para
una diversidad epistmica ms all del capitalismo global, Bogot, Universidad
Central - IESCO / Universidad Javeriana
Instituto Pensar / Siglo del Hombre.
SNCHEZ, Marta, 2005, Mujeres indgenas en Mxico: accin y pensamiento,
construyendo otras mujeres en nosotras
mismas, en: Nouvelles Questions Feministas. Feminismos Disidentes en Amrica Latina y El Caribe, vol. 24, No. 7,
Mxico, Fem-e-libros.
STOLCKE, Verena, 1992, Es el sexo para al
gnero como la raza para la etnicidad?,
en: Mientras Tanto, Cuadernos Inacabados, Madrid, Horas y Horas.
WERNERK, Jurema, 2005. De Ialods y Feministas. Reflexiones sobre la accin de
la smujeres negras en Amrica Latina y
El Caribe, en: Nouvelles Questions Feministas. Feminismos Disidentes en Amrica Latina y El Caribe, vol. 24, No. 7,
Mxico, Fem-e-libros.

, 2003, Under Western Eyes

Revisited: Feminist Solidarity Trough

CURIEL, O.: CRTICA POSCOLONIAL DESDE LAS PRCTICAS POLTICAS DEL FEMINISMO ANTIRRACISTA

N MADAS

101