Vous êtes sur la page 1sur 28

DFENSE

Sminaire national sur l'tude


stratgique du thtre des oprations

Le vice-ministre de la Dfense nationale a affirm hier


que le thme de ce sminaire, qui consiste en l'tude
stratgique du thtre des oprations, considr
comme un thme d'une importance primordiale,
notamment dans la conjoncture actuelle et les rsultats
fructueux attendus, est en parfaite adquation avec les
tapes gantes franchies sur tous les plans par l'ANP.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

P.3

MTO
26 : ALGER
38 : TAMANRASSET p. 2
www.dknews-dz.com

Le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
LE PRSIDENT
Bouteflika, a reu hier
Alger, le premier
BOUTEFLIKA REOIT ministre
de
la
socialiste
LE PREMIER MINISTRE Rpublique
du Vietnam, Nguyn
Tan Dung, en visite
officielle en Algrie.
VIETNAMIEN

Algrie-OIAC

Algrie-Vietnam

Mardi 2 Juin 2015 - 15 Chabane 1436 - N 977 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

P.28

LE DG DE L'OIAC EN VISITE
DE TRAVAIL EN ALGRIE

L'Algrie,
un Etat-membre

trs actif
au sein de l'OIAC P.28

REGISTRE DU COMMERCE

SPARATION DES ACTIVITS


D'IMPORT ET D'EXPORT

Un projet
de loi en

prparation

P. 6

SANT

GROSSESSE
CONSEILS
POUR LIMITER
LES REMONTES
ACIDES
Pages 14-15

a t soumis rcemment au gouvernement, dissocie les activits d'importation de revente en l'tat de celles d'exportation,
qui sont, jusque-l, libelles dans le registre du commerce
sous la dnomination unique d'activits import-export,
explique la mme source. En effet, l'actuelle nomenclature

Des vents

des activits conomiques, utilise dans l'inscription des


commerants au registre du commerce, subdivise les activits conomiques en six (6) secteurs: production industrielle
et BTPH, production artisanale, commerce de gros, importexport, commerce de dtail et services. P.6

JOURNE MONDIALE DE LENFANCE

accompagns
de soulvements
de sable dans
le sud du pays

LE PRSIDENT DU RSEAU ASSOCIATIF NADA, DR ABDERRAHMANE


ARAR, INVIT HIER DU FORUM DE DK NEWS :

P. 2

18000 APPELS DE PLAINTES REUS


PAR LE RSEAU ASSOCIATIF NADA

HISTOIRE
TAYEB ZITOUNI
PARTIR DE ANNABA :

La glorieuse
Rvolution
sest constamment
nourrie de la
loyaut du peuple
envers sa patrieP. 20

TBALL

LE PRSIDENT HAMMAR
ASSURE LA STABILIT
DE L'QUIPE ET ANNONCE :

Djabou
1re recrue des 5
cibles par l'ES Stif
P. 25

P. p 8-9

LUTTE CONTRE
LA CONTREFAON

BMS

Un projet de dcret, relatif aux activits conomiques soumises inscription au registre du commerce, a t labor par
le ministre du Commerce, stipulant la dissociation des activits d'importations de celles d'exportations, a appris l'APS
auprs de responsables de ce ministre.
Ce projet de texte, qui
P. 6

Ph : M.Nat Kaci

SOCIT

CONSTANTINE :

Mise en chec
dune tentative
denlvement
dune fillette
P. 12

DK NEWS

Mto

N
IN
LI
C
CL

D EIL

Rgions Nord : 25 Alger

Horaires des prires

Brume et nuage bas en matine puis temps partiellement voil avec


dveloppement orageuse en cours d'aprs-midi vers les rgions Ouest
et Centre. Vers les rgions Est, brume locale prs des ctes puis temps
ensoleill partiellement voil avec faible tendance orageuse partir
de l'aprs-midi. Les vents seront d'Est Nord-Est faibles prs des ctes
et variables faibles vers l'intrieur. La mer sera peu agite.

Mardi 2 Juin 2015

Rgions Sud : 36 Tamanrasset

Max

Alger

25

18

Fajr

03:44

Oran

25

18

Dohr

12:46

Annaba

24

17

Asr

16:37

Bjaa

24

18

36

22

Temps gnralement voil sur le Nord Saoura, le Nord Sahara et sur le Hoggar/tassili avec cellules orageuses isols Tamanrasset
l'aprs-midi. Ailleurs, temps ensoleill. Les vents seront variables assez forts avec frquents soulvements de sable.

APN

Reprise des travaux


ce matin
Les travaux de l'Assemble populaire nationale (APN) reprennent ce matin en plnire jusqu' jeudi
pour dbattre et voter
plusieurs projets de
lois, a indiqu hier un
communiqu de cette
institution. La sance
daujourdhui sera
consacre la prsentation et au dbat du projet de loi modifiant et compltant la loi n 86-04 portant cration de la mdaille
de l'Arme nationale populaire (ANP), du projet de loi portant
cration de la mdaille de participation de l'ANP aux deux guerres
du Moyen Orient de 1967-1973 et enfin du projet de loi portant
cration de la mdaille du courage de l'ANP, prcise le communiqu. La sance de jeudi sera marque par le vote des trois projets de lois portant cration des mdailles de l'ANP.

La coordination des
associations de soutien au programme du
prsident de la Rpublique M. Abdelaziz
Bouteflika, organise
demain mercredi 3
juin 10h30 au Forum
de DK News, une rencontre laquelle la
presse est cordialement invite. Cette
rencontre est destine
faire le point des prparatifs du rassemble-

Confrence-dbat au profit
des journalistes

CE MATIN AU PALAIS
DE LA CULTURE
Prsentation
du 6e Festival
national culturel de
la cration fminine
La commissaire du festival national culturel de la cration fminine, Mme Agsous
Hamida, animera une confrence de presse
pour la prsentation du programme de la 6e
dition du festival, ce matin 11h au Palais
de la Culture, Moufdi-Zakaria, Alger.

TOURISME

L'Algrie invit
d'honneur de
l'Euroal 2015

MTO

Des vents accompagns


de soulvements de sable
dans le sud du pays
Des vents accompagns de frquents soulvements de sable souffleront partir de cette soire dans plusieurs wilayas
du sud du pays, a indiqu hier l'Office National de la Mtorologie (ONM) dans un bulletin mtorologique spcial (BMS)
Les wilayas concernes par ce BMS dont la validit est du lundi
21h au mercredi 3 juin 12h, sont Bechar, Nord Adrar,
Ghardaa, Sud d'El Bayadh, Nord de Tamanrasset et Ouargla,
prcise la mme source. Le vent de secteur est de l'ordre de 60
km avec des rafales pouvant atteindre ou dpasser localement
80 Km/h, ajoute la mme source.

21:41

Sceaux, M. Tayeb Louh, prsidera ce


matin 9h30 lhtel Sofitel, Alger, la
crmonie de clture des travaux de la
20e runion du groupe africain de
ment de la socit cilUnion internationale des magistrats.
vile qui se tiendra prochainement au Palais
des Nations. Un vne- LE 8 JUIN AU PLAIS DE LA CULTURE
ment qui vient clturer
un cycle de confrences rgionales. En
fait, il sagit de conforLe ministre de la Communication, M.
ter la socit civile naHamid Grine, prsidera lundi 8 juin
tionale comme force
2015, au Palais de la Culture, Moufdi-Zade proposition pour le
karia, une confrence-dbat au profit
dveloppement de la
des professionnels de la presse. La rengouvernance et source
contre qui aura pour thme mdias
de limmunit du front
arabes, le professionnalisme et la crdiintrieur.
bilit en question.

L'Agence nationale de l'emploi (Anem) de


Zralda organise
jusquau 8 juin
au niveau des
Centres de formations de la rgion (Zralda, Staoueli, Souidania), des journes portes ouvertes sur lagence.

Le parti de TAJ, prsid par


le Dr Amar Ghoul, organisera
samedi 6 juin partir de 9h
lhtel Riad de Sidi Fradj, la
confrence nationale du dveloppement.

Isha

Confrence demain
au Forum de DK News

Portes ouvertes
sur lANEM

Confrence nationale
du dveloppement

Maghreb 20:03

CE MATIN AU SOFITEL
COORDINATION DES
Clture la runion du groupe
ASSOCIATIONS DE SOUTIEN
AU PROGRAMME DU PRSIDENT africain de lUIM
DE LA RPUBLIQUE
Le ministre de la Justice Garde des

JUSQUAU 8 JUIN
ZRALDA

LE 6 JUIN LHTEL RIAD

Min

L'Algrie prendra part pour la premire fois en tant


qu'invite d'honneur la 10e foire internationale du
tourisme Euroal 2015 prvue du 3 au 5 juin prochains Malaga (Espagne) avec la participation de
plus de 150 exposants de 19 pays trangers, indique
un communiqu de l'Office national du tourisme
(ONT). Le stand de l'ONT, qui s'tend sur une superficie de 80m2 situe dans l'espace principal de la foire,
a t conu de faon allier entre l'authenticit et la
modernit de la destination Algrie en mettant en vidence les potentialits touristiques de l'Algrie,
prcise le communiqu. Mis la disposition des oprateurs touristiques algriens pour la promotion de
leurs produits, le stand prsentera cette occasion
des activits culturelles et artistiques.

Mobilis Partenaire
officiel des Olympiades
pour jeunes

Mobilis est partenaire officiel des festivits de la premire


session des Olympiades pour Jeunes organises, sous le haut
patronage de son excellence le Prsident de la Rpublique,
M. Abdelaziz Bouteflika, loccasion de la Journe mondiale
de lenfance, clbre le 1er juin de chaque anne. Ce grand
vnement, appuy par lUnicef, le Comit Olympique Algrien, le mouvement des scouts algriens ainsi que par le
ministre de la Jeunesse et des Sports, 1t prsid hier
la salle omnisports Harcha Hacene (Alger) , par Mme Mounia Meslem Si Amer , ministre de la Solidarit Nationale ,
de la Famille et de la Condition de la Femme, et ce en prsence de personnalits publiques ainsi que des reprsentants des secteurs du gouvernement et du mouvement associatif. Ainsi, 200 enfants issus des 48 wilayas du pays, dont
la tranche dge se situe entre 13 ans et 17 ans concourront
dans plusieurs disciplines sportives : Football, Hand-ball,
Basket-ball, TennisCette manifestation a essentiellement pour objectifs de consacrer le sport comme moyen
dducation et dintgration et de faire dcouvrir les jeunes
talentueux dans les domaines du sport.

DK NEWS

ACTUALIT

Mardi 2 Juin 2015

IL SEST OUVERT HIER ALGER

CORAN

Sminaire national sur l'tude stratgique


du thtre des oprations

Dbut des
liminatoires
pour le Prix
international
d'Alger de
rcitation du
Coran

Les travaux d'un sminaire national sur l'tude stratgique du thtre des
oprations ont dbut lundi Alger sous la supervision du vice-ministre
de la Dfense nationale, Chef d'tat-major de l'ANP, le gnral de corps
d'arme Ahmed Gad Salah.
Dans une allocution prononce l'ouverture du sminaire, le gnral de corps
d'arme a exhort les participants faire
preuve d'exactitude et de profondeur dans
l'tude des donnes gnrales et de la situation gographique, gopolitique, conomique et sociale de lAlgrie, afin de
pouvoir prvoir ses volutions et sonder
ses profondeurs, travers des approches
objectives et perspicaces, mme dassurer
de faire face efficacement tous les dfis,
indique un communiqu du ministre de
la Dfense nationale (MDN).
Selon le gnral de corps d'arme Ahmed
Gad Salah, le sminaire vient couronner
une anne d'instruction riche en vnements et en activits scientifiques au sein
de l'appareil de formation de l'ANP.
Le vice-ministre de la Dfense nationale
a affirm que le thme de ce sminaire,
qui consiste en l'tude stratgique du thtre
des oprations, considr comme un thme
d'une importance primordiale, notamment dans la conjoncture actuelle et les
rsultats fructueux attendus, est en parfaite
adquation avec les tapes gantes franchies
sur tous les plans par l'ANP.
Le thme du sminaire, a-t-il poursuivi,
est galement en adquation avec les
conditions scuritaires que connat notre
environnement immdiat ou lointain, avec
tous les dfis et les menaces qu'ils reprsentent et qui exigent de nous, en tant que
militaires, de lui rserver toute l'importance
voulue et d'tre prts toutes les ventualits, de manire djouer tous les plans
ennemis et prserver la scurit, la stabilit
et la notorit de l'Algrie victorieuse et
indpendante.
Il a tenu rappeler les missions constitutionnelles de l'ANP, digne hritire de

l'Arme de libration nationale, qui veille


garantir la scurit et la stabilit de l'Algrie, et prserver son indpendance et
la souverainet de son territoire national.
Telles sont les nobles missions constitutionnelles que nous prions Dieu-toutpuissant pour qu'il permette l'ANP, digne
hritire de l'Arme de libration nationale,
d'accomplir avec succs et de prter main
forte ses fils dvous, sous la conduite
claire du prsident de la Rpublique,
Chef suprme des forces armes, ministre
de la Dfense nationale, de manire parachever rsolument et efficacement le
projet de dveloppement et de modernisation de nos forces armes, a-t-il ajout.
Le sminaire organis l'Ecole suprieure de guerre s'inscrit dans le cadre de
l'excution du programme d'instruction,
de prparation au combat et de prparation
des Forces, et en couronnant l'anne d'ins-

truction 2014-2015. Ce sminaire se tient


sous la supervision du vice-ministre de la
Dfense nationale en prsence des commandants de forces, commandants de rgions militaires, chefs de dpartements,
directeurs et chefs de services centraux du
ministre de la Dfense nationale et de
l'tat-major de l'ANP, un nombre de commandants de secteurs oprationnels, commandants de grandes units, ainsi que des
commandants d'tablissements suprieurs
de formation.
La premire journe des travaux du sminaire a commenc par une confrence
anime par des cadres de l'Ecole suprieure
de guerre sur l'valuation stratgique du
territoire de l'Etat, travers un nombre
d'interventions autour des donnes gnrales et de la situation gographique, gopolitique, conomique et sociale de l'Algrie,
conclut le communiqu du MDN.

L'ANP organise au Lido et l'Amiraut une


journe portes ouvertes au profit des enfants
Les commandements de la Garde rpublicaine et de la Marine
nationale ont organis lundi au profit de centaines d'enfants des
activits ludiques l'occasion de la Journe internationale de
l'enfant. Dans la matine, des dmonstrations d'quitation ont
t animes ct d'autres activits par le rgiment de cavalerie
militaire aux Pins maritimes au profit d'une centaine d'enfants
handicaps venus d'Alger, Tizi Ouzou, Chlef, Mda et Tissemsilt.
Le colonel Amal Moumne, reprsentante du commandement
de la Garde rpublicaine, a indiqu que cette manifestation intervient suite l'accord du gnral de corps d'arme et vice-ministre de la Dfense Ahmed Gad Salah pour organiser cette
journe portes ouvertes au profit des handicaps.
Ces sances d'initiation l'quitation et des dmonstrations
de la troupe Mezaoud ont t galement donnes aux enfants.
Par ailleurs, des spectacles ont aussi t organiss par le com-

mandement de la Marine nationale l'Amiraut o des explications ont t donnes sur son histoire environ 700 enfants
venus de 36 wilayas et encadrs par des associations et les Scouts
musulmans.
Le lieutnant-colonel Abdelkader Mogdad, membre de la cellule de communication des Forces navales, a indiqu que cette
manifestation a permis aux enfants d'accder des informations sur quelques composantes des Forces navales en pntrant
notamment l'intrieur des vedettes accostes au port comme
+Nar+ et +Mourakeb+ spcialises dans la surveillance des
ctes.
Les enfants ont regrett de ne pouvoir effectuer un tour en
mer malgr leur insistance auprs de leurs encadreurs, mais ils
gardent bon espoir que cela puisse devenir chose faite l'anne
prochaine.

Le concours liminatoire national


pour le Prix international d'Alger de
rcitation et d'interprtation du Coran
a dbut lundi Dar el Imam (Alger).
Le concours dont l'ouverture a t
prside par le ministre des Affaires
religieuses et des waqfs, Mohamed
Aissa, concerne les jeunes gs de 20
25 ans pour n'en retenir que dix d'entre
eux. Aprs un stage bloqu Dar el
Imam sur les rgles de rcitation et
d'interprtation du Coran, un seul candidat sera retenu pour reprsenter l'Algrie au concours international du
Coran prvu pendant le mois sacr de
Ramadhan.
Le concours prvoit aussi la rcitation du Coran par les enfants de moins
de quinze ans. Les trois laurats de ce
concours seront rcompenss dans le
cadre de la clbration de Leilat al
Qadr (nuit du Destin), le 27 du mois de
Ramadhan.
A cette occasion, le ministre des Affaires religieuses a prcis que des invitations ont t adresses 66 pays
arabo-musulmans dont 10 pays non
membres de l'Organisation de coopration islamique (OCI) et qui comptent
une minorit musulmane dont la Russie, le Canada, les Philippines et l'Inde.
Il a soulign ce propos, que 45 pays
avaient confirm leur participation, affirmant que le nombre de participants
au concours d'Alger avoisinera les 50,
notant que l'Algrie jouissait d'une crdibilit en matire d'organisation de
ces concours religieux.
Aprs avoir rappel que les wilayas
du pays avait d'ores et dj envoy leurs
rcitants, il a annonc que les filles
surpassaient les garons en matire de
rcitation et pourrait aisment dcrocher la premire place d'autant plus
que, a-t-il dit, c'est une fille qui avait
honor l'Algrie lors d'un concours organis en Jordanie. S'exprimant sur
l'organisation de ces concours pendant
le mois de Ramadhan, M. Mohamed
Assa, a expliqu que ce mois tait celui
de la Rvlation du Coran.
Concernant le couffin du Ramadhan, il a ajout que son secteur prendra part cette action de bienfaisance
et galement avant l'Ad el Fitr, rappelant que 600.000 familles avaient besoin de la zakat.

SELON UN EXPERT

La criminalisation du payement des ranons pour des terroristes


pas encore consacre lchelle internationale
La criminalisation du payement des
ranons pour financer le terrorisme nest
toujours pas consacre lchelle internationale, a relev lundi Alger luniversitaire Mustapha Saidj, dplorant que le
mmorandum dAlger sur les bonnes
pratiques lies la question nait pas un
caractre obligatoire.
La communaut internationale, notamment les Nations unies, continuent
juste considrer le payement des ranons
contre libration dotages comme un des
mcanismes de financement du terrorisme alors que cette pratique doit tre
criminalise, a observ luniversitaire
dans son intervention la rencontre organise par le Syndicat national des ma-

gistrats sur la lutte antiterroriste et les


droits de lhomme.
Soulignant que lAlgrie est lun des
pays leaders en matire de lutte contre
le payement des ranons, le confrencier
sest flicit que lUnion africaine (UA)
puis la Ligue arabe aient adopt la mme
dmarche dicte par le mmorandum
dAlger sur les bonnes pratiques en matire de prvention contre les enlvements et la ranon par des terroristes,
relevant nanmoins qu ce jour, ce
nest pas le cas au niveau international.
M. Saidj a regrett, ce propos, que ce
document de rfrence ne soit pour
lheure considr que comme tant des
rgles morales nayant pas de caractre

obligatoire , relevant que les Nations


unies se sont contentes den saluer le
contenu sans aller jusqu criminaliser la
pratique. Relevant que lapplication des
droits de lhomme obit plus la logique
de deux poids, deux mesures, lintervenant a soulign que ce sont les politiques interventionnistes des puissances
occidentales dans diffrentes rgions du
globe et la course pour saccaparer des richesses de celles-ci qui favorisent lexpansion du terrorisme et la pratique des
enlvements. Et cest au nom de la lutte
contre ce mme terrorisme que ces puissances justifient leurs interventions militaires dans des rgions comme la Corne
de lAfrique, le Sahel, lAfrique de lOuest,

etc, a-t-il poursuivi, notant lexistence


d intermdiaires entre les multinationales qui payent des ranons et les
groupes terroristes qui en bnficient.
Lenseignant en Sciences politiques et
relations internationales luniversit
dAlger a indiqu, ce sujet, que les
groupes arms ngocient la libration de
leurs otages avec la partie qui paye le
plus, citant le cas de la France qui, entre
2008 et 2014, avait monnay prs de 60
millions de dollars contre la libration de
ses citoyens, sur un total de 165 millions
de dollars verss aux terroristes, dont 125
millions de dollars au seul groupe dElQaida.
APS

4 DK NEWS
COMMUNICATION

Grine:
Toutes les
conditions runies
pour lire le
Conseil d'thique
et l'Autorit de
rgulation de la
presse crite

ACTUALIT

Mardi 2 Juin 2015

SAISON ESTIVALE 2015

Coup denvoi officiel


partir de Boumerds
Le coup denvoi
ociel de la saison
estivale 2015 a t
donn hier la plage
de la ville de
Boumerds par le
ministre de
l'Amnagement du
territoire, du
Tourisme et de
l'Artisanat, Amar
Ghoul.

,,

Le choix de Boumerds pour laya en matire de dveloppement de nombreuses rencontres prparalouverture de la saison estivale 2015 touristique, dont la ralisation de toires de la saison estivale durant
structures daccueils lesquelles des mesures organisaa t dict par des raibnficiant d'un enca- tionnelles ont t prises, a-t-il dit,
sons essentielles reladrement humain quali- en vue de la rduction au maxitives,
dans
leur
mum de certaines pratiques anarfi.
majorit, aux imporLa dcision
Des
mesures
Le ministre a souli- chiques.
tantes ressources et opde gestion
gn quil sagit, gale- dencadrement prventives, scuriportunits touristiques
et autres espaces de vil- et organisation ment, denvoyer un taires et sanitaires ont t prises en
lgiature dtenus par des plages laisse message, lchelle na- consquence, a-t-il soutenu ce
cette wilaya, que nous lapprciation tionale et mondiale, propos.
Avant de procder louverture
partir de Boumerds,
uvrons actuellement
des walis
de la saison estivale, le
pour inforvaloriser et dvelopper
ministre a inspect les
en vue de crer de la richesse et de mer que lAlgrie est
travaux de ramnagelemploi, a dclar M. Ghoul lors aujourdhui stable et sment de la plage de
de la crmonie d'ouverture de la curise, et quelle est
Un concours
saison estivale laquelle ont pris une terre de repos, de
national de la Corso, mitoyenne la
belle fort, o un expart la ministre dlgue lArtisa- villgiature et de tounat, Acha Tagabou, le directeur g- risme, qui soriente vers meilleure plage pos lui a t prsent
nral de la Protection civile, un dveloppement dans du pays partir sur les prparatifs de la
estivale,

Mustapha El Habiri, un reprsen- tous les secteurs en rap- de cette saison saison
lchelle
nationale,
tant du ministre de lIntrieur et port avec le tourisme.
estivale
avant de senqurir des
M. Ghoul a, en outre,
de nombreux citoyens.
Les autres raisons sont lies, a-t- signal lorganisation, dans le cadre travaux damnagement du jardin
il ajout aux grands pas franchis des dmarches de coordination de la victoire de la ville de Boumerces dernires annes par cette wi- entre tous les ministres concerns, ds.

,,

Le ministre de la Communication,
Hamid Grine a affirm dimanche
Alger que toutes les conditions taient
runies pour lire les instances devant
rgir le secteur, savoir le Conseil
d'thique et l'Autorit de rgulation de
la presse crite.
Lors de sa visite au sige du quotidien El Chaab, M. Grine a fait savoir que
2.800 cartes professionnelles provisoires avaient t, jusque l, dlivres
aux journalistes dont le nombre s'lve
3.500, ce qui devrait permettre, a-t-il
ajout, d'organiser les lections du
Conseil d'thique et de l'Autorit de rgulation de la presse crite.
M. Grine qui n'a pas fix de date pour
l'organisation de ces lections, a soulign que cette question ne saurait tarder.
Par ailleurs, le ministre a voqu la
question relative l'ouverture de la
scne mdiatique aux chanes de tlvision prives, rappelant l'existence de
cinq bureaux agrs. Certaines
chanes transmettent une image inapproprie de l'Algrie et cette exprience
qui en est encore ses dbuts ne peut
faire l'objet d'une valuation dfinitive, a-t-il ajout.
La presse crite n'a pas t pargne
par le premier responsable du secteur
qui a dplor que cette dernire donne
une fausse image de l'Algrie qui recle
pourtant plus d'atouts que de points
ngatifs. La presse nationale fait dans
le sensationnel pour influencer l'opinion publique, a-t-il dplor.
Par ailleurs, le ministre a voqu le
problme relatif l'interfrence des
ondes radiophoniques et la prsence de
zones d'ombres qui influent sur la diffusion radiophonique et la rception
des chanes. Il a soulign ce propos
que le dossier sera cltur dfinitivement vers la fin de l'anne 2017 travers l'augmentation du volume de
couverture, estimant que c'est une
question de souverainet nationale.
Le ministre a saisi cette occasion
pour rappeler que l'Algrie avait dpos
dix plaintes auprs de tribunaux internationaux qui avaient prononc des dcisions sa faveur.
APS

RSEAU ROUTIER :

M. Ouali juge impratif de rflchir


en terme dimpact socio-conomique
et non en kilomtres raliss
Le ministre des Travaux
publics, Abdelakedr Ouali,
a estim, lors de l'inspection lundi du rseau routier de la wilaya de Mda,
impratif de rflchir en
terme "dimpact socio-conomique et non en nombre
de kilomtres raliss".
"Il est impratif de rflchir en terme dimpact
socio-conomique et non
en nombre de kilomtres
raliss", a soulign le ministre lors de linspection
des travaux de perage des
tunnels dEl-Hamdania, affirmant que le rseau routier national doit tre mis
"au service de linvestissement et du dveloppement
de nos villes".
Le secteur des travaux
publics "doit voluer encore davantage et ne plus se
limiter au dveloppement
horizontal du rseau routier national", a dclar M.
Ouali, expliquant que loptique en question devrait
permettre de contribuer
lessor conomique des rgions frontalires du pays
et favoriser linvestissement dans les villes desser-

Projet de doublement de la RN 01 : mise


en place dune commission nationale
pour la leve des contraintes
80 millions DA pour rnover lclairage
au niveau des tunnels de la Chiffa
vies par le rseau routier
national.
Le ministre a insist en
outre sur la ncessit daller vers une dmarche cohrente, mme lors des
phases dexcution des
projets, de faon viter
dventuels retards ou sur-

cots des projets, tout en


mettant laccent sur le
coordination et la complmentarit qui doit primer
dans les relations entre les
rgions et les responsables
des chantiers afin de donner plus dimpact aux projets.

M. Ouali a prconis,
cet gard, la mise en place
dune dmarche intersectorielle capable de surmonter, travers sa
composante humaine, les
contraintes rencontres
dhabitude sur le terrain et
garantir une bonne excution des projets.
Sur le site de construction du viaduc de Benchicao, le plus imposant
ouvrage dart du projet de
ddoublement de la section Chiffa-Berrouaghia,
dune hauteur de 70 mtres et 586 mtres de longueur, le ministre a
longuement insist sur la
qualit des travaux et sur le
respect des normes de scurit quexige ce type
douvrage.
M. Ouali a annonc, par
ailleurs, lintention de son
dpartement de crer quatre zones de concertation
regroupant plusieurs wilayas dans le but de garantir la bonne conduite des
projets et dviter galement tout dysfonctionnement pouvant rduire leur
impact.

SETIF : JOURNE MONDIALE DE L'ENFANCE :


Une famille unie, une enfance heureuse

Ouverte par le directeur des affaires religieuses et des wakfs de la wilaya de Stif, Larkem Salim, en
prsence du wali, Mohamed Bouderbali, du prsident de l'APW, Fateh Kerouani ainsi que des autorits locales,
cette rencontre a pour but, nous diton, de mettre en lumire les sentiments de responsabilit envers la
famille, faire connatre le rle de la famille dans le droit et le devoir, essayer
de remdier quelques affaires menaant la cohsion de la famille, tels
que le divorce, la sparation familiale,
la dperdition scolaire, comment
construire une famille heureuse et
unie, comment aider nos enfants etc.
Prenant la parole cette occasion,
le directeur des affaires religieuses
n'a pas manqu de mettre en exergue
le rle et l'importance d'une famille
unie et heureuse dans la socit, l'importance des relations familiales, les
droits de l'enfant au sein de la socit
etc. Un petit film documentaire a t
projet pour l'assistance o il a t
montr aux cots d'enfants plein de
vie, de joie, de bonheur, souriants,
mais d'autres aussi dans la misre,
abandonns dans la rue. On a vu des
enfants qui travaillent et qui triment
durs pour subvenir aux besoins de
leurs familles, l'enfance dans les dcharges, maltraite, battue, s'adon-

nant aux psychotropes, se piquant,


pickpocket. Prs d'une dizaine de
communications, animes par
d'minents spcialistes en la matire,
ont t programmes traitant du
sujet de l'enfant et de l'enfance en gnral, ainsi que du rle de la famille.
Conduite par le wali de Stif, la dlgation officielle s'est rendue par la
suite au centre des enfants assists
garons de la cit El Hidhab afin de
participer aux festivits marquant
cette journe internationale organises par la direction de l'action sociale
et de solidarit de la wilaya de Stif.
Tout au long de cette matine rcrative, les enfants des diffrents centres
se sont donns cur joie travers
des jeux, des sketchs, des chants et
des danses.
Prenant la parole lors de la crmonie d'ouverture, le directeur de
l'action sociale et de solidarit de la
wilaya de Stif, Tarfaya Sebti a soulign que : ''Cette journe nous donne
l'occasion en tant que responsable et
socit civile pour redoubler d'efforts
pour combler les insuffisances qui
constituent encore un danger pour
nos enfants. Malgr tous les droits et
textes protgeant les enfants, beaucoup d'entre eux dans certains pays et
travers le monde sont exposs la
mort, dans des guerres, la faim,
l'exploitation, aux maladies etc.'. Et
de poursuivre :'' C'est justement pour
amliorer les conditions et la qualit

de la vie de la nation tout en misant


sur l'enfant qu'est agre notre projet
bas sur la modernit et le dveloppement du pays''.
Il annoncera que quatre nouveaux centres spcialiss pour prendre en charge des enfants dmunis
en besoin d'assistance seront raliss
prochainement. ''De 35 centres pour
enfants en 2009, on est pass 82 en
2015, dira-t-il''.
A l'issue de la crmonie, plusieurs chaises roulantes et des lunettes mdicales ont t offertes des
enfants handicaps.
Il est noter que la wialya de Stif
compte 38 403 personnes aux besoins
spcifiques, dont 18 344 handicaps
mentaux, 2 203 visuels, 2 170 sourdsmuets et 1 478 d'handicaps multiples.
Les bnficiaires prsentant un handicap de 100% sont de l'ordre de 7 842.
Ils bnficient de 4 000 dinars mensuel et le chiffre global atteint plus de
40 milliards de centimes.
Paralllement aux activits de la
clbration de cette journe, le wali a
donn le coup d'envoi officiel des
portes ouvertes sur la sensibilisation
et la protection de l'environnement
organise par la direction de la wialya
de Stif en charge de ce volet, avant de
se rendre au sige de la direction du
commerce pour le lancement de la
campagne de sensibilisation sur
l'empoisonnement alimentaire.

TRANSPORTS

La SNTF et Setram organisent des voyages


initiatiques au profit des enfants Alger
La Socit nationale des transport ferroviaires (SNTF)
et la Socit nationale d'exploitation des tramways (Setram) ont organis lundi l'occasion de la Journe internationale de l'enfant diffrentes activits au profit
d'enfants dans leurs ateliers respectifs. La SNTF a fait bnficier des enfants, cette occasion, d'une visite guide
la gare d'Agha et aux ateliers de maintenance des automotrices lectriques du Caroubier.
Le but de cette activit est de faire la promotion de la
scurit ferroviaire aux enfants pour leur inculquer la culture du respect du train et du bien public ferroviaire,
selon les organisateurs. Dans le cadre de cette initiative,
un programme vari a t mis en place au profit des enfants, dont un voyage bord d'un train spcial entre les

gares Agha et Caroubier et un spectacle anim par des


clowns et diffrents jeux. Des cadeaux ont t ensuite distribus aux enfants. De son ct, la Socit nationale d'exploitation des tramways (Setram) a reu 70 enfants pour
visiter le site et les ateliers de maintenance des rames du
tramway d'Alger. Une rame qui leur a t ddie a transport les enfants jusqu' la place des fusills, o ont t organises plusieurs animations au profit des enfants. Une
scne sera installe pour permettre diffrents animateurs, magiciens, clowns et comiques d'gayer la journe.
Setram a ft cet vnement en partenariat avec la sret
nationale, la Pprotection civile, des entreprises de transport publics (EMA, RATP El Djazar) et des entreprises prives et les Scouts musulmans de Borj El Kiffan.

Le Comit mondial d'thique du tourisme


propose une convention internationale
sur l'thique du tourisme
La 15e runion du Comit mondial
d'thique du tourisme propose la
transformation du Code mondial
d'thique en une convention internationale intgrale comme moyen
d'accrotre la responsabilit des gouvernements dans ce domaine, a indiqu l'Organisation mondiale du tourisme (OMT) dans un communiqu
publi sur son site internet. Le Comit
s'est par ailleurs intress au niveau
d'application du Code dans le public
et dans le priv ainsi qu'aux progrs
raliss dans les domaines prioritaires
de celui-ci : la lutte contre l'exploitation
des enfants, l'accessibilit, les vacances
tout compris et leurs rpercussions
sur les communauts locales, et le
problme des valuations non fondes
sur les portails Internet. Le Prsident
du Comit mondial d'thique du tou-

AFFAIRE KHALIFA

Aboudjerra Soltani :
Je n'ai pas t inform
du dpt de l'argent de la
CNAS Khalifa Bank

La clbration de la Journe
mondiale de l'enfance a t
marque, hier, Stif par diverses
activits culturelles et de loisirs. La
direction des aaires religieuses et
des wakfs de la wilaya de Stif a
tenu clbrer cet vnement par
l'organisation de deux journes
d'tudes au centre culturel
islamique sur le sujet ayant pour
thme :'' Une famille unie, une
enfance heureuse''.
Azzedine Tiouri

DK NEWS

ACTUALIT

Mardi 2 Juin 2015

risme et ancien Directeur gnral de


l'Organisation mondiale du commerce, Pascal Lamy, a mis cette occasion en lumire l'importance de
l'application des principes du Code
d'thique par les Etats membres de
l'OMT mais aussi par le secteur priv
pour promouvoir un dveloppement
touristique thique et responsable.
Pendant plus de dix ans, le Comit
mondial d'thique du tourisme a ralis un travail prcieux de sensibilisation et de promotion des politiques
et des pratiques responsables dans le
secteur du tourisme, a de son ct
affirm le Secrtaire gnral de l'OMT,
Taleb Rifai, l'ouverture de la runion.
Le tourisme a un immense potentiel
comme force du bien, mais il exige
des actions concrtes de la part de
toutes les parties prenantes. Je soutiens

donc pleinement la proposition du


Comit de transformer le Code en
une convention internationale, a-til ajout. Le Comit a approuv un
ensemble de recommandations spcifiques sur les informations touristiques accessibles qui seront prsentes pour adoption la 21e session de
l'Assemble gnrale de l'OMT, du 12
au 17 septembre 2015 Medellin, en
Colombie. Le Comit mondial
d'thique du tourisme est l'organisme
indpendant charg de promouvoir
et de superviser l'application du Code
mondial d'thique du tourisme de
l'OMT, un ensemble de principes devant rgir le dveloppement du tourisme pour tendre au maximum les
avantages socioconomiques du secteur tout en rduisant au minimum
ses retombes ngatives.

L'ancien ministre du Travail,


Aboudjerra Soltani, qui a t entendu lundi par le tribunal criminel de Blida en tant que tmoin
dans l'affaire Khalifa, a affirm
qu'il n'avait pas t inform
pour le dpt de 1000 milliards
de centimes en 2001, des fonds
de la Caisse nationale de la scurit
sociale (CNAS) auprs de la dfunte Khalifa Bank. J'ai t inform de tout, sauf de la dcision
de dpt d'argent chez Khalifa
Bank, a rpondu l'ancien ministre, qui infirme la tenue du
Conseil d'administration, l'instance habilite prendre une telle
dcision.
Je n'ai jamais t avis de la
tenue d'un conseil d'administration de la CNAS, a-t-il indiqu,
ajoutant n'avoir reu aucune information ce sujet de la part de
Abdelmadjid Sidi Sad, ni par crit,
ni verbalement. Il a ajout n'avoir
reu aucune information de dpt d'argent de la part du prsident
de la Caisse, qui tait Abdelmadjid
Sidi Sad, comme l'exigeait l'article
30 du dcret excutif 07/92. S'agissant de la dmarche travers laquelle le ministre devait tre inform, le tmoin a expliqu que
cela passait par le secrtaire gnral ou par le cabinet du ministre.
Aboudjerra Soltani a soutenu,
devant le juge, qu'il allait s'opposer au placement de l'argent
s'il avait t mis au courant. Il a
voqu, ce sujet, le caractre
social de la caisse, soulignant
que la loi interdit le mouvement
de cet argent.
Interrog s'il connaissait Abdelmoumene Rafik Khelifa, l'ancien ministre a rpondu qu'il
l'avait rencontr lors de crmonie
organise par le groupe l'htel
Hilton qui ftait cette occasion
l'octroi de l'agrment pour la compagnie arienne Khalifa Airways.
Le tmoin a estim, ce propos,
que l'avnement de la compagnie
Khalifa Airways avait permis rsoudre le problme du transport
arien.
Demandant, avec insistance

ce que la date de sa prsence en


tant que ministre soit corrige (il
a quitt le ministre en mai 2001
et pas en 2002), le tmoin a indiqu
que les directeurs des caisses
avaient dcid de placer plus de
2300 milliards de centimes chez
Khalifa Bank vu les taux d'intrts
trs importants que la banque offrait ses dpositaires. 18% d'intrts, c'tait irrsistible, a insist
l'ex-chef du MSP, qui n'a pas hsit
qualifi l'offre d'une hameon.
Avant le passage d'Aboudjerra
Soltani, l'ancienne directrice gnrale des caisses d'assurance sociale auprs du ministre a dclar
que l'argent de la CNAS avait t
dpos sans que la tutelle ne soit
avise.
L'argent de la CNAS avait t
dpos sans que la tutelle ne soit
avise, a-t-elle dclar, relevant
qu'aucune runion de Conseil
d'administration n'a t tenue car
le mandat de ce conseil n'avait
pas t renouvel. La somme dpose a t estime, par Mme
Chentouf, 1000 milliards de
centimes. Pour sa part, Benaouda
Mohamed, qui tait membre du
Conseil d'administration reprsentant l'UGTA (An Temouchent)
a infirm, lui aussi, la tenue d'un
Conseil d'administration de la
CNAS. Aucun conseil dadministration navait t convoqu en
2001.
Elachi Tayeb, membre du
conseil d'administration de la
caisse nationale d'assurance des
salaris, a tmoign n'avoir jamais
assist une runion de Conseil
d'administration en relation avec
la dcision de dpt d'argent. Je
n'ai jamais assist une runion
du Conseil d'administration pour
traiter la question du dpt de
l'argent chez Khalifa Bank, a-til tmoign.
La succession de tmoignages
attestant la non-tenue du conseil
d'administration a fait dire au
procureur gnral, Mohamed
Zerg Erras, que la dcision de dpt tait illgale, car faite sans
l'avis du Conseil d'administration.

SCOUTS

Participation des SMA au


Jamboree international
le 28 juillet au Japon
Le commandant gnral des
Scouts musulmans algriens
(SMA), Mohamed Boualleg, a annonc lundi Alger, la participation de l'Algrie avec 133 scouts
au Jamboree international prvu
du 28 juillet au 8 aot 2015 au Japon. La dlgation algrienne
sera la plus importante dlgation arabe participant ce rassemblement international des
scouts, a indiqu le commandant
gnral du SMA en marge de l'audience accorde par la commission nationale consultative de
promotion et de protection des
droits de l'Homme (CNCPPDH)
une dlgation scoute l'occasion de la Journe mondiale de
l'enfance clbre le 1 juin. A cette
occasion, il a salu l'initiative du

ministre de la Dfense nationale


qui consiste mettre disposition
un avion militaire pour transporter la dlgation scoute.
En prvision de la participation
des scouts cette runion, il a
soulign la tenue d'un rassemblement scout la fin de la semaine
en cours dans la wilaya de Boumerdes, rappelant la participation
de l'Algrie au Camp arabe en
aot prochain en Jordanie. Entre
autres activits scoutes retenues
pour cet t, M. Boualleg a rappel
la campagne de solidarit pour
le mois de ramadhan qui comportera la distribution du couffin
de Ramadhan aux familles ncessiteuses et l'inauguration d'un
nouveau camp de scouts Bouira.
APS

6 DK NEWS
LUTTE CONTRE
LA CONTREFAON

Un projet de loi
en prparation
Un projet de loi devant raffermir la lutte
contre la contrefaon est en cours de prparation a indiqu, hier Alger, le directeur
gnral du Contrle conomique et de la
rpression des fraudes au ministre du
Commerce, Mimoune Bouras. Pour lutter
contre la contrefaon, on doit amliorer la
mise en oeuvre de notre dispositif lgislatif,
c'est pourquoi un comit interministriel
prpare actuellement un projet de loi pour
mieux lutter contre ce phnomne, a-t-il
dclar l'APS, en marge des deuximes
journes sur les marques et la contrefaon. Ce comit interministriel regroupant, entres autres, les ministres du
Commerce, de l'Industrie et des mines, des
Finances, ainsi que les Douanes, la Sret
nationale et la Gendarmerie, traduit la volont des pouvoirs publics d'asseoir une assise juridique pour protger notre
conomie de la contrefaon, ajoute-t-il.
Selon M. Bouras, le dispositif de lutte
contre la contrefaon va s'appuyer aussi sur
le Laboratoire national d'essais devant
contrler la conformit des produits industriels, prcisant que cette structure sera
oprationnelle durant le premier trimestre
2016. Le mme responsable a expliqu
qu'actuellement, il est procd l'quipement de ce laboratoire, situ Sidi Abdellah
prs d'Alger, en matriel technique et bureautique aprs l'achvement des grands
travaux. Ce sera un outil efficace dans la
lutte contre la contrefaon, a encore soulign ce responsable. De son ct, le directeur gnral de l'Organisme algrien
d'accrditation (Algerac), Noureddine Boudissa, a estim que le dispositif juridique de
lutte contre la contrefaon en Algrie doit
tre accompagn par une structure de qualit qui permet de dfinir la conformit ou
la non conformit d'un produit. On ne
peut pas parler de lutte contre la contrefaon sans une infrastructure relle de qualit qui n'est pas encore disponible en
Algrie, a-t-il indiqu tout en dplorant le
manque d'outils de mesure certifis et des
laboratoires d'essais ncessaires.
Le chef de service qualit et scurit industrielle auprs du ministre de l'Industrie et des mines, Djamel Eddine Choutri, a
quant lui, indiqu que les tablissements
tels que tel l'Institut national de la proprit
intellectuelle (INAPI), l'Etablissement national du contrle technique (ENACT) et
l'Institut algrien de normalisation
(IANOR) ont comme priorit l'amlioration de la qualit des produits et la lutte
contre la contrefaon. Selon des chiffres
communiqus lors de cette rencontre de
deux jours, les services des Dounaes ont
saisi en 2014 plus de 586.000 produits
contrefaits contre plus de 378.000 en 2013
et plus de 786.000 en 2012. Pour Mokrane
Hannoune, sous directeur par intrim de la
lutte contre la contrefaon la Direction
gnrale des Douanes (DGD), la contrefaon touche principalement les produits
cosmtiques. En effet, ces derniers reprsentaient en 2014, 60% des articles contrefaits saisis par les Dounaes, alors que 16%
sont des articles de sport, 11% des produits
alimentaires, les pices dtaches avec 6%,
les appareils lectromnagers 5% du total
des articles saisis, et les produits lectriques (2%), selon le mme bilan.

CONOMIE

Mardi 2 Juin 2015

REGISTRE DU COMMERCE

Sparation des activits


d'import et d'export
Un projet de dcret, relatif
aux activits conomiques
soumises inscription au
registre du commerce, a
t labor par le ministre du Commerce, stipulant la dissociation des
activits d'importations de
celles d'exportations, a appris l'APS auprs de responsables de ce ministre.
Ce projet de texte, qui a t
soumis rcemment au gouvernement, dissocie les activits
d'importation
de
revente en l'tat de celles
d'exportation, qui sont,
jusque-l, libelles dans le
registre du commerce sous la
dnomination unique d'activits import-export, explique
la mme source. En effet,
l'actuelle nomenclature des
activits conomiques, utilise dans l'inscription des
commerants au registre du
commerce, subdivise les activits conomiques en six (6)
secteurs: production industrielle et BTPH, production
artisanale, commerce de
gros, import-export, commerce de dtail et services.
Le secteur relatif au commerce extrieur (import-export) sera, ainsi, scind en
deux dont l'un portera uniquement sur l'activit d'im-

portation alors que l'autre


sera ddi uniquement aux
exportations: C'est une mesure qui y va de l'intrt des
exportations, selon les
mmes responsables. En
outre, cette opration permettra de diffuser une information conomique claire et
prcise et de garantir une
meilleure rgulation dans
l'exercice des activits commerciales, soutiennent-ils.
Selon les donnes du ministre du Commerce, sur les
32.000 oprateurs exerant
dans le commerce extrieur,
1% seulement sont des exportateurs, soit prs de 450 oprateurs dont moins de 160
exercent l'activit d'exportation d'une faon rgulire.
L'autre nouveaut apporte

par ce projet de dcret est


l'introduction d'une disposition en vertu de laquelle il
sera permis tout oprateur,
indpendamment de ses activits, d'exporter sa marchandise. Tout oprateur
conomique, qu'il soit dtaillant, grossiste ou producteur
industriel (sans qu'il ne soit
spcifiquement exportateur)
pourra exporter librement
les marchandises, font-ils
savoir.
Par ailleurs, le texte
consacre le principe d'homognit des activits
exercer au niveau du local
commercial, et ce, afin de
mettre fin l'anarchie ne
de l'exercice par certains
commerants de plusieurs
activits au niveau d'un

mme local commercial,


pouvant porter un risque la
sant du consommateur.
En somme, ce projet de
dcret vient en application de
l'article 23 de la loi 04-08 relative aux conditions d'exercice
des
activits
commerciales, qui stipule
que l'inscription des activits
commerciales s'effectue par
rfrence la nomenclature
des activits conomiques
soumises inscription au registre du commerce. Le
contenu, l'articulation ainsi
que les conditions de gestion
et d'actualisation de la nomenclature des activits conomiques
soumises

inscription au registre au registre du commerce sont


fixs par voie rglementaire.

UNIT DE MATRIAUX DE CONSTRUCTION DIN-SALAH

100 personnes embauches au 1er trimestre


Une centaine de personnes ont t
embauches, durant le premier trimestre 2015 lunit de fabrication de matriaux de construction dIn-Salah
(entreprise mre Tamanrasset), a-t-on
appris lundi des responsables de cette
entreprise. Ces nouvelles recrues, dont
80% sont des jeunes, ont bnfici de
contrats ouverts dans diffrents mtiers,
notamment chauffeurs de camion et
manipulateurs de parpaineuses, parmi
une offre de prs de 390 emplois prvus
cette anne par lentreprises pour ses
diffrents chantiers, a prcis son Prsident-directeur gnral.
Farid Benyekken a signal que lopration sinscrit au titre de la nouvelle
stratgie de relance des activits de lentreprise, qui a connu une lthargie entre
2007 et 2010, et de dveloppement de ses
investissements et, ainsi, de cration de
nouvelles opportunits demploi. Lentreprise semploie la ralisation dune
srie de projets dans la rgion du Tidikelt, dont la mise en place, une dizaine
de kilomtres dIn-Salah, dune unit
de fabrication de carrelage pour un investissement de 1,7 milliard DA, a-t-il fait
savoir. Dune production prvisionnelle

de 120.000 tonnes/an, cette nouvelle


unit, livrable en octobre prochain,
devra gnrer quelque 120 emplois
son entre en service, selon le mme
responsable. M.Benyekken a fait part
aussi de la rception, en juillet prochain,
dun centre de conditionnent et demballage de ciment, devant employer 35
agents, ainsi que dune carrire dune
capacit de production de 180 tonnes/
heure et employant 20 personnes, en
plus de lacquisition de nouveaux matriels et quipements et des moyens de
transport. Cette relance de lentreprise

devra permettre lamlioration de la


rentabilit de lunit, la cration de nouveaux emplois au profit des jeunes et le
dveloppement des qualifications professionnelles dans les mtiers de la
construction, a-t-il estim.
Lunit de fabrication des matriaux
de construction dIn-Salah semploie
actuellement a satisfaire le march
local, notamment les projets de dveloppement publics et ceux des particuliers, en produits de construction, dont
le parpaing et les diffrentes agrgats, a
assur son premier responsable.

SECTEUR DE LA PCHE DE LA WILAYA DE TIZI-OUZOU

Une demande de financement de 175 millions de DA exprime


Une demande de financement de175
millions DA a t exprime par les professionnels de la Pche de la wilaya de TiziOuzou, loccasion de rencontres de
concertation autour de la bonification des
taux dintrt des crdits aux activits de
pche maritime, a-t-on appris, lundi, du directeur local du secteur.
Selon Belaid Abdelhafid, les rencontres
de concertation organises durant le mois
de mai au sige de la direction et des deux
localits ctires de la wilaya, savoir Tig-

zirt et Azeffoun, en prsence des professionnels du secteur, ont t loccasion dexpliquer aux pcheurs les conditions et les
modalits dapplication des nouvelles mesures du Systme daccompagnement
linvestissement productif dans les filires
de la pche et de laquaculture.
Il a expliqu que ce systme portait sur
la bonification du taux dintrt des crdits
au profit des activits de pche maritime et
sur lassurance, notamment les propositions de polices manant de la Socit alg-

rienne dassurances (SAA). Durant ses rencontres, les professionnels du secteur (armateurs de sardiniers, chalutiers et petits
mtiers) qui ont affich un engouement
pour ce dispositif, ont exprim, selon lui,
leurs besoins, portant, entre autres, sur le
renouvellement du matriel et quipement
de pche, le changement de moteurs et rnovation des navires de pche d une estimation globale de 175 millions DA, dont 135
millions DA reprsentant les besoins exprims par les petits mtiers, 25 millions DA

pour les sardiniers et 15 millions DA pour


un chalutier, le seul activant dans la wilaya.
Les propositions mises par les professionnels de la pche de la wilaya seront transmises, a-t-il encore indiqu, le 4 juin au
ministre de tutelle loccasion dune rencontre nationale pour la consolidation et
ladoption consensuelles du mode de mise
en uvre de ces mesures, qui seront appliques durant le quinquennat 2015-2019.
APS

COOPRATION

Mardi 2 Juin 2015

DK NEWS

ALGRIE-VIETNAM
M. Sellal s'entretient avec
son homologue vietnamien

Le prsident du
Conseil de la nation
reoit M.Nguyn
Tan Dung

Le Premier ministre Abdelmalek Sellal, s'est entretenu hier Alger, avec son homologue vietnamien,
Nguyn Tan Dung, qui eectue depuis dimanche une visite ocielle de trois jours en Algrie.
Les entretiens se sont largis par la suite aux membres des dlgations des deux pays.
Des accords seront signs l'issue de ces entretiens, et qui viendront renforcer la coopration entre Alger
et Hano. La visite du premier ministre vietnamien qui intervient linvitation de M. Sellal, sera l'occasion de
procder une valuation globale des relations bilatrales algro-vietnamiennes et conforter les relations
traditionnelles d'amiti et de fraternit liant les deux pays, avait indiqu un communiqu des services du Premier ministre. Les deux parties examineront les voies et moyens susceptibles de consolider davantage les relations bilatrales dans le domaine conomique en dynamisant le mcanisme de mise en oeuvre des projets
initis, avait soulign la mme source.

Entretiens entre plusieurs


ministres des deux pays
Plusieurs ministres algriens se sont entretenus hier Alger avec
leurs homologues vietnamiens dans le cadre de la visite officielle qu'effectue en Algrie le Premier ministre vietnamien, Nguyn Tan Dung.
Le ministre de l'Habitat, de la Ville et de l'Urbanisme, Abdelmajid Tebboune a rencontr le vice ministre vietnamien de la Construction, Phan
Thi Ny Linh. Le ministre de la Sant, de la Population et de la Reforme
hospitalire, Abdelmalek Boudiaf s'est entretenu, quant lui, avec le
vice ministre vietnamien de la Sant, Nguyen Viet Tien. De son ct, le
ministre de l'Industrie et des Mines, Abdesselam Bouchouareb s'est entretenu avec le ministre vietnamien des Plans et de l'Investissement,
Bui Quang Vinh.

Mise en place d'un comit mixte


des travaux publics
Le ministre des Travaux publics, Abdelkader Ouali et la vice-ministre vietnamienne de la Construction, Mme Phan Th My Linh, ont
convenu, lundi Alger, de la mise en place d'un comit mixte dans le
domaine des travaux publics, a indiqu un communiqu du ministre.
Ce comit mixte vise changer les expriences des deux pays dans le
secteur des travaux publics, d'identifier les axes de coopration notamment ceux lis aux routes, ouvrages d'art, les tudes, la formation, et
d'assurer le suivi de leur mise en uvre, prcise le communiqu.
Lors de la rencontre entre M. Ouali et Mme My Linh au sige du ministre des Travaux publics, les deux parties se sont flicites de l'excellence des relations de coopration qui tiennent compte des intrts
mutuels, et qui permettront de dfinir des perspectives conformes aux
aspirations conjointes et intrts partags.

Signature de
plusieurs accords
de coopration

L'Algrie et le Vietnam ont sign


hier Alger plusieurs accords de
coopration l'issue d'un entretien
entre le premier ministre,
Abdelmalek Sellal et son homologue
vietnamien, Nguyn Tan Dung. Il
s'agit d'un mmorandum d'entente
pour la coopration dans le
domaine de la Sant, d'un
mmorandum d'entente dans le
secteur du Tourisme et d'un
programme d'changes culturels
pour la priode 2016/2018. Les
accords ont t signs lors d'une
crmonie prside par M. Sellal et
son homologue vietnamien en
prsence de membres des
gouvernements des deux pays.

Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah a reu lundi Alger, le Premier ministre de la Rpublique socialiste du Vietnam, Nguyn Tan Dung, qui
lui a rendu une visite de courtoisie. M. Nguyn Tan Dung
a entam dimanche une visite officielle de trois jours en
Algrie, l'invitation du Premier ministre, Abdelmalek
Sellal. La visite s'inscrit dans le cadre du renforcement
des relations d'amiti et de fraternit traditionnelles
liant les deux pays.

Bensalah :
Les relations
conomiques et
commerciales entre
l'Algrie et le Vietnam
sont bonnes
Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, a affirm lundi Alger, que les relations conomiques et commerciales entre l'Algrie et le Vietnam
taient bonnes et susceptibles d'atteindre le niveau
d'excellence des relations parlementaires. Lors de
l'audience accorde au Premier ministre vietnamien qui
lui a rendu une visite de courtoisie, M. Bensalah a indiqu que des relations historiques privilgies unissaient les deux pays, rappelant les runions priodiques
rgulires de la commission mixte algro-vietnamienne
qui veille la concrtisation des dcisions politiques.
S'exprimant sur la visite du Premier ministre vietnamien, Nguyn Tan Dung, M. Bensalah a indiqu qu'elle
intervient un moment o l'Algrie oprait de multiples
changements et rformes qui s'inscrivent dans le cadre
de la dmarche adopte par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika et qui ont touch les secteur
de l'conomie, de la justice et des affaires sociales ce qui,
a-t-il dit, a fait viter l'Algrie ce qu'il se passe dans certaines rgions du monde arabe. Pour sa part, le Premier
ministre vietnamien a prsent ses remerciements
l'Algrie pour le soutien manifest son pays lors de sa
guerre de libration et lors du processus de reconstruction nationale, saluant les ralisations de l'Algrie ces
dernires annes. Il a rappel la position de son pays
condamnant le terrorisme sous toutes ses formes et son
soutien l'approche algrienne en la matire. Le Premier ministre vietnamien tait arriv dimanche Alger
dans le cadre d'une visite officielle de trois jours l'invitation du Premier ministre, Abdelmalek Sellal.

Alger et Hano plus proches


L'Algrie et le Vietnam ont affich dimanche Alger leur volont
de nouer des partenariats fconds capables de conqurir de
nouveaux marchs notamment
en Afrique et en Asie.
L'Algrie est le pays par excellence pour btir des plates-formes
industrielles orientes vers
l'Afrique, a indiqu le ministre
de l'Industrie et des mines, Abdessalem Bouchouareb lors du
forum d'affaires algro-vietnamien regroupant une centaine
d'entreprises algriennes et plus
de 80 entreprises vietnamiennes.
Je suis convaincu qu'il y a de la
place pour que nous allions avec

les atouts que nous associerons


la conqute de nouveaux marchs, a ajout M. Bouchouareb
soulignant que l'Algrie pouvait
tre la fois un march et une
porte d'entre en Afrique pour les
entreprises vietnamiennes. Il a
exprim, dans ce sens, le souhait
de l'Algrie de bnficier de l'expertise et du savoir-faire avrs
du Vietnam dans l'industrie manufacturire, notamment le bois,
le cuir et les chaussures, le textile
et la confection, appelant mettre
en place une assistance technique
dans ces branches en phase de
reconstruction.
Les Vietnamiens sont gale-

ment appels saisir les opportunits industrielles, minires, touristiques, aquacoles, agricoles et
technologiques en Algrie, prcise le ministre. De son ct, le
Premier ministre vietnamien
Nguyen Tan Dung, qui effectue
une visite officielle en Algrie, a
mis en exergue l'importance de
conjuguer les efforts des deux
pays pour consolider et dvelopper davantage les relations conomiques bilatrales.
En voquant le groupement
ptrolier entre Sonatrach et Petrovietnam, M.Tan Dung a estim
qu'en dpit du dynamisme enregistr ces dernires annes, les re-

lations conomiques entre l'Algrie et le Vietnam restent en de


des opportunits existantes. Il a
appel, cet gard, les entreprises
algriennes investir au Vietnam,
considr comme une porte d'entre aux marchs asiatiques notamment ceux des pays de
l'Association des nations de l'Asie
du Sud-est (Asean). Des rencontres d'affaires (B to B) ont t galement organises, en marge du
forum, entre des entreprises algriennes et vietnamiennes activant
dans diffrents secteurs tels que le
btiment, la construction mtallique, les travaux publics, la mcanique,
l'lectronique,

l'agriculture, l'nergie et les


banques. Les changes commerciaux entre l'Algrie et le Vietnam
qui ont atteint en 2014 les 400 millions de dollars, sont constitus
principalement de produits ptroliers algriens et des produits
agricoles et textiles vietnamiens.
M. Nguyn Tan Dung a entam dimanche matin une visite officielle
de trois jours en Algrie, l'invitation du Premier ministre Abdelmalek Sellal. La visite s'inscrit
dans le cadre du renforcement
des relations d'amiti et de fraternit traditionnelles liant les deux
pays.
APS

DK NEWS

FORUM

Mardi 2 Juin 2015

A LOCCASION DE LA JOURNE MONDIALE DE LENFANCE : LE PRSIDENT DU RSEAU


ASSOCIATIF NADA, DR ABDERRAHMANE ARAR, INVIT HIER DU FORUM DE DK NEWS

18000 appels de plaintes reus

par le rseau associatif NADA

55 propositions adresses
au gouvernement
Sonia Belaidi
Lors de cette confrence, le communiquant a mis le
doigt sur le malaise et les faiblesses qui aggravent et amplifient le bafouage des droits des enfants et proposer des
solutions pour remdier ces carences.
Il a signifi que grce au numro vert (30-33) qua mis
a disposition des citoyens le rseau NADA, toute personne
victime de violence ou ayant assist une violence faite
un enfant doit obligatoirement signaler lagression.
Ce numro vert qui est accessible depuis dimanche
partir de tlphones portable sert, daprs lintervenant,
couter et accompagner les enfants, grce une
quipe pluridisciplinaire compose de mdecins, psychologues, sociologues, juristes et autres.
Environ 50 120 appels sont rceptionns par jour et
lcoute fait partie de 50 % de la solution, a indiqu linvit de DK News.
Parmi les 18000 appels, 1025 appels sont des cas de vio-

lences sexuels dont 55 incestes, a-t-il prcis. Il a indiqu,


dans ce sens, que le procureur est automatiques saisi dans
le cas de violence sexuelle et que la loi est ferme sur ce sujet.

La plupart des plaintes sont lies la violence


A ce titre, les solutions proposes font soit appel lEducation nationale, la Sret ou Gendarmerie nationale ou
bien la Justice. La plupart des plaintes reues sont
dordre de la violence, a-t-il not, spcifiant que la violence
touche tous les niveaux, les espaces et toute catgorie dge
confondus. Les exemples de violences sont nombreux et
sont lis pour la plupart des mariages illicites et la non
inscription des enfants dans le registre de lEtat civil, la
mendicit, la pauvret, la dperdition scolaire, le recours aux drogues et psychotropes.
Il a galement mentionn les faiblesses des systmes
de protection de notre pays, les enfants ns sous X, labsence dune durabilit dans la prvention et la promotion
des droits des enfants acquis. Afin de pallier ces insuffi-

sances, le militant des droits des enfants a souhait quun


travail soit fait sur laxe des couches sociales les plus vulnrables, par le renforcement de la justice, le travail de
proximit avec les populations les plus sensibles et la multiplication des journes de sensibilisation.
Dans lobjectif dviter que les enfants versent dans la
dlinquance, lune des principales causes de violence, il
a propos de multiplier les activits ludiques et ducatifs,
notamment durant les vacances scolaire pour occuper et
distraire les enfants.
Sagissant des enfants adopts, il a plaid la cration
dune unit de suivi des enfants adopt pour tenir au courant les juges de leur situation.
Afin de renforcer la scurit des enfants, il a mentionn
que le rseau NADA a lanc un plaidoyer politique et social avec 55 propositions qui ont t adress au gouvernement.
Enfin, il a fait savoir que son rseau dispose dune
banque de donnes o une analyse est effectue rgulirement avant la proposition dune quelconque solution.

La protection de l'enfance
aux normes internationales
Said Abjaoui
Quand on parle des droits de l'homme, on omet souvent
les droits de l'enfant tout en ne pensant pas que l' enfant
d'aujourd'hui c'est l'homme de demain . Nombre d'enfants
sont l o ils ne devraient pas tre. Le spectacle d'enfants
vendant des produits agricoles ou tout simplement du pain
maison au bord de la route est dsolant. Nombre d'enfants
(bbs) dans les bras de femme utiliss en tout temps pour
mouvoir et ramasser plus d'argent est rvoltant. Nombre
d'enfants travaillant en bande pour dtrousser les passants
et protger leurs territoires est effarent et donnent une
image noire du futur du pays. Il y a encore des images assombries d'enfants victimes de violence physique, sexuelle,
d'inceste qui marqueront leur vcu et empoisonneront l'organisation de la vie publique.
Sommes-nous dpasss, parents et institutions directement concernes ? Dpasss ? Pour le moment peut-tre
le sommes-nous. Pour l'avenir, c'est non rpond le prsident du NADA. Nada est un rseau algrien compos de 50
associations qui partagent en commun la protection des

droits de l'enfant. C'est donc l'occasion de la commmoration de la Journe mondiale de l'enfance que le forum de
DK News a invit hier M. Abderrahmane Arar, prsident du
rseau associatif Nada.
La protection de l'enfant est encadre par des textes lgislatifs et rglementaires, soit des lois et des textes d'application. Le 25 mai de l'anne en cours, soit un peu plus
de la semaine, l'APN a adopt le projet de loi portant sur la
protection de l'enfant. Le ministre de la Jeunesse l'explique
par le renforcement de la protection de l'enfant. La volont
politique existe et les textes existent galement. Ces nouveaux textes mettent la lgislation nationale au niveau de
la lgislation internationale. Le retard de 20 ans mis hisser la lgislation nationale au niveau des normes internationales est ainsi rattrap. Le numro vert mis disposition des citoyens a fonctionn 18 000 fois . Le taux d'coute
a t de 50%, se traduisant ainsi par l'intrt apport cette
dmarche.
Nous enregistrons une augmentation de la violence , des
lieux de son expression. Le numro vert permet un suivi
de proximit. Nous avons fait le constat de la faiblesse du
systme de protection.

Ph. : M. Nat Kaci

Lors du forum de DK News ddi la clbration de la Journe internationale des droits des
enfants, le prsident du rseau associatif NADA, Abderahmane Arar, a fait savoir que le
rseau quil reprsente a enregistr 18000 plaintes tlphoniques, depuis juin 2014.

FORUM

Mardi 2 Juin 2015

LE DROIT
tout simplement

O. Larbi
A loccasion de la Journe mondiale de lEnfance, clbre chaque
1er juin, le Forum de DK News a reu
le prsident du Rseau associatif
Nada, Abderrahmane Arar, ainsi
que des membres du bureau.
A cette occasion, M.Arar a trait
des droits des enfants, de la protection de ces derniers et des insuffisances subsistant en Algrie tout
en proposant des solutions.
Le prsident du Rseau Nada a
choisi langle de la souffrance constate des enfants pour dvelopper son
argumentation en faveur du dveloppement dinstitutions.
Constats
La ligne verte du Rseau Nada-3033 a reu de juillet 2014 mai 2015
18.222 appels :
-50% et plus se rapportent la violence contre les enfants (maltraitance, abus sexuels et mendicit)
-750 ont t entrans dans la
prostitution
-4890 ont t victimes de maltraitance dans le travail
-1025 ont t victimes dabus
sexuels
-55 incestes ont t signals.
Le confrencier a prfr cette approche pour alerter sur les souf-

frances des victimes et de leurs familles souhaitant que les pouvoirs


publics organisent une large concertation afin de soutenir la cration de
structures de soutien des victimes.
Rfrences
Le confrencier a dfendu le travail du Rseau Nada en affirmant que
ses 55 propositions existent et auraient t utiles aux lgislateurs.
Il a de mme reconnu que Nada
a des relations de qualit avec tous
les ministres et administrations
qui sintressent la famille et lenfance respectant les intrts suprieurs de lenfant et le bien-tre qui
doit lui tre assur jusqu lge
adulte.
Il a port un regard positif sur
ladoption par le parlement du code
de protection des droits des enfants
qui est venu complter le code de
protection des enfants de 2014.
Lorateur a signal que sa journe
a commenc par de nombreuses
participations des manifestations,
cest dire que le Rseau Nada a une
reprsentativit qui surdtermine
son poids effectif dans la prise en
charge des problmes que rencontrent les enfants.
Dautre part, M. Arar a rappel
que son action sinscrit dans le cadre
de la convention internationale des
droits de lenfant adopte par lONU

le 20 novembre 1989 et dont lAlgrie est partie prenante.


Caractristiques de la socit algrienne
La socit algrienne est en pleine
mutation passant dune rpartition spatiale plus paysanne quurbaine un renversement qui fait que
prs de 70% de la population est
urbanise vivant du travail salari, de
commerce et des revenus de services.
Luniformisation de lhabitat en cits dortoirs dpourvues dquipements socio-ducatifs hors les coles
aggrave les dangers qui menacent
lenfance et la jeunesse. Labsence
dencadrement complte le tableau.
Le cadre de vie, les frquentations,
lchec scolaire augmentent la perte
de lautorit parentale qui dteint sur
les relations sociales de voisinage.
Lautre caractristique de la socit algrienne est le basculement
dans lconomie de march, le libralisme qui est le terreau de lindividualisme, responsable de leffacement des valeurs de solidarit et de
responsabilit collective.
Ce sont de nouveaux problmes
que la collectivit nationale doit
prendre en charge.
Encore mieux, en crant, au besoin, de nouveaux services, comme
le souhaite le Rseau Nada.



ELLE METTRA FIN


LEXPLOITATION DES MINEURS

Une nouvelle loi pour


renforcer la protection
de lEnfant
Le nouveau projet de loi relatif la protection de l'enfance vot dernirement par le Parlement contribuera
au renforcement de la protection judiciaire et sociale
de lEnfant. A long terme, cette nouvelle loi permettra
de mettre fin au travail des enfants, leur exploitation
dans les rseaux de mendicit, ainsi quaux problmes
rencontrs pour linscription ltat civil des enfants
ns hors mariage.

NUMRO VERT DU RSEAU NADA

Le 3033 dsormais
joignable partir de tous
les rseaux
Lanc en 2008 avec le soutien de loprateur de tlphone fixe Algrie Tlcom, le numro vert du rseau
Nada 3033 est joignable depuis hier partir de tous

les rseaux de tlphonie mobile est fixe. Cela a t rendu


possible suite une convention signe entre le rseau
Nada et les oprateurs de tlphonie mobile, publics et
privs, en loccurrence Mobilis, Djezy et Ooredoo.
Deux autres numros verts sont mis la disposition des
citoyens savoir le 15-48 de la Sret nationale et le 1005 de la Gendarmerie nationale.

ASSISTANCE JUDICIAIRE
ET PSYCHOLOGIQUE

Une quipe
pluridisciplinaire
pour accompagner
les victimes
Afin de porter assistance trs rapidement aux enfants
en situation de danger moral ou physique, le rseau
Nada a mis en place une quipe de spcialistes pluridisciplinaire charge daccompagner les victimes ainsi
que leurs familles depuis le signalement de lagression
et jusqu lentame de la procdure judiciaire. En parallle, un accord a t convenu avec le ministre e la
Sant pour prendre en charge psychologiquement les
enfants victimes de violences ou dagression sexuelle.
R.R

DK NEWS

10

RGIONS

DK NEWS

MSILA

Une quinzaine
de lenfance propose
un riche programme
aux coliers
Un riche programme est propos
aux enfants de la wilaya de Msila dans le
cadre dune quinzaine de lenfance
dont le coup denvoi
a t donn, lundi,
dans la commune de
Metarfa,
a-t-on
constat.
Le programme
concoct lintention des chrubins comporte, notamment, des
journes thtrales animes par des troupes locales et dautres venues des wilayas de Stif, de
Bordj Bou Arreridj et de Djelfa, a indiqu lAPS
Khaled Gharzouli, directeur de la maison de la culture de Msila, initiatrice de la manifestation.
Les reprsentations thtrales traiteront de sujets ducatifs lis, en particulier, lenvironnement, lhygine et aux problmes de lenfance
dans le monde, selon le mme responsable qui a
ajout que la manifestation vise galement encourager lactivit thtrale destine aux tout-petits.
La quinzaine de lenfance donnera aussi lieu
des spectacles de prestidigitation et de clowns,
a fait savoir M. Gharzouli, rappelant que cette manifestation de deux semaines avait attir quelque
2.000 enfants lors de sa prcdente dition.

AIN DEFLA

Une balade dans


la fort au profit des
enfants trisomiques

Mardi 2 Juin 2015

TRANSPORT FERROVIAIRE DE MINERAIS


ENTRE TBESSA ET LES PORTS

Accorder davantage dintrt pour ce mode


de transport selon M. Boudjema Talai
Le ministre des Transports, Boudjema Talai, a insist, hier aprs-midi
Tbessa, sur la ncessit daccorder davantage dintrt au transport
par rail de minerais entre les mines de Tbessa, les ports et les usines.

Estimant quil sagit-l dune ressource aussi importante que le ptrole, le ministre a appel la modernisation du chemin de fer existant et
la cration dautres voies ferres
pour dynamiser lconomie et le
commerce dans lintrt immdiat
du pays.
Dans la commune dEl Ma Labiod,
les responsables de lAgence nationale dtudes et de suivi de la ralisation des investissements ferroviaires
(ANESRIF) ont prsent au ministre un

expos sur la voie ferroviaire desservant Djebel Onk. M. Talai a prconis, sur ce site, le dveloppement et
la modernisation de la voie par sa dotation en systme de scurit et de signalisations lumineuses, avant dcouter un expos sur le secteur des transports prsent par le directeur de wilaya concern qui a notamment affirm
que ltude technique du futur tramway de Tbessa tait acheve et lentreprise de ralisation dsigne. Lors de
linspection de la gare routire en

construction dans la ville de Tbessa,


le ministre des Transports a annonc
que toutes les gares et tous les autocars
seront lavenir dots du service wifi.
Les projets de ralisation des gares
routires de Chra et de Bir El Ater ont
galement t inspects par le ministre qui les responsables locaux ont expliqu que les vols de et vers laroport
de la ville devront augmenter avec
lentre en exploitation de nouvelles
lignes de la compagnie Tassili Airlines.

Salim Ben

BATNA
A l'occasion de la journe mondiale de l'enfance,
l'association des activits des jeunes de Khemis
Miliana et celle des enfants trisomiques de la wilaya d'Ain Defla en collaboration avec la direction
de l'ducation d'Ain Defla ont organis une journe spciale au parc national de Theniet El Had,
dans la wilaya de Tissemssilt, au profit des enfants
trisomiques de la wilaya.
La journe tait trs agrable, selon les
responsables, qui ont organis cette journe festive afin de runir les enfants trisomiques et dficients mentaux lgers de l'association pour un
seul objectif : Satisfaire les enfants trisomiques
et partager avec eux leur vie. Ils taient nombreux
rpondre cette invitation. En effet, 22 enfants
avec leur parent qui ont particulirement apprci la balade vers le parc national de Theniet El Had
El Medad , notamment avec la prsence des
clowns Youyou et Tamtam qui ont gt et gay
les enfants avec leur shows et numros comiques.
Un barbecue a t organis l'honneur de ces
enfants trisomiques pour le repas du midi. Aprs
manger, des jeux ont t organiss avec une distribution des jouets qui ont enthousiasm les enfants, ces derniers ont enchan une srie de danse
devant leurs parents sous une musique de hiphop, chabi, kabyle et chaoui. La participation des
enfants ce spectacle a vraiment sduit et a t apprcie par leurs familles et les membres de
l'association, qui remerci les animateurs et leur
ont souhait le bonheur. Ces derniers organisent
ces manifestations de faon tout fait bnvole et
parce que cela leur fait un plaisir immense.
Pour le prsident de l'association des enfants
trisomiques de la wilaya d'Ain Defla, Smail Benmoumene : Nous tenons remercier tous les participants dans cette journe, notamment l'association des activits des jeunes et le bureau de activits culturelles et sportives de la direction de
l'ducation d'Ain Defla. Nous voulons faire connatre la personne trisomique au-del de son handicap et montrer qu'elle apporte quelque chose
la socit grce sa diffrence .

1.150 enfants en villgiature


Djenane Ezzitoune dEl Madher
Pas moins de 1.150 enfants, accompagns de leurs parents,
ont "investi" dimanche le splendide parc de Djenane Ezzitoune, dans la commune dEl-Madher (24 km lest de
Batna) o de nombreuses activits ludiques ont t concoctes leur intention, a-t-on constat.
Initie par la direction de la jeuneuse et des sports
(DJS), en collaboration avec lassociation "Wissal" pour la
culture et le tourisme de jeunes, cette manifestation qui se
poursuivra jusqu la fin du mois en cours, s'inscrit dans
le sillage de la clbration de la journe internationale de
lenfance.
De nombreux stands proposant des activits pdagogiques et ludiques parsment cet espace verdoyant, convivial et enchanteur, qui a drain, en plus des excursionnistes,
beaucoup de monde parmi la population dEl Madher.
Visiblement heureux et piaulant comme leur habitude,
les chrubins, filles et garons, profitent sans modration
des multiples activits de divertissement, comme la kermesse monte sur place, les spectacles de chant, de magie
et de clowns, dans le cadre dune animation non-stop.
Les enfants sont galement convis participer des
concours dans divers jeux rcratifs ainsi qu une campagne

dinformation autour de sujets aussi sensibles que les


droits de lenfant, la prservation de lenvironnement et les
dangers du tabagisme et de la drogue.

Lvitement nord de la ville de Batna


rceptionn avant le mois de Ramadhan
La voie de contournement (priphrique nord) de la ville de Batna sera rceptionne "avant le mois de Ramadhan prochain", a-t-on appris, lundi,
auprs des services de la wilaya. Cet vitement dune longueur de 18 km, ralis en double voie, sera essentiellement utilis par les vhicules de gros
tonnage, permettant ainsi de dsengorger la circulation dans le centre de la
ville des Aurs tout en en facilitant la
traverse, a soulign cette source.
Limportance de cette voie de
contournement qui a ncessit un in-

vestissement public de 2,4 milliards de


dinars, a fait quun suivi "assidu et rigoureux" a d tre exerc par les services de la wilaya qui a renforc le
chantier au moyen de deux entreprises afin de rattraper le retard accumul sur ce projet lanc en travaux en
mai 2013 avec un dlai initial de 18
mois, a-t-on encore affirm.
Des automobilistes approchs par
lAPS ont exprim leur "satisfaction" devant la perspective douverture de
cette voie double avant le Ramadhan,
un mois ordinairement marqu par

une intensification de la circulation.


Cette infrastructure de base est la seconde en terme dimportance, dans la
ville de Batna, aprs louverture, lanne dernire, du priphrique Est reliant les communes de Batna et de
Tazoult sur un linaire de 12 km, permettant la fluidification de la circulation dans la partie orientale de la ville
o la RN 88 dessert plusieurs wilayas
de l'est du pays, comme Khenchela, Tbessa et Oum El-Bouaghi.
APS

RGIONS

Mardi 2 Juin 2015

DK NEWS

11

CONSTANTINE

BENI SAF

Lhtel Panoramic reprendra


du service en juin

Le futur centre
de scurit maritime
dlocalis Bouzedjar

Lhtel Panoramic de
Constantine reprendra
du service en juin
2015, tandis que
lhtel Cirta sera
oprationnel une
date ultrieure, a
indiqu le directeur du
Tourisme et de
lartisanat, Hacne
Lebbad, dimanche
lAPS.
Lhtel Panoramic, dont les travaux de rhabilitation et de mise
niveau ont t engags en juillet 2014,
sera rceptionn dans quelques
jours, alors que les travaux de lhtel
Cirta, lancs en mme temps, ont t
quelque peu retards en raison de la
nature complexe du btiment, considr comme lun des monuments historiques de la ville, a prcis le mme
responsable. Lance dans le cadre de
la manifestation Constantine capitale

2015 de la culture arabe, l'opration de


modernisation de ces deux tablissements hteliers permettra la wilaya
de renforcer ses capacits daccueil et
damliorer la qualit des prestations
offertes ses htes, a estim M. Lebbad.
Ces deux infrastructures htelires
offriront 126 chambres de standing (72
au Panoramic et 54 au Cirta), a soulign le directeur du Tourisme, faisant
part de limpact de ces oprations de
modernisation dans la revalorisa-

tion du cachet urbain de la capitale de


la culture arabe.
Situs en plein centre-ville de
Constantine, sur la rive donnant sur le
superbe paysage des gorges du Rhumel
et les ponts de Sidi-Rached et SalahBey, ces deux htels ont galement bnfici, dans le cadre de leur mise niveau, dune importante opration
damnagement extrieur conduite
par des experts de renomme, a affirm la mme source.

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Une rcolte de 1,5 million de quintaux


de crales escompte
La production cralire enregistre lanne dernire dans cette wilaya
navait pas t la hauteur des esprances des craliculteurs, puisquelle
avait connu une diminution de 80
pour cent par rapport lanne 2013 en
raison, l encore, du stress hydrique
(1,6 million de quintaux produits), at-on rappel.
La wilaya de Bordj Bou Arreridj
dispose dune surface agricole utile
(SAU) estime 187.847 hectares dont
7.103 hectares irrigus, a fait savoir la
mme source, notant que 113.100 hectares de la surface globale sont rservs la culture des crales.

Une production de 1,5 million de


quintaux de crales soit un peu moins
que lanne dernire, est attendue au
titre de la saison agricole en cours
dans la wilaya de Bordj Bou Arreridj, at-on appris dimanche auprs de la
direction des services agricoles (DSA).
Les responsables locaux du secteur prvoient la ralisation dun rendement moyen de 20 quintaux par
hectare pour le bl tendre et de 15
quintaux par hectare pour le bl dur et
lorge, a prcis la mme source, soulignant que le rendement pourrait
baisser 7 quintaux/hectare si lactuel
dficit pluviomtrique persistait.

MSILA

Plusieurs oprations pour dvelopper


lagriculture
Plusieurs oprations visant le dveloppement du secteur
agricole ont t ralises au titre de la saison agricole 20142015 a-t-on appris dimanche auprs de la direction des services agricoles (DSA).
Cette source a fait tat, ce propos, de lamnagement
de 150 tables pour bovins dans diffrentes communes de
la wilaya, en dotant les leveurs concerns de camions-citernes rfrigrs pour le transport du lait frais dans de
bonnes conditions, notamment durant lt.
Lamnagement de plusieurs exploitations apicoles,
de 33 sites dlevage avicole et lextension sur surfaces voues
larboriculture fruitire sont galement au programme

des oprations de dveloppement de lactivit agricole, at-on indiqu.


Des subventions destines la cration de nouvelles
serres ont aussi t octroyes pour le dveloppement de la
production de lgumes hors-saison dans les rgions steppiques limitrophes de la wilaya de Biskra, a galement ajout
la mme source.
Par ailleurs, une enveloppe de 11 millions de dinars a t
mobilise dans la wilaya de Msila pour soutenir le systme
dirrigation au goutte goutte, la ralisation de nouveaux
puits profonds et lquipement de plusieurs forages, a-t-on
conclu.

BJAIA

Lancement de la mise jour distance


de la carte Chifa
Le ministre du Travail, de lemploi et
de la scurit sociale, Mohamed ElGhazi, a procd, dimanche depuis Bjaia, au lancement de la procdure de
mise jour distance de la carte de la
scurit sociale (Chifa) au niveau des
pharmacies conventionnes, a-t-on
constat.
Cette dmarche est adopte dans le
cadre des instructions donnes par le
prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, visant amliorer le service
public et rapprocher ladministra-

tion du citoyen, a indiqu le ministre.


M. El-Ghazi a effectu cette opration au
niveau dune pharmacie prive situe
au chef-lieu de la wilaya de Bjaia, dans
le cadre d'une visite de travail dans la wilaya. Lactivation de la carte Chifa distance au niveau des pharmacies conventionnes la Caisse nationale dassurance sociale (CNAS) permettra aux citoyens de gagner du temps et dviter les
dplacements, a-t-il ajout, lors dun
point de presse. Cette activation distance permettra galement de mettre

jour la carte Chifa chez les praticiens de


sant conventionns avec la CNAS (pharmaciens et mdecins), chose qui se faisait auparavant au niveau des structures
de paiement de la CNAS, a-t-il encore
indiqu. Daprs les chiffres fournis
par la direction gnrale de la CNAS,
plus de 10 millions et demi de cartes
chifa sont concernes par cette opration, dont le nombre des utilisateurs du
systme dpasse les 36 millions, tandis
que le nombre des officines conventionnes avec la CNAS est de prs de 3000.

Le projet de ralisation d'un centre de scurit


maritime qui relvera de lcole de formation
aux techniques de pche et daquaculture (EFPTA)
de Beni Saf a t dlocalis Bouzedjar, a-t-on appris dimanche de la directrice de lcole.
A vocation rgionale, ce centre, na pu tre
ralis Beni Saf en raison de labsence de terrain
dassiette do son transfert Bouzedjar, a indiqu
Mme Mouffok Meniri Soud en marge dune crmonie de remise de diplmes des patrons ctiers
et des pisciculteurs intgrs dOran. Le futur centre, qui sera concrtis en 2016, certifiera le personnel naviguant du secteur de la pche dans
tout louest algrien en matire de scurit la navigation, a-t-elle soulign, rappelant que la rglementation oblige tout marin dsirant sortir en mer
dtenir un certificat de base renouvelable tous les
cinq ans. Cette opration a t inscrite par le ministre de la Pche et des Ressources halieutiques, hors plan quinquennal, pour former les professionnels dans le domaine de la scurit maritime o une forte demande a t recense.
Cette formation tait assure auparavant sous
forme de stages bloqus sanctionns par un certificat de base. L'cole a lanc en mai 2009 une nouvelle option dite scurit la navigation, ou
certificat de base, qui a suscit lintrt des professionnels. Le certificat de base ou certificat de survie a pour objectif l'acquisition des connaissances
ncessaires la bonne excution des gestes destins prserver l'intgrit physique des gens bord
d'un navire, a-t-on expliqu. L'Algrie est membre
de l'Organisation maritime internationale (OMI),
notamment pour la norme STCW-F, premire
convention internationale sur les normes de formation des gens de la mer, dans le but d'amliorer la sauvegarde de la vie humaine en mer.
La formation prodigue par le nouveau centre
de Beni Saf seffectuera selon les normes de la
STCW-F, a-t-on assur. Cette formation a t lgue
par le ministre des Transports celui de la Pche
sous forme de partenariat.
LEFTPA de Beni Saf dispose dj des quipements ncessaires pour lancer cette formation et
le personnel formateur. Trois enseignants ont
effectu des stages Bousmal et en Espagne au niveau de centres spcialiss en scurit maritime,
a-t-elle indiqu. La nouvelle promotion, compose de 30 patrons ctiers de Beni Saf et de 14 pisciculteurs intgrs dOran, a reu ses diplmes des
responsables de lcole qui encadrent, pour cette
anne 2014/2015, pas moins de 927 candidats
toutes formations confondues dont 673 sont dj
diplms. Parmi les pisciculteurs dOran, il y a lieu
de relever ceux chargs de grer la future ferme pdagogique de Misserghine au niveau du CFPA, a indiqu la directrice de lcole, prcisant quils relvent de lOffice du tourisme de Misserghine.

ANNABA
Des machines quipes
de cribleuses pour
le nettoyage des plages
en prvision de la saison
estivale
Des machines quipes de cribleuses servant au
nettoyage des plages viennent dtre acquises par la
wilaya dAnnaba en prvision de la saison estivale 2015
a indiqu dimanche lAPS le directeur du tourisme
et de lartisanat, Nourrerdine Bounafa.
Ce matriel dentretien sera rparti travers les 21
plages autorises cette anne la baignade, dans les
quatre communes ctires de cette wilaya, en loccurrence Seradi, Chetabi, El Bouni et Annaba, a prcis
le mme responsable. Toutes les mesures ncessaires ont t prises en prvision de louverture,
dans la premire semaine de juin, de la saison estivale
dans cette wilaya, selon le responsable, soulignant
quun dispositif de scurit visant prvenir les
risques de noyade et assurer la scurit des estivants
travers, notamment, linterdiction du passage des
jet-ski proximit des plages, a galement t mis en
place. La wilaya dAnnaba dispose dun littoral de 80
km compos de 27 plages de sable et de galets dont 21
sont autorises la baignade, a-t-on soulign la direction du tourisme et de lartisanat.
APS

SOCIT

12 DK NEWS
ACCIDENTS
DE LA ROUTE

2 morts
et 6 blesss
Relizane

IL TUE FROIDEMENT SA FEMME

20 ans de rclusion criminelle


En ce mois de mai 2015,
Le tribunal criminel
prs la cour dAlger
prononce le verdict
dun homme g de 44
ans accus davoir
donn la mort sa
femme Zahia ge de
30 ans.

A.Ferrag
Deux personnes ont trouv la mort et
six autres ont t blesses dans deux accidents de la circulation, survenus dans
la wilaya de Relizane, a-t-on appris dimanche de la direction de la Protection
civile.
Le premier accident s'est produit samedi soir au niveau de la RN 90 au lieudit Khetatfa dans la commune de
Lahlaf, suite une collision entre deux
vhicules, occasionnant la mort dune
personne (78 ans) et deux blesss graves.
Les victimes ont t transports par les
agents de la Protection civile vers ltablissement public hospitalier (EPH)
Ahmed Francis de Oued Rhiou.
Le deuxime accident a eu lieu le
mme jour sur le chemin de wilaya 7 reliant douar Khelaifia Ouled Sidi El Mihoub, suite une collision entre deux
vhicules, causant la mort dun nourrisson de 4 mois et faisant quatre autres
blesss des degrs diffrents de gravit.
Les victimes ont t transfrs vers la polyclinique de Jidiouia.
Les services scuritaires comptents
ont ouvert une enqute pour dterminer
les circonstances exactes des deux accidents.

AN DEFLA

28.117 bovins
vaccins contre la
fivre aphteuse
Au moins 28.117 bovins ont t vaccins contre la fivre aphteuse An Defla
depuis le dbut du mois davril dernier,
a indiqu dimanche linspecteur vtrinaire principal charg de lpidmiosurveillance la direction de wilaya des
Services agricoles (DSA).
Ce chiffre reprsente prs de 69 % de
la totalit du cheptel cibl estim
40.800 ttes, a indiqu M. Madani Boualem, signalant que la campagne de vaccination se poursuit toujours pour
toucher la totalit des bestiaux.
Un total de 30.400 doses de vaccins a
t mobilis pour les besoins de cette
nouvelle campagne lance le 5 avril dernier, a prcis M. Madani, faisant tat de
1082 leveurs touchs par cette opration de vaccination.
Une opration similaire, lance sitt
les premiers foyers de fivre aphteuse
apparus travers le pays, avait touch
93.000 bovins la fin du mois de janvier
dernier, a rappel le mme responsable,
faisant remarquer que nombre de btes
avait fait lobjet dun rappel de vaccination.
Lopration avait alors mobilis plus
de 81.000 doses de vaccin, a signal la
mme source, notant que la seconde
opration de vaccination a t ralise
par prs de 60 vtrinaires du secteur
public.
APS

Mardi 2 Juin 2015

Ce jour l, Zahia sort de chez elle


pour rejoindre son amant qui vient de
lui fixer un rendez-vous. Son poux, a
vu de loin toute la scne et est revenu
par la suite chez lui. Une fois sa femme
rentre une dispute violente clate
entre eux. Rachid sempare dune
hache et se dirige tout droit vers son
pouse et de toutes ses forces lui as-

sne plusieurs coups sa femme. Elle


meurt sur place.
Arrt quelques moments aprs par
les lments de la police judiciaire, il
avoue tre le responsable du crime.
Lors de son procs, Rachid accus
de meurtre sur la personne de sa
femme reconnut tous les faits retenus
contre lui devant tant de preuves et raconte les circonstances de son crime.
Le juge rappelle au prvenu la gravit
de son acte.

Le reprsentant du ministre public est tranchant : les faits clairs, il requiert la peine de 23 ans de rclusion
criminelle, mettant en exergue la gravit des faits.
Nayant pas davocat le barreau lui
en a dsign un doffice, mais ce dernier sera absent le jour du procs.
Aprs dlibrations, et en vertu des
articles 254, 255, 256 et 260 du code
pnal, laccus est condamn 20 ans
de rclusion criminelle.

DJELIDA (AN DEFLA)

Un rseau de contrebande de cuivre arrt


par la Gendarmerie nationale
Salim Ben
Suite un accident de la
circulation entre un camion
et un vhicule lger, au niveau de la commune de Djelida, sur l'autoroute EstOuest, les lments de la
Gendarmerie nationale ont
dcouvert des cbles de cuivres cachs sous une quantit de dchets ferreux dans
le camion renvers.
Effectivement, les gendarmes ont t attirs par
l'appel du chauffeur de la

voiture, qui insist sur le dplacement du camion qui


contenait des cbles de cuivres. Aprs la fouille du camion, des sacs de mtal de
cuivre installs troitement

sous des piles sous les dchets ferreux ont t dcouverts. Il s'est avr qu'il s'agit
d'une contrebande de cuivre
qui se compose de huit lments, quatre d'entre eux

arrts tandis que d'autres


sont toujours en fuite. Les
investigations ont t menes jusqu'au bout, ou les
gendarmes ont dvoil que
le pilote tait le transporteur
de cuivre du la commune de
Fouka dans la wilaya de Tipaza jusqu' la localit de
Boufartis dans la wilaya
d'Oran. Quatre lments de
la bande ont t arrts et
prsents auprs du procureur gnral du tribunal
d'Ain Defla, qui a ordonn
leur mandat de dpt, alors
que les autres sont toujours
en fuite.

SRET DE WILAYA DE MILA

Une soixantaine d'enfants victimes dactes


de violence depuis le dbut de lanne
Pas moins de 59 mineurs ont t victimes de violences,
dont 11 cas dagressions sexuelles, durant les cinq premiers
mois de 2015 dans la wilaya de Mila, a appris lAPS, dimanche, auprs de la Sret de wilaya.
Selon le responsable de la cellule de communication de
ce corps constitu, qui sexprimait la veille de la clbration de la journe mondiale de lenfance, les services de police ont eu traiter 8 cas denfants maltraits dans leur
milieu familial et social direct.
Au cours de lanne coule, les mmes services avaient

recens, dans cette wilaya, 64 cas de mineurs victimes de


violences dont 9 ont subi des agressions caractre sexuel.
Les services de police ont eu intervenir, depuis janvier
dernier, pour protger 9 mineurs en danger moral, recueillir 12 autres qui ont t remis leurs parents et placer deux
en centre de rducation, a-t-on encore prcis.
La brigade de protection de lenfance a trait, en tout, durant la mme priode, 46 affaires dans lesquelles 57 mineurs taient impliqus, contre 35 affaires impliquant 45
mineurs durant toute lanne 2014.

CONSTANTINE

Mise en chec dune tentative denlvement


dune fillette
Une fillette de 5 ans a t retrouve
saine et sauve lundi par les lments
de la Sret de wilaya de Constantine
moins de cinq heures aprs son enlvement du domicile des ses parents, a
appris lAPS auprs de la cellule de
communication de ce corps constitu.
Les services de police ont t alerts
peu aprs 3 heures du matin via le numro vert de la DGSN (15.48) par le
pre de la petite fille qui, au moment
de la prire du Fadjr, se rendit compte
de la disparition de la fillette et de leffraction de la porte en acier de terrasse

du domicile familial situ cit El Djebass, a indiqu cette source.


Les policiers, seconds par la brigade canine et les lments de la police
scientifique, ont rapidement boucl la
zone et pu resserrer ltau sur le (ou
les) auteur(s) de cet acte, avant de dterminer, avec la collaboration de citoyens, la direction prise par le (ou les)
criminel(s), a-t-on soulign.
Grce leur clrit et aux indices
recueillis en un temps record, les enquteurs ont pu retrouver, vers 7
heures 45, la petite fille sur un versant

forestier donnant sur le village de


Salah-Bey, quelques centaines de
mtres de son domicile. La fillette a t
prise en charge par les services de la
sret de wilaya, assists de psychologues relevant de ce corps, tandis que
le (ou les) auteur(s) de cette tentative
denlvement est (ou sont) sont activement recherch(s), a encore faite savoir la mme source. Ironie du sort (ou
comble du cynisme), cette tentative de
rapt dune petite fille intervient le
jour-mme o la plante clbre la
Journe internationale de lenfance.

SOCIT

Mardi 2 Juin 2015

CRISE DES MIGRANTS

Le HCR se flicite
des propositions
de la runion de Bangkok

Le Haut-Commissariat des
Nations Unies pour les rfugis
(HCR) a salu les rsultats de la
runion des pays d'Asie-Pacifique visant rsoudre le sort de
milliers de rfugis et migrants
qui risquent leur vie en mer
dans le golfe du Bengale et la mer
d'Andaman.
Organise par le gouvernement thalandais Bangkok, la
runion spciale sur la migration irrgulire dans l'ocan Indien, a runi vendredi 17 pays de
la rgion Asie-Pacifique, ainsi
que le HCR, l'Organisation internationale pour les migrations
(OIM) et l'Office des Nations
Unies contre la drogue et le
crime (ONUDC).
Sauver des vies doit tre la
priorit absolue, a dclar le
Haut-Commissaire adjoint du
HCR en charge de la protection,
Volker Trk, se flicitant de l'engagement des Etats lors de la
runion dbarquer les personnes en dtresse et garantir
l'accs des quipes du HCR aux
migrants. Ces propositions sont
un bon dbut qui ncessitera
une mise en uvre robuste, a-til ajout.

Cet vnement rgional est


intervenu alors que plusieurs
milliers de personnes, en majorit des Rohingyas et des Bangladais, se trouvaient bloques en
mer d'Andaman et dans le dtroit de Malacca sur des bateaux
de passeurs, probablement
abandonns par leurs quipages.
La Malaisie, l'Indonsie et la
Thalande ont repouss plusieurs de ces bateaux qui s'approchaient de leurs ctes.
La runion s'est conclue sur
un ensemble de propositions et
de recommandations axes sur
les rponses immdiates apporter pour aider les personnes
en dtresse en mer, s'est flicit
le HCR dans un communiqu de
presse, ainsi que sur les efforts
pour enrayer le trafic de migrants et traiter des causes profondes de ces migrations.
Plus de 88.000 personnes ont
entrepris la traverse du golfe du
Bengale bord de bateaux de
passeurs depuis 2014 et plus de
1.000 auraient trouv la mort
suite des mauvais traitements
et privations en mer, a estim
l'organisation onusienne.

LUTTE CONTRE LE RECHAUFFEMENT


CLIMATIQUE

La France veut un
pr-accord ds octobre,
avant la confrence de Paris
en dcembre

La France veut un
pr-accord sur le climat ds octobre, a annonc lundi le ministre
franais des Affaires
trangres Laurent Fabius, l'ouverture d'une
session de ngociations
Bonn, avant la confrence de Paris en dcembre.
A moins de 200
jours de la COP21,
chaque rendez-vous
doit constituer un pas
supplmentaire vers
l'accord, a plaid M.
Fabius en appelant les

dlgations faire des


choix lors de cette session de discussions.
L'objectif est donc
que nous parvenions
un pr-accord ds le
mois d'octobre, a-t-il
dclar, alors que deux
autres sessions intermdiaires de ngociations sont prvues la
fin de l't et en octobre,
avant la COP21. A ce
stade, nous disposons
aujourd'hui d'un projet
d'accord, mais c'est un
texte long et qui, sur
plusieurs points, ne

choisit pas, a rappel


le ministre. Il a annonc
par ailleurs que la
France organiserait
deux runions au niveau ministriel Paris,
les 20 et 21 juillet et le 7
septembre pour permettre d'avancer sur
les questions les plus
dlicates. Le futur accord de Paris, qui entrera en vigueur en
2020, doit fixer un cadre
pour lutter contre le rchauffement climatique avec l'objectif de
le limiter 2C.

Ban Ki-moon
exhorte la
jeunesse du
monde agir
contre la
pauvret et le
changement
climatique

Le secrtaire gnral de
l'Organisation, Ban Kimoon, a exhort, lors
d'une runion de haut niveau, organise l'Assemble gnrale de l'ONU
New York, les jeunes gens
du monde entier agir
pour mettre fin la pauvret et lutter contre le
changement climatique.
La runion, organise
pour marquer les 20 ans
d'application du Programme d'action pour la
jeunesse adopt par les
Etats Membres de l'ONU
en 1995, a rassembl de
nombreux ministres et
jeunes
dlgus
en
sances plnires et dans
le cadre de table-rondes
interactives.
Elle a t l'occasion de
faire le bilan des actions
menes en faveur des
jeunes depuis 20 ans et
d'envisager le rle que ce
programme devrait jouer
l'avenir.
Cet anniversaire arrive
point nomm, a remarqu M. Ban, se rfrant aux
objectifs de dveloppement durable (OMD) qui
seront adopts en septembre New York dans le
cadre du nouveau programme de dveloppement pour l'aprs-2015.
Vous tes la premire
gnration qui a la possibilit de mettre fin la pauvret et la dernire
pouvoir agir pour viter les
pires effets du changement
climatique, a-t-il affirm,
s'adressant aux jeunes
gens assistant l'vnement.
Le secrtaire gnral
leur a par ailleurs rappel
qu'ils constituaient la population de jeunes la plus
nombreuse que le monde
ait jamais connue, soit 1,2
milliard de personnes.
Depuis l'adoption du
Programme d'action pour
la jeunesse, 127 Etats membres ont mis en place des
politiques nationales de la
jeunesse. Les ministres
des Etats membres prsents l'vnement ont
ainsi reconnus tour tour
la ncessit d'adopter des
stratgies et des politiques
en faveur de la jeunesse.
APS

DK NEWS

13

CHINE:
16 morts la suite
de fortes pluies
dans le sud du pays

De fortes pluies se sont abattues la semaine dernire sur le


sud de la Chine faisant 16 morts,
selon un bilan donn lundi par le
ministre chinois des Affaires
civiles. Deux cycles de pluies
torrentielles ont frapp le sud de
la Chine du 25 au 27 mai et du 28
au 31 mai, faisant des victimes
dans les provinces du Fujian, du
Jiangxi, du Hubei, du Hunan, du
Guangdong, du Sichuan, du
Guizhou et du Yunnan, dans la
municipalit de Chongqing,
ainsi que dans d'autres rgions

de niveau provincial, a prcis


le ministre cit par l'agence de
presse Chine nouvelle.
Les fortes pluies ont provoqu
d'autres catastrophes, telles que
des inondations, glissements de
terrain et coules de boue. Trois
personnes sont portes disparues, d'aprs la mme source.
Les 29 et 30 mai, des vents violents et de fortes chutes de grle
ont touch certaines parties du
nord-ouest et du nord du pays,
affectant prs de 420.000 personnes, a-t-on ajout.

4 morts et 4 blesss
dans un incendie Hangzhou
dans l'est du pays
Quatre
personnes
sont
mortes et quatre autres ont t
blesses dans un incendie dclar lundi matin dans un immeuble Hangzhou dans l'est de
la Chine, ont annonc les autorit locales. Un immeuble a pris
feu lundi vers 4h00 (heure locale) dans la ville chinoise de
Hangzhou (est), faisant quatre

morts et quatre blesss, a prcis la mme source.


Les quipes de secours ont
trouv cinq personnes bloques
dans l'immeuble trois tages.
Elles ont t transportes l'hpital, selon la source qui prcise
que l'incendie a t matris vers
4h58. La cause de l'incendie n'a
pas encore t identifie.

AVIATION
Solar Impulse forc
d'attendre au-dessus de la
mer du Japon pour des
raisons mtorologiques

L'avion Solar Impulse 2, qui


s'est lanc dimanche matin l'assaut du Pacifique, a t forc d'interrompre sa progression et effectuait lundi un circuit d'attente
au-dessus de la mer du Japon,
en raison d'un front nuageux sur
sa route prvue, ont annonc les
organisateurs.
La route pour Hawa est bloque. Tant que cette situation
dure, nous devons attendre, a
expliqu Bertrand Piccard, dans
une interview diffuse lundi sur
le site de Solar Impulse.
Mais a va, le temps (sur
place) est bon et les batteries sont
charges, a ajout le binme
d'Andr Borschberg, qui lui tient
les commandes de l'appareil.

Solar Impulse 2 a dcoll dimanche 02H40 (18H40 GMT


samedi) de Nankin (est de la
Chine) pour la plus prilleuse
des tapes de son tour du monde,
durant laquelle le pilote suisse
devra tenir seul six jours et six
nuits. Les mauvaises conditions
climatiques identifies sont des
milliers de kilomtres de la position actuelle de l'avion, mais ce
front nuageux doit absolument
se dissiper avant qu'Andr Borschberg se retrouve seul au milieu
du Pacifique, sans possibilit d'atterrir, a soulign M. Piccard.
L'quipe supervisant le vol a
identifi des aroports au Japon
o l'avion pourrait tre amen
atterrir.

SAN

14 DK NEWS

Mardi 2 Ju

GROSSESSE : CONSEILS POUR


LIMITER LES REMONTES ACIDES
Pour pouvoir lutter contre ces petits maux de la grossesse, plusieurs moyens sont votre disposition.
Vous pouvez changer votre hygine de vie par exemple, mais vous pouvez aussi vous tourner vers les
mdecines douces.
Les remontes acides sont dues au relchement du cardia (le petit muscle qui
ferme le haut de l'estomac) li l'imprgnation hormonale, ainsi qu'aux pressions de
l'utrus et du bb qui ralentissent la vidange de l'estomac , explique Nicolas Dutriaux, sage-femme. Bnignes, ces
remontes acides n'en restent pas moins
difficiles vivre au quotidien et peuvent
venir perturber des nuits dj bien difficiles
en fin de grossesse. En premire intention, il convient d'adopter quelques mesures hygino-dittiques , conseille le
Jacques Lansac, professeur en gyncologie
obsttrique au CHU de Tours. On commencera par adopter ces mesures hygino-dittiques :
- Identifier et viter les aliments qui provoquent des brlures d'estomac (aliments
acides, plats pics ou gras, caf, th, boissons gazeuses...).
- Fractionner ses repas en 3 petits repas
et 2 ou 3 collations.
- viter la position allonge aprs le
repas.
- Surlever la tte du lit d'une dizaine de
centimtres ou dormir avec plusieurs coussins derrire le dos.
Si les remontes acides persistent, on

pourra se tourner vers des mdicaments en


vitant toutefois l'automdication car certaines spcialits sont contre-indiques durant la grossesse. Des pansements
anti-acide base de sels d'aluminium peuvent tre prescrits durant la grossesse. Ils
tapissent la paroi de l'sophage et la protgent ainsi des remontes acides , prcise le
professeur en gyncologie. Le recours, sur
prescription, aux inhibiteurs de la pompe
proton (mdicaments qui diminuent la
production d'acides par l'estomac) pourra
tre envisag en cas de reflux persistant et
douloureux.

Ct mdecines douces
L'homopathie ou l'acupuncture peuvent tre des soutiens sur le long terme car
les mdicaments classiques qui fonctionnent bien ont souvent une action limite
dans le temps , estime Nicolas Dutriaux,
sage-femme.
En homopathie : Robinia 5 CH (2 granules 3 fois par jour) en cas de remontes
acides. Lycopodium 5 CH en cas de remontes acides qui surviennent surtout entre 16
et 20 heures.
En phytothrapie : Le Dr Fabienne Millet
recommande des tisanes de mlisse.

LES PETITS MAUX SOIGNS PAR L'HOMO


Les 9 mois de grossesse sont souvent accompagns de
petits troubles, certes anodins mais malgr tout pnibles.
Heureusement, certains remdes homopathiques s'avrent utiles pour ces petits maux de la grossesse. Le Docteur
Charvet, gyncologue obsttricienne et homopathe nous
dit quelles granules choisir.

Quels remdes homo pour les


nauses ?
On estime 7 femmes enceintes sur 10 souffrent de nauses au cours du premier trimestre de grossesse, surtout le
matin, cause d'une hypersensibilit aux odeurs due aux
modifications hormonales. La prescription ncessite de
connatre les modalits d'aggravation (au lever, aux
odeurs), d'amlioration et les symptmes associs (vertiges, sueurs). Mais voici les remdes homo les plus souvent prescrits :
Si la vue ou l'odeur des aliments les dclenchent: Sepia
9 CH, 5 granules deux fois par jour.
En cas de forte salivation et de vomissements: Ipeca 9
CH, 5 granules toutes les deux heures.
Si elles surviennent en voiture: Cocculus 9 CH, 5 granules au rythme des nauses.
De faon gnrale, prendre avant de se lever le matin :
Tabacum compos, 5 granules et Sepia Officinalis, 5 granules.
Si les vomissements sont importants et rsistent au traitement, consultez votre obsttricien.

Quels remdes homo pour


les troubles circulatoires ?
Il est assez frquent, au cours du second trimestre de la
grossesse, de souffrir de lourdeurs voire de douleurs dans
les jambes. Cette sensation de jambes lourdes s'accompagne parfois de l'apparition d'hmorrodes.
Si vos veines sont gonfles et douloureuses: Arnica 9 CH
et Vipera 9 CH, 5 granules deux fois par jour. En cas d'oedmes et de sensation de lourdeur : Hamamelis compos
(une spcialit qui contient plusieurs souches, prescrites
traditionnellement dans les troubles de la circulation veineuse), 10 gouttes dans un peu d'eau trois fois par jour.
En cas de syndrome des jambes sans repos : Hamamelis
compos, 10 gouttes dans un peu d'eau trois fois par jour et
Zincum metallicum 5CH, 5 granules matin et soir.
Si vous avez des crampes : Cuprum mettalicum 5 CH, 5
granules jusqu' disparition des crampes.
Les hmorrodes peuvent tre soulages par : Arnica 9
CH, 5 granules matin et soir et Aesculus 9 CH, 5 granules
plusieurs fois par jour. Ou Muriaticum acidum 5 CH, 5 granules trois fois par jour.

Quels remdes homo


pour les troubles du sommeil ?
Qu'ils s'agissent d'insomnies d'endormissements ou de
rveils nocturnes, les mdicaments homopathiques sont
particulirement utiles pendant la grossesse car les sdatifs
restent peu conseills ce moment-l, en raison de leur
passage dans le placenta.

Pour tous les troubles du sommeil, Passiflora compos


(une spcialit qui contient plusieurs souches, traditionnellement prescrites en cas d'insomnie, de nervosit) est
particulirement recommand chez la femme enceinte.
Si vous cogitez sans arrt: Coffea 9 CH, 5 granules le soir
au coucher.
Si vous tes angoisse: Ignatia 9 CH, 5 granules le soir au
coucher.
Si vous vous rveillez trs tt en raison de soucis: Nux
Vomica 9 CH, 5 granules au coucher.

QUELS REMDES HOMO POUR LES PROBLMES DE DIGESTION ?


Les brlures gastrooesophagiennes surviennent
le plus souvent en fin de
grossesse mais elles
apparaissent parfois ds le
2e trimestre et sont
accompagnes de reflux.
Prendre Gastrocynsine, 2

comprims 15 mn avant les


repas.
Si les brlures sont
accompagnes de
ballonnements irradiant dans
les ctes et le dos : Argentum
nitricum 9 CH, 5 granules au
moment des brlures.

Si les brlures sont leur


maximum la nuit et
amliores par une boisson
chaude : Arsenicum album 9
CH, 5 granules au moment
des troubles et au coucher.
En cas de hoquet frquent
dans un contexte de

nervosit, de contrarits ou
d'motions : Ignatia amara 15
CH, 5 granules avant les
repas. En l'absenc de
contexte spcifique : Cuprum
metallicum 9 CH, 5 granules
matin et soir.
Si vous souffrez

d'arophagie avec besoin de


petite sieste aprs le repas :
Nux vomica 5 CH, 5 granules
avant les repas ou Nux
moschata 5 CH, 5 granules
avant les repas si
l'hypersomnie commence ds
le matin.

NT
DK NEWS

uin 2015

PENDANT LA GROSSESSE, ON LIMITE


LES ANTI-INFLAMMATOIRES

ODEURS
CORPORELLES :
5 IDES
REUES

L'usage d'anti-inflammatoires est fortement dconseill durant la grossesse. Quels risques


reprsentent-ils ? Est-il possible de les remplacer ?

Les odeurs nous entourent. On


les trouve agrables ou repoussantes, elles nous enchantent ou nous indisposent.
Mais que savez-vous des
odeurs corporelles ?
Lodeur naturelle est dgage
par les glandes sudoripares situes au niveau des aisselles
ds lge de la pubert, de
laine et parfois sous les seins
pour les femmes.
Cest la sueur qui sent mauvais
Faux : Transpirer cest avant
tout une histoire dvaporation de sueur compose majoritairement deau sale. Donc
non transpirer ne sent pas
mauvais. Lodeur provient des
bactries qui vivent et se dveloppent sur la peau. Lodeur
se concentre particulirement
au niveau des aisselles et de
laine, car leurs glandes sudoripares sont apocrines et non
eccrines (prsentes sur le
reste du corps) et plus odorantes.

Les anti-inflammatoires non-strodiens


(AINS), ibuprofne, ktoprofne, etc. ainsi
que l'aspirine prsentent en effet des risques
pour le ftus. Tous les AINS peuvent
provoquer une toxicit ftale et/ou nonatale
cardiaque et/ou rnale, parfois irrversible,
voire fatale, en particulier partir du dbut
du 6me mois de grossesse , prcise le CRAT.
Aussi, le Centre met les recommandations
suivantes :
- viter si possible, mme ponctuellement,
la prise d'AINS jusqu'au dbut du 6me mois
(24 semaines d'amnorrhe (SA))
l'aspirine
peut
tre
utilise
ponctuellement pendant les cinq premiers
mois de grossesse (24 SA). Au-del de 24 SA,
l'aspirine (500 mg/j) est formellement
contre-indique jusqu' l'accouchement ;
- au-del du dbut du 6e mois (24 SA),
l'utilisation de tout AINS est formellement
contre indique quelle que soit sa voie
d'administration, l'exception des collyres en
raison des faibles quantits utilises.

Par quoi les remplacer ?


En cas de fivre ou douleur passagre, le
paractamol est le traitement de premire
intention durant la grossesse indique
Jacques Lansac, professeur de gyncologie
obsttrique au CHU de Tours.
Cette automdication a cependant ses
limites car certains maux habituellement
bnins doivent tre pris au srieux durant ces

Les dodorants
empchent
la transpiration
Vrai : en bouchant les pores de
la peau (avec les sels daluminium) mais pas seulement. Ils
neutralisent les bactries avec
lalcool et camoufle les odeurs
avec un parfum.

neuf mois. Des maux de tte peuvent tre le


signal d'un dbut d'hypertension artrielle ;
une fivre peut cacher une infection
potentiellement dangereuse pour le bb ou
pouvant dclencher des contractions
utrines.
Une consultation permet d'carter ces
situations risque pour la maman et son
bb, mais aussi de recevoir un traitement

plus efficace, comme l'explique Nicolas


Dutriaux, sage-femme : En termes
d'antalgiques, d'autres molcules sont
adaptes la grossesse, comme certains
drivs morphiniques ou encore, selon la
situation, certains corticodes. La sagefemme ou le mdecin pourra prescrire
l'antalgique le plus adapt la patiente et sa
douleur.

RETARD DE CROISSANCE INTRA-UTRIN

SEUL UN BB SUR 5 DTECT


PENDANT LA GROSSESSE

Les poils augmentent


les odeurs
de transpiration
Vrai : La quantit de poils ne
modifie en rien la transpiration, mais peut changer
lodeur.
Les poils retiennent comme
les tissus les odeurs. Plus ils
sont nombreux, plus ils augmentent la surface de diffusion.

Une tude de l'Inserm montre que


seulement 21% des enfants porteurs d'un
retard de croissance intra-utrin (RCIU)
avaient t diagnostiqus pendant la
grossesse.
Le retard de croissance intra-utrin
(RCIU) est une pathologie obsttricale
responsable d'une mortalit prinatale
importantes. Cette altration de la croissance
du foetus peut tre dpiste pendant la
grossesse, principalement par l'estimation
du poids ftal mesure l'chographie.
D'ailleurs, l'chographie du troisime
trimestre recommande chez toutes les
femmes enceintes sert surveiller la
croissance ftale et identifier les ftus
souffrant de retard de croissance.
Pourtant, selon une tude de l'Institut
national de la sant et de la recherche
mdicale (Inserm), environ 21% des bbs

Des odeurs fortes


peuvent tre un signe
de mauvaise sant
Vrai : Les mycoses ont une
odeur. Parfois si particulire
quelle permette de les diffrencier. La mauvaise haleine
donne des informations sur
des troubles digestives ou
dentaires. Et plus gnralement les maladies saccompagnent toujours dune odeur
significative.

souffrant de RCIU ne sont pas diagnostiqus


au cours de la grossesse. Un chiffre qui
rejoint les estimations de la Fondation
Prem'Up (une fondation de coopration
scientifique sur la grossesse et la
prmaturit) qui dclarait il y a quelques
mois que sur les 80 000 bbs qui naissent
chaque anne en France avec un retard de
croissance in utrin, 4 sur 5 ne sont pas
diagnostiqus.
Les chercheurs de l'Inserm soulignent
donc la ncessit de mener une rflexion
autour des raisons de la faible performance
du dpistage du RCIU. D'autant que leur
tude portant sur 14000 femmes a montr
que prs de la moiti des enfants que l'on
souponnait de RCIU avait finalement un
poids normal la naissance. Ce qui laisse
entendre que la moiti des diagnostics
seraient en fait des faux positifs. Or, la

suspicion d'un RCIU pendant la grossesse est


associe une augmentation du risque de
csarienne programme avant travail et de
dclenchement du travail, indpendamment
de l'existence ou non d'un faible poids la
naissance.

RCIU : QUELLES SONT LES CAUSES ?

In topsant.fr

Plus on se lave plus


on met des odeurs
Faux : en se lavant on diminue
les bactries qui vivent sur
notre peau, donc on diminue
les odeurs. En revanche une
hygine intime excessive perturbe la flore vaginale, essentielle pour lutter contre les
infections. Les liminer est
donc mauvais pour la sant.

15

Malgr l'chographie du 3e trimestre, le retard de croissance


reste encore difficile diagnostiquer et son pronostic particulirement complexe tablir
explique le Dr Jean-Marie Jouanic, chef du service de gyncologie-obsttrique de l'hpital
Trousseau, Paris. Or, le RCIU
est un facteur de risque trs
lev de mortalit prinatale et
c'est galement une source im-

portante de dficiences et handicap.


Ce retard de croissance est d au
fait que le foetus ne reoit pas
assez d'oxygne ou est mal aliment. Un problme qui peut
tre provoqu par certaines maladies rnales chroniques ou
une hypertension chez la future
maman ou par son ge (si elle a
moins de 18 ans ou plus de 40
ans). Mais certaines conduites

risque peuvent galement tre


incrimines : la tabagisme,
l'usage de drogue ou de certains
mdicaments (anti-pileptiques,
immunosuppresseurs, corticodes) sont des facteurs qui
prdisposent au retard de croissance in-utrin.
"Or ce retard de croissance n'est
pas anodin" souligne la fondation Prem'Up. "Il va provoquer
un grand nombre de dficiences

ou de handicaps ds la priode
nonatale. Ces handicaps touchent les acquisitions neurologiques et intellectuelles et vont
aussi perturber la croissance
pulmonaire et la production
d'hormones. Cela aura des
consquences, y compris l'ge
adulte, avec un risque important
de pathologies cardiovasculaire,
d'hypertension, de diabte, et
d'obsit".

SANT

16 DK NEWS
LUTTE CONTRE LE COMMERCE
ILLICITE DU TABAC

L'ONU incite les jeunes


ne pas tomber dans
le pige de l'addiction
Plusieurs hauts responsables
des Nations unies ont appel dimanche, l'occasion de la Journe mondiale sans tabac, lutter
contre le commerce illicite du
tabac, incitant ainsi les jeunes
ne pas tomber dans le pige de
l'addiction tabagique.
L'limination du commerce
illicite du tabac rapporterait une
manne fiscale de 31 milliards de
dollars par an aux gouvernements, amliorerait la sant publique, contribuerait rsorber
la criminalit et supprimerait
une importante source de revenu
pour l'industrie du tabac, a dclar la Directrice gnrale de
l'Organisation mondiale de la
Sant (OMS), Margaret Chan,
dans un communiqu de presse
rendu public Genve. Pour cette
dition 2015 de la Journe, l'OMS
a exhort les Etats membres
signer le Protocole pour liminer
le commerce illicite des produits
du tabac.
Le Protocole est un instrument juridique unique au monde
pour combattre et, terme, liminer une activit criminelle
trs perfectionne, a indiqu
Mme Chan, tout en soulignant
que, pleinement appliqu, le Protocole renflouera les caisses de
l'Etat et permettra de dpenser
davantage pour la sant.
Jusqu' prsent, huit pays ont
ratifi le Protocole alors qu'il en
faut 40 pour qu'il soit applicable
d'un point de vue du droit international.
Le texte prvoit un ensemble
de mesures concernant la chane
logistique du tabac, parmi lesquelles la dlivrance de licences
pour l'importation, l'exportation
et la fabrication de produits du
tabac, la mise en place de systmes de suivi et de traabilit
et la prise de sanctions contre
les responsables du commerce
illicite.
L'industrie du tabac oppose
une rsistance la fois dclare
et non dclare au Protocole, a
constat le Chef du Secrtariat
de la Convention-cadre de l'OMS,
Vera da Costa e Silva.
La Convention-cadre de l'OMS
pour la lutte antitabac est entre
en vigueur en 2005. Les parties
sont tenues de prendre certaines
mesures au fil du temps pour
rduire l'offre et la demande de
produits du tabac, notamment
protger la population contre
l'exposition la fume du tabac,
lutter contre le commerce illicite,
interdire la publicit en faveur
du tabac, la promotion et le parrainage, interdire la vente aux

mineurs, apposer des mises en


garde sanitaires de grande taille
sur les paquets de tabac, augmenter les taxes sur le tabac et
crer un mcanisme national de
coordination de la lutte antitabac.
Il y a ce jour 180 parties la
Convention.
Les fabricants savent qu'une
fois le Protocole appliqu, il sera
bien plus difficile d'attirer les
jeunes et les dmunis dans le
pige de l'addiction tabagique,
a ajout Vera da Costa e Silva.
Le commerce illicite du tabac
offre en effet au consommateur
des produits moins chers, principalement en les soustrayant
aux taxes prleves par l'Etat via
la contrebande, la fabrication illgale et la contrefaon, a dnonc l'OMS, soulignant que des
prix plus bas encouragent la
consommation chez les jeunes,
car ils ont en gnral moins de
revenus, et prive l'Etat de recettes
fiscales.
Cet argent pourrait tre
consacr aux services publics,
notamment aux soins de sant,
a dclar l'OMS.
A l'occasion de la Journe
mondiale sans tabac, je prconise
un renforcement de la Convention-cadre de l'OMS pour la lutte
antitabac en vue de mettre fin
au trafic illicite de produits bon
march qui tendent attirer les
jeunes et les groupes les plus
pauvres de la population vers la
dpendance tout en privant les
Etats de recettes fiscales qui leur
permettraient de financer les
services de sant, a dclar de
son ct le Secrtaire gnral de
l'ONU, Ban Ki-moon, dans un
message l'occasion de cette
Journe. En nous attaquant aux
groupes criminels et aux fabricants de tabac qui se livrent
cette activit rprhensible, nous
amliorerons la sant publique
et progresserons sur la voie du
dveloppement durable, a affirm le chef de l'ONU.
Selon l'OMS, la morbidit lie
au tabac est l'une des plus
grandes menaces pour la sant
publique dans le monde. Environ
une personne meurt d'une maladie lie au tabagisme toutes les
six secondes, ce qui quivaut
prs de 6 millions de personnes
par an. Ce chiffre devrait dpasser
8 millions par an d'ici 2030, sachant que plus de 80 % de ces
dcs vitables se produisant
dans des pays revenu faible ou
intermdiaire.
APS

MALADIES RARES

Mardi 2 Juin 2015

BOUDIAF LA ANNONC A ORAN

Plus de 82.000 professionnels


de la sant concerns par la promotion
Plus de 82.000
professionnels de la
sant au niveau national
sont concerns par la
promotion, a-t-on
appris, dimanche
Oran, du ministre de la
Sant, de la Population
et de la Rforme
hospitalire,
Abdelmalek Boudiaf.
Le concours de passage de grade
et de promotion du personnel de sant
publique, lance samedi, se poursuivra
jusquau 15 juin prochain et permettra
des paramdicaux, des gnralistes
et des spcialistes de bnficier de
promotion, a indiqu M. Abdelmalek
Boudiaf en marge de la rencontre sur
la lutte antitabac, un dfi de tous.
Le ministre a annonc que la situation des corps communs du secteur
de la sant a t rgularis. Des contrats
dure indtermine (CDI) leur ont
t accords, aprs avoir exerc avec
des contrats de dure dtermine
CDD, ce qui signifie que le ministre
et lEtat fournissent un grand effort
pour rgulariser la situation des professionnels du secteur, a-t-il soulign.
D'autre part, M. Boudiaf a affirm que

son dpartement ministriel na de


problme avec aucun syndicat et que
d'excellentes relations le lie avec 19
syndicats, dclarant que la porte du
dialogue est ouverte devant tout syndicat. Il a ajout que le ministre a
not, toute runion avec les reprsentants de syndicats, quils ont droit
leurs revendications, surtout celles
des indemnisations non perues et
de promotion. Pour ce qui est des
prestations sanitaires au secteur priv,
le ministre a indiqu qu'un cahier
de charges strict et rigoureux est en
phase dlaboration, signalant que le
secteur priv offre 4.900 lits et dispose
d'un nombre limit de polycliniques
et de cabinets mdicaux individuels
et collectifs. Au sujet des erreurs mdicales, il a affirm que la nouvelle

loi sur la sant prend en considration


cette question et plusieurs articles
sont en faveur du malade. Le ministre
a prsid louverture des travaux dune
rencontre sur la lutte antitac: dfi de
tous lEHU 1er novembre 1954
dOran, qui a t marque par la signature de la charte hpital sans tabac avec cinq tablissements hospitaliers dOran. Il a visit, par la mme
occasion, diffrentes expositions mettant en exergue les dangers du tabac
et de la chicha et les stands de la semaine prventive, organise la place
proche de la direction de la sant et
de la population, avant dinspecter
les services dhygine et dimagerie
de lEHU 1er Novembre et d'inaugurer
et poser la premire pierre de structures du CHU dOran.

BOUFFE DOXYGNE POUR LA SANT

Cration de 53 services dassistance


l'abstinence de fumer fin 2015
Le ministre de la Sant, de la Population et la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, a annonc dimanche Oran la cration de 53 services dassistance
mdicale l'abstinence de fumer travers le pays en fin
2015. A louverture dune rencontre sur La lutte antitabac, dfi de toute la socit, ltablissement hospitalo-universitaire (EHU) 1er Novembre 1954, le
ministre a soulign que 53 consultations rparties
travers l'ensemble du pays vont tre mises en place
avant fin 2015 et dotes de tous les moyens ncessaires
acquis sur le fonds durgences aliment par la taxe sur
le tabac. Abordant larsenal juridique mis en place par
lAlgrie en matire de lutte contre le tabagisme, le ministre a annonc que lanne 2015 a vu une augmentation de 10 % de la taxe sur les produits tabagiques et que
lavant projet de loi sanitaire a introduit, pour la premire fois dans notre arsenal juridique, les sanctions
pcuniaires. La cration des services dassistance mdicale prcits s'inscrit dans le cadre de la stratgie nationale de lutte antitabac qui sappuie sur limplication
de tous les secteurs concerns (la socit civile et les
mdias, entre autres), a indiqu M. Boudiaf, soulignant
que le tabagisme a constitu toujours un vritable danger pour la sant publique et un axe fondamental du
plan national multisectoriel de lutte contre les causes
des maladies transmissibles. Dans cette optique, cette
rencontre a enregistr la signature de la charte hpital
sans tabac, qui cible l'tablissement hospitalier universitaire 1er novembre 1954, ltablissement spcialis
en pdiatrie de Canastel et les tablissements hospitaliers Mohamed Seghir Nekkache dEl Mohgoun, Tami
Medjeber et Colonel Othmane d'An Turck. Cette initia-

tive, qui ncessite la participation de tous pour permettre toutes les structures sanitaires de mener des actions dinformation et de communication en direction
du personnel de la sant, des patients et des visiteurs,
sera gnralise tous les tablissements hospitaliers
du pays, a ajout le ministre. Dans le mme ordre
d'ides, il a affirm que le secteur de la sant, avec
toutes ses composantes des secteurs priv et public,
doit tre un espace pilote en matire de respect des dispositions rglementaires de lutte contre le tabagisme
confrant une crdibilit aux messages de sant destins au grand public. Le reprsentant de lOrganisation
mondiale de la sant (OMS) en Algrie, Bah Keita, a appel, dans son intervention sur le commerce illgal du
tabac dans le monde, les familles, les organisations et
la socit civile contribuer la campagne de sensibilisation de la Journe mondiale sans tabac, travers les
rseaux sociaux pour faire parvenir le message et les
orientations publis par des gouvernements et lOMS.
A loccasion de cette journe mondiale place sous le
slogan lutter contre le commerce illgal des produits
tabagiques, M. Bah Keita a invit les pays membres de
lOMS ratifier un protocole de lutte contre le commerce illicite des produits du tabac et la prise de dispositions pour appliquer ses procdures. Le programme
de la visite du ministre de la Sant, de la Population et
de la Rforme hospitalire dans la wilaya a comport
linspection des services dhygine et dimagerie
lEHU 1er Novembre 1954, linauguration de deux services de neurologie et de psychiatrie et la pose de la premire pierre des travaux de rhabilitation du service
infectieux et des trois entres au CHU dOran.

JOURNE INTERNATIONALE DE LENFANCE :

Djeuner thrapeutique pour les enfants


Par Sonia Belaidi
Dans le cadre de la Journe internationale de l'enfant, lAssociation algroise
des maladies rares a runi une douzaine
d'enfants atteints de maladies rares la
Ppinire Green Garden aux Dunes ( sous
l'tat-major de la Gendarmerie nationale) hier 1er juin de 9h 12h autour de
plats spcialement faits pour eux.
Une occasion pour les mdecins dtre
en contact avec les malades et leurs parents autours dun djeuner thrapeu-

tiques conu spcialement daliments


sains pour le mtabolisme des enfants.
Il sagit principalement de plats prpars base de farines sans gluten et de
pates et riz hypo- protidiques car les enfants souffrent de troubles mtaboliques
et les farines base de protines de bl,
de son, dorge et autres leurs sont formellement interdites la consommation.
Des conseils culinaires seront aussi
proposs aux mamans pour cuisiner des
plats apptissants et sains qui ne nuisent
pas la sant de leurs enfants.
Ce sera aussi loccasion pour les m-

decins de donner des explications aux


malades et leurs familles et de les accompagner tout au long de la journe
pour leurs fournir le maximum dinformation sur leur pathologie.
A cet effet, le Pr Mohamed Tahar Hamlaoui, prsident de cette association a
lanc un appel aux autorits nationales
afin de mettre disposition des malades
les farines et pates sans gluten et des
ptes et riz hypo-protidiques, car la vie
des malades en dpend.
Le cot de ces aliments est aussi
abord par le Pr Hamlaoui, qui est chef

dunit pdiatrie au CHU Nafissa-Hamoud, tant donn que le prix de ces produits est inaccessible pour la plupart des
familles des patients.
LAssociation rgionale des maladies
rares a t cre en mars 2015 et a pour
but de porte la voie des malades et de
veiller leur bien-tre en apportant des
rponses et des ventuelles solutions
leurs maux. Des mdecins, ditticiens,
reprsentants du ministre de la Sant
ont part cette journe et la presse nationale fut cordialement invite couvrir cet
vnement.

CULTURE

Mardi 2 Juin 2015

DK NEWS 17

8E DITION DU FESTIVAL INTERNATIONAL DORAN DU FILM ARABE

Le ministre de la Culture senquiert


des prparatifs du FIOFA
La prparation de la 8e dition du Festival international dOran du lm arabe (FIOFA) et
linauguration, au quartier populaire dEl-Hamri, dune stle ddie au 7e art ont t au centre
de la visite du ministre de la Culture, Azzeddine Mihoubi, dimanche Oran.

Le financeur d'un film


doit dsormais savoir si
l'uvre participerait
des festivals
l'tranger
Projet dorganisation
dun festival
international du cinma
dans une ville du sud du
pays
Aprs avoir prsid une crmonie
de clbration du 20e anniversaire de
lassassinat de lancien journaliste et
homme de culture, le dfunt Bakhti
Banaouda, organise au sige du quotidien El Djoumhouria, M. Mihoubi a
inspect le chantier du futur Muse
d'art moderne dOran (MOMA), sis rue
Larbi Ben Mhidi, au centre ville.
Sur place, le ministre a reu des
explications sur la rhabilitation de
ldifice des ex-galeries dOran qui
abritera le muse, ainsi que sur lamnagement de ses diffrentes structures,
de la part des reprsentants de lAgence
nationale de gestion des ralisations
des grands projets de la culture (ARPC).
Le ministre sest enquis de lavancement des travaux de rhabilitation
de cet difice, mais aussi de la qualit
des travaux engags, instruisant les
reprsentants de lentreprise menant
les travaux de sauvegarder le cachet
architectural initial de la structure. Le
chantier du futur MOMA enregistre
un taux davancement de 60% et sera
rceptionn en novembre prochain.
Auparavant, le ministre de la Culture
avait inspect les travaux de ralisation
dune stle ddie au 7e art au quartier
populaire dEl-Hamri.
La stle en cuivre reprsente un cinaste en plein tournage. Derrire la
stle, danciennes affiches de films algriens clbres taient accrochs
un mur prpar cet effet. Une femme
pour mon fils de Ali Ghanem, Omar
gatlato eredjla de Merzak Allouach,
La bataille dAlger de Gillo Pontecorvo, Larche du dsert de Mohamed
Chouikh et Le charbonnier de Mo-

hamed Bouamari, entre autres, foraient ladmiration des gens de passage.


M. Mihoubi a, dautre part, rendu
visite lquipe de journalistes locaux
chargs de la ralisation du journal
du Festival du film arabe. Cette quipe
a lu domicile rue Larbi Ben Mhidi,
au centre-ville dOran.
La dlgation ministrielle sest ensuite dirige vers le quartier de Sidi
El-Houari o Azzeddine Mihoubi a
inspect les chantiers de rhabilitation
du Palais du Bey Mohamed El-Kbir
et de la mosque Imam El-Houari.
Des promesses ont t faites au ministre pour la rception de la mosque
juste avant le mois sacr du Ramadhan.
Algrie: 95 % des salles de cinma
fermes et non exploites
Le ministre de la Culture, Azzedine
Mihoubi, a rvl dimanche Oran
que sur les 400 salles de cinma que
compte l'Algrie, 95 % sont fermes et
non exploites.
Dans une dclaration la presse
en marge d'une visite de travail dans
la wilaya, le ministre a qualifi de problmatique la cessation d'activit de
ce grand nombre de salles de cinma.
Une probmatique qu'il faudrait traiter afin de reconqurir le public, a-til dit.
M. Mihoubi a soulign que son ministre accorde un intrt la rhabilitation de ces structures travers plusieurs plans visant leur modernisation
et leur dotation en moyens modernes
dont des quipements de projection
en prvision de leur rouverture.

Il a estim que la relance des festivals


cinmatographiques dans diffrentes
rgions du pays constitue un des lments incitatifs pour la rhabilitation
des salles de cinma, citant comme
exemple le Festival international
dOran du film arabe qui a permis la
rfection et la modernisation de trois
salles de cinma (Maghreb, Saada
et la cinmathque dOran).
Le ministre a inspect ces trois
salles de cinma qui abriteront le Festival international dOran du film arabe
dans sa 8e dition du 3 au 12 juin.
Il sest engag, cette occasion,
faire d'Oran un ple de cinma national
par excellence et une capitale du cinma arabe en la dotant dautres salles
de cinma rpondant aux normes internationales.
M. Mihoubi a inspect galement
une stle en cours de ralisation la
place donnant sur ha El Hamri, qui
sera inaugure et baptise Place du
cinma le 3 juin prochain, concidant
avec l'ouverture de la nouvelle dition
du festival du film arabe. La stle, en
cours de ralisation par un sculpteur
dOran, reprsente un homme en plein
tournage cinmatographique.
Le ministre a visit, dans le cadre
des prparatifs de cette manifestation
cinmatographique internationale, le
centre international de presse qui a
t dot d'quipements importants au
profit des reprsentants des mdias
nationaux et internationaux surtout
arabes, dont la prsence sera remarquable.

38 films en comptition officielle


dans les trois sections
La 8e dition du Festival international dOran du film
arabe, prvu du 3 au 12 juin, verra la programmation de 38
films reprsentant 17 pays dans les sections long et court mtrages et documentaires, a annonc, dimanche, le commissaire de cette manifestation, Brahim Seddiki.
Dans la section long mtrage, le 7e art algrien sera prsent
avec deux films, Rani Meyat ( Je suis mort) de Yacine Benhadj et La preuve dAmar Hakkar, a prcis le commissaire
du FIOFA, lors dune confrence de presse consacre aux prparatifs de cette manifestation internationale. Dans cette section, les organisateurs ont galement retenu des films
provenant dEgypte, de Syrie, de Tunisie, du Maroc, du Liban,
des Emirats arabes unis, de Jordanie et de Palestine, qui participe avec le film de Nejwa Nedjar, Ouyoun Haramiya (les
yeux de voleurs) dans lequel est distribue la chanteuse algrienne Souad Massi. Pour la section court mtrage, lAlgrie
est en lice avec trois uvres sur les 14 slectionnes. Il sagit
de Nsibi de Hassen Belad, Lettre Obama de Mohamed
Ahmadi et Le passage niveau dAnis Djaad.
Trois documentaires algriens ont t retenus dans la section rserve ce genre filmique. Il sagit de Caldonie, lexil
amer dAbdelkader Mame, Femme 10949 de Nassima
Guessoum et Dernires paroles de Mohamed Zaoui. De
nombreux films nationaux seront par ailleurs projets en

hors comptition et pour marquer le 60e anniversaire du recouvrement de lindpendance nationale. Un hommage particulier sera rendu au ralisateur Mohamed Lakhdar
Hamina, loccasion des 40 ans de la Palme dOr, remporte
au Festival international du cinma de Cannes avec son film
Chronique des annes de braise. Le cinaste algrien est le
seul lchelle arabe et africaine remporter cette haute distinction internationale. Pour cette 8e dition du festival, le cinma turc sera linvit dhonneur. Les cinphiles oranais
pourront dcouvrir des films rcents venus de ce pays, connu
pour ses sries tlvises historiques et dramatiques. En
marge de la comptition officielle, le Commissariat du festival
a programm un colloque sur le thme Cinma et roman
qui permettra des acadmiciens, des cinastes, scnaristes
et critiques de dbattre des relations entre ces deux genres et
des adaptations lcran des grandes uvres littraires
arabes et universelles. A cette occasion, un hommage sera
rendu lcrivain et sc ariste algrien Rachid Boudjedra
pour son demi-sicle dcriture. Outre un salon arabe du cinma et de la tlvision, il est prvu la tenue dun atelier ddi
lcriture du scnario avec la participation dexperts dAlgrie, du Liban et de France. Enfin, le commissariat du festival
a institu, pour cette dition, le prix la plume dOr Abdou B
pour rcompenser la meilleure critique de presse.

12 longs-mtrages en
lice pour le Grand prix
La 8e dition du Festival international d'Oran du
film arabe (FIOFA) verra du 3 au 12 juin la mise en
comptition de douze films dans la catgorie des
longs-mtrages.
L'Algrie participe cette manifestation culturelle avec deux oeuvres, savoir Rani Meyet ( Je
suis mort) de Yacine Benhadj et Eddalil (La
preuve) de Amor Hakkar.
La Syrie est galement prsente avec deux films
intituls El-Oum de Bassil El-Khatib et El-Rabiaa
Bitaouqit El-Firdaous de Mohamed Abdelaziz. Pour
l'Egypte, le cinaste Amir Ramses propose Bitaouqit El-Qahira, tandis que la Jordanie est reprsente par Dib de Naji Abou Nouar, et la Palestine par
Ouyoun El-Haramia de Najoua El-Najjar.
Le Maroc participe avec Jouq El-Oumyine de
Mohamed Moftakir, le Yemen Ana Noujoum Bint
El-Achira Oua Moutalaqa de Khadidja Sellami, le
Liban El-Ouadi de Ghassan Selhab, la Tunisie Ezziyara de Newfel Sahib Etabaa, et les Emirats arabes
unis Min Alif Ila Baa d'Ali Mustapha. Ces longsmtrages en comptition seront dpartags par un
jury prsid par Ibrahim El-Aris, critique cinma
(Liban). Ce jury est aussi compos de la ralisatrice
et productrice algrienne Baya El-Hachemi, de la
comdienne Zahra Mesbah (Libye), du ralisateur
Kamal Kamal (Maroc), du critique cinma Mehmet
Bassoutchou (Turquie), du directeur photo Kamal
Abdelaziz (Egypte) et du cinaste Khaled Ezzedjali
(Sultanat d'Oman).

12 documentaires
dpartager
Le prsident du jury de la section documentaire du
festival international du film arabe (FIOFA), lAlgrien Nourredine Adnani, aura dpartager entre 12
documentaires, dont trois algriens, pour dsigner
les laurats de cette nouvelle dition du festival
dOran.
Les uvres en comptitions sont comme suit :
- Rassal mina el Yarmouk (lettres de Yermouk)
de Rachid Macheraoui (Palestine)
- Noun dAda Chalabfar (Irak)
- Caldonie, lexil amer dAbdelkader Mame (Algrie)
- Fatima : la petite personne dAmeur Ghiloufi
(Tunisie)
- Balanja dAli Rahim (Irak)
- El Fatina (lveille) de Maji anouar (Egypte)
- Ana wal aroussa (moi et la marie) de Khaled
Suleiman (Syrie)
- Rif 58-59 de Tark el Idrissi (Maroc)
- El Ouboudya fil yamen (lesclavage au Yemen)
dAchraf Khaled Mashouri (Palestine)
- Femme 10949 de Nassima Guessoum (Algrie)
- War reporter de Mohamed amine Boukhris
(Tunisie)
- Les dernires paroles de Mohamed Zaoui (Algrie).

14 courts mtrages
en comptition
Quatorze courts mtrages sont en comptition officielle de la 8me dition du festival international
dOran du film arabe (FIOFA) dont trois reprsenteront lAlgrie. Le prsident du jury, prsid par le cinaste algrien Mohamed Hazourli, aura
dpartager les uvres suivantes :
- Nsibi de Hacne Belad (Algrie)
- Lettre Obama de Mohamed Ahmadi (Algrie)
- Passage niveau dAnis Djaad (Algrie)
- Sokr Abyadh (sucre blanc ) dAhmed Khaled
(Egypte)
- Zeineb de Mohamed Brahim Mohamed (Bahrein)
- Dam wa dima dAbdelillah El Djawhiri
(Maroc)
- Rach el mya faraker de Racha Teqqi (Liban)
- El moutataref (lextrmiste) de Sid Ahmed
(Mauritanie)
- El imara (lEmirat) de Mouayed Zabatia
(Libye)
- Ibtassim enta tamout (Souriez, vous allez
mourir) de Wassim Sayed (Syrie)
- Mossawer hor (photographe indpendant) de
Mohamed Hamdane Machhouraoui (Palestine)
- Fatazawadja Romeo wa Juliette (Romo et Juliette se sont maris) de Hind Boudjemaa (Tunisie)
- El Boued El Akher (lautre dimension) dAcha Ez-Zaabi (Emirats arabes unis)
- Ennar (le feu) de Nedjm Ez-Zaghidi.
APS

18

DK NEWS

LIBYE

Le gouvernement
install Tripoli appelle
la mobilisation
gnrale face Daech
Le gouvernement libyen install Tripoli a
appel dimanche la mobilisation urgente face
l'organisation autoproclame Etat islamique
(Daech/EI) aprs que des lments de ce groupe
arm ont revendiqu un attentat suicide meurtrier prs de la ville de Misrata, dans le nordouest de la Libye.
Ce gouvernement, non reconnu par la communaut internationale et appuy par la coalition des milices de Fajr Libya, a appel dans un
communiqu les officiers et soldats de l'tatmajor de l'arme libyenne, les forces du ministre de l'Intrieur et de tous les services de
scurit ainsi que les rvolutionnaires du 17-Fvrier dans toutes les villes (...) la mobilisation
urgente.
Ce communiqu, lu par le Premier ministre
dsign de ce gouvernement, appelle toutes ces
forces ne pas laisser tomber leur patrie et tre
prtes pour dfendre la terre, l'honneur et la religion.
Cet appel survient quelques heures aprs la
mort de cinq membres des milices de Fajr Libya
dans un attentat suicide contre un point de
contrle dans l'ouest du pays revendiqu par
Daech.
Ce gouvernement souligne dans son communiqu qu'il est dtermin combattre la pense
extrmiste (...) jusqu' son radication, et
combattre les takfiris.
La Libye a sombr dans le chaos aprs la chute
en 2011 de l'ancien dirigeant Mouammar El
Gueddafi.
La Libye a sombr dans le chaos aprs la chute
en 2011 de l'ancien dirigeant Mouammar El
Gueddafi et des milices y font la loi.
L'an dernier, la coalition de milices Fajr Libya
a pouss le gouvernement et le Parlement reconnus par la communaut internationale s'exiler
dans l'est du pays, installant Tripoli un gouvernement et un Parlement concurrents.

SOMALIE

35 morts dans
des combats le long de
la frontire thiopienne
Au moins 35 personnes ont t tues et une
trentaine d'autres blesses en deux jours dans
des affrontements qui se sont dclenchs vendredi entre milices somaliennes et une unit des
forces thiopiennes, ont indiqu dimanche des
sources concordantes.
Les violences ont commenc la semaine dernire, et ont repris avec une plus intensit vendredi, aprs des raids mens par une force d'lite
thiopienne sur plusieurs villages frontaliers,
selon ces sources.
Des attaques de l'unit de police LIYU, venue
de la rgion Somali (sud) en Ethiopie, ont touch
des civils, selon Hussein Weheliye Irfo, gouverneur de la rgion de Galgadud, dans le centre de
la Somalie, appelant le gouvernement thiopien
et la force de paix africaine en Somalie (Amisom)
intervenir pour arrter les tueries.
Les combats ont commenc dans les villages
de Labo-bar et Dhiga. Mais maintenant que
l'unit LIYU a travers la frontire pour pntrer
en Somalie, c'est une grande tendue de territoire qui est concerne et il y a beaucoup de victimes, a confirm Mohamed Garane, a leader
traditionnel du district de Guricel, cit par l'AFP.
Leur nombre atteint plus d'une trentaine,
nous avons comptabilis trente-cinq corps et
plusieurs zones sont totalement inaccessibles en
raison des violences, a expliqu M. Garane, et
qui a fait tat d'un trs grand nombre de blesss.
Prs de quarante personnes ont t tues (...),
il n'y a pas de cessez-le-feu pour le moment, a
ajout Daud Moalim Ise, qui a dnonc la violence de l'unit LIYU.
Nous avons reu jusqu' prsent 29 blesss,
mais la plupart sont incapables de venir ici, a dclar Ali Omar, directeur du principal hpital de
Guricel. Il y a parmi eux des femmes et des enfants prsentant des blessures par balles, a-t-il
ajout.

AFRIQUE

Mardi 2 Juin 2015

CONFRENCE INTERNATIONALE ABUJA DU 2 AU 4 JUIN

La dcolonisation du Sahara
occidental au menu
La dcolonisation du Sahara occidental sera au centre d'une confrence internationale du 2 au 4 juin dans la capitale nigriane, Abuja, laquelle plus
de 600 participants sont attendus pour dbattre de plusieurs thmatiques
relatives la colonisation marocaine du Sahara occidental.

Organise par le rseau associatif


des universits du Nigeria, cette importante confrence runira des universitaires, des acteurs de la socit
civile, des ONG et des comits de solidarit avec le peuple sahraoui
d'Afrique, d'Europe et des Amriques.
La dlgation sahraouie sera reprsente cet vnement par des responsables politiques, d'lus, de diverses
ONG diverses, d'organisations nationales de femmes et de jeunes, ainsi que
d'universitaires.
Des militants sahraouis des droit de
l'homme seront galement prsents
ce rendez-vous pour tmoigner des
violations multiples, massives et rptes des droits de l'hommes perptres
par le rgime marocain qui occupe et
colonise le Sahara occidental.
L'Algrie sera reprsente cet vnement par une dlgation compose
de membres du Comit national algrien de solidarit avec le peuple sahraoui (CNASPS), d'organisations et
d'ONG nationales ainsi que des dl-

gus du corps enseignant universitaire.


Au menu de cette confrence, une
vingtaine d'interventions qui porteront sur diffrents thmes relatifs au
conflit du Sahara occidental.
Cette manifestation internationale
comprendra, en outre, des travaux en
ateliers sous diffrents thmes, dont
Le cheminement de la solution pacifique pour la dcolonisation du Sahara
occidental, L'Afrique et la dcolonisation du Sahara occidental, Les problmatiques des violations des droits
de l'homme, du mur de sparation et la
spoliation des ressources naturelles du
Sahara occidental.
L'avenir du Maghreb arabe, la scurit au Sahel et la dcolonisation du
Sahara occidental, et L'universit de
Tifariti et le rle du rseau international des universits dans la solidarit
avec la lutte du peuple sahraoui seront galement au menu de ces ateliers.
Des universitaires algriens pren-

dront part ces ateliers, avec le professeur Smail Debeche qui abordera le
thme, La dcolonisation du Sahara
occidental, un facteur majeur pour la
ralisation de l'Union du Maghreb
Arabe, et le professeur Belkacem
Iratni qui traitera du thme, Le Sahara occidental: source et force de stabilit et de scurit dans le Sahel.
Au terme de ses travaux, cette confrence sera sanctionne par une dclaration finale relative la nature du
conflit du Sahara occidental, aux responsabilits videntes qui choient de
faon claire l'Espagne, l'ONU et
l'Union africaine, dnonant la complicit criminelle de certains Etats avec
le Maroc dans son entreprise de colonisation.
Cette dclaration devra, galement,
confirmer la solidarit et le soutien
inconditionnel l'endroit du peuple
sahraoui dans son combat lgitime
pour l'exercice de son droit inalinable
l'autodtermination, la libert, la
souverainet et l'indpendance.

La Tanzanie ritre son soutien


l'autodtermination du peuple
du Sahara Occidental
Le ministre des affaires trangres tanzanien, Bernard
Membe, a raffirm la forte opposition et la condamnation
de son pays l'occupation illgale du Sahara occidental par
le Maroc, ritrant le soutien de la Tanzanie l'autodtermination du peuple sahraoui, a rapport dimanche l'agence
de presse sahraouie SPS.
Nous avons appuy la rsolution appelant les Etats
membres de l'Union africaine, les institutions civiles en
Afrique et tous les organisations internationales boycotter

le forum Crans Montana et dnoncer l'occupation illgale


du Sahara occidental, a dclar M. Membe devant les dputs tanzaniens, lors d'une sance parlementaire.
Le chef de la diplomatie de la Tanzanie a galement ritr le soutien de son pays aux efforts des Nations unies et
de l'Union africaine visant au parachvement du processus
de dcolonisation au Sahara occidental travers l'organisation d'un rfrendum libre permettant au peuple sahraoui
d'exercer librement son droit l'autodtermination.

Le Nigeria ne mnagera aucun


effort pour le respect du droit
l'autodtermination du peuple sahraoui
Le Nigeria ne mnagera aucun effort en vue d'assurer le respect du droit
du peuple sahraoui l'autodtermination et la libert, a affirm le nouveau prsident nigrian Muhammadu
Buhari, a rapport dimanche l'agence
de presse sahraouie SPS.
Le prsident nigrian qui recevait le
Premier ministre sahraoui, Abdelkader Taleb Oumar Abuja, a soulign
que le Nigeria travers son histoire de
soutien aux peuples et mouvements de
libration en Afrique, ne mnagera
aucun effort en vue d'assurer le respect

du droit du peuple sahraoui l'autodtermination et de la libert.


Il a galement appel au parachvement du processus de dcolonisation
au Sahara occidental travers l'organisation d'un rfrendum libre permettant au peuple sahraoui d'exercer
librement son droit l'autodtermination.
Pour sa part, le Premier ministre
sahraoui a transmis au nouveau prsident du Nigeria, les flicitations de son
homologue, Mohamed Abdelaziz, exprimant au nom du peuple sahraoui,

sa reconnaissance pour la position


courageuse du Nigeria, depuis sa reconnaissance de la RASD en 1984, saluant les positions constantes des
gouvernements nigrians en faveur du
droit du peuple sahraoui la libert et
l'indpendance.
M. Abdelkader s'est dit convaincu
que l'arrive de Muhammadu Buhari
au pouvoir, renforcera davantage les
relations bilatrales entre les deux pays
et au processus de dcolonisation au
Sahara occidental.
APS

MONDE

Mardi 2 Juin 2015

DK NEWS

19

CRISE AU YMEN

M. ALEXIS TSIPRAS

Discussions Oman entre les Houthis


et une dlgation amricaine

La Grce
se dfend de toute
intransigeance dans
les ngociations

Des dirigeants du
Mouvement ymnite
Ansaruallah, dit Houthi,
menaient des
discussions Mascate
(Oman) avec une
dlgation amricaine
sur les perspectives d'un
rglement du conflit
arm au Ymen, a
dclar dimanche le
porte-parole du
gouvernement en exil.

Favorises par une mdiation


omanaise, les discussions sont les
premires d'une dlgation amricaine avec les Houthis depuis le lancement le 26 mars d'une campagne
de frappes ariennes au Ymen par
une coalition arabe sous commandement saoudien.
Les discussions entre les Houthis
et la dlgation amricaine sont intervenues la demande de la partie
amricaine, a dclar le porte-parole Rajah Badi, cit par l'agence AFP.
Les ngociateurs d'Ansaruallah,
conduits par Saleh al-Sammad, prsident du bureau politique du Mouvement, taient arrivs il y a plusieurs
jours Mascate bord d'un avion affrt par les Amricains, a-t-il
ajout.
Interrog sur la teneur des discussions, M. Badi a mis l'espoir qu'elles
s'inscrivent dans le cadre des efforts
internationaux pour faire appliquer
la rsolution 2216 du Conseil de scurit de l'ONU.
Cette rsolution prvoit notamment un retrait Houthis de la capitale
Sanaa et des autres villes qu'ils ont
conquises depuis l'an dernier.
L'ONU a d reporter des pourparlers de paix qui devaient dbuter le 28
mai Genve car le gouvernement en
exil exigeait comme pralable le re-

trait des rebelles houthis des territoires conquis.


Toute rencontre Genve ou ailleurs doit se consacrer la mise en
place d'un mcanisme d'application
de la rsolution 2216, a rpt dimanche le porte-parole Rajah Badi.
Selon lui, le prsident Hadi et son
gouvernement devraient avoir de
nouveaux entretiens avec l'missaire
de l'ONU pour le Ymen, Ismal Ould
Cheikh Ahmed, attendu Ryadh
aprs des consultations ces deux derniers jours Sanaa.
L'missaire a rencontr samedi
des responsables du parti du Congrs
populaire gnral (CPG), auquel appartient l'ex-prsident Ali Abdallah
Saleh, un alli d'Ansaruallah.
Un rglement de la crise ymnite passe par un retour de toutes les
composantes et forces politiques la
table des ngociations, a rpt le diplomate mauritanien son dpart dimanche de Sanaa, selon l'agence
Saba contrle par les Houthis.
8 civils tus dans des explosions
aprs des raids sur des dpts
d'armes
Au moins huit civils ont t tus et
vingt blesss lundi par des explosions
conscutives des raids de la coali-

tion mene par l'Arabie saoudite sur


des dpts d'armes tenus par les rebelles chiites autour de la capitale ymnite Sanaa, selon une source
mdicale.
Les avions de combat de la coalition arabe ont bombard Jebel
Noqom, une colline surplombant
l'est de Sanaa, provoquant des explosions dans un quartier situ en
contrebas o des habitants ont t
touchs par des projectiles et des
clats provenant des dflagrations
dans les dpts, ont indiqu des tmoins. Des fragments sont tombs
cinq kilomtres la ronde, provoquant un exode de la population qui
a fui pour trouver refuge dans des
quartiers plus srs, ont indiqu des
habitants.
Jebel Noqom, important site militaire contrl par les rebelles chiites
depuis la prise de la capitale en septembre dernier, a t bombard au
moins deux reprises par la coalition,
faisant chaque fois de nombreuses
victimes parmi les civils.
Le 12 mai, 69 personnes avaient
pri dans des explosions provoques
par des raids, alors que de prcdentes frappes ariennes contre des
dpts d'armes prs de Sanaa avaient
fait 38 morts le 21 avril.

TATS-UNIS

L'ONU salue l'abolition de la peine


de mort au Nebraska
Le Haut-Commissariat des Nations
unies aux droits de l'homme (HCDH)
a salu l'abolition de la peine de mort
dans l'Etat du Nebraska, aux EtatsUnis.
Nous nous flicitons de l'abolition
de la peine de mort dans l'Etat du Nebraska, mercredi (27 mai), le 19e
avoir pris une telle dcision aux EtatsUnis, a indiqu dans un communiqu
de presse une porte-parole du HCDH,
Ravina Shamdasani, publi sur le site
internet de l'organisation. Le nombre

de personnes excutes chaque anne


et la population se trouvant dans le
couloir de la mort aux Etats-Unis ont
progressivement diminu au cours
des 10 dernires annes, a galement
salu Mme Shamdasani, ajoutant qu'en
2014, seuls sept Etats ont utilis la
peine de mort dans le pays, pour 35
excutions, soit le nombre le plus bas
depuis 1994. Nous esprons que
l'exemple du Nebraska sera suivi par
les autres Etats (le Colorado, le Delaware, le Montana et le Kansas) dont les

corps lgislatifs tudient actuellement


la possibilit d'abolir la peine de
mort, a poursuivi la porte-parole.
Mme Shamdasani a par ailleurs rappel la recommandation faite en mars
2014 par le Comit des droits de
l'homme de l'ONU, appelant le gouvernement fdral des Etats-Unis envisager d'tablir un moratoire sur la
peine de mort au niveau fdral et
engager un dbat avec les Etats non
abolitionnistes en vue de parvenir un
moratoire l'chelle nationale.

IRAK

500 millions de dollars pour rpondre


la crise humanitaire
Les organisations humanitaires s'apprtent lancer un
appel de fonds de 500 millions de dollars pour rpondre
la crise en Irak, a annonc lundi l'Unicef.
La situation humanitaire en Irak est proche de la catastrophe! Nous avons besoin de toute urgence de ressources
supplmentaires pour continuer intervenir, a dclar
Philippe Heffinck, reprsentant de l'Unicef en Irak, cit
dans un communiqu.
Selon l'agence des Nations unies, huit millions d'Irakiens ont besoin d'une aide humanitaire d'urgence, notamment les quelque trois millions de personnes qui ont d fuir

leur foyer depuis le dbut en juin 2014 de l'offensive du


groupe autoproclam Etat islamique (EI/Daech).
L'ensemble des organisations humanitaires intervenant en Irak lanceront jeudi Bruxelles un appel de fonds
de prs de 500 millions de dollars pour couvrir les interventions de secours durant les 6 prochains mois, crit l'Unicef.
La coalition internationale mene par les Etats-Unis pour
lutter contre Daech doit se retrouver mardi Paris pour rviser sa stratgie, alors que les lments de ce groupe terroriste ont enregistr des victoires importantes Ramadi
(Irak) et Palmyre (Syrie) ces dernires semaines.

Le Premier ministre grec, Alexis Tsipras, s'est dfendu dans une tribune publie dimanche sur le site
internet du Monde, de toute intransigeance dans les
ngociations avec les cranciers d'Athnes et a dnonc l'obsession de certaines institutions qui
proposent des solutions selon lui draisonnables.
La Grce et ses cranciers (Fonds montaire international, Commission europenne et Banque
centrale europenne) tentent depuis des mois de
trouver un compromis permettant Athnes d'obtenir le versement de plusieurs milliards d'euros
d'aide en change de rformes structurelles. La
Grce risque de se retrouver en situation de dfaut
de paiement dans les semaines qui viennent sans
l'apport financier d'un plan d'aide qui prend fin le 30
juin.
Si nous ne sommes pas encore arrivs un accord avec nos partenaires, ce n'est pas cause de
notre intransigeance ni cause de positions incomprhensibles du ct grec, souligne le chef du gouvernement.
Cela serait plutt cause de l'obsession de certains reprsentants institutionnels qui insistent sur
des solutions draisonnables en se montrant indiffrents l'gard du rsultat dmocratique des rcentes lections lgislatives en Grce et de la
reconnaissance publique par les institutions europennes et internationales qui se disent prtes faire
preuve de flexibilit pour respecter le verdict des
urnes, ajoute-t-il.

SYRIE

Les lments
d'une milice kurde
repoussent Daech prs
de son bastion de Raqa
Les lments d'une milice kurde syrienne ont
pris dimanche au groupe autoproclam Etat islamique (EI/Dech) plusieurs villages de la province
syrienne de Raqa (nord), bastion des extrmistes, a
indiqu l'Observatoire syrien des droits de l'homme
(OSDH).
Soutenus par des frappes de la coalition anti-extrmiste, les lments des Units de protection du
peuple (YPG), milice kurde qui combat le groupe
ulra-radical dans le nord et le nord-est de la Syrie,
ont pris l'EI/Daech huit villages de l'ouest de la province de Raqa.
Les units kurdes et leurs allis ont avanc et
pris le contrle d'au moins huit villages au sud-est
de Koban (An Al-Arabe, en Arabe), alors que la coalition internationale menait des frappes, a indiqu
l'OSDH.
Les milices kurdes et des rebelles avaient repouss en janvier l'EI/Daech de Koban, situe dans
la province d'Alep (nord), la frontire turque. Depuis, les YPG ont progress vers l'est en direction de
Raqa. Les combattants kurdes se sont galement
empars de quatre villages contrls par l'EI/Daech
prs de la ville frontalire de Hassak, l'est de Raqa,
selon l'OSDH.
Il y a toujours des accrochages entre les YPG et
l'EI au sud-ouest de Ras al-An, a poursuivi la mme
source, ajoutant qu'au moins huit lments de
Daech et trois hommes arms Kurdes avaient t
tus dans les combats. Daech a lanc samedi une attaque la priphrie de Hassak (nord-est), cheflieu de la province ponyme que le groupe
extrmiste tente de capturer, arrivant quatre km de
la ville.
APS

HISTOIRE
20 DK NEWS
TAYEB ZITOUNI PARTIR DE ANNABA

Mardi 2 Juin 2015

La glorieuse Rvolution sest constamment nourrie


de la loyaut du peuple envers sa patrie
La Rvolution algrienne,
forte de son peuple, sest
constamment nourrie de
la fidlit, de la loyaut et
du sacrifice de ses
enfants, de tous ses
enfants, du nord, du sud,
de louest et de lest du
pays, a dclar hier
Annaba le ministre des
Moudjahidine, Tayeb
Zitouni.
Le ministre qui inspectait, dans la
commune dEl Eulma, un camp de torture dit camp numro 5, rig par les
forces doccupation durant la guerre de
Libration nationale, a particulirement
insist sur lapport dterminant du peuple, dans les villes et les campagnes, dans
le succs de la glorieuse Rvolution de
Novembre.
Le camp de torture dEl Eulma, dune
superficie de 12.000 m2, a t entirement
restaur, lidentique, moyennant une
autorisation-programme de 17 millions de
dinars. M. Zitouni a rappel, sur ce site,
que la responsabilit de tous consiste aujourdhui prserver lHistoire de lAlgrie pour la transmettre fidlement aux
gnrations montantes.
Le ministre des Moudjahidine sattle au recensement de tous les sites historiques, quil sagisse de camps de

concentration, de centres de torture ou de


thtre de batailles, afin de les identifier,
de les restaurer lidentique et de les prserver afin quils servent aux historiens,
aux tudiants, aux jeunes gnrations et
mme aux touristes intresss par lHistoire de la Rvolution
Algrienne, a soulign le ministre des
Moudjahidine. Il a galement soulign
que sa visite Annaba et dans les autres
wilayas du pays procdait de la mise en
uvre dune feuille de route fonde sur
les instructions du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, relatives la

promotion de la prise en charge des


moudjahidine et des ayants droit, et la
mise en contact des moudjahidine entre
eux pour crire lHistoire de lAlgrie et
de sa Rvolution. M. Tayeb Zitouni a galement prsid, toujours dans la commune dEl Eulma, une crmonie de
baptisation de la bibliothque communale du nom du chahid Rihani Mohamed,
sest ensuite rendu Oued Aneb o il a
inspect un autre centre de torture de 250
m2, galement restaur lidentique,
pour une somme de 3,7 millions de dinars.
Dans la commune dEl Bouni, le ministre,

aprs avoir prsid une crmonie de


baptisation dun CEM du nom du chahid
Sadouni Achour, a inaugur le nouveau
sige de la direction des Moudjahidine et
pos la premire pierre dune annexe du
muse du Moudjahid.
Il sest galement enquis, sur maquette, de larchitecture du futur centre
de repos des moudjahidine, avant de participer au forum de la Radio rgionale
dAnnaba o il a notamment abord la
question de la rcupration des archives
algriennes conserves en France, pour
souligner la dtermination de lAlgrie de
les rcuprer.
M. Zitouni a galement annonc la
tenue, en octobre prochain Alger, dun
sminaire qui permettra de regrouper et
dhonorer des amis de la Rvolution Algrienne. La veille au soir, peu aprs son
arrive Annaba, le ministre des Moudjahidine avait rendu une visite de courtoisie
au moudjahid colonel Benaouda Benmostefa, alias Amar Benaouda, en son domicile, qui il a transmis les salutations du
prsident de la Rpublique Abdelaziz
Bouteflika.
Cest une visite un grand homme
dont le parcours, le militantisme et les sacrifices ont contribu faonner la gloire
de la nation, a dclar le ministre avant
de lui remettre, en prsence des autorits
locales, le mdaillon du 60e anniversaire
du dclenchement de la guerre de Libration et une attestation dhonneur du ministre des Moudjahidine.
APS

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 328 249 du 02/06/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 328 454 du 02/06/2015

Mardi 2 Juin 2015

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

DK NEWS

21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Anep : 328 506 du 02/06/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 328 541 du 02/06/2015

DK NEWS

Anep : 328 547 du 02/06/2015

TL

22 DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 Culture Infos : TFou
08:25 Autre : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Autre : Mto
09:25 : Au nom de la vrit
09:55 : Au nom de la vrit
10:25 Srie TV : Petits secrets entre voisins
10:55 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:20 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:55 Culture Infos : Petits plats en quilibre
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:50 Culture Infos : L'affiche du jour
13:00 Autre : Journal
13:40 Culture Infos : Petits plats en quilibre
13:45 Culture Infos : Histoire d'un rve
13:50 Autre : Mto
13:55 : Les feux de l'amour
15:10 : Prise en otage
17:00 Autre : L'addition, s'il vous plat
18:00 Autre : Bienvenue au camping
19:00 Autre : Money Drop
19:55 Autre : Mto
20:00 Autre : Journal
20:30 Culture Infos : My Million
20:35 Autre : Mto
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:45 Srie TV : Pep's
20:55 Srie TV : Forever
21:45 Srie TV : Forever
22:40 Srie TV : Forever
23:25 Autre : Tirage de l'Euro Millions
23:30 Srie TV : Blacklist

06:25 Culture Infos : Point route


06:28 Culture Infos : Le bon vivant
06:30 Autre : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Autre : Mto 2
07:00 Autre : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Autre : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:05 Culture Infos : Dans quelle tagre
09:10 : Des jours et des vies
09:35 : Amour, gloire et beaut
10:00 Culture Infos : C'est au programme
10:55 Autre : Mto outremer
11:00 Autre : Motus
11:30 Autre : Les Z'amours
12:05 Autre : Tout le monde veut prendre
sa place
12:55 Culture Infos : Roland Garros et
moi
12:56 Autre : Mto 2
13:00 Autre : Journal
13:45 Autre : Mto 2
13:47 Culture Infos : Consomag
13:50 Culture Infos : Expression directe
13:55 Sport : Tennis
18:50 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:25 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:55 Autre : Mto 2
20:00 Autre : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:46 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:47 Culture Infos : Rue de la formation
20:48 Culture Infos : Image du jour : Roland Garros
20:49 Culture Infos : Alcaline l'instant
20:50 Autre : Le village prfr des Franais
20:52 Autre : Mto 2
20:55 Culture Infos : Secrets d'histoire
23:00 Culture Infos : Le bon vivant
23:02 Culture Infos : Libert, galit, fiscalit
23:50 Culture Infos : Quand un homme demande mourir

06:00 Autre : EuroNews


06:45 Culture Infos : Ludo
06:46 : Le petit dinosaure
07:08 : Le petit dinosaure
07:34 : Marsupilami
08:02 : Les lapins crtins : invasion
08:08 : Les lapins crtins : invasion
08:14 : Les lapins crtins : invasion
08:25 : Les lapins crtins : invasion

08:31 : Les lapins crtins : invasion


08:38 : Les lapins crtins : invasion
08:45 : Peanuts
08:50 Culture Infos : Dans votre rgion
(1re partie)
09:50 Culture Infos : Dans votre rgion (2e
partie)
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Autre : Mto
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:25 Autre : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV : Un cas pour deux
14:55 Autre : Questions au gouvernement
16:10 Autre : Des chiffres et des lettres
16:50 Autre : Harry
17:25 Culture Infos : Un livre, un jour
17:30 Autre : Slam
18:10 Autre : Questions pour un champion
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:18 Autre : 19/20 : Edition locale
19:30 Autre : 19/20 : Journal national
19:58 Autre : Mto
20:00 Culture Infos : Tout le sport
20:10 Sport : Le journal de Roland-Garros
20:15 Autre : Mto rgionale
20:20 : Plus belle la vie
20:50 : Il faut marier maman
22:25 Autre : Mto
22:28 Culture Infos : Parlons passion, en
quelques mots
22:30 Autre : Grand Soir 3
23:10 Culture Infos : Le divan de Marc-Olivier Fogiel

06:10 Culture Infos : L'effet papillon


06:50 Autre : Zapping
06:55 Autre : Le Before du grand journal
07:22 Autre : La mto
07:24 Autre : Le petit journal
07:50 Autre : Les Guignols de l'info
08:02 Autre : La mto
08:04 : Zapsport
08:05 Srie TV : Burning Love
08:30 Cinma : Week-ends
10:00 Cinma : Adieu au langage
11:07 Culture Infos : Plateau cinma indpendant
11:08 Cinma : La chambre bleue
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition,
2e partie
14:05 Srie TV : Vikings
14:50 Srie TV : Vikings
15:40 Autre : L'intgrale du zapping
16:15 Cinma : Joe
18:12 Autre : Connasse
18:15 Autre : Le Before du grand journal
18:45 Autre : Le JT
19:05 Autre : Le grand journal
20:05 Autre : Le grand journal, la suite
20:25 Autre : Le petit journal
21:00 Cinma : Maestro
22:24 Culture Infos : Plateaux cinma indpendant
22:25 Cinma : Eastern Boys

06:00 Autre : M6 Music


07:00 Autre : Mto
07:05 : Les blagues de Toto
07:20 : La maison de Mickey
07:45 : Princesse Sofia
08:10 : Sammy & Co
08:20 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:35 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:45 Autre : Mto
08:50 Culture Infos : M6 boutique
10:00 : J'ai pous une star
11:45 Srie TV : Dr Emily Owens
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Autre : Mto
13:45 : Amour toujours
15:45 : La blessure d'Andrea
17:40 Autre : Les reines du shopping
18:50 Srie TV : En famille
19:40 Autre : Mto
19:45 Autre : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:55 Autre : The Island : seuls au monde
23:10 Autre : The Island, les secrets de l'le

Mardi 2 Juin 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Forever
Rsum
Aprs le meurtre d'une
tudiante, Henry et Jo se
retrouvent plongs dans
les annes 70, priode qui
obsdait la victime. Au
moment de sa mort, la
jeune femme tait habille comme cette
poque. Les premires
investigations permettent
de dcouvrir qu'un
homme s'inventait une
vie avec elle. Pour tenter
de rsoudre cette affaire,
les deux enquteurs sont
amens rencontrer une nouvelle fois le professeur Molly Dawes, qui a cess
ses activits de dominatrice sado-masochiste pour enseigner, mais accepte malgr tout de les aider identifier le tueur. Au cours des investigations, Henry et
l'enseignante nouent une relation...

20h45
Secrets d'histoire
Rsum
Sur Twitter #secretsdhistoire. A
l'occasion du bicentenaire de la bataille de Waterloo, Stphane Bern retrace l'pope de Napolon Ier, empereur des Franais. De l'Arc de
Triomphe, qui clbre la plus grande
victoire de Napolon, au dme des Invalides, devant le tombeau de l'Empereur, l'animateur invite revivre l'histoire de ce jeune Corse ambitieux, dcid monter jusqu'au sommet du
pouvoir. Quel tait le secret de ce militaire hors pair, qui vola de victoire en victoire ? Entendait-il sauver les conqutes de la Rvolution ou rtablir la monarchie son profit ? Pourquoi, en dpit de ses trs nombreuses matresses, Napolon n'aimait-il qu'une seule femme, Josphine de Beauharnais, qu'il fit impratrice ? Rponses avec de nombreux historiens, parmi lesquels Jean Tulard,
Patrice Gueniffey, Thierry Lentz.

19h30
Il faut marier maman
Rsum
Dlaisse par son mari, une mre de famille
n'ose pas avouer sa fille qu'elle a retrouv
l'amour auprs d'un homme plus jeune.

20h55
Maestro
Rsum
Un jeune acteur fru de blockbusters
amricains est engag sur un film ralis par un monstre sacr du cinma
d'auteur. Le tournage ne se passe pas
comme le jeune homme l'esprait...

20h50
The Island : seuls au monde
Rsum
Depuis 18 longues journes, les apprentis-aventuriers tentent de survivre leur
prouvante exprience sur l'le. Le moral des
uns et des autres varie au gr des succs et des
checs, la chasse ou la pche. Lors de l'pisode prcdent, l'quipe avait repr un
caman, une vritable aubaine qui devait leur
fournir des ressources en nergie pour la dizaine de jours venir. Se dcideront-ils tuer
l'animal ? La fatigue, la faim et la nostalgie de leurs proches menace chaque
instant le fragile quilibre instaur sur ce petit territoire perdu dans le Pacifique.
Combien d'entre eux parviendront terminer l'aventure ?

DK NEWS 23

DTENTE

Mardi 2 Juin 2015

Mots flchs n968

Proverbes
Jacceptais lennui alors quil me refusait,
je le mets prs de ma tte, je le retrouve
prs de mes pieds.
Proverbe algrien
Les dents ont beau rire, le cur sait la
blessure qu'il porte.
Proverbe berbre
Le mrite appartient celui qui
commence, mme si le suivant fait mieux.
Proverbe arabe
En parlant du soleil on en voit les rayons.
Proverbe franais

Cest arriv un 2 Juin


1953 : couronnement d'lisabeth II du
Royaume-Uni, devenue reine le 6 fvrier 1952
la mort de son pre, le roi George VI du
Royaume-Uni. Premire retransmission
internationale d'un vnement en direct par
la tlvision.
1958 : le nouveau prsident du Conseil Charles
de Gaulle obtient les pleins pouvoirs de
l'Assemble pour six mois, avec mission d'laborer une nouvelle Constitution.
1972 : arrestation d'Andreas Baader.
1997 : nomination de Lionel Jospin comme
Premier ministre en France.
CLBRATIONS :
- Journe mondiale pour un tourisme responsable, exceptionnellement avance au 1er juin
en 2012.
- Journe internationale de la presse sportive,
commmorant la cration de l'Association
Internationale de la Presse Sportive l'occasion des JO de Paris en 1924.
- Argentine : Da del graduado en Ciencias
Econmicas ( Jour des diplms en sciences
conomiques.
- Argentine : Da del Bombero Voluntario
( Jour des pompiers volontaires).
- Argentine : Da Nacional del Perro ( Journe
nationale du chien).
- Argentine : Da de la persona enferma de
Miastenia Gravis ( Jour des malades de la
Myasthnie).

Mots croiss n968


n776

Samoura-Sudoku n968

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

 Horizontalement:
1.Pique-niquer
2.Machine - Hardi
3.Cuites de manire prendre une couleur dore - Historique
4.Eclore
5.Halte - Pleurer
6.Aumne - Sigle de l'angl.
Human Immuno- Deficiency Virus - Note
7.Bote - Harem

8.Cale en forme de V - Or Ruins


9.En les - Met qqch en mouvement
10.Garon d'curie - Durillons "
11. Ile allonge prs de Venise - Pierre
12. Relatif au palais de l'Elyse - Dirige

Verticalement :
l. Ch.-l. de c. des Yvelines
2.Petite pomme - FI. d'Espagne - Plante
potagre bulbe
3.Vingtime lettre de l'alphabet grec Fondatrice amricaine du
mouvement Science chrtienne
4. Circonstance - Hasards Osm ium
5.Sarcasme
6.Chlorure de sodium - Enfant

7 erreurs

vLes problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles


de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

7.Ce qui est lui - Toute particule subatomique de masse


suprieure celle du proton
8.Olifiante
9.Unit de mesure d'quivalent de dose d'une radiation
ionisante - Lumen
10.Drame japonais - Thulium - Cadmium - --. Atoll
11. Fleurettiste - Pronom indfini
12. Etat de distraction (pl.) Mammifre quid

24 DK NEWS

SPORTS

Mardi 2 Juin 2015

CLASSEMENT MONDIAL JUNIORS EN TENNIS

SPORTACCORD

Ins Ibbou perd 2 places


et se retrouve 45e

L'Autrichien Marius
Vizer a dmissionn de la
prsidence de SportAccord qui regroupe 107 fdrations internationales, a-t-il annonc dimanche dans une
lettre ouverte publie sur le site internet de
l'organisation.
Un des principes important du sport qui
m'a consacr est l'honneur. Je me retire avec
honneur et pour l'honneur du sport et sa
crdibilit dans la socit, a crit M. Vizer
qui annonce aussi son retrait du comit de
coordination du CIO pour les Jeux olympiques de Tokyo 2020.
Au cours du mois qui vient de s'couler,
il a t dmontr que dans le monde libre, il
y a encore des structures suprieures dans
lesquelles la valeur suprme est le silence!,
estime Vizer, qui reste prsident de la Fdration internationale de judo (IJF).

BASKET-BALL

Alvin Gentry,
nouvel entraneur
des New Orleans
Pelicans
Alvin Gentry, adjoint
de Steve Kerr Golden
State, sera le nouvel entraneur des New Orleans
Pelicans l'issue de la finale NBA 2015, a annonc
dimanche la franchise
NBA. Gentry, 60 ans, va
succder Monty Williams, limog aprs l'limination
de
La
Nouvelle-Orlans, domin par quatre victoires zro, au 1er tour des play-offs par
Golden State. Alvin est un entraneur trs
respect, qui apporte son exprience, sa
connaissance, sa crativit et son leadership, a expliqu le manageur gnral des
Pelicans.
Il a entran Miami, Dtroit, les Los Angeles Clippers et Phoenix pour un bilan global entre 1994 et 2003 de 335 victoires et 370
dfaites. Son dernier poste d'entraneur
tait Phoenix qui l'a limog en janvier
2013 aprs un dcevant dbut de saison
(13 v-28 d). Il a depuis t l'adjoint de Doc Rivers aux Clippers (2013-14), puis celui de
Kerr Golden State, plus particulirement
en charge des phases offensives. La Nouvelle-Orlans qui dispose dans son effectif
de l'un des meilleurs joueurs de NBA, Anthony Davis, seulement 22 ans, a particip
cette saison aux play-offs pour la premire
fois depuis 2011.
APS

La joueuse de tennis algrienne Ins


Ibbou a perdu deux places au classement mondial juniors publi lundi
par la Fdration internationale (ITF)
et se retrouve donc 45e, malgr une
bonne entame du tournoi de RolandGarros, organis du 31 mai au 6 juin
Paris (France), et dans lequel elle est
toujours en lice. Passe par le tableau
des qualifications, la championne
d'Afrique en titre chez les U18, qui pointait jusque-l au 43e rang mondial, avait
remport deux matchs, jeudi et vendredi derniers, respectivement contre
l'Italienne Ludmilla Samsonova et la
Roumaine Patricia Bejenaru, sur le
mme score (2-0), pour atteindre le tableau final. Au premier tour du tableau
final, Ibbou a crois la Japonaise Chihiro Muramatsu, qu'elle a battue (2-1),
arrachant ainsi sa qualification pour le
tour suivant, pendant lequel elle sera
oppose la Russe Anna Kalinskaya,
classe 16e mondiale, et qui s'tait qualifie de son ct, aux dpens de la Canadienne Bianca Vanessa Andreescu
(2-1). Thoriquement, le bon dbut de
parcours d'Ibbou Roland-Garros aurait d lui valoir une nouvelle ascension
dans le classement mondial, mais le fait
que ses principales concurrentes aient
rcolt plus de points, lui a plutt cot
une rgression de deux places.
Malgr cette lgre rgression au

classement mondial, le Directeur technique national (DTN) Samir Amier a affirm : Ibbou a dj atteint ses
principaux objectifs pour 2015 : le titre
de championne d'Afrique U18, et une
place dans le top 50 mondial.
Dbut avril 2015, Ibbou (16 ans) occupait la 152e place au classement mondial, mais elle n'a cess de progresser
depuis, jusqu' atteindre le 43e rang,
qu'elle conserv pendant une semaine,
avant de rtrograder de deux places,
suivant le dernier classement, publi
lundi par l'ITF.

TOURNOI ROLAND-GARROS JUNIORS

Ins Ibbou limine au 2e tour


La joueuse de tennis Algrienne Ins Ibbou est limine du tournoi RolandGarros, suite sa dfaite 2-0 (6-3, 6-2) contre la Russe Anna Kalinskaya (16e
mondiale), en match disput lundi pour le compte du 2e tour de ce grand chelem, organis du 31 mai au 6 juin Paris (France). La championne d'Afrique
en titre chez les moins de 18 ans avait russi un bon dbut de parcours dans ce
tournoi, remportant deux matchs dans le tableau des qualifications, respectivement contre l'Italienne Ludmilla Samsonova et la Roumaine Patricia Bejenaru, sur le mme score (2-0), pour atteindre le tableau final. Au premier tour
du tableau final, Ibbou a crois la Japonaise Chihiro Muramatsu, face laquelle
elle s'est qualifie (2-1) avant de s'incliner au tour suivant face la Russe Anna
Kalinskaya. L'Algrienne (16 ans), auteur d'une formidable ascension, de la
152e la 43e place au classement mondial, a nanmoins perdu deux places dans
le dernier ranking publi lundi par la Fdration internationale de tennis
(ITF) et se retrouve donc 45e.

ATHLTISME (800 M)

Le chrono russi par Makhloufi


Eugene est trs encourageant
La 3e place dcroche
par l'Algrien Taoufik
Makhloufi en 1: 45.17 sur le
800 m du meeting d'Eugene (Etats-Unis), disput
samedi pour le compte de
la 3e tape de la Ligue de
diamant d'athltisme, est
''encourageante'' a estim
le Directeur technique national (DTN) Ahmed Boubrit. Makhloufi n'avait
plus couru depuis septembre dernier, contrairement
ses adversaires, l'Ethiopien Mohamed Aman et le
Botswanais Nijel Amos, qui
eux comptaient dj deux
grandes courses dans les
jambes a commenc par
rappeler le DTN.
Finalement, Makhloufi
a boucl la course en 1
4517, juste derrire le
champion du monde en

titre, l'Ethiopien Mohammed Aman (1449), et le


vice- champion olympique
Nijel Amos (14506), ce
qui n'est pas mal du tout a
ajout Boubrit dans une
dclaration au site de la Fdration algrienne
d'athltisme (FAA).
Contrairement la saison coule, pendant laquelle il cumulait dj
trois grandes comptitions
cette priode de l'anne,
Makhloufi, champion
olympique du 1500 mtres
au JO de Londres en 2012,
n'avait particip aucune
grande course depuis huit
mois.
Le meeting d'Eugene
tait donc une grande
premire en 2015 pour le
natif de Souk-Ahras, dans
le sud-est de l'Algrie.

Mots Croiss N967

Sudoku N967
FLEURDELISES
OURSEBALCON
NEGOCIATION
CUNYUTPR
IRASCIBILITE
EDLOIS.ERE
RIVIEREBAL
ENEEGSTAAD
MARBAENNUI
ERBILARCIL
NIECESNPRE
TSIDATIQUES

Dans cette comptition, il


s'est montr la hauteur,
face deux grands spcialistes de l'preuve.
Makhloufi se trouve aux
Etats-Unis depuis plusieurs semaines dj, pour

prparer d'importantes
chances venir, notamment, les Mondiaux de
2015 en Chine, et les JO de
2016 Rio de Janeiro (Brsil).
Le champion algrien
avait connu quelques perturbations au dbut de
cette prparation, faisant
qu'il n'tait pas vraiment
prt pour courir le 800 m
Eugne. Mais puisque ce
meeting tait organis par
son sponsor, il tait dans
l'obligation d'y participer.
La prochaine sortie de
Makhloufi est prvue le 7
juin courant, sur le 800 m
a annonc la Fdration algrienne d'athltisme,
ajoutant que le 1er juillet,
il s'alignera sur le dpart
du 1000 m du meeting Stanislas, Nancy (France).

n
Mots Mots
Flchs
N967
N150
Solution
Flchs

Dmission
du prsident
Marius Vizer

POISSONNERIE
MIACIERIES
OBISTAUREP
BREPEIREAI
EAUXTSARINE
IGNESELNG
SEISTANETEL
SURESTACADE
ASIEPSUCER
NEOTTIESTI
CNARELEVE
ESSUYERUSA

SPORTS

Mardi 2 Juin 2015

DK NEWS 25

LE PRSIDENT HAMMAR ASSURE DE LA STABILIT DE L'QUIPE ET ANNONCE


re

Djabou 1 recrue

des 5 cibles par l'ES Stif


Sad Ben
Le prsident de l'ES Stif, Hassen
Hamar prpare dj la nouvelle saison,
lui qui vient de prsenter cette anne, un
bilan des plus historiques avec un tripl : Ligue des champions, Super-coupe
d'Afrique et championnat d'Algrie.
D'ailleurs, les Stifiens inaugureront
la phase des poules de la Ligue des
champions par la rception de l'USM Alger le 27 juin en cours. Ce qui explique
l'urgence de bien prparer l'quipe
comme ce fut le cas la saison passe pour
un autre marathon qui dbutera
donc ds la fin de ce mois.
D'ailleurs ce propos justement, Hamar a assur que son club a russi garder la quasi totalit de son effectif de la
saison 2014-2015. "Sur les 27 joueurs qui
composaient notre effectif de la saison
qui vient de se terminer, nous avons
russi en maintenir 25. Il s'agit pour
moi du meilleur recrutement que nous
puissions raliser en vue du prochain
exercice", s'est-il flicit.
D'ailleurs, il y a peine une semaine,
le prsident de l'ES Stif , Hassan Hammar, a affirm que "Nous avons prfr
entamer l'opration recrutement plus tt
que prvu en raison de l'engagement du
club en Ligue des champions d'Afrique,
mais aussi pour permettre la direction
de prparer la saison prochaine dans les
meilleures conditions". A ce moment l,
plusieurs joueurs taient annoncs du

ct de Stif, l'image du dfenseur de


l'ASM Oran Hocine Benayada, du milieu
de terrain de l'USM Harrach Salim Boumechra, ainsi que du dfenseur de la JS
Kabylie Djamel Benlamri.
Le prsident de l'ESS a procd, il y a
quelques jours, au prolongement du
contrat du gardien de but international,
Sofiane Khedairia, auteur d'une saison
poustouflante, qui a rempil pour une
saison. Et pas plus tard que dans la soire de dimanche dernier et au micro de
Canal Algrie , Hammar annonce le
retour officiel au club du milieu offensif, Abdelmoumen Djabou, ajoutant que
son quipe de Ligue 1 algrienne de
football ne recrutera pas plus de cinq

joueurs au cours de l'actuelle priode des


transferts d't.
"Djabou est notre premire recrue en
vue de la prochaine saison. C'est le seul
nom que je peux avancer pour le moment, en attendant d'tre mieux fix sur
l'volution de l'opration de recrutement d'ici jeudi prochain", a-t-il dclar. Djabou (28 ans) avait quitt l'ESS
en 2012 pour s'engager avec le Club africain de Tunis. Son contrat avec le champion de Tunisie sortant vient d'expirer.
L'international algrien devra nanmoins patienter jusqu' novembre ou dcembre prochains pour renouer avec la
comptition, aprs avoir subi, dbut
mai en cours, une opration chirurgicale
au niveau des ligaments croiss du genou. Le prsident de l'ESS, dont l'quipe
vient d'tre galement sacre championne d'Algrie, n'a pas omis de rappeler au passage que l'entraneur en chef,
Kheireddine Madoui, qui avait annonc
son dpart il y a quelques semaines, sera
finalement sur le banc de l'Aigle noir la
saison prochaine, tout comme le reste de
son staff technique. Enfin, il est important de noter que les coquipiers du capitaine Mourad Delhoum reprendront
les entranements pour la nouvelle saison le dimanche 7 juin au centre sportif d'Al Baz de Stif, soit 20 jours avant la
rception de l'USM Alger, le 27 juin
22h00, pour le compte de la 1re journe
(Groupe B) de la phase des poules de la
Ligue des champions.
S.B.

Slimani 3e joueur algrien


remporter la Coupe du Portugal
L'attaquant Islam Slimani
est devenu le troisime
joueur algrien gagner la
Coupe du Portugal de football
aprs Rabah Madjer et Hilal
Soudani, qui avaient got
avant lui au mme sacre. Slimani, pour sa deuxime saison avec le Sporting Lisbonne, a contribu galement et grandement dans ce
trophe remport dimanche
soir face au Sporting Braga.
Le club de la capitale s'est
offert pour l'occasion sa 16e
Coupe nationale en s'impo-

sant pniblement face, 3 tirs


au but 1, les deux quipes
n'ayant pas pu se dpartager
(2-2) aprs la prolongation
en finale Lisbonne. Les
''Lions'' dirigs par Marco
Silva, privs de trophe depuis sept ans et rduits dix
ds la 15e minute et l'exclusion de Cedric Soares, taient
mme mens 2-0 aprs le
penalty transform par Eder
et le but de Rafa Silva (25e).
Mais ils ont russi revenir dans la partie par Slimani
(84e), qui a port 15 son

compteur but cette saison


avec Sporting (toutes comptitions confondues) et Fredy
Montero (90e+3) avant de se
montrer plus efficaces aux
tirs au but.
Le Sporting avait enlev sa
dernire Coupe nationale en
2008, galement aprs prolongation, face au FC Porto
avant de connatre une
longue traverse du dsert.
L'ancienne star algrien, Rabah Madjer, compte dans son
palmars deux Coupes du
Portugal, gagnes avec le FC

CHAMPIONNAT D'AFRIQUE U23


(3E TOUR QUALIFICATIF) SIERRA LEONE

Sorie Barry : Le match contre


l'Algrie sera difficile
Le capitaine de l'quipe de la Sierra Leone des moins de 23 ans de football Sorie Barry a estim lundi, que la prochaine confrontation contre l'Algrie pour le
compte du dernier tour qualificatif au championnat d'Afrique de cette catgorie
sera "trs difficile", mais pense que son quipe les moyens de s'imposer. "L'Algrie sera un adversaire trs difficile. La Sierra Leone doit tre prte pour la bataille le jour J pour esprer se qualifier au championnat d'Afrique des U23 au Sngal" a dclare Sorie Barry la presse locale. Exempte des deux premiers tours
des liminatoires, l'Algrie accueillera la Sierra Leone le 19 juillet prochain Blida
en match aller avant la manche retour prvue entre le 31 juillet et le 2 aot prochain
dans un pays qui reste designer en raison de l'interdiction impose par la CAF
la Sierra Leone d'organiser des match sur son sol frappe par l'pidmie
d'Ebola. La Sierra Leone a ralis un retentissant exploit lors du tour prcdent
en sortant le Cameroun, lors la double confrontation qui s'est droule Yaound
(0-0, 1-1). Pour le buteur de la Sierra Leone contre le Cameroun dans le temps additionnel, son quipe est capable de battre l'Algrie."Certes, ce sera difficile, mais
nous allons gagner contre l'Algrie. Nous avons une chance condition que l'quipe
soit en forme le jour du match. Nous allons nous rendre en Algrie avec une bonne
mentalit et abord la rencontre comme contre le Cameroun " a t-il expliqu. Le
vainqueur de cette double confrontation se qualifiera pour la seconde dition du
championnat d'Afrique des U-23 prvu du 28 novembre au 12 dcembre 2015 dans
les villes sngalaises de Dakar et Mbour.

Porto en 1988 et 1991. Il sera


''imit'' par Soudani en 2013,
lorsqu'il avait gagn le mme
titre sous les couleurs de Vitoria Guimaraes.

COMMISSIONS
ET ORGANES DE
LA CAF 2015-2017

Prsence
notable de
reprsentants
algriens
Plusieurs responsables du football
algrien figurent dans les commissions permanentes et organes juridictionnels de la Confdration africaine de football (CAF) pour la priode 2015-2017, selon les composantes dvoiles ce lundi par l'instance dirigeante du football africain.
Ainsi, le prsident de la Fdration algrienne de football (FAF), Mohamed
Raouraoua conserve la prsidence de
la commission des affaires juridiques
et il est galement membre du comit
d'urgence de la CAF compos de six
membres et prsid par Issa Hayatou.
Le parton de la FAF est dsign
d'autre part, vice prsident de la trs
importante commission d'organisation des comptitions inter-clubs
dont la prsidence est assure par
Issa Hayatou. Mohamed Raouraoua
est galement membre de la commission d'organisation de la Coupe
d'Afrique des nations CAN prside
par Issa Hayatou, alors que le Guinen Almamy Kabele est nomm
vice-prsident. De son ct, le prsident de la Ligue de football professionnel (LFP), Mahfoud Kerbadj est
dsign membre de la commission
des affaires juridique dirige par son
compatriote Raouraoua. Le vice-prsident de la FAF Zefizef Djahid Abdelwahab est membre de la commission
d'audit de la CAF, tandis que le manager gnral de la slection algrienne
Walid Sadi est membre de la commission marketing et TV. L'ancien prsident de la Ligue de football Mohamed
Mecherara est membre de la commission des finances que prside le
Seychellois Suketu Patel. D'autre
part, le secrtaire gnral de la FAF
Nadir Bouzenad fait partie de la commission d'organisation du Championnat d'Afrique des Nations des U20, et l'ex-charg de communication
de la FAF Abdelkader Berdja, membre de la commission mdias de la
CAF. Il succde Yazid Ouahib du
journal El Watan qui avait dmissionn de son poste aprs plusieurs
annes d'exercices. Par ailleurs, l'ancien prsident de la commission fdrale d'arbitrage Belaid Lacarne
quitte la commission des arbitres de
la CAF pour la zone Nord.

Medjani le joueur algrien le plus


utilis en Europe cette saison
Carl Medjani, socitaire de
Trabzonspor (Div 1, Turquie) a
t le joueur algrien le plus utilis parmi ses coquipiers en slection nationale voluant dans
les championnats europens
au cours de l'exercice 20142015. Medjani (30 ans) qui a
rejoint le club turc l't dernier
en provenance de Valenciennes
relgu en Ligue deux franaise, a particip 30 matchs de
son quipe sur le plan national,
totalisant 2634 minutes comme
temps de jeu. Il a galement pris
part 9 rencontres (797 minutes joues) dans le cadre de
l'Europa League o Trabzonspor avait atteint le stade de la
phase des poules avant de quitter l'preuve. Mme s'il a occup
le poste de milieu dfensif ou
dfenseur central, Medjani s'est

illustr en tant l'un des meilleurs buteurs de sa formation,


avec 7 ralisations en championnat et une autre en comptition europenne. Il a aussi
dlivr deux passes dcisives.
Toutes ces statistiques ont permis au joueur de figurer sur les
tablettes de certains clubs europens qui veulent l'engager
au cours du prochain mercato

estival. La presse anglaise a fait


tat rcemment d'un intrt
particulier de Liverpool pour
Medjani qui avait dj eu une
exprience rate dans cette
quipe lors de la saison 20042005. Medjani, convoqu pour
la premire fois en slection algrienne peu avant le Mondial-2010 en Afrique du Sud,
compte 42 slections avec la
cl deux buts inscrits. Le joueur,
toujours sous contrat avec
Trabzonspor, est convoqu
pour le stage de l'quipe nationale qui se droule actuellement Sidi Moussa en vue du
match face la slection des
Seychelles, le 13 juin pour le
compte de la premire journe
des liminatoires de la Coupe
d'Afrique des nations (CAN2017).

26 DK NEWS
MC ORAN

Cavalli
exige du renfort
en attaque et vise
les demi-finales
de la Coupe
de la CAF

L'entraneur franais Jean Michel


Cavalli, qui vient de donner son accord pour rempiler au MC Oran, a exig
un renfort de choix au niveau du secteur
offensif du club de Ligue 1 algrienne de
football afin de russir son pari de qualifier l'quipe en demi-finales de la
Coupe de la Confdration africaine
(CAF).
Cavalli a notamment exig le retour
de l'attaquant libyen Mohamed Zabia,
prt en janvier dernier l'Ittihad de Tripoli, ainsi que le congolais Makuso,
que la direction mouloudenne n'a pu
qualifier au sein de son effectif lors du
prcdent mercato d'hiver, a appris
l'APS lundi auprs du club phare de la
capitale de l'Ouest. Le slectionneur
d'Algrie en 2007 devrait en outre se runir dans les prochaines 48 heures, avec
le prsident Ahmed Belhadj pour lui dlivrer la liste des joueurs librer, et lui
proposer aussi les noms des lments
qu'il souhaite avoir dans son groupe en
vue de la saison prochaine, ajoute-t-on
de mme source. Cavalli avait atterri au
MCO au milieu de la phase aller alors
que l'quipe se morfondait au bas du
classement. Il a russi terminer le
championnat, cltur vendredi dernier, la 3e place, synonyme de qualification la Coupe de la CAF. Le club
d'Al-Hamri retrouve ainsi la scne
continentale aprs une dcennie d'absence. Sa dernire apparition sur les terrains africains remonte la saison
2004-2005 lorsqu'il avait particip la
Coupe de la CAF. Malgr cela, l'ancien
entraneur de Nmes Olympique (Ligue
2, France), qui a rvl avoir dclin une
offre de l'USM Alger, ne cache pas ses
ambitions. Il a dclar samedi au micro
de la tlvision algrienne que son objectif en Coupe de la CAF sera d'atteindre le dernier carr. Son insistance
vouloir renforcer sa ligne d'attaque en
particulier s'explique par le fait que le
secteur offensif moulouden a t le plus
faible du championnat au cours de
l'exercice 2014-2015 avec seulement 19
buts marqus en 30 matchs.

SPORTS

Mardi 2 Juin 2015

TRANSFERT : USM ALGER

Ferhat ne perd pas espoir de rejoindre


prochainement un club europen
d'Angers, nouveau promu parmi l'lite
franaise et que prside l'Algrien Sad
Chabane.
Franchement, je ne suis au courant de rien. J'ai laiss mon pre (un
ancien joueur de la JS Kabylie, ndlr), le
soin d'tudier les contacts qui pourraient me parvenir, car j'tais concentr uniquement sur le parcours de mon
quipe en championnat o nous avions
travers une priode trs difficile en fin
de la comptition, a expliqu le joueur.
L'USMA a attendu la dernire journe
du championnat pour assurer son maintien dans la cour des grands aprs sa victoire domicile face l'ASO Chlef (3-1),
vendredi dernier dans un match auquel
Ferhat n'a pas pris part en raison d'une
suspension. Les changements frquents dans la barre technique taient
pour quelque chose dans notre parcours ngatif en championnat cette saison, car, et contrairement ce certains
prtendent, il n y a aucun problme dans
le vestiaire de l'quipe, a encore prcis
le joueur de 21 ans.
N'ayant pas beaucoup brill cette
saison, le natif de Bordj Menaiel, impute
cela aux blessures rptition, dont
il a t victime. Il s'engage en outre
rectifier le tir'' en Ligue des champions d'Afrique o les gars de ''Soustara'' sont qualifis pour la phase des
poules qui dbutera fin juin prochain
avec un premier match face l'ES Stif
(Ligue 1, Algrie).

L'international olympique de
l'USM Alger, Zineddine Ferhat, a
dclar lundi toujours garder
espoir d'opter pour un club europen dans un avenir proche aprs
que la direction de son quipe de
Ligue 1 algrienne de football a
refus de le librer pour les
Franais de Montpellier l't dernier.
Je suis toujours sous contrat avec
mon club, mais cela ne m'empche pas
de garder espoir d'entamer une carrire
professionnelle dans un avenir proche.
Tout dpendra donc de la position de
mes dirigeants vis--vis d'une ventuelle offre manant de l'tranger, a dclar Ferhat l'APS. Rvlation de la saison dernire, Ferhat, qui a contribu
grandement au titre de champion remport par les Rouge et Noir de la capitale
lors de l'exercice 2013-2014, avait failli
suivre, Montpellier (Ligue 1, France),
son ex-entraneur l'USMA, le Franais
Rolland Courbis, n'tait le ''veto'' de la direction usmiste.
Certes, j'aurais souhait partir
Montpellier, mais mon destin n'tait
pas entre mes mains. J'espre que les dirigeants vont se montrer comprhensifs
en cas d'une nouvelle offre, a souhait
le milieu offensif. Au passage, il a affirm
n'tre au courant de rien de ce qui a t
rapport dans la presse propos d'un intrt envers lui de la part de la formation

FESTIVAL DES COLES DE FOOTBALL

16 quipes prsentes Mostaganem


Le festival des coles de football, catgorie U13, a dbut dimanche l'annexe du stade de l'Opow de Mostaganem, en prsence de reprsentants de la direction de la jeunesse et des
sports et de personnalits sportives de l'ouest du pays.
Cette comptition de deux jours est organise dans le cadre des festivits clbrant la journe mondiale de l'enfance, concidant avec le 1er juin de chaque anne et la mmoire des dfunts Mustapha Benzaza et Abdelkader Benkedadra, par l'association des anciens sportifs de la wilaya de Mostaganem en collaboration avec la direction de la jeunesse et
des sports.

Seize (16) quipes des catgories U13 prennent part ce festival footballistique, reprsentant des coles d'Ain Tmouchent,
Saida, Relizane, Oran et Mostaganem, en plus d'une slection
de Mda et Miliana. Ce challenge rgional se droule sous
forme de coupe (limination directe). Les demi-finales et la
finale auront lieu lundi partir de 17 heures au stade Benslimane.
La crmonie de remise de cadeaux aux vainqueurs et aux
participants est prvue en soire la maison de la culture Ould
Abderrahmane Kaki de Mostaganem, qui sera rythme par
des spectacles et de l'animation pour enfants.

FOOT/CHAMPIONNAT INTER-RGIONS (PLAY-OFF)

Le NRC Hataba bat l'USM Tindouf aux


tirs au but, aprs un nul (1-1)
Le NRC Hataba a battu l'USM Tindouf
aux tirs au but, aprs avoir fait match nul
(1-1), dimanche pour le compte de la 2e
journe du tournoi plays-off, organis
du 30 mai au 1er juin au stade du 24-fvrier de Sidi bel-Abbs, pour dsigner le
reprsentant de la rgion Sud-ouest
en Championnat Inter-rgions de football la saison prochaine. Outre le NRC

Hataba et l'USM Tindouf, l'US Bchar


Djedid est galement candidat cette accession en Division Inter-rgions, pour
laquelle il se prsente mme comme le
grand favori, aprs sa large victoire (60) contre le NRC Hataba, vendredi pour
le compte de la premire journe de ce
tournoi play-off. Le NRC Hattaba et
l'US Bchar Djedid comptent deux

CHAMPIONNAT D'ITALIE (38E J)

Pas de Ligue des champions pour


le Napoli, Ghoulam expuls
Le Napoli ne disputera finalement pas
la Ligue des Champions d'Europe la saison
prochaine, en sinclinant domicile face
la Lazio (4-2) dimanche soir pour le
compte de la 38e et dernire journe de la
Srie A italienne de football, dans un
match o son dfenseur algrien, Fawzi
Ghoulam a t expuls.
Les joueurs de Raphael Benitez, qui
dirigeait les Napolitains pour la dernire
fois (il est annonc au Real Madrid), ont mal
abord la partie en encaissant deux buts

en premire priode. Mais la seconde a vite


tourn leur avantage aprs avoir pouss
pour tre rcompenss grce un doubl
dHiguin, qui a galis 2-2.
Dans la minute qui suit, Ghoulam rcolte un premier carton jaune en taclant
Dordevic, qui partait en direction du but
(64e). Les Napolitains continuaient pousser quand lAlgrien rcolte un second carton jaune synonyme dexpulsion la 70e
minute, en tentant de rcuprer une mauvaise transmission de sa part en effec-

tuant deux tacles, lun aprs lautre, sous


les yeux de larbitre. Malgr a, les ''Azzuri''
ont continu dominer et ont obtenu un
penalty quHiguiain chouera transformer (76e), avant de finir par lcher et
prendre deux nouveaux buts en fin de
match. Le Napoli termine le championnat
la 5e position et disputera donc lEuropa
League lan prochain, une preuve de laquelle tait sorti en demi-finales cette saison.
APS

points aprs les deux premires journes


du tournoi, au moment o l'USM Tindouf ne totalise qu'une seule unit. En
cas de victoire sur l'USM Tindouf, lundi
17h00 pour le compte de la 3e et dernire journe des plays-offs, l'US Bchar
Djedid sera le reprsentant de la rgion
Sud-ouest en Championnat Inter-rgions de la saison prochaine.

Mardi 2 Juin 2015

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

MOURINHO :
ON NE JOUE
PAS POUR
LE PLAISIR

ABDENNOUR,
CIBLE DU BAYERN ?
D'aprs les informations de
L'Equipe, Aymen Abdennour
serait dans le viseur du Bayern
Munich cet t. Alors que Mehdi
Benatia, qui n'a pas russi
convaincre Pep Guardiola cette
saison, devrait quitter le club
bavarois, le Tunisien lui aurait
en revanche tap dans l'oeil.
Reste savoir si Monaco est
vendeur...

Aprs le championnat, Chelsea


effectue une tourne en
Australie o le club affrontera
en match amical le FC Sidney
mardi.
Cette rencontre contre le FC
Sidney mardi naura rien
damical pour Jos
Mourinho, lentraneur
de Chelsea, qui
compte bien aligner
son quipe-type.
"Nous voulons faire
un trs bon match.
Nous avons des responsabilits. Vous
ne pouvez pas perdre, vous ne pouvez
tout simplement pas
jouer pour le plaisir,
vous devez chercher
un rsultat", dclarait-il en confrence
de presse.

SCHNEIDERLIN
TOUT PROCHE
DE MAN U
Un an aprs avoir t retenu par ses
dirigeants de Southampton, Morgan
Schneiderlin serait tout proche de
sengager avec Manchester United,
indique Infosport+ dimanche.
Le milieu dfensif de
lquipe de France, 25 ans,
tait davantage dans le
viseur dArsenal ou
Tottenham ces dernires
annes.
Chez les Red Devils, le
Saint, arriv en Angleterre
en 2008, entrerait en
concurrence avec Daley
Blind et Michael Carrick,
les joueurs utiliss devant
la dfense par Louis van
Gaal, ainsi que les
relayeurs
Marouane
Fellaini et
Ander Herrera.

L'ADJOINT D'ANCELOTTI
DEVIENT ENTRANEUR

du Real Madrid, son


Suite au dpart de Carlo Ancelotti
quitt la capitale
adjoint Paul Clement a galement
PSG est espr du
espagnole. Et si l'ancien coach du
agnon ne le suivra pas
ct du Milan AC, son fidle comp
exprience en tant
puisqu'il va connatre sa premire
le technicien anglais
qu'entraneur principal. En effet,
ns avec le club de
vient de s'engager pour trois saiso
on anglaise.
Derby County, en deuxime divisi

VAN PERSIE
DANS LE VISEUR
La Juventus est-elle lendroit
prfr des anciens Red Devils ?
y regarder de plus prs, ce
nest pas quune supposition :
Paul Pogba, Patrice Evra et
Carlos Tvez. Et la tradition
est en passe de perdurer.
En effet, selon le Daily Mail, Robin van Persie (31 ans), en fin de
contrat en 2016, est de plus en plus
proche de la sortie. La Vieille Dame
aimerait en profiter pour rajouter
encore un peu plus dexprience
son secteur offensif. Louis van Gaal,
sur le principe, est daccord mais exigerait une contrepartie ses dirigeants : la venue de Gonzalo Higuain,
lattaquant de Naples, dans les traves dOld Trafford.

27

KLOPP VERS
LA SRIE A !
Jurgen Klopp a effectu son dernier match
hier en finale de
Coupe dAllemagne en
tant quentraneur du
Borussia Dortmund.
En effet, il avait
annonc quil quittait
le club en fin de saison. Le technicien allemand devrait profiter
de la valse des entraneurs lors du mercato estival pour retrouver rapidement un poste.

850 000 EUROS POUR


LES JOUEURS DU PSG

du PSG
Un total de 600.000 euros par joueur
Plus
pour le tripl ralis en 2014-2015.
des
Ligue
la
de
250.000 euros, enfin
club aux
champions, pour laccession du
rsultat
quarts de finale. Ce qui donne un
une
de 850.000 euros. Forcment, dans
une
e
comm
vie normale cela sonne
cest un
vrai,
cest
Et
e.
omiqu
astron
e
somm
rcompenbeau montant dargent qui vient
certains,
ser les efforts des Parisiens. Pour
Matuidi ou
Blaise
comme Zlatan Ibrahimovic,
bonus, pour daubeau
trs
un
cest
Silva,
Thiago
eck, Lucas Digne
tres, comme Jean-Christophe Baheb
ce
mois de salaire. Compte tenu de
ou Thiago Motta, cest plus quun
le club et le football franpour
ique
qui a t accompli, une saison histor
.
mrit
en Europe, cela semble plutt
ais, ainsi quun beau parcours
le PSG
une encore plus belle somme, si
Lanne prochaine, ce pourrait tre
ions.
Champ
des
va plus loin en Ligue

ANDREA PIRLO
SERAIT CIBL
PAR LIVERPOOL
ET CHELSEA
A en croire les informations de Tuttosport,
Andrea Pirlo pourrait bien rebondir en
Angleterre la saison prochaine. Le milieu de
terrain italien, g de 36 ans, serait cibl par
Chelsea et Liverpool. Les Reds verraient
notamment d'un bon il l'arrive du joueur de
la Juventus pour remplacer Steven Gerrard.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Le Prsident Bouteflika
dsigne Ould Khelifa
pour le reprsenter
la crmonie
d'investiture du
prsident soudanais
rlu
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a dsign le prsident de l'Assemble
populaire nationale (APN), Mohamed-Larbi
Ould Khelifa, pour le reprsenter la crmonie
d'investiture du Chef de l'Etat soudanais rlu,
Omar Hassen El Bachir, prvue aujourdhui,
indique un communiqu de la prsidence de la
Rpublique. En rponse l'invitation qu'il a reue de M. Omar Hassen El Bachir, prsident de
la Rpublique du Soudan, le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a dsign M.
Mohamed Larbi Ould Khelifa, prsident de l'Assemble populaire nationale, pour le reprsenter la crmonie d'investiture du chef de l'Etat
soudanais rlu, qui aura lieu le mardi 2 juin
2015, souligne le communiqu.

M. Messahel participe
New York une
runion de l'ONU
sur la dmographie
et l'emploi
Le ministre des Affaires maghrbines, de
l'Union africaine et de la Ligue des Etats arabes
a pris part, hier au sige de l'ONU New York,
la runion de Haut niveau sur le dividende dmographique et l'emploi des jeunes, indique le
ministre des Affaires trangres dans un communiqu.
M. Messahel interviendra, cet effet, pour prsenter l'approche algrienne en la matire, en
particulier les actions engages par l'Algrie
pour l'intgration des jeunes dans le monde du
travail, ainsi que les perspectives prometteuses
qu'offre la mise en oeuvre du programme quinquennal du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, en matire d'accs des jeunes
l'emploi, prcise le MAE.
Les Etats membres et l'ensemble des parties
prenantes examineront, cette occasion, les
possibilits qui s'offrent la communaut internationale pour exploiter au mieux le dividende
dmographique travers les opportunits d'emploi et de travail dcent pour tous les jeunes,
ajoute-t-on de mme source.

M. Hamel participe
Addis Abeba la 4e
runion du comit adhoc sur
la mise en place
de l'AFRIPOL
Le directeur gnral de la Sret nationale, le
gnral-major Abdelghani Hamel participe, aujourdhui la 4e runion du comit ad-hoc sur
la mise en place du mcanisme africain de coopration policire (AFRIPOL), indique la direction gnrale de la Sret nationale dans un communiqu. La 4e runion du comit ad-hoc devrait
aboutir la finalisation du processus en cours,
notamment les textes fondamentaux permettant
la mise en uvre du processus d'oprationnalisation d'AFRIPOL, prcise la mme source.
Plusieurs responsables des Organisations rgionales africaines de Police ainsi que des reprsentants de lOrganisation internationale de Police
criminelle (Interpol) assisteront cette rencontre.
APS

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mardi 2 Juin 2015 - 15 Chabane 1436 - N 977 - Troisime anne

ALGRIE - VIETNAM

Le Prsident Bouteflika reoit


le Premier ministre vietnamien
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a reu hier Alger, le premier
ministre de la Rpublique socialiste du Vietnam, Nguyn Tan Dung, en visite officielle
en Algrie. L'audience s'est droule en
prsence du Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, du ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, du ministre
de la Justice, Garde des sceaux, Tayeb Louh,
du ministre de l'Industrie et des Mines, Abdesselam Bouchouareb et du ministre du
Commerce, Amara Benyouns. M. Nguyn
Tan Dung a entam dimanche une visite officielle de trois jours en Algrie l'invitation
de M. Sellal.

L'Algrie et le Vietnam pour une rsolution


pacifique des conflits et le respect
de l'indpendance des pays
L'Algrie et le Vietnam ont appel hier Alger une rsolution pacifique des conflits dans le monde et au respect
de l'indpendance des pays et de leur intgrit territoriale.
Lors d'un point de presse anim au terme de son entretien
avec le premier ministre, Abdelmalek Sellal, le premier ministre vietnamien, Nguyn Tan Dung, a indiqu que l'Algrie et son pays taient pour une rsolution pacifique,
loin de toute violence, des conflits dans le monde et pour
le respect de la stabilit, de l'indpendance et de l'intgrit
territoriale des pays. La paix, la stabilit, la scurit et
le dveloppement constituent en permanence une aspiration pour l'ensemble des peuples. Il ne s'agit pas d'une
aspiration propre l'Algrie ou au Vietnam, mais tous les
peuples dans le monde, a-t-il soulign. Sur le plan bilatral, M. Tan Dung a fait savoir que sa rencontre avec M.
Sellal avait permis aux deux parties de ritrer leur engagement pour renforcer leur coopration dans divers domaines comme l'Education, la Dfense, la Culture, la
Sant. Les deux pays ont galement convenu, a-t-il relev,
de se soutenir mutuellement dans les fora internationaux
et de hisser le niveau de leurs relations conomiques celui des relations politiques et historiques. M. Sellal et moi-

mme avons convenu de dvelopper les relations conomiques et commerciales entre les deux pays , a-t-il dit, souhaitant que les changes commerciaux algro-vietnamiens
atteindront dans l'avenir la barre de milliards de dollars.
M. Tan Dung a fait part du soutien de son pays l'adhsion de l'Algrie l'Organisation mondiale du commerce
(OMC), ajoutant que l'Algrie n'a pas besoin d'engager des
ngociations directes avec le Vietnam pour cette adhsion
puisqu'elle a dj ds maintenant un avis favorable de sa
part. Il a, dans ce contexte, voqu l'intrt port par les
entreprises vietnamiennes au march algrien, appelant les hommes d'affaires des deux pays investir et nouer
des partenariats dans des domaines porteurs comme le textile et le btiment. Le Ppremier ministre vietnamien a,
cette occasion, convi M. Sellal effectuer trs prochainement une visite officielle au Vietnam. Le Premier ministre du Vietnam a entam dimanche une visite officielle
de trois jours en Algrie, l'invitation de M. Sellal.
Cette visite constitue une occasion pour procder une
valuation globale des relations bilatrales algro-vietnamiennes et conforter les relations traditionnelles d'amiti et de fraternit liant les deux pays.

Le Vietnam salue les efforts de l'Algrie pour le


retour de la paix et la stabilit en Libye et au Mali
Le Vietnam soutient et salue les efforts consentis par l'Algrie pour renforcer la paix et la stabilit dans la rgion, notamment au Mali et en Libye,
a affirm hier Alger le premier ministre vietnamien, Nguyn Tan Dung.
Le vietnam soutient et salue les efforts dploys par l'Algrie pour la
paix, la stabilit et la scurit de la rgion, a prcis M. Tan Dung lors
d'un point de presse anim conjointement avec le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, au terme de leur entretien. La paix, la stabilit, la scu-

rit et la coopration pour le dveloppement constituent en permanence


une aspiration pour l'ensemble des
peuples. Il ne s'agit pas d'une aspiration propre l'Algrie ou au Vietnam, mais tous les peuples dans le
monde, a soulign M. Tan Dung.
Le Premier ministre vietnamien a
affirm, par ailleurs, que son pays apprcie hautement la politique intrieure de l'Algrie visant raliser plus
de dveloppement, de prosprit et de
stabilit au profit du peuple algrien.

Concernant la lutte contre le terrorisme, M. Tan Dung a fait savoir que


son entretien avec M. Sellal avait
constitu une opportunit pour afficher clairement la position du Vietnam consistant condamner le terrorisme sous toutes ses formes.
Je salue les efforts de l'Algrie
pour l'radication du terrorisme et je
flicite l'Etat algrien d'avoir pris
l'initiative d'organiser, en juillet prochain Alger, une rencontre internationale sur la lutte contre le terrorisme
et l'extrmisme.

LE DG DE L'OIAC M. AHMET UZMC


EN VISITE DE TRAVAIL EN ALGRIE

Interdiction des armes chimiques :


l'Algrie, un Etat-membre trs actif
au sein de l'OIAC
L'Algrie est un Etat-membre trs actif au sein de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC), a indiqu hier Alger le directeur gnral de
cette instance, Ahmet Uzmc.
L'Algrie est un Etat-membre trs actif au sein de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques et nous la
considrons comme un bon partenaire,
a indiqu la presse M. Uzmc l'issue
d'une rencontre avec le secrtaire gnral du ministre des Affaires trangres,
Abdelhamid Senouci Bereksi. M. Uzmc
effectue une visite en Algrie pour pr-

sider une runion rgionale sur l'interdiction des armes chimiques, a-t-il dit.
A une question sur les menaces terroristes dans la rgion, le directeur gnral
de l'OIAC s'est dit proccup par la
prsence des groupes criminels, notamment Daech qui prsente une menace majeure pour la scurit. Il a indiqu que des information font tat des tentatives de ces groupes terroristes de se
procurer des armes chimiques d'o, a-til dit, la ncessit d'changer les formations et conjuguer les efforts des Etats
membres de l'OIAC.