Indoamrica, Hispanoamrica, Iberoamrica y Latinoamrica

Oscar Martua de Romaa

Como consecuencia de factores histricos y culturales, a lo largo de los aos ha surgido el debate sobre cmo
denominar a la regin del continente americano que abarca desde el Ro Bravo hasta la Patagonia. Trminos como
Indoamrica, Hispanoamrica, Iberoamrica y Latinoamrica han estado al centro de las discusiones. En el presente
texto se establece un breve recuento sobre cada una de estas denominaciones.
Diversas investigaciones sealan que la colonizacin europea en los pases del continente americano afect la
identidad de los pueblos nativos de Amrica, lo que implic la prdida de elementos sociales y culturales
fundamentales. En este contexto surge el trmino Indoamrica que hace alusin a las caractersticas raciales,
culturales, ideolgicas de los pueblos indgenas/ nativos de la regin. Algunas versiones sealan que uno de los
principales promotores de la denominacin Indoamrica fue el poltico peruano Vctor Ral Haya de la Torre, quien
fue el fundador de la Alianza Revolucionaria Americana (APRA). Haya de la Torre haca uso del trmino Indoamrica
para hacer referencia a las poblaciones autctonas de Amrica cuya identidad se haba visto afectada tras la
incursin de Cristbal Coln en el continente.
Los defensores del trmino Indoamrica mencionan que es una denominacin incluyente debido a que trata de
abarcar las diferentes contribuciones culturales presentes en los perodos histricos de la regin: por un lado, las
culturas precolombias reflejadas en el prefijo indo, mientras que por otro lado, las poscolombinas establecidas a
travs de Amrica. Por su parte los crticos de esta denominacin han sealado repetidas ocasiones que el trmino
Indoamrica resulta de carcter etnocentrista y reaccionario a periodos histricos como el mestizaje que
desencadena la conquista. Se dice que el trmino coloca por encima de la cultura europea y otras a las culturas
indgenas de la regin.
Otras denominaciones utilizadas para nombrar a la regin son Hispanoamrica e Iberoamrica, establecidas a lo
largo del siglo XIX para hacer referencia al pasado colonial del continente.
La denominacin Hispanoamrica se refiere a los pases del continente americano cuyo idioma oficial es el espaol.
Son 19 pases los que integran la regin hispanoamericana: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba,
Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mxico, Nicaragua, Panam, Paraguay, Per, Puerto Rico, Repblica
Dominicana, Uruguay y Venezuela. Debido a que esta denominacin se limita a los pases de habla hispana han
surgido diversas crticas por la exclusin de pases como Brasil, Hait y Surinam.
Por su parte, el trmino Iberoamrica hace referencia a los pases americanos que fueron colonizados por Espaa y
Portugal. Esto permite incluir a pases como Brasil, pues la conceptualizacin abarca tanto a pases de habla hispana
como a pases de habla portuguesa. Con el paso de los aos este trmino se ha extendido hasta abarcar a los pases
de la Pennsula Ibrica, tales como Espaa y Portugal e incluso en ocasiones se han llegado a considerar todas las
naciones de habla hispana y portuguesa del mundo.
Por otra parte, el trmino Amrica Latina o Latinoamrica es la denominacin que en la actualidad ha logrado una
mayor aceptacin.
Abarca a los pases del continente americano que se encuentran al sur de Estados Unidos. Algunas versiones han
establecido que la denominacin Amrica Latina, surge durante la operacin emprendida por el Emperador
Maximiliano I en Mxico, con el objetivo de que los franceses establecieran control sobre las naciones recin
independizadas. Esta hazaa fue establecida desde Francia en la poca de Napolen III. Siendo as se ha sealado
que el trmino Amrica Latina hace referencia a los 20 pases de Amrica que fueron colonizados por Espaa,
Portugal o Francia, quienes son considerados como pases latinos y que tienen como idiomas oficiales aquellos que
provienen del latn: el espaol, el portugus y el francs, respectivamente, mostrando una diferenciacin con las
naciones angloparlantes del continente americano.