Tesys U Presentacin Tcnica

Tesys U
Presentacin Tcnica
Schneider Electric - Ahorro de Energa Mayo 2009
65
66
67
68
69
Tesys U
Concepto
Sub-ensambles funcionales
Accesorios
Ejemplos de aplicaciones
Controlador TeSys U
Schneider Electric - Presentacin Tcnica Tesys U
Concepto
Nuestro producto
Las 4 claves...
Instalacin simplificada
Personalizacin / fcil actualizacin
Integracin en los sistemas de automatismo
Control de la aplicacin
Concepto
Potencia
Nuestro producto
Control
Potencia y Control Integrados

Concepto
Las 4 Claves
El Arrancador controlador
Arrancar
Controlar
Instalacin
simplificada
Unidades de control y
de proteccin
Mdulos de
comunicacin
Personalizacin (upgrade)
Mdulos de
funciones
lgicas
Integracin en los
automatismos
Mdulos de
Contactos
auxiliares
Concepto
Nuestro producto
Base de potencia
Disyuntor
Seccionador
Interruptor
Contactor
Proteccin
Control
Aplicacin
Mando
Contactos
auxiliares
L1,L2,L3
Mdulos
I th
22/NC
21/NC
14/NO
13/NO
Unidades de control
24V DC
Aplicacin
I>>
U
client
Aditivos
T1,T2,T3
A1
A2
6
Concepto
Base de potencia nica hasta 32A
Proteccin trmica amplio rango
(dynamique x4)
Control AC/DC amplios rangos
Conectibilidad de las unidades de control
y de proteccin, as como de los mdulos
de funciones lgicas, contactos auxiliares
y accesorios de precableado.
Disipacin trmica reducida (tecno
electrnica)
Log de ensamble de funciones en 45 mm
de ancho
En relacin a la solucin tradicional ...

Nmero de referencias dividido por 10
Cableado reducido hasta en un 60%
Surperficies reducidas hasta un 40%
Concepto
Instalacin simplificada ...
Seccionador-Limitador
por la adicin de bloques de potencia ...
Inversor
Concepto
Personalizacin (upgrade) ...
Mono Cl10
por unidades de control

enchufables
Tri Cl20
Tri, mono
Cl5..30
Multifuncin
Tri Cl10
Avanzada
Tri Cl10
Estndar
Concepto
Modbus
por mdulos...
4..20mA
NO+NO
NO+NC
Diff. defauts
Alarme
ASi
Liaison //
de comunicacin
lgicos/analgicos
NC+NC
contactos auxiliares
10
Concepto
por aditivos...
contactos auxiliares falla y polo
11
Concepto
Integracin con los automatismos
Repartidor Hub : de unin paralela

- Con conexin RJ 45 hacia el arrancador
- 8 arrancadores mximo
- Con conexin HE10 hacia las cartas
HD del API
etc.
12
Concepto
Repartidores hub y Mdulos Modbus enchufables,

- 4 arranques por mdulo
Pasarelas
- Profibus DP, CAN Open, Device
Net, Fipio...
Ethernet TCP/IP
etc.
13
Concepto
Advantys STB y el Mdulo especfico STB EPI2145,

- Con conexin RJ 45 entre Tesys U y Advantys STB
- 4 arrancadores por mdulo especfico
Bus :
CANOpen,
Ethernet,
Profibus
DP,
Fipio,
..
14
Concepto
Comunicacin & Funciones de control integradas
Control del estado de los arrancadores
Vigilancia de la carga del motor
Gestin de fallas
Diagnsticos
Mantenimiento local & tele-mantenimiento
15
Base de Potencia
Unidades de Control
Mdulos de contactos auxiliares
Mdulos de unin paralela ( //)
Mdulos de comunicacin
Bloque inversor
Bloque seccionador limitador
16
Base de Potencia
Presentacin
Funcionalidades
Descripcin
Caractersticas
17
Base de Potencia
18
La base de potencia realiza las funciones :
de disyuncin
de seccionamiento consignacin
de interrupcin
de conmutacin (contactor)
de proteccin (trmica)
LUB 12 ...
LUB 32 ...
A1
A2
22/NC
21/NC
14/NO
13/NO
I>>
Representacin
tradicional
19
Base de Potencia
Descripcin de la parte central
Uniones elctricas entre la base de potencia y la unidad de control
Puntos de contacto del

circuito de alimentacin
de la UC y de la bobina
Contactos de
reconocimiento del
calibre de la base (12
32A)
Contactos de mando de la
bobina y del disparador
Punto de contacto del

circuito de fuerza
20
Base de Potencia
Descripcin de la parte central
Uniones elctricas entre la base de potencia y la unidad de control y el mdulo
Bloqueo mecnico entre la

base de 12 A y las U.C. 4,5
.. 18 A / 8 .. 32 A
Test del circuito de

control apertura/cierre de
los contactos 21/22 y
13/14
Posicin de los polos
Reenvo de la posicin del

mando rotativo (listo,
disparo, off).
Leva de accionamiento de
los contactos adicionales
21
Base de Potencia
Descripcin de la parte inferior
Bornero desenchufable de la base de potencia
Bornas de alimentacin
de la bobina
Cerrojo del bornero
Contacto espejo *:
cerrado, polos de
potencia abiertos
Contacto auxiliar *:
abierto, polos de
potencia abiertos
* Los contactos 13/14 y 21/22 estn unidos mecnicamente

22
Base de Potencia
Caractersticas elctricas
LUB12..
LUB32..
Corriente asignada de empleo ( Ie )
AC-41 y AC-43
12
32
Tensin asignada de empleo ( Ue )
Hasta
690
690
kW
5.5
15
Hp
7.5
20
Hz
50-60
50-60
12
32
Potencia ( 400 Vac )

Frecuencia de la corriente
Corriente trmica convencional ( Ith )
70 C
Poder de ruptura
Producto solo
400V
kA
50
50
Con limitador
400V
kA
130
130
15
15
Durabilidad elctrica
10 6 maniobras AC-43
Durabilidad mecnica
10 6 maniobras
Posiciones de funcionamiento
sin declasificacin
Horizontal / Vertical
+/- 30 adelante-atrs
Conexionado
Temperatura de funcionamiento
1 a 2 x 6 mm 1x10mm
C
-25 .. 70C
23
Unidad de control
Presentacin
Funcionalidades
Descripcin
Caractersticas
24
Unidad de Control
Presentacin
Estndar
Avanzada
Multifuncin
IC
CL
25
Unidad de Control
Funcionalidades de proteccin
Standard
Avanzada
Multifuncin
Clase 10
Clase 20
Clase 5..30
Monofsico
Clase 10
nicamente
Corto circuitos
Sobrecarga trmica
Ausencia de fase
Desequilibrio de fase
Falla a tierra (* )
Sub carga, sobre carga . . .
Clase : La clase de disparo est en funcin del tiempo de arranque del motor. La seleccin se hace consultando las
caractersticas del motor y las curvas de disparo del producto.
con mdulo
Integrado
26
Unidad de Control
Funcionalidades de control
Standard
Evolutif
Multifonctions
Rearme local
Rearme Auto local/distancia
Diferenciacin Ith - I>>
Alarma trmica
Indicacin de la carga del motor
Histrico
Supervisin
Alarmas todas las protecciones
Ajuste de umbrales
Comunicacin por mdulo dedicado
Puerto de parametriz. y de visualizacin
Funcin TEST de disparo
con mdulo
Integrado
27
Unidad de Control
Descripcin de la cara frontal
Interfase Hombre Mquina Integrada
Pantalla de 2 lneas de 12 caracteres

Teclado de 4 teclas
RJ45 modbus integrado para la parametrizacin y la
transferencia de datos.
Alimentacin auxiliar 24V DC para la disponibilidad
de los datos cuando A1/A2 est sin tensin
Unidad
Multifuncin de
control
Reset a distancia
Recuperacin de los datos
Visualizacin & parametrizacin por IHM
28
Presentacin
IC
CL
Mdulos de contactos
auxiliares
Mdulos funcin
Mdulo Unin //
Mdulos COM
29
Presentacin
Funcionalidades
Descripcin
Caractersticas
30
Presentacin
Asociacin con las U.C.
LUC-A ...
LUC-B.C.D..
LUC-M ...
LUF N...
Composicin
2 contactos adicionales, imagen del estado de los polos de

potencia.
Son contactos unidos entre ellos, pero no son ni espejo de

los polos de potencia ni estn unidos a los contactos de la
base de potencia 13/14 y 21/22.
31
.
Contactos actuados de acuerdo con la posicin de los polos

3 configuraciones posibles
Auxiliary contact Module

LUFN20
33/NO
43/NO
34/NO
LUFN11
43/NO
44/NO
31/NC
44/NO
LUFN02
31/NC
32/NC
32/NC
41/NC
42/NC
NO ==> Normalmente abierto ==> Contacto abierto polos en reposo

NC ==> Normalmente Cerrado ==> Contacto cerrado polos en reposo
32
Caractersticas elctricas
AC14-AC15-DC13
ac-dc
250
Poder de conmutacin mnimo
dc
mA
Poder de conmutacin mnimo
dc
17
70 C
Proteccin contra corto-circuito
Fusible gG
ms
Tiempo de respuesta
maniobras
Durabilidad mecnica
maniobras
Conexionado
Los fusibles
de 5A no
existen
1x10 6..10x10 6 segn la carga

15x10 6
1 2 x 1,5 mm
C
-25 .. 70C
33
Mdulos funcin
Presentacin
Funcionalidades
Descripcin
Caractersticas
34
Mdulos funcin
Presentacin
Standard
Alarma de sobrecarga trmica (> 105%),

para anticipar (y evitar) el disparo por falla
trmica.
por salida analgica de 4 - 20 mA.
Diferenciacin del tipo de falla ( Ith / Icc) y

rearme manual.
Evolutif
Multifonctions
LUF W10
LUF V2
LUF DH11
Diferenciacin del tipo de falla (Ith / Icc) y

rearme automtico a distancia.
LUF DA10/01
Nota : todas las funciones estn integradas en la UC multifuncin y son accesibles por Modbus
35
Mdulos funcin
Descripcin: cara frontal
Alarma sobrecarga trmica ( > 105% )

LED
de sealizacin
contacto NO, con conector hembra

incluido.
LUF W10
36
Mdulos funcin
Descripcin: cara frontal.
LUF V2
Salida analgica de 4-20 mA,

(con conector hembra incluido)
Alimentacin 24V DC
obligatoria para
suministrar los 20mA
Seal de salida
Alimentacin Auxiliar
24V DC
Retoma de 24V
DC 0,5A max
Retoma de la
alimentacin
37
Mdulos funcin
Descripcin: cara frontal
Diferenciacin de fallas y rearme manual.
2 contactos para la sealizacin de la falla trmica
LUF DH11
Contacto NC, falla

trmica
Contacto NO, falla
trmica
LED de sealizacin
de falla trmica
Alimentacin
auxiliar 24...240
Volts AC/ DC
38
Mdulos funcin
Descripcin: cara frontal.
Diferenciacin de fallas y rearme automtico a distancia
1 contacto NO NC para la sealizacin de la falla trmica
2 bornas para la seleccin del modo de rearme (auto. a distance)
LUF DA10/01
Contacto NC, para cortar la

alimentacin a la bobina
(A1-A2)
Contacto NO (LUFDA10) y
NC (LUFDA01), falla trmica
LED para sealizacin de

la falla trmica
Alimentacin auxiliar
24...240 Volts AC/ DC
bornas para cablear el

botn de rearme
39
Mdulos funcin
Descripcin: cara frontal:
Mdulo alarma LUFW10
Umbral de activacin
Histresis
Contacto NO
Fijo 105%
5%
230V max; 400VA; 104 ciclos
24V; 50W; 10 4 ciclos
AC-15
DC-13
Mdulo de indicacin de la carga motor LUFV2

Salida analgica
Dinmica de la seal en trissico
Dinmica de la seal en monofsico
Impedancia de salida
Precisin de la seal
de 0,5Ir a 2Ir
Alimentacin
mA
Ohms
4 - 20
0 a 2xIr
0 a 3xIr
>100 y <500
10% y 6% con U.C. avanzada
24V = = 40mA
Mdulo de diferenciacin de fallas LUF DH11, LUF DA10/01

Alimentacin
Contactos NO / NC
AC-15
DC-13
24 a 240V AC/DC
240V max; 400VA; 104 ciclos
24V; 50W; 10 4 ciclos
40
Mdulo unin paralela ( // )
Presentacin
Funcionalidades
Descripcin
Caractersticas
41
Mdulo unin //
Descripcin
Conexin a
las bobinas
RJ45
Elemento de un sistema de cableado que
permite el conexionado rpido y sin
herramientas, a las tarjetas I/O de los
autmatas.
Las salidas API (mandos ) :
2 salidas para el mando de un

inversor
Giro a derecha
A1
A3
Com
Giro a izquierda
Comn
Botn ON
CT1
Bouton
Trip
Las Entradas API (estados) :
Posicin
Posicin TRIP del mando rotativo
Estado de los polos
Estado polos
Reservado
CT2
Ple
del mando rotativo

Trip
Com. retorno
Module de liaison //
42
Mdulo de unin //
Descripcin cara frontal
Puerto RJ45
Concentracin de las informaciones del estado y

mando del arrancador controlador .
Unin por cable estndar (RJ45-RJ45) con el

repartidor // y despus por cable HE10 estndard
con el autmata.
Salidas para el mando del arrancador controlador

(conector hembra incluido)
43
Mdulo unin //
Las Entradas
Corriente de empleo de los contactos
Tensin de empleo de los contactos
Durabilidad contacto Polo
Durabilidad contacto Botn rotativo
dc
Maniobras
Maniobras
mA
V
de 3 a 20
3,5 a 31
6
15x10
10,000
A
V
0,1 a 0,5
24
Las Salidas
Corriente de empleo de los contactos
Tensin de empleo de los contactos
dc
44
Mdulo de comunicacin
Presentacin
Funcionalidades
Descripcin
Caractersticas
45
Bus ASI
Presentacin
31 arrancadores controladores max 1a versin
Funcionalidades:
2 bits de mando (sentido 1, sentido 2)
2 bits de retorno de estado (listo, run)
ASILUF C5
Diagnstico mejorado:
Deteccin ausencia 24V auxiliar, arranque motor disparado en trip
Parada del arrancador en caso de prdida red de comunicacin
46
Encendido fijo: falla de

comunicacin
Intermitente: falla de
aplicacin
Comunicacin sobre bus As-I
Presencia 30V ASi
ASILUF C5
Salidas para el mando del

arrancador controlador.
(conector hembra incluido)
Alimentacin
auxiliar 24V DC
Conexin al
bus
47
Sobre Modbus
Funcionalidades
31 arrancadores controladores max (definido por la
RS485)
Con una unidad de control estndar : LUCA: Acceso al estado y

mando del arrancador
Con una unidad de control avanzada: LUCB/C/Dxx:

Idem arriba
+
Surpervisin: Alarma sobrecarga trmica, indicacin de carga
motor, diferenciacin de fallos,Rearme auto/distancia,
LUL C031/032/033
Con la unidad de control multifuncin: LUC-Mxx:

Idem arriba
+
Acceso a todas las variables.
48
Estado del
Mdulo
Presencia de tensin
24 V =
LUL C032/C033
Comunicacin activa
Switches de direccin en la
parte inferior.
Salidas para el mando del arancador
controlador. (conector hembra suministrado)
RJ45 Blindada
conexin Modbus
1 salida
configurable
2 entradas
configurables
Alimentacin24V DC
de las salidas
Alimentation 24V del

mdulo*
*Nota : Con un controlador, la base del controlador suministra la alimentacin al mdulo de comunicacin.
49
Mdulo Asi ASILUFC5

Poder de conmutacin de las salidas
Alimentacin de las salidas 24V ==
Consumo del bus Asi
Limitadas y protegidas Icc

DC = =
V
mA
C
0,5A / 24V
24 +/- 30%
20 max
-25 .. +70
Mdulo Modbus LUL C031/032/033

Poder de conmutacin de las salidas
Alimentacin de las salidas 24V ==
Alimentacin del mdulo 24V Aux
Consumo del mdulo
Limitadas y protegidas Icc

DC = =
V
DC = =
V
mA
C
0,5A / 24V
24 +/- 30%
24 +/- 30%
?
-25 .. +55
50
Bloques Inversores
Presentacin
Funcionalidades
Descripcin
Caractersticas
51
Bloques inversores
5/L3
3/L2
1/L1
LU2B xxxx
Solucin
Tesys modelo U
6/T3
W1
4/T2
V1
U1
2/T1
C.U.
M
3
2 productos
5 hilos
5 conexiones
52
Bloques inversores
Funcin ...
La base de potencia realiza la funcin Marcha/Parada y asegura las
funciones de corte (Ith, Icc, etc.).
El inversor no conmuta jams en carga, lo que elimina todo deterioro
elctrico. Funciona nicamente con una base de potencia.
No se requiere enclavamiento mecnico: Electro-imn biestable y no
hay acceso al porta contactos.
La asociacin Inversor/Base de potencia utiliza los contactos auxiliares
de la base.
53
Conexionado del circuito de
control
A2
22
21
13
A1
S2
5/L3
3/L2
1/L1
14
S1
S3
B1
Sens2
Sens1
A1
A3
A2
6/T3
B3
Enclavamiento
elctrico: para
garantizar una
maniobra sin
carga !
W1
4/T2
V1
U1
2/T1
C.U.
Sens2
Sens1
Electroaimant
bistable
commande
lectronique
M
3
54
Bloques inversores
Descripcin : Instalacin
Versin superpuesta
Bornero de control
Pre cableado de los

contactos auxiliares entre
el bloque inversor y la base
de potencia
LU9 MR1
Bornero bobina
LUB xxxx
LU2M xxxx
LU9 M1
55
Bloques inversores
LU9M R1
A cablear por el usuario
LUB xxxx
LU6M B0xx
Bornero bobina
LU9 M1
56
Bloques inversores
Caratersticas de los polos de Potencia
Corriente trmica asignada (Ie)
AC-43
Tensin asignada de empleo (Ue)
A
V
32
690
V
V
24; 48..72; 110..240

24; 48..72; 110..240
A
V
mA
V
A
5
690
5
17
4
15x10
-25 .. 70C
Caractersticas del circuito de control

Tensin de control (Uc)
AC
DC
Caractersticas del contacto auxiliar

Poder mnimo de conmutacin
Proteccin contra corto circuito
AC14-AC15-DC13
ac-dc
dc
dc
Fusible gG
Caractersticas del producto

Durabilidad mecanica
maniobras
57
Bloques seccionadores & limitadores
Presentacin
Funcionalidades
Descripcin
Caractersticas
58
Bloque limitador-seccionador
Versin disponible
Limitador-seccionador
LUALB1
59
Sub-ensambles funccionales
Funcionalidades
Sus funciones :
Limitacin de la corriente de corto-circuito
Corte plenamente visible
1/L1
3/L2
5/L3
4/T2
6/T3
Un bloque de impedancia permite limitar la

corriente presumida Icc de corto-circuito. 130 kA a
440 V y 70 kA a 690 v
Limitador - seccionador
2/T1
Maniobra del arrancador controlador sin

potencia
60
Limitador-Seccionador
Manija de apertura del seccionador.
Juego de fusibles impedantes. Los cartuchos son

reemplazables y vendidos separadamente.
Asa de apertura del seccionador.
Zona de condenacin por candado, en posicin

abierta nicamente.
Elemento de apertura del seccionador.

61
Seccionador LUA LB1

Tensin asignada de aislamiento (Ui)
V
A
kA
kA
Corraiente trmica convencional (Ith)

Poder de limitacin
440V
690V
Limitadores
Montaje
Corriente de empleo (Ie)

Poder de corte (Iq)
440V
690V
LA9-LB920
Montaje separado
LUA-LB1
Montaje directo :
Mono arranque
32A
100kA
35kA
32A
130kA
70kA
690
32
130
70
62
Los accesorios
Contactos aditivos instantneos
Opcin contactos aditivos
Accesorios de precableado
Elementos de precableado de control
Elementos de precableado de bobina
Elemantos de precableado de Potencia
Accesorios de comunicacin
Pasarelas y Repartidores
Accesorios para el cableado Modbus, unin // y ASi
Accesorios diversos
Programacin y ajustes
Comando deportado a la puerta
63
Los accesorios
Contactos aditivos (auxiliares) instantneos
Presentacin
Funcionalidades
Descripcin
Caractersticas
64
Los accesorios
2
contactos auxiliares, imagen de la posicin del botn (mando) rotativo
contacto auxiliar, imagen de de la posicin del botn (mando) rotativo

+
1 contacto auxiliar, imagen del estado de los polos de principales
65
Los accesorios
Contactos aditivos ( auxiliares) instantneos
3 configuraciones
s
Pa
Posicin TRIP
Posicin
Posicin
e
ibl
n
po
dis
==> Contacto Falla cerrado

==> Contacto Disponible cerrado
==> Contactos Falla y Disponible abiertos
66
Los accesorios
Descripcin
Bloqueo de los 2 borneros

enchufables
Gua de cierre del bornero de la

base de potencia
Bornero enchufable
Deslizadores de
instalacin del
elemento en el bornero
de la base de potencia.
67
Los accesorios
Caractersticas
Contacto polos
Contactos
disp / falla
AC14-AC15-DC13
"
ac-dc
250
"
dc
mA
"
dc
17
"
70 C
"
Fusible gG
"
ms
"
Tiempo de respuesta
maniobras
Durabilidad mecnica
maniobras
Conexionado
1x10 6..10x10 6 segn carga

15x10 6
1000
1000
1 2 x 1,5 mm
C
-25 .. 70C
68
Los accesorios
Elementos de precableado bobina
Elementos de precableado potencia
Pasarelas y repartidores
Accesoros para el cableado Modbus, unin // y ASi
Accesorios diversos
Mando detartado a la puerta
69
Los accesorios
El elemento de precableado de control
Realiza el cableado de control entre
el bloque inversor y la base de
potencia (el bloque inversor est
instalado en la parte inferior del
arrancador controlador )
LU9MRC1
Conexin del
circuito de control
A2
13
A1
22
21
14
Los elementos de precableado de la

bobina.
S1
S3
B1
Sens2
Sens1
Sens2
Electroaimant
bistable
commande
lectronique
Sens1
Realizan la unin entre las salidas

Com-OA1-OA3 de los mdulos de
comunicacin y de unin //, y entre
la(s) bobina(s) del arrancador
controlador.
S2
A1
A3
B3LU9MRC
A2
LU9BN11C
70
Los accesorios
Limitador
GV-1 L3
Los elementos de precableado de

Potencia
Los juegos de barras tripolares de 63A
de los disyuntores-motor GV2... de la
gama TeSys modelo GV y los
accesorios asociados.
Los juegos de barras tripolares + neutro de
160A de la gama AK5 y los accesorios
asociados.
71
Los accesorios
Funcionalidades
Elemento de precableado
de control
S2
Hacia A2
21
S1
S3
B3
A1
Sens2
Sens1
Sens2
Electroaimant
bistable
commande
lectronique
B1
22
14
Sens1
Sin cableado
Sin plano de control
Sin error
A2
Conexionado del
circuito de control
LU9MRC1
13
A1
A3
A2
72
Los accesorios
Funcionalidades
Sin cableado
Sin esquema
elctrico
Sin error
73
Los accesorios
Elemento de precableado control
Conexiones a la base de
potencia
Conexiones al bloque
inversor
Parte mvil : se adapta al
juego (desajuste) de los
ensambles.
Cierre del elemento de

precableado
Paso para el
destornillador para el
mantenimiento de
potencia.
Contactos auxiliares del
inversor
74
Los accesorios
Elementos de precableado de la bobina
Unin flexible por cable
Conexin a la base de
potencia soldada y despus
moldeada
Conexin Phoenix soldada y

despus moldeada
Contactos auxiliares de la
base de potencia
75
Los accesorios
Elemento de precableado de control
Corriente asignada de empleo (Ie)
AC14-AC15-DC13
250
Corriente trmica convencional (Ith)
70 C
Proteccin contra corto circuito
Fusible gG
-25 .. 70C
LU9MRC1

Corriente asignada de empleo (Ie)
AC14-AC15-DC13
0,5
dc
24
Corriente trmica convencional (Ith)
70 C
0,5
LU9MRC
LU9BN11C
-25 .. 70C
76
Los accesorios
Elementos de precableado de potencia
Accesorios diversos
Mando deportado a la puerta
77
Los accesorios
Repartidores
Reagrupan hasta 8 arrancadores
controladores y permiten un cableado con
cables de catlogo hasta el autmata.
Unin // : LU9G02
Modbus : LU9GC3
78
LU9G02
Los accesorios
* La informacin disponible
presente en el mdulo, no es
remontada al autmata en
esta versin de repartidor
(compatible carta autmata
16E y 12S).
Repartidor unin //
En este ejemplo, las E/S ToR del autmata estn repartidas sobre cada uno
de los arancadores controladores.
RJ45
* Conectores X1..4
1 2 Sent. marcha
Commande sens 1
Commande sens 2
Commun des sorties
NC
Etat des ples
NC
Dfaut
Commun des entres
* Conectores X5..8
1 Sent. marcha
RJ45
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
Commande sens 1
NC
Commun des sorties
NC
Etat des ples
NC
Dfaut
Commun des entres
79
Los accesorios
LU9GC3
LUFC031
Repartidos Modbus (topologa
estrella)
LUFC031
Fin de lnea
VW3A8306R
Hacia el
autmata
Cables VW3A8306R...
Repartidor modbus con

conexionado de las vas por
RJ45 en el autmata y en los
arrancadores controladores.
LUFC031
Otra posibilidad Modbus :

(topologa bus)
Test de derivacin del bus.
LUFC031
Tes RJ45/RJ45/RJ45
VW3A8306TF03
Hacia el autmata
Cables VW3A8306R...
Fin de lnea
VW3A8306R
80
Los accesorios
Transforman el bus del cliente en
ModBus.
Formateadas para TeSys U, estn
listas para su uso para 8
arrancadores. (Plug and Play)
Referencias
Fip I/O : LUFP1
Profibus : LUFP7
Un software dedicado permite la

configuracin para otros productos y
otras configuraciones (#8, ATV, XBT
etc.)
Devicenet : LUFP9
81
Los accesorios
Pasarela (Gateway)
En este ejemplo, conectada a Modbus en el lado de los arrancadores y al autmata en el otro lado, la
pasarela es el traductor-intrprete Fipio - Modbus (hard y soft).
Cables
VW3A8306R...
Mdulos
LULC031
Ts RJ45/RJ45/RJ45
VW3A8306TF03
Configuracin ATV
82
Los accesorios
Led de sealizacin del estado del
bus y del estado de la pasarela.
Conector RJ45 de conexin a Modbus
Conector RJ45 de conexin al PC de

configuracin
Conector para conexionado al bus

del cliente
Alimentacin 24V = =
El repartidor de unin //
Conector RJ45 de conexin al arrancador motor
Conector HE10 de conexin al autmata
Lira de paso y de sostenimiento de los cbles
Alimentacin de las E/S 24V = y 24V Aux
83
Los accesorios
27mm
Pasarela
Consumo mximo
Alimentacin
75mm
mA 280 maxi
DC V
100 tpico
24 +/-10%
120mm
Nmero de esclavos conectables
C + 5 ..+ 70
Hasta 8 esclavos arranque-motor
45mm
109mm
Repartidor de unin //
X3
X6
X5
X10
X4
24V = = =
X9
X7
154mm
X8
Compatible directamente con la tarjeta de autmata

16E/12S HE10 TSX-DMZ-28DT.
X2
X1
24V Aux
84
Los accesorios
Accesorios para el cableado de unin //
Cables RJ45/RJ45 : Unin entre el arranque motor y el repartidor.
No blindados, son referencias del catlogo TeSys U.
LU9R..
Son punto a punto y estndar.
2
4
V
A
u
x
X4
X5
X10
X3
X2
X1
LU9R..
X6
TSX CDP...
X7
Commande sens 1
Commande sens 2
Commun des sorties
NC
Etat des ples
NC
Dfaut
Commun des entres
24
V
=
=
=
RJ45
RJ45
X9
1
2
3
4
5
6
7
8
X8
1
2
3
4
5
6
7
8
LU9G02
LUFCO
85
Los accesorios
Cables HE10/HE10 : Unin entre el repartidor y el autmata, son
referencias del catlogo TeSys U, la versin 100mA est suficiente.
Ver tambin nuestros catlogos de automatismo.
86
Los accesorios
VW3A8306R..
Accesorios para el cableado

Modbus
Cables RJ45/RJ45 : Unin
entre el arrancador controlador
y el repartidor entre las tes.
Son referencias del catlogo
TeSys modelo U y son
estndard.
Test de derivacin Modbus
Conexin al
mdulo LUFC031
VW3A8306TF03
87
Los accesorios
Accesorios para el cableado ASi
Las Tes de derivacin son
referencias del catlogo TeSys
modelo U.
Derivacin para el conexionado de

dos cables planos :
XZ CG0142
1 para el Bus Asi (amarillo) & hilo

caf : AS-i + , hilo azul : AS-i
1 para alimentacin separada
(negro)
hilo blanco : OV, hilo negro : +24V
88
Los accesorios
Elementos de precableado de la potencia
Accesorios diversos
Mando departado a la puerta
89
Los accesorios
Accesorios diversos
Pack asistente universal : VW3A8108
Software Power suite

sobre PC, para la
configuracin, la
parametrizacin y la
lectura de los datos de la
unidad de control
multifuncin.
Consolas de
direccionamiento y de
ajustes de los mdulos
Asi. Cable de adaptacin
entre mdulo y consola.
Consola de direccionam. : XZ MC11

Cable de adaptacin : XZ MG12
Consola de direccionamiento y de ajustes : ASI TERV2
90
Terminal de direccionamiento
XZMC11
Terminal de direccionamiento
y de puesta a punto
ASITERV2
Programmation en
lectrique
XZMG12
OU
91
Los accesorios
Accesorios diversos
Mando remoto a la puerta
Mando frontal a la puerta
: IP 55
Manija negra sobre
fondo azul
Manija roja sobre
fondo amarillo
Las posiciones de
funcionamiento :
92
Ejemplos de aplicacin
Esquema 1 sentido de rotacin
Esquemas 2 sentidos de rotacin
Disposicin lado a lado
disposicin superpuesta
93
1 sentido de rotacin
5/L3
3/L2
1/L1
Mando local manual
-QF1
Mando 3 hilos, mando por

impulso con auto-retencin
-QF1
-S1
-S2
A1
A2
C.U.
6/T3
4/T2
2/T1
14
-QF1
13
Mando 2 fils, mando por conmutador 2 posiciones
A1
W1
V1
U1
-QF1
Marche
M
3
A2
-S1
Arrt
94
Mando a distancia
Mando por mdulo de comunicacin Asi sin precableado de bobina con parada de emergencia
-QF1
ASi Module
OA3
OA1
Com
TeSys U
ASILUFC5
24V
+
ASi
-
Mando por mdulo de comunicacin Asi con

pre-cableado de bobina con parada de
emergencia
-QF1
A2
A1
Bus ASi
TeSys U
-S1
-QF1
ASILUFC5
LU9BN11C
Pre wired coil
ASi Module
24V
+
ASi
-
Bus ASi
-S1
95
Mando local & a distancia
Mando por mdulo de
comunicaci ASi
-QF1
ASi Module
OA3
OA1
Com
24V
+
ASi
-
Bus ASi
-QF1
A1
Arrt d'urgence local
-S3
Normal
-S4
A2
Rglage
Sin pre-cableado de bobina

con parada de emergencia
general
y parada de emergencia
local
y mando local
desconexin de 24VDC
si hay intervencin local
TeSys U
ASILUFC5
-S2
-S1
Arrt d'urgence
gnral
96
Mando 3 hilos, mando por impulso con auto-sostenimiento
5/L3
3/L2
1/L1
2 sentidos de rotacin: montaje lado a lado

Mando local-manual
-QF1
-QF1
A1
A2
-QF1
13
14
-QF1
21
C.U.
2/T1
4/T2
6/T3
LU6M...
1/L1
3/L2
5/L3
TeSys U
A3
6/T3
4/T2
2/T1
-KM1
-S0
Arrt Sens 1
et Sens 2
-S1
W1
V1
U1
S2
S3
-KM1
Reverser Block
B3
A1
B1
A2
-S2
Arrt
Sens 1
-S3
M
3
Marche
Sens 1
S1
22
Marche
Sens 2
-S4
Arrt
Sens 2
97
5/L3
3/L2
1/L1
2 sentidos de rotacin: montaje superpuesto

Mando manual
Mando 3 hilos, mando por impulso con autosostenimiento y fin de carreras nivel alto y bajo.
TeSys U
-QF1
Reverser Motor Controller
LU2B...
C.U.
Niveau
haut
6/T3
W1
4/T2
V1
U1
2/T1
-S0
Arrt Sens 1
et Sens 2
Arrt
Sens 1
-S5
Niveau
bas
-S6
A3
-S1
Marche
Sens 1
-S2
-S3
Marche
Sens 2
-S4
B3
A1
B1
A2
Arrt
Sens 2
M
3
98
2 sentidos de rotacin: montaje superpuesto
Mando a distancia
Mando por mdulo de
comunicaciones ASi
B3
A1
B1
A2
24V
+
ASi
-
-S5
Pilotos de marcha sentido

1 y marcha sentido 2.
Bus ASi
-S6
-S1
53
-QF1
54
81
-QF1
84
82
-QF1
ASi Module
ASILUFC5
OA3
A3
TeSys U
-QF1
LU2B...
OA1
TeSys U
Com
Sin pre-cableado de la
bobina con parada de
emergencia y fines de
carrera niveles alto y bajo.
-V1
-V2
99
2 sentidos de rotacin : montaje superpuesto
Mando a distancia
Mando por el mdulo de comunicacin Asi
Con precableado de la bobina
Con parada de emergencia
TeSys U
-QF1
ASi Module
ASILUFC5
LU9MRC
Pre wired coil
-S1
24V
+
ASi
-
Bus ASi
100
2 sentidos de rotacin : montaje superpuesto
Mando local y a distancia
Mando por mdulo de comunicacin ModBus
sin pre-cableado bobina
con parada de emerg
A2
24V
+
24V Aux
+
-
D(B)
D(A)
Gnd
B1
Com
A1
LO1
B3
-QF1
ModBus Module
LULC031
OA3
A3
TeSys U
OA1
-QF1
LU2B...
Com
TeSys U
y mando local
4 5 8
24V DC
Marche
Sens 2
-S4
Normal
-S2
Rglage
-S3
-V1
Marche
Sens 1
-S1
101
5/L3
3/L2
1/L1
2 sentidos de rotacin: montaje lado a lado

Mando local-manual
-QF1
Mando 2 hilos, mando por

conmutador de 2 posiciones
-QF1
A1
C.U.
-QF1
2/T1
4/T2
6/T3
1/L1
3/L2
5/L3
21
TeSys U
4/T2
6/T3
V1
W1
2/T1
S1
S2
LU6M...
-KM1
U1
A2
A3
-S1
M
3
S3
22
-KM1
Reverser Block
B3
A1
B1
A2
Sens 1
Arrt
Sens 2
102
Diferenciacin de las fallas
5/L3
3/L2
1/L1
Rearme manual de la falla trmica

Mando local 2 hilos por conmutador
-QF1
-QF1
A1
Marche
A2
-S1
Arrt
C.U.
6/T3
V1
W1
4/T2
V1
U1
2/T1
Sealizacin de la falla trmica
05
M
3
06
07
08
LUFDH11 Fault diff. & m. reset
103
Sealizacion de la falla trmica
5/L3
3/L2
1/L1
Diferenciacin de fallas
Rearme automtico de la falla trmica
-QF1
6/T3
W1
4/T2
V1
U1
2/T1
C.U.
M
3
104
Ejemplos aplicativos
Sealizacin de la falla trmica
5/L3
3/L2
1/L1
Diferenciacin de las fallas

Rearme a distancia de la falla trmica
-QF1
6/T3
W1
4/T2
V1
U1
2/T1
C.U.

M
3
Rearme a distancia por botn pulsador

105
Arrancador suave
Altistart ATSU01
Mando local 2 hilos por comutador
106
Controlador Tesys U
Presentacin de la oferta
107
Controlador TeSys U
Principio
Asociado a un dispositivo de proteccin contra corto circuito y un contactor, el
Modelo U
Arrancador Controlador
Modelo U
Controlador
Contactor
Breaker
controlador TeSys U permite realizar un arranque motor hasta 315kW en tipo 2.
Overload
relay
C . T.
Coordinacin Total
0,06 15 kW
Coordinacin segn la asociacin

15 315 kW ( catlogo TeSys)
108
Controlador TeSys U
Integracin en los automatismos
En una instalacin que reagrupa arrancadores-controladores y controladores Tesys U, la
gestin arranque-motor, vista por el autmata, es idntica cualquiera que sea el producto
Tesys U.
Ethernet TCP/IP
etc..
C . T.
109
Controlador TeSys U
Funcionalidades
En asociacin con una proteccin contra corto-circuito y un
contactor, el controlador Tesys U permite supervisar
motores de hasta 800 A.
Asociado a una proteccin contra corto-circuito y un
contactor, el controlador Tesys U realiza las protecciones, el
control y el mando del arrancador motor.
Protecciones de los motores trifsicos
Con las Unidades de Control Avanzadas Multifuncin,
a excepcin de corto-circuito.
Con las unidades de control asociadas a los mdulos a
excepcin de los contactos auxiliares.
Mando
Directo con los rels de salida 1 y 2 sentidos de marcha.
110
Controlador TeSys U
Asociaciones
Base Controladora
Unidad de Control
Mdulo Opcional
Transformadores de corriente :
LUT C0301 : Primario 30 A
LUT C8001 : Primario 800 A
Alarma sobrecarga trmica :
LUF W10
Avanzada :
LUCB T1BL (Classe 10)
LUCD T1BL (Classe 20)
OU
OU
Indicacin carga motor :
LUF V2
OU
Base controladora :
LUT M10BL/M20BL
Multifuncin:
LUCM T1BL
Comunicacin Modbus :
LUL C032/C033
111
Controlador TeSys U
Bornero superior
Base controladora
Botn de
Rearme
Bornero superior
Bornero para conectar los secundarios de los transformadores
de corriente (2 x 3 bornas + Tierra).
Leds de
sealizacin
Botn de rearme
Permite rearmar el controlador despus de un disparo.
El rearme se puede hacer igualmente :
en local deportado : botn pulsador cableado en la entrada
I.5
a distancia : sobre el bus va el mdulo de comunicacin
en automtico: controlado por un unidad de control
4 Leds de sealizacin
Led verde : presencia de 24 volt en la base controladora
Led rojo : presencia de falla en el controlador
2 Leds verdes : estados de las salidas 13 y 23
Bornero inferior
:
Salidas
Borneros
inferiores :
Alimentacin y
Entradas
Borneros inferiores
3 borneras enchufables para conectar la alimentacin de la base
(24 VDC), las entradas y las salidas.
10 Entradas en 24 VDC
5 Salidas a rel 2 NO, 1 NC y 1 NO/NC (250 VAC/30 VDC)
112
Controlador TeSys U
Base controlaora
Asociaciones coordinacin tipo 2
CON DISYUNTOR
Potencia motor
400-415V
kW 18.5 .. 250
35A .. 437A
Contactor
NS80HMA ..
LC1D40 ..
NS630HMA
LC1F500
Interruptorseccionador
GS1 F ..
LC1D40 ..
GS1 S
LC1F630
Corriente alterna
LUTM10BL
C300
LUTM20BL
B300
Corriente contnua
24V / 5 A
24V / 5 A
CON FUSIBLES
Potencia Motor
Disyuntor
400-415V
kW 18.5 .. 315
35A .. 555A
Contactor
Caractristiques
REL DE SALIDA (13 - 23)
Carga
Potencia admisible
en AC-15*
180 VA
500 VA
en DC-13*
30 W
30 W
113
Controlador TeSys U
Mando locale : motor 1 sentido de marcha
Parada del motor sobre :

Unidad de control en falla ( )
Falla interna del controlador
24V DC
24..250V AC
KM1
AU
13
23
95
Voie/channel 1
Voie/Channel 2
96
97
98
05
Tt Dfaut
06
UC Fault
All fault
I.1
I.2
I.3
I.4
24V DC
RST
SF
SR
I.5
I.6
I.7
I.8
I.9
I.10
0-AV
24 V DC
114
Controlador TeSys U
Mando local o a distancia va el bus: motor 2 sentidos de marcha
Parada del motor sobre :
Unidad de control en falla ( )
Falla interna del controlador ( )
Falla externa (entrada I.6)
24V DC
24..250V AC
Tt dfaut
KM1
KM2
AU
km2
km1
13
23
Voie/channel 1
Voie/Channel 2
95
96
97
98
05
Tt Dfaut
06
Prise rseau
UC Fault
Module de communication
All fault
I.2
I.1
I.3
I.4
24V DC
RST
SF
SR
I.5
I.6
I.7
Q1(Trip)
AV
km1
AR
km2
km1
km2
Reset
I.8
I.9
OA1
OA3
LO1
LI1
LI2
I.10
Q1
ON
Dfaut
Com
tiroir
en test
AU
L/D
24 V DC
ext.
Stop
Nota : En modo local (conmutador L/D cerrado), los conmutadores AV y AR pilotean directamente las salidas 13 y 23 del
controlador. En modo a distancia, los rels 13 y 23 son piloteados va el bus de comunicacin.
115
Make the most of your energy
121

Tesys U Presentacin Tcnica

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Tesys U Presentacin Tcnica

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Tesys U

Schneider Electric - Ahorro de Energa Mayo 2009

Schneider Electric - Ahorro de Energa Mayo 2009

Schneider Electric - Ahorro de Energa Mayo 2009

Schneider Electric - Ahorro de Energa Mayo 2009

Schneider Electric - Ahorro de Energa Mayo 2009

Schneider Electric - Presentacin Tcnica Tesys U

Schneider Electric - Presentacin Tcnica Tesys U

Potencia y Control Integrados

Schneider Electric - Presentacin Tcnica Tesys U

En relacin a la solucin tradicional ...

Schneider Electric - Presentacin Tcnica Tesys U

por la adicin de bloques de potencia ...

por unidades de control

Schneider Electric - Presentacin Tcnica Tesys U

Schneider Electric - Presentacin Tcnica Tesys U

contactos auxiliares falla y polo

Schneider Electric - Presentacin Tcnica Tesys U

Repartidor Hub : de unin paralela

Schneider Electric - Presentacin Tcnica Tesys U

Repartidores hub y Mdulos Modbus enchufables,

Schneider Electric - Presentacin Tcnica Tesys U

Advantys STB y el Mdulo especfico STB EPI2145,

Schneider Electric - Presentacin Tcnica Tesys U

Schneider Electric - Presentacin Tcnica Tesys U

Schneider Electric - Presentacin Tcnica Tesys U

Schneider Electric - Presentacin Tcnica Tesys U

Schneider Electric - Presentacin Tcnica Tesys U

Schneider Electric - Presentacin Tcnica Tesys U

Puntos de contacto del

Punto de contacto del

Schneider Electric - Presentacin Tcnica Tesys U

Bloqueo mecnico entre la

Test del circuito de

Posicin de los polos

Reenvo de la posicin del

Schneider Electric - Presentacin Tcnica Tesys U

Bornero desenchufable de la base de potencia

Cerrojo del bornero

* Los contactos 13/14 y 21/22 estn unidos mecnicamente

Corriente asignada de empleo ( Ie )

Tensin asignada de empleo ( Ue )

Potencia ( 400 Vac )

Schneider Electric - Presentacin Tcnica Tesys U

Schneider Electric - Presentacin Tcnica Tesys U

Interfase Hombre Mquina Integrada

Pantalla de 2 lneas de 12 caracteres

Schneider Electric - Presentacin Tcnica Tesys U

Schneider Electric - Presentacin Tcnica Tesys U

2 contactos adicionales, imagen del estado de los polos de

Son contactos unidos entre ellos, pero no son ni espejo de

Contactos actuados de acuerdo con la posicin de los polos

Auxiliary contact Module

NO ==> Normalmente abierto ==> Contacto abierto polos en reposo

Schneider Electric - Presentacin Tcnica Tesys U

Tensin asignada de empleo ( Ue )

Poder de conmutacin mnimo

Poder de conmutacin mnimo

Corriente trmica convencional ( Ith )

Proteccin contra corto-circuito

Schneider Electric - Presentacin Tcnica Tesys U

1x10 6..10x10 6 segn la carga

Schneider Electric - Presentacin Tcnica Tesys U