ES EFECTIVA LA SUSPENSION DE LA EJECUCION DE LA PENA?

1. INTRODUCCIN
Al concluir un proceso penal cualquiera, este puede ser en razn de la
extincin de la accin penal o a travs de una sentencia, la cual puede
ser absolutoria o condenatoria, a su vez esta ltima puede establecer
distintos tipos de pena, de entre las cuales nos centraremos en la
pena privetiva de libertad, la cual puede dictarse con carcter efectivo o
suspendido, para efectos del presente articulo nos centraremos en una
sentencia condenatoria con suspensin de la ejecucin de la pena y en
su efectividad en el cumplimiento de las reglas de conducta.
2. NATURALEZA Y FINALIDAD(fines)
Esta institucin jurdico penal, tiene por fin evitar las penas de
encierro de corta duracin, que no solamente son intiles para
reeducar al delincuente, sino que, en general, son perniciosas y
corruptoras por el contacto y la convivencia con otros reos
avanzados en el delito. La condena de ejecucin condicional
significa una advertencia a quien delinque por primera vez o,
eventualmente, en una segunda oportunidad, al tiempo que se

evitan los riesgos sealados con el cumplimiento efectivo de la

pena1.
3. ORIGEN
a. Sistema continental europeo: Llamado tambin franco
belga. Bajo este sistema la condicionalidad de la Pena se da
cuando se encuentran reunidos ciertos requisitos que
generalmente en que se trate de un delincuente primario que
la pena impuesta sea leve, que tenga otros antecedentes
favorables, etctera, el tribunal suspende el cumplimiento de
la pena. Si durante determinado lapso el reo no comete otro
delito, la condena se considera no pronunciada. Se aplic en
Blgica por ley del ao 1888 y en Francia por la Ley
Berenguer de 18912.
En la prctica sera, se hace el juicio y se pronuncia la
condena, dejando en suspenso la ejecucin de est3.
b. Sistema angloamericano: En este sistema, por otra parte, se
suspende la prosecucin del juicio, quedando el liberado
sujeto a vigilancia (probation) por determinado espacio de
1 FONTAN BALESTRA, Carlos. Derecho Penal Introduccin y parte
General. Pg. 611.
2 Ob. Cit. Pg. 609.
3 SOLER, Sebastin. Derecho penal argentino. Tomo II. Pg. 498.

tiempo. Si durante ese lapso el condenado comete nuevo

delito o, simplemente incurre en mala conducta, se prosigue
el juicio suspendido. En caso contrario queda en libertad
definitiva, sin vigilancia. Se aplico por primera vez en
Massachusetts en 1869, difundindose luego en Estados
Unidos y en Inglaterra, donde en 1887 se dict First Offender
Act4.
Adems de suspenderse la condenacin o directamente de
no pronunciarse condena alguna, el liberado queda obligado
en forma semejantes a las que se fijan para la libertad
condicional (). Las medidas de prueban ser tomadas
tambin sin pronunciar sentencia5.

c. Sistemas mixtos: Los proyectos de 1937 (COLL y GOMEZ),

DE 1941 (PECO) y de 1960 (SOLER), acercando la
institucin de la condena de ejecucin condicional a la
probation angloamericana, al preverse la imposicin por el
tribunal de normas de conductas a las que el condenado

4 FONTAN BALESTRA, Carlos. Derecho Penal Introduccin y parte

General. Pg. 610.
5 SOLER, Sebastin. Derecho penal argentino. Tomo II. Pg. 498.

condicionalmente deber someterse por determinado tiempo

y con distintos efectos por su incumplimiento6.
4. CARCTER JURIDICO
La institucin no es un sustitutivo de la pena, sino un tipo de
pena a aplicar al sentenciado.
5. LEGISLACION NACIONAL
Que a efectos de nuestro anlisis en las sentencias judiciales, se
deber tener en cuenta el artculo 57 del Cdigo Penal:
"Artculo 577. Requisitos
El juez puede suspender la ejecucin de la pena siempre
que se renan los requisitos siguientes:
1. Que la condena se refiera a pena privativa de
libertad no mayor de cuatro aos;
2. Que la naturaleza, modalidad del hecho punible,
comportamiento procesal y la personalidad del agente,
permitan inferir al juez que aquel no volver a cometer un
nuevo delito. El pronstico favorable sobre la conducta
futura del condenado que formule la autoridad judicial
requiere de debida motivacin; y,
3. Que el agente no tenga la condicin de
reincidente o habitual.
El plazo de suspensin es de uno a tres aos."

6 FONTAN BALESTRA, Carlos. Derecho Penal Introduccin y parte

General. Pg. 611.
7 Artculo modificado por el Artculo 1 de la Ley N 30076, publicada el 19
agosto 2013,

a. Concepto: La suspensin de la ejecucin de la pena,

corresponde a las medidas alternativas de rgimen de prueba
(periodo de prueba), la cual consiste en intercambiar la ejecucin
de la pena privativa de la libertad por un periodo de prueba,
durante el cual el condenado queda sujeto a un rgimen de
restricciones o reglas de conducta.
Las reglas de conducta impuesta son obligatorias o restricciones
que el juez impone al condenado, quien debe observarlas
durante un periodo de prueba, fijado en ley o en la sentencia. En
ese sentido si durante ese periodo el condenado ha cumplido
con las reglas y no ha cometido un nuevo delito doloso, se da
por extinguida la pena y se cancela su inscripcin con los
registros judiciales correspondientes8.
b. Tratamiento de la suspensin de la ejecucin de sentencia
En el Cdigo, la suspensin de la ejecucin de la pena se
encuentra regulada en el captulo IV, Titulo III, de la parte
General, artculos del 51 a 61. Su aplicacin supone dos
requisitos: Por un lado, la pena privativa de la libertad impuesta
al condenado no sea superior a cuatro aos. Por tanto, no es
aplicable a otro tipo de penas, aun cuando se apliquen
8 HURTADO POZO, Jose. Manual de Derecho Penal Parte General Tomo
II. Pag. 364

conjuntamente. Los efectos suspensivos pueden concernir sin

embargo a todas las penas accesorias impuestas (p. ej, la
inhabilitacin). Po otro, que el Juez emita un pronstico favorable
sobre la conducta futura del condenado, esto es, que atencin a
las circunstancias particulares del caso y a las condiciones
personales del condenado, estime que este no volver a
delinquir, por lo que la suspensin de la efectividad de la pena
privativa de la libertad es pertinente. No basta en consecuencia,
que el juez intuya o confe que el condenado se comportara bien.
En caso de duda, no puede aplicarse el indubio pro reo9.

CONCLUSIONES PRELIMINARES
Podemos observar, en un primer nivel de anlisis que la
ejecucin de la pena se constituye en un medio a travs del cual
se busca una mayor efectividad de la Pena, dentro de un margen
de respeto y confianza en el ser Humano. Puesto que se basa
fundamentalmente en la posibilidad de una reeducacin exitosa,
si

el

condenado,

se

desenvuelve

en

cumplimiento de ciertas reglas de conducta.

9 Ob. Cit. Pag. 365

libertad,

bajo

el

Existiendo, dicho instrumento, corresponder ahora, analizar la

efectividad de los siguientes componentes de esta institucin
jurdica:
- Las Reglas de conducta
- El apercibimiento frente al incumplimiento de las reglas de
-

conducta.
Las herramientas procedimentales que sirven para el

cumplimiento de esta modalidad de ejecucin de la pena.

- La efectividad, real de la ejecucin de l apena.
A manera de comentario, debemos mencionar que de la revisin
de algunas sentencias judiciales en etapa de ejecucin, en
primera instancia, se observa que las reglas de conducta
impuesta, de acuerdo al artculo 58 del Cdigo Penal, no se
cumplen, tanto sea por el sentenciado como del Poder Judicial,
por su desidia o por falta del personal, en consecuencia, faltara
establecer que medidas se podra aplicar para el cumplimiento
de las mismas.
La ejecucin de la sentencia tan solo debe ser tramitada por la
parte afectada o debe el juzgador reiterar los requerimientos de
oficios. Pero deber tenerse en consideracin que es el
Ministerio Pblico quien ostenta la representacin de la parte
agraviada y que en casos de ejecucin de sentencia debera de
intervenir como parte.

Lo dicho en este pequeo comentario , lo corroboraremos conforme al

desarrollo del presente trabajo.