Vous êtes sur la page 1sur 17

INFORME MENSUAL DE INTERVENTORIA No 04

CONTRATO DE CONSULTORIA (INTERVENTORIA TECNICA) No 329 DE 2013


OBJETO: INTERVENTORIA TECNICA, ADMINISTRATIVA, FINANCIERA Y
AMBIENTAL AL MEJORAMIENTO Y REHABILITACION DEL DIQUE VIA EN EL
MUNICIPIO DE ARAUCA, DEPARTAMENTO DE ARAUCA
CONTRATISTA: CONSORCIO DIQUE VIA

CONTRATO DE OBRA No 307 DE 2013


OBJETO: MEJORAMIENTO Y REHABILITACION DEL DIQUE VIA EN EL MUNICIPIO
DE ARAUCA, DEPARTAMENTO DE ARAUCA
ENTIDAD CONTRATANTE: DEPARTAMENTO DE ARAUCA
CONTRATISTA: CONSORCIO DIQUE 2013
MES DE NOVIEMBRE 2013

TABLA DE CONTENIDO

1.0 INTRODUCCION
1.1 LOCALIZACION
1.2 Aspectos Administrativos
1.3 Aspectos Tcnicos
1.4 Aspectos financieros
1.5 Aspectos Ambientales
2.0 CONTRATO DE OBRA No 307 DE 2013
2.1 ASPECTOS CONTRACTUALES
2.1.1 Informacin Contractual
2.2. ACTIVIDADES PROGRAMADAS PARA EL PERIODO
2.2.1 DESARROLLO SEMANAL DE ACTIVIDADES EJECUTADAS
2.3 REPORTE CONSOLIDADO DEL NIVEL DE CALIDAD DE LAS OBRAS
2.3.1 Avance de actividades Programadas Vs. ejecutadas
2.3.2 Verificacin del personal del contratista
2.3.3 Verificacin del personal del contratista
2.3.4 Relacin de plizas del contrato de obra
2.4 EJECUCION FINANCIERA
2.4.1 Avance Financiero
3.0 CONTRATO DE INTERVENTORIA TECNICA No 329 DE 2013
3.1 ASPECTOS CONTRACTUALES
3.1.1 Alcance
3.1.2 Informacin contractual
3.1.3 Relacin de plizas
3.1.4 Ejecucin financiera
4.0 OBSERVACIONES, RECOMENDACIONES Y CONCLUCIONES
5.0 ANEXOS
5.1 Registro Fotogrfico
5.2 AFILIACIONES Y/O PLANILLA DE PAGO DE SEGURIDAD SOCIAL

1.0 INTRODUCCION

Para este cuarto informe despus de aprobada la estructura de pavimento


propuesta.
Bsicamente los tems ejecutados para este periodo comprendieron a los de:
Replanteo, eliminacin de fallos, material granular para retiro de fallos (crudo de
rio) como tambin acarreo de material granular.

1.1.

LOCALIZACION

El rea del proyecto donde se ejecutan las obras, se encuentra localizado a lo


largo del corredor vial del Municipio de Arauca, en una longitud aproximada de 2.8
Km en el tramo comprendido entre la interseccin de la carrera 25 y la calle 30 del
barrio Los Libertadores y la nueva Bocatoma del Acueducto Municipal Barrio el
Porvenir del Municipio de Arauca.
1.2 Aspectos Administrativos
Este control comprende la verificacin de que el personal y los recursos fsicos
ofrecidos en la propuesta se encuentren al servicio del proyecto, se exige la
afiliacin del personal a los sistemas de Seguridad Social, Riesgos Profesionales y
Pensiones y se controla el pago de aportes.
1.3 Aspectos Tcnicos
En los cuales se estudia y analiza el avance de obra frente a la programacin
propuesta, se verifica las actividades, cantidades y especificaciones tcnicas de
acuerdo al diseo presentado por la firma Contratista.
1.4 Aspectos financieros
Tiene que ver con el Control a la inversin de los dineros entregados en calidad de
anticipo si es el caso de contar con ellos, revisando las facturas, cuentas de cobro,
subcontratos, para comprobar que sean gastos destinados a la ejecucin del
proyecto.
1.5 Aspectos Ambientales
Se describen las actividades adelantadas por el contratista para dar cumplimiento
a las disposiciones contempladas en el Plan de Manejo Ambiental.

2.0 CONTRATO DE OBRA No 307 DE 2013


2.1 ASPECTOS CONTRACTUALES
2.1.1 Informacin Contractual
A continuacin relacionaremos los datos generales del contrato de obra No 307 de
2013 celebrado entre el Departamento de Arauca y el Consorcio Dique 2013, de
acuerdo con el trmino, valor y objeto.

CONTRATO
DE OBRA
No 307 DE
2013

INFORMACION CONTRACUAL
MEJORAMIENTO Y REHABILITACION
DEL DIQUE VIA EN EL MUNICIPIO DE
OBJETO DEL CONTRATO
ARAUCA, DEPARTAMENTO DE
ARAUCA.
CNTRATISTA:
CONSORCIO DIQUE 2013
REPRESENTANTE LEGAL:
JAIRO ENRIQUE PEREZ BARRETO
VALOR:
$ 7.674.416.120,92
PLAZO:
DOCE (12) MESES
FECHA DE LEGALIZACION:
05 DE JULIO DE 2013
FECHA DE INICIO:
05 AGOSTO DE 2013
FECHA DE TERMINACION:
04 AGOSTO DE 2014
DISPONIVILIDAD
663 DEL 25 DE FEBRERO DE 2013
PRESUPUESTAL No:
REGISTRO PRESUPUESTAL
1.624 DEL 28 DE JUNIO DE 2013
No:

2.2. ACTIVIDADES PROGRAMADAS PARA EL PERIODO


Durante el periodo comprendido entre el 01 de Noviembre de 2013 y el 30 de
Noviembre de 2013 se tenan programadas las siguientes actividades:
ITEM DESCRIPCION
1
1.2
2
2,1
2,2
2,3
2,4
4
4,1
4.2
4,3

UN

CANTIDAD PROGRAMADA

PRELIMINARES
LOCALIZACION Y REPLANTEO TOPOGRAFICO

KM

0.44

EXPLANACIONES Y RELLENOS
EXCAVACIONES VARIAS SIN CLASIFICAR

M3

1.232,77

M3

1.637.27

RETIRO Y TRANSPORTE DE SOBRANTES


MATERIAL GRANULAR PARA RETIRO DE FALLOS
(CRUDO DE RIO)
ACARREO DE MATERIAL GRANULAR
SUB BASES Y BASES
SUBBASE GRANULAR
BASE GRANULAR
ACARREO DE MATERIAL GRANULAR

7
OBRAS COMPLEMENTARIAS
7,01 SEALIZACION TEMPORAL Y MANEJO DE TRAFICO

44,03

M3
M3-KM

9.355,87

M3

924.58

M3
M3-KM

616.38
327.455,02

GBL

1,00

2.2.1. DESARROLLO SEMANAL DE ACTIVIDADES EJECUTADAS


SEMANANA DEL 01 DE NOVIEMBRE DE 2013 AL 02 DE NOVIEMBRE DE 2013

ITEM
1.2
2.1
4.1
2,3

DESCRIPCION
LOCALIZACION Y REPLANTEO
TOPOGRAFICO
EXCAVACIONES VARIAS SIN
CLASIFICAR
SUBBASE GRANULAR
MATERIAL GRANULAR PARA RETIRO
DE FALLOS (CRUDO DE RIO)

UN

CANTID EJECUT

% EJECUTADO

KM

0,55

19%

M3

1.538,13

19%

M3

1.114,20

18%

M3

154.75

54%

SEMANANA DEL 04 DE NOVIEMBRE DE 2013 AL 09 DE NOVIEMBRE DE 2013


ITEM

2,4

DESCRIPCION
EXCAVACIONES VARIAS SIN
CLASIFICAR
RETIRO Y TRANSPORTE DE
SOBRANTES
MATERIAL GRANULAR PARA RETIRO
DE FALLOS (CRUDO DE RIO)
ACARREO DE MATERIAL GRANULAR

4.1

SUBBASE GRANULAR

2.1
2.2
2,3

UN

CANTID EJECUT

M3

1.857,75

23%

M3

1.233,75

12%

M3

219.50

76%

M3-KM

18.799

31%

1.299,90

22%

M3

% EJECUTADO

SEMANANA DEL 11 DE NOVIEMBRE DE 2013 AL 16 DE NOVIEMBRE DE 2013


ITEM

4.1

DESCRIPCION
LOCALIZACION Y REPLANTEO
TOPOGRAFICO
EXCAVACIONES VARIAS SIN
CLASIFICAR
MATERIAL GRANULAR PARA RETIRO
DE FALLOS (CRUDO DE RIO)
SUBBASE GRANULAR

4.3

ACARREO DE MATERIAL GRANULAR

1.2
2.1
2,3

UN

CANTID EJECUT

KM

0,66

23%

M3

2.167,38

27%

M3

287.50

100%

M3

1.485,60

25%

493.449,53

23%

M3-KM

% EJECUTADO

SEMANANA DEL 18 DE NOVIEMBRE DE 2013 AL 23 DE NOVIEMBRE DE 2013


ITEM
1.2
2,3
4.1
4.3
7,01

DESCRIPCION
LOCALIZACION Y REPLANTEO
TOPOGRAFICO
MATERIAL GRANULAR PARA RETIRO
DE FALLOS (CRUDO DE RIO)
SUBBASE GRANULAR
ACARREO DE MATERIAL GRANULAR
SEALIZACION TEMPORAL Y
MANEJO DE TRAFICO

UN

CANTID EJECUT

KM

0,77

27%

M3

349.00

100%

M3

1.671.30

28%

657.932,70

31%

GBL

100%

M3-KM
GBL

% EJECUTADO

SEMANANA DEL 24 DE NOVIEMBRE DE 2013 AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2013


ITEM
1.2
2.1
2.2

DESCRIPCION
LOCALIZACION Y REPLANTEO
TOPOGRAFICO
EXCAVACIONES VARIAS SIN
CLASIFICAR
RETIRO Y TRANSPORTE DE
SOBRANTES

UN

CANTID EJECUT

% EJECUTADO

KM

0,88

31%

M3

2.477

31%

M3

1.645

15%

2,3
4.1

MATERIAL GRANULAR PARA RETIRO


DE FALLOS (CRUDO DE RIO)
SUBBASE GRANULAR

M3

413.73

144%

M3

1.857

31%

2.3 REPORTE CONSOLIDADO DEL NIVEL DE CALIDAD DE LAS OBRAS


Durante el desarrollo del contrato, la Interventora ha informado al contratista
sobre los controles que se deben llevar a cabo en la ejecucin de dicha obra, tales
como la calidad de los materiales utilizados, la utilizacin de implementos de
seguridad del personal, verificacin constante sobre la ejecucin de los trabajos y
el resultado de los ensayos de laboratorio.
Adems el contratista deber dar estricto cumplimiento a las normas y
reglamentos contenidas en la resolucin 541/94, emanada del ministerio del medio
ambiente, por el cual se regula el cargue, descargue, transporte, almacenamiento
y disposicin final de escombros, materiales, elementos, concretos y agregados
sueltos de construccin, de demolicin y capa orgnica, suelo y sub suelo de
excavacin.
Antes y durante la ejecucin del contrato No 307 de 2013. El personal de la
interventora del contrato realiz las siguientes labores:

Definicin de labores de obra.


Evaluacin de las actividades, con el fin de tener un adecuado control de la
obra. ejecutada en desarrollo del contrato.
Recopilacin de la informacin del proyecto.
Revisin, estudio y aceptacin de la informacin solicitada al contratista.
Verificacin de la Informacin tcnica del proyecto.
Definicin de labores de obra.
Revisin de parafiscales y seguridad Industrial.

2.3.1 Avance de actividades Programadas Vs. Ejecutadas

A continuacin se presenta un resumen de las principales actividades ejecutadas


en el periodo comprendido desde el inicio de la obra al 30 de Noviembre de 2013.
7

ITEM

DESCRIPCION

UN

PRELIMINARES

1,1

VERIFICACION DE LOS PUNTOS CRITICOS


DETERMINADOS EN LOS ESTUDIOS
ANTERIORES

GBL

1.2

LOCALIZACION Y REPLANTEO TOPOGRAFICO

KM

EXPLANACIONES Y RELLENOS

2,1

EXCAVACIONES VARIAS SIN CLASIFICAR

2,2

RETIRO Y TRANSPORTE DE SOBRANTES

2,3

MATERIAL GRANULAR PARA RETIRO DE


FALLOS (CRUDO DE RIO)

CANTIDAD
CANTIDAD
%
PROGRAMADA EJECUTADA EJECUTADO

2,88

0,88

31%

M3

8.050,00

2.477,00

31%

M3

10.691,40

1.645,00

15%

M3

287,50

287.50

100%

61.093,80

18.799,00

31%

6.037,50

1.857,00

31%

2.138.281,30

657.932,70

31%

1,00

1,00

100%

2,4

ACARREO DE MATERIAL GRANULAR

SUB - BASES Y BASES

4,1

SUBBASE GRANULAR

M3

4,3

ACARREO DE MATERIAL GRANULAR

M3-KM

OBRAS COMPLEMENTARIAS

7,01

SEALIZACION TEMPORAL Y MANEJO DE


TRAFICO

M3-KM

GBL

2.3.2 Verificacin del personal del contratista


Para el desarrollo de las actividades del presente contrato, el contratista. Est
utilizando el siguiente personal:
PERSONAL

CANTIDAD
PROMEDIO

ACTIVIDADES REALIZADAS

Ing. Residente

Director Administrativo
Secretaria
Ing. Especialista en vas y
Geotecnista
Topgrafo
Cadeneros
Comisin de laboratorios
de suelos y pavimentos

1
1

Direccin general de actividades, direccin del


personal de obra, direccin de obras administracin
de materiales.
Direccin general de actividades Administrativas
Direccin de actividades de secretaria

Direccin general de actividades de diseo

1
2

Direccin general de actividades de Topografa.


Auxiliares de topografa.

Direccin general de actividades de laboratorio.

Operadores

Ayudantes - Paleteros

Motoniveladora, Retroexcavadora, Vibro


compactador
Actividades varias

2.3.3 EQUIPO UTILIZADO EN LA EJECUCION DEL CONTRATO DE OBRA:


El contratista de obra cuenta con el siguiente equipo, para dar cumplimiento al
contrato de obra:

Equipo de topografa
Motoniveladora
Retro excavadora
Vibro compactador
Compactador pate cabra
Carro tanque de agua
Volquetas
Herramienta menor

La Maquinaria se encuentran funcionando y en buen estado.

2.3.4 Relacin de plizas del contrato de obra


Se relacionan a continuacin las plizas que amparan el contrato de Obra No; 307
de 2013 expedidas por la Compaa de seguros COMFIANZA.
POLIZAS INICIALES CONTRATO DE OBRA No 307 DE 2013

No

2.4

DESCRIPCION

TIPO DE
EVENTO

CUMPLIMIENTO

INICIO DE
CONTRATO

PAGO DE SALARIOS Y
PRESTACIONES
SOCIALES

INICIO DE
CONTRATO

ESTABILIDAD DE OBRA

INICIO DE
CONTRATO

BUEN MANEJO E
INVERSION DEL ANTICIPO

INICIO DE
CONTRATO

RESPONSABILIDAD CIVIL

INICIO DE
CONTRATO

ENTIDAD
Compaa de
seguros
CONFIANZA
Compaa de
seguros
CONFIANZA
Compaa de
seguros
CONFIANZA
Compaa de
seguros
CONFIANZA
Compaa de
seguros
CONFIANZA

No DE
POLIZA

CADUCIDAD
DESDE

HASTA

27GU010949

28/06/2013

28/12/2014

27GU010949

28/06/2013

28/06/2017

27GU010949

28/06/2013

28/06/2018

27GU010949

28/06/2013

28/12/2014

27RE000810

28/06/2013

28/06/2014

EJECUCION FINANCIERA CONTRATO DE OBRA


9

2.4.1 Avance Financiero


INVERSION CONTRATADA
INVERSION EJECUTADA EN EL PERIODO
PORCENTAJE EJECUTADO EN EL PERIODO
INVERSION TOTAL EJECUTADA
PORCENTAJE TOTAL EJECUTADO

7.674.416.120,92
603.946.695,35
7,87%
1.126.171.760,82
14,67%

7.674.416.120,92

1.126.171.760,82

603.946.695,35
7,87%

INVERSION
CONTRATADA

INVERSION
EJECUTADA
EN EL
PERIODO

PORCENTAJE
EJECUTADO
EN EL
PERIODO

14,67%

INVERSION
TOTAL
EJECUTADA

PORCENTAJE
TOTAL
EJECUTADO

3.0 CONTRATO DE INTERVENTORA TECNICA No 329 DE 2013


3.1 ASPECTOS CONTRACTUALES
3.1.1 Alcance
El contrato de Interventora, alcanza la supervisin, seguimiento y medicin del
contrato de obra No 307 de 2013, con los siguientes aspectos:
INTERVENTORIA TECNICA. Control de calidad de los Materiales utilizados
en obra.
Verificacin de la topografa realizada durante la ejecucin de los tems
correspondientes.
Comprobacin por parte de la interventora de la buena ejecucin de los
tems previstos para este informe mensual.

10

Vigilar y hacer cumplir el cronograma de ejecucin. Para su cumplimiento


incluye labores de Ingenieros y tcnicos para velar por el cumplimiento y
exigir que se tomen los correctivos que sean necesarios.
3.1.2 Informacin contractual
INFORMACION CONTRACUAL
OBJETO DEL CONTRATO

CONTRATO DE
INTERVENTORIA
TECNICA No 329
DE 2013

INTERVENTORIA TECNICA, ADMINISTRATIVA,


FINANCIERA
Y
AMBIENTAL
AL
MEJORAMIENTO Y REHABILITACION DEL
DIQUE VIA EN EL MUNICIPIO DE ARAUCA,
DEPARTAMENTO DE ARAUCA.

CONTRATISTA:

CONSORCIO DIQUE VIA R/L LILIAN EDIT


ALVARADO VALDERRAMA

VALOR:

$ 325.583.859,84

PLAZO:

DOCE (12) MESES

FECHA DE LEGALIZACION:

16 DE JULIO DE 2013

FECHA DE INICIO:

05 DE AGOSTO DE 2013

FECHA DE TERMINACION:

04 DE AGOSTO DE 2014

DISPONIVILIDAD PRESUPUESTAL No:

662 DEL 25 DE FEBRERO DE 2013

REGISTRO PRESUPUESTAL No:

1.701 DEL 12 DE JULIO DE 2013

3.1.3 Relacin de plizas


Se relacionan a continuacin las plizas que amparan el contrato de Interventora
No; 329 de 2013 expedidas por la Compaa de seguros SURAMERICANA con
fecha 12 de julio de 2013
No

DESCRIPCION

TIPO DE
EVENTO

ENTIDAD

No DE
POLIZA

CADUCIDAD
DESDE

HASTA

CUMPLIMIENTO

INICIO DE
CONTRATO

SURAMERICANA

No 0904758-4

16/07/2013

16/01/2015

PAGO DE SALARIOS E
INDEMNIZACIONES

INICIO DE
CONTRATO

SURAMERICANA

No 0904758-4

16/07/2013

16/07/2017

CALIDAD DEL SERVICIO

INICIO DE
CONTRATO

SURAMERICANA

No 0904758-4

16/07/2013

16/07/2015

BUEN MANEJO E
INVERSION DEL ANTICIPO

INICIO DE
CONTRATO

SURAMERICANA

No 0904758-4

16/07/2013

16/07/2015

3.1.4 Ejecucin financiera


El contrato de interventora se ejecuta de acuerdo al avance mensual del contrato
de obra.
Segn lo presentado en el plan de inversin del anticipo la ejecucin financiera se
resume en los siguientes tems:
11

ITEM

CARGO /OFICIO

SUELDO y/o
JORNAL
MENSUAL (1)

PRECIO

CANTIDAD
(2)

PARTICIPACION
TOTAL (h - mes)
(3)

4.191.390,00
2.715.930,00
3.536.820,00

1,00
1,00
1,00

0,50
1,00
0,30

2.095.695,00
$ 2.715.930,00
$ 1.061.046,00

1.180.620,00
733.320,00

1,00
1,00

1,00
0,30

1.180.620,00
219.996,00

UNITARIO

VALOR PARCIAL
($) (1(*(2)'(3) = (4|

COSTOS DIRECTOS DE PERSONAL


1
2
3
4
5

INGENIERO DIRECTOR
INGENIERO RESIDENTE
Ing. SEGURIDAD INDUSTRIAL
PERSONAL TECNICO
INSPECTOR - TOPOGRAFO
LABORATORISTA AUXILIAR
SUBTOTAL COSTOS DE
PERSONAL (5)
FACTOR MULTIPLICADOR (6)

7.273.287,00
2,30

TOTAL COSTOS MENSUAL DEL PERSONAL CON FACTOR MULTIPLICADOR = (5) * (6) = (A)

16.728.560,10

OTROS COSTOS DIRECTOS MENSUALES


ITEM

DESCRIPCIN

UNIDAD

COSTO
MENSUAL

CANTIDAD

VALOR PARCIAL VALOR PARCIAL

Vehculo (Incluye conductor)


MES
2.769.480,00
1,00
2.769.480,00
Equipo de topografa (Incluye transito,
2
MES
1.568.700,00
1,00
1.568.700,00
nivel y Elementos complementarios).
3 Laboratorio y ensayos de laboratorio
MES
4.330.812,00
0,50
2.165.406,00
4 Edicin de informes
MES
157.499,00
1,00
157.499,00
TOTAL OTROS COSTOS DIRECTOSMENSUALES (B)
6.661.085,00
COSTO BSICO MENSUAL = (A) + (B) = (C)
$
23.389.645,10
IVA = 16% * (C) = (D)
16%
3.742.343,22
COSTO TOTAL MENSUAL = (C) + (D)
$
27.131.988,32
PLAZO DE EJECUCIN DEL PROYECTO EN MESES
12
COSTO TOTAL POR LOS MESES DEL PROYECTO
325.583.859,84
SON: TRESCIENTOS VEINTE Y CINCO MILLONES QUINIENTOS OCHENTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA YNUEVE PESOS CON
84/100 CVOS.

Para el manejo de los recursos entregados por el Departamento en calidad de


anticipo el contratista abri una cuenta de Ahorros, acorde con lo dispuesto en el
artculo 8.1.18 del decreto 734 de 2012. El manejo de los recursos deber
realizarse en cuenta bancaria separada no conjunta, a nombre del contrato
suscrito.
La interventora ha recibido la suma de $ 162.791.929,92 por concepto de anticipo,
equivalente al 50% del valor del contrato dinero consignado en la cuenta de
ahorros:

ENTIDAD BANCARIA

No DE CUENTA

FECHA DE APERTURA

DAVIVIENDA

506000099859

06/08/2013

12

3.0 OBSERVACIONES, RECOMENDACIONES Y CONCLUCIONES


El crudo de rio que se est suministrando no est cumpliendo con las
especificaciones tcnicas, se solicita un mejor suministro por la cantera o
cambiar de esta.
La topografa contina con su comprobacin y nivelacin del corredor vial.

Se la solicita al contratista perfilar o (peinar) mejor las excavaciones, el


operario de la retroexcavadora est perfilando mal los taludes.
El operario de la motoniveladora, no est seriando bien las excavaciones
que se estn ejecutando.

Igualmente se le solicita al Ingeniero residente tener ms cuidado en la


compactacin. El proceso que se est realizando para este tem no es el
adecuado, debera rociarle ms agua a la va y estar pendiente del operario
es decir que el vibro compactador utilice mayor tiempo en la compactacin.
Una vez ms se reitera la celeridad de parte de los especialistas en definir
o redisear la estructura del pavimento para el corredor vial.

Cordialmente,

_______________________________________
LILIAN EDITH ALVARADO VALDERRAMA
R/L CONSORCIO DIQUE VIA

13

5.0

ANEXOS

5.1 REGISTRO FOTOGRAFICO


14

REGISTRO

DECRIPCION DEL REGISTRO

FIGURA No 01
Material para ensayos de laboratorio

FIGURA No 02
Retiro y transporte de sobrantes

FIGURA No 03
Excavacin para Retiro de fallos

FIGURA No 04
Compactacin del terreno para retiro de
fallos

REGISTRO

DECRIPCION DEL REGISTRO

15

FIGURA No 05
Localizacin de fallos

FIGURA No 06
Material granular para retiro de fallos
(Crudo de rio)

FIGURA No 07
Extendida de material de subbase

FIGURA No 08
Transporte de material granular

16

5.4

AFILIACIONES Y/O PLANILLA DE PAGO


DE SEGURIDAD SOCIAL

17

Vous aimerez peut-être aussi