SESIN ORDINARIA DE 12 DE ENERO DE 2012:

La Sra. Presidenta informa de que esta sesin est siendo grabada por un medio
audiovisual. El artculo 79.3 lo habilita.
ORDEN DEL DA
1.

APROBACIN DE LAS ACTAS DE LAS SESIONES ANTERIORES :

SESION ORDINARIA DEL 6/10/2.011.

En cuanto a la aprobacin del acta del 6 de octubre del 2011,

la Sra. Presidenta manifiesta lo siguiente:
El borrador de acta del 6 de octubre del 2011 no recoge lo
que dije para que constase en acta . Dejo constancia de mi
voto desfavorable y ruego que conste , la oportuna
rectificacin : que se ponga lo que le en dicha sesin para
que constase en acta y que se incorporen los documentos que
expresamente le con el mismo motivo y que se retiren otros
documentos que no fueron incorporados (una notificacin de
acuerdos del 28 de septiembre y un documento del 7 de
octubre).Leo literalmente lo que dije para que constase en
acta :
1.-APROBACION DE LAS ACTAS ANTERIORES
- EN EL ACTA DE LA SESION DEL 30-06-2011:
EN EL PUNTO 2 MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS URGENTES, EN
EL APARTADO 2.3. EQUIPAMIENTO CENTRO SOCIAL HAY UN ERROR
porque Don Alberto Prez dijo que no vea que fuera incompatible
el equipamiento social con no tener an hecha el reglamento del
centro cvico-social Mara Domnguez.
EN EL APARTADO 2.5. INSTALACIN SOLAR FOTOVOLTAICA:
Finalmente esta modificacin presupuestaria fue aprobada por
asentimiento. Se debati y luego se asinti. As consta en mis apuntes
y en el mp3.. Es conveniente recoger por escrito los acuerdos porque
los medios tcnicos, que pueden resultar tiles, no hacen las actas, y
adems con frecuencia fallan; como en el caso muy frecuente de

acuerdos por asentimiento que el aparato no puede reproducir porque

no ha habido verbalizacin, sino puro asentimiento.
EN EL PUNTO 6. INFORMACIONES DE PRESIDENCIA:
Se dice El SR Presidente procede a informar en lugar de Sra.
Presidenta.
EN EL PUNTO 7 APROBACIN ACTA DE CONSTITUCION Y
PROCLAMACIN DE LA NUEVA JUNTA CON ARQUEO AL CIERRE DE LAS
OPERACIONES (9/06/2.011). Pagina 9 acta sesin 30 -06-2011
Se dice se aprueba por unanimidad el acta de Constitucin y
Proclamacin de la nueva Junta del Concejo sin ninguna modificacin.
Cuando debiera poner con las modificaciones apuntadas ms arriba. .
Y si se quiere sin ninguna modificacin, que no se diga por
unanimidad, sino por mayora, porque la presidencia y la
Vicepresidencia sin las modificaciones expresadas no la aprobaron. .
EN EL PUNTO 8 APROBACION PROGRAMA DE FIESTAS, SE CONCLUYE
EN LA PGINA 14 CON QUE SE APRUEBA POR UNANIMIDAD
CONCEDER UNA SUBVENCIN DE 600 EUROS AL EQUIPO DE FUTBITO
DE Artica Artikagain.
Se puede informar pero no aprobar porque no est en el orden del da
(que dice :Aprobacin Programa de Fiestas), no se ha presentado
ninguna solicitud por escrito. y adems las subvenciones no son en
abstracto por ser el equipo de futbito de Artika , porque tambin est
el equipo Artikaberri de futbito, Los Dinos u otros sino por actividad
concreta.
Se deber incluir en el orden del da de otra sesin y se deber hacer
pblicas los criterios para dichas subvenciones.

- SESIN 22-09-2011.
EN EL ACTA DE LA SESION DEL 22 DEL 09 DEL 2011 EN EL APARTADO
1:
APROBACION DE CUENTAS DEL 2010, NO QUEDA RECOGIDO EL
RESUMEN DE CUENTAS DEL EJERCICIO 2010 (A FECHA DE 31 DE
DICIEMBRE DEL 2010 Y EL ESTADO DE TESORERIA A FECHA DE 31 DE
DICIEMBRE DEL 2010, CUYO CONTENIDO LE EXPRESAMENTE PARA
QUE FUESE RECOGIDO EN ACTA. POR TANTO; AADIR EL DOCUMENTO
QUE FUE LEIDO.(vide ANEXO I)___INCORPORAR A

CONTINUACIN EL DOCUMENTO RESUMEN DE

CUENTAS DEL EJERCICIO DEL 2010

2 : PRSTAMO DEL CONCEJO AL AYUNTAMIENTO PARA LA CIUDAD

DEPORTIVA DE ARTICA , se ha introducido por error un documento
diferente al que fue aprobado, por tanto , DEBE CORREGIRSE ESTE
PUNTO DESDE CONDICIONES DE APORTACIN POR

PARTE DEL CONCEJO DE ARTIKA DEDE

LOS FONDOS CONCEJILES A FAVOR DEL
AYUNTAMIENTO DE BERRIOPLANO DESTINADOS A LA
CONSTRUCCIN DE LAS INSTALACIONES DEPORTIVAS
MUNICIPALES CIUDAD DEPORTIVA DE ARTICA ,
pginas 3 y 4. Y SUSTITUIRLO POR EL DOCUMENTO
QUE SE LEY Y SE APROB.(vide ANEXO
II)INCORPORARLO A CONTINUACION..

En EL PUNTO 3: CONTRATOS DE ALQUILER SOCIAL DE PISOS DEL

CONCEJO, FALTA ADJUNTAR AL ACTA dicho contrato que fue ledo por
la Presidenta en la sesin. (ANEXO III)-INCORPORARLO A

CONTINUACIN.
EN EL PUNTO 4 ORDENANZA CONCEJIL REGULADORA DE LA PLAZAPISTA MARTA MENDA DEBE CONSTAR EN ACTA LA ORDENANZA
COMPLETA PORQUE AS LO SOLICIT LA Presidenta para mayor
informacin del vecindario. Bator est de acuerdo. (ANEXO

IV)INCORPORAR LA PROPUESTA DE ORDENANZA

REGULADORA DE LA PLAZA PISTA MARTA MENDIA.
EN EL PUNTO 5 ORDENANZA CONCEJIL REGULADORA DEL CENTRO
CVICO-SOCIAL CONCEJIL MARIA DOMINGUEZ DE ARTICA QUIERO
QUE CONSTE EN ACTA LO QUE DIJE: MI OPOSICIN A QUE SE QUITEN
LAS ACTIVIDADES MAS DEMANDADAS POR EL VECINDARIO:
MERIENDA, CUMPLEAOS. ETC QUE SE PUEDEN COMPATIBILIZAR CON
OTRAS. Y MI OPOSICIN A QUE NO SE ME RESPETEN MIS
COMPETENCIAS.
EN EL PUNTO 8 INFORMACIONES DE PRESIDENCIA, QUIERO QUE
CONSTE EN ACTA EN EL APARTADO 8.2.TODO LO QUE LE Y PED QUE
CONSTASE EN ACTA EN TORNO A LA MOCION DE CENSURA A LA

PRESIDENTA Y TODO EL INFORME DEL SECRETARIO DEL

AYUNTAMIENTO QUE PEDI QUE CONSTASE EN ACTA Y QUE NO SE HA
INCLUIDO PARA MAYOR INFORMACION DEL VECINDARIO. (ANEXOS

V).INCORPORAR A CONTINUACIN EL ESCRITO

DIRIGIDO POR LA PRESIDENTA A ADMINISTRACIN
LOCAL Y EL INFORME DEL SECRETARIO SR LLORENS.
2.-APROBACIN CUENTAS 2010 (vide ANEXO VI) (SESIN DE 6
DE OCTUBRE) quiero que conste en el acta del 6 de octubre lo
que dije:
Revisadas por la responsable en la legislatura anterior, la tesorera
Lola HERMOSO, no pudieron ser aprobadas por incomparecencia de
los concejantes Lola HERMOSO, Y Antonio ENCARNAAO a las
sesiones convocadas al efecto (EL 19 DE ABRIL DEL 2011); en cuyo
caso hubieran sido aprobadas; ni siquiera acudieron a la ltima
sesin (20 DE MAYO DEL 2011) en que preceptivamente se hace el
balance o finiquito de la legislatura.
El informe detallado de GASTOS E INGRESOS obra a disposicin de
los concejantes y del vecindario desde el pasado mes abril. Todas las
facturas se envan mensualmente al ayuntamiento para su control
por la contable de los Concejos.
Las cuentas son las que a continuacin detallo:
El total de gastos han sido 2.053.298,66 euros inferiores a las
previsiones efectuadas por la Junta de 2.113.299,29 euros.
La aportacin de un milln efectuado al Ayuntamiento para la Ciudad
Deportiva de Artika fue el activo financiero ms importante del ao.
En general los gastos fueron inferiores a las previsiones en casi todos
los conceptos: quiero que conste en acta todo el documento.
Los ingresos fueron de 224.655,54 euros.
Esto significa que se gast 1053.298,66 euros y se ingres
224.655,54 euros.
El Estado de Tesoreria es el que figura en el documento a fecha de 31
de diciembre del 2010 con 2.195.516 euros, desglosados de la
siguiente manera:
:
Banco Vasconia: 134.212,78 euros
Caja Navarra 1.747.786.72 euros e

Ibercaja 313.516,50 euros.

Por otra parte, obra en el concejo la documentacin detallada de
todos los movimientos de cuentas en las cajas de ahorro Caja
Navarra e Ibercaja y Banco Popular.
Por ello, la nica razn posible para la no aprobacin de las cuentas
sera de carcter espreo, y tendente a sembrar la duda sobre la
trasparencia en la gestin de la antigua Depositaria, la propia Lola
Hermoso-lo cual parece un contrasentido, que la propia depositaria
vote en contra desautorizando su propia gestin-, la de la Contable de
los concejos y en ltima instancia del anterior presidente del concejo.
Toda la documentacin ha estado a disposicin de los concejantes
para ser consultada y por ello, de nuevo, vuelvo a plantear la
aprobacin de las cuentas del 2.010.
Votos a favor: Alberto Prez y Nekane Ruano
Votos en contra: Hermoso, Oteiza y Bator.
En este punto 2 del orden del da no consta en el borrador de acta
nada de lo que dije. (slo el ttulo) Pido la correspondiente
rectificacin e incorporacin de lo que dije y de las contestaciones
que d al debate que se menciona en el acta. Asimismo pido que se
numere el documento aportado como anexo VI INCORPORAR A

CONTINUACIN Y DE NUEVO EL RESUMEN DE

CUENTAS DEL EJERCICIO DEL 2010
3.-AMPLIACIN DE LA APORTACION DEL CONCEJO AL
AYUNTAMIENTO (vide ANEXO VII)
Quiero que conste en el punto 3 lo que le para que constase en acta:
Dada la situacin econmica del Concejo y la del Ayuntamiento
parece oportuno ampliar la cantidad prestada por el Concejo, dado
que de un milln que se nos peda slo se ha aprobado prestar
250.000. Realizado este abono todava dispone el concejo de ms de
un milln quinientos mil . El ayuntamiento ha realizado un gran
esfuerzo dotacional en Artica y se ha visto obligado a contratar algn
crdito; parece por tanto oportuno ser solidarios para garantizar su
correcto funcionamiento (pago a proveedores, empleados,) y que
pueda seguir aportando la subvencin habitual a los pueblos de la
Cndea de Berrioplano . No parecera fcil de entender por el
vecindario que se mezclasen en la correcta gestin de los asuntos
concejiles y municipales otro tipo de razones (como preferencias
polticas, oposicin o apoyo a determinadas personas o instituciones).

Por todo ello considero oportuno y razonable proponer a este pleno la

aportacin de otros 450.000 euros cifra razonable, aunque alejada
todava de la que el ayuntamiento nos haba solicitado (un milln de
euros).Apelo a vuestro sentido de la responsabilidad para votar
favorablemente.
Todo lo que dije queda concentrado en La Sra Presidenta hace una
exposicin muy democrtica para una ampliacin del prstamo del
Concejo al Ayuntamiento.
Asimismo, quiero que se numere como anexo VII los

documentos de la CAN, Banco Popular e Ibercaja a

los que me refer. INCORPORAR DICHOS
DOCUMENTOS A CONTINUACIN COMO ANEXO VII.
Votos a favor: Alberto Prez y Nekane Ruano.
Votos en contra: Hermoso, Oteiza y Bator.
4.-ACUERDO PARA PAGAR A LA PROCURADORA ELENA
BURGUETE (vide ANEXO VIII).
Quiero que conste en acta lo que dije para que constase en
acta:
Doa Elena Burguete es la procuradora del Letrado MMMM que
segn acuerdo del 7 de abril del 2009 fue designado por la Junta del
Concejo sin el informe jurdico preceptivo .
Al igual que con MMMM, la persona habilitada por la Junta del
Concejo, la Sra. Hermoso tena que haber pedido:
1: un informe jurdico sobre la necesidad de cambiar de un abogado:
Sr. Salinas a otro: Sr. MMMM
2 Un presupuesto sobre sus honorarios para tal actuacin, porque
los honorarios no los estipula el Colegio de Abogados desde hace
tiempo sino que son pactados entre cliente y letrado.
3 Tena que haberle explicitado a MMMM lo acordado por unanimidad
en todas las actas que aconsejaba la reclamacin contra la compaa
de seguros Euromutua desde el principio, cosa que todava no se
ha hecho y que s han hecho los vecinos.
Dicho letrado despus de realizado el procedimiento (dos aos
despus) pas una minuta de 9.446 euros, que no inclua la
reclamacin a la aseguradora Euromutua. Dicha minuta llega al

Concejo el 18 de abril del 2011, sin que antes dicho letrado o la

persona habilitada haya informado al resto de los concejantes de
dicho tema.
A dicho letrado se le pidi una rebaja de su minuta de un 20 % (unas
1.888 euros) quedando en 7.557 euros como cantidad a percibir
porque no haba conseguido un 100% de resultados sino un 80 %, ya
que el demandante haba cobrado un 20 % de la cantidad asignada
por la mdica jurdica. .
Asimismo, Elena Burguete ha pasado una minuta de 1.088,55 euros
que en puridad debera ser rebajada en un 20 %.
Propongo acordar el pago de la minuta de la procuradora en 822,13
euros con la rebaja del 20% tal como fue planteada para el Letrado
MMMM con el mismo criterio.
Votos a favor: Alberto y Nekane
Votos en Contra :Hermoso, Oteiza y Bator.
Se propone la votacin para pagar la minuta de la procuradora sin
ningn tipo de descuento en 1.088,55 euros ni exigencia de
aclaracin de los conceptos en los que se basa.
Votos a favor: Hermoso, Oteiza y Bator..
Votos en contra: Nekane Ruano.
Abstencin: Alberto Prez.
En este punto 4 adems de lo que dije para que constase en acta , la
Presidenta hizo dos propuestas y se realizaron dos votaciones que
deben constar y en la 2 votacin Alberto Prez se abstuvo. Quiero
que conste como Anexo VIII, la minuta de la Procuradora

que aport como documento.

5. APROBACIN DE LA ORDENANZA CONCEJIL REGULADORA
DE LA PLAZA-PISTA MARTA MENDIA. (vide ANEXO IX).
En este punto 5 de la sesin del 6 de octubre quiero que
conste en acta lo que dije para que constase en acta :
La zona del parque Mokamier donde est enclavada la plaza-pista
Marta Mendia estaba calificada como zona dotacional; se realizaban
all las hogueras de San Juan, actividades en fiestas y comprenda una
pista de balonmano con unas porteras y suelo en mal estado. La

Junta del concejo de 1999-2003, presidida por Susana Garcia convoc

un concurso para la elaboracin de un proyecto de zona polideportiva.
Este concurso fue ganado por los arquitectos Asier Acuriola y Amaya
del Busto. En el programa electoral de la candidatura minoritaria en
las elecciones del 2003 (prxima a UPN)que obtuvo dos concejantes
Saly Burgos y Diego Garatea se propona la creacin de un espacio
ldico deportivo en esa zona central del parque. La candidatura
ganadora Iniciativa por Artica con tres concejantes :Alberto Prez Gil,
Marian Alustiza y Arantza Algarate asumieron esa propuesta
programtica y por unanimidad se acord encomendar a los
arquitectos mencionados el proyecto. Despus de numerosas
reuniones con los arquitectos en que adems de los concejantes,
participaron tambin algunos vecinos ,se aprob por unanimidad
ejecutar el nuevo proyecto. Su caracterstica fundamental consista en
cubrir el espacio para protegerse de la meteorologa y culminar la
realizacin del parque , en que debera integrase la plaza pista, sin
romper la perspectiva ni la unidad del parque.
La obra se realiz con todas las licencias y requisitos legales y el
visto bueno del ayuntamiento.
Desde el primer momento en que se plantearon quejas de ruidos el
Concejo se ha prestado a solucionar esos problemas. Se retranque la
obra dos metros, se plantaron setos y seguimos dispuestos a tomar
cuantas medidas sean necesarias para preservar la tranquilidad de
los vecinos colindantes, sin perjudicar el derecho del vecindario a
disfrutar de ese espacio ldico deportivo .una de esas medidas es la
regulacin de su uso.
Por tanto, procede aprobar la Ordenanza que faculte al Concejo para
poder sancionar los desordenes pblicos que pudiesen producirse y
regular el uso normal y normalizado dentro de un horario de esta
dotacin.
Se procede a leer dicha regulacin y se ruega que se incluya la

propuesta de regulacin de la Plaza pista Marta

Mendia como anexo IX .
Acabada de leer dicha regulacin la Presidenta procede a su votacin
Votos a favor: Alberto Prez y Nekane Ruano.
Votos en contra. Oteiza, Hermoso y Bator.
. Lo que yo propuse para ser votado fue la ordenanza concejil
reguladora de la Plaza-Pista Marta Menda y eso es lo que se vot No

se acord posponer la elaboracin de una ordenanza concejil

reguladora de la pista Marta Menda para ms adelante; porque la
ordenanza concejil ya estaba elaborada. Y adems ped que contase
en acta dicha propuesta de ordenanza concejil

reguladora de la plaza pista Marta Menda como

anexo IX (y no est) para conocimiento del vecindario.
6.-ADJUDICACIN DEL MOBILIARIO DEL CENTRO SOCIAL
MARIA
DOMNGUEZ. ( vide ANEXO X).
Quiero que conste en acta lo que le en la sesin para que
constase en acta:
Segn se detalla en el acta de la sesin del 30 de junio del 2011
Don Raul Julio Bator cree conveniente hacer primero el reglamento
de utilizacin y posteriormente aprobar el equipamiento
Doa Mara Dolores Hermoso expresa que hasta no se asienten unas
bases y una normativa no va a dar su voto para aprobar el mobiliario.
Don Alberto Prez no ve incompatibilidad entre aprobar el mobiliario y
despus el reglamento.
..A pesar de ello, incomprensiblemente, en la sesin del 22 de
septiembre del 2011 pese a haberse aprobado la ordenanza
reguladora del centro concejil M Domnguez de Artica no se aprueba
la adjudicacin del mobiliario
En reiteradas ocasiones el vecindario usuario del centro social concejil
se ha visto privado de su derecho a disponer del mobiliario adecuado
diseado al efecto; antes por incomparecencia de los concejantes a la
sesin plenaria correspondiente, ms tarde porque no se haba
aprobado una ordenanza. Aprobada sta no hay razn para no
aprobar la adjudicacin del correspondiente mobiliario. El empleo de
las mesas y sillas que se usan en la actualidad tiene un carcter de
estricta provisionalidad, dado que no renen las condiciones
adecuadas, ni de manejabilidad ni de aprovechamiento del espacio,
adems de deteriorar el suelo. El mobiliario que se pretende adjudicar
ha sido diseado especialmente para este local y posee
caractersticas de fcil instalacin y almacenamiento, adaptabilidad a
diferentes necesidades o usos, adaptable a pblico infantil o adulto,
diseo acorde con el resto de la dotacin, etc.

Se recuerda que el vecindario viene utilizando el centro cvico desde

las Navidades del 2.010 en condiciones precarias sin el mobiliario
adecuado.
Por todo ello y para un mejor uso y disfrute de esta dotacin por el
vecindario propongo a los concejantes que aprueben la dotacin del
mobiliario correspondiente.
Se presentan los presupuestos de las siguientes empresas:
Local (Burlada): 17.843 euros
BZ2 (Bilbao): 18.162 euros.
Equipar Mobiliario (Pamplona): 18.682 euros.
La Presidenta lee el nmero de sillas, mesas que aparecen en el
presupuesto y pide que conste en acta el contenido del

mobiliario y los diferentes presupuestos como Anexo

X (que no se incluye en este acta). INCLUIRLO A
CONTINUACION.
Se propone la adjudicacin del mobiliario a la empresa Local (Burlada)
por haber presentado el presupuesto ms favorable en condiciones de
calidad y diseo similares.
Votos a favor: Alberto Prez y Nekane Ruano
Votos en contra: Bator,Oteiza y Hermoso.
7.-PROPUESTA DE ACTIVIDADES DEL CENTRO CVICO-SOCIAL
M DOMINGUEZ. Quiero que conste en acta lo que dije en
ese punto para que constase en acta:
El centro cvico social concejil se ha venido usando hasta
ahora en las distintas festividades y eventos, especialmente
Mari Domingui, Carnavales y con una gran demanda para
cumpleaos infantiles. Esta concedida una actividad de clases
de euskera en la sala pequea de 15h a 16h30 de lunes a
jueves
Existe una solicitud para su utilizacin habitual de 19h a 21h por la
sociedad cultural Hauspoa.
Existe tambin una propuesta, an por concretar de actividades
musicales, creacin de un coral etc. El centro, como indica la
ordenanza aprobada est disponible para otras muchas actividades
de carcter cultural y de inters cvico.

Hay instalado en el ordenador del concejo un programa informtico

que permite reservar el uso del local o de una parte del mismo con
mucha antelacin, que permite adjudicar un horario en una fecha
determinada, que queda gravada en la tarjeta magntica.
Ello va a permitir una gran diversidad de usos y de actividades en
fechas y horarios diferentes.
Por ello se desaconseja adjudicar el local de una manera fija y
continuada en horario de mayor uso sea cual sea la actividad
propuesta, para no invalidar las posibilidades de uso puntual y diverso
por los diferentes usuarios individuales, colectivos o asociados.
Con este punto del orden del da se pretende, una vez aprobada la
ordenanza y prximos al tiempo de invierno, en que ms uso ha de
tener este espacio, recordar que se abre el periodo de propuestas de
actividades puntuales o peridicas para elaborar un programa de
actuacin variado y plural al servicio de todos.
Dada la funcin social de esta dotacin no se pretende hacer negocio
con ella. No obstante en algunos casos, como se seala en el artculo
19 de la Ordenanza concejil reguladora se podr cobrar una tarifa
que podra ir desde la gratuidad a la percepcin del costo real situado
en torno a los 20 /hora (intereses al 6% anual de 277.000 , luz,
agua y limpieza).
.La Presidenta propone las actividades musicales de la Profesora
Rosa Garbayo y las actividades planteadas por Hauspoa.
En dicho punto7 no se dice nada de lo que le y aparece lo siguiente:
En el pasado pleno del 22-IX se aprob por mayora una regulacin
de actividades diversas para el Centro Social Mara Domnguez y se
vuelve a hacer un planteamiento cuando ya se qued en los trminos
que quedan reflejados en el acta.
En ese prrafo hay un error: en dicho pleno del 22 de septiembre, se
aprob la regulacin de CVMD por unanimidad y no por mayora y se
acord en sustituir la palabra presidenta por Concejo y no por la
Junta del Concejo segn se recoge en el acta del 22 de 09 2011.
Tambin se dice : La Sra Presidenta una vez ms hace su exposicin
democrtica y dice ella es la que hace las programaciones, sin
tener en cuenta lo acordado en el pasado pleno, en cuanto a
reglamento, y funciones o actividades a realizar. Yo no he dicho esto
en ningn momento y pido la correspondiente rectificacin.

Le recuerdo que en el borrador del acta del 6 de octubre ha

introducido una notificacin de acuerdos con fecha del 28 de
septiembre del 2011 que no se corresponde con el acta del 22 de
septiembre y que nadie aport como documento a la sesin. Por
tanto, hay que quitarla del acta, porque no se aport como
documento de la sesin.
Por tanto, se hace una serie de comentarios sobre la Presidenta pero
no se recoge ni lo que ley para que constase en acta ni las
contestaciones que realiz a los dichos comentarios y se aaden
documentos que no se aportaron en la sesin.
8.-PROPUESTA DE PERIODICIDAD DE LAS SESIONES: Quiero
que conste en acta lo que dije para que constase en acta pues
slo se recoge la propuesta de tres concejantes:
Se propone como da de realizacin de los Plenos del Concejo el
jueves a las 19h.En cuanto a su periodicidad por parte de la
presidenta se respetar lo que indica la ley: en entidades locales
menores de 5.000 habitantes : se realizar preceptivamente un pleno
ordinario cada tres meses. Esto no ser bice para que se realicen
cuantas sean necesarias, cuando la correcta gestin de los asuntos
as lo determine.
Los vocales Bator, Oteiza y Hermoso realizan la propuesta de
periodicidad de las sesiones ordinarias de una vez al mes, el jueves, a
las 19 horas.
La Presidenta les propone que se realizar la sesin ordinaria en el
plazo que marca la ley y se harn todas aquellas que sean necesarias,
cuando la gestin de los asuntos lo determine y que no se puede
votar nada porque el punto dice propuesta y no acuerdo.
La Presidenta se reafirma en lo expresado ms arriba : se realizarn
las sesiones preceptivas que marca la ley y aquellas que sean
necesarias para la correcta gestin de los asuntos los jueves a las 19
horas. Por tanto, no se puede acordar porque la Presidenta no lo
somete a votacin y quiero que conste en acta lo que dije. .
9.-ACTUALIZACIN DE LOS ARCHIVOS POR LA EMPRESA
SCRIPTUM ( vide ANEXO XI).Quiero que conste en acta lo que
dije en este punto y que se aporte el presupuesto de Scritum
que le en la sesin como anexo XI :
Habiendo pasado varios aos desde la ltima actualizacin de la
documentacin de los archivos conviene proceder a la catalogacin

y archivacin de la documentacin generada y de otra, que por

diversas razones , qued sin clasificar (por ejemplo caminos).
El Presupuesto es de 875 euros para 35 horas de trabajo ms el 18%
del IVA (el que detalla el anexo XI).
Votos a favor de la catalogacin de la documentacin: Alberto Prez y
Nekane Ruano.
Votos en contra: Hermoso, Oteiza y Bator.
NO SE APRUEBA EL PRESUPUESTO DE SCRIPTUM S.L. PARA
ACTUALIZACIN DEL ARCHIVO.
10-INFORMACIONES DE PRESIDENCIA: Quiero que conste en
acta lo que le , es decir, siete informaciones de presidencia y
no slo las cuatro que aparecen. :
10.1.-Por error se envi al ayuntamiento un proyecto de contrato con
un condicionado diferente al que fue aprobado por el Pleno del
concejo que obra en la documentacin enviada a los concejantes y
que fue ledo por la Sra. Presidenta antes de su aprobacin.
Determinado el error la Presidenta ha procedido a subsanarlo.
Yo no dije que. el borrador del prstamo de 250.000 hay que volver
a elaborarlo porque estaba mal. Se queda de acuerdo en esta
cuestin. Pido que se ponga lo que dije.
10.2.-Quiero que conste en acta la 2 informacin de Presidencia que
le para que constase en acta y que no aparece ni mencin: Polica
foral de medioambiente mantuvo en el concejo una reunin (martes
de 19 a 21 horas) con la Presidenta, el vicepresidente y D. Jess
Ayensa a propsito de la rotura de unos rboles en el antiguo camino
de Ansoain. Los rboles eran de muy pequeo porte, ya que fueron
cortados hace cinco aos cuando se procedi a la limpieza del mismo
camino. Parece ser, ya que no hay confirmacin oficial, que la
propietaria de la finca colindante ha presentado denuncia contra el
Concejo por invasin de propiedad privada. En comunicacin con ella
se le dijo que no era la mejor manera de proceder y que era ms
oportuno hablar antes de denunciar.
Aqu hay dos malentendidos. Primero no hay tal propiedad privada
porque se trata de un camino de uso inmemorial que comunicaba el
pueblo de Ansoain con Artica y que, como tal, no prescribe y es
propiedad concejil.

Segundo El concejo no haba ordenado actuar en ese camino, ya que

hay algunos problemas que resolver previamente para su total
recuperacin, como se ha hecho con el resto de caminos concejiles,
medidos escriturados y balizados.
10.3.-Quiero que conste en acta lo que dije en torno a la Escuela
Infantil de Artica pues no habl de Centro de euskera. La presidenta
del concejo ha tenido conocimiento de la situacin planteada entre el
personal laboral de las escuelas infantiles al haberse cancelado la
ayuda econmica suplementaria, que, de modo voluntario asignaba
el ayuntamiento a dichas trabajadoras. Esto ha generado cierto
descontento entre algunos de los padres del centro educativo.
10.4.-Quiero que conste en acta la informacin 4 que no aparece y
que le para que constase en acta: El da 28 de octubre se
inauguraron las nuevas instalaciones de la Ciudad Deportiva de
Artica, con asistencia de diversas autoridades director general de
Administracin Local, numerosos alcaldes, concejales y concejantes.
El Alcalde de Berrioplano agradeci al Concejo de Artica su apoyo y
colaboracin en la realizacin de esta dotacin, que naci con
vocacin municipal y comarcal. Como seal la Presidenta del
Concejo de Artica en su discurso:
Hoy en Artica se hace realidad un viejo sueo: la antigua
reivindicacin de unas piscinas; pero la realidad ha superado nuestro
sueo, con las instalaciones ms modernas y mejor dotadas que
pudimos imaginar Esta dotacin comenz a planificarse por el
ayuntamiento de Berrioplano y con la colaboracin del concejo de
Artica en la fecunda legislatura del 2003-07, que nos aport la Casa
de cultura M de Maeztu, la biblioteca M Moliner y las escuelas
infantiles. Cuando llegaron las dificultades ah estuvieron los vecinos
y el Concejo defendiendo el Proyecto Municipal con sus firmas y con
su dinero que es el de todos.....................
10.5. Quiero que conste en acta la informacin 5: -Un grupo de
vecinos de la avenida Las Leras se dirigieron al concejo en el ao
2010, en demanda de ayuda ante el problema de ruido producido por
la variante. La Junta del concejo aprob por unanimidad subvencionar
un estudio sonomtrico que confirm los niveles de ruido, de todo
punto excesivos e ilegales. Tramitada por los vecinos la
correspondiente queja escrita y firmada al ayuntamiento y a Obras
Pblicas han visto hasta el da de hoy su demanda postergada.
El primer firmante del citado escrito Don Gregorio Murillo
acompaado de otros vecinos afectados ha planteado ante el

Defensor del Pueblo, la situacin de indefensin en que estos vecinos

se encuentran.
10.6.-Valoracin de las Fiestas. (vide ANEXO XII)
Cuentas. Gastos 2010:46.319; Gastos 2011: 56.228
Los 10.000 aproximadamente de aumento de los costes respecto a
2010 pueden estar compensados por los gastos de prefiestas,
pauelos txikis y el nuevo cuadro de luces (4.572).
La Presidenta lee el documento con los gastos de las fiestas del 2010
y las del 2011 para que conste en acta como ANEXO XII:

INCORPORARLO A CONTINUACIN.
10.7. Quiero que conste en acta lo que dije: -Todos los concejantes
de este concejo han mostrado en diferentes ocasiones su inters por
demandar a la aseguradora EUROMUTUA, para recuperar la cantidad
que por sentencia el concejo ha abonado a uno de los vecinos
afectados por el accidente pirotcnico del inicio de las fiestas de
2006. En consecuencia y uso de las atribuciones que me otorga la ley
de Administracin local he procedido a contratar, previo informe y
presupuesto , para este proceso, al abogado Don Blas OTAZU.
Amatriain. (art. 227.1 Facultad para contratar de la Ley de
Administracin Local).De lo cual procedo a informar a esta Junta del
Concejo, como es preceptivo .
Quiero que se retire los comentarios 10.4. de informaciones de
presidencia porque yo no he dicho en Informaciones de Presidencia
que consideran una ilegalidad la contratacin llevada a cabo por la
Sra. Presidenta.

11.RUEGOS Y PREGUNTAS:
En este punto donde dice Despus de diferentes alusiones por parte
de la Sra. Presidenta con parte del pblico, con su rango democrtico
la Sra. Presidenta suspende la sesin y da por terminado el pleno, con
pronunciamientos de todo tipo por parte del personal que estaba en
el Saln de Plenos.
Quiero que conste en acta que ante el insulto a la Presidenta del
vecino Jess Azkona, la Presidenta levanta la sesin.
Quiero
que conste en acta que en el borrador del acta del 6 de
octubre hay un documento aadido de MMMM de fecha de 7 de

octubre que no se aport en la sesin y que por tanto, ruego se quite

del acta.
La Sra Presidenta y el Sr. Prez Gil votan en contra del acta de la
sesin ordinaria del 6 de octubre porque el Sr. Secretario se niega a
incluir la correspondiente rectificacin propuesta por la Sra
Presidenta.
Votan a favor del acta del 6 de octubre, sin la rectificacin planteada
por la Sra Presidenta los Sres Hermoso, Oteiza y Bator.

SESION EXTRAORDINARIA DEL 3/11/2.011 : Pido que conste en

el acta la incidencia siguiente: la existencia de dos
secretarios: uno, el Sr. Bator hasta que se va de la Sala y otro
nombrado por la Presidenta como SECRETARIO ACCIDENTAL
ALBERTO PREZ GIL desde entonces . Tambin que se incluyan en el
acta las alegaciones al TAN ledas por la Presidenta (vide

ANEXO XIII): INCLUIRLAS A CONTINUACION.

Dado que a la Sesin se presenta dos actas: una
incompleta (por salida del Sr. Bator del Saln de
Plenos durante el punto 2 del orden del da a las
19,08 minutos) y otra completa (que aade la
continuacin de la sesin desde las 19,08 minutos
hasta las 19,50 minutos, la Sra Presidenta propone la
votacin del acta completa de la sesin del 3 de
noviembre del 2012, la que incorpora al punto 1 y
punto 2 del orden del da realizada por el Sr. Bator
hasta que voluntariamente sale de la Sala de
Reuniones a las 19,08 minutos, la parte que
continua del punto 2 el Secretario Accidental, Sr.
Prez Gil, con las dos alegaciones ledas durante
esta sesin durante cuarenta y dos minutos.
Votan a favor del acta completa de la sesin del 3 de
noviembre del 2011, con el anexo de las
alegaciones : la Sra. Miren Nekane Ruano Garca y el
Sr Don Alberto Prez Gil.
Votan en contra: los Sres Oteiza, Hermoso y Bator..

SESION EXTRAORDINARIA DEL 7/12/ 2.011: Pido que

conste en acta las respuestas que d a los concejantes
Hermoso, Bator y Oteiza en el punto 1. Programa de Fiestas
de Invierno.
VOTAN A FAVOR DEL ACTA SIN NINGN TIPO DE MODIFICACIN: LOS SRES Y
SRAS, BATOR, OTEIZA Y HERMOSO.
VOTAN EN CONTRA PORQUE NO SE RECOGE LAS RESPUESTAS QUE DIO LA
PRESIDENTA A LOS CONCEJANTES:DOA MIREN NEKANE RUANO GARCA Y
DON ALBERTO PREZ GIL.

2.
APROBACIN DE LAS CUENTAS DE 2.010. ( AADIR AL ACTA
EL DOCUMENTO XIV RESUMEN DE CUENTAS DEL EJERCICIO
2010)
Como ya explicamos en la Sesin Ordinaria del 6 de octubre , las
cuentas fueron revisadas por la responsable en la legislatura anterior,
la tesorera Lola HERMOSO, no pudieron ser aprobadas por
incomparecencia de los concejantes Lola HERMOSO, Y Antonio
ENCARNAAO a las sesiones convocadas al efecto (EL 19 DE ABRIL
DEL 2011); en cuyo caso hubieran sido aprobadas; ni a la ltima
sesin (20 DE MAYO DEL 2011) en que preceptivamente se hace el
balance o finiquito de la legislatura.
El informe detallado de GASTOS E INGRESOS obra a disposicin de
los concejantes y del vecindario desde el pasado mes abril. Todas las
facturas se envan mensualmente al ayuntamiento para su control
por la contable de los Concejos.
Las cuentas son las que en la sesin del 6 de octubre ya detall y
que voy a repetir.
El total de gastos han sido 2.053.298,66 euros inferiores a las
previsiones efectuadas por la Junta de 2.113.299,29 euros.
La aportacin de un milln efectuado al Ayuntamiento para la Ciudad
Deportiva de Artika fue el activo financiero ms importante del ao.
En general los gastos fueron inferiores a las previsiones en casi todos
los conceptos: quiero que conste en acta todo el documento.
Los ingresos fueron de 224.655,54 euros.
Esto significa que se gast 1053.298,66 euros y se ingres
224.655,54 euros.

El Estado de Tesoreria es el que figura en el documento a fecha de 31

de diciembre del 2010 con 2.195.516 euros, desglosados de la
siguiente manera:
:
Banco Vasconia: 134.212,78 euros
Caja Navarra 1.747.786.72 euros e
Ibercaja 313.516,50 euros.
Por otra parte, obra en el concejo la documentacin detallada de
todos los movimientos de cuentas en las cajas de ahorro Caja
Navarra e Ibercaja y banco Popular.
Quiero recordar la obligacin que tienen las Entidades Locales de
aprobar cuentas y presupuestos ya que constituyen la parte cifrada,
conjunta y sistemtica de las obligaciones que, como mximo, puede
reconocer el Concejo como entidad local y de los derechos que prevea
liquidar durante el correspondiente ejercicio.

Toda la documentacin ha estado a disposicin de los concejantes

para ser consultada y por ello, de nuevo, vuelvo a plantear la
aprobacin de las cuentas del 2.010.
Propongo la aprobacin de las Cuentas del 2010 y en caso de no estar
de acuerdo que se diga en que partida y en qu.
Votos a favor: Doa Miren Nekane Ruano Garca y Don Alberto Prtez
Gil
Votos en contra: Sres. Bator, Oteiza y Hermoso.

La Sra Presidenta recuerda que si no se aprueban las Cuentas del

2010 queda prorrogado el presupuesto; as lo regula el art. 203 de la
Ley Foral 2/1995 de Haciendas Locales. No obstante, ese presupuesto
prorrogado no responde a los crditos y obligaciones mximas que el
Concejo de Artica puede tener en este concreto ao 2012 ni a los
derechos que puede percibir. .
3
ADJUDICACIN DEL MOBILIARIO DEL CENTRO CVICOCONCEJIL MARA
DOMNGUEZ
DE ARTICA Y SU
CORRESPONDIENTE
MODIFICACION
PRESUPUESTARIA
(AADIR ANEXO XV MOBILIARIO DEL CVMD : ELEMENTOS QUE

LO COMPONEN: MESAS; SILLAS; MODELOS, etc. Vide ANEXO X

e incluirlo).
En reiteradas ocasiones se ha planteado la aprobacin de esta adjudicacin que ha sido
rechazada por diferentes razones que ya se han leido. Me remito a lo dicho y ledo
en el acta del 6 de octubre .
((((((Segn se detalla en el acta de la sesin del 30 de junio del 2011
Don Raul Julio Bator cree conveniente hacer primero el reglamento
de utilizacin y posteriormente aprobar el equipamiento
Doa Mara Dolores Hermoso expresa que hasta que no se asienten
unas bases y una normativa no va a dar su voto para aprobar el
mobiliario.
Don Alberto Prez no ve incompatibilidad entre aprobar el mobiliario y
despus el reglamento.
..A pesar de ello, incomprensiblemente, en la sesin del 22 de
septiembre del 2011 pese a haberse aprobado la ordenanza
reguladora del centro concejil M Domnguez de Artica no se aprueba
la adjudicacin del mobiliario. Lo mismo ocurre en la sesin del 6 de
octubre del 2011 donde se plantea la adjudicacin del mobiliario.
En reiteradas ocasiones el vecindario usuario del centro social concejil
se ha visto privado de su derecho a disponer del mobiliario adecuado
diseado al efecto; antes por incomparecencia de los concejantes a la
sesin plenaria correspondiente, ms tarde porque no se haba
aprobado una ordenanza.
Aprobada la ordenanza no hay razn para no aprobar la adjudicacin
del correspondiente mobiliario.
El empleo de las mesas y sillas que se usan en la actualidad tiene un
carcter de estricta provisionalidad, dado que no renen las
condiciones adecuadas, ni de manejabilidad ni de aprovechamiento
del espacio, adems de deteriorar el suelo. El mobiliario no es
apropiado para los nios y nias pequeas que son mayora en el
pueblo.
El mobiliario que se pretende adjudicar ha sido diseado
especialmente para este local y posee caractersticas de fcil
instalacin y almacenamiento, adaptabilidad a diferentes necesidades
o usos, adaptable para el pblico infantil y para el adulto, diseo
acorde con el resto de la dotacin, etc.))))))))))))
Se recuerda que el vecindario viene utilizando el centro cvico desde
las Navidades del 2.010 en condiciones precarias sin el mobiliario
adecuado.

Se recuerda que ha habido varias instancias de padres rogando que

se dote a este local del mobiliario ergonmico diseado
especialmente para nios y adultos que est pendiente desde el
2010..
Se recuerda que ha habido quejas en torno a la peligrosidad de las
sillas para los nios y nias pequeos-as.
Se recuerda que una de las actividades demandadas, segn instancia
de la documentacin adjunta , es una ludoteca que requiere
mobiliario especfico.
Se recuerda que se han realizado talleres para bebs de un ao y dos
aos y los padres han denunciado la precariedad del mobiliario.
Se recuerda que las propuestas de actividades que se plantea para
nios de entre 4 y 6 aos exige un mobiliario adecuado para evitar
accidentes o responsabilidades por un mobiliario que no es el
adecuado y que ralla el suelo..
Propongo a los concejantes que aprueben la correspondiente
modificacin presupuestaria para la dotacin del mobiliario
correspondiente.
Votos a favor de la Modificacin Presupuestaria para la adjudicacin
del Mobiliario del CVMD Doa Miren Nekane Ruano Garca y Don
Alberto Prez Gil
Votos en contra: Sres Y Sras Oteiza, Bator y Hermoso.
De nuevo, se presentan los presupuestos de las tres siguientes
empresas:
Local (Burlada): 17.843 euros
BZ2 (Bilbao): 18.162 euros.
Equipar Mobiliario (Pamplona): 18.682 euros.
Pero como no se ha aprobado la modificacin presupuestaria previa
de 17843 euros para la adjudicacin del mobiliario a la empresa
Local (Burlada) por haber presentado el presupuesto ms favorable
en condiciones de calidad y diseo similares, la Sra. Presidenta retira
este punto de la votacin.

4. APROBACION DE ENCUESTA AL VECINDARIO SOBRE LAS

ACTIVIDADES PREFERIDAS A DESARROLLAR EN EL CENTRO C:C
M D:
Se recogen las distintas propuestas recibidas de un grupo de
vecinos y se propone para acordar la siguiente encuesta
exclusivamente para el vecindario de Artica, a modo de sondeo, con
la finalidad de que el Concejo promueva las actividades ms
solicitadas por los vecinos y vecinas . Se har constar constar
nombre , edad y direccin. La instancia se podr rellenar
individualmente o por grupo familiar , en este ltimo caso
especificando las edades y las actividades.
1. Ludoteca.
2. Escuela de msica: lenguaje musical e instrumentos (teclados,
acorden, flautas, cuerdas, guitarra, trikitrixa, etc) para niosnias. Detallad instrumento y edad
3. Cuentacuentos .
4. Ciclos de cine: infantil y adultos.
5. Talleres de : iniciacin a la pintura y modelado.
6. Talleres de actividades plsticas: sales de colores, de
abalorios,etc
7. Taller de reciclaje.
8. Talleres de Dantzas.
9. Talleres de Disfraces: Carnavales .
10.
Taller de sevillanas.
11.
Conferencias y debates.
12.
Taller de imagen: iniciacin a los medios audiovisuales
(fotografa, cine, video)
13.
Talleres para jubilados-as: especificar propuestas
14.
Talleres para jvenes: especificar propuestas.
15.
Club de montaa, paseos naturalsticos.
16.
Talleres de idiomas: precisar lengua: euskera, francs,
ingls, alemn, etc
17.
Reuniones vecinales.
18.
Otras actividades y sugerencias: especificad.
La Presidenta propone incluir las actividades presentadas en la
Sesin por los Sres y Sras Bator, >Oteiza y Hermoso : Ingls para
nios jugando en el punto 16 y aadir los puntos 19: taller de Hip
hop y el punto 20 Ballet Clsico, de tal manera que queden
incluidas todas las propuestas solicitadas por los vecinos y por los
concejantes en un mismo cuestionario de 20 propuestas de
actividades.
Votan a favorde esta encuesta vinculante con 20 propuestas de
actividades para el CVMD: Doa Mkren Nekane Ruano Garca y Don
Alberto Prez Gil.

Votan en contra: Sres y Sras Bator, Oteiza y Hermoso.

5MODIFICACIN PRESUPUESTARIA DE LA APORTACIN POR

EL CONCEJO DE ARTICA AL AYUNTAMIENTO DE BERRIOPLANO
DE LA CANTIDAD DE 250.000 .
En el acta de la sesin del 22 de septiembre , en el punto 2 :
Prstamo del Concejo al Ayuntamiento para la Ciudad Deportiva de
Artica se aprob por mayora de los concejantes Oteiza, Hermoso y
Bator una aportacin de 250.000 euros de los fondos concejiles a
favor del Ayuntamiento de Berrioplano destinados a la construccin
de las instalaciones deportivas municipales Ciudad Deportiva de
Artica. Votan en contra de dicha portacin de 250.000 euros los
concejantes Prez Gil y Ruano Garca.
Votan en contra de la aportacin de 700.000 euros de los fondos
concejiles a favor del Ayuntamiento destinados a la construccin de la
Ciudad Deportiva de Artica, los seores Oteiza, Hermoso y Bator.
Votan a favor los concejantes Prez Gil y Ruano Garca.
La Presidenta del Concejo de Artica en nombre y representacin del
mismo y en cumplimiento del citado acuerdo de 22 de septiembre del
2011, firma con el Alcalde del Ayuntamiento de Berrioplano el
Contyrato de cesin de la citada cantidad de 250.000 euros, fechado
el 4 de octubre...
En el acta de la sesin del 6 de octubre, en el punto 3.
.-AMPLIACIN DE LA APORTACION DEL CONCEJO AL
AYUNTAMIENTO los concejantes Oteiza, Bator y Hermoso se
ratificaron en dicha aportacin de 250.OOO euros (ANEXOS
VII). Me remito a lo mismo expresado ms arriba.(((((Se
propone dada la situacin econmica del Concejo y la del
Ayuntamiento ampliar la cantidad prestada por el Concejo, dado que
de un milln que se nos peda slo se ha aprobado prestar 250.000.
Realizado este abono el 5 de octubre del 2011 todava dispone el
concejo de ms de un milln quinientos mil .
Como el ayuntamiento ha realizado un gran esfuerzo dotacional en
Artica y se ha visto obligado a contratar algn crdito; parece por
tanto oportuno ser solidarios para garantizar su correcto

funcionamiento . Por ello la Presidencia propone la aportacin de

otros 450.000 euros cifra razonable, aunque alejada todava de la
que el ayuntamiento haba solicitado (un milln de euros).
Votos a favor: D.Alberto Prez Gil y D Nekane Ruano Garca
Votos en contra: Sres Hermoso, Oteiza y Bator.)))))))))))))
El 20 de octubre del 2011, la Contable de los Concejos informa a la Presidenta de la
necesidad de aprobar la correspondiente modificacin presupuestaria de la partida de
250.000 euros.
En la sesin del 3 de noviembre 2011, punto 1.1., la Presidencia informa de lo dicho por
la Contable de los Concejos y propone acordar la correspondiente modificacin
presupuestaria de la aportacin de los 250.000 euros efectuada al Ayuntamiento de
Berrioplano como aportacin para la construccin de la Ciudad Deportiva Votan a
favor : Don Alberto Prez Gil y Doa Nekane Ruano Garca. Votan en contra los
concejantes Hermoso, Oteiza y Bator.
La Modificacin presupuestaria para esta cantidad es necesaria y est justificada en el
cumplimiento de los artculos 35 a 37 del Decreto Foral 270/1998, de 221 de
septiembre para lo acordado el 22 de septiembre de 2011 y con la finalidad de
subsanar dicho cuerdo, propone a la Junta del Concejo la modificacin del
presupuesto concejil para ese ao 2011 con el nuevo crdito por la cantidad de
250.000 euros y con destino a su aportacin por cesin al Ayuntamiento de
Berrioplano en los trminos del Contrato suscrito el 4 de octubre de 2011.
En caso de no subsanarse por expresa voluntad de los concejantes que votan en contra
estn yendo en contra del ordenamiento jurdico, pudiendo adolecer todo el
expediente del vicio de nulidad del artculo 62.1.f) de la Ley 30/1992 de 26 de
Noviembre de RJAP-PAC.
Por unanimidad se vota a favor de la correspondiente modificacin presupuestaria de
250.000 euros de la aportacin por el Concejo de Artica al Ayuntamiento de
Berrioplano para la Ciudad Deportiva de Artica:.

6
REVISIN DE OFICIO DEL ACUERDO DEL PUNTO 2 DE LA
SESIN DE 22/09/11 Y DEL ACUERDO DEL PUNTO 3 DE LA
SESIN 6/10/11 Y DEL ACUERDO DEL PUNTO 1.1. DE LA
SESIN 3/11/11, SOBRE APORTACIN DE 250.000 EUROS DE
LOS FONDOS CONCEJILES AL AYUNTAMIENTO DE
BERRIOPLANO PARA LA CIUDAD DEPORTIVA DE ARTICA.
Como se ha aprobado la modificacin presupuestaria la Presidenta retira este punto.
!!!!!!!!!!!!!!!!!! Esto no se incluye Nos hallamos ante dos acuerdos adoptados por
Junta del Concejo de Artica en las sesiones del 22-IX y 3 de noviembre.
El acuerdo del 22 de 09 de 2011 se acuerda fijar la cantidad objeto de aportacin al
Ayuntamiento de Berrioplano para contribuir econmicamente a las obras de la

Ciudad Deportiva de Artica de 250.000 pero no se acuerda tramitar expediente de

modicficacin presupuestaria alguna delos presupuestos del Concejo por dicha
cantidad.
El segundo Acuerdo adoptado es el del 3 de noviembre de 2011. En este acuerdo consta
como la Presidenta justificando el debido cumplimiento de los artculos 35 a 37
del citado Decreto Foral 270/1998, de 21 de septiembre para lo Acordado el 22 de
septiembre y con la finalidad de subsanar dicho Acuerdo propone a la Junta del
Concejo la modificacin del Presupuesto Concejil para ese ao 2011 con el nuevo
crdito por la cantidad de 250.000 euros y con destino a su aportacin por cesin
al Ayuntamiento en los trminos del Contrato suscrito el 4 de octubre del 2011.
Pudiendo adolecer de vicios de nulidad radical de los Artculos 62.1.e) y f) de la Ley
30/1992 de RJAP_PAC, respectivamente y no habiendo sido impugnados dichos
Acuerdos por los interesados ni por el propio Ayuntamiento de Berrioplano, el
propio Concejo de Artica a travs de su Junta puede revisar de oficio dichos
Acuerdos y declarar su nulidad previa la tramitacin del correspondiente
expediente y obtencin de Informe del Consejo de Navarra favorable a ello, por la
va de lo previsto en el Artculo 102 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre de
RJAP_PAC.
El rgano competente en el inicio del expediente y en su declaracin es la propia Junta
del Concejo de Artica que es el rgano que adopt dichos Acuerdos y es adems el
rgano competente en materia de presupuestos conforme al artculo 41.1.b) de la
Ley Foral 6/1990 de Administracin Local de Navarra.
La presidenta ha cumplido su parte en la realizacin de la presente convocatoria en la
que ha introducido el punto correspondiente a la revisin de estos acuerdos en el
mismo.
Tiene que acordarse por la Junta la incoacin de la revisin de los dos Acuerdos:
Votos a favor:
Votos en contra:
Abstenciones.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
7. APROBACION Y PUBLICACION DE LA ORDENANZA CONCEJIL
REGULADORA DEL CENTRO CIVICO- SOCIAL CONCEJIL MARIA
DOMNGUEZ DE ARTICA.
La aprobacin inicial de la Ordenanza se realiz en sesin celebrada el 22 de septiembre
de 2011 y fue publicada en el B.O.N. el dia 7 de octubre de 2011, donde ha
permanecido de exposicin pblica durante treinta das hbiles, a contar desde el
siguiente al de dicha publicacin, plazo en el que las personas interesadas han
podido examinar el expediente y formular reclamaciones o alegaciones.
Dentro de dicho periodo de informacin pblica se ha presentado una alegacin por D.
Raul Bator cuyo contenido es la solicitud de rectificacin de la disposicin
adicional primera del texto aprobado inicialmente en el sentido de conferir la
competencia de resolucin de los casos no previstos e interpretacin de la
ordenanza a la Junta del Concejo y no a la Presidenta del mismo.
El da 2 de noviembre de 2011 present en el Concejo el Sr. Bator Prez una instancia
en la que expona literalmente: no estar de acuerdo en ordenanza del centro cvico en
base acuerdo pleno ordinario 6 de octubre.
En esta instancia literalmente se dice:

APROBACION INICIAL ORDENANZA DEL CENTRO CIVICO MARIA

DOMINGUEZ
No estar de acuerdo con el artculo 26
Disposiciones adicionales. Primera: La resolucin de los casos no previstos en la
siguiente Ordenanza, as como la interpretacin final de aquellos artculos que
pudieran plantear alguna duda corresponde al Concejo y, en ltima instancia , a la
Presidenta del mismo.
Por acuerdo de pleno, con mayora absoluta se qued en suprimir la palabra Presidenta
por la Junta del Concejo, reflejado en acta.
En la instancia hay varias inexactitudes:
1. LO ESCRITO EN ROJO NO============
La sesin a la que alude es la del 22 de septiembre del 2011 y no la del 6 de
octubre donde no hay ningn punto con este tema.
2. Lo que el Sr. Secretario reflej en el acta del 22 de septiembre y lo que queda
recogida en la grabacin de la sesin es lo siguiente:
La Sra. Presidenta propone aprobar la ordenanza tal y como est redactada (se
adjunta al Acta- anexo III).
Don Raul Julio Bator explica que el contexto de la ordenanza en general les parece
bien, salvo algunas apreciaciones. Por lo que propone las siguientes modificaciones
a la ordenanza:
1 Art. 2: quitar meriendas, cenas y cumpleaos de las actividades a realizar en el
Centro Cvico-Social.
2 - En todos los artculos que se hace referencia a la Presidencia del Concejo,
cambiarlo por el Concejo de Artica.
Se aprueba por unanimidad la Ordenanza Concejil Reguladora del Centro CvicoSocial Mara Domnguez con las modificaciones acordadas anteriormente.
Se informa de que a partir de hoy no se van a aceptar ms solicitudes para celebrar
cumpleaos en el Centro Cvico-Social..
El acuerdo reflejado en el acta del 22 de septiembre (y no del 6 de octubre) es por
unanimidad y no por mayora absoluta y se qued en suprimir la palabra Presidenta
por el Concejo de Artica y no por la Junta del Concejo tal como queda reflejada en
el acta del 22 de septiembre.
.
NOOOOOOOOOOOOOOOEn ejecucin del acuerdo del 22 de septiembre la
Presidencia decidi mantener dichas disposiciones adicionales primera tal como
estaban reflejadas porque cambiar Presidenta por el Concejo en la redaccin sera
repetitiva ya que dira lo siguiente:la resolucin de los casos no previstos en la
presente Ordenanza, as como la interpretacin final de aquellos artculos que
pudieran plantear alguna duda corresponde al Concejo y en ltima instancia al
Concejo del mismo.
SIIIIIIIII En su instancia del 2 de noviembre el Sr Bator propone sustituir en estas
disposiciones adicionales. Primera La interpretacin final de aquellos artculos
que pudieran plantear alguna duda corresponde al Concejo y en ltima instancia a
la Presidenta del mismo.. sustituirlo por la JUNTA DEL CONCEJO,
Conforme al Artculo 325 de la Ley Foral 6/1990 de Administracin Local de Navarra
que regula el procedimiento de aprobacin de ordenanzas locales, el trmite que ahora
procede es la resolucin de las reclamaciones, reparos u observaciones presentadas, por

lo que cabe votar la alegacin del Sr. Bator y si se rectifica la Ordenanza en el sentido
de dicha alegacin. Por tanto, se propone aceptar la alegacin del Sr. Bator que pide
sustituir
De las Disposiciones adicionales. Primera: La resolucin de los casos no previstos en la
siguiente Ordenanza, as como la interpretacin final de aquellos artculos que
pudieran plantear alguna duda corresponde al Concejo y, en ltima instancia , a la
Junta del Concejo
Votos a favor:: Sres y SRas. Prez Gil, Oteiza, Bator y Hermoso.
Votos en contra: Miren Nekane Ruano Garca
Por tanto, se procede a votar la Ordenanza Definitiva del CVMD de Artica:
Se aprueba por unanimidad con los votos de Sres y Sras. Ruano, Prez Gil, Hermoso,
Bator y Oteiza..
Por lo que queda aprobada por unanimidad y definitivamente la ordenanza del Centro
Cvico Concejil Mara Domnguez de Artika

8 APROBACIN
DE LA MOCIN A
FAVOR DE LAS ESCUELAS
INFANTILES ,Y DE LA UTILIZACION DE LAS MISMAS COMO
CAMPAMENTOS URBANOS:
Un grupo de padres de la Escuela Infantil de Artika se ha dirigido por
escrito al Concejo en los trminos que transcribimos a
continuacin:

 - El Ayuntamiento de Berrioplano ha retirado recientemente un

complemento del sueldo de las educadoras y seoras de la limpieza
de cerca del 40 % alegando que ese dinero lo va a destinar a las
piscinas; entendemos que este Concejo debera de decir algo sobre
una decisin que va en detrimento de la educacin de nuestros hijos
anteponiendo el bien de una empresa privada y de unos socios, que
en su gran mayora son de fuera del pueblo.
- Ampliacin de la guardera debido a la gran demanda existente.
-Utilizacin de la guardera para organizar campamentos de verano
durante el mes de agosto. La gran mayora de los nios existentes
son de Nuevo Artica. Entendemos que podramos evitar as
desplazamientos innecesarios. Entendemos tambin que la escuela
infantil est mucho mejor dotada para tales fines.
La Junta del Concejo de Artica quiere manifestar al Ayuntamiento de
Berrioplano su sintona con el planteamiento de los padres de la
Escuela Infantil de Artika y expresar su apoyo a las profesoras y
trabajadoras implicadas y manifestar su rechazo a la decisin
unilateral de reducir de manera drstica sus honorarios.
Consideramos que, por encima de consideraciones presupuestarias o
empresariales estn los derechos adquiridos de las trabajadoras y de,
modo especial, la preservacin y mantenimiento de la calidad del
servicio y de la educacin de los nios y nias de Artica. Asimismo,
solicitamos al Ayuntamiento que tome las medidas pertinentes para
que puedan realizarse campamentos urbanos, tambin en los locales
de la Escuela Infantil de Artica.
Votos a favor: Doa Miren Nekane Ruano Garca y Don Alberto Prez
Gil
Votos en contra: Sras. Oteiza y Hermoso
Abstenciones: Sr. Bator.
Se aprueba por mayora la Mocin a favor de la Escuelas infantiles y de la
utilizacin de las mismas como campamentos urbanos y de informar de ello
al Ayuntamiento de Berrioplano.

9.-APROBACION DE LA MOCIN CONTRA TENDIDO ELCTRICO

(Proyecto 20110173LIE).
MANIFIESTO CONTRA LA LINEA DE ALTA TENSIN ENTRE NAVARRA Y
GUIPUZCOA.

Las personas, organizaciones e instituciones que suscribimos este

manifiesto mostramos nuestra oposicin al proyecto de la empresa
REE S:A: de construir una nueva lnea de alta tensin de 400kv entre
Navarra y Guipuzkoa.
INCLUIR TODO EL DOCUMENTO__en ANEXO XVI_______
Este Concejo acuerda:
1 Manifestar su oposicin al proyecto citado.
2 Manifestar su oposicin a cualquiera de los Pasillos contemplados
en el documento inicial de Red Elctrica de Espaa S.A..
3 Solicitar al Gobierno y al Parlamento de Navarra que se pronuncien
desfavorablemente de dicho proyecto
4 Enviar el presente acuerdo al Ministerio de Medio Ambiente , al de
Industria, Turismo y Comercio, al Parlamento y al Gobierno de Navarra
y a hacerlo pblico.

Votos a favor: de todos: Sres y Sras: Doa Miren Nekane

Ruano Garca, Don Alberto Prez Gil, Doa Dolores Hermoso,
Don Julio Bator Prez, Doa Ana Oteiza Huarte.
Se aprueba por unanimidad la MOCION CONTRA EL TENDIDO
ELECTRICO

10. APROBACION DEL II DIA DE LA BICICLETA DE ARTICA Y

SUBVENCIN PARA ACTIVIDADES CICLISTAS INFANTILES
Se propone la aprobacin del II Da de la Bicicleta en Artika dada la excelente acogida
que esta actividad ha tenido entre el vecindario y la gran participacin de personas
de todas las edades , tanto nios como adultos y veteranos.
Se plantea con el mismo formato que el ao anterior, con un paseo de comunicacin
entre el Viejo y Nuevo Artica, y posteriores competiciones por tramos de edad en
Nuevo Artica.
Se propone como fecha ( a concretar) a mediados de junio del 2012, para secuenciar las
actividades a lo largo del ao.
Se mantiene el mismo presupuesto del ao pasado (1500 euros).
Se recuerda que durante los meses de invierno los pequeciclistas vienen utilizando el
frontn , de manera excepcional, para sus actividades. Asimismo se propone a la

Junta la aprobacin de la subvencin solicitada por el Club Ciclista de 500 euros

para sufragar distintas actividades, competiciones ,salidas, etc de nios y nias de
Artica.
Se procede a la votacin y se aprueba por unanimidad el II Da de la Bicicleta en Artika
y la Subvencin para las actividades de los ciclistas infantiles de Artika, con las
consiguientes modificaciones presupuestarias de 1500 euros y 500 euros
respectivamente.
.
11.. INFORMACIONES DE PRESIDENCIA.

11.1. RESOLUCIONES DE ALCALDIA:

La Presidenta pasa a dar cuenta a la Junta del Concejo para su informacin de las
Resoluciones de la Presidencia emitidas en ejercicio de sus competencias.

11.1.1.-Notificacin a la Junta del contenido de la

Resolucin de Presidencia sobre accin de repeticin
a EUROMUTUA de cuanta indemnizatoria (Sentencia
N349/2010), previo informe jurdico. Sirva esta resolucin de
notificacin al letrado MMMM aqu presente , para los efectos oportunos y a la Junta
como respuesta a uno de los puntos planteados en su instancia del 22 de diciembre del
2011del correspondiente orden del da por el artculo 77:
RESOLUCIN DE PRESIDENTA DE EJERCICIO DE ACCIN DE
REPETICIN A EUROMUTUA DE CUANTA INDEMNIZATORIA
PAGADA A DON FELIX ARMENDRIZ EN CUMPLIMIENTO DE LA
SENTENCIA N 349/2010 DE 9 DE DICIEMBRE DEL JUZGADO DE
LO CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO N 2 DE PAMPLONA.
Vistas las actuaciones obrantes en el expediente administrativo
tramitado por el Concejo de Artica como consecuencia de la
reclamacin de responsabilidad patrimonial interpuesta por Don Jos
Armendriz Flamarique contra el Concejo por daos sufridos como
consecuencia del estallido de uno de los cohetes lanzados desde el
balcn de la Casa del Concejo de Artica en anuncio de las fiestas
patronales del da 8 de Septiembre de 2.006.

En dicho expediente consta que se le dio el oportuno trmite de

audiencia y se notific debidamente dicho siniestro a la Compaa de
Seguro EUROMUTUA con la cual el Concejo tena contratado el
Contrato de Seguro de Responsabilidad Civil con el n de Pliza
62.804 por el plazo de un ao siendo la fecha de efecto inicial el 7 de
Septiembre de 2.006 y fecha de vencimiento el 24 de Octubre de

2.006. Compaa Aseguradora que compareci y formul las

oportunas alegaciones que obran en el mismo.

Resultando que contra dicho expediente de responsabilidad

patrimonial se interpuso el Recurso Contencioso-Administrativo
tramitado por el Procedimiento Ordinario n 131/2009 ante el Juzgado
de lo Contencioso-Administrativo n 2 de Pamplona, en el cual
compareci el propio Concejo como Administracin demandada y la
Compaa de Seguros GROUPAMA como parte codemandada.

Vista la Sentencia n 349/2.010 de 9 de Diciembre de 2.010 por

la que condena al Concejo de Artica a indemnizar al Sr. Armendriz en
la cantidad de 22.897,59 Euros de principal, y visto concretamente el
Fundamento Quinto de la misma, en el mismo no se realiza
pronunciamiento sobre la responsabilidad de la aseguradora
codemandada en atencin al Artculo 4.1 de la Ley de la Jurisdiccin
Contencioso-Administrativa, sin perjuicio de los efectos que
posteriormente la condena indemnizatoria tenga en el Contrato de
Seguro suscrito y entre las partes del mismo.

Resultando haber alcanzado firmeza dicha Sentencia por no

haber sido recurrida en tiempo y forma por el Concejo, y habiendo
abonado el Concejo de Artica al Sr. Armendariz la cuanta
indemnizatoria objeto de condena en dicha Sentencia, y visto el
Informe Jurdico de fecha 21 de Septiembre de 2.011 emitido por el
Letrado Sr. Otazu Amatriain en sentido favorable a la interposicin de
accin de repeticin contra la Compaa Aseguradora EUROMUTUA
por el importe de la indemnizacin.

En virtud del Artculo 23 de la Ley del Contrato de Seguro,

siendo competencia de la Presidencia del Concejo el ejercicio de las
acciones judiciales y administrativas y la defensa del Concejo en las
materias de su competencia (Artculos 40 de la Ley Foral 6/1990 de
Administracin Local y 21.1.k) de la Ley de Bases de Rgimen Local)
entre la que est la realizacin de contrataciones dentro de los lmites
establecidos por el Artculo 226.2.a) de la Ley Foral 6/1990 de
Administracin Local de Navarra, procede reclamar el importe de la
cantidad indemnizada por el Concejo a la Aseguradora EUROMUTUA

por estar cubiertos los daos que originaron la indemnizacin en la

pliza de seguro suscrita y no estar contemplados en ninguna de las
exclusiones del Contrato.

Visto cuanto antecede, en virtud de lo dispuesto en las

disposiciones legales citadas en la presente Resolucin, y Artculos 40
de la Ley Foral 6/1990 de Administracin Local y 21.1.k) de la Ley de
Bases de Rgimen Local y dems de general aplicacin,

RESUELVO:
1.
Reclamar a la Compaa Aseguradora EUROMUTUA la cantidad
de 22.897,59 Euros de principal y la correspondiente a intereses
devengados que fue abonada por el Concejo de Artica a Don Jos
Joaqun Armendriz Flamarique en ejecucin de la Sentencia n
349/2.010 de 9 de Diciembre del Juzgado de lo ContenciosoAdministrativo n 2 de Pamplona.
2.
Interponer en el caso de ser desatendida la reclamacin del
punto 1 de esta Resolucin, la correspondiente accin de repeticin
por medio de demanda judicial contra la citada Compaa
Aseguradora EUROMUTUA por la cantidad abonada a Don Jos Joaqun
Armendriz Flamarique en concepto de indemnizacin, designando a
tal efecto a los Procuradores Don Francisco Javier Echauri Ozcoidi y
Don Angel Echauri Ozcoidi para que lleven a cabo la representacin
procesal y a los Letrados del Colegio de Abogados de Pamplona Don
Blas Ignacio Otazu Amatriain y Doa Ana Otazu Vega para que lleven
a cabo la direccin Letrada del Concejo de Artica en el citado
procedimiento.
Lo que notifico a Usted para su conocimiento y efectos, advirtindole
que contra dicha Resolucin podr interponer optativamente uno de
los siguientes recursos:
a) Reclamacin previa a la va judicial civil conforme a los Artculos
120 a 124 de la Ley 30/1992 de 26 de Noviembre de Rgimen Jurdico
de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo
Comn.
Artica, a .. de Noviembre de 2.011.
LA PRESIDENTA

11.1.2.INFORME JURDICO que emite el Letrado que suscribe, a peticin

del Concejo de Artica-Artikako Kontzejua, en relacin con valoracin de la base legal
existente para la formular Reclamacin de cantidad contra la Compaa aseguradora
EUROMUTUA SEGUROS Y REASEGUROS A PRIMA FIJA, derivada del
incumplimiento del Contrato de responsabilidad civil extracontractual suscrito entre
ambas entidades.
ANTECEDENTES DE HECHO
PRIMERO.- El da 8 de Septiembre de 2.006, durante la celebracin de las Fiestas
Patronales de la localidad de Artica, tuvo lugar un accidente debido a la defectuosa
explosin de un cohete en el balcn de la Casa del Concejo.
Como consecuencia del mismo, varias personas sufrieron lesiones, en concreto, el
entonces Presidente del Concejo Don Alberto Prez Gil, Doa Nekane Ruano Garca,
Doa Gumersinda Torres Garci-Varela y Don Jos Joaqun Armendriz Flamarique.
SEGUNDO.- Como consecuencia del accidente sufrido, Don Jos Joaqun Armendriz
Flamarique formul Reclamacin por responsabilidad patrimonial frente el Concejo de
Artica de fecha 14 de Septiembre de 2.006.
En respuesta a dicha solicitud, en fecha 27 de los mismos mes y ao, el Presidente del
Concejo dicta Resolucin iniciando Expediente de responsabilidad patrimonial por los
hechos reseados.
TERCERO.- Tras la remisin por parte del Concejo de Artica de la documentacin
oportuna, la Compaa aseguradora EUROMUTUA SEGUROS Y REASEGUROS A
PRIMA FIJA remite Comunicacin de fecha 13 de Noviembre de 2.006, dictada en el
Expediente con N/Ref. 06/42600129, solicitando informacin en relacin con las
circunstancias en que fue lanzado el cohete que origin el accidente.
En respuesta a lo anterior, el Concejo de Artica enva Comunicacin de fecha 11 de
Diciembre de 2.006, sobre los extremos solicitados por la Compaa. Posteriormente, el
1 de Febrero de 2.007, el Concejo solicita a EUROMUTUA SEGUROS Y
REASEGUROS A PRIMA FIJA que se pronuncie respecto a la cobertura del siniestro.
En fecha 3 de los mismos mes y ao, el Abogado de la Compaa aseguradora comunica
al Concejo que el supuesto acaecido no se encuentra cubierta por la Pliza suscrita con
ste.

CUARTO.- Mediante Escritos de fechas 24 de Agosto de 2.007, 30 de Julio de 2.008 y

27 de Marzo de 2.009, el Sr. Armendriz reitera su Solicitud de indemnizacin por los
daos sufridos frente al Concejo de Artica.
Posteriormente, frente a la desestimacin presunta de su Solicitud, el Sr. Armendriz
interpuso Recurso Contencioso-Administrativo n 131/2.009 contra el Concejo de Artica
y la Compaa aseguradora EUROMUTUA SEGUROS Y REASEGUROS A PRIMA
FIJA.
El Recurso Contencioso-Administrativo n 131/2.009 fue resuelto mediante Sentencia
n 131/2.009 del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n 2 de Pamplona, por la
que se estimaba en parte el Recurso Contencioso-Administrativo interpuesto,
condenando a la Administracin demandada a abonar al recurrente 22.897,59 euros, ms
el inters legal correspondiente.
QUINTO.- En cumplimiento del fallo de la Sentencia, el Concejo de Artica abon al
recurrente 22.897,59 euros, en concepto de indemnizacin por los daos sufridos.
SEXTO.- A la vista de los Antecedentes, el Concejo de Artica-Artikako Kontzejua se
plantea la posibilidad y conveniencia legal de formular Reclamacin a la Compaa
aseguradora EUROMUTUA SEGUROS Y REASEGUROS A PRIMA FIJA, por
importe de 22.897,59 euros, en cumplimiento del Contrato de responsabilidad civil
extracontractual suscrito entre ambas entidades.
FUNDAMENTOS JURDICOS
PRIMERO.- Con carcter previo debemos resear que el supuesto sometido a examen,
esto es, la Reclamacin que en su caso realice el Concejo de Artica contra la Compaa
aseguradora EUROMUTUA SEGUROS Y REASEGUROS A PRIMA FIJA, se
fundamenta en un supuesto incumplimiento de sta ltima del Contrato de
Responsabilidad Civil Extracontractual suscrito con la Administracin.
Dicha accin por incumplimiento contractual se regula en el Artculo 1124 del Cdigo
Civil. No teniendo la accin derivada de dicho incumplimiento plazo especial de
prescripcin, ha de estarse al contenido general de la Ley 39 del Fuero de Navarra,
previsto para las acciones personales, 30 aos.
En consecuencia, nos encontramos dentro de plazo para formular la Reclamacin objeto
de estudio en el presente Informe.
SEGUNDO.- Entrando en el fondo del asunto, en fecha 28 de Julio de 2.006, el
Concejo de Artica-Artikako Kontzejua suscribe con la Compaa aseguradora
EUROMUTUA SEGUROS Y REASEGUROS A PRIMA FIJA, las Condiciones
Particulares del Contrato de Responsabilidad Civil Extracontractual del Concejo y las
personas por las que ste debe responder como organizador de los festejos populares a
celebrar en la localidad de Artica los das 8 a 10 de Septiembre de 2.006.
En el Contrato se especifica que el riesgo cubierto es la responsabilidad civil
extracontractual del asegurado y las personas por las que deba responder, de acuerdo

a la vigente normativa legal, como organizador de los festejos que se describen en los
das indicados, siempre que posean los correspondientes permisos administrativos
necesarios. Organizacin de festejos populares, con exclusin de incendio por la quema
de cohetes, fuegos ratifcales y toro de fuego.
Asimismo, en el Apartado Exclusiones se seala que los daos ocasionados a las
personas que tomen parte como profesionales o contratados y a las que participen
directa y voluntariamente en los actos descritos quedarn excluidos de la cobertura del
seguro de responsabilidad.
En el caso concreto que nos ocupa, las lesiones sufridas por el reclamante Don Jos
Joaqun Armendriz Flamarique derivan de una defectuosa explosin de un cohete en el
balcn de la Casa del Concejo.
El reclamante, Don Jos Joaqun Armendriz Flamarique, no es una persona contratada
por el Concejo. Colabor voluntariamente en la instalacin de megafona y su presencia
era como la de cualquier otro asistente a ese acto festivo.
El suceso acaecido entra dentro de la cobertura de la pliza suscrita entre el Concejo de
Artica y la Compaa aseguradora EUROMUTUA SEGUROS Y REASEGUROS A
PRIMA FIJA, al no tratarse de un incendio por la quema de cohetes sino de daos
personales derivados de la incorrecta explosin de los mismos, y por otro lado tampoco
puede excluirse en razn de la persona ya que no era contratado del Concejo y su
presencia era como la de otros vecinos.
Al respecto no cabra argumentar para excluirle que participaba voluntariamente en los
actos festivos porque con tal argumento todos los vecinos de Artica y visitantes forneos
estaran excluidos ya que todos estn en las fiestas voluntariamente, con lo que sera una
Pliza que contratara la cobertura de un riesgo del que nunca resultara obligacin para
la aseguradora ya que todos los posibles afectados, todos, o seran contratados por el
Concejo o participan en las fiestas voluntariamente.
El Juzgado de lo Contencioso Administrativo n 2 ya dej sealado que quedaba abierta
la posible reclamacin del Concejo a la Aseguradora en la va civil, aunque no
procediera condenarla en el procedimiento Contencioso Administrativo (ver
Fundamento de Derecho Quinto de la Sentencia).
Por lo expuesto, puede concluirse que cabra formular Reclamacin contra la Compaa
aseguradora EUROMUTUA SEGUROS Y REASEGUROS A PRIMA FIJA de la
cantidad de 22.897,59 euros, ms los intereses legales, abonados al Sr. Armendriz
Flamarique por el Concejo de Artica.
TERCERO.- Conforme al Artculo 322.3 de la Ley Foral de Administracin Local de
Navarra, los acuerdos para el ejercicio de las acciones necesarias para la defensa de los
bienes y derechos de las Entidades Locales debern adoptarse previo dictamen del
Secretario, evidentemente cuando es Tcnico en Derecho, de la Asesora Jurdica o de
un Letrado.

El presente Informe se emite en cumplimiento de dicho precepto.

En conclusin,
A juicio de quien suscribe, existe base legal para la Reclamacin a la Compaa
aseguradora EUROMUTUA SEGUROS Y REASEGUROS A PRIMA FIJA, del
importe previamente abonado por el Concejo de Artica-Artikako Kontzeju en concepto
de indemnizacin por responsabilidad patrimonial a Don Jos Joaqun Armendriz
Flamarique.
Esta es mi opinin, que someto a cualquier otra mejor fundada en Derecho.
En Pamplona, a 21 de Septiembre de 2.011.

Fdo. Blas Otazu Amatriain

Abogado
Estos documentos : sirvan de notificacin efectiva para el letrado M.MMartinez
Monreal, aqu presente, para los efectos que proceda.
Es competencia de esta Presidenta el ejercicio de la accin administrativa de
reclamacin a Euromutua en la resolucin leida, conforme al artculo 23 de la Ley del
Contrato de Seguro, y artculos 40 de la Ley Foral 6/1990 de Admon Local y 21.1.k) de
Ley de BRL. Es la realizacin de contrataciones dentro de los lmites establecidos por el
artculo 226.2.a) de la Ley Foral 6/1990 de Admon Local de Navarra.

11.1.3.-RESOLUCIN de Desestimacin de solicitud de Raul

Julio Bator de Pleno extrordinario por art.77 de 7 de diciembre
de 2011.
RESOLUCIN DE DESESTIMACIN DE SOLICITUD DE DON RAL JULIO
BATOR PEREZ DE CELEBRACIN DE PLENO EXTRAORDINARIO CON
ORDEN DEL DA DETALLADO EN SOLICITUD FECHADA EL 7 DE DICIEMBRE
DE 2.011.
Doa MIREN NEKANE RUANO GARCA, Presidenta del Concejo de Artica, emite la
siguiente RESOLUCIN:
Visto el escrito presentado ante este Concejo con fecha 7 de Diciembre de 2.011,
por el Secretario del Concejo y vocal Don Ral Julio Bator Prez, por el que se
solicitaba la celebracin de pleno extraordinario en aplicacin de lo dispuesto en el
Artculo 77 de Ley Foral 6/1990 de 2 de Julio, de Rgimen de la Administracin Local
de Navarra, acompaando lista de asuntos a tratar en el Orden del Da de dicha
convocatoria solicitada, y se considera que en caso de no convocar dicho pleno en el

plazo establecido en dicho Artculo se entender automticamente convocado en el

quinto da hbil a partir del decimoquinto a las doce horas, pudiendo quedar
vlidamente constituido con el qurum del apartado 1 del Artculo 79 de la citada Ley
Foral.
Resultando que no es de aplicacin lo dispuesto en el Artculo 77 de la Ley Foral
6/1990 al rgimen de convocatoria de las sesiones del Concejo por tener un rgimen
especfico regulado en el Artculo 88.1 de la misma Ley Foral 6/1990 de 2 de Julio, de
Rgimen de la Administracin Local de Navarra.
Resultando que de conformidad con lo dispuesto en el Artculo 88.1 de la misma Ley
Foral 6/1990 de 2 de Julio, las sesiones ordinarias del Concejo son trimestrales, y las
extraordinarias deben ser convocadas por esta Presidenta o solicitarlo la mayora de los
miembros del Concejo por medio de escrito dirigido a esta Presidenta.
Visto el escrito presentado por el Sr. Bator Perez y su contenido procede desestimar la
solicitud de convocatoria de sesin concejil extraordinaria por no reunir los requisitos
exigidos en el precitado Artculo 88 de la Ley Foral 6/1990.
Visto cuanto antecede as como los Artculos de la Ley Foral 6/1990 de 2 de Julio de la
Administracin Local de Navarra precitados en esta Resolucin, y dems disposiciones
de general aplicacin
RESUELVE:
1.
Desestimar la solicitud de Don Ral Julio Bator Perez, como Secretario y vocal
del Concejo de Artica de convocatoria de sesin concejil extraordinaria por no reunir la
misma los requisitos exigidos en el precitado Artculo 88 de la Ley Foral 6/1990.
Lo que notifico a Usted para su conocimiento y efectos, advirtindole que contra dicha
Resolucin podr interponer optativamente uno de los siguientes recursos:
a) Recurso de Reposicin en el plazo de 1 mes ante el mismo rgano que emiti la
presente Resolucin; b) Recurso de Alzada ante el Tribunal Administrativo de Navarra
en el plazo de un mes contado desde el da siguiente a su notificacin o c) Recurso
Contencioso-Administrativo ante el rgano competente de la Jurisdiccin ContenciosoAdministrativa de Navarra, en el plazo de dos meses contados desde el da siguiente a
su notificacin.
Artica, a 27.. de Diciembre de 2.011.
LA PRESIDENTA
Dicha resolucin ha sido comunicada al interesado por burofax.
11.1.4.-RESOLUCIN de Desestimacin de recurso de Ana
Isabel Oteiza, sobre advocacin de competencia delegada en
pagos.
Sirva esta resolucin de respuesta a los miembros de la
Junta y a la Depositaria del correspondiente punto del orden
del da de la reunin solicitada (por el artculo. 77)
RESOLUCIN DE DESESTIMACIN DE RECURSO DE REPOSICIN
INTERPUESTO POR D ANA ISABEL OTEIZA CONTRA RESOLUCIN DE
PRESIDENTA NOTIFICADA EL 19 DE OCTUBRE DE 2.011 SOBRE AVOCACIN
DE COMPETENCIA DELEGADA DE PAGOS.

Por Resolucin de la Presidenta de este Concejo de Artica, de fecha 6 de Octubre de

2.011 se acord dejar sin efecto la delegacin acordada por Acuerdo del Conejo de 18
de Mayo de 2.004 de la competencia de Presidencia de realizar pagos cuya cuanta fuera
igual o inferior a seiscientos (600) euros en favor de la Depositaria del Concejo, y en
consecuencia se acord avocar el pleno ejercicio de dicha competencia en forma tal que
correspondern en adelante a la Presidencia el ejercicio de las plenas facultades que la
Ley le confiere, y en consecuencia de realizacin de todos los pagos y de realizar
contrataciones dentro del lmite legal del 10% de los recursos ordinarios del Presupuesto
y por tanto, entre ellos, aquellos pagos cuya cuanta sea igual o inferior a seiscientos
(600) euros.
Contra dicha Resolucin se ha interpuesto Recurso de Reposicin por la actual
Tesorera (Sra. Oteiza) por el cual se solicita la revocacin de la Resolucin y la
reintegracin a la Tesorera recurrente en las facultades de ordenar pagos que
anteriormente ejercitaba.
Visto el Recurso de reposicin citado procede desestimar el mismo sobre la base
de los siguientes MOTIVOS DE DESESTIMACIN:
Primero.- Considera la recurrente que la avocacin de competencias realizada en
la Resolucin recurrida es un acto arbitrario por cuanto a juicio de la recurrente no tiene
cabida en los preceptos legales que en el recurso de citan (Arts. 226.2.a) y 4 de la Ley
Foral 6/1990 de Administracin Local de Navarra y Art. 21 de la Ley de Bases de
Rgimen Local, por cuanto considera que la Presidenta no tiene competencia para la
determinacin de las personas con capacidad de disposicin sobre las cuentas
concejiles.
Procede desestimar este motivo de impugnacin por cuanto los preceptos citados
por la recurrente en los que basa dichos alegatos nada dicen sobre la competencia que
por cierto s pertenece a la Presidencia del Concejo de desempear la jefatura superior
de todo el personal, as como la de acordar su nombramiento y sanciones, como as
tambin pertenece a los Alcaldes (Art. 21.1. h) de la Ley de Bases de Rgimen Local
que se cita tambin literalmente por la recurrente en su recurso (pgina 3 del mismo) y
que damos aqu por reproducido.
Como bien se cita literalmente por la propia recurrente el Artculo 226.2.a) de la
Ley Foral 6/1990 de Administracin Local de Navarra, pese a no realizarse una lectura e
interpretacin acorde a la norma a la vista de los alegatos que ahora se desestiman,
dicho precepto dice lo que dice, pese a lo que considere la recurrente que debera decir y
establece una clara competencia y atribucin de facultades al cargo de la Presidencia de
los Concejos consistente en realizacin de contrataciones anuales con el lmite de
cuanta econmica mxima del correspondiente al 10 % de los ingresos corrientes del
presupuesto del Concejo, y realizacin de contrataciones plurianuales por un nmero
mximo de ejercicios de cuatro, y con un lmite de cuanta econmica mxima del 10 %
de los ingresos corrientes del presupuesto.
Las facultades de la Presidencia de los Concejos en ejercicio de dicha
competencia integran la de gestionar y ordenar los pagos de dichas contrataciones, no
siendo competencia legalmente conferida ni a la Junta del Concejo ni a la Tesorera
conforme al citado precepto legal.
Segundo.- Se alega por la recurrente que partiendo de las competencias y
facultades que la Presidenta del Concejo tiene conferidas por el Artculo 21 de la Ley de
Bases de Rgimen Local cuyo contenido se cita adems de forma literal, sin embargo
hay que ir a lo dispuesto en el Artculo 20.1.c) de la Ley de Bases de Rgimen Local
que confiere a las Entidades Locales que cumplan los requisitos establecidos en dicho
Artculo 20, la facultad de dotarse de rganos complementarios de consultora y

asesora a los rganos de gobierno municipal, considerando que se pueden crear

rganos que, entre otras cosas, fiscalicen las actuaciones del Alcalde o, como en el caso
que nos ocupa, la Sra. Presidenta dotndole de todas las prerrogativas necesarias que,
incluso, pueden complementar el rgimen mnimo previsto en las Leyes. (cita literal de
la manifestacin contenida en la pgina 6 del Recurso).
Procede desestimar tal alegato por cuanto adems de que el Concejo de Artica no
cumple ninguno de los requisitos establecidos en la letra c) del apartado 1 del Artculo
20 de la LBRL y por lo tanto no le es de aplicacin, no es necesaria la creacin de
rgano externo fiscalizador ni controlador de los propios rganos del Concejo que son la
Presidencia y la Junta Concejil por cuanto la propia legislacin en la materia que la
recurrente cita, (Arts. 40 y 41 de la Ley Foral 6/1990 y Arts. 21 y 22 de la Ley de Bases
de Rgimen Local) establece muy claramente las competencias de ambos rganos
concejiles y el ejercicio de las mismas con facultades mutuas y recprocas de control y
fiscalizacin, y lo que se propone por la recurrente no deja de ser ms que una
invencin de una figura de rgano concejil alegal.
Tercero.- Finalmente se alega con cita literal de los preceptos de la Ley Foral
6/1990 (concretamente Arts. 240, 241 y 246) y el Artculo 22 de la Ley de Bases de
Rgimen Local que segn denominacin literal de la recurrente a la Junta concejil como
el Pleno de Concejo deleg la funcin de Tesorera a favor de la recurrente, e
interpreta muy particularmente el supuesto sentido de delegacin que a su juicio se
realiz para la fiscalizacin de las actuaciones de la Presidenta y concluye que la
avocacin de dicha competencia es contraria a un acuerdo vlido adoptado por ahora es
segn cita literal el Pleno de la Junta Concejil considerando que las competencias de
ese denominado rgano no pueden ser delegadas por la Presidenta ni arrogadas por sta.
Procede la desestimacin de este ltimo motivo, aclarando en primer lugar que el
Concejo de Artica como todos los Concejos de Navarra conforme al Artculo 38.1 de la
Ley Foral 6/1990 de Administracin Local el gobierno y administracin de los Concejos
se realiza por el Presidente y por la Junta concejil, siendo estos dos rganos los nicos
existentes en Derecho para estas Entidades Locales.
Estos dos rganos como se ha fundamentado anteriormente tienen clara y ntidamente
delimitadas en los Arts. 40 y 41 de la Ley Foral 6/1990 y Arts. 21 y 22 de la Ley de
Bases de Rgimen Local, sus competencias y facultades, y concretamente en lo que a la
Presidencia de los Concejos respecta, ste rgano es el que tiene la facultad y
competencia de desempear la jefatura superior de todo el personal, as como la de
acordar su nombramiento y sanciones (Art. 21.1.h) LBRL, y la competencia de
disponer gastos dentro de los lmites de su competencia, concertar operaciones de
crdito, siempre que aqullas estn previstas en el Presupuesto y su importe acumulado
dentro de cada ejercicio econmico no supere el 10 % de sus recursos ordinarios,
realizacin de contrataciones plurianuales por un nmero mximo de ejercicios de
cuatro, y con un lmite de cuanta econmica mxima del 10 % de los ingresos
corrientes del presupuesto, ordenar pagos y rendir cuentas.
Dentro de su competencia de ordenar pagos y realizar contrataciones en los lmites
establecidos, el Presidente del Concejo reunido en Junta concejil pero haciendo uso de
sus competencias por Acuerdo de 18 de Mayo de 2.004 deleg parcialmente dicha
competencia habilitando a la Tesorera la realizacin directa de ordenar pagos que fuera
de cuanta inferior a 600 Euros. La finalidad no es la que la recurrente dice en su recurso
sino la que viene establecida expresamente en el propio Acuerdo de delegacin al cual
nos remitimos y se parte de que la recurrente conoce o debera conocer.
Partiendo adems de que los Arts. 240, 241 y 246 de la Ley Foral 6/1990 citados por la
recurrente y el Artculo 22 de la Ley de Bases de Rgimen Local, no establecen que a la

Tesorera-Depositara correspondan las facultades de contratar ni ordenar pagos porque

no es un rgano con capacidad de decisin y de disposicin al respecto.
Resultando que la delegacin acordada por el anterior Presidente en el Acuerdo de 18
de Mayo de 2.004 no vincula a la actual Presidenta puede libremente revocarse
conforme a lo establecido en el artculo 13.6 de la Ley 30/1.992 de Rgimen
Jurdico de las Administraciones Pblicas y Procedimiento Administrativo
Comn.
Visto cuanto antecede, de conformidad con la normativa citada en esta Resolucin y a
efectos de lo dispuesto en los Artculos 116 y 117 de la Ley 30/1992 de 26 de
Noviembre de RJAP-PAC, y dems normativa de general aplicacin
HE RESUELTO:
1.
Desestimar el recurso de reposicin interpuesto por Doa Ana Isabel Oteiza
Huarte, contra la Resolucin de esta Presidenta de 6 de Octubre de 2.011 en los
trminos de la parte expositiva de esta Resolucin. Resolucin la recurrida que se
confirma en todos sus trminos.
Lo que notifico a Usted para su conocimiento y efectos, advirtindole que contra dicha
Resolucin podr interponer optativamente uno de los siguientes recursos:
a) Recurso de Alzada ante el Tribunal Administrativo de Navarra en el plazo de un mes
contado desde el da siguiente a su notificacin o b) Recurso ContenciosoAdministrativo ante el rgano competente de la Jurisdiccin ContenciosoAdministrativa de Navarra, en el plazo de dos meses contados desde el da siguiente a
su notificacin.
Artica, a .20. de Noviembre de 2.011.
LA PRESIDENTA
11.1.5.-RESOLUCIN de Desestimacin de solicitud de Julio
Bator de tramitacin de expediente de responsabilidad contra
Alberto Prez por siniestro de sept. 2006. Sirva esta
resolucin de respuesta al correspondiente punto de la sesin
solicitada.
RESOLUCIN DE DESESTIMACIN DE SOLICITUD DE DON RAL JULIO
BATOR PEREZ DE TRAMITACIN DE EXPEDIENTE DE RESPONSABILIDAD
DEL ARTCULO 145.2 DE LA LEY 30/1992 CONTRA DON ALBERTO PEREZ GIL
EN EL SINIESTRO DE 8 DE SEPTIEMBRE DE 2.006.
Visto el escrito presentado por Don Ral Julio Bator Perez el da 2 de
Noviembre de 2.011, por el mismo se solicita la apertura de expediente de
responsabilidad contra Don Alberto Perez Gil quien era Presidente del Concejo el da 8
de Septiembre de 2.006, fecha en la que estall uno de los cohetes lanzados desde el
balcn de la Casa del Concejo en anuncio de las fiestas patronales y caus una serie de
daos a las personas que estaban en dicho balcn entre ellos el propio Presidente. Para
ello el solicitante considera que debe ser de aplicacin el Artculo 145.2 de la Ley
30/1992.
Por medio de dicho escrito tambin se solicita la adopcin de acuerdo por el Concejo de
Artica sobre interposicin de reclamacin judicial contra la Compaa Aseguradora
EUROMUTUA en base a Informe del Letrado emitido en dicho escrito del que no se da
cuenta ni se aporta documentacin.
Vistas las actuaciones obrantes en el expediente administrativo tramitado por el Concejo
de Artica como consecuencia de la reclamacin de responsabilidad patrimonial
interpuesta por Don Jos Armendriz Flamarique contra el Concejo por daos sufridos
como consecuencia del estallido de uno de los cohetes lanzados desde el balcn de la

Casa del Concejo de Artica en anuncio de las fiestas patronales del da 8 de Septiembre
de 2.006 y vista la Sentencia firme n 349/2.010 de 9 de Diciembre de 2.010 del
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n 2 de Pamplona por la que condena al
Concejo de Artica a indemnizar al Sr. Armendriz en la cantidad de 22.897,59 Euros de
principal, de todo ello no se deriva la existencia de dolo, culpa ni negligencia grave que
pueda conllevar conforme a lo dispuesto en el Artculo 145 de la Ley 30/1992 de RJAPPAC que habilite la incoacin de expediente alguno de responsabilidad contra el Sr.
Perez Gil como Presidente del Concejo de Artica.
Resultando procedente informar al solicitante que de conformidad con el Artculo 40 de
la Ley Foral 6/1990 de 2 de Julio de Administracin Local de Navarra es el Concejo de
Artica y concretamente la Junta del mismo integrada por todos sus miembros, la
competente en realizar tanto el programa de las fiestas patronales como las actuaciones
materiales en el desarrollo de las mismas.
En relacin con la solicitud de adopcin de acuerdo por el Concejo de Artica
sobre interposicin de reclamacin judicial contra la Compaa Aseguradora
EUROMUTUA en base a Informe del Letrado emitido en dicho escrito del que no se da
cuenta ni se aporta documentacin, procede informar al solicitante sin perjuicio de dar
cuenta a la Junta en la prxima sesin concejil que se celebre, de que esta Presidenta ya
ha procedido a reclamar a la Compaa Aseguradora EUROMUTUA la cantidad
abonada al Sr. Armendriz en concepto de indemnizacin por daos declarada en la
Sentencia firme n 349/2.010 de 9 de Diciembre de 2.010 del Juzgado de lo
Contencioso-Administrativo n 2 de Pamplona, por Resolucin de fecha .. de
Noviembre de 2.011.
Visto cuanto antecede, de conformidad con la normativa citada en esta Resolucin,
Artculos 40 de la Ley Foral 6/1990 de Administracin Local y 21.1.k) de la Ley de
Bases de Rgimen Local y dems de general aplicacin, y dems normativa de general
aplicacin
HE RESUELTO:
1.
Desestimar la solicitud formulada por Don Ral Julio Bator Perez en escrito
presentado el da 2 de Noviembre de 2.011 en los trminos de la parte expositiva de esta
Resolucin.
Lo que notifico a Usted para su conocimiento y efectos, advirtindole que contra dicha
Resolucin podr interponer optativamente uno de los siguientes recursos:
a) Recurso potestativo de reposicin en el plazo de un mes contado desde el da
siguiente a su notificacin; b) Recurso de Alzada ante el Tribunal Administrativo de
Navarra en el plazo de un mes contado desde el da siguiente a su notificacin o c)
Recurso Contencioso-Administrativo ante el rgano competente de la Jurisdiccin
Contencioso-Administrativa de Navarra, en el plazo de dos meses contados desde el da
siguiente a su notificacin.
Artica, a 20.. de Noviembre de 2.011.
LA PRESIDENTA
Este resolucin ha sido notificada al Sr. Bator por burofax.
11.1.6. RESOLUCION DE 17 DE NOVIEMBRE DE 2011 sobre
ejecucin de Sentencias emitidas en Recurso Contencioso
Administartivo n 73/09 sobre ..-PLAZA PISTA "Marta
Menda".

Incluir la Resolucin que est en el corcho

.
La Sentencia 21-01-11 "condenando a las ..entidades locales a adoptar las medidas
necesarias que sean de sus respectivas competencias para impedir la emisin de
ruidos ...en lmites superiores a los recogidos en la normativa vigente... SIN QUE
PROCEDA DECLARAR LA CLAUSURA TEMPORAL Y/O DEFINITIVA DE
LA MISMA.."
Ante dicha sentencia que se acata se interpone en el Juzgado Incidente de sentencia por
el cierre de la Plaza-Pista, efectuado por el ayuntamiento.
Previamente se haba pactado el siguiente escrito con el Sr Alcalde:"Por razones de
remodelacin de la Plaza -Pista se limita el uso deportivo, quedando vigente el de
plaza y de paso ".
Se dicta Resolucin de Presidencia limitando provisionalmente los usos de la dotacin a
los de espacio pblico como Plaza pblica, dado que se han retirado los elementos
deportivos, de cuyo carcter provena la emisin de ruidos.
Se dicta una Resolucin dirigida al Jefe de la polica foral por denuncia improcedente,
contra un grupo de nios que jugaban en la citada plaza.

Me falta incluir unas conclusiones que le de la plaza

pista:
11.2..Se ha procedido a actualizar el contrato de Natalia , incluyendo dentro de su
contrato de trabajo las horas que vena realizando como extraordinarias, para
mantener el coste y adecuarse a la legislacin laboral vigente.
11.3..Desde la legislatura de 2003 a 2007 haba en el concejo una persona fija dedicada
a asesora y tramitacin de informes y gestiones jurdicas. Despus de un tiempo
solicitando los servicios jurdicos del bufete OTAZU-VEGA he procedido a
formalizar un contrato de asistencia para asesora jurdica que regule sus servicios
previo presupuesto aceptado; lo que est dentro de los lmites establecidos en el
ART 226,2,A De LEY FORAL 6/1990 de la Administracin Local.
Este servicio se haba solicitado por escrito de ocho de los diez concejos al
ayuntamiento y no fu contestado.
.
11.4..La problemtica de la Escuela Infantil de Artica: Enterada la Presidenta de la
problemtica de la Escuela Infantil se reuni en diversas ocasiones (20 de
septiembre del 2011 y 4 octubre del 2011.) con el Sr. Alcalde de Berrioplano,
rogndole que por el bien de la calidad de la enseanza de la escuela infantil
hiciera todo lo posible para resolver dicha situacin. Como ya inform en la sesin
del 22 de septiembre del 2011, el Alcalde me inform que el tema era complicado
puesto que de forma voluntaria el Ayuntamiento haba dado unas partidas al
personal de la escuela (para ampliar su eximio salario) que ahora resolva quitar.
La Presidencia del Concejo le pidi que hiciera todo lo posible para arreglar esta
situacin y el Alcalde le prometi que hablara con las trabajadoras y la Directora.

Simultaneamente, la Presidencia del Concejo pidi informacin al Concejal de

Cultura del Ayuntamiento sobre la situacin de la escuela infantil de Artica el cual
le respondi que el tema era complicado y que lo estaba llevando el Sr. Alcalde.
De nuevo, la Presidencia se volvi a reunir el 4 de octubre y le volvi a plantear sobre
cul era la evolucin de dicha situacin y el Alcalde afirm que haba hablado con las
trabajadoras y que todo estaba solucionado con la empresa, contestacin que trasmit a
los padres de la escuela .
12. RUEGOS Y PREGUNTAS.