Vous êtes sur la page 1sur 74

Manual de Instalacin

Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364


Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0

Fecha efectiva: 27-11-2014

Ttulo del Documento:

MANUAL DE INSTALACIN

METRO CELL INDOOR/OUTDOOR


ALCATEL LUCENT 9363 / 9364
Bogot, Colombia.

Bogot, 27-11-2014

MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.


Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.

Pagina: 1 de 74

Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.

Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0

Fecha efectiva: 27-11-2014

TABLA DE CONTENIDO
1

INTRODUCCIN ............................................................................................................................. 5

OBJETIVO ...................................................................................................................................... 5

SEGURIDAD ................................................................................................................................... 5

PERSONAL ..................................................................................................................................... 6

HERRAMIENTA E INSTRUMENTACIN. ........................................................................................... 6

DESCRIPCIN DEL EQUIPO METRO CELL INDOOR 9363 ................................................................... 8

FUNCIONAMIENTO ........................................................................................................................ 8
7.1

DATOS FISICOS. ............................................................................................................................ 11


8.1
8.2

PARTES DEL EQUIPO................................................................................................................................ 9

CONECTORES ...................................................................................................................................... 11
EQUIPO. ............................................................................................................................................. 11

INSTALACION Y ALIMENTACION ELECTRICA. .................................................................................. 12


9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
9.7

INSTALACIN. ................................................................................................................................. 12
FIJACIN DE METRO CELDA A MURO Y/O TECHO......................................................................................... 14
AJUSTE Y TORQUE ........................................................................................................................... 16
FIJACIN CON CARCAZA OPCIONAL........................................................................................................... 19
FIJACIN POSTE Y/O MSTIL. ................................................................................................................. 21
FIJACION MASTIL ................................................................................................................................. 22
PUESTA A TIERRA DE LA METRO CELDA (SOLO MODELO 9364) ..................................................................... 25

10

ALIMENTACION ELECTRICA. .......................................................................................................... 26

11

SMALL CELL 9364 METRO CELL (OUTDOOR) ................................................................................... 29


11.1
11.2

12

PROCEDIMIENTO DE INSTALACION ELEMENTOS PASIVOS DEL SISTEMA RADIANTE. ........................ 33


12.1
12.2
12.3
12.4

13

GESTIN METRO CELDA. ....................................................................................................................... 30


ESTADO DE LEDS METRO CELDA 9363/9364 ........................................................................................... 32

CABLE COAXIAL (JUMPERS) ............................................................................................................. 33


SPLITTER DE 2 VIAS .......................................................................................................................... 35
ANTENAS ......................................................................................................................................... 36
CONECTORES TIPO N ....................................................................................................................... 40

SOPORTES .................................................................................................................................... 41
13.1
13.2
13.3
13.4
13.5
13.6
13.7

SOPORTE SPLITTER MURO. ..................................................................................................................... 41


SOPORTE PARA ANTENA PANEL ............................................................................................................... 42
SOPORTE PARA ANTENA OMNIDIRECCIONAL A PARED................................................................................... 46
SOPORTE PARA ANTENA OMNIDIRECCIONAL A TECHO. ................................................................................. 46
CAJA DE SPLITTER................................................................................................................................. 49
FIJACIN COAXIAL EN CIELO FALSO Y ANTENA PANEL................................................................................... 50
FIJACIN ANTENA OMNIDIRECCIONAL (EN TECHO FALSO). ........................................................................... 52

MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.


Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.

Pagina: 2 de 74

Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.

Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0

14

Fecha efectiva: 27-11-2014

ETIQUETADO ................................................................................................................................ 53
14.1
14.2

METRO CELDA ..................................................................................................................................... 53


APLICACIN DE ETIQUETAS EN CABLES. ..................................................................................................... 54

15

ACOPIO DE MATERIALES INFRAESTRUCTURA ................................................................................. 56

16

ORDEN Y ASEO DEL REA DE TRABAJO .......................................................................................... 56

17

CANALIZACIONES EN TUBERA EMT, CORAZA AMERICANA Y CANALETAS. ....................................... 56


17.1
17.2
17.3
17.4
17.5
17.6
17.7
17.8
17.9
17.10
17.11
17.12
17.13
17.14
17.15

RECORRIDO DE COAXIAL EN ESCALERILLAS Y/O BANDEJAS HORIZONTALES......................................................... 57


TUBERA EMT ..................................................................................................................................... 58
ABRAZADERA CINCADA ......................................................................................................................... 58
BARRA ROSCADA.................................................................................................................................. 59
UNIN EMT . ................................................................................................................................. 59
CURVA EMT DE .............................................................................................................................. 59
ABRAZADERA OMEGA Y UA DE 1 Y . .................................................................................................. 60
CAJA DE DISTRIBUCIN ......................................................................................................................... 60
PRENSA ESTOPA POLIAMIDA CON TUERCA ................................................................................................. 61
CANALETA PLSTICA ......................................................................................................................... 61
AMARRES PLSTICOS T12 Y T4. ......................................................................................................... 62
CORAZA AMERICANA DE 1 Y . ...................................................................................................... 62
CONECTORES CORAZA AMERICANA. ..................................................................................................... 63
RACK............................................................................................................................................. 63
CABLE UTP .................................................................................................................................... 64

18

CABLEADO SOBRE ESCALERILLAS EXISTENTES ................................................................................ 64

19

SMALL CELL 9361 HOME CELL ........................................................................................................ 66


19.1
19.2

20

COMPONENTES ............................................................................................................................... 66
CONEXIONES ................................................................................................................................... 69

GESTIN HOME CELL. ................................................................................................................... 70


20.1

ESTADO DE LEDS HC 9361. ................................................................................................................... 70

21

BIBLIOGRAFIA .............................................................................................................................. 71

22

GLOSARIO .................................................................................................................................... 72

FIN DE DOCUMENTO............................................................................................................................. 74

MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.


Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.

Pagina: 3 de 74

Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.

Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0

Fecha efectiva: 27-11-2014

Ttulo: MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR


Autor: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona.
Revisado por:
Aprobado:
Versin: 1.0.
Fecha: 27-11-2014.
Estado: Creado/Propuesto/

Historial de revisiones
Edicin

Ver 1.0

Creado por

Fecha

Autor

Cambios

27-11-2014

Jose Luis Ramos


Bautista-Vctor
Alfonso Vargas
Barona.

Creacin del documento

Nombre
Jose Luis Ramos
Bautista-Vctor
Alfonso Vargas
Barona

Fecha
27-11-2014

Responsabilidad/Cargo

Firma

Ingeniera

Revisado por
Aprobado por

MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.


Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.

Pagina: 4 de 74

Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.

Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0

Fecha efectiva: 27-11-2014

1 Introduccin
La industria mvil est experimentando una demanda sin precedentes de la
capacidad inalmbrica, tendiente a incrementar. Ms personas estn accediendo a
Internet a travs de conexiones de banda ancha mvil con dispositivos ms
sofisticados, como telfonos inteligentes y tabletas, que consumen mucho ms
ancho de banda que los telfonos ms simples. Un Smartphone genera tanto
trfico de datos como 20 telfonos con funciones bsicas, y una tableta genera
100 veces ms trfico. En 2015 se espera que las conexiones de banda ancha se
tripliquen, con conexiones de telfonos inteligentes cinco veces mayores de los
niveles actuales. Los datos generados por todos los tipos de dispositivos
inalmbricos tambin se prev que aumente, los datos de Smartphone aumentarn
hasta 18 veces, a los niveles de hoy en da. Como resultado, los proveedores de
servicios pueden esperar ver 30 veces ms datos en sus redes de la que llevan
hoy.
Debido a esto, localmente el operador CLARO inici un plan de expansin de su
red celular para sus clientes Corporativo y Gobierno ms importantes, con el
objetivo de mejorar la calidad de sus servicios de voz y datos prestados
actualmente.

2 Objetivo
El presente documento tiene como objetivo mostrar los criterios de instalacin con
el fin de garantizar que el equipo quede conforme a los lineamientos establecidos
por nuestros clientes y para que el personal de instalaciones cuente con una gua
para garantizar la estandarizacin del proceso.

3 Seguridad
De manera previa al inicio de labores, el trabajador debe conocer y entender la
informacin contenida en la siguiente documentacin.
_ Manual Estndar de Instalaciones de ALU (CALA_QMS-L3-01 V3)
_ Manual de EHS para contratistas (EHSMS-L3-446-01)
_ Manual de proteccin y control de descarga electrosttica (QMS-L2-09 ALU QMS)
_ Manual de seguridad en alturas (EHS-L3-446-23 EHS-TOWER-CLIMBINGSAFETY)
MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.
Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.

Pagina: 5 de 74

Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.

Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0

Fecha efectiva: 27-11-2014

4 Personal
Esta actividad requiere ser ejecutada por personal tcnico con conocimientos en
RF, redes LAN y UMTS. Con experiencia en instalacin de cableado estructurado.

5 Herramienta e instrumentacin.
El personal encargado de la instalacin contara herramientas e instrumentacin
especficas para cada actividad descrita en este documento. Tambin deber
contar con kits de herramientas bsicos. Todas las herramientas deben estar en
buenas condiciones para su uso.
A continuacin un listado base de herramientas:

Herramienta para instalacin.


o Destornilladores (Torx con pin de seguridad, pala y estrella).
o Taladro.
o Martillo.
o Kit de llaves combinadas.
o Corta frio.
o Alicate.
o Llave expansiva.
o Amarres plsticos T12 y T4.
o Sonda y/o cinta Pasacable.
o Segueta.
o Nivel de burbuja.
o Corta lmina.
o Torqumetro.
o Bistur.
o Juego de llaves inglesas.
o Juego de copas.
o Ponchadora para terminal de ojo.
o Etc.

MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.


Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.

Pagina: 6 de 74

Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.

Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0

Fecha efectiva: 27-11-2014

Equipo para trabajo en alturas precaucin en uso de herramientas, cada de


materiales,
Computador porttil.
Cmara Fotogrfica.
Multmetro y Pinza Amperimtrica.
Ponchadora para cableado UTP.
Certificador Cable UTP.
Probador de UTP con generador de tonos.
Certificacin de calibracin vigente y trazabilidad con sus respectivos
nmeros de serie de
cada uno de los equipos a utilizar.
Certificacin y hoja de vida de los equipos de trabajo en alturas.
Elementos de sealizacin(Conos, cintas de peligro y precaucin)
Elementos de Proteccin Personal:
o Ropa de trabajo.
o Casco de seguridad.
o Guantes dielctricos.
o Gafas para trabajos de corte de metales.
o Botas dielctricas.
o Gafas de seguridad.
o Tapabocas industrial.
o Protectores auditivos pre modelados reutizables.

MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.


Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.

Pagina: 7 de 74

Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.

Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0

Fecha efectiva: 27-11-2014

6 DESCRIPCIN DEL EQUIPO METRO CELL INDOOR 9363


El equipo est compuesto de los siguientes elementos:
La Metro Celda.
Adaptador de alimentacin entrada 110 / 220V CA y salida a celda de 48V en CA.
El cable de Ethernet, 2.5 metros

7 Funcionamiento
La solucin Small Cell 9360 ha sido desarrollada para satisfacer el incremento en la
demanda de servicios mviles, mejorar la eficiencia espectral y huecos de
cobertura.
Este equipo puede instalarse en lugares residenciales, empresas, centros
comerciales, restaurantes y reas pblicas indoor en general. Adems de que tiene
las mismas funciones de un nodo B y un RNC en una pequea unidad.

MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.


Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.

Pagina: 8 de 74

Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.

Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0

Fecha efectiva: 27-11-2014

Recomendaciones de instalacin

Evitar instalar cerca de radiotransmisores objetos o elementos metlicos,


ventanas.

Evitar instalar el equipo en medio de vigas de concreto.

La distancia entre equipos con LOS debe superar los 20 mts. Y sin LOS
hasta 15 metros.

La alineacin vertical de antenas entre pisos es recomendada.

Si la pared de concreto (sin puertas) es gruesa mayor 1 metro (Atenuacin


mayor a 20dB). Sera factible instalar a cada lado de esta.

Puede ser camuflada en lugares donde la temperatura no supere -5C a


45C.

7.1 Partes del equipo


La MCI est compuesta de 5 partes bsicas:
1.
2.
3.
4.
5.

Base.
Organizador de cable
Metrocelda.
Cubierta para cables.
Carcaza opcional.

MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.


Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.

Pagina: 9 de 74

Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.

Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0

Fecha efectiva: 27-11-2014

MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.


Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.

Pagina: 10 de 74

Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.

Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0

Fecha efectiva: 27-11-2014

8 DATOS FISICOS.
Dimensiones excluyendo antenas (Largo x Ancho x Fondo)
Sin Organizador de cable
Con Organizador de cable
Todas las dimensiones con carcaza opcional
Peso

24.1 x 24.1 x 5.3 cm


32.8 x 24.1 x 5.3 cm
38.4 x 26.8 cm
< 2 Kg

8.1 Conectores

Conectores tipo N hembra.


Conector ethernet10/100 base T (con PoE).
Conector jack de alimentacin (para adaptador AC/DC).
Conector de tierra.
Segundo Conector Ethernet auxiliar (Sin PoE).
Conector SMA para antena GPS.

8.2 Equipo.
Tx/Rx1

Rx2

MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.


Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.

Pagina: 11 de 74

Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.

Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0

Fecha efectiva: 27-11-2014

La MCI posee dos conectores tipo N en el rea superior (imagen anterior). Este par
de antenas tienen funciones determinadas. La del lado izquierdo se emplea para
transmisin/recepcin y la del lado derecho para diversidad en recepcin.
Caractersticas

*La velocidad de datos con HSDPA+(64QAM) puede ser 21 Mbps.

9 INSTALACION Y ALIMENTACION ELECTRICA.


9.1 INSTALACIN.
El equipo se debe instalar en una superficie slida como un muro y/o techo de
concreto, drywall (mayor 1 de espesor) y postes.
Las siguientes 2 figuras muestran la ubicacin de instalacin del equipo en una
columna.

MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.


Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.

Pagina: 12 de 74

Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.

Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0

Fecha efectiva: 27-11-2014

Fig. 3 Fijacin a Columna

Fig. 4 Fijacin a columna vista lateral

MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.


Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.

Pagina: 13 de 74

Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.

Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0

Fecha efectiva: 27-11-2014

9.2 Fijacin de Metro celda a muro y/o techo.


1. Se marca en el muro los puntos en donde se realizaran los orificios segn
las distancias indicadas en el siguiente esquema.

2. Una vez realizadas las marcas en el muro se procede a perforar, y colocar


los chazos.
3. Despus de introducir los chazos [3], se coloca y fija el soporte [1] con
varilla roscada de [2] Ver figura:

MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.


Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.

Pagina: 14 de 74

Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.

Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0

Fecha efectiva: 27-11-2014

4. Cuando el soporte [1] quede firmemente fijado y a nivel al muro, se coloca


el equipo, haciendo coincidir los chazos en equinas del soporte [1] con los
orificios del equipo como lo indica la figura.

5. Los orificios del equipo deben de coincidir con los extremos de las pestaas
frontales del soporte.

MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.


Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.

Pagina: 15 de 74

Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.

Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0

Fecha efectiva: 27-11-2014

6. Se aprietan los tornillos M6 [5] hasta lograr que el equipo quede bien fijado
al soporte.

9.3 AJUSTE Y TORQUE


Utilice la siguiente tabla para aplicar el torque a los tornillos y tuercas en todos los
sistemas instalados esto con el fin de garantizar un perfecto ajuste y un buen
funcionamiento sin afectar el equipo.

MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.


Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.

Pagina: 16 de 74

Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.

Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0

Fecha efectiva: 27-11-2014

Una vez fijo el equipo se coloca las antenas en los conectores correspondientes de
la metrocelda apretndolas a un torque recomendado de 0,7 N.m mn. y 1,1 N.m.
mx.

MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.


Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.

Pagina: 17 de 74

Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.

Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0

Fecha efectiva: 27-11-2014

Una vez montadas las antenas se concluye la fijacin del equipo a muro.

MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.


Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.

Pagina: 18 de 74

Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.

Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0

Fecha efectiva: 27-11-2014

9.4 Fijacin con carcaza opcional


Se instala en casos en los que el equipo no se pueda ocultar y/o minimizar el
impacto visual. Para realizar esta operacin es necesario utilizar chazos de
expansin, arandelas y tuercas de 1/4.
Procedimiento:
1. Usar la base de aluminio como Plantilla para marcar los 4 puntos donde se
realizaran las perforaciones.
2. Realizar los orificios e introducir los 4 chazos.
3. Colocar cuatro tuercas con arandelas planas para que sirvan como
separador entre el muro y el equipo.

4. Instalar la metro celda introduciendo y apretando los tornillos a travs del


equipo y dentro de los chazos.
5. Con la metro celda instalada se colocan las antenas y la tapa plstica para
terminar la instalacin.

MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.


Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.

Pagina: 19 de 74

Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.

Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0

Fecha efectiva: 27-11-2014

Recomendaciones
Antes de perforar prestar sumo cuidado a las tuberas existentes (gas, canalizacin elctrica, agua
etc.)

MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.


Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.

Pagina: 20 de 74

Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.

Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0

Fecha efectiva: 27-11-2014

9.5 Fijacin Poste y/o Mstil.


El equipo cuenta con orificios en la base metlica para ser fijado directamente a
un poste y/o mstil mediante abrazaderas.

Metro
Celda
Soporte
Piso
Mstil

MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.


Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.

Pagina: 21 de 74

Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.

Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0

Fecha efectiva: 27-11-2014

9.6 Fijacion Mastil


1. Se marca con un lpiz, las distancias en donde se realizaran los cuatro
orificios como lo indica el esquema en la siguiente figura para ubicar el
mstil. Despus se realizan las perforaciones con una broca para concreto.

PISO

2. Se introducen los chazos de expansin tipo Z en los orificios, se coloca y


fija el mstil al techo, se ajusta con tornillos 3/8 cabeza hexagonal.

3
2

3. Se fija el soporte con el mstil por medio de abrazaderas.


MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.
Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.

Pagina: 22 de 74

Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.

Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0

Fecha efectiva: 27-11-2014

Caractersticas generales del mstil:

Tubo galvanizado 16 y dimetro de 1


Longitud 1900 mm
Placa de aluminio de 3/16 (base y amarres metlico)

4. Una vez fijo el soporte se coloca y fija la Metro celda con la tornillera
incluida.

MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.


Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.

Pagina: 23 de 74

Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.

Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0

Fecha efectiva: 27-11-2014

MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.


Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.

Pagina: 24 de 74

Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.

Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0

Fecha efectiva: 27-11-2014

9.7 Puesta a Tierra de la Metro celda (solo modelo 9364)


El sistema de aterrizaje se colocara entre el punto de conexin de tierra del
equipo, hacia la barra de tierra del sitio, en Bus de tierra, solo en el caso de
contar con estos puntos de aterrizaje, el equipo se tendr que aterrizar a la
infraestructura metlica disponible del lugar (Tubera, soporte, tornillera, etc.)

Aterrizaje en barra de tierra de sitio.

1. Una vez colocada la zapata junto con el cable de tierra fsica, esta debe de
rematarse en la barra de cobre de las instalaciones como se muestra en la
figura.
NOTA: La posicin de la terminal en el punto de conexin a tierra del equipo
de arriba para abajo.

MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.


Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.

Pagina: 25 de 74

Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.

Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0

Fecha efectiva: 27-11-2014

2. El cable de tierra debe de canalizarse por medio de tubera EMT o canaleta.

10 ALIMENTACION ELECTRICA.
La MCI 9363 tiene 2 opciones de alimentacin:

Fuente de Alimentacin AC (110/220 Vac) Incluida con la unidad.


Mediante PoE (Power Inyector).

Actualmente se tienen los siguientes criterios para la alimentacin elctrica:


1. Si el punto elctrico regulado se encuentra a una distancia mayor a 12
metros de la MCI, se instalara Power Inyector u Omniswitch (PD9001G40/SP - OS6450-PXX).

Puerto
metro
celda

Puerto
modem

Inicio

MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.


Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.

Pagina: 26 de 74

Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.

Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0

Final modem

Fecha efectiva: 27-11-2014

Final Metrocelda.

Para el caso de alimentacin mediante Omniswitch se deber tener en cuenta lo


siguiente:

Instalaciones de 1 a 4 Metroceldas Omniswitch (OS6450-P10).


Instalaciones de 5 a 24 Metroceldas Omniswitch (OS6450-P24).
Instalaciones de 25 a 48 Metroceldas Omniswitch (OS6450-P48).

MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.


Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.

Pagina: 27 de 74

Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.

Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0

Fecha efectiva: 27-11-2014

2. Si el punto elctrico regulado se encuentra a distancias menores a 12


metros se fabricara extensin elctrica con cable encauchetado 3x12AWG.

Inicio

Final
3. Si la distancia al punto elctrico no supera 2.5 metros se dispondrn
nicamente del adaptador de alimentacin.

MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.


Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.

Pagina: 28 de 74

Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.

Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0

Fecha efectiva: 27-11-2014

11 SMALL CELL 9364 METRO CELL (Outdoor)


Este tipo de metro celda se instalara en ambientes pblicos outdoor.

Las caractersticas son iguales a la metro celda indoor y los tipos de instalacin
tambin aplican, solamente vara el tipo de alimentacin ya que estas por su
caracterstica outdoor solo se alimentan a travs de inyector PoE.
En la siguiente imagen se muestra un ejemplo de su instalacin.
MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.
Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.

Pagina: 29 de 74

Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.

Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0

Fecha efectiva: 27-11-2014

11.1 Gestin Metro Celda.


Una vez terminada la instalacin de fijacin y alimentacin del equipo se conectan
los cables de Ethernet y GPS (si aplica) a los puertos correspondientes.

MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.


Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.

Pagina: 30 de 74

Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.

Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0

Fecha efectiva: 27-11-2014

Conexin cable de datos.

MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.


Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.

Pagina: 31 de 74

Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.

Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0

Fecha efectiva: 27-11-2014

11.2 Estado de Leds Metro Celda 9363/9364


Las siguientes tablas nos permiten interpretar en sitio, el estado de la Metro Celda
a partir de los Leds.

MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.


Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.

Pagina: 32 de 74

Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.

Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0

Fecha efectiva: 27-11-2014

12 PROCEDIMIENTO DE INSTALACION ELEMENTOS PASIVOS

DEL SISTEMA RADIANTE.


En esta seccin se describir todos los elementos pasivos que intervienen en una
instalacin. Antenas, jumpers, spliters, combinadores, conectores, acopladores,
etc
Las pruebas que normalmente se hacen son distancia de la falla (DTF), perdidas
por retorno (RTL) y el voltaje de relacin de onda estacionaria (VSWR) mediante
un analizador (Site Master).
Los valores mximos permitidos son:

VSWR: 1.25
DTF: 1.10
RTL: - 14

12.1 CABLE COAXIAL (JUMPERS)


El cable coaxial utilizado y sus caractersticas se muestran a continuacin:
1/2' CELLFLEX Superflexible Foam-Dielectric Coaxial Cable: La descripcin
tcnica es SCF12-50J, tambin es conocido como Cable de flexible y no debe
tener un radio de curvatura menor a 32 mm y posee una atenuacin de 0.229
db/100 metros.
Figura 1

MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.


Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.

Pagina: 33 de 74

Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.

Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0

Fecha efectiva: 27-11-2014

MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.


Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.

Pagina: 34 de 74

Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.

Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0

Fecha efectiva: 27-11-2014

12.2 SPLITTER DE 2 VIAS


Se utiliza la referencia RFS PD2-700/2700 el cual posee dos salidas con una
atenuacin de 3dB:

MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.


Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.

Pagina: 35 de 74

Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.

Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0

Fecha efectiva: 27-11-2014

12.3 ANTENAS
Actualmente se estn instalando 3 tipos de antenas:
1. Antenas monopolares (tipo conejo).
2. Antenas Omnidireccionales (tipo Hongo).
3. Antenas Direccionales (tipo Panel).

Antenas Monopolares (tipo Conejo).


La referencia utilizada es la W5005, cuya ganancia promedia en el rango de 824960Mhz es de 1dBi y en 1710-2170Mhz es de 2dBi.

MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.


Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.

Pagina: 36 de 74

Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.

Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0

Fecha efectiva: 27-11-2014

MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.


Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.

Pagina: 37 de 74

Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.

Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0

Fecha efectiva: 27-11-2014

Antenas Direccionales (tipo Panel).


La referencia utilizada es la RFS I-ATP1-800/2700 cuya ganancia en el rango de
800-960 Mhz es de 7dBi y en 1710-2500Mhz de 10dBi.

MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.


Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.

Pagina: 38 de 74

Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.

Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0

Fecha efectiva: 27-11-2014

Antenas Omnidireccionales (tipo hongo).


La referencia utilizada es RFS I-ATO3-800/2500 con una ganancia de 3dBi.

MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.


Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.

Pagina: 39 de 74

Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.

Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0

Fecha efectiva: 27-11-2014

12.4 CONECTORES TIPO N


Los conectores se utilizan para acoplar los elementos del sistema
Comnmente se utilizan conectores codo y rectos macho/macho.

MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.


Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.

radiante.

Pagina: 40 de 74

Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.

Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0

Fecha efectiva: 27-11-2014

Caractersticas

13 SOPORTES
13.1 Soporte splitter muro.
Soporte para Splitters que permite fijar el Splitter directamente en una pared. El
soporte metlico de alta resistencia est diseado para ser fijado directamente a la
pared mediante 4 tornillos. Diseo de una sola pieza, con una cua para soportar y
fijar el Splitter. Longitud del brazo desde pared de 16.5 [cm] por 7cm longitud de
del muro o loza 9 [cm].

MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.


Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.

Pagina: 41 de 74

Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.

Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0

Fecha efectiva: 27-11-2014

Procedimiento de instalacin
1. Marque la ubicacin de los 4 puntos de anclaje sobre el muro y perfore con una
broca de de
pulgada y se limpia el polvo generado.
2. Despus de asegurar los chazos, Fije el soporte y atornille.
(
No exija los sistemas de anclaje para evitar daos a la pared o drywall).
3. Ubique el spliter y Fije luego atornille hasta que tenga una firmeza adecuada.

13.2 Soporte para antena panel


Soporte para antenas Panel que permite fijar antenas directamente en una pared.
El soporte metlico de alta resistencia est diseado para ser fijado directamente a
la pared mediante 3 tornillos. Diseo de 3 pieza que permite dar Azimut y Tilt
(Angulo de elevacin), con brazo ajustable y regulable para fijar la antena
mediante la 3 piezas que se ajusta a la antena panel. Longitud del soporte desde
la pared de 8.3 cm.

MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.


Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.

Pagina: 42 de 74

Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.

Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0

Fecha efectiva: 27-11-2014

Procedimiento Instalacin:
Antes de perforar o taladrar verificar
canalizacin elctrica, agua etc.)

que no existan (tuberas de gas,

1.

Retire el soporte de su cubierta y retire el tornillo de sujecin que tiene la


platina de extensin.

2.

Asegrese que el soporte panel a instalar permita realizar el ngulo de


elevacin de 90 a -90 grados y el azimut de 0 a 180 estando conectado el
jumper a la antena.

MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.


Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.

Pagina: 43 de 74

Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.

Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0

Fecha efectiva: 27-11-2014

3.

Marque la ubicacin de los tres puntos de anclaje sobre el muro y perfore


con una broca de de pulgada.

4.

Despus de asegurar los chazos, Fije el soporte y atornille hasta que tenga
una firmeza adecuada.

MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.


Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.

Pagina: 44 de 74

Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.

Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0

5.

Fecha efectiva: 27-11-2014

Una las piezas del soporte como lo indica la figura anterior, Haga el
apuntamiento y no lo ajuste hasta que se tenga el Tilt y azimut requeridos.
Marque con marcador no borrable el azimut y tilt solicitados.

6.

Se debe utilizar tuercas de seguridad, arandelas estriadas de 3/16,


guasas de presin de 3/16 y tornillos de cabeza hexagonal de
dimetro. Ajuste los siguientes elementos al tornillo en el siguiente orden:

1.
2.
3.
4.

Guasa de presin.
Arandela estriada.
Arandela estriada.
Tuerca de seguridad.

MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.


Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.

Pagina: 45 de 74

Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.

Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0

Fecha efectiva: 27-11-2014

13.3 Soporte para antena omnidireccional a pared


Soporte para antenas Omni permite fijar antenas directamente en vigas. El soporte
metlico de alta resistencia de 2 [mm] de espesor, est diseado para ser fijado
directamente a la pared mediante 2 tornillos. Diseo de una sola pieza, para fijar la
antena mediante el dimetro de la pieza que se ajusta a la antena Omni. Longitud
del soporte desde la pared de 12 [cm].

Procedimiento Instalacin.
1. Marque la ubicacin de los 2 puntos de anclaje sobre el muro y perfore con
una broca de de
pulgada y se limpia el polvo generado.
2. Despus de asegurar los chazos, Fije el soporte y atornille.
No exija los sistemas de anclaje para evitar daos a la pared o drywall.
3. Ubique el soporte a nivel y Fije luego atornille hasta que tenga una firmeza
adecuada.

13.4 Soporte para antena omnidireccional a techo.


Soporte para antenas omnidireccionales que permite fijar antenas directamente al
techo. El soporte metlico de alta resistencia de 2 mm de espesor, est diseado
para ser fijado directamente a la pared mediante 2. Diseo de una sola pieza, para
fijar la antena mediante el dimetro de la pieza que se ajusta a la antena
omnidireccional.
MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.
Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.

Pagina: 46 de 74

Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.

Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0

Fecha efectiva: 27-11-2014

. En el caso de que exista techo falso se tendr que quitar o perforar para pasar el
soporte.
Antes de perforar o taladrar verificar
Las instalaciones existentes en techo (tuberas de gas, canalizacin elctrica, agua
etc.)

Procedimiento Instalacin.
1. Se marcan con un lpiz, las distancias en donde se realizaran los dos
orificios como se ve en el esquema anterior.
2. Despus se realizan las perforaciones con una broca de para concreto y se
limpia el polvo generado.
3. Se introducen los chazos en los orificios de techo y se coloca y fija el
soporte al techo, se fija con tornillos 1/4 cabeza hexagonal. Procurando
queden bien ajustados.
4. Una vez fijado el soporte se introduce la antena en l y se ajusta con
amarres.
MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.
Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.

Pagina: 47 de 74

Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.

Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0

Fecha efectiva: 27-11-2014

MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.


Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.

Pagina: 48 de 74

Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.

Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0

Fecha efectiva: 27-11-2014

13.5 Caja de Splitter


Se instalara caja de soporte splitter solo cuando la administracin y/o personal de
contacto lo solicite. Para caja de splitter se deben utilizar prensa estopas.

MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.


Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.

Pagina: 49 de 74

Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.

Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0

Fecha efectiva: 27-11-2014

13.6 Fijacin Coaxial en cielo falso y Antena Panel.


En la figura se muestra como el coaxial debe ser fijado en losa o en muro.
Tambin puede ser fijado al tubo EMT con ajuste de amarres plsticos.

MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.


Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.

Pagina: 50 de 74

Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.

Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0

Fecha efectiva: 27-11-2014

MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.


Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.

Pagina: 51 de 74

Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.

Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0

Fecha efectiva: 27-11-2014

13.7 Fijacin Antena Omnidireccional (en techo falso).


1. Perforar techo falso con broca 5/8 para que conector y jumper puedan
pasar por este como muestra la siguiente figura:

MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.


Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.

Pagina: 52 de 74

Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.

Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0

Fecha efectiva: 27-11-2014

14 ETIQUETADO
Realizar el etiquetado segn sea el caso de acuerdo a las normas y estndares
vigentes del cliente y de Alcatel-Lucent. El etiquetado tendr los siguientes
usos:
Codificacin y rotulacin de cables coaxiales, cables de alimentacin y cables
UTP.
La codificacin y nombres de los sitios a instalar sern asignados por el Cliente.

14.1 Metro celda


Para la identificacin, numeracin y etiquetado se requiere seguir atentamente la
documentacin del diseo del sitio entregada por Alcatel-Lucent (AP y DN).

En la figura se muestra la ubicacin de etiqueta en equipo con carcaza (ubicada a los costados).

En los casos donde se instale la metro celda sin tapa, se colocar una etiqueta en
la parte frontal inferior del lado izquierdo, sobre la superficie plana y sin cubrir los
datos de la etiqueta de Alcatel-Lucent.

MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.


Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.

Pagina: 53 de 74

Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.

Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0

Fecha efectiva: 27-11-2014

14.2 Aplicacin de etiquetas en cables.


Los cables etiquetados con la MARQUILLA PLASTICA deben ser identificados (con
el texto impreso en ambos lados) utilizando la funda plstica, adhirindola a s
misma y colocada a una distancia de 5 cm desde el conector (figura 30); en caso
que no sea accesible, la etiqueta se puede colocar en un lugar visible.
La informacin contenida en la etiqueta para el cableado en general debe tener el
formato De (origen) A: (destino) como se muestra en la figura.
La longitud de la etiqueta no debe exceder los 150 mm.

MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.


Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.

Pagina: 54 de 74

Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.

Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0

Fecha efectiva: 27-11-2014

La Figura muestra la colocacin de etiquetas en el cableado

MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.


Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.

Pagina: 55 de 74

Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.

Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0

Fecha efectiva: 27-11-2014

15 ACOPIO DE MATERIALES INFRAESTRUCTURA


El material se deber almacenar donde la administracin del edificio lo indique.
El acopio de materiales deber ser ordenado y con una distribucin de acuerdo a
su uso posterior, con el objetivo de evitar movimientos innecesarios de materiales
y sobreesfuerzos.
Todo material deber ser acopiado de forma segura, verificando que no hayan
elementos en posiciones inestables.

16 ORDEN Y ASEO DEL REA DE TRABAJO


Finalizados los trabajos, retirar todo material sobrante y guardar las
herramientas.
Verificar que las vas de transito se encuentran despejadas.
Dar aviso a la
jornada.

Administracin del edificio que trabajos concluyeron por esa

Dar aviso a Supervisor del Avance de las Instalaciones.

17 CANALIZACIONES EN TUBERA EMT, CORAZA AMERICANA Y

CANALETAS.
El encargado de la instalacin, deber verificar plano de instalacin en conjunto
con Supervisor para revisar factibilidad del recorrido segn planos. La Fijacin de
canalizacin se realizara manteniendo el procedimiento de instalacin en lugar
proyectado, ya sea estacionamiento, bodegas y oficinas.
Por parte del trabajador ser de suma importancia tener un respaldo fotogrfico,
antes de empezar trabajos para evitar reclamos de suciedad o daos en zonas
donde se realizara la instalacin.
Se debern marcar los recorridos de las canalizaciones a instalar para cumplir
segn lo establecido en proyecto.
MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.
Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.

Pagina: 56 de 74

Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.

Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0

Fecha efectiva: 27-11-2014

El Personal realizara la labor de instalacin de canalizaciones, utilizando una


escalera de tijera con taladro percutor y apoyado por otra persona como asistente,
para entregar material y velar por la estabilidad de la maniobra.
Se fijaran cada 1.2 mts Abrazaderas de 1/2, para Tubera EMT de 1/2. Esto ser
en loza superior y muros segn el trazado.
La fijacin de estas Abrazaderas ser por medio de Chazo plstico ms tornillo de
8x1.
Se realizaran uniones con acoples EMT .
Se instalaran tubera EMT, coraza americana y/o canaletas plsticas solo si
proyecto lo amerita.

17.1 Recorrido de coaxial en escalerillas y/o bandejas


horizontales.
El encargado de la instalacin, deber verificar plano de instalacin en conjunto
con Supervisor para revisar factibilidad del recorrido segn planos.
Se ubicaran las escalerillas que indican los planos de instalacin, para proceder a
tender el coaxial en el suelo, tomando todas las precauciones para no pisarlo,
adems de etiquetar los extremos para identificar de mejor manera las lneas a
enrutar.
Se fijara coaxial a escalerilla mediante amarres plsticos, manteniendo en lnea
recta y uniforme a las instaladas en la escalerilla existente. Una vez fijada se
proceder a cortar el amarre para no volver a trabajar en esa zona.
En la escalerilla horizontal se organizaran y se fijaran los cables instalados con
amarres.

MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.


Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.

Pagina: 57 de 74

Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.

Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0

Fecha efectiva: 27-11-2014

17.2 Tubera EMT


Como complementos se describen un conjunto de accesorios y conexiones
introducidas como uniones, abrazaderas y curvas. Las cuales podrn adaptarse a
las distintas configuraciones del proyecto.
Conduit Galvanizado EMT 1/2
Canalizacin EMT 1/2 Dimetro interno/externo 26.64 mm 29.54 mm, largo 3
mts, recubrimiento interior-exterior Zinc/Inmersin.
Utilizado para canalizar cableado UTP, cable de energa y guiar jumpers.

17.3 Abrazadera Cincada


Sistema de fijacin para tubos EMT con perno y tuerca,

MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.


Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.

Pagina: 58 de 74

Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.

Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0

Fecha efectiva: 27-11-2014

17.4 Barra roscada


Elemento para fijar tubera a techo.

17.5 Unin EMT .


Unin EMT 1/2, uso para acople lineal de tiras de tubos y curvas EMT, vano
interior/exterior Zinc/Anticorrosin sujecin por pernos.

17.6 Curva EMT de .


Elemento utilizado para tramos no rectos.

MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.


Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.

Pagina: 59 de 74

Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.

Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0

Fecha efectiva: 27-11-2014

17.7 Abrazadera omega y ua de 1 y .


Elemento utilizado
estrangulamiento)

para

ajustar

tubera

EMT

jumpers

(ajustado

sin

17.8 Caja de Distribucin


PVC 400x350x120 mm 16/conos

Caja de Distribucin, 384x307x180 mm con 12 salidas tipo Cono pre dimensionado


adaptable al diseo de la instalacin. Fabricadas en Cloruro de Polivinilo PVC.
Autoextiguible.

MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.


Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.

Pagina: 60 de 74

Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.

Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0

Fecha efectiva: 27-11-2014

17.9 Prensa estopa poliamida con tuerca


Prensa Estopa de Poliamida con cierre mecnico y empaquetadura retrctil de
neopreno. El estrangulamiento del conductor se realiza mediante lminas flexibles.
PG-11 apriete mnimo 7 mm mximo 10 mm.

17.10 Canaleta plstica


Diseadas para lograr una correcta y ordenada distribucin de cables. Incluye
tapas con sistema de encastre resistentes, que otorga seguridad y proteccin.
ngulo externo

ngulo interno Derivacin en T

ngulo plano

Unin

Tapa final

Utilizadas en instalaciones indoor de alto impacto visual las cuales quedaran a la


vista.
MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.
Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.

Pagina: 61 de 74

Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.

Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0

Fecha efectiva: 27-11-2014

17.11 Amarres plsticos T12 y T4.


Fabricado en poliamida resistente a aceites, grasas, derivados del petrleo.
Utilizado para asegurar cables, etiquetas y diferentes elementos de la instalacin.

T12 (30 cm)

T4 (10 cm)

17.12 Coraza Americana de 1 y .


Utilizada para trayectos y/o recorridos de cableado complejos.

MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.


Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.

Pagina: 62 de 74

Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.

Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0

Fecha efectiva: 27-11-2014

17.13 Conectores coraza americana.


Utilizados para acoplar y rematar las puntas de la coraza.

17.14 Rack
Utilizados para la ubicacin de equipos de red y/o alimentacin (switches, power
inyector, routers, etc)

MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.


Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.

Pagina: 63 de 74

Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.

Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0

Fecha efectiva: 27-11-2014

17.15 Cable UTP


Al manejar el par trenzado, en los conectores se debe cuidar de no destrenzar el
cable por ms de 1.25 cm. El radio de doblado no debe ser menor a cuatro veces
el dimetro del cable. Para par trenzado de cuatro pares categora 5 y 6, el radio
mnimo de doblado es de 2.5 cm.
Las instalaciones actuales se han estandarizado con EIA/TIA 568B. Pero se puede
utilizar el 568A si el cliente lo exige*.

18 CABLEADO SOBRE ESCALERILLAS EXISTENTES


Todos los cables instalados sobre las escalerillas debern ser debidamente
asegurados (amarrados) sobre los soportes transversales de esta. Todos los cables
sobre las escalerillas debern ser separados de acuerdo a la siguiente clasificacin:
Cables de alimentacin DC Cables de seal y control Cables de RF antena
Conductores de tierra.

MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.


Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.

Pagina: 64 de 74

Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.

Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0

Fecha efectiva: 27-11-2014

La separacin mnima entre categoras de cables ser de 5 centmetros. La


escalerilla tambin se puede utilizar para fijar un splitter, siempre que la altura y
espacios sean suficientes para la instalacin y curvaturas del feeder utilizado.

MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.


Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.

Pagina: 65 de 74

Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.

Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0

Fecha efectiva: 27-11-2014

19 SMALL CELL 9361 HOME CELL


Se realizara la implementacin de Home Cell para escenarios residenciales Indoor.
Soporta 4 usuarios simultneos (voz / datos).

Para nuestro caso se pueden utilizar de dos tipos:


MODELO

Tx Output
Power
9361 Home Cell 1900/850 MHz 100mW
100W
9361 Home Cell 1900/850 MHz 20mW
20W

19.1 COMPONENTES

HomeCell

MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.


Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.

Pagina: 66 de 74

Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.

Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0

Fecha efectiva: 27-11-2014

Base Para Montaje

Existen 2 opciones de instalacin:


Montaje sobre Mesa

MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.


Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.

Pagina: 67 de 74

Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.

Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0

Fecha efectiva: 27-11-2014

Montaje en Pared

Cable de Alimentacin y Cable de Conexin a Internet

MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.


Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.

Pagina: 68 de 74

Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.

Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0

Fecha efectiva: 27-11-2014

19.2 CONEXIONES

Conexin a Internet
(DSL / ADSL /
dedicado)

Conexin de GPS
(Para este proyecto no se
ha contemplado su uso)

Conexin de Alimentacin
AC (110-240 V)

MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.


Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.

Pagina: 69 de 74

Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.

Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0

Fecha efectiva: 27-11-2014

20 Gestin Home Cell.


20.1 Estado de Leds HC 9361.

MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.


Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.

Pagina: 70 de 74

Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.

Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0

Fecha efectiva: 27-11-2014

21 BIBLIOGRAFIA

Alcatel-Lucent, 8DN 02574 0007 PPKKD MDI Small Cell UTL, (2013).

Alcatel-Lucent, Alcatel-Lucent 9363 Metro Cell Indoor (V2 850/1900Mhz


and 2100 Mhz) Installation and Commissioning (2012).

Alcatel-Lucent, Small Cell Solution R3.0 Trouble Shooting Concepts


(2012).

Alcatel-Lucent, fBSR 9362 Enterprise Indoor Cell Hardware Installation


MOP.

Alcatel-Lucent, 9363_Metro_Cell_Indoor_EN_Datasheet.

Alcatel-Lucent, ALU OS6450_hardwareuserguide_revC.

Alcatel-Lucent, 9364_Metro_Cell_Outdoor_V2_1900MHz850MHz.

Alcatel-Lucent, ALU
Guidelines_Feb2013.

Small

Cells

RF

MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.


Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.

Design

&

Deployment

Pagina: 71 de 74

Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.

Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0

Fecha efectiva: 27-11-2014

22 GLOSARIO
3G
AAA
BPG
BSG
BSGR
BSR
CS
DHCP
DNS
DTF
FGW
HC
FMS
HSDPA
HSUPA
GPRS
GPS
GSM
GTP
IP
Ipsec
ISDN
LAN
LED
LOS
MCI
NAT
NE
NMS
NTP
NTS
OAM
POE
PS
QoS
QAM
RAN

3rd Generation
Authentication, Authorization and Accounting
BSR Packet Gateway
BSR Signalling Gateway
BSG Router
Base Station Router
Circuit Switched
Dynamic Host Configuration Protocol
Domain Name System
Distance to Fault
Femto Gateway
Home Cell
Femto Management System
High Speed Downlink Packet Access
High Speed Uplink Packet Access
General Packet Radio Service
Global Positioning System
Global System for Mobile Communication
GPRS Tunnelling Protocol
Internet Protocol
IP Security
Integrated Services Digital Network
Local Area Networks
Led Emitting Diode
Line of Sight
Metro Cell Indoor
Network Address Translation
Network Element
Network Management System
Network Time Protocol
Network Timing Server
Operation, Administration and Maintenance
Power over Ethernet
Packet Switched
Quality of Service
Quadrature Amplitude Modulation

Radio Access Network

MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.


Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.

Pagina: 72 de 74

Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.

Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0

RF
RTL
RNC
RoHS
UE
UMTS
VSWR
WAN
WMS
WPS

Fecha efectiva: 27-11-2014

Radio Frequency
Return Loss
Radio Network Controller
Restriction of Hazardous Substance
User Equipment
Universal Mobile Telecommunications System
Voltage Standing Wave Ratio
Wide Area Network
Wireless Management System (part of FMS)
Wireless Provisioning System

MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.


Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.

Pagina: 73 de 74

Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.

Manual de Instalacin
Metro cell Indoor/Outdoor 9363/9364
Proyecto Small Cell - Colombia
Edicin 1.0

Fecha efectiva: 27-11-2014

Fin De Documento

MANUAL DE INSTALACION METROCELDA INDOOR/OUTDOOR.


Fecha: 27-11-2014 Ed: 1.0
Todos los derechos reservados, Alcatel-Lucent
Autores: Jose Luis Ramos Bautista-Vctor Alfonso Vargas Barona Alcatel-Lucent.

Pagina: 74 de 74

Este documento es propiedad intelectual de Alcatel Lucent . Est prohibida su reproduccin parcial o total en cualquier pas del mundo segn los
cdigos legales vigentes internacionales y locales en cada pas. El no acatamiento de esta prohibicin, acarrear las consecuencias legales que
correspondan.