Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
P.3.411.02
PRIMERA EDICION
ENERO 1999
P.3.411.02:1999 ANT
PREFACIO
Pemex Exploracin y Produccin (PEP) en cumplimiento de la Ley Federal sobre Metrologa y
Normalizacin emitida por la Secretara de Comercio y Fomento Industrial, publicada en el Diario
Oficial de la Federacin de fecha 20 de mayo de 1997 y acorde con el Programa Nacional de
Modernizacin de la Administracin Pblica Federal 1995 - 2000, as como con la facultad que le
confiere la Ley de Adquisiciones y Obras Pblicas y las Reglas Generales para la Contratacin y
Ejecucin de Obras Pblicas, para que expida sus normas y especificaciones tcnicas, edita la
presente especificacin para llevar a cabo la aplicacin de recubrimiento anticorrosivo externo para
tuberas de conduccin costafuera que operan a altas temperaturas.
Esta especificacin se elabor tomando como base la especificacin PEP-ATC-001, rev.0, emitida en
junio de 1994, por Pemex Exploracin y Produccin, de la que se llevo a cabo su revisin, adecuacin
y actualizacin, a fin de adaptarla a los requerimientos de Pemex Exploracin y Produccin.
Se agradecer que, observaciones o comentarios a este documento, los dirijan por escrito a:
Pemex Exploracin y Produccin
Area de Normatividad Tcnica
Av. Ejrcito Nacional # 216, 6 piso
Col. Vernica Anzures
11590 Mxico, D.F.
Telfono directo: 5-45-39-43
Conmutador: 57-22-25-00
Extensin: 3-25-10
1/11
P.3.411.02:1999 ANT
INDICE
Pgina
0.
Introduccin.....
1.
Objetivo....
2.
Alcance.....
3.
Referencias.....
4.
Definicin de trminos......
5.
Materiales.
5.1
5.2
5.3
5.4
6.
Requerimientos de ejecucin......
6.1
Generalidades
6.2
Preparacin de la superficie
6.3
Limpieza de la tubera..
6.4
6.4.1
Precalentamiento de la tubera
6.4.2
7.
Inspeccin....
7.1
Equipo de inspeccin.
7.2
Trabajos de inspeccin.
8.
Reparaciones..
9.
2/11
0.
2.
Introduccin.
1.
P.3.411.02:1999 ANT
Alcance.
3.
Referencias.
de
Objetivo.
3/11
de
concreto
para
PEP-ATC-001
Recubrimiento
anticorrosivo
externo para sistemas de tubera de conduccin
costafuera.
ASTM
D-149
Standard test methods for dielectric
brakedown voltage and dielectrics strength of
electrical insulation materials at commercial power
frequencies.
P.3.411.02:1999 ANT
D-257
Standard test methods for DC resistance
of conductance of insulating materials.
D-543
Standard test method for resistance of
plastics to chemical agents.
D-570
Standard test
absorption of plastics.
method
for
water
D-624
Standard test method for tear resistance
of vulcanized rubber.
D-638
Standard test
properties of plastic.
method
for
tensile
for
tensile
D-658
Standard test method for abrasion
resistance of organic coatings by air blast abrasive.
D-746
Standard test method for brittleness
temperature of plastics and elastomers by impact.
D-762
Standard test method for specific gravity
and density of plastics by displacement.
D-968
Standard test method for abrasion
resistance of organic coatings by falling abrasive.
D-1000 Standard methods of testing pressure
sensitive adhesive coated tapes used for electrical
insulation.
D-1002 Standard test method for strength
properties of adhesives in shear by tension loading
(metal-to-metal).
D-1004 Standard test method for resistance of
transparent plastics to surface abrasion.
D-1044 Standard test method for resistance of
transparent plastics to surface abrasion.
D-1474 Standard test method for indentation
hardness of organic coatings.
D-1693 Standard test method for environmental
stress cracking of ethylene plastics.
heat-
E-28
Standard test method for softening point
by ring-and-ball apparatus.
E-398
Standard recommended practice for
dynamic measurement of water vapor transfer.
G-8
Standard test method
disbonding of pipeline coatings.
for
cathodic
G-10
Standard test method for bendability of
pipeline coatings.
G-13
Standard test method for impact
resistance of pipeline coating (limestone drop test).
G-14
Standard test method for impact
resistance of pipeline coating (falling weight test).
G-17
Standard test method for penetration
resistance of pipeline coating (blunt rod).
G-21
Standard recommended practice for
determinating resistance of synthetic polimeric
materials to fungi.
G-22
Tentative recommended practice for
determinating resistance of plastics to bacteria.
G-42
Tentative
methods
for
cathodic
disbonding of pipeline coatings subjected to
elevated or cyclic temperatures.
4/11
4.2
API
RP-5L1 Recommended practice
transportation of line pipe.
for
railroad
Zona sumergida.
NOM
P.3.411.02:1999 ANT
Zona enterrada.
Zona de transicin.
ISO
9001
Quality systems - Model for quality
assurance in design, development, production,
installation and servicing.
5.
9002
Quality systems - Model for quality
assurance in production, installation and servicing.
5.1
Generalidades
anticorrosivo.
4.
Definicin de trminos.
4.1
Zona atmosfrica.
Alta
mcanica).
5/11
Materiales.
resistencia
sobre
al
el
impacto
material
(Fuerza
Alta impermeabilidad.
para
P.3.411.02:1999 ANT
No daar la ecologa.
6/11
5.3
6.
Requerimientos de ejecucin.
6.1
Generalidades.
Preparacin de la superficie.
Limpieza de la tubera.
Preparacin de la superficie.
Limpieza de la tubera.
7/11
P.3.411.02:1999 ANT
P.3.411.02:1999 ANT
6.4
Precalentamiento de
aplicacin del recubrimiento.
6.4.1
la
tubera
Precalentamiento de la tubera.
6.4.2.1
Generalidades.
8/11
El medio y la temperatura de
enfriamiento del recubrimiento anticorrosivo, sern
los establecidos por el fabricante del material.
7.
Inspeccin.
Equipo de inspeccin.
Trabajos de inspeccin.
9/11
P.3.411.02:1999 ANT
8.
Reparaciones.
9.
P.3.411.02:1999 ANT
Temperatura mxima de
operacin (C)
90
95
110
110
120
Tipo de material
Forma
Temperatura de
precalentamiento (C)
Polvo adhesivo.
180 - 220
Polvo.
130 - 150
Polvo.
130 - 150
163 - 191
180 - 220
10/11
P.3.411.02:1999 ANT
Actividades
a) Marcar el rea donde se retirar el recubrimiento.
b) Retirar el recubrimiento hasta dejar visible la tubera, con el equipo y herramientas
recomendados por el fabricante y asentados en el procedimiento.
c) Proteger el recubrimiento en buen estado y efectuar la limpieza de la tubera hasta que
presente la apariencia grismate, con equipo manual de chorro de arena.
d) Eliminar los residuos de polvo de la zona limpiada.
Resina epxica
mejorada adherida por
fusin.
Polietileno irradiado
con adhesivo
termoplstico.
Resina epxica y
Polipropileno.
11/11