Novo Acordo Ortogrfico

da Lngua Portuguesa

Portugus instrumental

O novo jeito de
escrever

O acordo vem para unificar a

ortografia oficial dos pases de
lngua portuguesa e
aproximar naes.
A pronncia, o vocabulrio e a
sintaxe permanecem
exatamente como esto.

PASES QUE INTEGRAM A

REFORMA DA NOVA
ORTOGRAFIA

Portugal

O novo acordo foi assinado em Lisboa, em 16

de dezembro de 1.990, e integraram Portugal

Brasil

No Brasil, o Acordo foi aprovado pelo Decreto

Legislativo 54, de 18 de abril de 1995.

Portugal,
Brasil,
Angola,
So Tome e Prncipe,
Cabo Verde,
Guin-Bissau,
Moambique e
Timor Leste

As Mudanas...
1) Alfabeto
2) Trema
3) Mudanas nas regras de acentuao
Acento Agudo
Acento circunflexo
Acento diferencial
4) Hfen

MUDANAS NO ALFABETO

Novo alfabeto
O alfabeto passa a ter 26 letras com a reintroduo de
k, w e y

J era utilizado para smbolos e medidas (km

(quilmetro), kg (quilograma), W (watt));
E para e nomes estrangeiros (e seus derivados): show,
playboy, playground, windsurf, kung fu, yin, yang,
William, kaiser, Kafka, kafkiano.

TREMA

Trema ()
O trema permanece apenas nas palavras
estrangeiras e em suas derivadas.

Mller, mlleriano.

Trema ()
No se usa mais trema em cima do u
gue, gui, que, qui.

Como era
Agentar
Cinqenta
Bilnge
Lingia
Tranqilo

Como fica
aguentar
cinquenta
bilngue
linguia
tranquilo

MUDANAS NAS REGRAS

DE ACENTUAO

ACENTO AGUDO

Acento Agudo
No se usa mais o acento dos ditongos abertos i e i das palavras
paroxtonas.

Como era
Alcalide
Alcatia
Andride
apia (verbo apoiar)
apio (verbo apoiar)
Bia
Celulide
Colmia
Herico
Idia

Como fica
alcaloide
alcateia
androide
apoia
apoio
boia
celuloide
colmeia
heroico
ideia

Acento Agudo
Essa regra vlida somente para palavras
paroxtonas. Assim, continuam a ser
acentuadas as palavras oxtonas terminadas em
is, u, us, i, is.

papis, heri,
heris,
trofu, trofus.

Acento Agudo
Nas palavras paroxtonas, no se usa mais o
acento no i e no u tnicos quando vierem
depois de um ditongo.

Como era
feira

Como fica
feiura

Acento Agudo
Se a palavra for oxtona e o i ou o u estiverem
em posio final (ou seguidos de s), o acento
permanece.

tuiui, tuiuis, Piau.

ACENTO CIRCUNFLEXO

Acento circunflexo
No se usa mais o acento das palavras terminadas em o(s).

abeno abenoo
do (verbo doar) doo
enjo enjoo
mago (verbo magoar) magoo
perdo (verbo perdoar) perdoo
povo (verbo povoar) povoo
vos voos
zo zoo

Acento circunflexo
No se usa mais o acento na conjugao da terceira pessoa do
plural do presente do indicativo ou subjuntivo dos verbos crer, dar,
ler e ver.

Crem
Dem
Lem
Vem

creem
deem
leem
veem

ACENTO
DIFERENCIAL

Acento Diferencial
No se usa mais o acento que diferenciava os
pares:
pra/para,
pla(s)/ pela(s),
plo(s)/pelo(s).

Acento Diferencial
Permanece o acento diferencial em pde/pode.
Ontem, ele no pde sair mais cedo, mas hoje
ele pode.
Permanece o acento diferencial em pr/por.
Vou pr o livro na estante que foi feita por
mim.

Acento Diferencial
Permanecem os acentos que diferenciam o singular do
plural dos verbos ter e vir, assim como de seus
derivados.

Ele tem dois carros. / Eles tm dois carros.

Ele vem de Sorocaba. / Eles vm de Sorocaba.
Ele mantm a palavra. / Eles mantm a palavra.

HFEN

Usa-se o hfen
Usa-se sempre o hfen diante de palavra iniciada por h.
anti-higinico
anti-histrico
macro-histria
mini-hotel
sobre-humano
super-homem
ultra-humano

Usa-se o hfen
Quando o prefixo termina por vogal, usa-se o hfen se o
segundo elemento comear pela mesma vogal.

anti-imperialista, anti-inflamatrio,
auto-observao,
contra-almirante, contra-atacar, contra-ataque,
micro-ondas, micro-nibus,
semi-internato, semi-interno

Usa-se o hfen

Com o prefixo vice, usa-se sempre o hfen.

vice-rei,

vice-almirante

Usa-se o hfen
Quando o prefixo termina por consoante e o segundo
elemento comear pela mesma consoante.

hiper-requintado, inter-racial, inter-regional,

sub-bibliotecrio, super-racista,
super-reacionrio, super-resistente,
super-romntico.

Usa-se o hfen
Com o prefixo sub, usa-se o hfen diante de palavra
iniciada por r, b e h:
sub-regio, sub-raa, sub-humano, sub-base
Com o prefixo pan, usa-se o hfen diante de palavra
iniciada por h, m, n e vogal:
pan-americano

Usa-se o hfen
Com os prefixos ex, bem, sem, alm, aqum, recm,
ps, pr, pr, usa-se sempre o hfen.
alm-mar,
alm-tmulo
ex-diretor, ex-presidente
ex-aluno,
ps-graduao
pr-histria,
pr-vestibular,
pr-reitor
recm-casado, recm-nascido
sem-terra
bem-vindo
bem-estar;

NO se usa o hfen
O hfen deixa de ser empregado quando o prefixo termina em
vogal diferente da vogal com que se inicia o segundo elemento.

Exemplos:
aeroespacial,
antiareo,
autoescola,
coautor,
infraestrutura,
semianalfabeto,

agroindustrial,
antieducativo,
autoestrada,
coedio,
plurianual,
semiesfrico,

anteontem,
autoaprendizagem,
autoinstruo,
extraescolar,
semiaberto,
semiopaco

NO se usa o hfen
No se usa o hfen quando o prefixo termina em vogal e
o segundo elemento comea por consoante diferente
de r ou s.

anteprojeto,
antipedaggico, autopea,
autoproteo,
coproduo,
geopoltica,
microcomputador, pseudoprofessor,
semicrculo,
semideus, seminovo, ultramoderno

NO se usa o hfen
No se usa o hfen quando o prefixo termina em vogal e
o segundo elemento comea por r ou s.
Nesse caso, duplicam-se essas letras.

antirrbico,
antirracismo,
antirrugas,
antissocial,
contrarregra, contrassenso,
minissaia,
neorrealismo,
neossimbolista, ultrarresistente,

antirreligioso,
biorritmo,
microssistema,
semirreta,
ultrassom

NO se usa o hfen
Nos demais casos no se usa o hfen.

hipermercado,
intermunicipal,
superinteressante,superproteo.

NO se usa o hfen
Quando o prefixo termina por consoante, no se
usa o hfen se o segundo elemento comear
por vogal.

hiperacidez
hiperativo
interescolar
interestadual

NO se usa o hfen
No se deve usar o hfen em certas palavras que
perderam a noo de composio.

Girassol
Mandachuva
Paraquedista

madressilva
paraquedas
pontap

Lutar com palavras

a luta mais v.
Entanto lutamos
Mal surge a manh
[...]
Palavra, palavra
(digo exasperado)
Se me desafias,
Aceito o combate.