Vous êtes sur la page 1sur 9

300033089

Uplay, the Uplay logo, Ubisoft and the Ubisoft logo are trademarks of Ubisoft Entertainment. 2008 Ubisoft Entertainment. All Rights Reserved. Certains services peuvent ne pas tre disponibles au moment
de la sortie du jeu. Une connexion Internet ultra rapide et la cration dun compte Ubisoft sont ncessaires pour accder aux fonctionnalits en ligne et pour jouer en ligne. Vous devez tre g de 13 ans
ou plus pour crer un compte Ubisoft sans autorisation parentale. Ubisoft se rserve le droit de suspendre ou dannuler laccs aux fonctionnalits en ligne aprs notification pralable de 30 jours publie sur
www.uplay.com. Pour plus dinformations sur les conditions gnrales applicables ce jeu et sur les mises jour, veuillez consulter www.uplay.com.

Ubisoft Entertainment - 28, rue Armand Carrel, 93108 Montreuil Sous Bois - France
2010 Ubisoft Entertainment. All Rights Reserved. H.A.W.X., Ubisoft and the Ubisoft logo
are trademarks of Ubisoft Entertainment in the US and/or other countries.

A LIRE AVANT TOUTE UTILISATION DUN JEU VIDEO


PAR VOUS-MEME OU PAR VOTRE ENFANT
I. - Prcautions prendre dans tous les cas pour lutilisation dun jeu
vido
Evitez de jouer si vous tes fatigu ou si vous manquez de sommeil. Assurezvous que vous jouez dans une pice bien claire en modrant la luminosit
de votre cran. Lorsque vous utilisez un jeu vido susceptible dtre connect
un cran, jouez bonne distance de cet cran de tlvision et aussi loin que
le permet le cordon de raccordement. En cours dutilisation, faites des pauses
de dix quinze minutes toutes les heures.
II. - Avertissement sur lpilepsie
Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises dpilepsie comportant, le cas chant, des pertes de conscience la vue, notamment, de
certains types de stimulations lumineuses fortes : succession rapide dimages
ou rptition de figures gomtriques simples, dclairs ou dexplosions. Ces
personnes sexposent des crises lorsquelles jouent certains jeux vido
comportant de telles stimulations, alors mme quelles nont pas dantcdent mdical ou nont jamais t sujettes elles-mmes des crises dpilepsie. Si vous-mme ou un membre de votre famille avez dj prsent des
symptmes lis lpilepsie (crise ou perte de conscience) en prsence de
stimulations lumineuses, consultez votre mdecin avant toute utilisation. Les
parents se doivent galement dtre particulirement attentifs leurs enfants
lorsquils jouent avec des jeux vido. Si vous-mme ou votre enfant prsentez
un des symptmes suivants : vertige, trouble de
la vision, contraction des yeux ou des muscles, trouble de lorientation, mouvement involontaire ou convulsion, perte momentane de conscience, il faut
cesser immdiatement de jouer et consulter un mdecin.

Sommaire
DMARRAGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
COMMANDES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
INTRODUCTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
MENU PRINCIPAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
INTERFACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
CARTE TACTIQUE ET RADAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
MENU DE JEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
MODE MANUEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
COMMANDES NORMALES ET EXPERT . . . . . . . . . . . . . 8
ARMEMENT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
DIFFICULT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
SYSTME DE RCOMPENSES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
MULTIJOUEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
AVIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
UBISOFT VOTRE SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
GARANTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

DMARRAGE
Installation

Flche GAUCHE

Tonneau gauche

Flche DROITE

Tonneau droite

Flche HAUT

Redresser

Flche BAS

Piquer

Insrez le DVD Tom Clancys H.A.W.X. 2 dans votre lecteur de DVD-ROM. Le menu
dexcution automatique devrait apparatre.

SUPPR

Camra gauche

Page Bas

Camra droite

Remarque : si le menu dexcution automatique napparat pas automatiquement,


double-cliquez sur licne Poste de travail de votre bureau, puis double-cliquez sur
licne correspondant au lecteur de DVD-ROM de votre ordinateur. Le menu dexcution
automatique devrait alors apparatre.

Origine

Camra avant

Fin

Camra arrire

Leurres

Cliquez sur le bouton Installer. Lassistant dinstallation vous guide ensuite travers
chaque tape du processus de configuration et dinstallation du jeu.

Vue tactique

chap

Pause / Menu / Scores [MJ]

Aprs avoir install le jeu, slectionnez Ubisoft/Tom Clancys H.A.W.X. 2/ Tom Clancys
H.A.W.X. 2 depuis le menu Dmarrer de votre ordinateur, ou double-cliquez sur le
raccourci Tom Clancys H.A.W.X. 2 de votre bureau. Lune ou lautre de ces actions
lance le jeu.

BARRE D'ESPACE

Tirer

Camra arme

MAJ gauche

Tirer au canon

Dsinstallation de Tom Clancys H.A.W.X. 2

Interaction/ Changer de cible - Joueur


[MJ]

Pour dsinstaller Tom Clancys H.A.W.X. 2, suivez la procdure simple ci-dessous :

Changer de cible

Insrez le DVD Tom Clancys H.A.W.X. 2 dans votre lecteur de DVD-ROM. Le menu
dexcution automatique devrait apparatre.

Camra ennemi

Lacet gauche

Cliquez alors sur le bouton Dsinstaller. Lassistant de dsinstallation vous demande


automatiquement si vous souhaitez rellement dsinstaller le jeu. Si vous tes certain
de vouloir supprimer Tom Clancys H.A.W.X. 2 de votre disque dur, cliquez sur le
bouton Oui. Dans le cas contraire, cliquez sur Non pour annuler le processus.

Lacet droit

Freiner

Acclrer

Si vous dsinstallez Tom Clancys H.A.W.X. 2, tous les profils enregistrs sont conservs
sur votre disque dur moins que vous ne rpondiez Oui la question Supprimer toutes
les configurations et les sauvegardes ? .

CTRL gauche

Mode Assist/Manuel

Arme suivante

Arme prcdente

Remarque : vous pouvez aussi dsinstaller Tom Clancys H.A.W.X. 2 par lintermdiaire
de la fonction Ajouter/Supprimer des programmes (ou Programmes et fonctionnalits) du
Panneau de configuration Windows.

Changer d'appui

F8

Envoyer un message TOUS les joueurs

F9

Envoyer un message aux AMIS

Installation de Tom Clancys H.A.W.X. 2


Pour installer Tom Clancys H.A.W.X. 2, suivez la procdure simple ci-dessous :

COMMANDES

INTRODUCTION
Tom Clancys H.A.W.X. 2 vous permet de dcouvrir tous les aspects dune guerre arienne
du futur. Vous livrerez des combats ariens acharns, excuterez des bombardements
chirurgicaux, dcollerez et atterrirez sur des arodromes et des porte-avions, ravitaillerez
en plein vol, espionnerez vos ennemis grce des drones furtifs, dlivrerez un appui arien
rapproch bord dimposants gunships, et bien plus encore ! Vous dnouerez le fil dun
scnario complexe et captivant et incarnerez tour tour trois pilotes issus de trois nations
diffrentes : les tats-Unis, le Royaume-Uni et la Russie. Alors que le monde glisse dans le
chaos, min par la recrudescence des actions insurges partout sur le globe, la disparition
subite de trois ogives nuclaires russes suscite des tensions plus que jamais synonymes de
guerre.

MENU PRINCIPAL
Scnario
Parcourez le scnario de Tom Clancys H.A.W.X. 2 dans la peau de trois pilotes
ressortissant de nations diffrentes et accompagnez-les tandis quils sefforcent de
prserver la paix dans un monde toujours plus instable.

Missions
Rejouer mission scnarise

Dans ce mode, vous pouvez accomplir lune aprs lautre les missions scnarises dj
dverrouilles, dans lordre de votre choix.

Vol libre

Survie Coop
Depuis le Menu multijoueur, vous pouvez crer ou rejoindre une partie en ligne ou via un
rseau LAN :
En ligne : jouer par Internet
LAN : jouer en rseau local
Les Classements renseignent votre classement actuel et les performances gnrales des
joueurs. Seules les parties avec classement sont comptabilises.

Stats pilote
La section Stats pilote rcapitule vos performances de jeu et renseigne votre classement
ainsi que votre niveau dexprience. Les dfis Solo et Multijoueur y sont galement
rpertoris, accompagns de leur tat davancement et de leurs conditions de russite. Vous
y trouverez enfin la liste des amliorations et appareils que vous avez dverrouills.

Rcompenses P.E.C.

Passez en revue les rcompenses dj dverrouilles (avions y compris) et vos options


dvolution ultrieure pour planifier au mieux votre progression.

Dfis P.E.C.

Relevez des dfis P.E.C. pour acclrer votre volution. valuez et hirarchisez leur
dveloppement.

Pilotage

Explorez les environnements de toutes les missions, sans ennemi affronter ni objectif
remplir.

Vous pouvez amliorer les capacits des appareils dverrouills mesure que vous
accumulez les victoires leur bord.
Ici, vous pouvez grer la progression de chaque avion.

Missions Arcade

Hangar

Ce mode dcline quelques-unes des missions scnarises sous un jour indit : vous devrez
les ngocier dune manire rsolument originale.

Mode Survie

Depuis le hangar, vous pouvez modifier les skins de vos avions ou slectionner/
personnaliser leur arsenal.

Survivez lassaut dune force ennemie crasante contrle par lIA.

Options

Multijoueur

Le menu Options vous permet dadopter les paramtres de jeu de votre choix : commandes,
audio, affichage, difficult, langue et sous-titres.

Les modes multijoueur suivants sont disponibles dans Tom Clancys H.A.W.X. 2 :
Deathmatch par quipe
Scnario Coop
Missions scnarises Coop

Missions Arcade Coop

Extras
Le menu Extras vous permet den savoir plus sur GEOEYE, un fournisseur incontournable
de donnes satellitales, ariennes et gospatiales qui ont permis la gnration dimages
haute rsolution dans le jeu. Depuis ce menu, vous pouvez aussi consulter les astuces de
jeu pour toffer vos performances et dcouvrir lquipe qui a contribu au dveloppement
de Tom Clancys H.A.W.X. 2.

Uplay

13. Arme active et munitions : affiche les armes actuellement slectionnes et les
munitions disponibles.

Rejoignez la communaut Uplay dUbisoft et dcrochez des rcompenses, obtenez de laide


si vous tes bloqu, consultez lactualit du jeu et bnficiez davantages exclusifs.

14. Leurres : affiche le nombre de leurres disponibles.

INTERFACE

15. Intgrit : affiche ltat de votre appareil et les dgts subis.


16. Altimtre : affiche laltitude de lavion.
17. Appui actif : affiche lappui slectionn (infrarouge, contre-mesures lectroniques,
etc.).

CARTE TACTIQUE ET RADAR

1. Liste des joueurs Coop : une liste des autres joueurs et de leurs victoires.
2. Indicateur de vitesse : affiche la vitesse de lavion.

Amliorez votre conscience situationnelle en appuyant sur la touche T : votre radar


classique fait alors place une vue largie du champ de bataille.

3. Radar/Carte tactique : appuyez sur la touche T pour passer de la carte tactique au


radar et vice versa.
4. Alerte dcrochage : avertit le joueur qu sa vitesse actuelle, lavion risque de
dcrocher.
5. Flche de la cible active : indique la position de lunit slectionne quand celle-ci est
en dehors de lcran.
6. Indicateur de trajectoire : affiche le cap que suit votre avion.
7. Alignement de rfrence : indique la position vers laquelle pointe le nez de votre
avion.
8. Objectif : affiche les objectifs en cours et leur tat.
9. Rticule de vise canon : actif uniquement quand lennemi est porte.
10. Sous-titres
11. Cible active
12. Interface PIP : diffuse des messages et des alertes utiles.

La carte tactique vous donne des informations prcieuses sur toutes les units et objectifs
importants dans le primtre offensif. Vous pourrez ainsi planifier votre tactique en
fonction de la stratgie ennemie. Dans les deux modes (radar et carte tactique), chaque
type dunit se voit affecter une icne unique avec une forme distinctive (losange pour une
unit arienne, hexagone pour une cible terrestre, cercle pour un objectif) et une couleur
spcifique (vert : alli, jaune : ennemi, rouge : cible active) pour vous aider valuer dun
coup dil la situation. Vous pouvez galement consulter la porte de certains armements
et appareils, ainsi que dautres informations stratgiques pertinentes.

MENU DE JEU
En cours de partie, appuyez sur la touche chap pour accder au menu de jeu. Depuis ce
menu, vous pouvez paramtrer les options, recommencer la mission, recharger la partie
depuis le dernier checkpoint ou quitter la mission en cours.

MODE MANUEL
En situation standard, les systmes dassistance embarqus vous empchent de dpasser
les limites physiques de votre appareil. Appuyez sur la touche CTRL gauche pour dsactiver
ces systmes dassistance. La maniabilit de votre appareil sera accrue, de mme que
le risque de dcrochage. Le mode manuel est un atout essentiel lorsque vous affrontez
des pilotes de chasse particulirement coriaces. En outre, ce mode saccompagne
dun changement de perspective : vous bnficiez alors dune meilleure perception de
lenvironnement.

COMMANDES NORMALES ET EXPERT


Ces deux commandes se rfrent uniquement au mode manuel et ont une incidence sur la
raction de lavion vos commandes.
En mode Normal, il est plus facile de suivre une cible puisque la direction de lavion est
assiste.
Vous pouvez ainsi rorienter lavion et suivre le cap souhait en influant sur les axes de
roulis, tangage et lacet.

MULTIJOUEUR
Mode de jeu Deathmatch par quipe
Un mode de jeu comptitif classique : deux quipes saffrontent pour signer le meilleur
score et dcrocher la victoire.
Sont comptabilises les destructions de joueurs et dunits IA appartenant lquipe
adverse. La manche sachve lorsque le temps imparti est coul. Jusqu 8 joueurs, rpartis
en 2 quipes, peuvent saffronter en mode Deathmatch par quipe. Tous les objets et
points dexprience acquis en mode Scnario ou Multijoueur peuvent tre utiliss en mode
Deathmatch par quipe. Entre autres : les skins, armes, amliorations davion, arsenaux
ainsi que les capacits actives et passives comme le brouillage, la frappe IEM et linvisibilit
au radar. En mode Multijoueur, choisissez votre appareil et vos capacits bon escient pour
bnficier dun ascendant tactique et optimiser vos performances au combat.

En mode Expert, vous devez rgler lorientation de lavion vous-mme, sans assistance.

Slection darme

ARMEMENT

Avant de commencer une partie, vous serez invit choisir larmement que vous souhaitez
utiliser en cours de match. Cette possibilit vous sera aussi offerte aprs avoir t abattu,
avant le respawn.

Vous pouvez dterminer la configuration de votre armement pour ladapter la teneur


dune mission spcifique. Vous pourrez opter pour un arsenal par dfaut ou (si loption
Personnaliser larmement est dverrouille) dcider dembarquer larmement de votre choix.
En mode Scnario, vous naurez pas la possibilit de slectionner votre armement.

DIFFICULT

dun avion et signez des victoires son bord, votre matrise du pilotage de cet appareil
augmente. mesure que progresse votre affinit avec un appareil spcifique, vous pourrez
dverrouiller de nouveaux skins, arsenaux et capacits spcifiques cet appareil. terme,
vous pourrez personnaliser votre armement.

Coop
Loption Scnario Coop vous permet de remplir les missions scnarises accompagn de 3
de vos amis maximum.

La difficult se rgle avant le dbut de la mission. Modifier le niveau de difficult en cours


de partie entranera la rinitialisation de la mission en cours (vous serez invit confirmer
votre choix). En mode de jeu Coop, seul le serveur dtermine le niveau de difficult. Il existe
trois niveaux de difficult : recrue, normal et expert.

Le mode Missions scnarises Coop fonctionne de manire similaire, cela prs que vos
amis et vous pouvez accomplir les missions scnarises dj dverrouilles dans lordre
de votre choix. Le mode Missions Arcade dcline quelques-unes des missions scnarises
sous un jour indit : vous devrez les ngocier dune manire rsolument originale. Elles se
drouleront de manire trs diffrente du mode Scnario.

SYSTME DE RCOMPENSES

Le mode Survie vous met aux prises, vos amis et vous, une force ennemie crasante
contrle par lIA.

La plupart de vos actes vous rapporteront des points dexprience (XP) : remplir des
objectifs, russir des dfis, abattre un ennemi, contribuer la destruction dun ennemi, etc.
Ces points dexprience vous permettent de gagner des niveaux et de dverrouiller diverses
rcompenses (nouveaux avions, amliorations darmes, lments dappui ou capacits
davion). Outre les amliorations gnriques, vous pouvez renforcer les performances
de chacun des avions que vous avez dverrouills. Lorsque vous prenez les commandes

Les ennemis apparatront par vagues successives, que vous devez neutraliser en temps
limit. Ce type de partie vous obligera repousser vos limites et amliorer vos
comptences pour lemporter. Comme toujours, vous adjoindre 3 de vos amis pimentera
encore lintrt de la partie : le travail dquipe sera indispensable la victoire.

AVIONS

UBISOFT votre service

Vous pouvez examiner les caractristiques fondamentales de tous les appareils disponibles dans
Tom Clancys H.A.W.X. 2 depuis le hangar.
Les performances gnrales de chaque avion face aux cibles ariennes et terrestres sont indiques
la page Choix de lavion. Cette valuation prend en compte les attributs, avantages et armements
propres chaque engin.
Tom Clancys H.A.W.X. 2 SATELLITE IMAGERY PROVIDED BY GEOEYE
Trusted Satellite Imagery Experts, www.GeoEye.com
GeoEye Satellite Imagery 2010 All rights reserved
The Harrier GR9 aircraft is designed and manufactured by BAE Systems. Harrier is a
registered trademark of BAE Systems used under license by UBISOFT.
The BAE Systems logo above is a registered trademark of BAE Systems plc. Harrier GR9
Produced under license from BOEING MANAGEMENT COMPANY. Boeing and McDonnell Douglas and
their distinctive airplane configurations, liveries, logos and product markings are among the
trademarks owned by Boeing.
F-4 PHANTOM II, F-15 EAGLE, FA-18 SUPER HORNET, B-52 STRATOFORTRESS, E-3
SENTRY, C-17 GLOBEMASTER III, KC-135 STRATOTANKER, AH-64 APACHE, B-1 LANCER,
F-86 SABRE
The MIRAGE 2000 and RAFALE are aircraft designed and manufactures by DASSAULT
AVIATION. MIRAGE and RAFALE are registered trademarks of DASSAULT AVIATION used
under license to UBISOFT MIRAGE F 1, MIRAGE IV P, MIRAGE 2000-5 (hyphen), RAFALE M
Eurofighter Typhoon is an aircraft and registered trademark of Eurofighter Jagdflugzeug GmbH
Eurofighter Typhoon

LE SERVICE CLIENTS :
Vous prouvez des difficults installer ou lancer un logiciel de notre gamme ? Vous
rencontrez un problme avec votre compte sur Ubi.com ?
Une seule adresse: www.support.ubi.com
Vous y trouverez:
Une foire aux questions (FAQ) rgulirement mise jour, aidant rsoudre vos problmes
en quelques clics.
Les dernires mises jour (patches) de nos jeux en version tlchargeable.
Les forums de nos jeux vous permettant dchanger avec dautres joueurs.
Une interface permettant de soumettre votre question nos techniciens.
Une messagerie personnelle pour suivre la rsolution de vos problmes.
Vous pouvez galement contacter nos techniciens au 04.88.71.1000 (cot dun appel
local)du lundi au vendredi 10h 20h.

LE SERVICE ASTUCES / SOLUCES:


Vous tes perdus dans un jeu? Vous avez besoin daide pour franchir un obstacle? Vous
recherchez des astuces pour progresser ?
Un seul numro: 0.892.70.50.30 (0,34/ mn)

LOCKHEED MARTIN, F-16 Fighting Falcon (including F-16A Fighting Falcon and F-16C Fighting
Falcon), F-22 Raptor (including FB-22 Strike Raptor), F-35 Lightning II (including F-35B), F-111
(including EF-111A Raven and F-111F Aardvark), F-117 Nighthawk, C-130 Hercules (including
AC-130 Spooky), associated emblems and logos, and body designs of vehicles are either
registered trademarks or trademarks of Lockheed Martin Corporation in the USA and/or other jurisdictions, used under
license by UBISOFT.
Produced under license from Northrop Grumman Systems Corporation
EA-6B PROWLER, F-14A TOMCAT, B-2A SPIRIT, A-10A THUNDERBOLT II,
EF-111A Raven, E-2C Hawkeye 2000 are trademarks of Northrop Grumman Systems
Corporation and are used under license to Ubisoft.

Vous y trouverez:
Toutes les astuces et soluces sur lensemble de notre catalogue.
Un serveur vocal rgulirement mis jour et disponible 24h/24 7j/7.
La possibilit de parler en direct nos spcialistes du lundi au vendredi 9h30-13h, 14h0019h00.

Produced under a license from Saab AB, Aeronautics Saab-39C GRIPEN

V-22 Osprey is a trademark jointly owned by Boeing Management Company and Textron Innovations
Inc. and is used under license. V-22 Osprey

Tom Clancys H.A.W.X. 2


2010 Ubisoft Entertainment. All Rights Reserved. H.A.W.X., the Soldier Icon, Ubisoft, and the Ubisoft
logo are trademarks of Ubisoft Entertainment in the U.S. and/or other countries. of Ubisoft Entertainment
in the U.S. and/or other countries. Uses Bink Video. Copyright 1997-2010 by RAD Game Tools, Inc.
NVIDIA, the NVIDIA logo, and The Way Its Meant To Be Played are trademarks and/or
registered trademarks of NVIDIA Corporation. All rights reserved.

10

11

GARANTIE
Ubisoft a apport ce produit multimdia
tout son savoir-faire en matire de loisirs
interactifs pour vous (lUtilisateur)
garantir une entire satisfaction et de nombreuses heures de divertissement.
Si toutefois, dans les cent quatre-vingts
(180) jours suivant la date dachat du
produit multimdia ou tout autre dlai de
garantie plus long prvu par la lgislation
applicable, celui-ci savrait dfectueux
dans des conditions normales dutilisation,
Ubisoft sengage procder un change
aux conditions dfinies ci-aprs.
Pass ce dlai, Ubisoft accepte dchanger
le produit multimdia dfectueux moyennant une participation forfaitaire de 15
Euros par produit multimdia.
Ubisoft offre un service de Support Technique dont les coordonnes sont indiques
dans le document du manuel relatif au
Support Technique.
Pour que le produit multimdia dfectueux
puisse tre chang :
1) Prendre contact avec le Support Technique dUbisoft. Aprs avoir brivement
dcrit le dfaut dont le produit multimdia fait lobjet, lUtilisateur se verra
attribuer un numro daccord de retour.
2) Retourner ce produit multimdia dans
son emballage dorigine, accompagn
de loriginal de la preuve dachat, dune
brve description du dfaut rencontr et des coordonnes compltes de
lUtilisateur.
Si le dlai de garantie est dpass, joindre
au pli un chque ou un mandat postal de
15 Euros par produit multimdia, libell
lordre dUbisoft.
Important :
Il est conseill de procder cet envoi par
Colissimo suivi ou par lettre recommande avec accus de rception, ladresse
suivante : Support Technique Ubisoft, TSA
90001, 13859 Aix-en-Provence Cedex 3.

12

Aucun produit multimdia ne sera chang


sil nest pas accompagn de son numro
daccord de retour et de sa preuve dachat.
LUtilisateur reconnat expressment que
lutilisation du produit multimdia est ses
propres risques.
Le produit multimdia est fourni en ltat
et sans garantie autre que celle prvue plus
haut. LUtilisateur assume tous les frais
de rparation et/ou correction du produit
multimdia.
Dans les limites imposes par la loi, Ubisoft
rejette toute garantie relative la valeur
marchande du produit multimdia, la
satisfaction de lUtilisateur ou son aptitude
rpondre une utilisation particulire.
LUtilisateur assume tous les risques lis
une perte de profits, une perte de donnes,
des erreurs, une perte dinformations
commerciales ou autre rsultant de la
possession du produit multimdia ou de son
utilisation.
Certaines lgislations ne permettant pas la
limitation de garantie ci-dessus mentionne,
il est possible que celle-ci ne sapplique pas
lUtilisateur.
PROPRIT
LUtilisateur reconnat que lensemble des
droits relatifs ce produit multimdia, ses
lments, son emballage et son manuel,
ainsi que les droits relatifs la marque,
les droits dauteur et copyrights, sont la
proprit dUbisoft ou de ses concdants
et sont protgs par la rglementation
franaise ou autres lois, traits et accords
internationaux relatifs la proprit
intellectuelle. Toute documentation associe
ce produit multimdia ne peut tre copie,
reproduite, traduite ou transmise, en tout
ou partie et quelle que soit la forme, sans le
consentement pralable crit dUbisoft.