HOLCIM AWARDS

Definicin - La innovacin y transferibilidad - Progreso

Los proyectos deben demostrar enfoques innovadores para el desarrollo sostenible, empujando
el sobre de la prctica y la exploracin de nuevas fronteras disciplinarias. Avances y marcan

tendencia descubrimientos deben ser transferibles a una serie de otras aplicaciones.

Conceptos innovadores con respecto al diseo, la integracin de los materiales y

mtodos, estructura, cerramiento y sistemas mecnicos.

Contribuciones sobresalientes a tecnologas de construccin y procesos de

construccin, operacin y mantenimiento.

Los avances en las disciplinas de diseo de arquitectura, urbano y paisajstico,
ingeniera civil, urbana y ambiental, y otros campos relacionados con la produccin del entorno

construido.
Mtodos de seguimiento a largo plazo para evaluar si se han cumplido las expectativas

y metas.
La difusin de los conocimientos, incluyendo la documentacin del proyecto, la
comunicacin, la educacin y la formacin.

Definicin - Las normas ticas y la inclusin social - Gente

Los proyectos deben cumplir con los ms altos estndares ticos y fomentar la inclusin social
en todas las etapas de la construccin, desde la planificacin y la construccin de usar y
mantenimiento; para asegurar un impacto positivo duradero en las comunidades. Las

propuestas debern demostrar cmo mejorar el mbito colectivo.

La adhesin a las normas de tica en todas las fases del proyecto.

Las contribuciones a la formacin de entornos socialmente viables, fortalecimiento de

los valores compartidos y el empoderamiento de las comunidades.

La participacin de las partes interesadas, incluidos los usuarios, clientes, afiliaciones

de vecinos, autoridades locales y organizaciones no gubernamentales.

La calidad de las condiciones de trabajo en el sector de la construccin e incluyendo en
el sitio; con especial atencin dada a una indemnizacin justa, prestaciones adecuadas, la

seguridad y la igualdad de gnero.

Transparencia poltica, procesos imparciales y compromiso con la interaccin de
principios, slo prcticas, todo en el esfuerzo para prevenir la corrupcin en todos los niveles.

Definicin - Recursos y desempeo ambiental - Planet

Los proyectos deben exhibir un uso y manejo de recursos naturales sensibles a travs de todo
su ciclo de vida. A largo plazo las preocupaciones ambientales, especialmente referente a

saldos y flujos de materiales y energa, debe ser una parte integral de la filosofa de diseo.
Reducir al mnimo la huella ecolgica de un proyecto y maximizar su impacto positivo

en el medio ambiente; reduccin de los daos y el aumento de los efectos beneficiosos.

Estrategias de uso de la tierra con conciencia ambiental y las polticas que preserven el
paisaje natural, al tiempo que el agua y la recuperacin de tierras en cuenta.

El nfasis puesto en el uso de energas renovables en la construccin, uso y

mantenimiento de la estructura construida para reducir las emisiones de CO2 y evitar la

toxicidad.
Implementacin innovadora de los recursos materiales en la construccin con un
nfasis en la cuna a la cuna ciclos, extraccin stocks de construccin existentes y la reduccin

de los residuos.
Productos resistentes, robustos detalles de construccin, interaccin inteligente de
sistemas de construccin y tecnologas ecolgicamente racionales.

Definicin - Viabilidad econmica y compatibilidad - Prosperidad

Los proyectos deben ser econmicamente viable y capaz de asegurar el financiamiento - ya
sea de fuentes pblicas, comerciales, o en condiciones de favor - mientras que teniendo un
impacto positivo en la sociedad y el medio ambiente.Evitar el consumo desmedido de los

recursos materiales, una economa de medios en la construccin debe ser promovido.

Las fuentes de financiamiento y los beneficios obtenidos deben ser legtimas y

transparentes.
Los proyectos deben cubrir los costos de operacin durante su vida y generar una tasa

de rendimiento aceptable.
La integracin del proyecto en el marco econmico ms amplio de los flujos monetarios

locales, regionales y globales.

Demostrar flexibilidad para adaptarse a los cambios futuros de las necesidades del

usuario, la propiedad, las leyes, los reglamentos y las fluctuaciones econmicas.

Modelos econmicos robustos se buscan que tienen los costes externos sin precio en
consideracin desde el principio.

Definicin - impacto contextual y esttico - Place

Los proyectos deben transmitir un alto estndar de calidad arquitectnica como forma
predominante de expresin cultural.Con el espacio, la forma y el impacto esttico de suma
importancia, la manifestacin material del diseo debe hacer una contribucin positiva y

duradera al entorno fsico, humano y cultural.

Mejora de las condiciones contextuales existentes que responden al medio ambiente

natural y construido.
Interdependencias de paisaje, la infraestructura, la trama urbana y la arquitectura.

Trabajar con el parque inmobiliario dada por medio de la restauracin sensible, re-uso

o re-modelado del entorno construido.

Estrategias de programacin de la invencin en condiciones de uso, la multiplicidad de

funciones, flexibilidad a corto plazo y la capacidad de adaptacin a largo plazo.

Calidad arquitectnica y el impacto esttico, especficamente el espacio, secuencias
espaciales, el movimiento, la tactilidad de los materiales, la luz y el ambiente.