Vous êtes sur la page 1sur 12

Cadres apparents

univers
Jahre Garantie
Ans de garantie
Anni di garanzia

nouveau
www.hager-tehalit.ch

Coffrets
et armoires

PR078H-F

Les cadres apparents modulaires...

Le nouveau cadre apparent


IP30 a t conu pour rpondre
aux besoins des tableautiers.
Il se distingue par
sa grande flexibilit
et sa simplicit.

Modularit multiple
Avec seulement 17 rfrences,
il est possible de raliser
et composer des tableaux
de dimensions 250x500
1500x2000mm. Il nexiste donc
plus de limites quant la
modularit et la juxtaposition
des cadres apparents.
Le principe : ultra simple !
1. Fixer les montants
aux panneaux tte/base

2. Monter les kits univers N

3. Fixer les cts


(droite/gauche)

4. Termin !

Les avantages :
Montage simple et rapide
Assemblage modulaire
et flexible
Cadres juxtaposables
Extrmement rigide

nouveau

Test de srie selon


EN 60439
Couleur : blanc pur
Stock de profils superflu
Pas besoin de machines
I max.: 355A

Applications :
Distribution de compteurs
Distribution divisionnaire
Tableau dtage
Tableau principal

... montage rapide !

Plus de 66 configurations
darmoires !
Avec seulement 6 panneaux
tte/base et 11 cts vous
planifiez et ralisez plus de
66 combinaisons de tableaux.

2x

Demandez tout simplement


une offre votre tableautier !
Remarque :
Pour planifier les installations
vous pouvez tlcharger
gratuitement sur le site internet
www.hager-tehalit.ch sous

Kit cts (gauche/droite)

la rubrique Downloads :
- la version complte du
configurateur magntique
- ou lUpdate 2, si le catalogue
lectronique Hager a dj
t install.

Vous trouverez de plus


amples informations sous
www.hager-tehalit.ch

Panneau tte/base
2x

hauteur
ferm
largeur
en mm
n de rf.
E-No
en mm
500
FR30A
822 890 304
1250
650
FR40A
822 890 314
1500
800
FR50A
822 890 324
1750
950
FR60A
822 890 334
1000
1100
FR70A
822 890 344
1250
1250
FR80A
822 890 354
1500
1400
FR90A
822 890 364
1550
FR100A
822 890 374
1700
FR110A
822 890 384
1850
FR120A
822 890 394
2000
FR130A
822 890 404
Unit demballage : 1 kit = 2 cts (gauche/droite) ou 2 panneaux tte/base

ferm
n de rf.
FR01A
FR02A
FR03A
FR04A
FR05A
FR06A

E-No
822 890 604
822 890 614
822 890 624
822 890 634
822 890 644
822 890 654

Kit compteur univers N...


... plus de place pour le passage de cbles

nouveau

Grce aux cartements


de montage, le kit compteur
univers N offre dornavant
plus de place pour le passage
des cbles.
Montage simple et rapide :
sans cadre supplmentaire
Des querres fixes larrire
du kit compteur sur les
montants, permettent
de recevoir les gaines
ou canaux cbles.

Informations catalogue :

Vue de face

Vue de derrire

Kit univers N 450x250mm


pour 1 compteur

Kit univers N 1200x250mm


pour 3 compteurs superposs

UG31S2 822 896 864

UG81S2 822 896 884

Kit univers N 450x500mm


pour 2 compteurs
UG32S2 822 896 874

Les kits dquipements univers N


se montent dans toutes les
armoires normes Suisses
Vous trouverez de plus
amples informations sous
www.hager-tehalit.ch ou
auprs de notre filiale de vente
3

650 mm

650 mm

Rfrences compltes tableaux de distribution

500 mm

250 mm

AR24A3 (Kits B3 = 108 ) : Fr. 222.75


AR24A1 (Kits B1 = 108 ) : Fr. 223.15

950 mm

950 mm

AR14A3 (Kits B3 = 30 ) : Fr. 189.15


AR14A1 (Kits B1 = 36 ) : Fr. 189.15

500 mm

250 mm

AR26A3 (Kits B3 = 96 ) : Fr. 308.80


AR26A1 (Kits B1 = 96 ) : Fr. 305.60

750 mm

950 mm

950 mm

AR16A3 (Kits B3 = 40 ) : Fr. 283.20


AR16A1 (Kits B1 = 48 ) : Fr. 259.10

1000 mm

AR36A3 (Kits B3 = 136 ) : Fr. 489.40


AR36A1 (Kits B1 = 144 ) : Fr. 462.10

AR46A3 (Kits B3 = 192 ) : Fr. 519.70


AR46A1 (Kits B1 = 192 ) : Fr. 513.30

Livraison en vrac (tableau non mont)


Les prix sentendent bruts
Temps de montage : environ 4 min par kit

Kits B3 = Rebord plastron court, sans tourelles,


avec grand canal de cblage vertical
Kits B1 = Rebord plastron long, avec tourelles,
avec petit canal de cblage vertical

Sous rserve de modifications techniques et de prix

1100 mm

1100 mm

Rfrences compltes tableaux de distribution

750 mm

500 mm

AR37A3 (Kits B3 = 170 ) : Fr. 520.10


AR37A1 (Kits B1 = 180 ) : Fr. 492.70

1000 mm

1250 mm

1100 mm

AR27A3 (Kits B3 = 120 ) : Fr. 321.65


AR27A1 (Kits B1 = 120 ) : Fr. 318.35

500 mm

AR28A3 (Kits B3 = 144 ) : Fr. 337.50


AR28A1 (Kits B1 = 144 ) : Fr. 334.20

1250 mm

1250 mm

AR47A3 (Kits B3 = 240 ) : Fr. 542.50


AR47A1 (Kits B1 = 240 ) : Fr. 535.90

750 mm

1000 mm

AR38A3 (Kits B3 = 204 ) : Fr. 540.20


AR38A1 (Kits B1 = 216 ) : Fr. 512.80

AR48A3 (Kits B3 = 288 ) : Fr. 571.20


AR48A1 (Kits B1 = 288 ) : Fr. 564.60

Livraison en vrac (tableau non mont)


Les prix sentendent bruts
Temps de montage : environ 4 min par kit

Kits B3 = Rebord plastron court, sans tourelles,


avec grand canal de cblage vertical
Kits B1 = Rebord plastron long, avec tourelles,
avec petit canal de cblage vertical

Sous rserve de modifications techniques et de prix

1550 mm

1550 mm

Rfrences compltes tableaux de distribution

750 mm

500 mm

AR310A3 (Kits B3 = 204 ) : Fr. 681.30


AR310A1 (Kits B1 = 216 ) : Fr. 625.70

1550 mm

1700 mm

AR210A3 (Kits B3 = 144 ) : Fr. 405.85


AR210A1 (Kits B1 = 144 ) : Fr. 398.45

500 mm

1000 mm

AR211A3 (Kits B3 = 216 ) : Fr. 413.10


AR211A1 (Kits B1 = 216 ) : Fr. 410.20

1700 mm

1700 mm

AR410A3 (Kits B3 = 288 ) : Fr. 701.80


AR410A1 (Kits B1 = 288 ) : Fr. 687.00

1000 mm

750 mm

AR311A3 (Kits B3 = 306 ) : Fr. 671.00


AR311A1 (Kits B1 = 324 ) : Fr. 644.00

AR411A3 (Kits B3 = 456 ) : Fr. 713.20


AR411A1 (Kits B1 = 456 ) : Fr. 706.20

Livraison en vrac (tableau non mont)


Les prix sentendent bruts
Temps de montage : environ 4 min par kit

Kits B3 = Rebord plastron court, sans tourelles,


avec grand canal de cblage vertical
Kits B1 = Rebord plastron long, avec tourelles,
avec petit canal de cblage vertical

Sous rserve de modifications techniques et de prix

1400 mm

1400 mm

Rfrences compltes tableaux de comptage

750 mm

ARZ39A3 (Kits B3 = 136 ) : Fr. 632.75


ARZ39A1 (Kits B1 = 144 ) : Fr. 587.45
3 emplacements compteurs

1400 mm

ARZ29A3 (Kits B3 = 96 ) : Fr. 403.30


ARZ29A1 (Kits B1 = 96 ) : Fr. 391.10
2 emplacements compteurs

1400 mm

500 mm

1250 mm

1000 mm

ARZ59A3 (Kits B3 = 232 ) : Fr. 925.55


ARZ59A1 (Kits B1 = 240 ) : Fr. 872.55
5 emplacements compteurs

1700 mm

1700 mm

ARZ49A3 (Kits B3 = 192 ) : Fr. 700.00


ARZ49A1 (Kits B1 = 192 ) : Fr. 675.60
4 emplacements compteurs

750 mm

500 mm

ARZ211A3 (Kits B3 = 72 ) : Fr. 448.70


ARZ211A1 (Kits B1 = 72 ) : Fr. 436.00
4 emplacements compteurs

ARZ311A3 (Kits B3 = 102 ) : Fr. 686.20


ARZ311A1 (Kits B1 = 108 ) : Fr. 644.90
6 emplacements compteurs

Kits B3 = Rebord plastron court, sans tourelles,


avec grand canal de cblage vertical
Kits B1 = Rebord plastron long, avec tourelles,
avec petit canal de cblage vertical

Livraison en vrac (tableau non mont)


Les prix sentendent bruts
Plaques-compteur incluses dans le prix
Temps de montage : environ 4 min par kit

Sous rserve de modifications techniques et de prix

1700 mm

1700 mm

Rfrences compltes tableaux de comptage

1000 mm

ARZ411A3 (Kits B3 = 216 ) : Fr. 775.60


ARZ411A1 (Kits B1 = 216 ) : Fr. 746.10
6 emplacements compteurs

1700 mm

ARZ411B3 (Kits B3 = 144 ) : Fr. 784.40


ARZ411B1 (Kits B1 = 144 ) : Fr. 759.00
8 emplacements compteurs

1700 mm

1000 mm

1500 mm

1250 mm

ARZ611A3 (Kits B3 = 288 ) : Fr. 1102.70


ARZ611A1 (Kits B1 = 288 ) : Fr. 1069.50
10 emplacements compteurs

1850 mm

1850 mm

ARZ511A3 (Kits B3 = 246 ) : Fr. 1013.70


ARZ511A1 (Kits B1 = 252 ) : Fr. 955.60
8 emplacements compteurs

1000 mm

500 mm

ARZ212A3 (Kits B3 = 96 ) : Fr. 494.40


ARZ212A1 (Kits B1 = 96 ) : Fr. 482.20
4 emplacements compteurs

ARZ412A3 (Kits B3 = 192 ) : Fr. 872.30


ARZ412A1 (Kits B1 = 192 ) : Fr. 847.90
8 emplacements compteurs

Kits B3 = Rebord plastron court, sans tourelles,


avec grand canal de cblage vertical
Kits B1 = Rebord plastron long, avec tourelles,
avec petit canal de cblage vertical

Livraison en vrac (tableau non mont)


Les prix sentendent bruts
Plaques-compteur incluses dans le prix
Temps de montage : environ 4 min par kit

Sous rserve de modifications techniques et de prix

1500 mm

2000 mm

1850 mm

Rfrences compltes tableaux de comptage

500 mm

2000m

2000 mm

ARZ213A3 (Kits B3 = 120 ) : Fr. 507.60


ARZ213A1 (Kits B1 = 120 ) : Fr. 495.30
4 emplacements compteurs

2000 mm

ARZ612A3 (Kits B3 = 360 ) : Fr. 1234.30


ARZ612A1 (Kits B1 = 360 ) : Fr. 1201.10
10 emplacements compteurs

1500 mm

1000 mm

ARZ613A3 (Kits B3 = 360 ) : Fr. 1284.60


ARZ613A1 (Kits B1 = 360 ) : Fr. 1247.70
12 emplacements compteurs

2000 mm

2000 mm

ARZ413A3 (Kits B3 = 240 ) : Fr. 895.90


ARZ413A1 (Kits B1 = 240 ) : Fr. 871.30
8 emplacements compteurs

1500 mm

1000 mm

ARZ413B3 (Kits B3 = 120 ) : Fr. 1237.10


ARZ413B1 (Kits B1 = 144 ) : Fr. 1122.70
12 emplacements compteurs

ARZ613B3 (Kits B3 = 312 ) : Fr. 1621.50


ARZ613B1 (Kits B1 = 336 ) : Fr. 1486.20
14 emplacements compteurs

Kits B3 = Rebord plastron court, sans tourelles,


avec grand canal de cblage vertical
Kits B1 = Rebord plastron long, avec tourelles,
avec petit canal de cblage vertical

Livraison en vrac (tableau non mont)


Les prix sentendent bruts
Plaques-compteur incluses dans le prix
Temps de montage : environ 4 min par kit

Sous rserve de modifications techniques et de prix

Cadres apparents univers

Vous souhaitez dautres


dimensions ou quipements
darmoires ?
Contactez notre filiale de
vente ou demandez notre
catalogue dtaill de
tableaux de distribution !
Vous souhaitez planifier
vous-mme votre tableau
univers ?
Le cadre apparent univers est
accompagn dun logiciel
dtude et de planification trs
simple, le configurateur
lectronique, qui simule les
configurations du tableau
raliser. Une planche reprsente
les diffrentes tailles de

tableaux univers disponibles :


vous choisissez votre tableau
et la planche correspondante
apparat immdiatement.

enregistres, copies et
imprimes ou utilises
comme listes de pices
pour la commande.

Ce logiciel pratique est


tlchargeable gratuitement
sur internet ou disponible sur
CD-Rom !

Des vignettes symbolisent les


kits dquipement : disponibles
sur la droite de lcran, ces
vignettes peuvent tre cliques,
dplaces, dposes sur
la planche de configuration.
La rfrence du kit apparat
automatiquement lors de sa
slection.
La configuration optimale de
votre armoire est ralise en
quelques clics ; les accessoires
peuvent tre choisis depuis
le catalogue structur. Toutes
ces donnes sont ensuite

Accessoires

FZ403

UZ00K1

KN06P

KN10N

Dsignation

Caractristiques

Emball.

N de rf.

E-No.

Kit de liaison

pour juxtaposer les cadres

1 kit

FZ470A

822 901 114

Entre de cble
pour montage sur panneau tte/base
pour panneaux tte/base
en matire plastique
intercaler dans panneau tte/base

FZ403

822 900 284

FZ471A

Etrier porte-tube
compteur

1 jeu = 2 pc
1 jeu = 2 pc

UZ05Z3
UZ05Z1

Crochet de fixation compteur

UZ01Z9

822 905 854

Support de bornier
largeur kit 250 mm
en matire plastique
Adaptateur pour support de bornier

UZ00K1

157 900 324

UZ06A2

822 904 634

Adaptateur universel
pour rail DIN

KN00A

157 900 344

N de
rf.
de terre :

E-No

N de
E-No
rf.
de phase :

KN06E
KN10E
KN14E
KN18E
KN22E
KN26E

157
157
157
157
157
157

Borniers

KN14E

KN99P KN99N KN99E

10

largeur 250 mm, 1 trave


largeur 500 mm, 2 traves

Largeur
en mm
entre/dpart

N de
E-No
rf.
de neutre :

5/1
8/2
11/3
14/4
17/5
20/6

KN06N
KN10N
KN14N
KN18N
KN22N
KN26N

30
45
60
75
90
105

mm
mm
mm
mm
mm
mm

157
157
157
157
157
157

816
816
816
816
816
816

064
104
144
184
224
264

Emball. : 1 pc
Cavalier de pontage
pour relier les borniers

KN99M

univers

KN99N

157 900 204

806
806
806
806
806
806

064
104
144
184
224
264

KN06P
KN10P
KN14P
KN18P
KN22P
KN26P

Emball. : 1 pc
KN99E

Emball. : 1 pc

Etiquettes de symboles pour L1, L2, L3, phases,


N, terre, et reprage des circuits

157 900 104

826
826
826
826
826
826

064
104
144
184
224
264

Emball. : 1 pc
KN99P

Emball. : 1 pc

Emball. :
1 pc

157
157
157
157
157
157

157 900 124

Emball. : 1 pc

KN99M

157 900 204

Liste de prix

N de rf.

E-No

Dsignation

Mars 2004

Prix Fr.
01/03/04

Emb.

CR

s. demande

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
1
1

F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1

3,90
3,80
3,60
3,60
4,20
4,10
4,10
5,30
5,20
5,20
5,80
5,70
5,70
6,20
6,10
6,10
6,80
6,70
6,70
8,80
3,50
8,80
8,80

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

K3
K3
K3
K3
K3
K3
K3
K3
K3
K3
K3
K3
K3
K3
K3
K3
K3
K3
K3
K3
K3
K3
K3

1
1
1
1
1
1 jeu
1 jeu
1

F1
F1
F1
K3
F1
F1
F1
F1

F
FR01A
FR02A
FR03A
FR04A
FR05A
FR06A
FR30A
FR40A
FR50A
FR60A
FR70A
FR80A
FR90A
FR100A
FR110A
FR120A
FR130A
FZ403
FZ470A
FZ471A

822
822
822
822
822
822
822
822
822
822
822
822
822
822
822
822
822
822
822
-

890
890
890
890
890
890
890
890
890
890
890
890
890
890
890
890
890
900
901

604
614
624
634
644
654
304
314
324
334
344
354
364
374
384
394
404
284
114

Kit panneau tte/base ferm H.250MM cadre modulaire univers


Kit panneau tte/base ferm H.500MM cadre modulaire univers
Kit panneau tte/base ferm H.750MM cadre modulaire univers
Kit panneau tte/base ferm H.1000MM cadre modulaire univers
Kit panneau tte/base ferm H.1250MM cadre modulaire univers
Kit panneau tte/base ferm H.1500MM cadre modulaire univers
Kit cot ferm (G/D) H.500MM cadre modulaire univers
Kit cot ferm (G/D) H.650MM cadre modulaire univers
Kit cot ferm (G/D) H.800MM cadre modulaire univers
Kit cot ferm (G/D) H.950MM cadre modulaire univers
Kit cot ferm (G/D) H.1100MM cadre modulaire univers
Kit cot ferm (G/D) H.1250MM cadre modulaire univers
Kit cot ferm (G/D) H.1400MM cadre modulaire univers
Kit cot ferm (G/D) H.1550MM cadre modulaire univers
Kit cot ferm (G/D) H.1700MM cadre modulaire univers
Kit cot ferm (G/D) H.1850MM cadre modulaire univers
Kit cot ferm (G/D) H.2000MM cadre modulaire univers
Passe-cbles haut/bas
Kit de liaison pour cadre modulaire univers
Passe-cbles encaster dans panneau tte/base

157
157
157
157
157
157
157
157
157
157
157
157
157
157
157
157
157
157
157
157
157
157
157

900
806
816
826
806
816
826
806
816
826
806
816
826
806
816
826
806
816
826
900
900
900
900

344
064
064
064
104
104
104
144
144
144
184
184
184
224
224
224
264
264
264
104
204
114
124

Traverse pour bornes enfichage SanVis sur Rail DIN


Bornes enfichage SanVis PE, 6/1 raccordements
Bornes enfichage SanVis, N, 6/1 raccordements
Bornes enfichage SanVis, L, 6/1 raccordements
Bornes enfichage SanVis, PE, 10/2 raccordements
Bornes enfichage SanVis, N, 10/2 raccordements
Bornes enfichage SanVis, L, 10/2 raccordements
Bornes enfichage SanVis, PE, 14/3 raccordements
Bornes enfichage SanVis, N, 14/3 raccordements
Bornes enfichage SanVis, L, 14/3 raccordements
Bornes enfichage SanVis, PE, 18/4 raccordements
Bornes enfichage SanVis, N, 18/4 raccordements
Bornes enfichage SanVis, L, 18/4 raccordements
Bornes enfichage SanVis, PE, 22/5 raccordements
Bornes enfichage SanVis, N, 22/5 raccordements
Bornes enfichage SanVis, L, 22/5 raccordements
Bornes enfichage SanVis, PE, 26/6 raccordements
Bornes enfichage SanVis, N, 26/6 raccordements
Bornes enfichage SanVis, L, 26/6 raccordements
Attache transversale pour bornes enfichage SanVis, PE
Etiquettes numros pour bornes enfichage SanVis
Attache transversale pour bornes enfichage SanVis, N
Attache transversale pour bornes enfichage SanVis, L

822
822
822
157
822
822

896
896
896
900
905

864
874
884
324
854

Kit 450X250, 1 plaque compteur, rehauss


Kit 450X500, 2 plaques compteur, rehauss
Kit 1200X250, 3 plaques compteur, rehauss
Traverse pour bornes enfichage SanVis, vide
Crochet de fixation de compteur
Equerre de fixation des tubes pour compteur, 2-traves (1 jeu= 2 pces)
Equerre de fixation des tubes pour compteur, 1-trave (1 jeu= 2 pces)
Adaptateur pour support de bornier

64,20
78,60
93,00
112,10
127,10
146,00
22,40
30,40
36,90
52,80
55,70
58,70
61,50
64,80
67,90
71,40
74,20
5,25
16,80

kit
kit
kit
kit
kit
kit
kit
kit
kit
kit
kit
kit
kit
kit
kit
kit
kit

K
KN00A
KN06E
KN06N
KN06P
KN10E
KN10N
KN10P
KN14E
KN14N
KN14P
KN18E
KN18N
KN18P
KN22E
KN22N
KN22P
KN26E
KN26N
KN26P
KN99E
KN99M
KN99N
KN99P

U
UG31S2
UG32S2
UG81S2
UZ00K1
UZ01Z9
UZ05Z1
UZ05Z3
UZ06A2

904 634

Prix unitaires (sans TVA). Rabais sur demande chez votre revendeur.

37,05
74,00
110,00
3,50
7,50
18,50
14,20
1,70

N de rf. en bleu = nouveauts

PS: Vous pouvez tlcharger la liste de prix complte Hager sur notre site internet www.hager-tehalit.ch sous la rubrique "Downloads"

11

Innovations pour les professionnels


Hager Tehalit SA
Chemin du Petit-Flon 31
1052 Le Mont-sur-Lausanne
Tl. 021 644 37 00
Fax 021 644 37 05
Hager Tehalit AG
Ey 25
3063 Ittigen-Bern
Tel. 031 925 30 00
Fax 031 925 30 05
Hager Tehalit AG
Glattalstrasse 521
8153 Rmlang
Tel. 01 817 71 71
Fax 01 817 71 75
www.hager-tehalit.ch
infoch@hager.com

STUDIO PAT 67120 DORLISHEIM - RC 302557038

Vente par :

Vous aimerez peut-être aussi