Vous êtes sur la page 1sur 19

Limport-export,

cest fini

Edition du Centre - ISSN IIII - 0074

l COMMERCE EXTRIEUR

l Dans le cadre de linscription au registre


de commerce, le statut dimportateur sera
distinct du statut dexportateur. Le projet de loi
sur le commerce extrieur instituant les licences
dimportation et dexportation sera prsent
dimanche lAPN. Lentreprise Boukellal Mohamed
Tahar, ETS remporte le Trophe Export 2014. PAGE 5

l SES MEMBRES VONT SE RUNIR


DEMAIN VIENNE

LOpep devrait
maintenir
Lexportation de dattes
inchang son quivaut limportation
de la moutarde
plafond de
l BENYOUNS DPLORE UNE CERTAINE
production
VASION FISCALE

PAGE 5

Les concessionnaires
Quarante
de vhicules
mille locaux
devront
commerciaux
dclarer lIBS
inexploits

l SELON UNE ENQUTE

Le Bonjour du Soir

PAGE 5

PAGE 6

Lettre aux futurs hurleurs !

Vous savez que s'il se prsente, il


n'acceptera pas moins de 90% ou, si vraiment
il y a du changement positif, moins de 85% !
Cela, vous le savez, et vous y allez quand
mme ! Mais sachez que votre engagement et
l'enthousiasme de vos supporters ne vous
empcheront pas de vous serrer dans les 10
ou 15 % de voix qui restent. Sachez que vous
allez vous bousculer entre les virgules qui
spareront un mauvais score d'un autre
mauvais score !
La machine infernale est ainsi fabrique ;
ses concepteurs ne s'amusent pas. Ils
travaillent toujours en deux temps : vous
attirer par des slogans et des promesses
d'honntet et de surveillance impartiale, ils
mettent tout leur art dans le montage du grand
chapiteau color et festif de la Dmocratie.
Puis, le soir du vote, ils enlvent le masque

pour travailler dans l'intrt du pays : pas


d'huile sur le feu, responsabilit, pas
d'aventurisme politique ! C'est ce qu'ils disent,
mais ils travaillent pour perptuer leur ordre :
celui de la dsertification industrielle, du tout
import, des contrats juteux et de la culture du
dsespoir ! Le jour d'aprs, je vous demande
humblement de ne pas venir pleurnicher pour
nous mouvoir : la fraude ! Vous allez
encore convoquer cette pauvre fraude qui
dormait tranquillement au fond des urnes !
Elle va surgir le jour d'aprs et vous ferez
semblant de ne plus tenir sur vos siges. Mais
si nous tions de vrais journalistes, ce jour-l,
nous vous boycotterions ! Car il ne servira
rien de crier : Nous ne savions pas !
farahmadaure@gmail.com
P. S. : billet crit le 11 novembre 2013. A
mditer

Pourquoi les
bureaux de
change ne
peuvent pas
fonctionner
l CONTRIBUTION

Par Badreddine Nouioua (P. 9)

l Les importations
de vhicules seront rgies
par des licences ds lanne
prochaine, rappelait,
avant-hier, le ministre du
Commerce, Amara Benyouns.
Institues par le projet de loi
sur le commerce extrieur,
devant tre prsent
dimanche lAPN, ces licences
fixeront un seuil au-del
duquel les concessionnaires
automobiles ne pourront
plus importer.

Le round de la dernire
chance ?
l DIALOGUE INTERLIBYEN

PAGE 5

l Plus de tergiversations possibles dans le dossier libyen. L'envoy spcial


des Nations-Unies pour la Libye a, sans dtour, demand aux parties libyennes
runies hier Alger de parvenir un accord de la dernire chance pour sauver
la Libye du naufrage. Abdelkader Messahel sest joint Bernardino Leon pour dire
que la stabilit de la rgion dpendait de celle de la Libye.
PAGE 4

JEUDI 4 JUIN 2015 - 17 CHABANE 1436 - N 7501 - PRIX 15 DA - FAX : RDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICIT : 021 67 06 75 - TL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

ERISCOOP
P

DIGOUTAGE

Hollande et la chorba

La note de Sellal

Par Arris Touffan

Soirperiscoop@yahoo.fr

Jeudi 4 juin 2015 - Page 3

Et voil comment on se plante ! Au sujet de la


probable prochaine visite de Hollande en Algrie, nos
prcieux analystes se sont lancs dans des
conjectures impossibles. Que vient-il faire, et qui plus
est mi-juin ? Il vient constater que le mnage a t fait
! Pourquoi ? Parce que Il vient voir ce qui ne va
pas Wallach ? Cest comme a ! Non, tas rien
compris, il vient coordonner avec lAlgrie des trucs
au Mali Ah bon ? Il vient en personne ? Menfin,
vous pouvez pas piger cinq secondes, non ? Il vient
faire le Ramadhan ! Depuis le temps quon lui raconte
que la chorba en Algrie, tout particulirement, a un
got incomparable aprs une journe de carme
houleux, il vient vrifier de lui-mme, voil tout.
A.T.
arrisetouffan@yahoo.fr

La note de Sellal exigeant le dpart la retraite pour


les personnes ayant atteint lge de 60 ans semble
connatre quelques difficults dapplication. En effet,
cette note est automatiquement applique aux
personnes ayant des postes de travail sans grande
importance dans lorganigramme de leur organisme
employeur. Par contre, ceux nomms par dcret arrivent
chapper cette note du Premier ministre.

Le mtro et le gr gr

Une entreprise trangre qui travaille


sur le Mtro dAlger crie sur tous les toits
que bientt elle va dcrocher le march de
ralisation de lextension de la ligne C
reliant Ha-El-Badr
An-Nadja.
Les responsables
de cette entreprise
trangre affirment
haut et fort que ce
march sera
obtenu sous
la forme de
gr gr.

Changement
au FCE

Il semblerait quau sein du FCE


(Forum des chefs dentreprises) lon
sachemine vers la cration de
postes de conseillers du
prsident. A noter que ces
derniers seront puiss du
(Conseil
COS
dorientation stratgique).
Enfin, il est bon de rappeler
que le prsident est
dj assist par
vicedes
prsidents.

Benamar Zerhouni et
Mustapha Rahiel au CC du FLN

Encore deux grosses arrives au Comit


central du FLN. Hier, ctaient
Benamar Zerhouni et Mustapha
respectivement
Rahiel,
Prsident
du
conseiller
ministre,
et
Bouteflika
directeur de cabinet du
Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, qui ont fait leur entre
officielle au CC, travers la liste
des dsigns par le
secrtaire gnral du
parti, Amar Sadani.

Un jour, un sondage
Pensez-vous que
la runion de
lOpep, ce
vendredi, pourra
faire grimper le
prix du baril
hauteur de 70
dollars ?
OUI

NON

Sans opinion

Pensez-vous quil faut supprimer


lexamen de 5e anne primaire ?
Oui :
54,05 %

Rsultat sondage

Non :
40,95 %

S ommaire

Sans opinion :
5%

Retrouvez ce samedi le n176 de Soirmagazine

ENQUTE-TMOIGNAGES

Professions librales, auto-entrepreneurs, chefs


dentreprise..., lespoir dune bonne couverture sociale

Crer son entreprise, tre son propre patron, saffranchir des


responsables sont les leitmotive des femmes et des hommes qui tentent
laventure de lentrepreneuriat. Nanmoins, ils se heurtent la ralit
du terrain lie des prestations sociales boiteuses. Ils en parlent.

LENTRETIEN DE LA SEMAINE

la liste des mdicaments remboursables est strictement identique celle des salaris

CEST MA VIE

Faire vivre le pass pour avancer vers le futur

Fier de son fort, Riad ne cesse de raconter les histoires ayant


t vcues dans ce lieu mythique vieux de prs de 400 ans.
Guide culturel, du haut de ses 27 ans, il conte, sans se lasser, aux
visiteurs et amateurs lhistoire du fort de Tamentfoust.
Riad est bien sr un guide culturel. A notre tour, nous allons
vous raconter sa journe et son travail.

VOYAGE CULINAIRE

Khalouta, un plat qui sauve la face

Grce la recette de cette semaine, nous allons faire un


voyage dans le temps pour dcouvrir un vieux plat spcifique
M. Acheuk Youcef Chawki est directeur gnral de la Caisse nationale de scurit sociale
la rgion de lAlgrois et que les anciens surnommaient
des non-salaris (Casnos) depuis six mois. Dans cet entretien, il rpond aux questions rcurrentes de ses
acha el guellil, le dner du pauvre.
adhrents et donne une vue densemble de la situation de cet tablissement.

Actualit

ARABIE SAOUDITE

1 000 coups de fouet parce que


jai os parler librement est le titre
dun ouvrage de 60 pages (recueil
darticles traduits de larabe) du blogueur saoudien Raf Badoui (31
ans), publi en plusieurs langues
par Amnesty International. Levons
un coin du tapis : Raf Badaoui, les
lecteurs du Soir le savent sans Par Hassane Zerrouky
doute, a t condamn en appel en mai 2014 par le tribunal de Djeddah (Arabie Saoudite) 1 000 coups de
fouet raison de 50 par semaine, 10 ans de prison et
266 000 dollars damende pour insulte lIslam.
Vendredi dernier, sa jeune femme, Ensaf Haidar, originaire de Jizan, dans le sud de lArabie Saoudite, qui a
pu quitter son pays pour sinstaller avec ses trois enfants
au Canada, tait Paris, premire tape dune tourne
de plusieurs capitales europennes, pour plaider la
cause de son mari. Je ne cesse de rpter dans mes
messages au gouvernement saoudien, chaque forum
ou rencontre, quils savent trs bien que Raf nest pas
un criminel, mais un prisonnier dopinion, et quils doivent se conformer tous les traits internationaux relatifs la libert dexpression. Je ne sais sils mentendront
un jour ou non, crit-elle dans la prface du livre.
Mais qua crit de mal Raf Badaoui, qui avait reu le
9 janvier dernier une premire sance de 50 coups de
fouet et qui attend dun moment lautre les prochains
coups ? Dans le recueil de textes incrimins par les
autorits saoudiennes, le jeune blogueur prend courageusement position pour la sparation entre le religieux
et le politique et entre le religieux et lEtat, traite de
divers sujets, de la Charia et de la politique, des relations entre femmes et hommes, de la dmocratie et des
droits de lHomme, du printemps arabe Extraits, page
49, propos de la mainmise du Hamas palestinien sur
Ghaza : Regardons tous les pays fonds sur la pense
religieuse, regardons leurs peuples et les gnrations
qui y grandissent ; quoffrent-ils en termes dhumanit et
dhumanisme ? Rien, cest certain, sinon la peur de Dieu
et lincapacit affronter la vie ; rien dautre. De telles
penses ont form et continuent de former des gnrations inaptes toute crativit, toute culture, incapables de sinspirer des civilisations qui leur viennent
dailleurs, puisquelles ne sont pas mme de construire
la leur. Et dajouter : Les principales fonctions des
Etats religieux sont de tuer la raison, de lutter contre les
enseignements de lHistoire et la logique et dabtir les
gens ; il est impratif de slever contre une telle mentalit, et de les empcher de continuer tuer ltre humain,
tant quil respire et quil est encore en vie. Ce dont nous
avons le plus besoin dans nos socits arabes et islamiques, cest de promouvoir la valeur de lindividu, de
dfendre sa libert et de respecter sa pense, or ces
ides sont considres par les Etats religieux comme
les premires devoir tre combattues. Ce texte,
comme tous ceux figurant dans le livre de Raf Badaoui,
a t publi sur des sites saoudiens comme Hiwar alMutamaddin : ils sont donc publics. Loin de renoncer, du
fond de sa cellule o il croupit depuis dj trois ans, Raf
Badaoui crit en prface de son livre : Si ma famille et
moi avons endur de telles preuves, cest simplement
parce que jai os exprimer ma pense. Cest cause de
chacun des mots de ce recueil que tout cela est arriv.
Ensaf Haidar craint pour la vie de son mari. Son tat
de sant est aujourdhui trs dgrad. Son tat mental
aussi. Un comit de huit mdecins la examin en prison. Il a conclu qu'il ne pourrait pas supporter une autre
sance de coups de fouet, a-t-elle assur lors dune
rencontre avec la presse franaise. En outre, le blogueur
saoudien risque de comparatre devant la Cour suprme, pour apostasie, et tre passible de la peine capitale.
Aussi Ensaf Haidar espre-t-elle que les dmarches
entreprises et la multiplication des ractions dans le
monde aboutiront la libration de son mari.
Pour conclure, prcisons quen plus de son avocat
Waleed Abu Al Khair condamn le 12 janvier 15 ans de
prison, plusieurs intellectuels et militants des droits
humains saoudiens croupissent dans les geles du
royaume wahhabite, et que depuis le dbut de lanne,
90 personnes ont t dcapites publiquement pour un
motif ou un autre.
H. Z.

Le round de la dernire chance ?


DIALOGUE INTERLIBYEN

Plus de tergiversations possibles dans


le dossier libyen.
L'envoy spcial des
Nations-Unies pour la
Libye a, sans dtour,
demand aux parties
libyennes runies hier
Alger de parvenir
un accord de la dernire chance pour
sauver la Libye du
naufrage. Abdelkader
Messahel sest joint
Bernardino Leon pour
dire que la stabilit de
la rgion dpendait de
celle de la Libye.

Nawal Ims- Alger


(Le Soir) - Le troisime
round du dialogue interlibyen pourrait bien tre
celui de la dernire chance de lavis de l'envoy
spcial des Nations-Unies
pour la Libye. Sadressant
aux belligrants libyens
prsents hier Alger,
Bernardino Leon a tenu
un discours direct, affirmant que les parties en
conflit pouvaient passer
leur temps laborer de
nouvelles moutures dun
accord mais quil risquait
dtre trop tard.
Laccord en cours de
ngociation, dit-il, doit
tre dfinitif car, estime-t-il, les diffrentes parties peuvent laborer
jusqu' 20 moutures,
mais dans quel tat sera
le pays dici l ?. Pour y
arriver, lenvoy spcial
des Nations-Unies presse

Photo : Samir Sid

Le combat dEnsaf
pour Raf Badaoui
CE MONDE QUI BOUGE

Jeudi 4 juin 2015 - PAGE

Les Libyens appels fournir plus defforts pour arriver un accord.

les parties libyennes


faire des concessions
pour arriver un accord
qui puisse tre acceptable
par tous.
Il espre, dit-il, un
accord rapide, avant
mme le dbut du mois
de Ramadhan car, dit-il, il
ny a que deux options :
arriver se mettre daccord ou continuer aller
vers le chaos.
La seconde option, ditil, nest pas envisageable
car laffrontement ne
peut tre une alternative
au moment o le pays vit
une situation des plus critiques. Au plan conomique, affirme Leon, la
Banque centrale en Libye
ne pourra bientt plus
continuer longtemps
assurer les salaires des
fonctionnaires et la situation financire ne permettra plus au pays de fonc-

tionner comme un Etat


dans un contexte marqu
par une chute de la production de ptrole et de
grand dficit budgtaire.
Politiquement, le tableau
dcrit nest pas plus reluisant avec un gouvernement
qui,
selon
Bernardino Leon, ne
montre pas assez de
volont pour rgler la
crise et emptr dans des
paradoxes. Sans concessions,
dit-il,
aucun
consensus ne sera possible. Signe de cette
confusion, le cas de Fadjr
Libya, dit-il, considr il
ny a pas si longtemps
comme organisation terroriste et qui a fini par
faire sienne la lutte contre
le terrorisme. Lenvoy
spcial de lONU dit ne
point vouloir dun dialogue
sur les aspects politiques
mais un accord rapide.

Un vu exprim par
Abdelkader Messahel qui
a ritr la position de
lAlgrie en faveur dun
dialogue sans exclusion
dans le respect des choix
des Libyens et sans ingrence aucune afin dviter, dit-il, au pays les
prils de la division la
Libye et une instabilit
pour lensemble de la
rgion du Sahel.
Tout comme lenvoy
spcial de lONU, il appelle les parties libyennes
faire des concessions
pour arriver un accord.
Des appels visiblement
entendus par les prsents
qui ont non seulement
remerci lAlgrie pour les
efforts dploys mais
galement fait part de
leurs intentions de dpasser leurs divergences. Le
feront-ils ?
N. I.

COORDINATION NATIONALE DES ASSOCIATIONS


SOUTENANT LE PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE

Le forum de la socit civile report

La Coordination nationale des


associations soutenant le prsident
de la Rpublique ajourne son forum
national de la socit civile, initialement prvu ce week-end.
Son nouveau coordinateur national, Kada Ahmed, qui en a fait part,
hier mercredi, lors dune confrence
de presse, a justifi ce report par
linadquation du lieu retenu pour
cette manifestation, la salle de
confrences du Palais des nations,
avec le nombre impressionnant
(prs de 4 000) de jeunes ayant
manifest leur dsir dy prendre
part. Do, selon lui, la dcision
prise au sein du bureau national de
ladite coordination dajourner la rencontre dont le slogan est : la socit civile nationale, une force de propositions pour le dveloppement de
la gouvernance et source de limmunit du front interne.
Le confrencier sen est pris
lopposition qui, selon lui, profite
de tout vnement pour se faire
entendre, citant les exemples des
manifestations dans le sud du pays,
In Salah et Ghardaa, notamment.
Il a accus le MAK (Mouvement

pour lautonomie de la Kabylie)


dtre derrire les troubles dans la
Valle du Mzab. Kada Ahmed nest
pas rest ces reproches puisquil
a galement accus cette mme
opposition de ne pas trop sintresser la jeunesse et quand il lui
arrive de le faire, cest sur le dos
de cette dernire quelle le fait.
Le coordinateur national des
associations soutenant le prsident
de la Rpublique est revenu sur les
axes de ce forum report. Dont
notamment limpratif de consolider

le front interne du fait, selon lui, que


le pays est cibl, la participation
au projet de rforme constitutionnelle, sinterrogeant, au passage,
sur le refus de certains dy souscrire. Il en fera de mme lgard de
ce qui ne sinscrivent pas dans loption dun consensus national dont il
na pas cern le moindre contour.
A noter que ce forum national
report a t prcd de quatre
forums
rgionaux
(Ouargla,
Relizane, Tbessa et Blida).
M. K.

Photo : DR

Le Soir
dAlgrie

Le Soir
dAlgrie

Actualit

Limport-export, cest fini

Jeudi 4 juin 2015 - PAGE

COMMERCE EXTRIEUR

Dans le cadre de linscription au


registre de commerce, le statut
dimportateur sera distinct du statut dexportateur. Le projet de loi
sur le commerce extrieur instituant les licences dimportation et
dexportation
sera
prsent
dimanche lAPN. Lentreprise
Boukellal Mohamed Tahar, ETS
remporte le Trophe Export 2014.

Cherif Bennaceur Alger (Le Soir) - Un


projet de texte lgislatif relatif linscription au
registre de commerce devait tre prsent hier
au gouvernement, indiquait la veille Amara
Benyouns. Ce projet de texte porte sur la
sparation entre le statut dimportateur de
celui dexportateur, prcisait le ministre du
Commerce qui a assist la crmonie de
remise des Trophes 2014 de lexport, organise lhtel El-Aurassi par le World Trade
Center Algeria (WTCA), la douzime du genre
depuis 2003. Si le gouvernement adopte ce
texte, il yaura une distinction entre limportateur
et lexportateur, dira Amara Benyouns, assurant de fait que lre de limport-export, en fait
de limport-import, est rvolue. Ce qui permettra
de clarifier le rle de lexportateur, de permettre
tout oprateur de pouvoir exporter dans de
meilleures conditions rglementaires, considre-t-il. Voire, tout le monde peut exporter
mme sil na pas de registre de commerce
dexportateur, dira-t-il. Cela mme si le
ministre du Commerce concdera que le dveloppement de lexportation, essentiellement
hors hydrocarbures, demeure une tche de
longue haleine, de mme que pour la rduction
de la facture dimportation, dans la mesure o
ces deux perspectives restent conditionnes
par lexistence dune production locale, cette
dernire tant galement lie la diversification
de lconomie et lamlioration du climat daffaires.

Lassainissement va
toucher des intrts,
selon Benyouns

Pour autant, lexcutif est dtermin assainir le commerce extrieur, ritrera Amara
Benyouns. Il indiquera dans ce contexte que le
projet de loi relatif au commerce extrieur et
portant sur linstitution de licences dimportation
et de licences dexportation sera prsent
dimanche prochain en sance plnire
lAssemble populaire nationale. Des licences
qui ne seront appliques quexclusivement
sur les gros chapitres qui touchent srieusement la balance commerciale, prcise-t-il.
Certes, lengagement assainir le commerce
extrieur va toucher des intrts, des lobbies
qui sont installs dans le commerce extrieur
et dont certains sont dans l'importation depuis
une quinzaine d'annes avec des chiffres d'affaires absolument astronomiques, observe le
ministre du Commerce qui estime que de tels
lobbies ne concrtisent jamais leurs engagements industriels, voire sont derrire la polmique sur la vente des boissons alcoolises.

Toutefois, il ne sagira pas de fermer le march


national, limportation restant ouverte, mais de
la rationaliser, selon le ministre du Commerce.

Lexportation de dattes
quivaut limportation
de la moutarde

Amara Benyouns constatait ainsi que les


importations de produits lectromnagers
dpassent les 500 millions de dollars, celles
des produits dentretien et cosmtiques dpassent les 600 millions tandis que celles des aliments de btail atteignent les 1,6 milliard de
dollars, limportation de ces derniers tant
domine par des lobbies. Selon M. Benyouns,
le march d'importation de ce produit est dtenu par 4 ou 5 oprateurs qui ralisent une
moyenne annuelle d'importation estime 400
millions de dollars pour chacun. Personne ne
les connat ou entend parler d'eux. Le plus gros
d'entre eux emploie 32 personnes, relve le
ministre du Commerce. Voire, lAlgrie importe
de la moutarde et de la mayonnaise pour un
montant de 39 millions de dollars, lquivalent
des exportations de dattes uniquement. A ce
propos, Amara Benyouns indiquera que

lAlgrie est le septime exportateur de dattes


dans le monde, aprs la France, tandis que la
Tunisie figure au premier rang. Et cest justement une entreprise spcialise dans le conditionnement et lexportation des dattes Deglet
Nour et fruits secs, les Etablissements
Boukellal Mohamed Tahar, qui a reu le
Trophe Export 2014. Fonde en 2009, cette
entreprise, qui dispose dune unit de traitement de dattes, a entam lexportation de ce
fruit noble en 2010, passant dun volume de
plus de 260 tonnes cette anne-l 2 600
tonnes en 2014, dune valeur de 4 millions de
dollars et une prvision de 3 000 tonnes exportes en 2015. Notons que 80% des exportations de cette entreprise sont orientes vers la
Russie et lEurope de lEst.

Gnral Emballage et Ngaous


Conserves parmi les meilleurs
exportateurs en 2014

Quatre autres trophes ont t galement


dcerns lors de cette crmonie, organise
par le WTCA pour rcompenser chaque anne
les entreprises algriennes, particulirement les
PME exerant dans les secteurs hors hydro-

carbures pour leur dmarche rflchie, dynamique dans le domaine de lexportation et du


dveloppement linternational. Ainsi, deux trophes encouragement ont t dcerns aux
entreprises Gnral Emballage (spcialise
dans la fabrication et transformation de carton
ondul et qui a export pour 2 millions de dollars vers la Libye, la Tunisie et lEspagne) et la
Sarl El Wiam de la Petite-Kabylie (activant dans
la transformation et la valorisation des liges et
qui a export pour 4 millions de dollars, vers
lItalie, lInde et la Chine notamment). Un trophe spcial du jury a t attribu la socit
de droit algrien El Sewedy Cbles et qui a
export pour 2,5 millions de dollars. En outre,
un trophe dhonneur a t attribu lentreprise Ngaous Conserves SPA qui a export des
eaux fruites, jus et conserves pour 9 millions
deuros vers la France, la Belgique, le Canada
et lAngleterre. Notons que plus de 65 entreprises ont t nomines sous lgide du WTCA
durant les douze dernires annes, relvera le
prsident du WTCA, Sid-Ahmed Tibaoui.
Notons, toutefois, que si 500 exportateurs sont
prsents linternational, seulement une dizaine assure 75% des exportations hors hydrocarbures, selon le prsident du WTCA.
C. B.

Les concessionnaires devront dclarer lIBS ds 2016


BENYOUNS DPLORE UNE CERTAINE VASION FISCALE

Les importations de vhicules


seront rgies par des licences ds
lanne prochaine, rappelait,
avant-hier,
le
ministre
du
Commerce, Amara Benyouns.
Institues par le projet de loi sur le
commerce extrieur, devant tre
prsent dimanche lAPN, ces
licences fixeront un seuil au-del
duquel les concessionnaires automobiles ne pourront plus importer, indiquera le ministre du
Commerce. En outre, des critres seront exigs dont lobligation pour les concessionnaires de
dclarer limpt sur le bnfice
des socits (IBS), prcise le
ministre. Nous nous sommes
rendu compte d'une chose
incroyable : cest parmi les plus
grands vendeurs de voitures en
Algrie qu'il y a moins de dclarations d'impts. Cela veut dire que
leurs marges bnficiaires sont
faites l'tranger, observe
Amara Benyouns, dplorant tacitement une certaine vasion fiscale. Il considrait auparavant
que lAlgrie est le seul pays au
monde o nous pouvons importer
autant de vhicules que nous voulons. Les concessionnaires algriens ne sont jamais limits dans
le nombre de leurs importations.
Autre dysfonctionnement, la possibilit quont des concession-

naires dintroduire des automobiles dont la date de fabrication


diffre rellement de celle de
vente.
Tous les concessionnaires
automobiles, sans aucune exception, sont astreints par les
constructeurs importer (pour le
march algrien) un certain

nombre de vhicules, ce qui permet, parfois, d'introduire sur le


march national des vhicules
avec de fausses dates de fabrication. Il est possible que vous
achetiez une voiture en 2015
alors qu'en ralit, elle a t fabrique en 2014 ou en 2013, dira
Amara Benyouns. Dplorant que

lAlgrie soit devenue une trs


grande aire de stockage, le
ministre du Commerce indiquera
que les importations automobiles
ont oscill en moyenne entre
350 000 et 400 000 vhicules par
an durant les dix dernires
annes.
C. B.

IMPORTATION DE VHICULES ET ENGINS


ROULANTS NEUFS

Les particuliers ne sont pas concerns


par le nouveau cahier des charges

Les particuliers qui importent des vhicules et


engins roulants neufs ne sont pas concerns par les
nouvelles dispositions rgissant lactivit des concessionnaires automobiles.
Dans une rcente instruction, le ministre de
lIndustrie et des Mines, Abdesselam Bouchouareb,
informe que les oprations dimportation de vhicules
neufs et engins roulants effectues par les nonconcessionnaires nentrent pas dans le champ dapplication du dcret excutif n15-58 du 8 fvrier 2015
et de larrt du 23 mars 2015, modifi.
A charge, cependant, que les particuliers aient
import pour leurs propres besoins de fonctionnement et non pour la revente, prcise le ministre de
lIndustrie qui invite tous les intervenants appliquer
la nouvelle rglementation. Une invite opportune dans
la mesure o les particuliers ont t assujettis aux

mmes conditions rglementaires que les concessionnaires. Et cela dans le contexte o les importations de vhicules neufs ont t suspendues, les oprations de ddouanement impossibles en labsence
notable du certificat de conformit et des milliers de
vhicules bloqus aux ports. Soit une situation intenable notamment pour les services des douanes.
A ce propos, le directeur gnral des douanes,
Kaddour Bentahar, a laiss entendre avant-hier, en
marge de la crmonie de remise du 12e Trophe
Export, que ladministration douanire devait prendre
des dispositions pour rgler ce problme, sans toutefois clarifier la teneur de ces dispositions.
Sur un autre plan, le DGD a indiqu que le projet
de nouveau code des douanes a t finalis et devrait
tre prsent prochainement laval institutionnel.
C.B.

LOpep devrait maintenir inchang son plafond de production


SES MEMBRES VONT SE RUNIR DEMAIN VIENNE

Runion attendue, celle que lOrganisation des pays exportateurs de


ptrole (Opep) tiendra demain Vienne. Lorganisation ptrolire devrait
maintenir inchang son plafond de production, linstigation encore de
lArabie Saoudite, dans un contexte marqu par la baisse des cours et le
pessimisme sur labondance de loffre.

Cherif Bennaceur Alger (Le Soir) - Les


cours du ptrole taient en baisse hier mercredi.
En cours de journe, le baril de ptrole valait
60,56 dollars New York, aprs tre mont la
veille 61,26 dollars. Plus tt, le baril de Brent
valait 65,22 dollars Londres. Succdant une
hausse observe la veille, ce bond des cours
survient ce faisant, lavant-veille dune runion
attendue de lOrganisation des pays exportateurs de ptrole (Opep) qui contribue hauteur
de 30% dans loffre ptrolire mondiale. En effet,
les douze pays membres de lOpep vont se
runir demain vendredi Vienne pour discuter
de la situation actuelle du march ptrolier. Serat-il question lors de cette runion de revoir le pla-

fond de production de lorganisation, 30 millions


de barils par jour (mbj), et que lOpep avait maintenu inchang lors de sa runion en janvier
2015 ? Notons que lorganisation ptrolire avait
alors maintenu ce plafond, malgr la baisse
importante des prix (plus de 40% entre juin 2014
et dbut 2015) et laugmentation de loffre ptrolire non Opep, notamment celle de la Russie et
celle non-conventionnelle (ptrole de schiste)
provenant des Etats-Unis. Un maintien des
cours opr alors linstigation notable de
lArabie Saoudite, engage dans une guerre des
prix effective et soucieuse de prserver ses parts
de march mais aussi dinfluer sur le cours du
ptrole amricain. Ce scnario se reproduira-t-il

demain dans la capitale autrichienne ? Le plafond de production sera-t-il inchang ? Peut-tre


oui. Une tendance maintenir inchang le plafond se profile en effet, plusieurs pays du Golfe
dont lArabie Saoudite et qui pompent prs de 17
millions de barils jour, soit 55% des 31 mbj, semblant favorables ne pas rajuster le plafond de
production en vigueur depuis 2011, ou laugmenter mais trs lgrement ( 30,5 ou 31 mbj).
Cest la position exprime notamment par le
ministre kowetien du Ptrole, Ali al-Omair, estimant que lOrganisation ne devrait pas prendre
de dcision qui pourrait avoir un impact ngatif
sur le march, et les options dont dispose l'Opep
sont, soit le maintien soit l'augmentation du plafond de production. Comme le ministre saoudien du Ptrole, Ali al-Naimi, considrait lundi
dernier que la stratgie de lOpep de ne pas
rduire sa production fonctionnait. Le march
se stabilise. La demande augmente. Loffre
ralentit, observe le responsable saoudien qui a

attribu la hausse relative des prix du ptrole au


ralentissement de la production trs coteuse de
ptrole de schiste, en particulier aux Etats-Unis
et au Canada, et une amlioration de la croissance conomique mondiale. En ce sens, le
ministre saoudien sattend une nouvelle hausse des prix du ptrole d'ici la fin de l'anne. A
contrario, lIran et le Venezuela notamment plaident encore pour la rduction de la production
en vue de favoriser la remonte des cours. Alors
que les cours de lor noir restent encore baissiers
et quun certain pessimisme rgne quant la
surabondance de loffre mme si une hausse
des exportations de lIrak est voque, la dcision que prendra lorganisation du ptrole restera encore dterminante pour les cours. Et dautant que lamlioration des cours sera dcisive
pour lAlgrie dont le ministre de lEnergie, Salah
Khebri, devrait effectuer son premier dplacement international.
C. B.

Actualit

Le Soir
dAlgrie

Quarante mille locaux commerciaux inexploits


Jeudi 4 juin 2015 - PAGE

LUGCAA EXIGE UNE ENQUTE

Rym Nasri - Alger (Le Soir)


Plusieurs marchs et espaces de
commerce sont inexploits travers le territoire national. Cest le
constat fait par le porte-parole de
lUGCAA,
Hadj-Tahar
Boulenouar, hier Alger.
Il dplore que de nombreux
marchs construits demeurent
toujours ferms et inexploits
ainsi que tous ceux dont les travaux de construction ont t
interrompus. Idem pour les marchs raliss dans des endroits
isols et sans tudes qui ne
sont pas utiliss.
Il cite aussi tous les espaces
des anciennes Galeries algriennes et ceux des anciens Souk
El Fellah qui restent inutiliss.
Hadj-Tahar
Boulenouar
voque galement les nombreux
locaux commerciaux inexploits.

Quarante mille locaux commerciaux sont ferms et inexploits


travers le territoire national dont 1
500 Alger, prcise-t-il.
Pour lui, tous ces locaux qui
demeurent ferms intriguent. Il
appelle ainsi le ministre de
lIntrieur enquter sur ces
locaux. Linexploitation de tous
ces locaux favorise la prolifration de vendeurs et de marchands informels, dit-il encore.
Citant le march de gros des
produits alimentaires de Semmar,
le porte-parole de lUGCAA estime quil est loin de rpondre aux
normes dun haut lieu de commerce. Il nest quun regroupement anarchique de commerces
dans un quartier dhabitation,
souligne-t-il.
Il interpelle, cet effet, le
ministre du Commerce ainsi que

Photo : DR

Plus de quarante mille locaux commerciaux travers le


territoire national sont inexploits. Cest ce quaffirme
lUnion gnrale des commerants et artisans algriens
(UGCAA) qui exige louverture dune enqute.

Hadj-Tahar Boulenouar, porte-parole de lUGCAA.

le wali dAlger pour fermer ce


march.
Ouvert en 2010, le march de
gros des produits alimentaires
dEl Harrach tait destin pour

les commerants du march


Semmar. Seulement, ce jour, il
ne fonctionne qu 20%, assure
Sad, le prsident des commerants de ce march.

Un march qui pourtant, prcise-t-il, est en mesure dassurer 1


500 postes demploi directs et
indirects. Il assure galement que
30% des locaux du march sont
dtenus par des gens qui ne sont
pas des commerants.
Dnonant le blocage de
lAPC dEl Harrach, lintervenant
plaide pour le retrait de la gestion
de ce march de la commune.
Nous voulons que la gestion du
march de gros dEl Harrach soit
confie lentreprise de wilaya
de gestion des marchs, dit-il.
De son ct, le prsident du
march de dtail MohamedMekhloufi Belouizdad, affirme
que les lieux ne disposent daucune condition de confort et de
scurit.
Il ny a ni clairage, ni sanitaires, ni scurit dans ce march. Comment voulez-vous travailler dans un lieu pareil o juste
les murs ont t rigs, dit-il.
Ry. N.

Forte mobilisation des praticiens


de sant publique

Forte mobilisation, hier, des praticiens de sant


publique qui ont tenu un sit-in devant le ministre de la
Sant. Le Syndicat national des praticiens de sant
publique (SNPSP) qui demande lapplication des engagements dj tenus par la tutelle, appelle un nouveau rassemblement, mercredi prochain, devant le palais du gouvernement.
Salima Akkouche Alger
(Le Soir) Les praticiens de
sant publique taient des
dizaines rpondre hier, lappel de leur syndicat pour tenir un
rassemblement devant le ministre de la Sant.
Mdecins gnralistes, dentistes et pharmaciens, blouses
blanches et pancartes la main,
dnonaient la non-prise en
charge de leurs revendications et
la fuite en avant du ministre de
tutelle.
Les praticiens refusent de discuter avec un intermdiaire et
demandent des ngociations
directes avec le ministre de la
Sant. Nous avons demand,
depuis le 17 mars dernier, une
audience au ministre de tutelle
pour lui exposer notre situation,
mais il na pas daign nous
rpondre,
dplore
Lyes
Merabet, prsident du SNPSP.
Selon
le
syndicaliste,
Abdelmalek Boudiaf qui dclare
que les revendications des praticiens ont t bel et bien prises en
charge a t tromp et que des
responsables ont travesti la vrit.
Nous sommes ici aujourdhui
pour demander de parler directement avec le ministre de tutelle,
mais aussi de dnoncer toutes
entraves, de la part de ladministration de tutelle, au libre exercice du droit syndical, notamment
lingrence de ladministration
dans le fonctionnement des organisations syndicales, le dialogue
de faade et de conjoncture,

adopt par le ministre de la


Sant dans sa relation avec notre
syndicat a soulign le docteur
Merabet.
Le SNPSP dnonce aussi le
non-respect des engagements
pris par la tutelle lors de la
runion de conciliation du 4 mai
2015 pour le rglement de lensemble des points de la plateforme des revendications.
Le syndicat sindigne galement contre son exclusion du
processus de lorganisation du
concours de promotion aux
grades de mdecin principal et

mdecin chef. Fix pour les 13


et 15 juin prochain ; ce concours,
souligne Merabet, intervient la
mme date de droulement de
lexamen de fin de cycle moyen.
De nombreux praticiens sont
sollicits ce jour-l pour tre prsents dans les centres dexamens et les structures scolaires,
comment vont-ils faire pour passer le concours, sinterroge le
syndicaliste qui demande son
report jusqu la prochaine rentre sociale.
Le SNPSP rclame aussi une
promotion automatique des praticiens ayant plus de dix ans danciennet. Une dolance laquelle la chefferie de gouvernement a
pourtant donn son accord, mais
qui nest pas applique, souligne
le syndicat.
Ce dernier appelle ainsi un
nouveau rassemblement, mer-

Photo : Newpress

APPEL AU RASSEMBLEMENT DU SNPSP

Sit-in des praticiens de la sant publique devant le ministre de la Sant.

credi prochain, devant le palais


du gouvernement. Le syndicat
interpelle
lintervention
du

Premier ministre pour rgler le


problme des praticiens de sant
publique.
S. A.

ILS ORGANISERONT UN SIT-IN LUNDI


DEVANT LE MINISTRE DE L'AGRICULTURE

Mcontentement des travailleurs du Parc


zoologique de Ben Aknoun et de la SCHPM

Les membres de la section syndicale de lUnion gnrale des travailleurs algriens (UGTA) du Parc zoologique de
Ben Aknoun et de la Socit des courses hippiques et du
pari mutuel (SCHPM), organiseront, lundi prochain, un sitin devant le ministre de lAgriculture et du
Dveloppement rural.
Dans un communiqu parvenu hier notre rdaction, ces
deux syndicats ont justifi cette
dcision par la multitude et diffrents problmes rencontrs par
les travailleurs, notamment les
pressions exerces par les responsables, ainsi que les pra-

tiques illgales de ladministration


et la mauvaise gestion. Nous
avons le regret de vous annoncer
que la situation socioprofessionnelle des travailleurs est marque
par des pressions de la part de
ladministration,
intimidation,
ponction sur salaire, comporte-

ment de vengeance indiquent


demble les contestataires.
Ces derniers soutiennent
quen dpit des rencontres
tenues avec le secrtaire gnral
du ministre de tutelle ainsi que
lInspection du ministre, aucune issue na t constate nos
diffrents problmes. Pis, ajoutent-ils, au moment o nous
attendions lamlioration de la
situation, la direction actuelle a
pris des dcisions arbitraires
lencontre des fonctionnaires

ainsi que des mutations injustifies de certains dentre eux.


Par ailleurs, les rdacteurs du
communiqu appellent le nouveau ministre de lAgriculture de
faire toute la lumire sur la situation dans laquelle se trouvent les
deux socits.
Nous vous appelons organiser une runion afin de poser
tous les problmes et galement
mettre fin ce genre de pratique, ont-ils soulign plus loin.
Salah B.

Le Soir
dAlgrie

Rgions

Jeudi 4 juin 2015 - PAge

Des mandataires exposent leurs dolances


TIPASA-MARCH DE GROS DE HATATBA

42 dinars le kilo, la salade


30 dinars le kg, loignon vert
25 dinars, le navet, les carottes et
les betteraves 30 dinars le kilo.
Cest la rponse donne aux
mnages qui sont dans la hantise

des prix du Ramadhan clame,


son tour, M. Hadj Tahar Boulenouar,
lomniprsent
porte-parole
de
lUnion
des
commerants
(UGCAA) ; mais le constat dress
par M. Bensmali Ali, le vice-prsident des mandataires du march de
Hatatba, donne un tout autre aspect
la situation que vit ce march de
gros, plus de 3000 camions de fellahs et commerants font une chane de plusieurs kilomtres pour
accder au march et vendre leurs
produits. Certains dentre eux pas-

sent plus de six heures attendre le


moment pour livrer leur marchandise, qui fltrit avec le soleil et la chaleur.Dautres curs par lattente
font demi-tour et vendent leurs produits trs bas prix en contrebas de
la chausse. rvlera ce mandataire en poursuivant : A lintrieur
du march, plus de 176 mandataires patientent pour recevoir les
fruits et lgumes qui attendent
depuis laube, clame lorateur. La
solution ce dilemme est propose
par M. Bachir Mohammed, le prsi-

dent des mandataires Hatatba dispose dimmenses espaces vierges,


qui peuvent convenir pour rguler
ces fellahs par des box de rpartition des marchandises avec des
balances de pese et pouvoir librer ces fellahs. Nous avons lanc un
appel au wali de Tipasa afin de
nous octroyer un espace de 5 hectares attenant au march de gros,
nous sommes toujours dans lattente dune suite favorable, affirme
M. Bachir Mohammed.
Houari Larbi

M. Dahmani Wahid, le prsident du


syndicat des boulangers de Tipasa, est
formel : 200 boulangeries industrielles de la wilaya de Tipasa seront
mobilises pour le Ramadhan et vont
livrer quotidiennement 350 000 pains,
dclare ce boulanger devant un panel
de journalistes, lors dune confrenceforum, organise rcemment Tipasa
en prsence de M. Tahar Boulenouar,
le porte-parole de lUGCAA. Ce dernier affirme pour sa part que lors de
lAd et du Ramadhan, plus de 21 000
boulangers
seront mobiliss.
Lorateur, qui ne sest pas gn de
tirer boulets rouges sur le march
informel, fustige ceux qui sont complaisants face aux drives des approvisionnements illicites, sur des bchs,

de la viande expose lair libre, sans


chane de froid , mettant lindex,
ceux qui nous empoisonnent, en voulant senrichir par des moyens
vreux.
M. Tahar Boulenouar, du syndicat
UGCAA, interpell propos du crdit
la consommation, se voulait dabord
pdagogue il faut distinguer le crdit
immobilier du crdit la consommation. Peut-on cumuler les deux crdits
avec la prtention de faire face aux
chances de remboursement. Nos
banques doivent distinguer cette ralit, pour mieux grer ce service. Nous
avons espoir que M. Benkhelfa, lactuel ministre des Finances, va rexaminer les procdures qui prvalaient
auparavant en matire de crdit la

consommation, sachant que le recours


au crdit est un lment de ralisation
de projets immobiliers ou de consommation, prcise lorateur. En marge
de ces affirmations , des observateurs
ont rappel ce titre quauparavant,
plusieurs tablissements trangers et
algriens prsents Alger et spcialiss dans le crdit la consommation,
avaient pu et su grer ce type de crdit. Ces mmes observateurs ont rappel que les prts sur gages consentis
par CPA Alger avaient soulag la
dtresse de beaucoup dAlgriens en
difficult. Ces derniers sinterrogent
est-ce que le crdit la consommation permettra seulement dacheter
des vhicules ou aussi dacqurir les
quipements de base pour un apparte-

ment de nouveaux maris ? Cette


lancinante question a interpell M.
Tahar Boulenouar, qui sinsurge je ne
suis pas daccord quon donne des
crdits la consommation pour des
personnes qui, finalement se retrouveront face un juge pour dfaut de
paiement !
En poursuivant le crdit la
consommation nest destin ni acheter des vhicules chers fabriqus
ailleurs, ni se payer un voyage de
circonstance. Il faut limiter les crdits,
selon les besoins formuls et non pour
des dpenses de complaisance,
clame M. Boulenouar en disant
attendons encore un peu et maturons
lide sans nous prcipiter !
H. L.

Le prsident des mandataires du march de gros des fruits et


lgumes de Hatatba, M. Ali Bachir Mohammed, tout en dressant
un tonnant tat des lieux du commerce des fruits et lgumes, en
cette veille du mois de Ramadhan, vient daffirmer rcemment
devant des reprsentants des mdias que tous les produits
agricoles sont accessibles des prix comptitifs, tant aux
dtaillants quaux mnages.

A ce titre, tirant un document de


ses poches, il lut lassistance des
journalistes prsents au forum organis par le quotidien arabophone
Al Chabab, la mercuriale des prix
affichs lors de cette journe au
niveau du march de gros de fruits
et lgumes de Hatatba. Lorateur
affiche demble le prix de la
pomme de terre qui est de 35

BRVES
DE TLEMCEN

Chetouane
(ex-Negrier)

En dpit de sa situation stratgique, de ple universitaire et zone


semi-industrielle, il reste beaucoup
faire dans cette commune, en matire
de dveloppement. Des citoyens de
Msalla, au nord de la commune, se
plaignent des conditions de vie o le
rseau dassainissement nexiste
toujours pas et ce, malgr leurs
maintes rclamations. Dautre part, le
rseau routier, notamment le tronon
Chetouane- Ouzidane, est dans un
piteux tat, aprs des travaux divers,
il ny a pas eu de remise en ltat.
Cette commune devrait tre un
exemple de dveloppement, eu
gard son riche patrimoine.

Marsat-Ben-Mhidi :
cest dj lt

Que dargent a t investi pour


faire de ce littoral une vraie station
balnaire !
Cependant, si presque
toutes les conditions sont runies sur
le plan de lhygine publique et de la
scurit des personnes, pour la russite de la saison estivale, les commerants de Marsat-Ben-Mhidi se
frottent dj les mains et pour cause,
le contrle des prix ny peut rien. Lan
dernier, le prix du poulet rti avait
atteint les 2000 DA et la bouteille
deau minrale les 200 DA, pour ne
citer que ces deux produits. Ce nest
pas le modeste citoyen qui peut se
payer un petit sjour Porsay. Le wali
de Tlemcena inaugur la saison estivale hier, en donnant des instructions
fermes tous les concerns. Une
bonne petite nouvelle, toutefois, des
bouteilles deau de Mansourah seront
distribues gratuitement aux estivants, a-t-on appris.

Sant : quand
une campagne
pour le contrle
des naissances ?

Alors que le taux dmographique


reste lun des plus levs au monde
et dans les pays du Maghreb, il
semble que les pouvoirs publics ont
quelque peu dlaiss cette politique
du planning familial. Il ny a plus de
campagne de sensibilisation pour la
limitation des naissances au niveau
des centres de sant. Cette politique
lpoque avait donn des rsultats
encourageants pour lquilibre familial et la prservation de la sant de la
mre. Il est temps de relancer ces
campagnes dinformation, notamment au niveau du monde rural o le
nombre de naissances ne cesse de
crotre. Ce sujet nest plus tabou et
les hommes de culte doivent simpliquer car, avec un baril de ptrole qui
ne cesse de dgringoler, lAlgrie
aura beaucoup plus de bouches
nourrir et denfants scolariser dans
les annes venir.
M.ZenasnI

Plus de 350 000 pains seront livrs quotidiennement


RAMADHAN

Un profond toilettage pour la cit des Mimosas


MOSTAGANEM

Dot dune enveloppe financire de 80 millions de dinars, un programme damnagement et damlioration urbaine vient dtre lanc
dans la majorit des quartiers avec des oprations de bitumage des
chausses, rfection des trottoirs, lclairage public et des espaces
verts, sans omettre la gestion des ordures mnagres, a indiqu le
maire de Mostaganem, M. Abdenour Belmiloud, lors du 5e forum
organis hier mardi par le journal Rflexion.

Une premire dans les annales de


lAssemble populaire communale, des
dizaines dentreprises de travaux publics
et dlectricit travaillent darrache-pied,
de jour comme de nuit, avec une cadence effrne en vue damliorer le cadre
de vie des Mostaganmois, et ce, avant
louverture de la saison estivale. Dautre
part, concernant lhygine publique, le
maire a annonc que trois oprations de
dmoustications ont t ralises dans
toutes les cits et quartiers de la ville et

que les caves des cits sont rgulirement vidanges des eaux uses. Les
lus de lAPC semploient relancer le
tourisme avec, comme modle, la plage
de Sonaghter o la piste menant de la
RN11 la plage a t bitume.
Des postes et diffrents kiosques en
prfabriqu ont t installs pour la
Protection civile, la Gendarmerie et les
commerants. Une cribleuse avec tracteur passera tt le matin pour nettoyer le
sable des dtritus, laccs et le parking

seront gratuits pour les estivants. Il est


galement envisag, a assur le P/APC
la rhabilitation de la mosque Badr au
centre-ville et de son espace vert.
Linvit du forum a rvl que sa
commune devrait tre bientt dote dun
poste de commande de circulation pour
rgler les feux tricolores afin dassurer la
scurit des automobilistes et des pitons. Cette situation consiste grer les
carrefours de manire centralise en
fonction des heures, de la date et surtout
du trafic. Enfin concernant le mois sacr
du Ramadhan, une enveloppe de 3 milliards de centimes est consacre aux
familles les plus dmunies et quelque
8 000 familles bnficieront du couffin
de Ramadhan dune valeur estime
4 000 DA.
A.B.

Les anciens enseignants de sport honors


MASCARA

Louable initiative que celle de la Ligue du sport scolaire


de Mascara, qui a tenu honorer les anciens enseignants de
sport de la wilaya de Mascara.
Une crmonie symbolique a eu lieu hier Mascara et ils
taient une quinzaine danciens enseignants de cette matire
EPS jadis noble, aussi noble que ceux qui la professaient du
temps du SUA et de la FASSU. Ctait lpoque o le sport
tait un terroir de jeunes talents toutes disciplines confondues. Une dame aura galement droit au chapitre parmi ceux
qui ont t honors dont certains titre posthume, comme

les regretts Mohamed Mehani, Aoued Deflah ou Hamid


Bouhadjar pour ne citer que ceux-l. Le premier a fait le basket-ball Mascara, le second stait autant dvou pour le
sprint scolaire tout comme le troisime qui a t joueur de
football au GCM. Le sport scolaire a aussi ses repres et une
reconnaissance lui a t faite travers ces hommes. Pour
notre part, nous voquerons avec fiert nos enseignants de
sport des annes 60 au lyce. Les premiers dOran et ils
avaient pour nom Valentin Chehat - Soufi et Cheraka.
M.Meddeber

Djezzy russit sa 4e dition


CAMPAGNE DE DON DE SANG

Pour la 4e anne conscutive,


Djezzy vient de boucler avec succs sa
campagne de don de sang qui a t
organise dans les diffrentes directions rgionales de lentreprise ainsi
quau niveau du sige central Dar ElBeida (Alger).
En effet, plusieurs centaines demploys ont rpondu prsent lappel
permettant de rcolter prs de 1 000
poches de sang. Pour cette dition, le
slogan choisi ma vie sang toi, est en
fait un appel la traditionnelle gnrosit des Algriens en faveur des

malades qui souffrent et qui sont dans


le besoin de cette goutte de sang qui
pourrait sauver leur vie. Cest, en effet,
dans cet lan de solidarit avec les
patients hospitaliss que Djezzy, en
tant quentreprise citoyenne, a voulu
encore une fois apporter sa contribution la socit.
Ladhsion a t totale comme
son habitude et les employs ont tenu
le raffirmer. Djezzy nous offre la
chance de pouvoir faire cette action au
sein de lentreprise au lieu de sortir
lextrieur et perdre son temps dans

lencombrement afin de joindre un


centre de collecte de sang, a dclar
Mme D. B., une employe dans les ressources humaines. Une position qui
sera partage par sa collgue, A. K. qui
a affich sa satisfaction quant ladhsion suscite au sein des travailleurs
cette quatrime dition de don de sang
en affirmant : Cest une belle opportunit de pouvoir donner son sang sur
place pour le plus grand bnfice des
malades. Plusieurs autres employs
et cadres ont tenu pour leur part
saluer cette initiative et appeler sa

Relogement
de 108 familles
AN-TMOUCHENT

Les autorits locales de


la
commune
de AnTmouchent ont procd,
hier, au relogement de 108
familles dans leurs nouvelles habitations sises au
ple nord-sud de la ville. Un
renfort des services de
scurit tait perceptible
sur le lieu de l'opration
ainsi que devant le sige de
la Wilaya et la radio locale.
Selon M. Omar Ouarad,
vice-prsident de l'APW,
l'opration d'vacuation des
familles de leurs vieilles
btisses du non moins
vieux quartier Ha-MoulayMustapha, a touch 108
familles sur les 160 qui
vivaient dans ce quartier, le
reste sera relog les prochains jours dans les nouvelles habitations du ple
sud-est de la ville de AnTmouchent.
Il faut noter que cette
opration s'inscrit dans le
cadre de la rsorption de
l'habitat prcaire que les
responsables locaux visent
radiquer d'une manire
dfinitive sur tout le territoire de la wilaya.
S.B.

gnralisation dans le pays. Cette


campagne qui a commenc mardi et
qui a pris fin hier aprs-midi a enregistr une mobilisation des travailleurs de
lentreprise qui sont profondment
convaincus que donner de soi vaut
mieux que tout autre chose. Une poche
de sang peut sauver trois vies. Chaque
goutte de sang peut savrer prcieuse
pour tous ceux qui, souvent, se battent
contre la maladie dans lanonymat.
Djezzy a prouv encore une fois son
engagement citoyen et vous donne
rendez-vous lanne prochaine.

Dmantlement dun rseau national


de vol de voitures Bjaa
Faits divers

Le Soir
dAlgrie

Jeudi 4 juin 2015 - PAgE

Cinq individus membres du groupe,


auteurs de plusieurs actes de vol de voitures, toutes marques confondues, travers plusieurs municipalits de Bjaa
et des wilayas de Bordj-Bou-Arrridj,
Msila, Annaba et Batna, ont t arrts
par la mme brigade de la police judiciaire de Bjaa, rapporte la cellule de communication de la Sret de wilaya de
Bjaa. Les cinq mis en cause dans cette
affaire de vol de voitures, prcise la
mme cellule de communication de la
police, ont t mis hors dtat de nuire
suite un minutieux travail dinvestiga-

Photo : DR

Un important rseau de vol de


voitures a t dmantel Bjaa,
ces derniers jours, par les agents
de la Brigade de recherche et dinvestigation (BRI) de la police judiciaire relevant de la Sret de la
wilaya de Bjaa.

tion men par les agents de la BRI qui


ont russi, dans un premier temps,
identifier le chef du gang rpondant aux
initiales de Y.B., alias la caille 30 ans,

rsidant Remila, commune de Sidi


Ach avant que les autres membres du
rseau dont un est natif de Timezrit, un
autre de Sidi Ach et les deux derniers de

Un policier bless lors de la dmolition


de constructions illicites
EL-TARF

Un policier a t bless la jambe par une balle


provenant dun fusil de chasse, lors de la mise
excution de la dmolition de constructions illicites
obstruant une route au quartier appel HLM, sis la
priphrie est de la commune dEl-Tarf, a-t-on
constat sur place, hier matin.
En effet, les diles locaux
et les responsables de la
DUC (Direction de lurbanisme et de la construction),
accompagns des services
de scurit, ont mobilis des

CHLEF

engins, vers 7h du matin,


pour raser les murs denceinte de 11 habitations
mitoyennes dune section de
route dans ce quartier.
Malheureusement, un jeune

homme, fou furieux, est sorti


de sa maison, et a commenc tirer en direction des
policiers blessant lun deux.
Arrts, lui et son pre, ils
ont t placs en dtention.
Interrogs, les pres de
famille admettent unanimement que les terrains squatts relvent de biens de
lEtat, mais que les autorits
auraient d trouver un terrain dentente pour tout le

monde, et ce, nonobstant


laccord paraph la veille de
lincident et marg par la
majorit des habitants du
quartier, touchs par larrt
de dmolition.
Reste que lapplication de
la loi, dans sa rigueur et
sans concession, ne doit pas
tre lendroit des petites
gens, mais tous les pontes
du systme.
Daoud Allam

SIDI-BEL-ABBS

POUR DTENTION ET COULEMENT


Agresse chez
DE PRODUITS HALLUCINOGNES
elle par un
3 personnes copent de 10 ans de prison
cambrioleur

Comme toutes les habitations en


prfabriqu Chlef, la cuisine, les toilettes, la salle de bains se trouvent
dans la cour pour viter les dsagrments de l'eau. Hier, aux environs de
23h, une jeune fille sort dans la cour
pour s'affairer. Elle se retrouve nez
nez avec un voleur en train de commettre son forfait.Elle est bouscule et
tire par les cheveux pour tre dstabilise et cder le passage. Malgr cela,
la jeune femme arrive avoir le dessus
sur l'adolescent et pousse des cris
pour avoir de l'aide. C'est ce moment
que le voleur qui aurait 16 ans porte
deux coups de couteau la victime
pour se librer de l'immobilisation et
pouvoir s'chapper. La famille retrouve
la jeune fille blesse au dos. Evacue
vers l'hpital Ouled-Mohamed de la
ville, la jeune femme a subi une intervention chirurgicale. Candidate au
bac,elle serait dans l'impossibilit de se
prsenter aux preuves ; dans cette
cit de Chorfa, mme dans son domicile, on n'est pas en scurit. Dans ce
mme quartier, il y a quelques mois, en
plein jour, une femme a t agresse
chez elle, heureusement que les voisins ont intervenu temps..
Medjdoub Ali

Le tribunal de Sidi-Bel-Abbs a, dans la journe de mardi dernier, rendu son verdict dans laffaire de dtention et de commercialisation de produits hallucinognes
en condamnant trois personnes accuses dtre des dealers 10 ans de prison
ferme. Laffaire remonte la mi-mai, lorsque la police est destinataire dinformations faisant tat dune personne qui dtiendrait les produits hallucinognes.
Lors de la perquisition du domicile de cette dernire, les policiers ont intercept
1 000 comprims psychotropes et 45 flacons de produits hallucinognes.
Le mis en cause a dnonc trois autres personnes qui ont t arrtes. Trois
dentre eux ont t croues lors de leur prsentation devant le procureur de SidiBel-Abbs, alors que le quatrime a bnfici dune citation directe avant la comparution devant le tribunal qui a prononc sa sentence.

Le professeur duniversit accus


de harclement entendu par le procureur

Dans la journe de lundi dernier, un professeur de la Facult des sciences


exactes de lUniversit Djilali-Liabs de Sidi-Bel-Abbs, accus par une tudiante
de harclement, a t prsent devant le procureur de la Rpublique de Sidi-BelAbbs pour tre entendu dans le cadre de cette affaire. Pour rappel, la Facult des
sciences exactes a t ferme par des tudiantes dans la journe de jeudi dernier
en guise de solidarit avec une de leurs camarades qui aurait fait lobjet de harclement de la part de lenseignant et contre lequel elle dtiendrait des preuves avec
des propos enregistrs avec son tlphone portable.
Cette dernire dclare avoir port plainte auprs de son administration, mais
aucune suite ne lui a t rserve. Suite quoi, les tudiantes solidaires avec elle
ont dclench un mouvement de contestation, menaant de ltendre dautres
Facults. Cette contestation qui exigeait le dpart de ce professeur aprs sa traduction devant un conseil de discipline a finalement abouti linterpellation du professeur dcri.
A. M.

Msila ne tombent dans la souricire des


policiers.
Ags entre 20 et 50 ans, les cinq individus seraient les auteurs de vol de
pas moins de quarante (40) voitures. Le
chef de ce dangereux gang, dj sous le
coup de huit mandats darrt, a t arrt le 17 mai dernier Takrietz, commune
de Souk Oufella, et avait vol lui seul,
pas moins de 16 voitures aux quatre
coins de la wilaya de Bjaa. Il est prsent par les enquteurs de la police
judiciaire de Bjaa comme le cerveau
de ce rseau national spcialis dans le
vol de voitures. Prsents devant le parquet de Bjaa, les cinq malfrats ont t
placs en dtention provisoire pour,
entre autres, constitution dune association de malfaiteurs, vol qualifi,
dgradation, complicit et non dnonciation dun dlit.
A. K.

AN-TMOUCHENT/
FUITE DE GAZ DANS
UN CAF HAMMAMBOU-HADJAR

Plus de peur
que de mal

Une fuite de gaz a t signale dans un


caf dans la cit 170 logements dans la ville
des thermes Hammam-Bou-Hadjar, hier
matin aux premires heures, prcisment
vers les coups de 3 heures.
Cet incident a cr une peur indescriptible chez les riverains particulirement ceux
habitants les tages suprieurs de ce caf,
situ au rez-de-chausse dans la cit 170
logements. Ainsi, plusieurs personnes ont
quitt leurs domiciles par crainte d'une
explosion de gaz.
Aviss, les lments de la Protection civile, accompagns des policiers de la Sret
de dara de la ville, se sont rendus sur les
lieux o ils ont d'abord procd la coupure
du gaz et ensuite ferm le robinet par lequel
manait le gaz dans ce caf situ en face du
sige de la dara. Une enqute a t ouverte
par la police.
S. B.

6 morts dans
une collision
entre un camion
et une voiture
MOSTAGANEM

Un grave accident sest produit mardi dernier en dbut daprs-midi sur la RN 90A
hauteur de la commune de An Tdels impliquant un vhicule lger et un camion de gros
tonnage.
Dans cette collision, six personnes sont
mortes sur le coup dont trois enfants et deux
ont t blesses dont une grivement. La circulation tait totalement interrompue sur laxe
An Tdels-Khereddine pour faciliter lintervention des secours.
La Gendarmerie nationale a ouvert une
enqute pour dterminer les causes exactes
de cet accident.
A.B.

Pourquoi les bureaux de change


ne peuvent pas fonctionner

Le Soir

dAlgrie

Contribution

Jeudi 4 juin 2015 - Page

population, avec lamlioration du pou- autres activits et contre lesquels on agit


Par Badreddine Nouioua,
voir dachat dune manire gnrale. mollement ou on nagit pas du tout, et
ancien gouverneur de la Banque
Tant quil y a une demande importante ce titre, il ne peut tre une rfrence.
centrale dAlgrie
de devises et une offre qui semble inta- Dautre part, en supposant quaujourrissable, le tout en dehors des circuits dhui le taux de change du march parallgaux, le march parallle des devises lle est retenu comme taux officiel (sans
tenir compte des effets nfastes qui vont
continuera tre prospre.
La demande sur ce march est provo- en rsulter, notamment une inflation
que par les restrictions dues au contr- incontrlable et des perturbations qui
le des changes, par le dsir de mettre affecteront tous les secteurs), le lendelabri les avoirs financiers obtenus hon- main il y aura un nouveau taux de channtement ou malhonntement, par la ge puisque les causes lorigine du marrecherche dun cadre de vie plus ch parallle restent prsentes.
Une autre solution consisterait insagrable, etc.
Il reste que la demande a surtout pour taurer la convertibilit totale du dinar.
origine le manque de confiance dans la Elle serait probablement trs efficace
La Banque centrale a mme accord monnaie nationale, dans la gestion du pour supprimer le march parallle des
lagrment 45 bureaux de change, pays, dans son avenir. Quant loffre, devises. Toutefois, est-il possible dans
mais hormis quelques-uns ouverts dans elle est alimente par largent des mi- les circonstances actuelles de retenir
grs, par les reve- une telle solution ? Dans un pays vulnles ports et aroports, la
Tant que le march
nus des retraits qui rable du fait que ses ressources en
plupart des autres bureaux
parallle des devises
ont
travaill
devises dpendent dun seul produit
ne se sont pas constitus
ltranger, par les dont le prix est trs fluctuant et o beau- quant les cours du march parallle.
effectivement. Pourquoi ?
existe, les bureaux de
employs des mis- coup de dtenteurs de richesse naspi- Leur activit doit sexercer dans le cadre
Ce nest certainement pas
change ne peuvent pas
la question de leur rmu- fonctionner quel que soit le sions diplomatiques rent qu les transfrer ltranger, lins- dune rglementation trs prcise, tre
installes en Alg- tauration de la convertibilit totale du soumise un contrle rgulier et faire
nration qui est la cause
niveau de rmunration qui rie, par tous ceux dinar est un pari trs risqu. Il est propopuisquils bnficient, en
lobjet ventuellement dune taxation. Par
galement
de
plus dune diffrence de leur est accord. Il ne faut qui russissent s
ailleurs, des disposi1% par rapport aux cours pas croire que linstallation rintroduire, grce recourir au double taux
tions seront prises
Llimination du march
surtout des com- de change. Certes, la
de change pratiqus par la
des bureaux de change
pour rduire graplicits, une partie loi prvoit quil y ait un parallle des devises est une duellement
Banque centrale, dune
cette
rglera le problme du
tche trs difficile qui
seul
taux
de
change
des
devises
transfcommission en dinars.
activit
en
sattamarch parallle des
suppose lexistence dune
res en procdant pour la monnaie natioLa difficult vient du fait
quant, lappui des
devises alors que cest lui des surfacturations nale, mais du fait que
quils sont tenus dapplivolont politique dtermine connaissances
qui constitue lobstacle.
des produits impor- le march parallle des mettre de lordre dans les acquises, tous les
quer le taux de change
Il
est par ailleurs le lieu de ts ou de fausses devises est oprationofficiel leurs achats de
affaires du pays. Une volont facteurs qui lengenimportations.
nel, il existe en ralit
devises. Or, qui parmi les
tous les trafics.
drent et la favoriqui se traduit par des actions
Etant donn les deux taux de change :
non-rsidents ou les rsisent. Llimination
tendant dabord assainir du march parallle
dents va leur cder ses devises au taux facteurs divers et complexes qui ont le taux officiel et le taux
les administrations et les
de change officiel alors quil peut les contribu crer le march parallle des de change de ce mardes devises est une
couler, lheure actuelle, sur le march devises et qui continuent le maintenir ch. Si on retient cette
institutions, les doter
tche trs difficile
parallle des devises avec un taux de en activit, il est devenu un problme solution, le taux de
qui suppose lexisdlments comptents et
change officiel sera intgres tous les chelons, tence dune volont
change lui permettant davoir 50% trs difficile rgler.
Il est clair que les mesures rpres- appliqu limportation
60% de plus ?
politique dtermine
prendre en charge dans leur
Tant que le march parallle des sives ne constituent pas la bonne solu- des produits de pre mettre de lordre
devises existe, les bureaux de change tion. De toute faon les autorits inter- mire ncessit (pro- ensemble les problmes qui se dans les affaires du
alimentaires posent, et ce, dune manire pays. Une volont
ne peuvent pas fonctionner quel que soit viennent de temps autre pour emp- duits
le niveau de rmunration qui leur est cher que les acteurs continuent y op- indispensables, prosrieuse et rationnelle de
qui se traduit par
accord. Il ne faut pas croire que linstal- rer dune manire trop ostentatoire mais duits destins la prodes
actions tendant
faon leur trouver des
lation des bureaux de change rglera le en principe ils le tolrent. Aucune action duction, mdicaments,
dabord
assainir
solutions adquates.
problme du march parallle des srieuse nest engage en effet pour quipements,).
les administrations
Le second taux sera
devises alors que cest lui qui constitue sattaquer aux aspects qui entretiennent
et les institutions,
lobstacle. Il est par ailleurs le lieu de ce march. Des propositions sont sou- appliqu limportation des autres pro- les doter dlments comptents et
tous les trafics. Cest l o seffectue le vent faites pour attnuer ses activits ou duits. La mise en uvre de la mesure en intgres tous les chelons, prendre
question devra se faire avec laccord du en charge dans leur ensemble les problanchiment de largent mal acquis, lar- tenter dy mettre fin.
Il est soulign entre
FMI et pour une priode blmes qui se posent, et ce, dune
gent provenant de la vente de drogue,
limite, le but atteindre manire srieuse et rationnelle de faon
de la contrebande, de la spculation, de autres, quun assouplisIl est clair que les
sement du contrle des
tant de parvenir une leur trouver des solutions adquates. Il
la corruption...
Cest ce march qui permet la fuite changes permettra sans mesures rpressives ne unification des deux sagit galement dintroduire plus de
des capitaux ltranger, le financement doute une certaine limi- constituent pas la bonne taux de change. Sil y a transparence, plus de rigueur dans la
de limportation des produits prohibs, tation des recours ce solution. De toute faon des craintes que le marche des secteurs relevant de lEtat,
double taux de change de mettre en place des programmes de
des autres produits qui entrent en frau- march. Il tait possible
les autorits
de. Cest lui qui contribue dvelopper de lappliquer lorsque interviennent de temps provoque des complica- dveloppement assis sur des bases
les revenus ptroliers
les activits informelles.
autre pour empcher que tions et ne permet pas solides en vue de rpondre aux besoins
de raliser lobjectif de la production et de la consommation
Il est vrai quil offre la possibilit cer- taient importants. Mais
les acteurs continuent y recherch, il pourrait
tains citoyens davoir les devises pour avec la chute des prix
sans dpendance excessive vis--vis de
oprer dune manire
tre utilis seulement ltranger. Il faut esprer quun jour de
voyager, pour couvrir leurs frais mdi- du baril et la forte baisse
caux ou dducation ltranger. Toute- des recettes en devises, trop ostentatoire mais en pour encadrer les opra- tels changements interviennent et contrifois, la satisfaction de ces derniers on ny pense plus.
principe ils le tolrent. tions effectues sur le buent restaurer la confiance de la
Certains suggrent Aucune action srieuse march parallle des population dans les responsables et
besoins qui aurait pu se faire, dans une
devises, en vue de les dans leur gestion des affaires publiques,
certaine mesure, dune manire lgale dadopter officiellement
nest engage en effet
cerner, de connatre leur confiance qui est indispensable pour
nest rien ct des prjudices normes le taux de change pratipour sattaquer aux
nature et leur ampleur.
que ce march parallle des devises fait qu sur le march paralentreprendre les redressements ncesaspects
qui entretiennent
A cet effet, les saires. La disparition du march parallsubir lconomie nationale et ct de lle disant quil est tabli
ce march.
bureaux de change le des devises, entre autres. Si une telle
latteinte quil porte limage du pays. librement par loffre et la
seraient autoriss, dune disparition intervient, il sera possible
Certes, il existe depuis longtemps, mais demande, et quil reflte
il a pris une ampleur extraordinaire avec la ralit des changes. En fait, il est le manire exceptionnelle, faire des op- alors aux bureaux de change de sinstallaugmentation des ressources finan- produit des multiples dysfonctionne- rations dachat de devises en faveur des ler et de fonctionner, en pensant largir
cires, avec lenrichissement rapide et ments qui caractrisent le fonctionne- rsidents et des non-rsidents, et vente leur champ dactivit.
considrable de certaines couches de la ment de lconomie nationale et des de devises aux non-rsidents en pratiB. N.

Dans le cadre des rformes


engages en relation avec lapplication, sous lgide du FMI et de la
Banque mondiale, des programmes dajustement et de
restructuration, la Banque centrale
a promulgu en 1996 et 1997 deux
instructions relatives aux conditions de cration et dagrment des
bureaux de change. Ainsi donc sur
le plan rglementaire, il nexiste
aucun obstacle pour la cration et
le fonctionnement des bureaux de
change, et ce, depuis 19 ans.

Le Soir
dAlgrie

Monde

Daesh engage une guerre de l'eau


en fermant un barrage

Jeudi 4 juin 2015 - PAGE

IRAK

Le groupe Etat islamique (EI) a


engag une guerre de l'eau en
Irak en fermant les vannes d'un
barrage Ramadi, ce qui va rendre
encore plus complexe l'opration
de reconqute de cette ville lance
par les forces irakiennes.
Cette initiative de l'EI tmoigne
de la difficult reprendre les territoires conquis par les djihadistes en
Irak et en Syrie malgr le soutien
raffirm mardi par les pays de la
coalition internationale runis
Paris.
Il faudra probablement une
gnration ou plus pour vaincre la
menace mondiale que reprsente l'EI, a d'ailleurs affirm hier le
gnral John Allen, l'missaire
amricain pour la coalition dirige
par les Etats-Unis. Ce sera une
longue campagne, a-t-il assur
lors d'un forum Doha.
La priorit est actuellement donne la reprise de Ramadi, capitale de la vaste province d'Al-Anbar
(ouest) dont la chute aux mains de
l'EI le 17 mai avait reprsent un
srieux revers pour Baghdad et
ses allis.

Dans les jours suivants, le


Premier ministre irakien Haider AlAbadi avait assur que la reconqute de Ramadi serait une question de jours.
Mais, depuis, la contre-offensive avance lentement mme si les
forces gouvernementales, soutenues par des milices chiites et des
tribus sunnites, ont repris une partie des environs de la ville.
L'EI garde l'initiative, comme l'a
prouv sa dcision de fermer les
vannes d'un barrage situ
Ramadi qui rgule le cours de
l'Euphrate. La baisse du niveau du
fleuve en aval provoque des coupures dans l'approvisionnement de
Khaldiyah et Habbaniyah, deux
zones encore sous contrle gouvernemental Al-Anbar, selon des
responsables locaux.
Daesh mne dsormais une
sale guerre de l'eau, a dnonc
Sabah Karhout, le chef du conseil
provincial d'Al-Anbar. Il espre
dstabiliser
Khaldiyah
et
Habbaniya (...) Fermer l'eau est le
pire crime qu'il puisse commettre.
Cela va forcer les enfants, les

Photos : D.R.

Le groupe Etat islamique (EI) a engag une guerre de


l'eau en Irak en fermant les vannes d'un barrage Ramadi,
ce qui va rendre encore plus complexe l'opration de reconqute de cette ville lance par les forces irakiennes.

Des combattants chiites contre l'EI dans la province d'Al-Anbar.

femmes et les personnes ges


fuir, ce qui lui permettra de lancer
des attaques.
L'EI a choisi cette stratgie car il
n'a probablement pas assez de
combattants nous opposer dans
le cadre d'une guerre conventionnelle, souligne Arkan Khalaf AlTarmuz, un autre lu provincial. Il
utilise donc l'eau comme une arme
pour affaiblir les zones o se trouvent des bases militaires.
Les forces gouvernementales
se retrouvent par ailleurs la merci
des attaques au camion pig, une
technique dvastatrice de plus en
plus utilise par l'EI pour semer la

Une lection locale annule car


les femmes ont t empches de voter
PAKISTAN

Les autorits pakistanaises ont


annul le rsultat d'une lection locale
dans une rgion trs conservatrice du
nord-ouest car les femmes y ont t
empches de voter par des responsables locaux.

L'lection partielle organise le 7 mai dans


le Bas Dir, un district recul proche de la frontire afghane, dans la province de Khyber
Pakhtunkhwa (KPK), avait t remporte par
un membre de la Jamat-El-Islami (JI), l'un des
premiers partis religieux du Pakistan.
Or, plusieurs organisations de la socit
civile, dont des organisations de dfense des
droits des femmes, ont dnonc ce vote, affirmant que les dizaines de milliers de femmes
inscrites sur les listes lectorales avaient t
empches de voter.
Aprs avoir enqut et constat que les 47
000 votes exprims pendant le scrutin taient
uniquement masculins, la Commission lectorale pakistanaise (ECP) leur a donn raison, et
a annul ce rsultat.
L'lection partielle dans la circonscription
PK-95 Lower Dir-II a t dclare nulle en raison de la privation des droits lectoraux des
lectrices, a dclar l'ECP mardi soir, ajoutant
: Une nouvelle lection sera annonce conformment la loi.
Les partis politiques locaux s'taient mis
d'accord oralement pour empcher les femmes
de voter, a dclar Shad Bibi, une militante
locale des droits des femmes. Nous saluons
la dcision d'annuler ce vote, et demandons au
gouvernement de faciliter le vote des femmes
la prochaine fois, a-t-elle ajout.
Mais le candidat de la JI dclar vainqueur
l'issue du premier vote, Aizaz-Ul-Mulk Afkari,
a ni que son parti ait particip un accord

visant exclure les femmes du vote et annonc


qu'il contesterait la dcision de l'ECP devant la
Cour suprme.
Bahadur Khan, candidat du parti rival de
l'Awami National Party (ANP), a lui aussi ni
l'existence d'un tel accord. Il y avait eu des
accords comme cela dans le pass, mais pas
cette fois, a-t-il dit.
Ce n'est pas la premire fois qu'un vote est
annul au Pakistan pour ces raisons. En 2013,
toujours dans le nord-ouest, considr comme
la rgion la plus conservatrice et le bastion des
rebelles islamistes talibans, les autorits
avaient annul les rsultats du vote dans deux
circonscriptions, et arrt les chefs de tribus
locaux qui avaient empch les femmes de
voter.
La participation des femmes aux lections
est habituellement faible dans les rgions
rurales conservatrices du Pakistan.

terreur et faire de nombreuses victimes.


Le groupe a ainsi revendiqu
mardi une attaque suicide perptre la veille par trois kamikazes,
qui a fait 47 morts en visant une
base de la police au nord de
Baghdad. Plac sur la dfensive
aprs la chute de Ramadi,
M. Abadi avait qualifi d'chec
mardi Paris la stratgie suivie par
les pays de la coalition internationale, Etats-Unis en tte.
Le Premier ministre a nanmoins reu leur soutien son plan
de reconqute des territoires perdus mme sil lui a t demand

10

d'acclrer les rformes politiques,


en particulier pour inclure la minorit sunnite.
Le numro deux de la diplomatie amricaine Antony Blinken a
dfendu la stratgie de la coalition.
En menant plus de 4 000 raids en
neuf mois, elle a entran des progrs importants : l'EI contrle
25% de moins de l'Irak, beaucoup de matriel a t dtruit et
plus de 10 000 militants de l'EI ont
t tus, ce qui va finir par avoir
un effet. En Syrie, la lutte contre
l'EI passe aussi par une transition
politique, selon la coalition, qui a
officiellement entrin mardi l'incapacit du rgime de Bachar AlAssad lutter contre les djihadistes. Plusieurs milliers de combattants irakiens et iraniens sont
par ailleurs arrivs rcemment en
Syrie, avec pour objectif principal
de dfendre Damas et sa banlieue,
a indiqu l'AFP une source scuritaire syrienne.
Quelque 7 000 combattants
iraniens et irakiens sont arrivs en
Syrie et le but est d'arriver
10 000 hommes pour pauler l'arme syrienne et les milices progouvernementales, a affirm ce
membre des services de scurit
Damas sous couvert de l'anonymat.

Hissne Habr prsent


avant son procs au tribunal
spcial qu'il ne reconnat pas
SNGAL

L'ex-Prsident tchadien Hissne Habr a t prsent hier Dakar au


tribunal spcial devant le juger, pour un interrogatoire d'identit, mais,
selon son avocat, il a refus de parler devant cette juridiction qu'il ne
reconnat pas.
M. Habr, poursuivi pour crimes contre l'humanit, crimes de guerre
et crimes de torture, a t convoqu par les Chambres africaines extraordinaires (CAE, tribunal spcial) pour cet interrogatoire, une formalit
administrative, avant son procs devant dmarrer le 20 juillet Dakar, a
affirm l'AFP un responsable de cette juridiction.
L'ex-Prsident tchadien, vtu d'un boubou blanc et coiff d'un turban,
n'a pas fait de dclaration sa sortie du tribunal, a constat un journaliste
de l'AFP.
Il a salu de la main une dizaine de proches et sympathisants, qui l'ont
acclam, puis il est mont dans une voiture banalise qui a pris la direction
de la prison, en bordure de mer, dans le centre-ville de Dakar.
L'interrogatoire a dur vingt minutes, M. Habr est rest silencieux.
Il n'a rpondu aucune des cinq questions qui lui ont t poses, a affirm Me Ibrahima Diawara, un de ses avocats.
Il n'y a pas lieu de participer ce qui n'est pas un procs. M. Habr
ne reconnat ni la lgalit ni la lgitimit des Chambres africaines extraordinaires, a-t-il poursuivi.
Le tribunal spcial a t cr par l'Union africaine (UA) la suite d'un
accord avec le Sngal sign en dcembre 2012.
Il est prsid par le Burkinab Gberdao Gustave Kam, assist de trois
juges sngalais : Amady Diouf et Moustapha Ba, assesseurs titulaires,
ainsi que Pape Ousmane Diallo, assesseur supplant.
Hissne Habr a dirig le Tchad de 1982 1990, date laquelle il a
t renvers par l'actuel Prsident Idriss Deby Itno. Depuis sa chute, il vit
en exil au Sngal.
Il a t arrt le 30 juin 2013 Dakar puis inculp le 2 juillet 2013 par
le tribunal spcial et plac en dtention prventive.
En fvrier, l'issue de 19 mois d'instruction, il a t renvoy devant la
cour d'assises des CAE, les magistrats instructeurs concluant qu'il y avait
suffisamment de preuves pour le juger pour les chefs d'inculpation retenus
son encontre.

Culture

Le Soir
dAlgrie

Conscience du
cheb, inconscience
du cheikh
Par Kader Bakou

Tout le monde la vu dans une


mission de varits la Tlvision
algrienne. Lanimatrice a demand
une vedette de ra pourquoi il interprte rarement sur scne une de ses
chansons, souvent demande par le
public. Le chanteur a fait un aveu. Il a
expliqu quun de ses fans tunisiens
avait tatou le titre de cette chanson
sur son corps. Ce jeune Tunisien est
mort dans un accident de la circulation. Le chanteur algrien de ra a un
problme de conscience, car le
tatouage est interdit par lislam. Le
cheb de ra a encore expliqu quil
assume ce quil fait personnellement,
mais quil ne veut pas que les autres
soient jugs (le Jour du Jugement
dernier) cause de lui. Le raman na
pu terminer sa phrase cause des
sanglots...
Il y a quelques annes, un prdicateur a lanc en direct un appel au
meurtre contre le chef dEtat dun
pays arabe aujourdhui plong dans
le chaos.
Les fatwas de ce cheikh ont
provoqu des troubles et des guerres
plus ou moins civiles dans dautres
pays arabes o quotidiennement des
gens meurent. Contrairement au
jeune raman, le vieux prdicateur
na jamais exprim le moindre
remords. Religiosit sans conscience
nest que ruine de lme !
K. B.
bakoukader@yahoo.fr

lesoirculture@lesoirdalgerie.com

Le sacre du thtre indpendant

La 10e dition du Festival


national du thtre
professionnel sest clture
mardi au TNA. Le jury prsid
par le metteur en scne
Djamel Marir a annonc, lors
de cette crmonie, les
laurats des diffrentes
sections ainsi quune liste de
recommandations.

prs plus dune heure de retard


cause par la venue tardive du
ministre de la Culture Azeddine
Mihoubi, le jury de cette 10e dition,
compos de Djamel Marir, Mohammed Bourahla, Kouider Bouziane,
Amal Himer, Noureddine Kaddour,
Djamel Guermi et Ahmed Rezzag, a
prsent une liste de recommandations dont une tout fait indite qui
suggre la suppression du jury et
des prix du festival : La proposition
de supprimer le jury et tous les prix
quil attribue est motive par le souci
de stimuler la cration thtrale sans
pour autant rcompenser les
meilleurs uvres et auteurs (spectacle, scnographe, comdiens,
texte, etc.).
Le Festival national du thtre
professionnel nest pas une comptition de football, mais plutt un
espace dchange, de retrouvailles
et surtout de cration artistique,
explique le prsident Djamel Marir.
Le jury recommande galement la
rvision des mcanismes de production des diffrents thtres et
notamment llaboration dune dynamique dencadrement et de distribution des pices produites. Il a, par
ailleurs, insist sur la sacralit de la
libert de cration et de critique, sur

CINMA

lurgence de dvelopper une politique de formation efficiente, la cration dune revue mensuelle spcialise dans le 4e art et dans la critique
thtrale, et enfin rapprocher les
lieux dhbergement et y organiser
des activits parallles au festival.
Le prsident du jury annonce,
ensuite, le palmars de cette
10e dition qui, chose rarissime, a
sacr cette anne le thtre indpendant : la pice La voie lacte
de Missoum Laroussi produite par la
Cooprative Amis de lart de Chlef,
dj prime au Festival rgional de
Sidi-Bel-Abbs, a obtenu le Grand
Prix du FNTP. Adapte dun texte
ponyme du dramaturge allemand
Karl Wittlinger, luvre allie intelligemment politique, humour et distraction et offre ainsi un spectacle
complet qui ne manquera pas de
sduire public et jury. Loriginalit de
la dmarche y tait aussi pour beaucoup dans cette distinction : il sagit
dun ancien patriote qui, aprs une
disparition de dix ans, a tout perdu
de son ancienne vie et se retrouve

Dcs du ralisateur Benamar Bakhti

e ralisateur algrien Benamar


Bakhti est dcd dans la nuit
de mardi mercredi Alger,
des suites d'une longue maladie, a
appris lAPS auprs de la direction
de l'Office national des droits d'auteur et des droits voisins (Onda).
Selon ses collgues cinastes, il se
trouvait lhpital de An Taya
(Alger).
Benamar Bakhti est n en 1941
Tlemcen (nord- ouest dAlgrie). Il
a fait des tudes en cinma en
France, l'Institut des hautes
tudes cinmatographiques de
Paris (IDHEC), puis a travaill
comme assistant la tlvision
franaise. Il a t galement assistant ralisateur des cinastes franais Jean-Paul Sassy et Claude

Lelouch. A son retour en Algrie, il


travaille pour la RTA ( Radio et Tlvision algriennes) en ralisant plusieurs tlfilms connus, notamment
Le Retour (1979).
Au cinma, il a ralis le longmtrage historique l'pope de
Chekh Bouamama sorti en 1983
et le Clandestin (1991), dans un
registre diffrent, celui de lhumour
et de la comdie. Dans les deux
films, lacteur principal est Athmane
Ariouet. Benamar Bakhti est lun
des rares, sinon lunique, ralisateur qui a donn loccasion Ariouet
dinterprter un rle srieux au
cinma. Benamar Bakhti sera
enterr aujourdhui aprs-midi, au
cimetire El-Alia, Alger.
K. B.

SALLE AHMED-BEY (CONSTANTINE)


Lundi 8 juin 20h : Soire artistique en
hommage Warda El Djazaria, anime
par Saber Errebai (Tunisie), Wael El
Jassar (Liban), Reda Abdallah (Irak),
Rouaida Atiyah ( Syrie), Mohamed Assaf
(Palestine), Ghada Rajab (Egypte), Diana
Karazoun (Jordanie), Houda Saad
(Maroc), Aymen El Aatar (Libye), Zakia
Mohamed, Nada Rehane, Yousfi Tewfik
(Algrie) et la troupe musicale (Algrie,
Liban, Tunisie, Syrie) dirige par le
Maestro Bessam Beddour.
GALERIE BAYA DU PALAIS DE LA
CULTURE MOUFDI-ZAKARIA (KOUBA,
ALGER)
Jusquau 27 juin : 5e Salon national de la
photographie insolite.
LIBRAIRIE GNRALE DEL-BIAR, (4
PLACE KENNEDY, ALGER)
Samedi 6 juin 14h30 :Mohamed Attaf
signera son ouvrage Tizi-Ouzou travers
les ges, paru aux ditions Dalimen.
STAND ALPHA LESPLANADE
AHMED BEY (CENTRE-VILLE DE
CONSTANTINE)

11

CLTURE DU 10E FESTIVAL NATIONAL DU THTRE PROFESSIONNEL

Photos : DR

LE COUP DE BILLART DU SOIR

Jeudi 4 juin 2015 - PAGE

Vendredi 5 juin 15h : Dans le cadre de


la Foire du livre de Constantine, Ahmed
Benzelikha ddicacera son livre LAir du
temps.
LIBRAIRIE KALIMAT LES MOTS (27,
AVENUE VICTOR-HUGO, ALGER)
Samedi 6 juin 14h30 : Dominique
Wallon signera son livre Combats
tudiants pour lindpendance de
lAlgrie, UNEF-UGEMA (1955-1962),
paru chez Casbah Editions.
THTRE RGIONAL KATEB-YACINE
DE TIZI OUZOU
Jusquau 6 juin : Journes nationales du
thtre pour enfants.
INSTITUT FRANAIS DALGER
(ALGER-CENTRE)
Jusquau 15 juin : Carte blanche au
Festival premier plan dAngers.
Samedi 6 juin 16h30 : Psychanalyse
et crativit, une rencontre anime par
Annie Topalov, Rachel Frouard, Claude
Guy, psychanalystes. Modrateur : Gilbert
Grandguillaune, anthropologue.
SALLE EL MOUGGAR (ALGER- CENTRE)
Jusquau 6 juin : Film Mascarade de

donc dans un hpital psychiatrique


o il montera une pice autobiographique avec le reste des malades.
Le prix de la meilleure mise en
scne est revenu au jeune et talentueux Faouzi Benbrahem, dcouvert
avec fracas en 2011 lorsquil a prsent sa premire pice Le marcage des loups (Grand Prix du festival). Cette anne, cest avec le
spectacle Ouzid nzidlek produit
par le Thtre rgional de Batna quil
obtient son deuxime grand sacre-

ment au FNTP mais aussi le prix de


la meilleure interprtation masculine
dans un premier rle pour le comdien Ramzi Kadja. Mohammed
Cherchal, qui a adapt et mis en
scne Le rhinocros dEugne
Ionesco, a t choisi pour le prix du
meilleur texte thtral, tandis que
Yahia Benammar a t sacr
meilleur scnographe pour son travail dans Les mtamorphoses de
Mohammed Frimehdi, adapte de
Lne dor dAppule de Madaure.
Le prix de la meilleure interprtation
fminine a t dcern ex quo
Chahrazad Khalifa pour son rle
dans Foundouq al alamayn de
Ahmed Al Aggounet Houria Bahloul pour sa prestation dans Jai le
droit de rver de Dalila Meftahi. Du
ct des seconds rles, le jury a
salu le travail de Youns Djouani
dans Le dfi de Abdekhamid Bouhayek et Sabrina Korachi dans
Les mtamorphoses. La meilleure
cration musicale sera celle de Nadjib Gherissi dans Dellali de Abdelkader Djeriou, tandis que le prix spcial du jury reviendra au Thtre
rgional de Tizi-Ouzou pour la pice
Thifi de Lys Moukrab.
Sarah H.

THTRE AMATEUR

170 participants pour les liminatoires rgionales de Bni-Saf

Les liminatoires rgionales du thtre amateur ont t lances, hier, dans la ville de Bni-Saf dans la wilaya de An-Tmouchent, sous la direction de l'Office des associations des jeunes de
An-Tmouchent, avec la participation de 170 jeunes issus de
douze wilayas de l'ouest du pays. Ces liminatoires devront trier
les meilleurs reprsentants des wilayas pour la mme comptition
nationale qui aura lieu dans la wilaya de Souk Ahras.
S. B.

10e DITION DU THTRE POUR ENFANTS


SIDI-BEL-ABBS

Lamour et la paix

Le coup denvoi de la 10e dition du thtre pour enfants, qui place cette saison sous le thme Lamour et la paix, a t donn en prsence des autorits
civiles au thtre Kateb-Yacine de Sidi Bel-Abbs avec la pice Alwane tabi (les
couleurs de la nature) de la troupe Besma de Skikda.
Cette 10e dition, qui stale sur 5 jours, et ce, jusquau 5 juin et qui ne sera
sanctionne par aucun prix, sera anime par lassociation Chouala El Hidhab de
Sada avec la pice Le marchand dillusions, lassociation Choumou Ennamane
de Nama, avec la pice Mazra sada (la ferme heureuse), lassociation
Nabrasse de Djelfa avec la pice Hadiket mawahib, lassociation Touraya de Tiaret avec la pices Ayat erahmane et Kitab dolmene, lassociation Enahde Elmenayliya de Boumerds avec la pices Ouhroub, ouhroub ya taaleb, la cooprative Sitar des arts dramatiques dOum El-Bouaghi avec la pice Lahn oua amel,
lassociation Afrah de Mda avec la pice Alam douma (le monde des poupes)
et enfin lassociation Adim Fatiha de Sidi Bel-Abbs qui prsentera un spectacle
ferique de marionnettes.
A. M.
Lyes Salem, raison de 4 sances : 14h,
16h, 18h et 20h.
Vendredi 5 juin 10h : Reprsentation
thtrale : Notre ami le livre de
lassociation culturelle Cirta de
Boumerds. Age : de 5 12 ans.
SALLE ATLAS (BAB-EL-OUED,
ALGER)
Vendredi 5 juin : Concert de Hakim
Salhi. Contes pour enfants avec Tata
Hnifa. Reprsentation pour enfants &
danse par la cooprative El-Farah de
Stif. Spectacle de magie avec Abdelkrim
Boudjrada. Maquillage de clown des
enfants.
Samedi 6 juin 2015 : Journe de
sensibilisation pour les diabtiques
loccasion du mois de Ramadhan.
BIBLIOTHQUE MALEK-BENABI
(BAINEM, ALGER)
Samedi 6 juin 15h : Spectacle
animation Fahma We Fhaymi de la
troupe Barik El Ghad dAlger.
COMPLEXE CULTUREL ABDELOUAHEBSALIM (CHENOUA, TIPASA)
Vendredi 5 juin 15h : A loccasion de la

Journe de lenfance : chants ducatifs


par la troupe El Ilhem de Tipasa.
Spectacle animation par le trio El Bassma
de Tipasa.
Jusquau 6 juin : Exposition collective
de photographies, loccasion de la
Journe de lenfance.
Samedi 6 juin 15h : Concert de
musique avec Riad Ben Radjel (chabi),
Samir (varits) et Baziz Ighilassen
(chenoui).
MAISON DE LA CULTURE AHMEDAROUA (KOLA, TIPASA)
Jusquau 7 juin : 3es Journes
printanires du thtre pour enfants.
SALLE DES FTES ROSE-BLANCHE (EL
HARRACH, ALGER)
Samedi 6 juin 14h : lAssociation
culturelle et scientifique Ahl El Fen Oua
Takafa organise un hommage aux artistes
disparus (Hadj Abderrahmane, Dahmane El
Harrachi, Kaci Tizi Ouzou, Fatiha Berber...).
SALLE FRANTZ-FANON DE RIADH ELFETH (EL MADANIA, ALGER)
Jusquau 15 juin : Exposition darts
plastiques par lartiste Assa Abdellaoui.

STADE ALI-ABDA DE GUELMA


Jusquau 6 juin 21h : 10e Festival
culturel national de la musique actuelle.
GALERIE ASSELAH (39, RUE
ASSELAH-HOCINE, ALGER )
Jusquau 9 juin : Exposition de lartiste
peintre Zahra Sabi.
GALERIE DART DAR EL-KENZ
(LOT BOUCHAOUI 2 N125, CHRAGA,
ALGER)
Jusquau 20 juin : Exposition 1, 2, 3
des artises Yasmina Sadoun, Kamel
Benchemakh et Amar Briki. La galerie est
ferme le vendredi et le samedi.
GALERIE DES ATELIERS BOUFFE
DART (RSIDENCE SAHRAOUI, LES
DEUX-BASSINS, BEN AKNOUN, ALGER)
Jusquau 13 juin : 1re dition du Salon du
jeune talent.
MUSE NATIONAL DART MODERNE ET
CONTEMPORAIN DALGER (RUE LARBIBEN -MHIDI)
Jusqu'au 9 juillet : Exposition La saga de
la cration de la Cinmathque algrienne
loccasion du cinquantenaire de sa
cration.

Sports

Le Soir
dAlgrie

Jeudi 4 juin 2015 - PAGE

Quelles suites la chute


de lempire de Zurich ?
FOOTBALL

12

l Fin de rgne tourmente


pour le vieux Suisse, Joseph Sepp
Blatter, prsident de la Fifa
depuis 1998. Quatre jours aprs
sa rlection pour un cinquime
mandat la prsidence de linstance faitire, Blatter abandonne
ses charges en tant que patron
du football mondial sous la pression dune affaire de corruption
qui na pas encore tal tous ses
secrets.

Mohamed Bouchama - Alger


(Le Soir) - Lch par une partie
des 209 membres du congrs de
la Fifa, Blatter avouait quil navait
plus le cur prsider un organe
o le poids des Europens, ses
principaux opposants et accusateurs, est consquent. Bien que
les membres de la Fifa m'aient
confr ce mandat, ce mandat
n'avait pas le soutien de l'intgralit du monde du football. Jentends
par l des supporters, des joueurs,
des clubs et de tous ceux qui
vivent, respirent et aiment le football autant que nous tous la Fifa.
C'est pourquoi je remettrai mon
mandat disposition lors d'un
Congrs lectif extraordinaire, at-il estim mardi lannonce de sa
dmission qui a surpris plus dun.
Certainement dgot par le
fait dtre trahi par son bras droit,
le SG de la Fifa, le Franais
Jrme Valcke, Blatter a tent, en
quittant la prsidence de la Fifa,
une sortie honorable. Pas directement impliqu dans les affaires
rvles par les mdias anglais et
la justice amricaine, le Suisse

arbore le costume de victime


dun systme quil ne reconnatrait
plus. Un monde que le cantonais
du Valais a dcouvert en 1975
lorsquil sera recrut sous Joao
Havelange en tant que directeur
des programmes au sein de la
Fifa. Avec les recommandations
dun des fils du fondateur
dAdidas, Hors Dassler. Un personnage qui a t pour beaucoup
dans la gestion des carrires du
Brsilien puis du Suisse la tte
de la Fifa. Linfluence des sponsors et autres partenaires sera,
paradoxalement, derrire les
dboires de la Fifa et particulirement son patron Sepp Blatter.
En effet, au lendemain du
Mondial brsilien (2014), et
quelques mois aprs lattribution
des tournois seniors garons de
2018 (Russie) et 2022 (Qatar), plusieurs sponsors dcident soit de
mettre fin sinon ne pas renouveler leurs contrats avec la
Fdration internationale de football. Ple-mle, il sagit des sponsors majeurs Fly Emirates et Sony
qui ont cess leur partenariat en
novembre 2014 suivis, en janvier
2015, par Castrol, Continental et
Johnson & Johnson. Des multinationales excdes par les relents
de corruption que le rapport Garcia
commenait livrer concernant le
choix de la Russie et du Qatar.

Ngligence coupable ?
Des retraits qui ont affaibli un
tant soit peu les finances de la Fifa
mais surtout son organe-directeur.
Laprs-Mondial 2014 aura t un
long moment de bataille mene

Photo : DR

LA DMISSION DU PRSIDENT BLATTER OUVRE LA VOIE TOUTES LES SPCULATIONS

par Blatter envers ses dtracteurs.


Avant lannonce de sa dmission,
le Suisse a souvent fait montre
dune placide attitude. Intraitable,
imperturbable, il sera chahut lors
du congrs lectif du 29 mai dernier. Le retrait, au second tour du
scrutin, du candidat jordanien, le
prince Ali, la comme humili, lui
qui pensait quil avait tous les suffrages en sa faveur. Ses propos
mardi soir, lors de la confrence
de presse, dgagent un profond
sentiment de dpit. Spcialement
lgard de ses proches collaborateurs dont Jrme Valcke qui
semble lavoir flou en tolrant plusieurs infractions et des faux en
criture que Blatter a avaliss les
yeux ferms.
Une ngligence coupable qui a
enfourch le rve de Blatter, celui

de rendre linstance du football


mondial un modle de transparence et de dmocratie. Une posture
qui a souvent dplu aux gouvernements de la plante excds de
voir leur souverainet sur les fdrations tronque par les rgles de
la Fifa interdisant toute ingrence.
Le conseil de lEurope et les Etats
de nombreux pays ont dnonc le
systme Blatter. Dj en 2012,
une rsolution vote par le
Parlement europen exigeait de
linstance du football mondial
dacclrer le processus de rforme de sa gouvernance et renforcer significativement les pouvoirs
d'enqutes de sa commission
d'thiques ; publier l'intgralit des
documents judiciaires se rapportant l'affaire ISL ; ouvrir une
enqute interne afin de dterminer

si, et dans quelle mesure, lors de


la dernire campagne prsidentielle, les candidats, et notamment le
candidat lu, ont profit de leurs
positions institutionnelles pour
s'octroyer des avantages indus ou
en octroyer des lecteurs potentiels. Un avertissement sans frais
lpoque puisque Blatter russira, par quelques tours de passepasse, lever lembargo envisag
par les Europens dont les associations, sensibilises par lUEFA
de Michel Platini, commenaient,
de leur ct, agiter la menace
dun retrait de la Fifa.
Une menace ritre maintes
fois par les membres de lUEFA et
ses membres europens qui ont
russi attirer dans leur sillage
plusieurs fdrations sud-amricaines et celles de lAmrique du
Nord.
La fin de rgne de Blatter et de
son systme ntait, ds lors,
quune question de mois et de
quelques annes. Mme reconduit
pour un cinquime mandat, Blatter
ne pouvait chapper la machine
judiciaire enclenche par les
Amricains. Les soupons qui
pesaient sur la gestion occulte de
la Fdration internationale,
taye par des preuves prsentes par des acteurs actifs sur la
scne du football international ne
pouvaient achopper qu une
Fifagate. Blatter (79 ans) navait
plus le souffle long pour dfendre
son royaume. Dautres entits,
comme la CAF dIssa Hayatou,
sont appeles disparatre pour
les mmes motifs.
M. B.

Benitez aux commandes


pour oublier Ancelotti

IL EST LE 10e ENTRANEUR DU REAL MADRID SOUS FLORENTINO PEREZ

l Faire oublier Carlo Ancelotti : voici le


dfi de l'Espagnol Rafael Benitez, nomm
hier entraneur du Real Madrid avec la
tche de ramener le club au sommet et
d'clipser son prdcesseur italien, artisan trs apprci du sacre en Ligue des
champions l'an dernier.

C'est un retour aux origines pour


Rafa Benitez, qui signe pour trois saisons. Le technicien, n Madrid il y a 55
ans, a jou avec la rserve du club
merengue (1974-1981), le Real Madrid
Castilla, dont il a galement t l'entraneur (1993-1995). C'est un jour trs
mouvant, de revenir ici, dans ma maison, a dclar Benitez, la voix trangle par l'motion, lors de sa prsentation au stade Santiago-Bernabeu. Le
technicien avait aussi t brivement
l'adjoint de Vicente del Bosque sur le
banc de l'quipe premire lors de la
saison 1993-1994, avant de connatre
le succs Valence (2001-2004) puis
Liverpool (2004-2010), avec notamment
une Ligue des champions conquise en
2005. Mais celui qui vient d'achever sur
une note ngative son exprience de
deux ans Naples (5e place en Serie A) va
devoir dmontrer qu'il peut rpondre aux
exigences de ce club ultra-expos mdiatiquement. Je promets du travail, de l'implication, j'ai une bonne quipe de travail avec

moi, a affirm Benitez. J'espre que les


choses se passeront bien, que nous gagnerons des titres et que l'quipe jouera bien.

Vaincre, mais surtout convaincre


Assumer la succession de Carlo
Ancelotti s'annonce difficile. En deux saisons Madrid, l'Italien a gagn l'affection du
public en remportant ds sa premire anne
la tant attendue Decima, la dixime C1 de
l'histoire du club. Et sa gestion tout en rondeur lui a valu le soutien affich du vestiaire
et de la star Cristiano Ronaldo. Ce qui n'a
pas empch le prsident Florentino Perez
de limoger l'Italien au terme d'une seconde
saison dcevante. Nous commenons une
nouvelle tape, convaincus que ce nouvel
entraneur nous rendra plus forts, a dclar
Perez lors de la prsentation de Benitez,
qu'il a qualifi d'homme de la maison.
Ton cur est madrilne et les rves des
supporteurs dpendent de toi, a-t-il ajout.
Rafael Benitez sait donc quoi s'attendre : il va devoir vaincre mais surtout
convaincre. Certes, le technicien a pour lui
une culture tactique reconnue, un palmars
solide et il a remport des titres dans tous
les clubs o il est pass depuis quinze ans.
Mais le grand fait de gloire de Rafa reste
son sacre renversant avec Liverpool en finale de la Ligue des champions 2005 face
l'AC Milan d'Ancelotti (3-3, 3 t.a.b. 2), alors
que les Milanais menaient 3-0 la pause.

C'tait il y a dix ans dj et depuis, malgr


ses sjours dans trois autres clubs majeurs
(Inter Milan en 2010, Chelsea en 20122013, Naples entre 2013 et 2015), Benitez
n'a remport qu'un seul titre vraiment marquant : une Europa League avec les Blues
en 2013.
Entraneur frileux ?
En outre, sa capacit prendre en douceur la suite d'Ancelotti reste dmontrer :
l'Inter, par exemple, il tait toujours rest
dans l'ombre de son flamboyant prdcesseur Jos Mourinho et s'tait ensuite brouill
avec le propritaire du club.
A Madrid, il faudra composer avec
Florentino Perez, prsident que l'on prtend
trs interventionniste et dont Benitez est le
dixime entraneur en douze annes de
mandats (2000-2006 et depuis 2009).
Reste savoir aussi si les joueurs du
Real, qui apprciaient la proximit bonhomme d'Ancelotti, vont s'entendre aussi bien
avec Benitez. Il fera de Ronaldo un grand
dfenseur, a ironis sur Twitter l'attaquant
nerlandais Ryan Babel, ancien de
Liverpool. Cette image d'entraneur frileux
domine en Espagne et Benitez devra s'attacher la faire voler en clats. Contrairement
aux ides reues, son Napoli disposait
d'ailleurs d'une attaque de feu et d'une
dfense trs friable. Mais au Real, il faudra
avoir tout bon pour durer.

Jorge et Valdo maintenus,


Rassi rassur
MC ALGER

Le prsident du MC Alger, Abdelkrim Rassi, a affirm hier


que la dcision du club de maintenir pour la saison prochaine
le staff technique compos d'Artur Jorge et Valdo est dicte
par un souci de stabilit. Ces deux techniciens ont ralis un
excellent travail depuis leur arrive, avec la cl la ralisation
de l'objectif du maintien. La stabilit est le seul gage de russite. Nous avons viter de changer pour changer, a indiqu
l'APS le premier responsable du club algrois. Artur Jorge et
Valdo avaient atterri au MCA en novembre dernier pour un
contrat de six mois renouvelable, en remplacement de
Boualem Charef, limog, alors que le Doyen traversait une
crise de rsultats qui l'avait fait relguer une place de relguable. L'entraneur portugais et son bras droit brsilien ont
russi sauver le club de la capitale de la relgation, au
terme d'une saison mettre aux oubliettes. Appel voquer
les grandes lignes de son programme pour la saison prochaine, Rassi qui avait succd Hadj Taleb, met l'accent sur la
ncessit de jouer les premiers rles lors du prochain exercice, et viter les erreurs du pass. Nous sommes en train
de travailler pour monter une quipe conqurante, en gardant
bien videmment l'ossature actuelle. Nous avons engag
jusque-l deux lments (ndlr, Bouhenna et Mokdad) en
attendant l'arrive d'autres l'image d'Amada (USM Harrach),
selon les besoins dfinis par le staff technique, a-t-il ajout.
Par ailleurs, Rassi a soulign que le stage d'intersaison se
droulera probablement en Pologne aprs le mois de
Ramadhan, alors que la reprise des entranements est fixe
pour la fin du mois de juin, qui sera suivie par un premier
stage en Algrie dans un lieu qui reste dsigner.

Lafaoui en route
vers le NAHD
USM ALGER

Le dfenseur Abdelkader Lafaoui, en fin de contrat avec


l'USM Alger, a voqu hier un ventuel dpart au NA Hussein
Dey, club au sein duquel il avait jou auparavant.
Effectivement, j'ai reu un contact du NAHD, quipe que je
connais bien pour avoir dj port ses couleurs, mais je n'ai
pris pour le moment aucune dcision. Si je viendrais quitter
l'USMA, ce sera probablement pour revenir au Nasria, a affirm l'ancien international l'APS. Lafaoui (33 ans) avait rejoint
l'USMA en 2011 en provenance de l'ES Stif. Je n'ai pas
encore t sollicit par la direction de l'USMA pour une prolongation de mon contrat. Actuellement, je suis en vacances, et je
dois bien rflchir et prendre la bonne dcision concernant mon
avenir, pour viter d'avoir des regrets plus tard, a-t-il ajout.

Tout pour recruter


Kamel Mouassa
USM BEL-ABBS

L'USM Bel-Abbs, relgue en Ligue 2 professionnelle de


football, fait de l'engagement de l'entraneur Kamel Mouassa
sa priorit en vue de la saison prochaine, a appris l'APS
auprs de l'ex-coach de lUSMB. Les dirigeants de l'USMBA
insistent pour mes services, mais pour le moment, je n'ai pris
aucune dcision, du moment que ma situation avec mon
ancien club (ndlr, USM Blida) n'est pas claire, a-t-il affirm. Le
natif de Guelma a russi son pari de mener l'USMB vers la
Ligue 1, aprs quatre saisons en Ligue 2. Toutefois, un dsaccord avec le prsident bliden, Mohamed Douidne, a prcipit le dpart de Mouassa, mme si ce dernier estime que rien
n'est encore fait. Ce n'est pas Douidne qui m'a fait venir
Blida, mais les responsables du conseil d'administration.
J'attends la dcision de ces derniers pour tre fix sur mon
avenir, a-t-il ajout, prcisant que tout se dcidera lors de
l'assemble gnrale du club prvue jeudi. Le technicien a
galement infirm les dernires informations le donnant partant
vers le MC Sada ou le MC El-Eulma. C'est faux. Je n'ai trouv aucun accord avec qui que ce soit. Pour le moment, je suis
en situation d'attente, a expliqu Mouassa. Dans une rcente
dclaration l'APS, le prsident du MCS, Abdelkader
Bouarara, a indiqu avoir tout conclu avec Mouassa, pour
remplacer Samir Boudjarane, dmissionnaire.

La 8 Coupe dAlgrie
des dtenus Kola
OULED EL-HOUMA

Dans le cadre de la rinsertion du jeune dtenu par le sport


dans la vie active et associative, lassociation Ouled El-Houma
sous le patronage de Monsieur le Ministre de la Justice, garde
des Sceaux en collaboration avec la direction gnrale de ladministration des tablissements pnitentiaires et de la rducation et la direction gnrale des sports du ministre de la
Jeunesse et des Sports, organise la 8e dition de la Coupe
dAlgrie de football des dtenus. Le coup denvoi est prvu au
niveau de ltablissement pnitentiaire de Kola. Par ailleurs,
des jeux sportifs dt (football, basket-ball, handball, jeux
dchecs, tennis de table et semi-marathon) se drouleront au
niveau de lensemble des tablissements pnitentiaires.

Sports

FOOTBALL

Jeudi 4 juin 2015 - PAGE

13

Les derbies algrois


me manquent
MOHAMED HENKOUCHE (ENTRANEUR DE LA JS SAOURA) :

l Appel la rescousse en cours de saison pour sauver la JS


Saoura de la relgation, Mohamed Henkouche a russi son pari.
Cest devenu une habitude chez lui, vu quil avait fait de mme
avec le MC Alger, il y a quelques annes, et le CR Belouizdad, lan
dernier. Rencontre intressante avec un coach qui cultive llgance de lhabit et... du verbe.
Le Soir dAlgrie : La
JSS termine la treizime
place.Vous avez vit la
relgation de justesse...
Mohamed Henkouche :
Lessentiel, ctait dviter la
relgation et on la fait.
Comment jugez-vous
votre parcours avec cette
quipe que vous avez prise
en cours de saison ?
Dabord, je dois dire que
je commence avoir lhabitude pour ce genre de situation.
La JSS tait au bord de la
relgation et cest ce
moment-l quon a fait appel
moi. Il y a quelques annes,
cest le MCA qui mavait sollicit alors quil se trouvait prs
de la zone rouge avec
comme prsident M. Djouad.
Ensuite, cest le CRB qui ma
engag la saison dernire
dans les mmes conditions.
Alors, je me demande sil ny
a pas de dirigeants qui se
disent quils vont entamer la
saison avec un coach et si a
ne va pas, on fait appel
Henkouche.
Vous tes considr
comme une sorte de pompier de service ?
Ce nest pas pour me faire
plaisir. Bon, on me sollicite
quand a va mal et jestime
que la force dun entraneur,
cest sa manire de communiquer. Or, beaucoup de mes
collgues ne matrisent pas
lart de la communication. Le
football ne se rsume pas
dire, toi, donnez le ballon
lui. Il y a un message quil
faut savoir transmettre et
mon avis, jai cette capacit
puisque jai remport deux
Coupes dAlgrie et une
Coupe de la Ligue.
Comment jugez-vous ce
championnat qui vient de
sachever ?
Je nai jamais vcu un
championnat pareil tant par
son niveau que par sa qualit
technique.
Le niveau tait-il faible ?
Toutes les quipes se
valaient une ou deux
exceptions prs. Il y a eu un
nivellement des valeurs mais
par le bas et cest la faute
tout le monde, aux joueurs,
aux dirigeants et aux entraneurs. Le niveau stagne.
Mais le football, cest de la
recherche et de la comptence. On nous ramne des
techniciens trangers qui ne
sont pas trs jeunes et jen ai
mme vu un qui dormait sur
le banc de touche.Nos
entraneurs sont meilleurs et
la parfaite preuve, cest
Mouassa qui a fait accder
lUSM Blida et lES Stif qui a
conquis le titre de champion
avec Madoui.
Les deux premiers au
classement, lESS et le
MOB, nont pas chang
dentraneur alors que les

trois relgus lont fait.


Cela prouve que la stabilit
paye.
Toutes les quipes qui ont
chang dentraneur ont eu
des problmes. Dailleurs, il y
a une contradiction. Quand
vous tes prsident de club et
que vous ramenez un coach,
cela veut dire que vous estimez quil est bon. Comment
peut-il devenir mauvais aprs
quelques matchs ? Cest
insens et ce nest pas un
problme dentraneur.
Quelle est votre prochaine destination, moins que
vous ne rempiliez la JSS ?
Ma prochaine destination,
cest dabord ma famille.
Ensuite, jai senti une volont
de la part des dirigeants de la
JSS de me voir rempiler,
mais il faudra attendre que je
rencontre le prsident et
quon discute de mes conditions.
Et quelle est votre premire condition ?
Je veux tre le matre du
recrutement pour pouvoir travailler comme je lentends.

Photo : DR

Le Soir
dAlgrie

Aprs, il y a une libert de


travail. Si je ramne une quipe et que ce sont dautres qui
la grent, ce nest pas la
peine.
Vous tes de Mascara.
Comment expliquez-vous
que le GCM qui a remport
un titre de champion et produit un Belloumi soit tomb
si bas?
Il faut savoir que Mascara
na pas connu que Belloumi.
Il y a eu aussi Mahi,
Belkedrouci et bien dautres.
Il ny a pas que Mascara.
Tiaret, Mostaganem sont
aussi rentrs dans le rang.
Lune des principales causes,

cest quil ny a plus


dhommes qui viennent servir
le football. Il ny a plus de
bnvoles comme dans le
temps. Cest une question
dhommes et la preuve nous
est donne par Relizane, o
des gens ont mis le paquet
pour remettre le club parmi
llite.
Comment jugez-vous le
parcours du MCA qui termine galit de points avec
la JSS malgr un norme
budget et de nombreux
internationaux?
Le MCA, lUSMA, le MCO
et jen oublie sont un patrimoine national et de grands
noms de notre football.
Aujourdhui, nimporte qui
entrane le MCA ou le gre. Il
faudrait des valeurs sres,
cest--dire des gens comptents et qui aiment le club.
a vous plat de driver
nouveau le MCA ?
Je ne connais pas dentraneurs qui refuseraient le
MCA, lUSMA ou le CRB.
Cela ne veut pas dire que les
autres clubs sont mauvais
mais Alger, cest spcial.
Moi, javoue que lambiance
des derbies algrois me
manque beaucoup.
Propos recueillis
par Hassan Boukacem

Anep n 326 454 - Le Soir dAlgrie du 04/06/2015

Sports

Le Soir
dAlgrie

VOLLEY-BALL :
CHAMPIONNATS
D'AFRIQUE DES NATIONS
2015 MESSIEURS ET DAMES

Huit pays
annoncs au
Caire et Nairobi

Huit pays, dont l'Algrie, ont confirm leur participation au Championnat


d'Afrique des nations messieurs de volley-ball prvu du 20 au 31 juillet prochain au Caire et huit autres, dont
lAlgrie galement pour ldition fminine prvue Nairobi (Kenya) du 10 au
21 juin prochain, a annonc hier la
Confdration africaine de volley-ball
(CAVB).
Chez les Messieurs, outre l'Algrie,
les sept autres pays engags sont la
Tunisie, Maroc, Botswana, Soudan,
Kenya, Maurice et Egypte (pays hte).
Avec huit titres africains, la Tunisie est
l'quipe qui a remport le plus de trophes devant l'Egypte (7 titres), suivie
de l'Algrie et du Cameroun (2 titres
chacun). Pour les dames, il sagit de
l'Algrie, la Tunisie, le Botswana, le
Cameroun, le Maroc, Maurice, le
Sngal et le Kenya, vainqueur de la
comptition sept reprises et qui
dfendra son titre domicile.
La Confdration africaine de volleyball avait fix au 31 mai 2015 le dernier
dlai aux fdrations nationales pour
confirmer leur participation cette comptition. L'dition 2015 du championnat
d'Afrique messieurs est qualificative
pour le championnat du monde 2015
qui se droulera au Japon du 8 au 26
septembre prochain tandis que celui
des fminines lest pour le championnat
du monde prvu du 22 aot au 6 septembre au Japon.

TOURNOI PLAY-OFF DE LA
NATIONALE 1 MESSIEURS

La lutte
sintensifie

A mesure que le tomber de


rideau approche, les confrontations deviennent de plus en plus
pres pour occuper lune des
deux premires places synonymes daccession en division
Excellence. En cette neuvime
tape, autrement dit lavant-dernire de cette seconde phase, le
Widad dOuargla aura lopportunit de consolider son leadership et
de mettre un pied en division
suprieure. Evoluant domicile,
face la lanterne rouge, Barika,
les Ouarglis ont la main mais il
faudrait que les Sudistes vacuent tout excs de confiance
pour esprer simposer.
Quant aux autres candidats
laccession, quatre en tout, cette
journe sera dterminante pour
entretenir lespoir. Le hasard du
calendrier a fait que ces prtendants vont se livrer batailles entre
eux. Pendant quArzew accueille
Alger-Centre, lIttihad dOuargla
reoit Djemila. Il semble bien
quArzew et lIttihad soient les
plus proches dcrocher cette
deuxime place qualificative la
division excellence.
Start
Vendredi 5 juin 2015 (15h)
A Ouargla : WABO-AB Barika
A Arzew : ESA-CRBEE AlgerCentre
A Touggourt : IC Ouargla-NRB
Djemila

BASKET-BALL

Jeudi 4 juin 2015 - PAGE

15

Un classique haut en couleur

FINALE DE LA COUPE D'ALGRIE-2015 DAMES : CE VENDREDI (16H)


STAOULI : GS PTROLIERS-OC ALGER
l Les basketteuses de lOC
Alger et le GS Ptroliers se
retrouveront vendredi (16h)
Staouli (Alger) partir de 16h,
pour une nime fois en finale
de la Coupe d'Algrie de basketball, avec l'objectif de brandir
le trophe de l'dition 2015 et
toffer leur palmars.

Les Ptrolires nourrissent


l'espoir de s'adjuger le doubl
Coupe-Championnat qui leur a
chapp la saison dernire, alors
que les Olympiennes auront
cur de conserver le trophe
dcroch en 2014. Les deux
quipes se sont rencontres
deux reprises en finale de
l'preuve lors des trois dernires
ditions. Les Ptrolires se sont
imposes chaque fois : 75-65
en 2012 et 63-58 en 2013.
Auteurs d'une saison quasi parfaite avec la cl le titre de
champion d'Algrie, les joueuses
de Yacine Bellal tenteront de
dcrocher le doubl face une
solide quipe de l'OCA.
Interrog sur la prparation
de son quipe pour la finale, le
coach Bellal a indiqu que sa formation est au top de sa forme et
que ses joueuses sont motives
pour terminer la saison sur une
bonne note. Nous axons notre
travail sur l'aspect psychologique
afin de prparer les filles pour

cette finale face l'OCA. Une


finale de coupe se joue sur un
seul match, il faut tre prt psychologiquement le jour J, a
dclar Bellal l'APS.
Concernant son effectif, Bellal
a indiqu que la mtronome de
son quipe, Rachida Beladi,
blesse au genou en quipe
nationale, sera absente lors de
cette finale et que Nadia Isli, une
joueuse cadre du Cinq ptroliers, est incertaine pour la finale cause d'une longation la
cuisse.
De son ct, l'OCA, recordman de victoires en Coupe (11)
dont 9 conscutivement et seule
quipe avoir battu le GSP cette

saison, affiche l'ambition de


conserver le trophe remport la
saison dernire face l'USA
Batna (75-47). Notre objectif est
de conserver le trophe, ce qui
est largement notre porte, a
dclar l'entraneur de l'OCA
Djamel Khelifa, soulignant que
le manque de comptition de
son quipe et le rtablissement
de ses joueuses blesses seront
des facteurs dterminants.
En effet, l'effectif de l'OCA est
dcim par les blessures avec 4
joueuses incertaines pour la finale dont l'Amricaine Whitney
Christina Houston qui a repris les
entranements cette semaine.
Nous abordons cette finale face

notre ternel adversaire, avec


un bon tat d'esprit et une bonne
prparation. Les joueuses sont
motives et ont cur de dcrocher le trophe, a ajout le
technicien la barre technique
de l'OCA depuis plus de 15 ans.

Le GS Ptroliers et le CRB
Dar El-Beda seront les grands
favoris des demi-finales de la
coupe d'Algrie de basket-ball
messieurs, prvues samedi, respectivement face au COBB Oran
et l'AB Skikda. Le GS Ptroliers,
sacr champion d'Algrie le weekend dernier et tenant du trophe
depuis 2011, sera oppos au nouveau promu en Superdivision A,
le COBB Oran, dans la premire
demi-finale prvue samedi
Mascara partir de 16h. De son

ct, le CRB Dar El-Beda aura


les faveurs des pronostics devant
l'AB Skikda dans la deuxime
demi-finale prvue samedi ElEulma partir de 16h. Les basketteurs de Dar El-Beda s'taient
qualifis en dominant l'US Stif
(88-82), alors que leur adversaire
en demi-finale, l'AB Skikda avait
dcroch son billet en s'imposant
devant le l'O Batna (73-64). De
son ct, le GS Ptroliers s'tait
qualifi aprs le retrait du CSMBB
Ouargla et affrontera le COBB

Oran tombeur d'un pensionnaire


de la Superdivision A, l'OMS
Miliana (76-66). La finale de la
coupe d'Algrie de basket-ball se
tiendra le 13 juin la salle
Harcha-Hacne d'Alger.

Le GSP et le CRBDB favoris

La grande explication
Baraki

TOURNOI PLAY-OFF DE LEXCELLENCE (8e JOURNE)

Laffiche de cette 8e tape qui


aura lieu la salle de Baraki abritera une superbe rencontre entre la
formation locale et celle de Bordj
Bou-Arrridj, deux coleaders qui
devancent leurs poursuivants de
deux longueurs davance.
En accueillant les Skikdis, les
rcents vainqueurs de la Coupe
dAlgrie se dfonceront pour

engranger deux autres points susceptibles de les rapprocher srement du sacre. Mais en ralliant la
banlieue dAlger, les protgs de
Farouk Dehili ne se prsenteront
pas en victimes expiatoires. Tout
point perdu les loignerait et du
podium et du titre. Pendant ce
temps-l, le Groupement sportif
des Ptroliers et le Chabab de
Bordj Bou-Arrridj en finalistes de
la Coupe dAlgrie volueront avec
la dtermination de ne pas rater
leurs sorties, respectivement face
Sada et An Touta. Se dplaant
Sada, les Ptroliers auront
cur de profiter de la fbrilit affiche par leurs htes depuis le

dbut de cette phase pour engranger les points du match.


Quant aux Bordjiens, leur
confrontation face aux Auressiens
dAn Touta ne sannonce pas facile. Les visiteurs jurent de prendre
leur revanche sur leurs htes qui
les ont contraints, lors de la
manche aller, au partage des
points.
H. C.

six formations restantes demeure


incertain. Cependant, les plus
menacs sont Souk Ahras, le Majd
de Blida, Arzew et Touggourt.

Quant au Nadit dAlger et lOlympic


de Msila, il leur suffit de remporter
une victoire pour sy maintenir.
H. C.

Start
Vendredi 5 juin 2015 (15h)
A Baraki : CRBB-JSE Skikda
A Sada : MCS- GS Ptroliers
A Bordj Bou-Arrridj : CRBBA-ES
An Touta

Une ultime tape pathtique


PLAY-DOWN DE LA NATIONALE 1 MESSIEURS

A quelques heures du dbut de


ce troisime et dernier tournoi
comptant pour le play-down de la
nationale 1, la tension est perceptible chez la majorit des pensionnaires de ce groupe. Comme les
trois dernires quipes classes
rtrograderont en division infrieure, les ensembles concerns redoubleront defforts pour sen sortir. Au
soir de la 8e journe, le classement
indique que la JS Kabylie, El
Harrouch et Rouiba sont assurs de
se maintenir alors que le sort des

Vendredi 5 juin
Minimes filles (9h30) : JF
Kouba-MT Stif
Cadettes (10h30) : MCR Chlef-JF
Kouba
Minimes garons (14h) : CRB
Ameur El-An-W. Ghriss
Seniors dames (16h) : GS
Ptroliers - OC Alger

COUPE DALGRIE SENIORS GARONS (DEMI-FINALES)

HANDBALL

l Aprs avoir disput la finale


de lpreuve populaire, le Chabab
de Baraki et celui de Bordj BouArrridj replongent dans lambiance du play-off tout comme
les autres animateurs de ce tournoi.

Programme des finales


( Staouli)

Start (salle An Taya)

Jeudi 4 juin 2015 (7e journe)


A 11h : NRB Touggourt-WO Rouiba
A 13h : Nadit Alger-R El Harrouch
A 15h : JS Arzew-JS Kabylie
A 17h : O Msila-HC Souk Ahras
Exempt : Majd Blida
Vendredi 5 juin 2015 (8e journe)
A 11h : Nadit Alger-NRB Touggourt
A 14h30 : JS Kabylie-WO Rouiba

A 16h : HC Souk Ahras-JS Arzew


A 17h 30 : Majd Blida-O Msila
Exempt : R El Arrouch
Samedi 6 juin 2015 (9e journe)
A 11h : NRB Touggourt-JS Kabylie
A 13h : WO Rouiba-HC Souk Ahras
A 15h : O Msila-R El Arrouch
A 17h 30 : JS Arzew-MAJD Blida
Exempt : Nadit Alger

Start
Samedi 6 juin
la salle OPOW de Mascara
(16h) :
GS Ptroliers-COBB Oran
OPOW dEl-Eulma (16h) :
CRB Dar El-Beda-AB Skikda

BOXE :
EX-INTERNATIONAL
DES ANNES 1960/70

Mohamed
Missouri
souffre en
silence

Mdaill dor des JM dAlger


(1975) et des JA de 1978 toujours organiss par lAlgrie,
Mohamed Missouri est actuellement souffrant. Hospitalis
lhpital militaire dAn-Nadja,
lancien champion sest dit
combl par notre visite. Je
remercie dabord Dieu pour tout
et de tout. Je noublie pas de
saluer le geste du gnral major
Megdad Benziane qui a facilit
mon hospitalisation sans oublier
le gnral Berchiche, directeur
de lhpital dAn-Nadja qui
veille, avec toute lquipe mdicale, sur ma sant, dira lancien boxeur de lEN qui assure
quil se sentait dsormais dans
une meilleure forme. M.
Missouri sest dit, par contre,
dsol de loubli commis par
les responsables de la FAB
qui nont pas daign senqurir
de ma sant et me rendre une
simple visite de courtoisie.
Auteur
de
plusieurs
ouvrages sur la boxe et lhistoire du noble art en Algrie et
travers le monde, Mohamed
Missouri tiendra enfin saluer
son ami et frre Brahim Bjaoui
en souhaitant retrouver sa
famille et ses proches le plus tt
possible.
M. B.

Le Soir

magfemme03@yahoo.fr

dAlgrie

Jeudi 4 juin 2015 - PAGE 17

Le

Galette aux pinards

Valorisez
votre silhouette

Page anime par Hayet Ben

PHOTOS : DR

250 g dpinards, bottes dpinards, 4 ufs, 4 tranches


de pt de dinde, 1 oignon, 3 gousses dail, 6 cuillres
soupe de farine, deux cuillres caf de persil hach,
sel et poivre

magazine de la femme

Prchauffez votre four 180 (Th.7). Pelez et mincez


loignon. Lavez et coupez les pinards en lanires. Pelez et
hachez lail. Hachez le persil. Hachez les tranches de pt
de dinde. Dans une pole, faites revenir dans un peu
dhuile les oignons et le pt de dinde hach. Dans un
grand saladier, mlangez bien les pinards, le persil, lail,
les ufs, le sel et le poivre. Ajoutez ensuite la farine, puis
les oignons et le pt de dinde et mlangez bien le tout.
Versez dans un plat et faites cuire au four 30 minutes.

P as d ' d u lcor an t s
av an t 3 a ns

Aspartame, sucralose,
saccharine... ne
prsentent pas de risques
pour la sant.
Cependant, ils ne sont
pas juste titre autoriss
dans la prparation des
aliments destins aux
nourrissons de moins de 3
mois, et ils sont
galement dconseills
pour les enfants de moins
de 3 ans.
En effet, il existerait dj
pour l'aspartame un risque
lors de certaines maladies
infantiles d'intolrance
certains acides amins
(on parle d'une maladie
hrditaire, la
phnylctonurie) qui sont
prsents dans cet
dulcorant.

Maternit

Si votre taille est peu marque


Optez pour des hauts qui
sarrtent au niveau des
hanches pour masquer votre
taille tout en allongeant votre
buste. Portez
systmatiquement votre haut
lextrieur de votre pantalon
ou de votre jupe. Evitez les
hauts courts. Prfrez des
dcollets en V pour donner
de la profondeur ou les cols
larges. Si vous jugez que
votre taille nest pas assez
fine, osez les superpositions
de diffrentes longueurs pour
tromper lil. Ct couleurs,
prfrez des hauts neutres
aux couleurs plutt fonces et
linverse des bas aux
couleurs claires et
chatoyantes. Bannissez les
larges bandes horizontales.
Hanches trop larges, fesses trop
rondes
Optez pour des hauts colors
avec des imprims pour
attirer lattention sur votre
buste. Choisissez des
tuniques ou chemisiers un

Les envies de la femme


enceinte

Les envies,
expression de
besoins
physiologiques?
Selon les
ditticiens, la
cause des
envies durant la
grossesse na
jamais encore
t entirement
tablie. Mais une
thorie considre
que le corps est
naturellement conscient de ses besoins nutritionnels. Les envies des femmes enceintes
serviraient donc les satisfaire. Pendant la grossesse, ce phnomne pourrait tre amplifi, en
raison notamment des changements hormonaux, susceptibles dengendrer certaines envies
alimentaires bizarres. Au cours de cette priode, lorganisme consume plus rapidement certains
apports et se retrouve parfois en tat de manque. Les carences en fer ou en calcium crent de
nouveaux besoins nutritifs. Pas tonnant quune femme enceinte ait envie de viande rouge, de
lgumes riches en fer ou de laitage. Certaines odeurs, au contraire, la dgotent, parce quelles
lui voquent des mets indigestes : les lubies alimentaires sont donc souvent lexpression de
besoins physiologiques.

peu longs qui viendront


masquer vos hanches et vos
fesses. Mettez votre dcollet
en valeur avec un cachecur, des bijoux Bannissez
les pantalons avec de
multiples poches latrales qui
augmenteraient la largeur de
votre silhouette. Prfrez les
couleurs sobres et fonces
pour le bas et des matires
fluides qui tombent bien.
Vous tes grande avec de larges
paules
Les femmes de grande taille

peuvent quasiment tout


porter. Mais si vous trouvez
vos paules trop larges et
souhaitez fminiser votre
silhouette, prfrez les hauts
dcollet en V, ou large
encolure. Rehaussez votre
dcollet en portant des
bijoux fantaisie aux couleurs
vives. Quant la longueur
des manches, prfrez des
manches trois-quarts qui
dgageront votre avant-bras.
Bannissez les paulettes
videmment ainsi que les cols

Info

rouls qui alourdissent et


largissent le haut du corps.
Portez des pantalons en
matire fluide qui tombent
bien, larges au fond afin de
ne pas crer de dsquilibre
avec le haut de votre corps.
Osez les talons, mme petits,
qui apporteront une touche de
fminit votre silhouette.
Evitez les pantalons ou jupes
rayures horizontales fines
qui allongeraient davantage
votre silhouette.

Pour un masque de beaut


efficace

Posez votre masque sur une peau parfaitement


dmaquille en vitant le contour de vos yeux.
Appliquez-le l'aide d'un pinceau sur l'ensemble de
votre visage et n'oubliez pas votre cou. Dtendezvous durant le temps de pose : vitez de parler ou
de bouger. Appliquez enfin votre crme habituelle.

Tonifiez
vos bras

Au lieu de rester les bras


ballants, mettez vos mains
de chaque ct de vos

hanches. Chaque fois que


vous tes debout, posez
votre main droite sur votre
hanche droite et serrez
votre taille le plus fort
possible quelques
secondes : ainsi, vous
renforcerez vos biceps.
Faites la mme chose
gauche, ou mieux, des
deux cts en mme
temps ! Le plus : vous
sollicitez aussi vos paules
et le haut de votre dos.
Pas mal pour un exercice
de rien du tout !

Meri ngue
au chocolat

Ingrdients pour 4 personnes : 5 blancs dufs, 340 g


de sucre en poudre, 90 g de sucre glace, 40 g de
poudre de cacao, 10 g de beurre, 1 cuillre de farine

Prchauffez votre four 140 (Th.3). Mlangez le sucre


glace avec la poudre de cacao. Dans un saladier, montez
les blancs dufs en neige avec le sucre en poudre.
Lorsque les blancs sont bien fermes, incorporez
dlicatement le sucre glace et la poudre de cacao. Beurrez
lgrement la plaque de votre four et saupoudrez
lgrement de farine. A laide dune cuillre, dposez des
petits tas de meringue sur la plaque et faites-les cuire
doucement pendant 1h.

MOTS FLCHS

Dtente

Le Soir
dAlgrie

Son nom
---------------Son prnom

Jeudi 4 juin 2015 - PAGE

Par Tayeb Bouamar

Son
pays

Poil
---------------Orifices

Une de ses
uvres
Ile
---------------Entreprise

Foot
Kouba

Privatif
---------------Dans le
zle
---------------Carrire

18

Singe
---------------Rfute

Indignation
---------------Rvlera
---------------Argon

Cur
tendre
---------------Chrome

Or espagnol
---------------Fin de
soire

Version
(inv)
---------------Dors

Cube
---------------Nerveux
Station
---------------Invents
---------------Ville
engloutie

Audace
---------------Connaissan
ces
Sur les
lvres
---------------Pronom

Assaisonner
---------------Cit antique

Souverain
---------------Note
---------------Conjonction

Outil
---------------Vises

Iridium
---------------Possdes

Auberge
---------------Tournai

Monnaie
---------------Sied
---------------Payai
Plis
---------------Douleur

Son
univers

Rumeurs
---------------Calcula

Aroplane
---------------Rflchi

Inspection
---------------Partirai
Concept
(ph)
---------------Trolley

Gnitrices
---------------Adverbe
Liaison
---------------Captifs
---------------Patriarche

Choix
---------------Plantas
---------------Prfixe
Relevai
---------------Partiras
---------------Indfini

Lgumes
---------------Dans le hall
Lente
---------------Primate

Dsemplie
---------------Vierge

Futur
---------------Tentais

ENUMRATION

Une de ses
uvres

Pronom

L ET T R E S D E : Moravie

Ces colonnes abritent les noms


de neuf localits dans la banlieue ouest dAlger.
Une lettre ne peut tre coche quune seule fois.
Dfinition du mot restant =
Autre localit

M
O
R
A
V
I
E

1
2
3
4
5

M
E
S
S
O
U
S
S
D
J

I
E
H
C
D
E
L
O
R
A

N
B
Y
E
T
O
U
U
A
R

E B N E S S A
E L B A B A H
A F D E L U O
A
M
L
E
I D A N I A T
M L E A L A S
A H M A N I A

1- SOUIDANIA

4- KHERACIA

2- TESSALA EL

5- SAOULA

MERDJA

6- MAHELMA

3- RAHMANIA

7- OULED FAYET

O
U
L
A
M
A
H
E
S
K

A
S
A
I
C
I
A
R
E
H

8- OULED CHEBEL
9- BABA HASSAN

6
7

1- RGION
2- CAPITALE
3- BASSIN
4- GISEMENT
5-

BASSIN

HOUILLER
9
10

6- ROI

11

7- PAYS

12

S OLUTIONS S OLUTIONS S OLUTIONS


MOTS FLCHS
GANTS

OUEDELALLEUG-AIR
URSS-AVOUER-MINA
MET-BOITES-MU-CS
EE-SO-SIS-VARIAS
L-MONTEE-HALE-SU
BRANDIR-CU-IES-R
OURDIE-TORDES-RA
USEES-BERLIN-CON
AS-R-VERSES-COUT
GEL-SERRER-DOUTE
HS-CERNES-BOULES
I-MANIER-TOUTES-MERITE-LANCEE-F
FIDELE-LIGNEE-LA
ANIME-DAM-ES-CAB
NENE-DEPART-TARI
TUE-SEVICE-CARGO
AR-GAMINE-DAN-EC

R-IRIONS-RER-USA
SECONDE-TOMATE-P
IMITEE-FRUITS-TE
SE-TS-PIEGES-SOL
TUBE-FORMES-SEUL
EVE-DORMIT-VERSO
SE-PORTEE-GERAS--SO-GIS-MARS-EA
BOURREE-MOIS-CRU
CONCURRENTS-SFAX
MOTS FLCHS

-KETOU-AINSEFRASAGES-ADIEU-AI-P
ADEN-TIR-O-MURAL
FIE-SERAS-TETERA
IR-JETER-RADIS-N
A-ROUE----RIF-FE
-PEULS----IT-SET
TOMES-----S-MURE

ELUS-REELS-SERUM
LIE-HETRE-PATE-A
ER-CAPES-LOU-SOU
M-APRES-PIECE-PV
LOI-ET-PRETENDUE
Y-ROMAN-ERE-APSLETTRES
CR BELOUIZDAD
--KOUICI----------ARAB---------ABROUK-----KALEM-----------LALMAS------ACHOUR-------MOHA-----NASSOU---------AMAR--------HAMITI------

MOT RESTANT = BENI MESSOUS

MOTS FLCHS GANTS


Dtente

Le Soir
dAlgrie

Jeudi 4 juin 2015 - PAGE

Chapeau
---------------Pronom

Par Tayeb Bouamar

Vol
---------------Liaison

Choisit
---------------Adul

Tremps
---------------Fleuve

Baryum
---------------Vieux
---------------Dores

Radium
---------------Six Rome
---------------Flatteur

Tellure
---------------Choisi
---------------Canal

Cur tendre
---------------Bryllium
---------------Fin de
verbe (inv)

Gros titre
(inv)
---------------Dchets
---------------Rcits
Exprime
---------------Prposition
---------------Europe

Crale
---------------Air

Jeune
---------------Banque
---------------Pronom
Gallium
---------------Suffixe
---------------Prcieux

Hurlement
---------------Baryum
Lisires
---------------Flegme
---------------Amer

Support
---------------Ecrou

Substance
---------------Port
marocain
---------------Alin
Condition
---------------Voyelle
double

Branch
---------------Mpris
---------------Dopage
Dans la soire
---------------Possessif
---------------Saint espagnol (inv)

Fin de
soire
---------------Sied

Paire
---------------Possessif
---------------Monnaie

Baudets
---------------Canaux
---------------Sport

Fous
---------------Adverbe
---------------Amas
Ville Belge
---------------Etat
amricain

Socit
---------------Sodium
Voyelle
double
---------------Recherche

Dtal
Volont
---------------- ---------------Possessif
Pronom

Impt
---------------Rinage
---------------Gonflement

Enfantin
---------------Hardi

Radi
---------------Serment

Possessif
---------------Enlev
Mtro
---------------Ferment
---------------Issue

Froid
---------------Non

Ex-UA
---------------Baroud

Appareil
---------------Rsonne

Germanium
---------------Porte les
voiles

Ngation
---------------Singe

Satisfaite
---------------Touffus

Pronom
---------------Egare

Dtruite
---------------Roue

Erigera
---------------Ngation

Mer
---------------Manoir

Assurance
---------------Chiffrai

Gaz
---------------Conviction

Muse
---------------Epice
---------------Entire

Divine
---------------Tableau
Osmium
---------------Flottas

Conjonction
---------------Nouer

Dgot
---------------Erod

Paliers
---------------Vaines

Huilas
---------------Arrive

Accouche

Possdes
---------------Calmes

Attacha
Dsert
---------------Dans la
niche

Consacrait
---------------Platine
Ornai
---------------Ego
---------------Pli

Fin de srie
---------------Eprouv
Possessif
---------------Faible

Renvoys
---------------Tribus

Classe
---------------Chiffre
Alliance
---------------Egar
---------------Eclats

Cabas
---------------Gallium
Dmonstratif
---------------Lot

Bloque
---------------Apre

Article
---------------Subtil
Colore
---------------Dans lil

19

Bassin
---------------Palpe
Gnitrice
---------------Tellure
---------------Cordon

Feuilles
---------------Douleur
Note
---------------Cit antique
---------------Dmonstratif

Fruit
---------------Thallium

Exprime
---------------Six Rome
Aliment
---------------Dfaut
---------------Rapidement

Crier
---------------Assombri
Garde
---------------Pare-balles

Note
---------------Liaison

Publicit

Le Soir
dAlgrie

Jeudi 4 juin 2015 - PAGE

SOIR DE LA FORMATION

20

IMA forme en prise de vue, montage, site web, infographie, Java, C#, Delphi, Internet, bureautique, vidosurveillance, lectricit btiment, maintenance (photocopieurs,
micros, smartphones, tablettes), lectronique, installation des rseaux, routeurs, switch, Autocad, 3DSMax. - 023 51 07 20 - 0551 95 90 00 F363/B1
EXCELLENCIA TRAINING CENTER : lance formation Mini MBA en Management des Ressources Humaines.
- Info & Inscription : 0793 54 46 20 - Nouvelle-Ville, Tizi-Ouzou. F119915/B13

DEMANDES

JH, 26 ans, licenci en informatique, cherche


emploi Alger et ses environs.
Tl.: 0696 83 58 25 F136095/B11

Homme, retrait, g de 56 ans, habitant


Alger, srieux et trs organis, ayant
32 annes dexprience dans ladministration,
matrise parfaite des langues franaise et
arabe, trs bonne connaissance en
informatique (Word et Excel), prend en charge,
pour socit trangre, travaux de secrtariat,
saisie, traitement de texte, traitement de
courrier et rponse, comptabilit (paiement
factures et situations comptables),
dplacements vers les administrations,
disposant dun vhicule. Tlphone
n 0550 18 97 10 et 0669 98 22 46 F140205

JH, ingnieur gnie civil (VOA), exprience de


7 ans, possde permis de conduire, recherche
emploi sur le territoire national.
Tl.: 0772 99 52 64 - 0664 75 48 95 F136098/B11

JH, 38 ans, cherche emploi comme chauffeur


polyvalent avec sa voiture, Alger. 0550 458 226 F140166

JH, pre de famille, possde vhicule neuf,


cherche emploi comme chauffeur.
Tl.: 0667 25 27 81 F140151

Homme, 38 ans, cherche travail, polyvalent,


avec son vhicule, Alger. Tl.: 0777 68 49 58
F140074

JF, bac+5, vhicule, exp. 4 ans dans la

dlgation mdicopharm., cherche emploi.


Tl.: 0542 22 23 40 F140037

JH, 37 ans, cherche emploi comme chauffeur


avec sa voiture, Alger. Tl.: 0561 49 61 06 139927

Jeune homme cherche emploi comme


chauffeur ou agent de scurit.
Tl.: 0554 76 11 81 - 0772 66 76 19 NS

JF cherche emploi comme femme


de mnage domicile, couchante, Alger
et environs. Tl.: 0553 44 49 79

Jeune homme, 38 ans, cherche emploi comme


chauffeur avec sa voiture, Alger.
Tl.: 0550 45 82 26 F140082

Jeune homme, possdant vhicule, srieux,


cherche emploi comme chauffeur dans socit
nationale ou prive. Etudie toute proposition.
Libre dans limmdiat. Tl.: 0669 11 90 12 0550 18 97 10 F139725

Pre de famille, rsidant Dly-Ibrahim,


vhicul, ch.emploi comme chauf.-dmarch.,
30 ans dexp. Tl.: 0554 99 22 97 F139961

JH, 35 ans, licence en traduction et


interprtariat, spcialit arabe-franais-anglais
+ 5 ans dexprience, vhicul, cherche emploi
dans le domaine. Tl.: 0669 894 982 F140050

JH cherche emploi comme chauffeur avec sa


voiture, Kangoo commercial, anne 2015,

AOUICHA-CHERIF

Abattage Elagage
Couronnement
darbres Dcoration
de jardin et gazonnage
Bordures de jardins,
plantation,
amnagement
de surfaces, nettoyage
Dsherbage, piochage,
tondeuse pour gazon.
0661 61 54 17
0771 60 90 89
0550 64 31 33

ADMINISTRATION :
Fax : 021 67.06.56
1, Rue Bachir Attar
Place du 1er -Mai
- Alger Tl. : 021 67.06.58 021 67.06.51

COMPTES BANCAIRES :
CPA : Agence
Hassiba Ben Bouali
N116.400.11336/2
BNA : Agence G
Hussein-Dey
N 611.313.335.31
CCP : N 14653.59
Registre du commerce :
RC N 0013739.B.00
MEMBRES FONDATEURS :
Mamar FARAH
Djamel SAFI
Fouad BOUGHANEM
Zoubir M. SOUISSI
Mohamed BEDERINA
GRANT-DIRECTEUR
DE LA PUBLICATION :
Fouad BOUGHANEM
DIRECTEUR
DE LA RDACTION
Nacer BELHADJOUDJA
P.A.O. : Le Soir

dans une socit prive ou tatique.


Tl.: 0777 09 25 03 F140167

Ingnieur en gnie civil, matrise out.


informatique, 7 ans dexprience comme ing.
de suivi de chantiers, cherche emploi dans le
dom. Mob.: 0554 68 08 64

JH, comptable, exp. 10 ans, PC Compta,


PC Paie, ayant CAP et CMTC, rside
Rghaa, ch. emploi. Tl.: 0554 62 25 58

ANNIVERSAIRE

F136080

ENTREPRISE DE TRAVAUX
FORESTIERS ET DAMNAGEMENT
DESPACES VERTS

Edit par la SARL


LE SOIR DALGERIE
SIGE :
DIRECTIONRDACTION :
Fax : 021 67.06.76

DEMPLOI

PUBLICIT
Le Soir : SIGE Fax : 021 67.06.75

BUREAUX REGIONAUX :
BOUMERDS
Rsidence Badi, bt 3,
2e tage,
RN n 24, Boumerds-ville
Tl./fax : (024) 79 40 72
Email : lesoirboumerdes@yahoo.fr
ANNABA
19, rue du CNRA
(Cours de la Rvolution)
Tl. : 038 86.54.22
Fax : 038 86.61.76
Tlex : 81095
BLIDA
103, Avenue BenBoulad Blida
Tl./Fax : 025 40.10.10
Tl. : 025 40.20.20

Licencie en sc. de gestion, spc. finance, 6 ans


dexp. dans une multinat. comme comptable
charge de la trsorerie, matrise compta et
finance + logic. EPRI, SAGE, PC compta,
cherche emploi dans une St nationale, prive
ou multinat. Tl.: 0554 79 44 79

Architecte expriment sur travaux dtudes et


dcoration (2D/3D), rnovation des faades,
cherche emploi, lieu Birtouta ou Dly-Ibrahim.
Tl.: 0552 25 74 50

ANNIVERSAIRE

Le 3 juin, mon
prince

Aymen
Kenzy

A notre petit ange

DOUKHANE Rania Safa

Le 5 juin 2015, on clbre ta 1re bougie.


On souhaite notre petite princesse la joie et la sant.
Que Dieu protge ton sourire qui
illumine nos jours.
On taime beaucoup
Papa et maman

Crateur de saveurs

Ptissiers-traiteurs nous serons


le compagnon idal pour vos ftes
et rceptions.
Avec raffinement et dlicatesse,
nous vous proposons une palette
illimite de :
* Mignardises (orientales et occidentales)
* Gteaux artistiques
* Gastronomie (tout genre de cuisine).
Cit du 11-Dcembre-1960
n54, Dly-Ibrahim, Alger
0555 85 63 20
Email : meliaalhambra@yahoo.fr

N.S.

CONSTANTINE
9, rue Bouderbala
(ex, rue petit),
Constantine
Tl. : 031 92.34.23
Fax : 031 92.34.22
ORAN
3, rue Kerras Aoued.
Tl. : 041 33.23.95
STIF
Rue du Fida, centre
commercial Zedioui
1re tage, Stif.
Tl. : 036 82 11 11

TIZI-OUZOU
Bt Bleu,cage C
( ct de la CNEP)
2e tage, gauche
Tl./Fax : 026 12 87 04
Tl. : 026 12 87 01
MASCARA
Rue Senouci Habib

a ft ses
7 ans. A
cette occasion, maman
Nardes, papy et mamie te
souhaitent beaucoup de
russite et de bonheur.

Maman qui tadore

Entreprise de btiment,
cherche pour ces
chantiers Alger, une
location longue dure
de 2 grues montage
rapide (ENMTP
ou quivalent).
Longueur de flche 18 m
Dbut du contrat
(1re semaine de juin)
Contact : 0560 93 30 53

N.S.

Maison de la presse.
Tl.Fax : 045 80.28.43

TLEMCEN
Cit Rhiba Bt n2 RDC.
Tl. : 043 27.30.61 /
Fax : 043 27.30.82

BOUIRA
Gare Routire. Lot N1.
3e tage Tl. : 026 94 29 19
E-Mail :
lesoirbouira@hotmail.co
m

BJAA
19, rue Larbi Ben-Mhidi
(rue Pitonnire),
Bjaa-ville 06000
Tl. : 034 21.14.51
Fax : 034 21.18.60

BORDJ-BOU-ARRERIDJ

2, rue Cherifi Mohamed


(prs du cinma Vox)
Tl./Fax : (035) 68-10-52
IMPRESSION
Centre : S.I.A Alger
Est : S.I.E Constantine

Ouest : S.I.O Oran


DIFFUSION
Est : Sodi-Presse
Centre : Le Soir
Ouest : MPS
Tl.: 0550 17 26 03

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et


illustration adresss ou remis la rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation.

NOTRE JOURNAL
fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du
journalisme moderne :
Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrs
et les rformes, ne tolrera jamais linjustice et la
corruption ; il attaquera toujours les dmagogues de tous
les partis, nappartiendra aucun parti, sopposera aux
classes privilgies et aux exploiteurs du peuple, ne
relchera jamais sa sympathie envers les pauvres,
demeurera toujours dvou au bien public. Il maintiendra
radicalement son indpendance, il naura jamais peur
dattaquer le mal, autant quand il provient de la
ploutocratie que de ceux qui se rclament de la pauvret.

Le Soir
dAlgrie

Publicit

Jeudi 4 juin 2015 - PAGE

LE SOIR DE LIMMOBILIER

APPARTEMENTS

Vends F4, 3e tage, cit La Radieuse,


El-Harrach. Tl.: 0551 11 39 04

Vends appartement F3 de 62 m2 au RDC


en plain centre dAlger, au 03, rue
Lemercier, Alger, avec accessibilit
tous les services, stationnement,
garantie, conviendrait parfaitement pour
une activit professionnelle ou habitation,
voisinage tranquille. Prix :
11 000 000,00 DA ngociable. Contactez : 0674 74 88 29

DCS

Vends F4, 150 m2, prix 1 100 u., ferm,


avec parking, Saoula.
Tl.: 0771 59 32 84 F417

Ag. vd F3 Birkhadem, F3 Rouiba, F3


Bordj-El-Bahri. - 0796 952 013 F140220

Ag. Capital vd Akbou F7 duplex locaux - services, au centre-ville dAkbou,


- 2 hectares, RN26 - Cherche villas,
terrains Akbou et environs. 0770 52 79 71 F143781/B4

Vds appt F3, Bd Bougara, El-Biar. 021 92 70 54 F417

NECROLOGIE

Les familles Hammoutne, parents et


allis de Tizi-Ouzou ont limmense douleur
de faire part du dcs de leur cher et regrett
Hammoutne Sid-Ahmed
lge de 35 ans.
La leve du corps est prvue ce jeudi
4 juin 2015 12 h au domicile mortuaire sis
la cit 2000-Logts, la Nlle-Ville (derrire
la Poste).
Lenterrement aura lieu au cimetire de
Mdouha, Tizi-Ouzou, partir de 12 h 30.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.

PENSES

Le 5 juin 2014 / 5 juin 2015


Mme Vve Lhadj
ne Lakhdari Djedjiga
Une anne dj depuis
qu'est partie yemma Djedji,
me laissant orpheline sans
mre, sans sur et sans
tante.
Yemma Djedji, tu as souffert pour tous
tes neveux et nices, tu as sacrifi ta jeunesse pour tes surs, tu tais le pilier de leur
maison.
Tu m'as laiss un grand vide que nul ne
peut combler.
Yemma Djedji, je te pleure toujours.
En ce douloureux souvenir, je demande
tous ceux qui l'ont connue et aime d'avoir

Vous voulez russir la tessdira


de votre fille ? Vous voulez que ce
jour soit le plus beau jour de sa
vie ? Faites appel une professionnelle au : 0554 92 23 08
NS

Rparation climatiseurs, machines


laver, frigidaire, domicile.
Tl.: 0770 22 06 28 - 0662 63 19 23
NS

Vds groupe lectrogne, marque


Doutz, 40 kVA + Cherche associ ou
location dune chambre froide ngative.
Tl.: 0666 12 20 93 F127397/B15

une pieuse pense sa mmoire.


Adh fallam yaafou Rebi a yemma azizen
feli.
Ta nice Saliha Ould Hamou qui ne t'oubliera jamais.
F119930/B13
Saliha Ould Hamou.

Cela fait 40 jours que


nous a quitts jamais
Mme Bensayeh
ne Fezzani Fatma
Ses frres, ses surs, ses
filles, son fils, toute sa
famille demandent tous
ceux qui lont connue davoir une pieuse
pense sa mmoire.
Que Dieu le Tout-Puissant taccueille en
Son Vaste Paradis. Repose en paix.
F140182

A la mmoire de notre
cher papa
Rahli Rabah
La
grandeur
des
hommes est dans leurs
valeurs.
Rien ni personne ne peut
te remplacer, papa.
Pieuse pense de ta famille.
Ta femme Houria, tes filles, ton fils et
surtout ton petit-fils Rabah junior qui
comble ton vide.
Repose en paix, cher pre.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
F119917/B13
retournons.

AVIS

NS

Socit cherche comptable confirm


FOUH avec 5 ans dexp. minimum.
Tl.: 0550 559 131 - e-mail :
guettiche10@yahoo.fr - Lieu Akbou,
Bjaa. F140215

Malade cherche, trs urgent,


mdicament :
NORDILET
5 mg/1,5 ml. Tl.: 0557 27 32 46

F140187

Part. vd F3, Kettani. - 0674 48 34 33 0552 66 90 94 F140217

Vds appart F3, 72 m2, Hlamiya,


Boudouaou. Tl.: 0556 61 04 09 F138878/B17

Ag. vend F3, 2e t., Claude-Debussy,


Alger. - 0771 210 441 F140193

LOCATIONS

Annaba - A louer immeuble rcent de


4 tages, actuellement occup par
lINSIM, situ sur le boulevard du 1erNovembre ou sont situs banques
nationales et trangres, assurances et
palais des finances. Libre partir du
1er juillet. Tl.: 0771 57 83 24 NS

VILLAS

Vends carcasse Bouzarah,


proximit du lyce Petit-Bois,
surface 590 m2, 7 niveaux.
Tl.: 0771 65 27 20 NS

Vends villa coloniale, 458 m2 avec cour


et jardin, Ste-Thrse (Saint-Cloud). Prix
offert : 10 m 500. Tl.: 0795 36 82 04
F56221/B2

Vds carcasse 248 m2, B. 120 m2, RDC,


acte, 1 200 u., Oued-Larandj, Bouzarah
- Vds F4, 1er tage, 95 m2, acte, 950 u.,
Sidi-Abdellah, Zralda. - 0558 21 96 87
F140213

F392/B1

Pour travaux tanchit, peinture. 0550 86 90 57 - 0771 46 14 78 F140203

TERRAINS

Vds 1 200 m2, 3 faades, Bouzarah,


PC. - 0554 17 15 05 F417

V. 300 m2 B.-Ksila 550 u., 308 m2


Tessala 500 u. acte, F3 Kola PV,
150 m2 Staouli 500 u. T.: 0553 58 29 13 F140222

Vends terrain plat, Sebbala, de


1 009 m2, avec toutes les pices
juridiques, site rsidentiel. 0770 25 68 04 F140197

LOCAUX COMMERCIAUX

Vends local, 130 m2, situ au


124, rue Didouche-Mourad, Alger.
Tlphone : 0551 20 22 06 NS

Pro. imm. vd, Boumerds centre-ville,


locaux amnag., surf. 40 m2, pour sige
socit, ag. tourisme, cabinet mdical,
huissier, notaire, avocat. - 0553 580 763
- 0560 250 210 HB F390

Loue local Alger-Centre pour commerce


ou agence. Tl.: 0662 10 86 88 F140221

Loue local usage commercial,


boulevard Stiti (Tizi-Ouzou), 2 entres,
270 m2. Tl.: 0553 04 34 06 F119922/B13

PENSIONS

Dame offre colocation pour filles


travailleuses, Alger-Centre.
Tl.: 0668 85 28 12 F143778/B4

CARNET

Vds Mercedes GLK, anne 2014,


ttes options, peu roul.
Tl.: 0770 90 86 03 NS

Loue camion-frigo avec chauffeur,


CU 3,5 t. Tl.: 0770 90 44 52 F417

MARIAGE
---------------------Les familles Amari de Dra-Ben-Khedda et
Boukellal de Boukhalfa ont le plaisir
dannoncer le mariage de
Raba et Zahia
F119933/B13
Longue vie, bohneur et sant.

CYLKA - Soins domicile


A votre disposition et assurs
par une quipe mdicale et
paramdicale qualifie

Consultation mdicale Kin Soins infirmiers,


post-opratoires Prlvements, analyses et rsultats
Conseil, orientation, accompagnement aux hpitaux
dAlger Garde-malades Circoncision.

Appelez-nous au : 0550 40 14 14
Rparation TV domicile, toutes marques.
Tl.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 NS

RPARATION
machines laver, rfrigrateurs, climatiseurs, domicile.
Tl.: 0553 00 07 48 - 0770 10 41 36 NS

DEMPLOI

St prive sise T-Ouzou cherche


tourneur, fraiseur et mcanicien
industriel, exprience + 5 ans. Envoyez
CV au 026 20 52 24 F119927/B13

ETS prive Bjaa recrute BTS en


cuisine, chef de cuisine, matre dhtel,
chef rceptionniste, chef ptissier H/F
gs de 40 et plus Assistance de
direction master en gestion, par voie
ANEM Rceptionniste F

Diplme dans la filire. Envoyer CV


au Fax 034 11 44 11. Habitant Bjaa
ou environs pour tous les postes.
F143775/B4

Ent. rec. ing. en hyd., g.civil, lectro.,


autom., financ., topo, mat. out. info.
ncessaire, exp. souhaite. Lieu de
trav. Alger. Env. CV e-mail:
entreprise.hydraulique@yahoo.fr

SOS SOS SOS

Enfant malade cherche des


couches 3e ge.
Contacter tl.:
0553 41 39 11

Ag. vend belle villa, Ouled-Belhadj, sup.


250 m2. - 0771 210 441 F140193

SOIR AUTO

DIVERS

Ins. rp. clim., frigo, m. laver. 0665 72 79 73 F417

Peintre prend travaux de peinture.


Tl.: 0541 64 78 58 F140212

Meubles & lectromnager !


Tout crdit. - Enlvement sans
paiement. - 24 mois crdit sans
intrts. - Livraison immdiate. Expo : MARKET/SOLI - 16, rue HB-Bouali. - Tl.: 0560 93 94 80/81

OFFRES

Salon de coiffure situ Dly-Ibrahim


cherche coiffeuse qualifie.
Tlphoner au : 0540 02 53 67

Vends F3, 83 m2, 1er tage, acte,


Bologhine, Deux-Moulins. - 0560 200 993

21

F140172

Malade cherche couches pour


adultes. Tl.: 0550 31 24 35

Urgent : petite fille de 6 ans,


malade (tumeur du rein)

St prive ch. com. commercial,


matrisant le franais, Dly-Ibrahim. 023 30 80 86
F140207

Restaurant Alger cherche


cuisinier, aide-cuisinire.
Tl.:0540 62 50 40 NS

cherche mdicament :
ACTIMONYCINE D, 5 mg,
1,1 cc - Contacter M. Mokhtari
au : 0553 57 13 34

La mmoire des pierres


LES CHOSES DE LA VIE

PANORAMA

orage, brusque et violent, des


Hauts-Plateaux, tombe en rasades
gloutonnement ingurgites par la
terre assoiffe. Sa soif a plusieurs
sicles ! Elle a attendu leau, mais pas
nimporte laquelle. La terre a vu des
nuages se succder et des orages tonner
; elle a vu tomber des tonneaux de pluie
mais rien nest venu tancher sa soif millnaire. Leau pntre la terre, frappe la
roche fauve, se faufile entre les ruines,
rode les collines, arrache quelques morceaux dHistoire ; elle ne fait que passer,
alimentant certes les deux sources
locales qui font encore notre bonheur,
barbouillant quelques prs de verts, mais
la soif de la terre demeure ! Mais de quelle
eau a-t-elle donc besoin ?
Ce lundi est un jour bni pour cette
terre qui a pu, enfin, boire leau satit
et oublier sa soif. La pierre a dormi tranquillement ce soir-l parce quelle en
avait marre de subir les longs gmissements nocturnes de la terre. Le ciel sest
habill de ses plus belles nuances pour
rendre hommage la peine lune qui, ellemme, sest agrandie pour mieux voir
cette terre apaise. Les colonnes, habites par le vent de Boussessou, ont
dans toute la nuit en lhonneur de cette
terre arrose par le jet puissant de la vie.
La veille, quelquun avait dit que
lHistoire ntait pas seulement le pass.
LHistoire est une affaire trop srieuse
pour tre confie Monsieur-Tout-leMonde : elle est prcieuse et ne peut se
satisfaire des racontars, rumeurs et
autres clameurs de cafs ou contes de
grands-mres. Elle est laffaire des
Historiens, mais aussi des philosophes
qui, tout en tant rigoureux sur les
repres historiques, nous ouvrent lencyclopdie des grandes transformations
politiques et sociales en les interprtant
selon les tendances morales et intellectuelles de leurs poques et ce fil tendu
travers les ges nous sert de guide pour
comprendre Aujourdhui. Lhistorien est
comme le dcodeur des programmes
chiffrs de notre tlvision : il a les cls
qui permettent de dcoder ces chanes ;
mais le philosophe tient la tlcommande : il choisit les chanes, ajuste le son, la
couleur, le contraste, fait attention au
contenu, active les sous-titres quand il le
faut
Nous avons besoin de lhistorien et du
philosophe, comme nous avons besoin
du sociologue et de larchitecte ou de

POUSSE AVEC EUX !


Par Hakim Lalam
hlaalam@gmail.com
@hakimlaalam

lconomiste et du gographe. Mais sans


lhistorien, sans le dcodeur, lcran resterait noir. En regardant cette pluie ruisseler travers les pavs de cette rue reste intacte (une leon pour nos goudronneurs du dimanche), jai compris que ce
lundi tait non seulement un jour bni
mais aussi, peut-tre, le dpart de
quelque chose de magnifique. Nos historiens ne peuvent rien sans laide des pouvoirs publics. Et ces derniers doivent
avoir une vision politique claire quant aux
futurs chantiers des historiens. Confins,
par une vision restrictive de notre
Histoire, empchs parfois de voir plus
large et de dire clairement leurs vrits
sans limmixtion de lidologie, ils se
heurtent encore aux interdits et aux
tabous. LHistoire qui cherche cerner
lidentit, ne reculer devant aucune vrit pour clarifier les sentiers devant mener
la connaissance totale de notre pass,
rencontre encore des barrires infranchissables, leves par les gardiens du
temple.
Et ce nest certainement pas en apprenant aux coliers que leur Histoire se
trouve en Arabie Saoudite quon les aidera devenir des citoyens algriens libres
et part entire. Il serait certainement
inadmissible pour un musulman amricain ou un musulman azerbadjanais
docculter sa propre histoire au profit de
celle dArabie Saoudite. Nous ne sommes
pas contre ltude de lhistoire des Lieux
Saints de lIslam mais quand cette tude
devient lunique rfrence, cela nest pas
normal. Comme il nest pas normal que
llve vous rcite par cur les batailles
de lre islamique, les schismes, les citations de tel ou tel calife, alors quil ne
peut parler des pisodes antiques de sa
rgion ou des grands hommes de sa
wilaya ! Ignorant tout ce qui caractrise
lendroit o il vit, et jusqu son altitude,
cet lve nage dans un monde virtuel qui
lemmne au sacr chaque instant de sa
vie. Il connat chaque pouce, chaque grotte, chaque vallon de ces lieux lointains et
tout ce qui lentoure perd de son importance. A peine sil retient le dernier pisode dune longue pope de bravoure, lultime soubresaut dun peuple debout et
fier depuis les ges farouches de la cration de lhumanit : la rvolution arme
du XXe sicle.
Nimporte quel autre peuple aurait
libr ses historiens et leur aurait donn
toute latitude pour lui enseigner les

grandes dates de sa civilisation. A lheure


o certains, outre-mer, profitant de la
dcadence gnralise des pays du Sud
et des guerres fratricides manipules par
les nouveaux matres de la mondialisation, parlent de civilisation suprieure et
veulent effacer notre glorieuse Histoire, il
serait utile de faire remonter la surface
ces vrits afin que lon comprenne que
cette terre tait celle de prestigieux
royaumes qui avaient achev leur unification avant mme que les Gaulois nexistent en tant quentit ! Le Prsident
Boumedine, qui accueillait Giscard
dEstaing, ne lui lanait-il pas, dans une
boutade reste clbre : Quand
Jugurtha est mort dans les geles de
Rome, la France nexistait pas ! Il rtablissait une vrit historique, mais pas
seulement. Le chien de Giscard dEstaing
sappelant Jugurtha, je vous laisse apprcier lillusion
Cette terre fut celle des grands rois,
elle a bti les plus grandes civilisations
qui ont rayonn sur lEgypte pharaonique
et lAndalousie ; elle a vu se succder les
plus grands gnies dans diffrentes disciplines. Cest un homme dici qui a
faonn une partie de lesprit du christianisme en le dotant dun humanisme en
droite ligne de celui du Christ ; cest un
homme dici qui a crit le premier roman
universel dans sa forme moderne et inspir les grands de la littrature, de la
musique, de la psychanalyse Voici
quelques noms sortis dici pour rafrachir
la mmoire de ceux qui rduisent notre
Histoire et en diminuent la porte mondiale : Cloptre Sln, Massinissa,
Jugurtha, Syphax, Juba, les empereurs
Septime Svre et Caracalla, des papes,
des hommes dglise, des hommes de
lettres comme Apule, Maxime le grammairien de Madaure, Franton, Tertullien,
Terence ; des combattantes et des combattants comme Dihya, Fathma Nsoumer,
Oumhana, hrone de la guerre contre les
Turcs, Tacfarinas, etc. sans oublier les
figures illustres des poques arabe, ottomane et contemporaine.
Lombre mouille de la grande citadelle slance dans le pr saupoudre de
coquelicots et de violettes. Le soleil qui
succde lorage redessine les ruines et
leur confre une lueur inhabituelle. Cest
un jour nouveau qui se lve sur Madaure.
Leau a pntr la terre comme une
semence de vie. Apule est revenu sur
ses terres : il revit en chaque pierre polie

Par Mamar FARAH


farahmadaure@gmail.com
par le tourbillon des poques, dans
chaque sourire denfant chantant le
retour de la vie ces ruines mortifies par
la mort qui tue plusieurs fois, dans
chaque son de ces ballades modernes
qui recelaient curieusement ce lundi,
quelques traces de sonorits anciennes :
churs dantan habitant de nouveau ce
petit thtre romain, le plus petit du
monde Tout le monde eut une pense
mue pour ce village moderne, devenu
ville, qui dort ct dans la torpeur
post-digestive, comme dirait mon ami
Arezki Metref. Un lieu qui a perdu sa
magnificence et son souffle et qui na
plus ni cinma, ni thtre, ni troupes
musicales, ni rencontres littraires, ni
muse, rien, rien que les fast-foods, les
superettes et les brochettes de viande
Le dernier bus quitte les lieux. La terre
a bu sans retenue. Il ne reste que le vent,
perptuel visiteur des lieux. Dans la froideur de la pierre enneige ou le souffle du
sirocco fouettant les colonnes, il sera l.
Mais, dans cet t qui avance dans les
orages rpts des Hauts-Plateaux, il
sait, nous savons, que le retour dApule
va changer les choses. Mme si vous
ntes pas l, chers amis venus de loin,
sachez que chaque matin nous reviendrons Madaure la recherche de ce
quelque chose que nous avons perdu
M. F.
Le Soir sur Internet :
http:www.lesoirdalgerie.com
E-mail :
info@lesoirdalgerie.com

Au moins dfendre le carr de


menthe, a, vous pouvez le faire ?
O va lAlgrie ? Cest une question laquelle je rpondrai le
16 juin au matin. Au lendemain de la

visite de Franois Hollande


en Algrie !
Faut-il en appeler lONU ? A lOTAN ? Aux restes fossiliss dun chimrique pacte de Varsovie ? Ou tout simplement lOMC ? Doit-on implorer les Nations-Unies
pour nous aider vaincre cette hsitation qui nous taraude : couffin du Ramadhan ou chque ? Allons-nous finir
par avoir recours larbitrage de lUnesco pour choisir
entre des plages gratuites et des bazars sable parasolis payants ? Soumettra-t-on la question du commerce
du vin en Algrie lOTAN ? Ne riez pas ! Quand je vois
comment nos autorits manquent ce point dautorit
sur des dossiers de gestion courante, jai limpression
que ces dossiers sont littralement devenus denvergure internationale, dune sensibilit qui requiert le
savoir-faire plantaire. Menfin ! Un couffin ! Un chque
CCP ! Un parasol ! Une place de parking. Une bouteille de
pinard ! Heureusement quaux frontires ouest, on
nvoque pour le moment que des tensions, des agglomrations de troupes, sans mouvements rellement
menaants. Imagine que cette question-l, celle de lintgrit du territoire, soit elle aussi gre comme le sont les
concessions de plages et le couffin du Ramadhan ? Jy

vais ? Jy vais pas ? Jattaque ? Ou jattends quils attaquent pour contre-attaquer ? Aviation ? Tir de barrage ?
Ou infanterie ? A ce rythme, ils auront le temps de venir
cueillir leur menthe dans le jardin dEl-Mouradia les
frres buveurs de th ! Cest tout de mme dprimant
dentendre le bruit affreux des semelles officielles qui
reculent, raclant piteusement le parquet du Palais, battant en retraite devant des plagistes ! Cest encore plus
hallucinant de constater qu la veille du mois sacr du
Ramadhan, une date prvue depuis un bail tout de
mme, on ne sache pas encore dans les couloirs des
ministres concerns sil faut mettre un couffin entre les
jambes des dmunis ou un chque postal dans leur
poche lasse ! Cest stupfiant et surtout dgrisant de ne
pas pouvoir dire que cette terre a toujours enfant le
meilleur des raisins, que dans ses coteaux se sont
nichs des cpages inestimables et que lhumidit de
ses caves donne le meilleur des nectars. Non ! Ici, et
maintenant, on valse. On hsite. On entrechat. On se
tortille le croupion, en faisant attention ne pas marcher
sur la barbe des mirs tangos et de leurs bras politiques,
les partis islamistes. Menthe ou pas menthe dans le jardin dEl-Mouradia ? Au moins, l, les mecs, dcidezvous ! Et fumez du th pour rester veills ce cauchemar qui continue.
H. L.