Vous êtes sur la page 1sur 2

Alinhamento 04/12/2014

- Maria se fores ao baile


- Do choupal at lapa
- Instrumental Verdes anos
- Samaritana
- Balada do quinto ano jurdico

Fim da 1 parte
2 Parte:
- Instrumental - Dana palaciana
- Trova do vento que passa
- Instrumental - Canto do amor
- Balada da despedida

Boa noite, ns somos os Capa Negra. Somos um grupo de fado e cano


de Coimbra. Sendo de Coimbra, esta msica est obrigatoriamente ligada
Universidade e vida acadmica. Os temas das msicas esto relacionados
com o amor, a saudade e a tristeza. O amor, obviamente dedicado mulher
mas tambm cidade. A saudade e a tristeza que vem com a hora da
partida, quando se acabam os estudos e se abandona a cidade e a vida
acadmica.
A cano de Coimbra acompanhada pela viola e pela guitarra portuguesa.
Quem canta o homem. A mulher no canta fado de Coimbra. mulher
cabe-lhe o papel de ser seduzida e encantada pelas baladas e serenatas
cantadas pelo fadista.
A primeira cano uma dessas. bastante antiga e chama-se Maria se
fores ao baile.

Good evening! The name of this group is Capa Negra. We play and sing Fado
from Coimbra. Its a typical song from here and it is connected to the
university and students life. Songs are mainly about love and saudade (the
feeling of missing something or someone). In this case, the sadness of
leaving the university and the city when students finish their studies.
The instruments we use are the classical guitar, the portuguese guitar and
the voice must be masculin. Women dont sing fado de Coimbra.
The first song is an ancient fado called Maria se fores

A prxima cano uma das que pretende homenagear Coimbra e os seus


encantos. Diz-nos que quem no viu Coimbra anda cego e quem no ama
esta cidade no viveChama-se do Choupal

The next song is about Coimbra and its charms.


Its name is Do Choupal at lapa

Do eterno Carlos Paredes, chega-nos, verdes anosUma cano


instrumental composta para um filme com o mesmo nome.
The next song is from a very famous composer for portuguese guitar
Carlos Paredes. Verdes anos

A prxima msica dispensa apresentaes. Fala-nos da plebeia de Sicar.


The next song is very famous here. Its name is Samaritana.

A prxima msica uma das baladas da despedida mais apreciada e


cantada. a balada do quinto ano jurdico. Gostaramos que cantassem
connosco o refro. Capa negra de saudade, no momento da partida

INTERVALO

A msica que se segue tambm de Carlos Paredes, um instrumental e


chama-se Dana Palaciana.

A prxima msica chama-se Trova do vento que passa. um poema de


Manuel Alegre! Uma cano de interveno contra a ditadura.

Vamos ter mais um instrumental d Carlos Paredes. Canto do amor.

Por ltimo, vamos cantar tocar e cantar a balada mais emblemtica de


Coimbra. aquela que nos diz que coimbra tem mais encanto na hora da
despedida, cantem connosco no refro.

Vous aimerez peut-être aussi