Vous êtes sur la page 1sur 28

LE COUP D'ENVOI SERA DONN PAR MME BENGHEBRIT PARTIR D'ADRAR

LE BACCALAURAT 2015, CEST DEMAIN


657.000
CANDIDATS CONCERNS

Plus de 657.000 candidats concourront, partir de dimanche, aux preuves du Baccalaurat -session juin 2015- travers l'ensemble du territoire national. Le coup d'envoi de cet examen sera
donn partir de la wilaya d'Adrar par la ministre de l'Education nationale Nouria Benghebrit. Le
nombre global des candidats au Baccalaurat dont les preuves dureront jusqu'au 11 juin, s'lve
657.026 candidats, soit une hausse de 23% (196.754 candidats) par rapport l'anne prcdente. P.3

DK NEWS

MTO
28 : ALGER
35 : TAMANRASSET p. 2

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

www.dknews-dz.com

Samedi 6 Juin 2015 - 19 Chabane 1436 - N 981 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
DIALOGUE INTER-LIBYEN

La runion d'Alger
souligne la bonne
volont de conclure
un accord en

urgence

CRISE AU MALI

M. Messahel

ritre NDjamena
la dmarche de
l'Algrie pour un
rglement politique
la crise en Libye
P.6

Signature de deux
documents au titre
des ngociations
autour de l'application
de l'accord de Bamako P.5

9e RUNION DU CONSEIL
DASSOCIATION ALGRIE-UE

LAlgrie recadre ses


relations avec lUE pour
plus de respect mutuel
et dquilibre dintrtsP.7

LA DIPLOMATIE ALGRIENNE,
SUR TOUS LES FRONTS
Boualem Branki
Au four et au moulin. C'est un peu l'image rassurante que renvoie la diplomatie algrienne ces
dernires semaines, avec ses efforts inlassables
pour ramener paix, stabilit et scurit en
Afrique, au Sahel et au Maghreb. Car ce
n'est pas peu dire que de relever les
efforts consquents et prometteurs pour la paix en
Afrique de

l'Algrie en vue de favoriser l o il faut le dialogue, le


langage de la srnit politique et de la concorde. Cette
vision grandeur nature des enjeux politiques et scuritaires en Afrique a fait que la crise malienne trouve une
issue consensuelle, sans effusion de sang. Hier Alger, et
un peu plus de deux semaines aprs la signature de l'accord de paix intermalien Bamako, la seule partie qui
n'a pas ratifi ce document, la
coordination des mouvements de l'Azawad (CMA),
a dclar qu'elle
signera l'accord de

paix et de rconciliation au Mali le 20 juin dans la capitale malienne. C'est le chef de la dlgation et reprsentant de la CMA, Bilal Ag Acherif, qui l'a confirm, en indiquant que si tout va bien, nous signerons l'accord de
paix le 20 juin Bamako (Mali)".
Mohamed Maouloud Ramadane, un des porte-parole
de CMA, abonde dans le mme sens et dclare que la
CMA est "optimiste" quant au retour de la paix et
de la stabilit au Nord du Mali grce aux
efforts consentis par la mdiation internationale largie,
dont l'Algrie est chef de file.
P. 28

INSTALLATION ALGER DES MEMBRES DE


LA COMMISSION NATIONALE DU DIH

ENQUTE SUR L'AFFAIRE


DE TIGUENTOURINE

M.Louh : La politique du deux poids,5 terroristes


deux mesures l'origine des foyers rcemment
de tension dans le monde
identifis P. 4
P. 4

SANT

CANICULE
COMMENT
FAIT-ON AU
TRAVAIL ?
Pages 14-15

STIF
LES MCANISMES
ET LES PROCDURES
DE L'ONU AU... MBI
Une centaine de jeunes participants, universitaires, journalistes, entrepreneurs et des professionnels dans diffrents domaines, ont pris
part, jeudi dernier, une journe d'tude au
MBI de Stif. Organise et anime par le SG de
Modle des Nations unies Algrie, Arif
Abdeljalil.'' Cette rencontre, a pour but de promouvoir ce programme l'chelle nationale
parmi les jeunes Sstifiens... P. 10

M.BOUDJEMA TALAI DEVANT


LE PARLEMENT

TRAITEMENT
DES DOSSIERS
DE RETRAITE:

Le ministre des
Transports veut viter Les dlais
rduits
Air Algrie les
grves inopines P. 8 15 jours P. 3

TBALL

CAN-2017
ALGRIE-SEYCHELLES :

Gourcuff
a choisi 7 joueurs
locaux dans sa
liste des 23

P. 26

MDN

Arrestation
de 17 contrebandiers,
saisie de carburant
et de denres
alimentaires
Bordj Badj Mokhtar
P. 3

DK NEWS

Mto

N
IN
LI
C
CL

D EIL

Rgions Nord : 28 Alger


Brume et nuages bas sur les rgions Ouest et Centre en
cours de journe. Temps passagrement nuageux vers
l'Est avec formation localement de foyers orageux isols
sur les Aurs. Les vents seront d'Est Nord-Est faibles
modrs. La mer sera belle peu agite.

Samedi 6 Juin 2015

Rgions Sud : 35 Tamanrasset

Horaires des prires


Max

Alger

28

20

Oran

25

19

Dohr

12:47

Annaba

26

19

Asr

16:38

Bjaa

23

19

Temps passagrement nuageux sur les Oasis. Ailleurs, temps ensoleill. Les vents seront modrs Tamanrasset 35
avec frquents soulvements de sable.

RESSOURCES EN EAU

Nouri Tipasa
Le ministre des Ressources en
Eau et de lEnvironnement, M. Abdelwahab Nouri, effectuera aujourdhui,
une visite de travail et dinspection
dans la wilaya de Tipasa. Le ministre
prendra part la commmoration de
la Journe mondiale de lEnvironnement.

DIMANCHE 7 JUIN CONSTANTINE

Remise du prix Ali


Machi
Le ministre de la Culture, M. Azzedine Mihoubi, prsidera dimanche 7
juin 18h au Palais de la culture Mohamed-Lad Al-Khalifa, la crmonie
de remise du prix Ali Machi Pour les
jeunes innovateurs.

LUNDI LA RSIDENCE
DJENANE EL MITHAK

Journe
parlementaire sur
Linvestissement
en Algrie ; dfis
et perspectives
Le vice-prsident de
lAPN, charg de ladministration, M. Chenini Abdelkrim, prsidera lundi 8 juin la
Rsidence Djanane El
Mithak, les travaux
dune journe parlementaire sur Linvestissement en Algrie ;
dfis et perspectives.

Confrence nationale
du dveloppement

Le ministre de la Communication, M.
Hamid Grine, prsidera lundi 8 juin 2015,
au Palais de la Culture, Moufdi-Zakaria, une
confrence-dbat au profit des professionnels de la presse. La rencontre qui aura
pour thme Mdias arabes, le professionnalisme et la crdibilit en question.
La rencontre sera anime par le Dr BassimTweissi, recteur de
lInstitut dinformation de Jordanie.

MERCREDI 10 JUIN ZRALDA

Conseil national du RND


Le Conseil national du Rassemblement
national dmocratique (RND), se tiendra
mercredi 10 juin 2015, la Mutuelle des travailleurs de la construction de Zralda.

PARTI EL KARAMA

Meeting ce matin El Madania


Le prsident du parti El Karama, M. Mohamed Benhamou,
animera un meeting populaire autour du thme Le rle des lus
dans la promotion du dveloppement local demain samedi 6
juin 10h30 au Centre culturel Cherif Debih, El Madania, Alger.

03:40

Maghreb 20:07
Isha

21:47

19

HABITAT

Tebboune aujourdhui
Tipasa et Alger
Le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune, effectuera aujourdhui, une
visite de travail et dinspection des
projets types AADL et LPP dans les wilayas de Tipasa et Alger.

DU 06 AU 13 JUIN ROME

Abdelkader Kadi la 39e


session du Conseil de la FAO
Le ministre de lAgriculture et du
dveloppement rural, M. Abdelkader
Kadi, prendra part la 39e session du
Conseil de lOrganisation des Nations
unies pour lalimentation et lagriculture (FAO), qui aura lieu du 6 au 13
juin 2015, Rome, Italie.

Ouali reoit les


ambassadeurs
du Qatar et
de Chine
Le ministre des Travaux Publics, M. Abdelkader Ouali, recevra lundi 8 juin 2015, successivement, les ambassadeurs de lEtat du
Qatar en Algrie son excellence M. Ibrahim
Ben Abdelazize Mohamed Saleh El Sahlaoui,
et de la Rpublique populaire de Chine en Algrie son excellence M. Yang Guangyu.

Le parti TAJ, prsid par le Dr Amar Ghoul,


organisera demain ce matin partir de 9h
lhtel Riad de Sidi Fradj, la confrence nationale du dveloppement.

Confrence-dbat au
profit des journalistes

Fajr

LUNDI 8 JUIN AU MINISTRE


DES TRAVAUX PUBLICS

TAJ CE MATIN LHTEL RIAD

LUNDI 8 JUIN AU PLAIS DE LA CULTURE

Min

FADS

Appel au don
du sang

DEMAIN LAMBASSADE DU JAPON

Remise de la dcoration
de lOrdre du Soleil Levant
M. Rda Hamiani
Lambassade du Japon Alger remettra la dcoration de lOrdre du Soleil Levant, Rayons dOr en Sautoir
M. Rda Hamiani, demain 18h30
la rsidence de lambassadeur du
Japon sise Ben Aknoun.

AUJOURDHUI AU SIGE DE LONA

Journe de dtente
au profit des enfants

A loccasion de la clbration de la Journe mondiale du don et des donneurs de sang qui concide
avec le 14 juin et la veille du mois sacr du Ramadhan 1436, la Fdration algrienne des donneurs
Dans le cadre de la clbration de la Journe mondiale de lEnde sang, en collaboration avec le ministre de la Sant fant, lOffice national de lassainissement (ONA), organise une jourde la Population et de la Rforme hospitalire, ne de dtente (jeux ducatifs autour de lassainissement, anilAgence nationale du sang et le ministre des Affaires mation avec clown, pice thtrale) au profit enfants,aujourdhui
religieuses et des Wakfs, lancent un appel lensem- partir de 13h30 au niveau du sige de la Direction gnrale.
ble de la population g de, dix-huit (18) ans,
soixante-cinq ans (65), et en bonne sant, de rpon-
dre en masse lappel du cur et aller offrir un peu
de leur sang. Ce banal geste anodin et noble, rendra lespoir et le sourire des personnes qui en ont
L'Agence nationale de l'emploi (Anem) de Zralda orgabesoin, et cest la meilleure aumne quon puisse offrir un malade et des personnes qui souffrent en nise jusquau 8 juin au niveau des Centres de formations de
la
rgion
(Zralda, Staouli, Souidania), des journes
silence dans lattente dune transfusion salvatrice
portes ouvertes sur lagence.
leur ventuelle gurison.

JUSQUAU 8 JUIN ZRALDA

Portes ouvertes sur lANEM

ACTUALIT

Samedi 6 Juin 2015

657.000
CANDIDATS ATTENDUS

Le Baccalaurat 2015

cest demain

Plus de 657.000 candidats


concourront, partir de dimanche, aux preuves du Baccalaurat -session juin 2015-
travers l'ensemble du territoire
national.
Le coup d'envoi de cet examen sera donn partir de la
wilaya d'Adrar par la ministre
de l'Education nationale Nouria
Benghebrit.
Le nombre global des candidats au Baccalaurat dont les
preuves dureront jusqu'au 11
juin, s'lve 657.026 candidats,
soit une hausse de 23% (196.754
candidats) par rapport l'anne
prcdente.
Ce nombre est rparti sur les
lves scolariss estim 450.374
candidats et les candidats libres
dont le nombre s'lve 206.652
candidats.
Parmi le nombre global des
candidats, 3.718 sont issus des
coles prives, 374 candidats aux
besoins spcifiques et 2593 candidats issus des centres de reducation passeront des preuves
du Baccalaurat, selon l'Office

national des Examens et des


Concours (ONEC).
Le Baccalaurat 2015 concernera galement 57.464 candidats
de l'Office national de l'Enseignement et de la Formation
distance (ONEFD), 24 candidats
du Lyce internationale, 248
candidats des Ecoles des cadets
de la Nation outre 18.339 candidats qui concourront en langue
amazighe.
Par filire (11 au total), 339.022
candidats examineront en
sciences exprimentales, suivie
de 267.304 candidats en philosophie et lettres, 95.868 candidats en gestion et conomie et
69.177 en langues trangres.
Les preuves du Baccalaurat
se droulent cette anne au niveau de 2.550 centres encadrs
par 163.000 enseignants.
L'annonce des rsultats des
preuves du Baccalaurat 2015
se fera vers le 10 juillet.
Il est rappeler que le taux
de rusite l'examen du Baccalaurat, session juin 2014, a t
de 45,01%.

TRAITEMENT DES DOSSIERS


DE RETRAITE:

Les dlais rduits


15 jours
La Caisse nationale des retraites (CNR) envisage de ramener le dlai de traitement des
dossiers de retraite de 30 15
jours moyen terme, a indiqu
jeudi Alger le directeur gnral
de cette caisse, Tidjani Hassan
Haddam.
La CNR envisage de ramener le dlai de traitement des
dossiers de retraites de 30 15
jours moyen terme dans un
premier temps, et ce dans le
cadre des mesures d'amlioration des prestations de l'administration envers les citoyens, a
dclar M. Haddam lors d'une
journe d'information sur la retraite.
M. Haddam a expliqu que le
retard constat dans le traitement de certains dossiers de retraite au niveau de la CNR ,est
d au dpt incomplet des dossiers par les employeurs.
Dans le mme contexte, il a
ajout que la rduction du dlai
de traitement dpend galement
de la modernisation des outils
de gestion de la CNR, notamment par linstauration de la
gestion lectronique des documents. Pour amliorer la qualit de ses prestations, la Caisse
sest engage dans un vaste programme de rformes, qui sins-

crit dans le cadre dune stratgie


globale damlioration du service public, a-t-il soutenu.
Par ailleurs, il a affirm que
l'opration du paiement des
pensions ,et allocations de retraites par canal bancaire est
prvue partir du mois de juillet,
prcisant que les dates de paiement des retraits en vigueur,
seront maintenues, savoir les
20, 22, 24 et 26 de chaque mois.
M. Haddam a ajout que la
CNR a choisi des agences pilotes
des wilayas de Tipasa et Blida
pour tester durant ce mois de
juin le fonctionnement des mcanismes mis en place pour cette
opration.
Les retraits auront le choix
de maintenir leur compte CCP
ou le domicilier dans une
banque, a-t-il rappel.
Evoquant les moyens humains et financiers mobiliss
par la caisse dans la prise en
charge des retraits, M. Haddam
a indiqu que la CNR supporte
mensuellement une charge financire de 78 milliards de dinars, pour plus de 2,6 millions
personnes, dont 12 milliards de
dinars sont les dpenses du ministre de la Solidarit nationale, a-t-il dit.
APS

DK NEWS

PARLEMENT

Le bureau de l'APN examine les


amendements relatifs au projet de loi
portant cration d'une mdaille militaire
Le bureau de l'Assemble populaire nationale (APN) a examin jeudi lors d'une runion
prside par Mohamed Larbi Ould Khelifa, prsident de l'Assemble, huit (08) amendements
propossau projet de loi portant cration de la mdaille de participation de l'ANP aux deux
guerres du Moyen Orient (1967 et 1973), indique un communiqu de l'APN.
Il a t procd lors de la runion
la validation des propositions
d'amendement, car rpondant aux
conditions lgales avant de les soumettre la commission spcialise
pour examen avec les dlgus de
leurs auteurs, ajoute le communiqu. L'APN poursuivra dimanche
ses travaux en sance plnire consacre le matin au vote du projet de
loi amendant et compltant la loi
n 04-86 du 11 fvrier 1986 portant
cration de la mdaille militaire, du
projet de loi portant cration de la
Mdaille de la participation aux
guerres du Moyen-Orient de 1967
et 1973 et du projet de loi portant
cration de la Mdaille de la bravoure militaire, prcise le document. La sance de l'aprs-midi
sera consacre la prsentation et
au dbat du projet de loi amendant
et compltant l'ordonnance n 0304 relative aux rgles gnrales ap-

pliques aux oprations d'importation et d'exportation des marchandises qui sera soumis au vote des
dputs le 16 juin, outre le rapport
de validation de la qualit de membre d'un nouveau dput. Le bureau

a soumis la commission des affaires


juridiques, administratives et des
liberts, la dcision du conseil constitutionnel n 01-15 du 01 juin 2015
portant remplacement du dput
Tahar Khaoua, nomm ministre,
par Mustapha Tamaghoult pour
l'laboration du rapport de validation
de sa qualit de membre.
La commission de la dfense nationale de l'APN a galement tenu
une runion, sous la prsidence de
Belkacem Salem, prsident de la
commission pour examiner les 8
amendements proposs au sujet du
projet de loi portant cration de la
mdaille de participation de l'ANP
aux deux guerres du Moyen Orient
(1967 et 1973), en prsence des dlgus de leurs initiateurs. Le bureau
de l'APN, runi jeudi, a soumis les
amendements la commission, car
rpondant aux conditions lgales,
conclut le communiqu.

SCURIT DES FRONTIRES, STABILIT DU PAYS,


LUTTE ANTITERRORISTE...

La dtermination et l'engagement
de l'ANP raffirms avec force
Walid B.
En affirmant il y a quelques jours de cela que la scurit de l'Algrie et sa stabilit est l'affaire de tous, le
gnral de corps d'arme Ahmed Gad Salah, vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major de
l'ANP, aura remis les pendules l'heure, requrant la
coordination des efforts, afin de faire face l'ensemble
des ventuelles menaces qui guettent le pays.
"Je l'ai dit et je le dirai encore une fois: la scurit
nationale est une affaire de tous. Aussi, nous appartient-il de multiplier et de coordonner les efforts, afin
de faire face l'ensemble des menaces et risques qui
nous guettent, quels que soient leur nature et leur origine", avait soulign le Chef d'tat-major de l'ANP,
l'occasion de la clture des travaux du sminaire national
sur l'tude stratgique du thtre des oprations.
Il a galement relev la ncessit de s'adapter en
permanence avec les changements acclrs qui s'oprent dans le monde en gnral, et dans la rgion en
particulier, au regard de sa position stratgique vitale.
Il faut dire qu'avec l'instabilit qui rgne dans les
pays du voisinage immdiat, notamment en Libye et
au Mali, la vigilance est plus que jamais recommande
pour mettre en chec toutes les tentatives visant la stabilit du pays.
Pour ce faire, Gad Salah a jug "impratif" d'approfondir les tudes, de "prvoir l'avenir et partant, laborer
des plans efficaces pour faire face toute urgence".
Il a dans ce cadre, rappel les efforts consentis visant
promouvoir les performances de l'ANP et "optimiser
ses capacits de combat aux plans stratgique, oprationnel et tactique.
Le Chef d'tat-major de l'ANP a rappel galement
que les efforts dploys expriment notamment la
monte en puissance de ses capacits de combat, en

veillant par l mme l'amlioration continue de notre


appareil de formation, conformment aux exigences
des armes modernes, et ce, travers la matrise des
programmes de formation, notamment ceux en rapport
avec les arts de la guerre et de la stratgie militaire,
ainsi que des autres tudes inhrentes la dfense et
la scurit.
"La grande conscience qu'ont les fils fidles de
l'Algrie de l'intrt national suprme tait la principale
motivation qui leur a donn la force ncessaire pour
que notre pays ait, sous le commandement et le soutien
du prsident de la Rpublique, Chef suprme des forces
armes, ministre de la Dfense nationale, cette immunit
scuritaire et ce haut degr de scurit, srnit et stabilit, et puisse franchir toutes ces tapes du parcours
de dveloppement socio-conomique, en dpit des situations difficiles que connat le monde d'aujourd'hui
sur les plans territorial et international", a affirme Gad
Salah. Le chef d'tat-major de l'ANP a eu l'occasion de
revenir sur la stratgie adopte par l'Arme, sa vision
et ses objectifs, en soulignant que cette orientation
permettra de faire une lecture correcte et judicieuse
des vnements et de prner une vigilance et une
conscience vis--vis de ce qui se passe dans notre
giron immdiat. Il a expliqu, ce propos, que son but
est de mettre en uvre cette vision stratgique conformment aux instructions du prsident de la Rpublique,
chef suprme des Forces armes, ministre de la Dfense
nationale, en vue d'apprhender, avec perspicacit,
les mcanismes de solutions anticipatives de tous les
dfis rencontrs, afin que l'ANP demeure aux cts de
sa profondeur populaire, le bouclier protecteur de l'Algrie et le garant de sa scurit. Il s'agit, en premier
lieu, de prserver la stabilit de l'Algrie et prserver
son indpendance et l'intgrit de son territoire national,
et cela reprsente le fond mme des nobles missions
constitutionnelles que l'ANP, digne hritire de l'ALN,
se doit d'honorer.

LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE

Arrestation de 17 contrebandiers,
saisie de carburant et de denres
alimentaires Bordj Badj Mokhtar
Les lments de l'Arme nationale populaire (ANP) ont arrt,
jeudi, 17 contrebandiers de diffrentes nationalits africaines et
saisi 10 tonnes de denres alimentaires et 2600 litres de carburant
destins la contrebande, indique
vendredi un communiqu du ministre de la Dfense nationale.
Dans le cadre de la scurisation
des frontires et de la lutte contre la
contrebande et le crime organis,
un dtachement relevant du secteur oprationnel de Bordj Badji
Mokhtar (6me rgion militaire) a

apprhend, hier 04 juin 2015, dixsept (17) contrebandiers de diffrentes nationalits africaines et a
saisi un camion, trois (03) vhicules
tout-terrain, dix (10) tonnes de denres alimentaires, (2600) litres de
carburant, treize (13) dtecteurs de
mtaux et un tlphone portable,
note la mme source.
Par ailleurs et au niveau de la
4me rgion militaire, un dtachement relevant du secteur oprationnel de Laghouat a arrt une
personne qui porte un fusil de fabrication artisanale et une quantit

de munitions sans autorisation de


port darmes. De mme, un autre
dtachement relevant du secteur
oprationnel dIllizi a intercept un
contrebandier en sa possession une
quantit de munitions, un tlphone portable et une somme dargent slevant (292140) dinars
algriens et (1729) dinars libyens.
Au niveau de la plage de Bni Mansour Mostaganem (2me rgion
militaire), des lments de la Gendarmerie nationale ont saisi 28,5 kilogrammes de kif trait, ajoute la
mme source.

ACTUALIT

4 DK NEWS

DROIT INTERNATIONAL HUMANITAIRE

ENQUTE SUR
L'AFFAIRE DE
TIGUENTOURINE

Installation Alger des membres


de la commission nationale

Cinq
terroristes
rcemment
identifis
Cinq terroristes parmi ceux limins lors de l'assaut donn au
complexe gazier de Tiguentourine
In Amenas (Illizi) en janvier 2013,
ont t rcemment identifis, a indiqu jeudi Alger le ministre de
la Justice, garde des Sceaux, Tayeb
Louh.
Le ministre qui rpondait
une question de l'APS sur le droulement de l'enqute concernant l'affaire de l'attaque terroriste
contre le complexe gazier de Tiguentourine, en marge de l'installation des membres de la
commission nationale du Droit international humanitaire (DIH), a
prcis que l'expertise biologique
avait rcemment permis l'identification de cinq terroristes parmi
ceux limins lors de l'assaut
donn par les forces de scurit.
Les terroristes identifis sont
de nationalits arabes et trangres, a-t-il ajout soulignant que
leur identification avait eu lieu
dans le cadre d'une coopration
internationale dans cette affaire.
A une question sur le retard accus dans l'identification des terroristes, le ministre a rpondu
qu'il s'agissait d'une grosse affaire et que l'enqute se poursuit
toujours ajoutant que les tests
ADN des cadavres avaient t effectus la demande du juge
d'instruction.
37 otages dont un Algrien
avaient t tus lors de l'attaque
perptre le 16 janvier 2013 par un
groupe terroriste contre le site gazier de Tiguentourine In Amenas (Illizi), rappelle-t-on.
29 terroristes avaient t neutraliss et 3 autres capturs lors de
l'assaut donn par les forces spciales de l'Arme nationale populaire (ANP) pour liminer les
terroristes et librer les otages algriens et trangers. Un groupe
terroriste avait, ce jour, pris en
otage plus de 600 travailleurs dans
une base de vie relevant de Sonatrach une centaine de kilomtres
de la frontire algro-libyenne.

Samedi 6 Juin 2015

Les 24 membres de la Commission


nationale du Droit international
humanitaire (DIH) ont t installs
jeudi Alger sous la prsidence du
ministre de la Justice, garde des
Sceaux, Tayeb Louh.
La commission regroupe 19 membres reprsentant diffrents ministres et 5 autres reprsentant des institutions concernes par le
Droit international humanitaire, savoir la
Gendarmerie nationale, la Sret nationale, le
Croissant-Rouge algrien (CRA), les Scouts
musulmans algriens (SMA) et la Commission
nationale consultative de promotion et de protection des droits de l'homme (CNCPPDH).
Cre en vertu d'un dcret prsidentiel promulgu en 2008, la commission est prside
par le ministre de la Justice. Ses nouveaux

membres ont t dsigns en 2011 pour trois


annes renouvelables. La commission a pour
mission de prsenter pour adoption les
conventions et traits internationaux relatifs
au DIH. Lui est galement confie l'organisation de rencontres autour de ce droit et la proposition de mesures ncessaires l'adaptation
du droit national aux rgles du DIH.
Elaborer les tudes d'valuation, la promotion de la coopration et l'change d'expriences avec les organisations rgionales et
internationales et l'change d'informations sur
le Droit international humanitaire avec les
commissions nationales de pays tiers, figurent
entre autres parmi les missions qui incombent
la commission.
La commission se runit au sige du ministre de la Justice deux fois par an, en sessions
ordinaires, et peut se runir en session extraordinaire la demande de son prsident.
Lors de ses premier et deuxime mandats
et se rfrant des documents remis la
presse, la commission a organis des cycles de
formation au profit des secteurs concerns par
le Droit international humanitaire ( journalistes, mdecins, magistrats, cadres de la police,....) ainsi qu'au profit de ses membres qui
ont bnfici de formation aussi bien l'int-

rieur qu' l'extrieur du pays. La commission


a procd la formation de quatre groupes de
travail parmi ses membres. Il s'agit de la commission des tudes et de la lgislation, de l'information et de la communication, de
l'enseignement et de la formation et enfin la
commission de la coopration internationale.
Elle est galement charge de l'laboration
d'un rapport annuel qui sera soumis au prsident de la Rpublique, conformment au dcret prsidentiel portant cration de la dite
commission.
Le Droit international humanitaire est un
ensemble de rgles visant limiter les effets
des conflits arms en assurant la protection
des personnes qui ne participent pas aux combats et la restriction des moyens et mthodes
de guerre. Le Droit international humanitaire
est inspir des Conventions de Genve de 1949,
des deux Protocoles additionnels de 1977 et des
conventions de restriction des moyens et mthodes de guerre.
L'Algrie avait abrit en novembre 2014 la
10e runion des experts gouvernementaux et
responsables arabes concerns par le Droit international humanitaire. La rencontre a t
sanctionne par l'adoption d'un plan d'action
arabe 2015-2016.

La politique du deux poids, deux mesures


l'origine des foyers de tension dans le monde
Le ministre de la Justice, garde des Sceaux,
Tayeb Louh a affirm jeudi Alger que la politique des deux poids, deux mesures concernant la souverainet des peuples tait
l'origine des foyers de tension dans le monde
ainsi que les cas de drapage scuritaire en
dpit du consensus international autour des
principes du Droit international humanitaire.
Intervenant lors de la crmonie d'installation de la commission nationale du Droit international humanitaire (DIT), le ministre a
soulign qu'en dpit du consensus international sur les principes du DIT, les peuples continuent souffrir, sur leurs territoires occups,
des affres et consquences des violations rcurrentes et systmatiques de ces principes.
La communaut internationale est appele, plus que jamais, consacrer les principes
de paix et de scurit internationales dans un
monde marqu par de profonds bouleversements dans les relations internationales, a-til dit. L'Algrie, a rappel le ministre, appelle
au respect des principes et rgles du DIT dans
tous les conflits et diffrends, des rgles, principes et rsolutions de l'ONU et du Conseil de
scurit et privilgier un rglement pacifique
des conflits.
L'Algrie appelle sans cesse au respect du
principe d'galit dans la souverainet entre
Etats en leur reconnaissant le droit de rsoudre leurs problmes internes sans ingrence.

M. Louh a rappel que l'Algrie avait prsent, lors de la 30e session du Conseil des ministres arabes de la Justice en novembre 2014,
une proposition d'laborer une convention
arabe de protection des biens culturel en
temps de paix comme de guerre. Une proposition approuve par le Conseil qui avait charg
le Centre arabe des recherches juridiques et judiciaires de prparer le projet de cette convention. Il a, en outre, rappel que l'Algrie qui a
adhr toutes les chartes internationales lies
au Droits de l'homme et au DIT n'a jamais
manqu son devoir envers les peuples du
monde qui militent pour leurs droits lgitimes.
Il affirm cette occasion que l'Algrie n'a
eu de cesse d'appeler les peuples rsoudre
leurs problmes et diffrends par des voies pacifiques, notamment travers le dialogue, les
ngociations et la concertation, conformment
la lgalit et aux chartes internationales.
Le ministre a rappel la tenue, l'anne dernire en Algrie, de la 10e runion des commissions nationales et des experts
gouvernementaux et responsables arabes
concerns par le Droit international humanitaire qui a t sanctionne par l'adoption d'un
plan d'action arabe 2015-2016.
M. Louh qui a prsid l'installation officielle
de la Commission nationale du Droit international humanitaire (DIH), dont il assure la pr-

sidence, a appel ses membres s'inspirer du


plan d'action prcit dans l'laboration du programme d'activits de la commission pour la
mme priode.
Le ministre a galement exhort les membres de la commission mettre en exergue les
efforts de l'Etat en termes de renforcement des
rgles de cette loi et pour sa vulgarisation, de
mme que ses principes au sein de la socit,
de la Ligue arabe et de l'Union africaine (UA) et
du Comit international de la Croix-Rouge
(CICR). La commission est un organe consultatif permanent qui veille la diffusion de la
culture de respect des principes et rgles du
DIH dans tous les milieux sociaux et au sein
des institutions et des instances publiques.
La commission regroupe 24 membres, dont
19 reprsentant diffrents ministres et 5 autres reprsentant des institutions concernes
par le Droit international humanitaire, savoir
la Gendarmerie nationale, la Sret nationale,
le Croissant-Rouge algrien (CRA), les Scouts
musulmans algriens (SMA) et la Commission
nationale consultative de promotion et de protection des droits de l'hHomme (CNCPPDH).
Cre en vertu d'un dcret prsidentiel promulgu en 2008, la commission est prside
par le ministre de la Justice. Ses nouveaux
membres ont t dsigns en 2011 pour trois
annes renouvelables.

COLLOQUE Psychanalyse et crativit : Un colloque, un franc succs


BJAA et l intrusion poustouflante desmathmatiques !
Arslan-B
Le colloque intitul Psychanalyse et crativit qui sest droul jeudi 04 juin 2015 ds
09h au Thtre rgional de Bjaia Malek Bouguermouh aura ainsi enregistr une forte
participation dun public compos essentiellement de citoyennes et de citoyens de divers
horizons intellectuels, dtudiants(es) mais,
surtout, de psy exerant (ou enseignant)
dans la rgion. Lon coutait dans un silence
de lieu de culte religieux les diverses et fort
intressantes communications, dont la plus
inattendue et non moins surprenante : Celle,
en loccurrence, du professeur- Dr. Mohamed-Noreddine Boumahrat, mathmaticien
En effet, si le texte (dont, ici, un bref extrait) accompagnant linvitation ce colloque
(qui, pour rappel, a t organis par le comit
des ftes de la ville de Bjaia en collaboration
avec lassociation culturelle Bruits des
mots et en partenariat avec lInstitut franais
dAlger) a voqu lart, les passions des artistes sans doute objet de sublimation, de

crativit ou encore dinconscient, il na


aucun moment song inclure les mathmatiques dans les discussions autour de
la psychanalyse et de la crativit artistique.
Et pourtant
Des psychanalystes de renomme internationale avec de jeunes artistes algriens
vont voquer et parler de leurs passions,
celles de dchiffrer linconscient, ou plutt de
linsistance de lcriture de linconscient ,
comme lcrit le psychanalyste Lacan. Cette
criture, cest la part de crativit qui nous
anime et qui puise sa source dans lenfance
dans lenfance et ladolescence, et qui peut
donner lindividu le sentiment que la vie
vaut la peine dtre vcue , comme soulign
par Winnicot .
Laropage dminents psychanalystes,
(dont un anthropologue de Paris-France, en
la personne du Dr. Gilbert Grandguillaume)
qui ont anim ce colloque tait constitu de :
Dr. Benjamin Abdessadok, (psychanalyste,
Paris), Dr.Nicole Auffret, (psychanalyste,
Paris), Dr. Jean Pierre Chiappe, (psychanaliste, Marseille), Dr. Monique Prat, (psychiatre-psychanaliste, Marseille), Dr. Claude Guy,
(psychanalyste, Paris), Dr. Annie Topalov

Claude Guy, (psychanaliste, Paris) et Dr. Rachel Frouard, (psychanaliste, Paris). Ces derniers ont respectivement trait des thmes
suivants : Le rcit du trauma dans les Mille
et Une Nuits (par Gilbert Grandguillaume),
Le traumatisme psychique et la cration :
Lapport de lcoute analytique , Ce que savait Baya , Quel nom pour le dessin denfant , La vie rinvente , Art,
psychanalyse et trauma : Quels points de rencontre ? , Elire une scne : mergence et
crativit des images dans la cure , Lillusion : fondement du processus cratif de soi
et du monde-le besoin de crativit au sens de
Winnicott . Entre 09h et 17 h, il y a eu une exposition duvres artistiques des artistespeintres Adel Bentounsi, Fella Tamzali, Maya
Bencheikh, Mehdi Djelil, Djamel Zougar, Lamine Zaouche et la cramiste Frida Aberkane,
expo
accompagne
dune
vente-ddicace de livres du Dr. Claude Guy.
Un extrait de la contribution du Pr. Dr. M.
Boumahrat (Mathmatiques) : Cette rencontre parat, au premier abord, bien floue.
En effet, comment articuler la crativit avec
la psychanalyse, alors que les deux concepts
semblent, a priori, antinomiques ? Cepen-

dant, aprs lecture de la thmatique, sur la


base dune information puise a et l et de
quelques souvenirs personnels galement
puiss dans une discipline que jai modestement tudie, savoir les mathmatiques, la
comprhension des thmes mest apparue
un peu plus abordableet mont difi sur
cette rencontre, cette confluence entre les
arts plastiques, la littrature et la psychanalyse auxquels jai os inclure les mathmatiques, ce qui me semble aller de pair avec la
crativit. Quelles sont, en effet, les caractristiques de la crativit mathmatique ? Et
comment le processus de crativit sinscrit
en nous ?
Ce grain de sel inattendu ! (Nous vous
promettons, dans une prochaine dition, lintgralit de la contribution de cet ancien professeur lEcole Nationale Polytechnique de
El Harrach (Algrie), ancien professeur SUPMECA (Sain Ouen, France), Prsident du
Conseil scientifique Siqcom Ideeforce,
Rouiba (Algrie) et Ancien ministre de la formation professionnelle et de lemploi) (Algrie)).

Samedi 6 Juin 2015

DK NEWS

ACTUALIT

CRISE AU MALI

Signature de deux documents


au titre des ngociations autour
de l'application de l'accord de Bamako

PH : Archives

La CMA signera
l'accord de paix et
de rconciliation
le 20 juin
Bamako

Un relev de conclusion des


ngociations autour de
l'application de l'Accord de
paix et de rconciliation au
Mali et un document
contenant des arrangements
scuritaires au Nord du Mali,
ont t signs vendredi
Alger par toutes les parties
prenantes au dialogue malien
men par la mdiation
internationale largie, dont
l'Algrie est chef de le.
Les documents ont t signs par le
ministre d'Etat, ministre des Affaires
trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, en tant
que chef de file, par le ministre malien
des Affaires trangres, de l'Intgra-

tion africaine et de la Coopration internationale, Abdoulaye Diop, et par le


chef de la Mission multidimensionnelle intgre des Nations Unies pour
la stabilisation au Mali (MUNISMA),
Mongi Hamdi.
Les deux documents ont galement
t signs par le reprsentant de la
Coordination des mouvements de
l'Azawad (CMA), Sidi Brahim ould
Sidat et tous les reprsentants de la
mdiation internationale.
Au cours des ngociations menes
Alger autour de la mise en uvre de
l'Accord de paix et de rconciliation
nationale au Mali, sign le 15 mai dernier Bamako, les participants ont
ritr leur appel pour convier la CMA
signer cet accord, dans les plus brefs
dlais, pour la rsolution pacifique de
la crise au Mali. Les mouvements engags dans la plateforme d'Alger sont

le Mouvement arabe de l'Azawad


(MAA, dissidents), la Coordination
pour le peuple de l'Azawad (CPA) et la
Coordination des mouvements et
fronts patriotiques de rsistance (CMFPR).
La Coordination des mouvements
de l'Azawad (CAM) est compose,
quant elle, du Mouvement national
de libration de l'Azawad (MNLA), le
Haut conseil pour l'unit de l'Azawad
(HCUA) et le Mouvement arabe de
l'Azawad (MAA). L'quipe de la mdiation largie compte : l'Algrie, en tant
que chef de file, la Communaut conomique des Etats d'Afrique de l'ouest
(CEDEAO), l'Union africaine (UA), les
Nations Unies (ONU), l'Union europenne (UE), l'Organisation de la coopration islamique (OCI), le Burkina
faso, la Mauritanie, le Niger, le Tchad,
les Etats-Unis et la France.

Le relev des conclusions exprime une


avance dans le retour de la paix au Mali
Le relev des conclusions des
consultations prparatoires la mise
en uvre de lAccord pour la paix et la
rconciliation au Mali, sign vendredi
Alger, constitue "une avance" dans
la qute pour la stabilit du Mali notamment dans ses rgions du Nord. La
mdiation internationale largie a
tenu Alger compter du 25 mai une
srie de consultations avec les parties
prenantes au processus dAlger leffet didentifier les actions engager
suite lentre en vigueur de laccord
de paix et de rconciliation au Mali
sign le 15 mai dernier, rappelle-t-on.
Dans ce relev dont lAPS a obtenu
une copie, il est prcis que "les
consultations se sont articules autour de la mise en place des conditions
du parachvement du processus de signature de laccord dans les plus brefs
dlais et la clarification de la mthodologie et des modalits de mise en
uvre, la raffirmation par les parties
au processus dAlger de leurs engagements en faveur dune cessation totale
et dfinitive des hostilits, et lexamen
des prparatifs engags pour la mise
sur pied du Comit de suivi de laccord
et pour la tenue dans les dlais fixs
par laccord de la premire runion de
ce comit".
Dans ce cadre et en vue de la mise

en place des conditions du parachvement du processus de signature de


laccord la CMA a fait tat dun certains nombre de proccupations lies
cette mise en uvre de laccord, liton dans le document.
"La mdiation a considr que lensemble des points soulevs par la CMA
taient pertinents lobjet de laccord.
A ce titre ces points seront pris en
compte par le Comit de suivi. Sachant que pralablement leur signature de laccord le 15 mai Bamako, le
gouvernement malien et la plateforme ont galement soumis la mdiation
un
certain
nombre
dobservations et de commentaires
qui seront dment pris en compte
dans le processus de mise en uvre de
laccord", a-t-on ajout.
La mdiation sengage ainsi "favoriser louverture de discussions
entre les parties afin daboutir une
solution consensuelle satisfaisante".
En ce qui concerne la reprsentation
des populations du nord au sein des
Institutions et grands services publics,
la mdiation sengage ce que ces dispositions reoivent une "application
satisfaisante effective".
Sagissant des rgions de Meneka et
Taoudeni, la mdiation internationale
rappelle que "laccord prvoit que les

institutions de lEtat malien prendront les dispositions requises pour


llaboration et ladoption des mesures rglementaires et lgislatives
portant cration de circonscriptions
administratives au Mali ncessaires
rendre effective les dcisions relatives
la cration de ces rgions".
La mdiation veillera au cours de la
mise en uvre de laccord "ce que le
gouvernement diligente des dcrets et
des mesures dans les meilleurs dlais", ajoute le document. Sagissant
de la question du retour des rfugis,
la mdiation considre que conformment aux dispositions pertinentes
de laccord en son article 48, demeure
une des grandes priorits de la priode intermdiaire sachant que cette
question constitue un lment qui
permettra les conditions favorables
lorganisation des lections, a-t-on solign.
Au niveau scuritaire, la mdiation
rappelle "la ncessit du respect par
les parties concernes de lengagement antrieur en matire de cessation des hostilits, lobligation de la
scurisation des personnes et des
biens, la ncessit absolue de cesser
tout acte hostile sous peine de sanctions qui peuvent en dcouler", a liton encore dans le document.

La Coordination des mouvements de l'Azawad (CMA) signera l'accord de paix et de rconciliation au Mali le 20 juin Bamako, a
annonc vendredi Alger le chef de la dlgation et reprsentant de la CMA, Bilal Ag Acherif.
"Si tout va bien, nous signerons l'accord de
paix le 20 juin Bamako (Mali)", a affirm M.
Ag Acherif dans une dclaration la presse en
marge d'une runion consacre aux concertations autour de la mise en oeuvre de l'accord de paix et de rconciliation au Mali.
L'Accord de paix et de rconciliation nationale au Mali a t sign le 15 mai courant par
le gouvernement malien, les mouvements
politico-militaires du nord du Mali engags
au sein de la "Plateforme d'Alger" et par
l'quipe de la mdiation internationale
conduite par l'Algrie.
Deux composantes sur cinq que compte la
Coordination des mouvements de l'Azawad
(CMA), savoir la Coordination pour le peuple de l'Azawad (CPA), la CM-FPR2 (Coordination des Mouvements et Fronts patriotiques
de rsistance) ont galement sign l'accord.

Optimisme quant
au retour de la
paix et de la
stabilit au Mali
La Coordination des mouvements de
lAzaouad (CMA) est optimiste quant au retour de la paix et de la stabilit au Nord du
Mali grce aux efforts consentis par la mdiation internationale largie, dont lAlgrie est
chef de file, a dclar vendredi Alger un des
porte-parole de la CMA, Mohamed Maouloud
Ramadane.
Nous sommes optimistes quant au retour
de la paix et de la scurit dans les rgions
Nord Mali et remercions les efforts consentis
par la mdiation internationale (largie) dont
lAlgrie est chef de file, a-t-il indiqu dans
une dclaration la presse en marge dune
rencontre sinscrivant dans le cadre des
concertations autour de la mise en uvre de
lAccord de paix et de rconciliation au Mal,
sign le 15 mai dernier Bamako.
Il a prcis que la CMA allait signer lAccord de paix et de rconciliation au Mali le 20
juin courant Bamako.
Auparavant, le chef de dlgation et reprsentant de la CMA, Bilal Ag Acherif avait lui
aussi dclar la presse que la coordination
comptait signer cet accord le 20 juin prochain
la capitale malienne.
Deux composantes de la CMA avaient sign
lAccord de paix et de rconciliation, issu du
processus dAlger, alors que les trois autres
avaient demand une priode supplmentaire pour consulter leur base militante.
Les trois composantes qui nont pas sign
laccord sont : le Mouvement national de libration de lAzawad (MNLA), le Haut conseil
pour lunit de lAzawad (HCUA) et le Mouvement arabe de lAzawad (MAA).
APS

DK NEWS

ACTUALIT

Samedi 6 Juin 2015

DIALOGUE INTER-LIBYEN:
M. Messahel
ritre
NDjamena la
dmarche de
l'Algrie pour
un rglement
politique la
crise en Libye
Envoy spcial
Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la
Ligue arabe, Abdelkader Messahel,
a mis en avant, vendredi NDjamena, la dmarche de lAlgrie en
vue d'un rglement politique la
crise en Libye "loin de toute intervention trangre".
Intervenant la sixime runion
des pays voisins de la Libye, M.
Messahel a indiqu avoir "constamment rappel limportance dagir
vite pour le rglement politique de
la crise en Libye, loin de toute intervention trangre, en vue d'un
agenda unique, celui de la stabilit,
de lunit et de lintgrit territoriale de ce pays frre et voisin, de sa
souverainet et de la cohsion de
son peuple".
Il a relev, cet gard, que la dmarche de l'Algrie daccompagner
le peuple libyen dans la recherche
dune solution de sortie de crise est
"un devoir de fraternit et de
loyaut envers le peuple libyen qui
la soutenue pendant sa lutte de libration nationale". Le ministre a
ajout que cette dmarche "rpond
aussi au souci scuritaire quexige
la situation chaotique que connat
ce pays frre, et la menace, de
plus en plus grande, que constituent les agissements criminels des
groupes terroristes dans ce pays
voisin".
Il a rappel, par la mme occasion,
que lors de la troisime runion du
dialogue inter-libyen, tenue
Alger, les chefs de partis politiques
et activistes politiques libyens
avaient lanc un appel pressant
pour la formation, dans les plus
brefs dlais, dun gouvernement
dunion nationale dans le cadre de
cette solution politique et qui est,
selon eux, "l'unique solution capable de mettre fin la crise qui secoue ce pays voisin". Cest
pourquoi, a-t-il indiqu, lAlgrie
apporte un "appui total" aux efforts
du reprsentant du secrtaire gnral des Nations unies pour la
Libye, Bernardino Leon, visant
amener les parties libyennes sentendre sur une solution politique
la crise, travers un dialogue inclusif lexception des groupes terroristes reconnus en tant que tels par
l'ONU.
M. Messahel a raffirm qu'"il n'y a
point dalternative la solution politique et que la voie des armes ne
peut conduire qu lclatement du
pays et lmiettement de son peuple", ajoutant qu'"il ne fait aucun
doute quune telle issue sera lourde
de consquences pour la stabilit
des pays voisins et au-del". "Cette
perspective ne saurait, en aucun
cas, nous laisser, nous pays voisins
de la Libye, indiffrents", a-t-il
conclu.
APS

La runion d'Alger souligne la bonne


volont de conclure un accord en urgence
La 3e runion du
dialogue interlibyen Alger a
soulign jeudi dans
sa dclaration nale
la bonne volont des
participants
conclure un accord
dnitif en toute
urgence en vue de la
formation d'un
gouvernement
d'union nationale
pour une sortie de
crise en Libye.
Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine
et de la Ligue des Etats arabes,
Abdelkader Messahel, a dans
cette optique, salu la forte volont des chefs de partis politiques et des activistes libyens
ayant particip la troisime
runion inter-libyen tenue
Alger, pour former un gouvernement libyen d'union nationale en vue de rsoudre
rapidement la crise dans leur
pays.
M. Messahel a galement
salu la conscience veille des
participants qui placent l'intrt de la Libye au dessus de
toute autre considration, estimant que leur disposition
faire des concessions pour un
retour immdiat de la paix et de
la stabilit en Libye, les honore.
Ce jour entrera dans l'histoire de la Libye nouvelle et de
celle de toute la rgion, a-t-il
dit, relevant que ce troisime
round a t marqu par un dialogue srieux entre les partici-

pants dans une conjoncture dcisive pour l'avenir de la Libye.


Concernant les travaux de ce
troisime round, le ministre a
relev la dmocratie et les
changes francs entre les participants qui ont saisi cette opportunit pour appeler toutes
les forces vives et les nergies libyennes pour trouver une solution politique, loin de toute
ingrence trangre, la crise
en Libye. M. Messahel a, dans
ce contexte, fait savoir que les
participants ont mis en garde
contre les groupes terroristes
qui gagnent du terrain en Libye
et la recrudescence de l'immigration clandestine, encourage par la situation conomique
et scuritaire difficile que vit le
pays.

Dclaration d'Alger,
lgitimit et clart
L'Envoy spcial de l'ONU
pour la Libye, Bernardino Lon,
a salu le rle constructif et
neutre de l'Algrie dans le rtablissement de la paix en
Libye, soulignant que la dclaration sanctionnant le 3e round
du dialogue inter-libyen est un
grand appel pour conclure un
accord dfinitif.
Pour M. Lon, la dclaration
d'Alger est un grand appel du
fait de la clart et la lgitimit
qu'elle revt, puisque, dit-il,
tous les acteurs politiques libyens ayant pris part ce 3e
round, reprsentent 95% de la
socit libyenne, affirmant
qu'ils appartiennent pour leur
majorit des partis politiques
ayant marqu la scne politique
libyenne durant les trois dernires annes.
Notre enjeu au niveau de
l'ONU est de chercher la clart

dont manque la mouture prcdente de l'avant-projet d'accord


qui a fait l'objet, rappelle-t-il, de
rejet par le Congrs national gnral Tripoli en raison des
ambiguts qu'elle prsentait,
celles lies notamment aux
comptences des diffrentes
institutions.
Il est temps de conclure un
accord quilibr, juste et raisonnable, a ajout le reprsentant onusien, estimant que
l'aboutissement un accord
final dpend de trois principes
essentiels, savoir l'quilibre
entre les institutions, le consensus et l'inclusion.

La lutte contre le
terrorisme exige un
accord en urgence
Des leaders et des chefs de
partis politiques et activistes libyens ont soulign, pour leur
part, l'urgence de parvenir un
accord en vue de former un
gouvernement d'union nationale mme de faire face la
menace terroriste de plus en

plus inquitante. C'est dans ce


sens que le conseiller du chef
du Parlement de Tobrouk, Abdellah Athamna, a estim que
les concessions des diffrentes
parties libyennes devraient tre
la hauteur de la menace terroriste grandissante.
Abondant dans le mme
ordre d'ide, l'ancien ministre
de la Planification du gouvernement de transition, Aissa Twidjer, a indiqu que la lutte
contre les groupes terroristes,
qui occupe de vastes territoires
dans le centre du pays, a t l'un
des principaux points abords
lors de cette runion, ajoutant
que les outputs de la runion
taient un soutien fort afin de
faire face la situation scuritaire chaotique.
Le travaux de cette 3e runion du dialogue inter-libyen
ont t clturs Alger, sous
l'gide de l'ONU en prsence du
ministre des Affaires maghrbines, de l'Union Africaine et de
la ligue des Etats arabes, Abdelkader Messahel.

Ncessit de parvenir dans les plus brefs dlais


une solution politique au conflit
Les participants la 3e runion des leaders et des chefs de
partis politiques et activistes libyens ont affirm jeudi Alger
la ncessit de parvenir dans les
plus brefs dlais une solution
politique la crise libyenne qui
connat ses derniers temps une
recrudescence alarmante de la
menace terroriste.
Dans une dclaration l'APS
en marge de cette 3e runion,
l'ancien ministre de la Planification dans le gouvernement
provisoire et reprsentant du
secteur priv en Libye, Aissa al
Tawajir, a indiqu que la rencontre de mercredi et jeudi en
Algrie confirme la volont de
s'engager dans le dialogue et incite les parties libyennes tenir
des rencontres en face face.
La question relative la lutte
contre le terrorisme a t le
principal point dbattu durant
la runion, a prcis l'intervenant qui a relev qu'une partie
du centre de la Libye tait
contrle par des extrmistes
arms.
A une question sur les institution scuritaires et militaires,
M. al Tawajir a indiqu que l'accent a t mis sur l'importance
de dfinir clairement les mcanismes dans la quatrime mou-

ture outre la question lie la


formation du gouvernement.
L'envoy spcial de l'ONU en
Libye s'est engag prendre en
compte ses observations, a-t-il
ajout.
Nous gadons l'espoir. Les
reprsentants de la socit civile et des partis politiques ont
convenu de l'impratif de trouver une solution dans les plus
brefs dlais, a-t-il soulign.
Pour sa part, le conseiller politique du prsident du Parlement de Tobrouk, Abdellah
Athamna, a estim que les parties libyennes ne sont pas toutes
conscientes du danger du terrorisme en Libye.
Il est impratif aujourd'hui
de parvenir une solution eu
gard la recrudescence de la
menace terroriste en Libye et de
ses consquences sur les pays
voisins, a soulign le responsable, ajoutant que les participants ont mis l'accent sur
l'importance de dfinir les critres et les caractristiques du
nouveau gouvernement.
A une question sur les
chances de russite du dialogue
inter-libyen, M. Athamna s'est
dit optimiste ce sujet bien que
la menace terroriste, selon lui,
est plus grande que les conces-

sions des parties libyennes. De


son ct, le reprsentant du
parti du Front national, Seif al
Nasr Abou Adjila, a indiqu que
les parties libyennes sont parvenu un accord sur plusieurs
points relatifs la 3me mouture. La mouture prcdente
t une dception et ses rsultats ne refltaient pas le droulement du dialogue qui avait
dbut depuis dcembre dernier. Je crois qu'on a dpass
cette tape et notre objectif aujourd'hui est de nous mettre
d'accord sur une quatrime
mouture mme de regrouper
toutes les parties politiques. La
solution politique n'est pas la
solution en elle mme, mais
c'est le dbut de la solution, a t
il indiqu.
Pour M.Bouadjila,La quatrime mouture de l'avant projet d'accord, doit tre la
dernire ainsi que ce round du
dialogue interlibyen, qui doit
tre le dernier.
L'aboutissement cet accord est essentiel pour prparer
la voie la formation d'un gouvernement libyen d'union nationale pour faire face aux
dfis, qui se posent aujourd'hui, plus que jamais, la
Libye notamment avec la mon-

te de la menace terroriste qui


prvaut dans certaines rgions, a soulign M.Bouadjila.
En rponse une question
sur la lutte contre le terrorisme
en Libye qui a atteint des proportions inquitantes dernirement, M.Bouadjila a indiqu
que les participants ont examin le dfi du terrorisme qui
constitue une ralit amre qui
se pose aux libyens et la rgion
en gnral.
Les travaux de cette runion
du dialogue interlibyen, regroupant des leaders et des
chefs de partis politiques et activistes libyens, ont t clturs
jeudi Alger, sous l'gide de
l'ONU en prsence du ministre
des Affaires maghrbines, de
l'Union Africaine et de la ligue
arabe, Abdelkader Messahel.
Cette troisime runion,
tenue dans le cadre du processus de dialogue lanc par la
mission des Nations unies
Alger depuis le mois de mars
dernier, a t sanctionne par
une dclaration, constituant un
appel des participants pour le
retour de la paix et de la rconciliation en Libye notamment
par la mise en place d'un gouvernement libyen d'union nationale.

ACTUALIT

Samedi 6 Juin 2015

DK NEWS

9e RUNION DU CONSEIL DASSOCIATION ALGRIE-UE


LAlgrie recadre ses relations avec lUE pour
plus de respect mutuel et dquilibre dintrts
LAlgrie a recadr
Bruxelles ses
relations avec
lUnion
europenne en
exigeant plus de
respect mutuel et
dquilibre
dintrts dans le
dveloppement de
son partenariat avec
lUE.
Envoye spciale

Faire valoir les


avantages comparatifs

La tenue de la 9e runion du
Conseil dassociation Algrie-UE
a t loccasion pour le ministre
dEtat, ministre des Affaires
trangres et de la coopration
internationale, M. Ramtane Lamamra dexposer la ligne directrice du partenariat futur avec
lUnion.
M. Lamamra a t demble
catgorique sur la question du
respect mutuel, en affirmant que
cette notion doit plus que jamais
tre mise en avant. Nous nacceptons pas les tendances intrusives. Lassociation nlimine pas
la souverainet, a-t-il tenu
souligner.
Nous respectons notre partenaire et nous demandons et
mme nous exigeons quil respecte notre souverainet , a t-il
rpondu aux observations de
lUE sur les droits de lhomme en
Algrie. Le ministre a galement
critiqu dans le cadre de la politique europenne de voisinage
lexercice strile de classification
des pays en catgories suivant le
degr dacceptation des directives europennes .

Il a expliqu ce propos la
partie europenne que les avantages comparatifs de lAlgrie
doivent tre dument pris en
charge dans le cadre de la nouvelle PEV, en cours de discussion,
se rjouissant par la mme occasion par le fait que les motivations de changement de cette
politique correspondaient aux
critiques faites par lAlgrie
lapproche europenne.
Il ressort du plaidoyer fait par
le chef de la diplomatie algrienne Bruxelles que la partie
europenne doit prendre en
compte dans ses relations avec
lAlgrie deux avantages comparatifs importants se rapportant
ses rles dacteur majeur dans le
maintien de la stabilit dans la
rgion et de fournisseur fiable de
gaz lUE. Les sacrifices consentis dans la lutte anti-terroriste
pour stabiliser lAlgrie, grand
pays arabe et africain, ont un impact direct sur la scurit europenne.
Notre propre stabilit est dj
une contribution la stabilit de
lEurope. Cela ne se quantifie

pas, a-t-il plaid. LAlgrie est


un exportateur net de stabilit et
veut tre apprcie sa juste valeur , a-t-il enchan ce propos. Toujours sur le plan
scuritaire, M. Lamamra a ritr le refus de lAlgrie dabriter
une base de drones dans le cadre
de lopration navale, lance par
lUE en mai dernier pour combattre le trafic de migrants dans
la mditerrane.
M. Lamamra a indiqu que
lUE est tenue dexpliquer tous
les composants de cette action
qui est proche des initiatives lances dans le cadre de la lutte
contre la piraterie dans le Golfe
dAden.

Accord dassociation:
une deuxime
valuation simpose
Au plan conomique, M. Lamamra a t direct en dressant
un bilan ngatif de la mise en
uvre de laccord dassociation,
soutenant quune deuxime valuation de ce document simposait aujourdhui.
Dans ce partenariat, lAlgrie
a donn plus quelle a reu , a-t-

il not avec regret. Le ministre a


affirm que ce partenariat qui a
profit lUnion pendant dix ans
doit dsormais dpasser le caractre strictement commercial
pour en devenir un acte de dveloppement.
Les barrires tarifaires et non
tarifaires imposes aux produits
algriens, la baisse des investissements europens en Algrie, la
rduction des parts de Sonatrach
dans le march gazier europen,
sont des obstacles quil faut aplanir avec la partie europenne en
vue dquilibrer le partenariat
conomique bilatral, a-t-il rsum.
La partie algrienne a eu aussi
relever la faiblesse de la dotation financire alloue lAlgrie
au titre de la programmation
budgtaire 2014-2017 qui nest
pas la mesure des objectifs ambitieux en termes dappui la
gouvernance et la diversification de lconomie, considrant
quelle ne refltait pas les avantages comparatifs de lAlgrie
notamment en sa qualit de
principal partenaire commercial
et dacteur majeur dans le maintien de la scurit dans la rgion.
Le ministre na pas cach, par
ailleurs, les proccupations de
lAlgrie concernant le nouveau
plan daction de la commission
europenne visant diversifier
les sources dapprovisionnement en gaz de lUE.
Ces proccupations se rapportent aux projets de lUE relatifs la cration dune centrale
dachat de gaz et dune plateforme euro-mditerranenne de
lnergie.
Ces deux projets soulvent
des questions quil faut rsoudre
dans le cadre du dialogue conomique avec le partenaire europen , a estim M. Lamamra.

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

L'Algrie plaide Bruxelles pour une approche globale et


solidaire en matire de lutte contre le terrorisme
LAlgrie a plaid jeudi
Bruxelles pour une approche
globale et solidaire en matire de
lutte contre le terrorisme, en ritrant son appel en faveur de
ladoption dune convention internationale et la criminalisation des ranons. Dans sa
dclaration sanctionnant la 9
eme runion du Conseil dassociation avec lUnion europenne,
lAlgrie a soutenu dans ce sens
les efforts visant prvenir ce
flau travers notamment la dradicalisation. Elle a invit ce
propos lUE apporter son appui
au mcanisme africain de coopration policire (Afripol) et au
centre africain dtudes et de recherches sur le terrorisme
(CAERT), en renouvelant son engagement renforcer sa coopration avec lUE et linstitut
interrgional de recherche des
Nations-Unis sur la criminalit
et la justice (UNICRI) en matire
de prvention et de lutte contre
les risques chimiques, biologiques , radiologiques et nuclaires.
Dans le mme sillage, elle a
exhort lunion europenne
uvrer en faveur de ladoption du
nouveau plan daction quinquennal visant la cration dune
zone exempte des armes de destruction massive. Sur les ques-

tions rgionales, lAlgrie a accord dans sa dclaration, lors de


cette runion, un intrt particulier au dialogue et la concertation avec son partenaire
europen sur les questions rgionales et internationales dintrt commun.
A cet gard et consciente de la
ncessit imprieuse du retour
de la paix et de la scurit dans la
rgion Sahlo-saharienne, lAlgrie en tant que pays qui a soutenu et conduit une mdiation
internationale de sortie de crise
au Mali a appel lUnion europenne qui sest pleinement associ ce processus continuer
apporter sa contribution la
mise en uvre de laccord de
paix et de rconciliation au Mali.
Sagissant de la situation en
Libye, lAlgrie apporte son
ferme appui au dialogue politique inclusif entre les parties libyennes et soutient les efforts de
lenvoy spcial de lONU pour la
Libye, M. Bernadino Lon. Sur la
question du Sahara occidental,
lAlgrie a ritr son ferme soutien aux efforts de lenvoy personnel du secrtaire gnral
pour le Sahara occidental, M.
Christopher Ross pour le rglement juste et dfinitif de ce
conflit fond sur lexercice par le
peuple sahraoui de son droit

lautodtermination, en invitant
lUE y contribuer. LAlgrie a
galement ritr, lors de cette
runion, son appel en faveur
dune solution juste, durable et
dfinitive de la question palestinienne dans le cadre des rsolutions pertinentes des Nations
unies, et a encourag ce titre le
partenaire europen assumer
un rle politique accru en vue de
la relance srieuse des ngociations de paix au Moyen-Orient.
Concernant la situation en Syrie,
elle a plaid a nouveau pour larrt immdiat des actes de violences et des hostilits pour
mettre fin la souffrance du peuple syrien, exhortant toutes les
parties syriennes adhrer au
processus de ngociations sur la
base de la dclaration de Genve.
Pour les dveloppements en
cours au Ymen, lAlgrie a apport sa solidarit au peuple ymnite et a appel faire
prvaloir un dialogue et une solution politique tout en saluant la
position de lUE exprime par la
voix de sa haute reprsentante en
faveur dune solution politique
dans ce sens. Lactualit rcente
de migrants en mditerrane na
pas t en reste puisque lAlgrie, passe de pays de transit
celui de destination, a plaid
aussi pour une stratgie migra-

toire incluant la fois les aspects


de scurit lis la lutte contre
les rseaux criminels de la traite
humaine, la promotion dune
meilleure circulation des personnes, le respect de la dignit
humaine et la coopration au dveloppement avec les pays dorigine. Elle a considr galement
que le rglement des crises dans
la rgion et la lutte contre la pauvret sont des facteurs dattnuation de ce phnomne. Par
ailleurs, lAlgrie a eu aussi relever avec proccupation la monte inquitante des ides
xnophobes et islamophobes
portes par certains courants politiques dans quelques pays
membres de lUE, appelant par
la mme occasion prserver les
communauts trangres notamment maghrbines des dangers de telles drives.
LAlgrie qui a atteint la
quasi-totalit des objectifs de dveloppement du millnaire
(OMD) a souhait que les partenaires internationaux au dveloppement, notamment lUE et
ses Etats membres honorent
leurs engagements de contribution laide publique au dveloppement en particulier au profit
des pays africains.
APS

Un message
clair
Kamel Cherif
L'Algrie se montre intransigeante et intraitable quand il
s'agit du respect de sa souverainet. Elle ne tolre aucune atteinte, aussi minime soit-elle, a
sa souverainet. Il s'agit d'une
ligne rouge ne pas tenter de
franchir quand on sait que la souverainet est sacre pour l'Algrie
dont l'attitude demeure indomptable ce sujet.
Le ministre d'Etat, ministre
des Affaires trangres et de la
Coopration
internationale,
Ramtane Lamamra, a clairement
signifi cela la communaut internationale, notamment aux apprentis sorciers en Europe qui
s'aventureraient s'immiscer
dans des affaires internes de l'Algrie. La raction de Lamamra
est venue contre ceux qui veulent
amplifier des faites divers en Algrie et leur donner une connotation politique, teinte des droits
de l'homme.
L'Algrie qui est un pays qui a
de tout temps uvr pour le renforcement de l'Etat de droit, notamment la faveur des rformes
politiques inities par le prsident de la Rpublique Abdelaziz
Bouteflika. En ce sens, la remise
en cause de ces rformes ou les
injonctions parvenant de l'trangers concernant les affaires internes du pays sont rejetes en
bloc par les autorits du pays.
Il faut relever que l'un des
principes cardinaux de la diplomatie algrienne consiste ne
pas s'immiscer dans les affaires
internes des pays. Les rcents
vnements qui se sont produits
chez les pays voisins n'ont,
aucun moment, amen l'Algrie
renoncer au principe de non-ingrences dans les affaires internes des pays tiers.
Malgr une forte pression internationale, l'Algrie avait
adopt une attitude fonde sur la
non-immixtion dans les affaires
internes de la Tunisie, de la Libye
et de l'Egypte. A l'poque, plusieurs pays avaient pris position
en faveur d'une partie suite aux
vnements qu'ont connus ces
pays.
Aujourd'hui, l'attitude de neutralit de l'Algrie a prvalu dans
la mesure o ceux qui avaient
pris parti se sont retrouvs dans
une position inconfortable,
contraints de faire leur meaculpa, ce qui a port atteinte
leur crdibilit.
Cela n'est pas le cas de l'Algrie
qui demeure ferme et coriace ce
sujet. Les meilleurs exemples
sont, sans conteste, l'agression de
la base gazire de Tiguentourine,
le mois de janvier 2013 ainsi que
les tentatives d'intrusion des
groupes terroristes par les frontires du Sud notamment. Il s'agit
en fait d'une atteinte la souverainet du pays et son intgrit
territoriale, ce qui explique la
raction impitoyable de l'Algrie
qui a refus de ngocier avec les
groupes terroristes.
Partant du principe de non-ingrence, l'Algrie anantit tous
groupes terroristes ou criminels
tentant de porter atteinte sa
souverainet. Lamamra l'a raffirm dans la capitale europenne, Bruxelles o il a
transmis un message hautement
fort et significatif quant au caractre sacr de la souverainet de
l'Algrie !

8 DK NEWS
M.GHOUL EST FORMEL :

Le tourisme
est un vecteur
de dveloppement
de lconomie
nationale hors
hydrocarbures

Le ministre de lAmnagement du territoire, du Tourisme et de lArtisanat,


Amar Ghoul a estim, jeudi, Blida, que le
secteur du tourisme est un vecteur de dveloppement capable de sortir lconomie du pays de sa dpendance des
hydrocarbures. Le secteur touristique
est lun des atouts dont dispose notre
pays, aprs lagriculture, pour aller vers
une conomie moins dpendante des hydrocarbures, a indiqu M.Ghoul en
marge de sa visite aux projets relevant de
son secteur dans la wilaya.
Le premier responsable du secteur du
tourisme a mis laccent, cette occasion,
sur la ncessit doptimiser le potentiel de
nos rgions afin de relancer lactivit touristique dans notre pays et rendre encore
plus attractif la multitude de sites et lieux
touristiques, parpills travers le territoire national, et permettre ainsi la
concrtisation de cet objectif.
M.Ghoul a indiqu, dans ce mme
contexte, que le riche potentiel naturel
que recle la wilaya de Blida sera dsormais mieux exploit pour lui permettre de
jouer pleinement son rle de pole touristique, annonant, cet gard, la ralisation de structures touristiques intgres,
notamment au niveau des monts de
Chra, de manire consolider lattractivit de cette rgion touristique par excellence.
Les acquis accomplis en matire de
structures dhbergement , ainsi que les
avances remarquables enregistres dans
le domaine de lartisanat sont appels
connaitre une dynamique, daprs le ministre, la faveur de cette nouvelle optique qui tend hisser le niveau de
contribution du secteur du tourisme dans
lconomie du pays, a-t-il expliqu.
Le ministre avait entam sa visite dans
la wilaya de Blida par un dtour la maison de lartisanat dOuled Aich, pour se
dplacer, ensuite, sur les Monts de Chra
ou il a inspect,un projet de structure htelire et le projet damnagement dune
zone touristique, avant de visiter le projet
du centre de loisirs de Sidi-Salem, sur les
hauteurs de la commune de Bouarfaa.

CONOMIE

Samedi 6 Juin 2015

SIDRURGIE

L'Algrie favorable au partenariat


et aux groupements internationaux
Le ministre de l'Industrie
et des Mines, Abdessalem
Bouchouareb a arm,
jeudi Alger, que l'Algrie
tait favorable la coopration interarabe notamment dans le cadre de
groupements avec les
rmes mondiales de sidrurgie.
Intervenant aux travaux
de la 48e session de l'assemble gnrale de l'Union
arabe du Fer et de l'Acier
(UAFA), M. Bouchouareb a
indiqu que l'Algrie poursuivait son soutien toutes
les unions arabes en charge
du secteur industriel notamment l'UAFA dans le sillage
de la rduction hauteur de
10% du foss entre la production et la demande.
Il a invit cette occasion
les gouvernements arabes et
les parties en charge de l'industrie prserver le produit
local face la conqute des
pays trangers. Il a estim
dans ce sens que "les produits imports en fer et en

acier qui sont subventionns


par les gouvernements, sont
moins chers et d'une qualit
infrieure par rapport aux
produits locaux" insistant sur
l'importance d'laborer des
tudes de faisabilit sur de
nouveaux investissements en
matire de sidrurgie dans le
monde arabe. M. Bouchouareb a rappel que l'Algrie est
l'un des plus grands pays importateur du rond bton
sur le plan arabe avec 2,5 3
millions de tonnes d'importations par an soit 35% de ses
besoins face une augmentation de la moyenne de la

consommation annuelle de
7%. Selon le ministre, les
pays membres de l'UAFA ont
atteint une capacit de production annuelle de 50 millions de tonnes en 2014
contre 3 millions de tonnes
en 1971 (anne de la cration
de l'UAFA) alors que l'Union
ne comptait que 10 socits
contre 90 actuellement.
Selon ses chiffres, la production sidrurgique de l'UAFA a
atteint 1,66 milliards de
tonnes en 2014 avec une
hausse de 1,2 % par rapport
l'anne prcdente. La production sidrurgique dans

les pays du Golfe devra atteindre 25 millions de tonnes


en 2017 contre 18,8 millions
de tonnes en 2014. Les pays
d'Afrique du nord devront
produire 21,6 millions de
tonnes en 2017 contre 12,9
millions de tonnes en 2014.
Pour le rond bton, la production des pays du Golfe
avait dpass les 17 millions
de tonnes en 2014 et devra atteindre les 24 millions de
tonnes en 2017 contre 10,5
millions de tonnes pour les
pays d'Afrique du nord (17
millions de tonnes en 2017).
La demande des pays du
Golfe en rond bton tait de
20 millions de tonnes en 2014
(26 millions de tonnes en
2017) avec un dficit de 2,8
millions de tonnes en 2015
(2,5 millions de tonnes en
2017) contre une hausse de la
demande pour les pays
d'Afrique du Nord 18 millions de tonnes en 2017 (14
millions de tonnes en 2014)
avec un dficit de 3,8 millions
de tonnes en 2014, appel
baisser 1,5 million de
tonnes en 2017.

M.BOUDJEMA TALAI LA AFFIRM DEVANT LE PARLEMENT

Le ministre des Transports veut viter


Air Algrie les grves inopines
Le ministre des Transports a
adress de nouvelles directives l'Administration d'Air Algrie pour accorder la
priorit au dialogue avec l'ensemble des
partenaires sociaux afin d'viter les
grves "inopines" au sein de la compagnie, a affirm jeudi Alger le ministre
des Transports, Boudjema Talai.
Le ministre qui rpondait un dput de l'APN propos des grves sans
pravis qu'a connues Air Algrie, a prcis avoir adress des "directives" la
nouvelle administration de la compagnie afin que la priorit soit accorde au
dialogue avec tous les partenaires sociaux.
Ces directives commencent porter
leurs fruits, en tmoigne "l'annulation
du pravis de grve prvue vendredi
dernier, et ce aprs l'ouverture d'un dialogue entre l'administration et les travailleurs", a tenu souligner M. Talai.
Le ministre a, par ailleurs, voqu les
"lacunes" enregistres au niveau de la
compagnie telle la "qualit du service
qui ne rpond pas aux standards inter-

nationaux, l'irrgularit des vols, les retards et l'annulation des vols qui ont
"impact ngativement la rputation de
la compagnie".

A une question d'un autre dput sur


le retard des travaux au niveau du nouvel arodrome de Annaba, le ministre a
rappel que les travaux avaient t lancs en 2006 affirmant que leur taux
d'avancement tait de 85% prcisant
qu'il devait tre rceptionn en septembre pour sa mise en service l'anne prochaine.
Le nouvel arodrome ne rpond pas
aux normes internationales adoptes
dans le cadre de la nouvelle loi relative
l'aviation civile d'o la ncessit de
l'largir.
Pour ce qui est du projet de tramway
devant relier Annaba ville la Cit ElBouni sur 22 km (34 stations et 3.800
voyageurs/j), M. Talai a indiqu que
l'tude de faisabilit de ce projet avait
t livre en septembre 2013. Toutefois,
la contestation de sa trajectoire par la
socit civile a retard le lancement des
travaux. Suite aux demandes des autorits locales pour modifier sa trajectoire,
plusieurs options sont en cours d'examen, a-t-il ajout.

M.MOHAMED EL GHAZI LA ANNONC :

31.000 trangers travaillent en Algrie


avec des permis de travail temporaires
Le ministre du Travail, de l'emploi et
de la solidarit nationale a accord des
permis de travail temporaires 31.315
trangers activant dans plusieurs secteurs, notamment le btiment et les travaux publics, a rvl jeudi le ministre
charg du secteur, Mohamed El Ghazi.
Le ministre a accord des permis de
travail temporaires 31.315 trangers,
dont 28.276 activent dans le btiment et les
travaux publics, 2.267 dans l'industrie, 731
dans le secteur tertiaire et 11 dans l'agriculture", a rpondu le ministre une
question d'un membre du Conseil de la
nation lors d'une sance plnire consa-

cre aux questions orales prside par Abdelkader Bensalah, prsident du Conseil.
Les permis temporaires permettent aux
trangers ayant un niveau infrieur
celui de technicien de travailler en Algrie, a fait savoir le ministre, indiquant que
ces travailleurs sont employs dans des
secteurs qui manquent de main d'oeuvre,
l'instar du btiment, des travaux publics
et de l'agriculture. L'octroi de ces permis
s'inscrit dans le cadre de la mise en application de l'article 03 de la loi 81-10 date
du 11 juillet 1981 relative aux conditions de
recrutement des trangers en Algrie. M.
El Ghazi a rappel que son secteur a intro-

duit de nouveaux articles dans cette loi


pour assurer un meilleur cadre de gestion
de la main d'oeuvre trangre. Les directions de wilayas de l'emploi "ont recens,
jusqu'au 31 dcembre dernier, 62.976 travailleurs trangers dtenteurs d'un titre
de travail, dont 51.717 travaillent dans le
btiment, les travaux publics et l'hydraulique, 8.387 dans l'industrie, 2.835 dans le
secteur tertiaire et 37 dans l'agriculture",
selon le ministre. Actuellement, la maind'uvre trangre ne reprsente que
0,87% du nombre global des travailleurs,
a-t-il indiqu, prcisant que l'emploi de
cette main d'oeuvre est titre provisoire

pour raliser les programmes nationaux.


Par ailleurs, le ministre a rappel les diffrentes mesures prises pour la qualification de la main d'oeuvre nationale
soulignant qu'une convention de coopration a t signe dans ce cadre entre son
dpartement et le ministre de la Formation et de l'enseignement professionnels.
APS

CONOMIE

Samedi 6 Juin 2015

OPEP

Le plafond de production
du cartel reste inchang
pas baisser son objectif de production
pour soutenir les cours en novembre
dernier, afin de contenir l'offre horsOpep et stimuler la demande semble
porter ses fruits.
En effet, le ralentissement de la production de ptrole non-conventionnel,
comme le ptrole de schiste aux EtatsUnis et le ptrole de sable bitumineux
au Canada, a t vu comme une victoire
pour l'organisation.
Les cours du ptrole s'changeaient
la hausse vendredi aprs l'annonce
de la dcision de l'Opep. En cours
d'changes europens, vers 11H40 GMT,
le brent gagnait 33 cents 62,36 dollars
le baril, tandis que le WTI s'changeait
58,24 dollars le baril, en hausse de 24
cents.

L'Organisation des pays exportateurs de ptrole (Opep) a dcid de


conserver son plafond de production collectif 30 millions de barils
par jour (mb/j), a conrm vendredi
le ministre du Ptrole saoudien Ali
al-Nouami.
"Le plafond est le mme. Vous seriez
surpris de voir comme la runion tait
amicale" a comment le ministre sa
sortie de la 167e runion de l'organisation, qui pompe prs d'un tiers du ptrole mondial.
Le ministre de l'Energie des Emirats
arabes unis, Suhail Mohamed Al Mazrouei, s'est dit "trs heureux" de la dcision. Ce statu quo tait largement attendu car la stratgie du cartel de ne

DK NEWS

PROJET DACCORD SUR


LAVENIR FINANCIER
DE LA GRCE

Athnes dtaille
ses divergences
avec les cranciers
sur un projet
d'accord

COURS DU PTROLE

Les prix baissent en cours


d'changes europens
Les prix du ptrole baissaient vendredi en cours
d'changes europens, dans
un march attentiste alors
que se runissaient Vienne
les membres de l'Organisation des pays exportateurs
du ptrole (Opep) qui devraient laisser son quota de
production inchang malgr
une offre surabondante.
Vers 10H10 GMT , le baril
de Brent de la mer du Nord
pour livraison en juillet valait
61,81 dollars sur l'Intercon-

tinental Exchange (ICE) de


Londres, en baisse de 16 cents
par rapport la clture de
jeudi. Dans les changes lectroniques sur le New York
Mercantile Exchange (Nymex), le baril de light sweet
crude (WTI) pour la mme
chance cdait 36 cents
57,64 dollars. L'Opep devrait
ainsi vendredi laisser 30
millions de barils par jours
(mbj) son quota de production. Au bout du compte, les
prix du ptrole se sont net-

BANQUE CENTRALE
ALLEMANDE

Rehaussement
des prvisions
de croissance pour
2015 et 2016
La Bundesbank, la banque centrale allemande a nettement relev vendredi ses prvisions de croissance pour la
premire conomie europenne en 2015 et 2016, prenant
acte d'un redmarrage de l'activit plus rapide que prvu
en dbut d'anne. Pour cette anne, la Bundesbank mise
dsormais sur une croissance du Produit intrieur brut
(PIB) de 1,7% contre 1% en dcembre dernier, et de 1,8%
l'an prochain contre 1,6% prcdemment, selon un communiqu. L'institution montaire a galement publi une
premire prvision pour la croissance allemande en 2017,
attendue 1,5%. L'institution montaire allemande se
montre ainsi nettement plus optimiste qu'il y a six mois,
lorsqu'elle s'tait vu contrainte de tailler drastiquement
dans ses prvisions de croissance pour tenir compte du
coup de mou de l'conomie en Allemagne durant l't 2014.
Depuis, l'activit dans le pays s'est redresse plus rapidement
que prvu, note la banque centrale. Le march intrieur
profite d'une situation favorable sur le march de l'emploi
et d'une hausse robuste des revenus, souligne son prsident
Jens Weidmann, cit dans le communiqu, confirmant
une nouvelle fois que la demande intrieure est en train
de ravir au commerce extrieur le rle de moteur de
l'activit en Allemagne. Mais, mme si l'activit extrieure
est leste par un ralentissement d l'conomie mondiale,
elle tire parti de l'affaiblissement de l'euro et de la poursuite
du redressement conomique en zone euro, ajoute M.
Weidmann. Les attentes d'inflation ont en revanche t
rvises la baisse pour cette anne. La hausse des prix
devrait s'tablir 0,5% en 2015 au lieu de 1,1% attendu en
dcembre. La prvision d'inflation pour 2016 a elle t
maintenue 1,8% et fixe 2,2% pour 2017.

tement repris et la production


de ptrole de schiste aux
Etats-Unis ne progresse plus
aussi rapidement, notaient
les analystes. D'ailleurs, la
forte diminution du forage
(aux Etats-Unis ces dernires
semaines) devrait provoquer
une baisse de la production
dans les mois venir, poursuivaient Des experts. Mais
le march mondial reste en
fort excdent d'offre, une situation accentue par le refus
de l'Opep de descendre son

plafond de production, officiellement fix 30 millions


de barils par jour. Certains
observateurs ont mme laiss
flotter ces derniers jours la
possibilit d'une hausse du
plafond de l'Opep afin de l'aligner avec la production effective de l'organisation. Dans
ce contexte, un simple maintien du plafond 30 mbj, bien
que trs attendu, pourrait
permettre aux cours d'effacer
un peu de leurs rcentes
pertes, estimait-on.

L'INDICE FAO DES PRIX


ALIMENTAIRES

Le niveau le plus bas


niveau depuis six ans
L'indice des prix des principaux produits alimentaires
de base de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) a encore recul au
mois de mai frlant son niveau le plus bas depuis six
ans suite la baisse sensible des cours des crales, indique la FAO jeudi dans un rapport. La baisse des prix
est due essentiellement aux perspectives de rcoltes
favorables pour cette anne, prcise la FAO. L'indice
FAO a atteint en moyenne 166,8 points en mai, en recul
de 1,4% par rapport avril et en forte chute, (-20,7%),
par rapport son niveau d'il y a un an, soit un seuil indit depuis septembre 2009, prcise encore l'agence
dont le sige est Rome.
Le dernier rapport de la FAO sur l'offre et la demande
de crales prdit une croissance de 1,3% pour la production mondiale de riz par rapport l'an dernier,
principalement grce de meilleures rcoltes prvues
en Asie, mme si les rsultats dpendront dans une
large mesure de la tournure que prendra la saison au
cours des prochains mois.
Ce recul des prix en mai s'explique la fois par une
baisse mensuelle de 3,8% de l'indice des prix des crales, une baisse de 2,9% de l'indice des prix des produits laitiers et une baisse d'1% de l'indice des prix de
la viande. L'indice des prix du sucre a en revanche augment de 2% en raison de retards temporaires durant
la saison de broyage au Brsil. L'indice des prix de
l'huile vgtale a augment de 2,6%, en partie en raison
des proccupations sur un ventuel renforcement des
conditions du phnomne climatique El Nino, qui
pourraient affecter la production en Asie du Sud-Est.
Selon les dernires prvisions rvises, la production
cralire mondiale en 2015 devrait atteindre 2,524 milliards de tonnes, soit 1% de moins par rapport au niveau
record de l'an dernier.

Athnes a dtaill jeudi soir ses divergences avec les cranciers, UE et FMI, sur
un projet d'accord concernant l'avenir financier de la Grce, objet de ngociations
depuis plusieurs mois.
Les cranciers, dans leur plan de propositions prsent mercredi au Premier
ministre Alexis Tsipras Bruxelles, insistent sur des excdents primaires budgtaires (hors service de la dette) plus
levs que ceux proposs par le gouvernement grec, sur des coupes dans les
salaires des fonctionnaires, sur des coupes
dans les retraites et sur l'augmentation
de la TVA. Les positions des cranciers
sont extrmes et ne peuvent pas tre acceptes par le gouvernement grec (...)
elles ne contribuent pas trouver un accord mutuellement bnfique, dplore
la source gouvernementale. En revanche,
Athnes a fait des concessions et des
compromis au cours de ces derniers mois
des discussions avec les cranciers par
rapport ces annonces initiales de son
programme gouvernemental lors de
l'lection de la gauche radicale au pouvoir
fin janvier, souligne cette source. Plus
particulirement, les cranciers proposent
des excdents primaires pour 2015, 2016,
2017 et 2018 de 1%, 2%, 3% et 3,5% respectivement alors qu'Athnes suggre des
excdents de 0,6%, 1,5%, 2,5% et 3,5% pour
les mmes annes. Les excdents primaires jouent un rle important la croissance, un point plus bas signifie une
somme de 1,8 milliard d'euros qui sera
consacr l'conomie relle et non pas
au service de la dette, explique cette
source gouvernementale. Les cranciers
souhaitent galement la suppression immdiate de toute exception sur la TVA et
deux coefficients de 11% et de 23% alors
qu'Athnes suggre l'application des changements de la TVA partir du 1er octobre,
la fin de la priode touristique, ainsi
que l'application des trois coefficients de
6%, 11% et 23%. Les cranciers veulent la
poursuite de l'application d'une taxe foncire controverse en 2015 et 2016 alors
qu'Athnes souhaite remplacer cette taxe
par une nouvelle visant imposer les propritaires possdant plus d'un bien immobilier. Athnes vise galement la restructuration de la dette publique pour
viter que le pays emprunte toujours pour
rembourser sa dette. Le seul point de
convergence entre Athnes et les cranciers est la rforme de la scurit sociale,
prvoyant l'unification des caisses de retraites, souligne le gouvernement grec.
APS

RGIONS

10 DK NEWS

Samedi 6 Juin 2015

STIF

SIDI BEL-ABBS

44 exposants au
salon rgional des
micro-entreprises
Pas moins de 44 exposants de 11 wilayas de
lOuest du pays prennent part au salon rgional
des micro-entreprises, ouvert jeudi la maison de la culture Kateb Yacine de Sidi BelAbbs.
Louverture de cette manifestation de trois
jours, place sous le slogan la micro-entreprise, moyen de relance conomique et de rduction du chmage, a t prside par le chef
du cabinet au ministre du Travail, de lEmploi
et de la Scurit sociale, Nasreddine Bougherra, reprsentant le ministre du secteur,
Mohamed El Ghazi.
Des micro-entreprises, cres dans le cadre
de lAgence nationale de, soutien lemploi de
jeunes (ANSEJ) et de la Caisse nationale dassurance chmage (CNAC), exposent leurs expriences et activits dans divers domaines
dont lagriculture, lindustrie et les services.
Des jeunes grants de micro-entreprises
ont saisi loccasion de la visite de la dlgation
ministrielle aux stands de lexposition, pour
soulever leurs proccupations concernant notamment l'accs aux marchs et lacquisition
du matriel des prix levs.
En rponse, M. Bougherra a appel les dispositifs de soutien de lemploi fournir davantage defforts pour faire connaitre les produits
de ces entreprises et les commercialiser, exploiter les salons organiss par lEtat et chercher dautres espaces d'exposition.
Pour sa part, le wali de Sidi Bel-Abbs, Mohamed Hattab sest engag confier certains
travaux lis la wilaya des micro-entreprises
en vue de leur permettre dacqurir lexprience les qualifiant la concurrence, de
contribuer au dveloppement local et de gnrer des emplois pour les jeunes.
A loccasion de ce salon rgional, lagence de
lemploi de Sidi Bel-Abbs a prvu deux ateliers de formation ddis aux jeunes. Le premier sur les techniques de recherche dun
travail et le deuxime destin faire connaitre
les dispositifs demploi et les systmes de recrutement.
Le salon est co-organis par la CNAC, lANSEJ et lAgence nationale de lemploi (ANEM).

Les mcanismes
et les procdures
de l'ONU au MBI
Azzedine Tiouri

Prs d'une centaine de


jeunes participants, universitaires, journalistes,
entrepreneurs et des
professionnels dans diffrents domaines, ont
pris part, jeudi dernier,
une journe d'tude au
MBI (Management business international Institute) de Stif.
Organise et anime par
le secrtaire gnral de
Modle des Nations unies
Algrie, Arif Abdeljalil,
cette rencontre a pour but
de promouvoir ce programme l'chelle nationale parmi les jeunes
Stifiens.
Aujourd'hui,
nous avons eu l'occasion de
faire une sorte d'introduction et de montrer comment
travaille
l'organisation des Nations
Unis, avec toutes les procdures, les mcanismes et
les rgles que l'on doit suivre pendant une assemble
gnrale onusienne''. ''Je
dois assurer, souligne-t-il,
que ce programme est parrain sous la responsabilit
du haut partenariat du centre d'information des Nations unies Alger. Il est
dirig par de jeunes Alg-

riens pour de jeunes Algriens. Il aide les participants tre jour avec les
actualits internationales,
les sujets lis la socit
dans le monde, que ce soit
des conflits ou des initiatives de paix etc.'' Et de
poursuivre : '' Au cours de
cette journe d'tude, les
participants auront la
chance de dvelopper leur
comptence personnelle,
leur confiance en soi, la
communication, parler en
public, comment rdiger
des feuilles de rsolution et
comment rsoudre des
problmes, l'chelle nationale, voire mme internationale''. Cette journe
de promotion de ce pro-

gramme ayant pour thme


'' Construire la jeunesse algrienne pour le futur'',
sorte de portes ouvertes, a
permis aux jeunes participants, de voir beaucoup
plus comment les Nations
Unis travaillent, son organisation, comment faire
des dbats diplomatiques,
diriger des ngociations, et
comment tre un jeune diplomate. C'est un programme ducatif avant
tout pour inciter les jeunes
participants une simulation des travaux de l'Organisation des Nations unies
dans divers corps savoir :
l'Assemble gnrale, du
Conseil de scurit et des
commissions comptentes.

Il est conu pour les former


renforcer leur capacit
communiquer et d'affiner
l'art de comptences en art
oratoire.
L'Algrie Modle des
Nations unies (AMUN) a t
organis pour la premire
fois en Algrie en 2014 au
cours d'une confrence qui
s'est tale sur trois jours,
du 22 au 24 dcembre,
l'Ecole suprieure algriennes des affaires (ESAA)
Alger. Elle a regroup 94
participants de 22 wilayas
du pays et cinq pays trangers, savoir : l'Egypte, le
Liban,
l'Espagne,
la
Grande-Bretagne et la Rpublique Sud-africaine.

ENVIRONNEMENT ET DUCATION

ORAN

Signature dune convention de soutien


des projets pdagogiques Oran

50 exposants au
Salon du logement
et de l'immobilier
Logimmo 2015

Une convention de soutien des


projets pdagogiques au profit de 61
clubs verts de plusieurs tablissements scolaires de la wilaya dOran
a t signe entre les directions de
lenvironnement et de lducation.
Une crmonie symbolique de
remise dun lot vari de matriels
audiovisuels, informatique (ordinateurs avec imprimantes), appareils
photos et rtroprojecteurs, et de
matriels de jardinage aux reprsentants de trois (3) clubs verts du
lyce Hamou Boutllis, ha Essedikia, du CEM Mustapha Hachemi,
ha Fellaoucne et lEcole technique
Benayahia Delaa hai Ennour
(USTO) a eu lieu jeudi aprs-midi,
au jardin de Sidi Mhamed dOran,
en prsence des directeurs de lducation, de lenvironnement, des reprsentants du R20 MED, de la
socit civile et des autorits locales.
Ce soutien matriel aux clubs
verts visent renforcer leur culture
de lenvironnement et lapprofondissement de leur connaissance
dans le domaine du dveloppement
durable, a indiqu lAPS, le prsident de la fdration de uvres
complmentaires scolaires de la wilaya dOran, Hamid Guenoun, lors
de cet vnement concidant avec la
clbration de la journe internationale de lenvironnement .

Le chef de service sensibilisation et formation la direction de


lenvironnement de la wilaya, Acha
Mansouri, a indiqu, pour sa part,
que cette opration de soutien technique et pdagogiques aux clubs
verts consiste donner ces colos
en herbe une nouvelle dimension
la culture de lenvironnement, estimant 400, le nombre de clubs
verts dans la wilaya dOran.
La reprsentante du R 20, MED,
une ONG internationale, cre en
2010, partenaire dun accord cadre
avec la direction de lenvironnement, a soulign le fond de cette
initiative de soutien des clubs verts
locaux, avant de rappeler lopration du tri slectif lance rcem-

ment au niveau des deux quartiers


AADl et Akid Lotfi pour lamlioration de la gestion des dchets mnagers et autres actions de formation
de 50 pair-animateurs et enseignants des tablissements scolaires
sur le tri slectif.
Un vnement riche en animations culturelles, marqu notamment par la prsentation dune
pice de thtre, intitule sarkhatou
Etfal El Aalem (le cri des enfants du
monde) anime merveilleusement
par des lves de lEcole du chahid
Benyahia Dellaa, sur fond de danses
et de divertissements ayant donn la
joie de vivre de nombreux jeunes
venus prendre un bol dair dans ce
lieu de dtente.

Une cinquantaine dexposants prennent part la


8e dition du salon du logement et de l'immobilier
Logimmo 2015 ouvert jeudi au Centre des conventions Mohamed Benahmed dOran.
Cette manifestation de quatre jours, organise par
lagence de communication Proximity.Pr, runit
des professionnels de limmobilier dont des agences
de promotion immobilire, des bureaux dtudes et
des entreprises de ralisation et darchitecture.
Ce salon est un espace de rencontres et
dchanges et dopportunits permettant aux exposants de mettre en valeur et de promouvoir leurs produits et donner aux visiteurs loccasion de dcouvrir
des offres immobilires et des solutions concrtes
leurs besoins de logement et selon leurs bourses, a
indiqu le prsident du salon, Mahmoud El Hani.
Logimmo offre aussi aux oprateurs nationaux la
possibilit dchanger leurs expriences et de nouer
des partenariats. Il propulse galement les investissements financiers dans les domaines de la promotion
immobilire en plein essor en Algrie grce aux mgaprojets, lancs ou en voie de l'tre, par le Gouvernement, a-t-il ajout.
Outre les promoteurs immobiliers, les bureaux
dtudes et les constructeurs en Btiment, le salon regroupe des spcialistes en amnagement, dcoration,
espaces verts, ainsi que les banques et les assurances.
La 7e dition du Logimmo a t organise Oran
en 2014 et a runi une quarantaine dexposants nationaux et trangers.
APS

RGIONS

Samedi 6 Juin 2015

DK NEWS

11

Plus de 130 scouts de diffrentes wilayas


du pays prparent Zemmouri (Boumerds)
le Jamboree international du Japon
Cent trente-trois (133) scouts
algriens prennent part jeudi
Zemmouri EL Bahri ( lest de
Boumerdes) au camp scout
national l'Olivier prparatoire
au Jamboree international
prvu du 28 juillet au 8 aot
2015 au Japon.
Ce camp prparatoire, d'une dure
de trois (3) jours, a t ouvert par le
commandant gnral des Scouts musulmans algriens (SMA), Mohamed
Boualleg, en prsence du reprsentant de lambassade du Japon en Algrie et dune dlgation dinvits
(autorits locales, associations et organismes).
Le Commandant des SMA, a procd, en compagnie de la dlgation
accompagnatrice, linspection du
camp et s'est enquis des conditions
daccueil et de prparation des participants, avant de visiter une exposition dhabits traditionnels et de
s'intresser la gastronomie des diffrentes rgions du pays dont les bons
petits plats populaires seront prsents aux dlgations participantes au
Jamboree du Japon, a-t-on indiqu.
La dlgation algrienne sera "la
plus importante dlgation arabe"
participer ce rassemblement international des scouts, a indiqu le commandant gnral des SMA, aprs avoir

appel les scouts "bien reprsenter


lAlgrie". Il a, en outre, salu l'initiative du ministre de la Dfense nationale de mettre un avion militaire la
disposition de la dlgation scoute.
"Un moyen sans lequel la dlgation
ne pourrait pas participer cette manifestation mondiale", a-t-il ajout.
Pour sa part, le directeur de ce
camp a dclar lAPS que la dlgation scoute participante ce Jamboree
est compose de 90 scouts de diffrentes wilayas, gs entre 14 et 17 ans.
Le reste des lments sont des commandants scouts gs de plus de 20

ans, en plus des accompagnateurs.


Au programme de ce camp, des ateliers divers ddis, entre autres,
lapprentissage de la langue anglaise,
afin de permettre aux participants
ce camp de communiquer, une fois
sur place, avec les scouts du monde
entier. Dautres ateliers seront consacrs lentranement aux dfils et
chants nationaux, la culture algrienne que les reprsentants de l'Algrie seront chargs de transmettre
aux dlgation participantes, outre un
atelier consacr au programme du
Jamboree international du Japon.

Plus de 270 logements publics locatifs


attribus Mcheria et Nama
deuxime plus grande agglomration
de la wilaya avec une population de
64.000 habitants, avec lattribution
dans les prochains jours de 290 logements.
Le projet est en phase des amnagements extrieurs. Un programme de
800 autres logements, rpartis entre
les communes de Nama et de Mcheria, et pour lequel est consentie une
enveloppe de 4,7 milliards DA, vient
dtre lanc dans la wilaya et confi
une entreprise chinoise, selon la
mme source. Les habitations de ce
programme sont pr-affectes leurs
bnficiaires, sur la base dune tude
par les commissions de daira, durant
trois mois, de 2.600 dossiers de postulants, tous ligibles au logement social
locatif, dposs entre 1991 et 2008, ont
fait savoir les services de la wilaya.

Un total de 271 logements de type


public locatif ont t attribus jeudi
leurs bnficiaires, dans la wilaya de
Nama, a-t-on constat. Ces logements, rpartis entre les communes de
Mcheria (241 units) et du chef lieu de
wilaya (30), font partie dun programme de 602 logements prts et devant tre attribus, avant le mois de
septembre prochain, leurs bnficiaires, ont prcis les responsables de
loffice local de promotion et de gestion immobilires (OPGI). Les logements ont t attribus aprs avoir t
raccords aux rseaux divers (gaz,
lectricit, assainissement et eau potable), en plus de lamnagement despaces verts, pour offrir leurs
occupants toutes les conditions de
confort. Une opration similaire touchera la commune dAin-Sefra,

de langoise
la
Kherrata le tunnel
) ont effectu le parcours avec sinon
trajet Stif-Bjaa (et vice et versa

rs du
mettre
" Tunnels de Kherrata: Les usage
on durant tout le temps qu'il fallait
une forte et dsagrable apprhensi
(soit les deux (02) derniers
aux
-Plate
Hauts
peur au ventre, du moins non sans
des
le
capita
la
de
totaleiers tunnels en venant
pour parcourir les deux(02) prem
la journe du vendredi 05 juin 2015,
: les tunnels en question taient, pour en panne! Que de promesses, pourtant,
en partant de Bjaia. Et pour cause
tous teints,
hotes
catap
Les
rit.
assuobscu
des
ls,
ment plongs dans une angoissante
itive "mise niveau" desdits tunne
fois ritres, assurant une dfin
de par un pass rcent, plusieurs
s..."
rante
A. B.
loin d'tre rassu
rances, en dfinitive et a postriori

BORDJ BOU-ARRRIDJ

La maison de la Culture honore les enfants


Dans le cadre des festivits programmes pour clbrer la Journe
internationale de l'enfance, la maison
de la Culture de Bordj Bou-Arrridj a
organis une quinzaine ddie aux
enfants. Ds le 1er juin, plusieurs activits ont t concoctes, pendant
quinze jours, tel une riche exposition,
coupures de journaux sur l'enfance
suivies d'une kermess festive et des
sances d'animation (thtre pur en-

fant, danse, tatouage, chants) , dira


M. Guemihi Touhami, directeur de la
Maison de la Culture.
En plus des visites aux malades, les
festivits se sont dplaces aux enfants des communes rurales. Ainsi
l'annexe de la maison de la Culture de
Belimour a abrit plusieurs activits,
une confrence et une table ronde
anime par un mdecin, un avocat, un
psychologue et des parents, suivie de

plusieurs animations par des clowns


qui ont admirablement gay les prsents.
Afin de faire participer un maximum d'enfants cette manifestation,
le centre culturel de Djafra, a son
tour, abrit pour la premire fois, des
manifestations, organises par la Maison de la Culture en tamazight.
M.B.

Les travaux
de la pntrante
autoroutire
Djendjen-El
Eulma se
droulent
"normalement"
Les travaux de ralisation de la pntrante autoroutire devant relier le port de
Djendjen ( Jijel) lautoroute Est-Ouest au
niveau dEl Eulma (Stif) se droulent "normalement" suite la leve de containtes
d'ordre technique, a dclar, jeudi, le wali
de Jijel, Ali Bedrici.
Les contraintes qui entravaient ce projet
structurant ont t leves " 95 %", a soulign M. Bedrici, lors dune visite de chantier,
faisant part dune "troite coordination"
entre le ministre des Travaux publics,
lAgence nationale des autoroutes (ANA) et
la wilaya.
Ces contraintes rencontres avaient trait
aux rseaux du gaz, de llectricit, de lalimentation en eau potable (AEP), de lassainissement et de lirrigation, a affirm le
chef de lexcutif local, faisant savoir que
tous les citoyens habitant dans lemprise de
ce projet seront "indemniss et relogs".
"Nous sommes, ce jour, dans les dlais
contractuels" (fixs 36 mois, ndlr), a
ajout le wali, rvlant que la totalit du
trac de 45 km se trouvant sur le territoire
de la wilaya de Jijel a t "dgag", le linaire
total tant de 110 km travers les wilayas de
Jijel, de Mila et de Stif.
La premire pierre pour la ralisation de
ce chantier avait t pose par le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, lors dune visite dans la wilaya en aot 2013, rappelle-ton.
Cette autoroute aura 2 x 2 voies pouvant
tre largies 2 x 3 voies, ainsi que 55 viaducs, 31 passages suprieurs, 12 passages infrieurs, un (1) tunnel bitube de prs de 2
km et 13 changeurs. Le projet permettra
notamment dassurer une exploitation optimale du port de Djendjen, de soulager les
autres ports algriens (Alger, Annaba,
Skikda et Bejaia) par louverture dun nouvel itinraire vers le sud du pays avec un
raccordement lautoroute Est-Ouest.
Il permettra galement, tout en dsenclavant de nombreux hameaux et villages,
de booster le dveloppement conomique
des wilayas de Jijel, de Mila et de Stif.
Ce chantier a pris forme avec limplantation, sur site, des bases de vie et logistiques
du groupement dentreprises charg de sa
ralisation, a-t-on constat lors de cette visite.
Non loin de la localit de Kaous,
quelques encablures du chef-lieu de wilaya
en direction de Texenna, de gros engins de
travaux publics taient affairs dblayer et
dcaper le terrain pour donner naissance
ce qui sera la future pntrante autoroutire.
Le directeur du projet, Ricardo Rabagliati, reprsentant lentreprise italienne
Rizzani de Eccher, a assur lAPS que le
projet "fonctionne bien malgr les difficults relatives, en particulier, la configuration gographique du terrain".
APS

12 DK NEWS

TISSEMSILT
BACCALAURAT
ET BEM 2015 :

600 policiers
pour assurer la
scurit des centres
d'examen...
Abed Meghit
A l'instar des autres srets de wilaya, celle
de Tissemsilt a mis en place un plan de scurit
pour assurer la protection des candidats durant
les examens de fin d'anne. Pas moins de 600
policiers ont t mobiliss devant les 45 centres
d'examen implants sur le territoire de la wilaya dont 29 centres rpartis travers toute la
wilaya pour le baccalaurat, 16 centres pour le
Brevet de l'enseignement moyen (BEM). Un
dispositif dont la mission s'tale aussi pour faciliter la circulation des vhicules afin d'viter
d'ventuels accidents, notamment la sortie
des candidats.
A. M.

...2 morts sur la RN


14 au lieudit
carrefour
d'Ammari...
Deux personnes ont trouv la mort et deux
autres ont t blesses dans un accident de la
circulation survenu vendredi vers 18h40 sur la
RN14 au niveau du tronon reliant Tissemsilt
celle de Tiaret, a-t-on appris auprs de la Protection civile. L'accident entre deux vhicules
touristiques Chevrolet et Symbol est survenu
au lieudit carrefour d'Ammari , a-t-on indiqu de mme source.
Les corps des deux personnes, ges de 41 et
une fille de 08 ans, ont t transfrs la
morgue de l'EPH de Tissemsilt, et les deux blesss gs de 53 ans et 83 ans ont t vacus vers
les UMC de l'EPH de Tissemsilt, a-t-on prcis
de mme source. La gendarmerie nationale
d'Ammari a ouvert une enqute pour dterminer les circonstances exactes de cet accident.
A. M.

...des infiltrations
d'eaux pluviales
l'origine des
inondations dans
25 habitations
Des eaux se sont infiltres dans des dizaines
de maisons dans plusieurs zones de la wilaya de
Tissemsilt o la circulation automobile a t
srieusement perturbe la suite des fortes
pluies enregistres jeudi soir, a-t-on appris, de
la cellule de communication de la Protection
civile de Tissemsilt. Ces prcipitations, ont
caus des dgts jugs assez importants, notamment dans la ville de Tissemsilt, o de nombreuses habitations, comme SeddikBenyahia, Merci Mimouna et l'cole Emir Abdelkader selon la mme source faisant tat de
"nombreuses interventions" de la Protection civile de l'unit principale de Tissemsilt. En effet,
des interventions ont galement t effectues
par les lments de l'unit secondaire de Khemisti douar Ain Fradja o d'importantes
quantits d'eau ont t pompes de l'intrieur
de 16 habitations, mais sans qu'il n'ait t enregistr le moindre dgt humain . Par ailleurs, Tissemsilt -ville, de nombreuses artres
ont t compltement inondes du fait de ces
pluies torrentielles, rendant trs ardus les dplacements des vhicules et des pitons, o
l'obstruction de la majorit des avaloirs ( cause
des objets htroclites et de la boue charris par
la pluie) a favoris la formation de petits torrents, a-t-on constat.
A. M.

SOCIT

Samedi 6 Juin 2015

NAMA:

Simulation dun accident


de bus de voyageurs avec un camion
de transport de carburant Mcheria
Un exercice simulant une collision entre un bus de voyageurs et un semiremorque de transport de carburant, suivi dune explosion et dun incendie,
lentre dune station- service Mcheria (Nama), a t excut vendredi pour
tester les capacits dintervention dans ce genre de sinistres, a-t-on constat.
La manuvre vise renforcer les
capacits dintervention et de prvention des accidents de circulation,
notamment sur les routes nationales qui connaissent une forte circulation de bus de transport de
voyageurs et autres poids lourds,
ainsi qu ractiver le plan dintervention durgence et de secours, a
indiqu le directeur de la protection
civile de Nama, le commandant
Abdenour Ferhat Fezzil. Le but de
lexercice est de tester les techniques de matrise et de circonscription dun incendie, par la
ralisation dun mur deau de protection entre la citerne de 4.000 litres de gasoil et le bus avec ses 40
passagers et lvacuation rapide des
blesss, a-t-il expliqu.
Parmi les moyens humains et
logistiques dploys dans cette manuvre, 48 lments de la Protection civile, des agents de police et
des mdecins, ainsi que 8 ambulances, 4 camions de lutte anti-incendie, un vhicule de
transmissions et un hpital de
campagne (deux tentes) pour apporter les premiers soins. Le scnario de la manuvre consiste
intervenir simultanment pour la

matrise et lextinction de lincendie et lvacuation des blesss du


bus dont les portes sont restes
coinces du fait de la violence de la
collision, en vitant lexplosion
suite lincendie de la citerne de
carburant, tout en installant un
poste mdical avanc pour accueillir les victimes (10 morts et 30 blesss, certains grivement), avant
leur vacuation aux urgences de
lhpital de Mcheria. Pour leur

part, les services de la Sret nationale ont dploy un dispositif de


scurit et dorganisation de la circulation, et ouvert la route sur le
lieu du sinistre, afin dvacuer les
victimes et de lever les stigmates de
laccident, au moment ou les lments de la police scientifique ont
procd aux prlvements ncessaires pour entamer leurs investigations, identifier les victimes et
dterminer les circonstances

4 ans de prison pour le violeur


A.Ferrag
La cour criminelle a
trait laffaire, en ce mois
de juin 2015, du dnomm
Karim g de 38 ans, accus de viol sur la personne de Lamia ge de 27
ans.
Ce jour l, Lamia aprs
une violente dispute avec
sa famille, quitte la maison
o elle habite Bordj el
Kiffan et erre jusqu attirer lattention dun jeune
automobiliste qui linvite
faire une petite promenade bord de son vhi-

cule. La jeune accepte, arrivs dans un endroit assez


dsert, il pratique sur elle
des actes contre nature.

Lamia dposa plainte


contre Karim, Karim est
arrt, il nie dabord les
faits qui sont reprochs,

press de question, il
avoue finalement son acte.
Le jour du procs, laffaire est jug huis clos,
le nomm Karim accus
du viol de la jeune Lamia.
reconnat les faits retenus
contre lui.
Le reprsentant du ministre public reprend les
faits et requiert 6 ans de
prison ferme lencontre
de Karim.
Lavocat de la dfense,
demande que la peine soit
allge.
Aprs dlibrations,
Karim est condamn 4
ans de prison ferme.

TLEMCEN :
Saisie de 14 quintaux de dchets de cuivre
destins la contrebande vers le Maroc
Les douaniers ont saisi jeudi Tlemcen
14 quintaux de dchets de cuivre destins la contrebande vers le Maroc, a-ton appris auprs de la direction
rgionale des Douanes de Tlemcen.
Lopration a eu lieu lors dun barrage
dress par les agents de la brigade de
surveillance des douanes de Honaine
sur le chemin reliant Tlemcen au village de Sebaa Chioukh (daira de Remchi). La quantit de dchets de cuivre a
t dcouverte bord dun vhicule utilitaire transportant de loignon et de
lail.
La valeur de la marchandise de
contrebande et du moyen de transport
est estime plus de 721.000 DA et
lamende douanire plus de 9 millions DA.
APS

DK NEWS

SOCIT

Samedi 6 Juin 2015

TISSEMSILT

2 morts et 2 blesss dans


un accident de la route

GHANA:

150

Plus de
morts dans
l'incendie
et les
inondations

13

IMMIGRATION CLANDESTINE
EN LIBYE :

545 personnes arrtes

Le prsident
ghanen dcrte
trois jours de deuil
national
Deux personnes
sont mortes et deux
autres blesses dans
un accident de la circulation
survenu
jeudi soir au niveau
de la RN 14 reliant la
commune de Tissemsilt aux limites
territoriales avec la
wilaya, a-t-on appris
vendredi du charg
de l'information de
la direction de wilaya
de la protection ci-

vile. L'accident s'est


produit suite une
collision entre deux
vhicules qui roulaient en sens inverse, provoquant la
mort sur place d'un
individu, g de 40
ans et d'une fillette
de 8 ans, a indiqu la
mme source.
Les deux blesss,
gs de 53 et 81 ans,
taient bord du
deuxime vhicule,

devant se rendre
Tissemsilt, a ajout
la mme source. Les
deux corps sans vie
ont t transfrs
la morgue de l'tablissement public
hospitalier de la ville
de Tissemsilt.
Les services de la
Gendarmerie nationale ont ouvert une
enqute pour dterminer les causes de
cet accident.

MOSTAGANEM:

Rgression du nombre
de victimes des accidents
de la route (GN)
Les services de la Gendarmerie nationale ont enregistr,
dans les cinq premiers mois de
lanne en cours, une baisse du
nombre de victimes des accidents de la circulation, toutefois
plus nombreux par rapport la
mme priode de lanne dernire.
Les statistiques prsentes
lors des portes ouvertes sur ce
corps de scurit lances jeudi
la maison de la culture "Ould Abderrahmane Kaki", font tat de
15 morts et 181 blesss dans 99
accidents de la circulation depuis le dbut de lanne en
cours, contre 24 morts et 160
blesss dans 84 accidents de la
route durant la mme priode de
2014.
Les causes de ces accidents,
qui se sont produits en 2015 sur
les routes nationales 11, 90, 90 A
et 23, sont lexcs de vitesse, le
dpassement dangereux et le
non-respect des signalisations.
D'autre part, les services de la
Gendarmerie nationale ont
trait, durant la mme priode,
33 affaires lies la drogue soldes par l'arrestation de 42 per-

sonnes dont 32 places sous


mandat de dpt et la saisie de
plus de 180 kg de kif trait dont
une partie rejete par la mer et
de 3,2 grammes de cocane. Pour
ce qui est de lmigration clandestine, quatre affaires ont t
traites et 28 personnes ont t
arrtes dont 24 placs sous
mandat de dpt.
Cette manifestation dinformation de trois jours comporte
des expositions mettant en
exergue les diffrentes missions et activits en matire de
lutte contre la criminalit, de
scurit routire et de protection de lenvironnement, ainsi
que des informations sur les
conditions d'accs et de formation dans ce corps de scurit.
Des exhibitions sur les techniques dutilisation des armes,
darrestation des criminels, de
dtection de la drogue l'aide
de chiens dresss et la projection dune vido sur la modernisation
et
le
professionnalisme au sein de la
Gendarmerie nationale ont
marqu l'ouverture de ces journes d'information.

Un sisme de magnitude
5,9 secoue l'Etat de Sabah
en Malaisie
Un tremblement de terre de magnitude 5,9 a secou vendredi matin
l'Etat de Sabah en Malaisie, ont indiqu les autorits.
Le Dpartement malaisien de la
mtorologie a indiqu que le
sisme, qui a eu lieu 07h15 heure
locale, a t localis 16km au nordouest de Ranau, Sabah, une profondeur de 54 km.
La secousse a t ressentie travers l'Etat de Sabah, dont Ranau
et dans le chef-lieu de l'Etat, Kota Kinabalu. Aucune victime n'a t
signale jusqu' prsent. La police de Ranau a indiqu que le sisme
avait dur environ 30 secondes, brisant des vitrines de magasins et
un tuyau d'eau.

Plus de 150 personnes ont


pri jeudi dans l'incendie
d'une station-service et dans
les inondations Accra,
selon un
nouveau bilan
fourni par la Croix Rouge
vendredi.
Hier ( jeudi), nous avons
retrouv plus de 150 corps.
Soixante personnes ont t
transportes l'hpital, a
annonc vendredi, le coordinateur de la gestion des catastrophes la Croix- Rouge,
Francis Obeng, cit par l'AFP.
L'incendie s'est dclar
dans une station-service
mercredi soir o les victimes
s'taient rfugies pour
s'abriter de pluies torrentielles l'origine d'importantes inondations.
Le prsident ghanen
John Dramani Mahama a dclar que ces pertes humaines
sont
catastrophiques et presque
sans prcdent, et dcrt
trois jours de deuil national
partir de lundi.
A cela il faut ajouter les
victimes des inondations: les
secours ainsi que les dizaines
de bnvoles procdent actuellement l'valuation de
la situation. Ils fournissent
du matriel de secours aux
personnes dplaces ou touches par la catastrophe, a
indiqu Francis Obeng.
Nous fournissons des couvertures, des matelas et des
mdicaments aux personnes touches par l'incendie et les inondations, a
ajout Francis Obeng.
Des responsables du Programme des Nations unies
pour le dveloppement
(PNUD) nous ont rejoint
pour porter secours aux victimes, a-t-il prcis.
De son ct, un porte-parole de la police, Arthur
Cepas, a dclar que la situation retournait la normale.
La police assure la protection des biens et des personne, elle fait aussi en sorte
que des indices qui pourraient aider dans l'enqute
ne soient pas altrs, a-t-il
dclar l'AFP.
APS

Quelque 545 migrants illgaux originaires d'Afrique ont


t arrts en Libye alors qu'ils
tentaient de traverser la Mditerrane pour se rendre en Europe, a indiqu jeudi un
responsable libyen.
Les migrants ont t arrts
lors d'un vaste coup de filet prs
de Tripoli, alors qu'ils s'apprtaient embarquer, a expliqu
un responsable du bureau de
lutte contre l'immigration clandestine Tripoli, Mohammed
Abdelsalam Al-Qoueiri, cit par
l'AFP.
Ils
sont
originaires
d'Afrique et la plupart d'entre
eux sont des hommes a af-

firme une autre source de cette


mme administration.
Les clandestins arrts ont
t amens vers des centres de
rtention Tripoli.
Sur les 1.770 km de ctes libyennes, les dparts de clandestins
n'ont
cess
de
s'intensifier depuis que le pays
est tomb dans le chaos aprs la
chute en 2011 de l'ancien rgime.
La Libye n'est situe qu' un
peu plus de 300 km de l'le italienne de Lampedusa, que des
centaines de migrants venus
d'Afrique, de Syrie ou d'autres
zones de conflit tentent chaque
semaine d'atteindre.

68 immigrs clandestins
retrouvs enferms
dans un conteneur dans
un port anglais
Les services d'ambulance de l'est de
l'Angleterre ont annonc vendredi avoir
dcouvert 68 personnes, souponnes d'tre des immigrs clandestins,
enfermes dans un
conteneurs dans le
port de Harwich,
dont sept ont t
hospitalises.
Les secours ont
dit avoir reu un appel jeudi soir 22h12
indiquant que plusieurs personnes

taient enfermes
dans un conteneur
dans un port de l'Essex (...) On a retrouv
un total de 68 personnes, dont sept ont
t emmenes l'hpital de Colchester.
Les patients ne
se sentaient pas bien
et souffraient de
douleurs l'abdomen et la poitrine.
Aucune blessure srieuse n'est signaler et aucune vie n'est
en danger, a prcis
un porte-parole du

service d'ambulance.
Deux femmes enceintes figuraient
parmi les sept patients, a ajout le
porte-parole.
Les 61 autres personnes ont t remises aux services
d'immigration.
Selon le porte-parole, il y avait des
hommes et des
femmes de diffrentes nationalits
dans le conteneur,
arriv sans doute des
Pays-Bas.

NAUFRAGE SUR LE YANGTS :

le bilan s'alourdit
97 morts
Le bilan du naufrage d'un navire de croisire survenu sur le
fleuve Yangts s'est alourdi 97
morts, a annonc vendredi le ministre des Transports.
Un prcdent bilan avait fait
tat de 77 morts. Xu Chengguang, porte-parole du ministre, a indiqu lors d'une
confrence de presse qu' 10h20,
97 corps avaient t rcuprs.
Le navire comptait 456 personnes bord lorsqu'il a chavir
lundi soir.
Une cinquantaine de plongeurs ont travaill toute la nuit
pour attacher des cbles ce navire de 2.200 tonnes afin de le
lever. Le navire a pu tre redress vendredi vers 9h00, et
l'inscription Etoile de l'Orient

en caractres chinois, tait visible sur un ct de la coque. Selon


M. Xu, une fuite de carburant a
t repre sur le fleuve. Des
couvertures ont t dployes
pour contenir la fuite.
Le navire de croisire, qui
transportait en grande partie des
touristes gs, tait parti pour un
voyage de onze jours sur le
fleuve Yangts, lorsqu'il a t subitement renvers par un typhon
lundi soir Jianli, dans la province du Hubei (centre). Seuls
quatorze survivants ont t retrouvs jusqu' prsent.
Plus de 3.400 soldats, 1.700
paramilitaires, 149 navires, 59
machines et un hlicoptre participent aux oprations de sauvetage.

SAN

14 DK NEWS

Samedi 6

CANICULE : COMMENT
FAIT-ON AU TRAVAIL ?
La chaleur torride peut compliquer srieusement le travail des salaris condamns transpirer dans leur bureau.
Doit-on supporter la chaleur sans broncher ? Comment travailler dans de bonnes conditions ? lments de rponse.
Quand la chaleur atteint plus de 30 degrs en intrieur, lorganisme est fortement
sollicit. Fatigue, maux de tte, vertige,
crampes sont les premiers signes dalerte
dun coup de chaleur qui peuvent ncessiter lintervention des secours. Pour ne pas
arriver ces extrmes, des recommandations sont donnes lintention des employeurs et des salaris, pour travailler sans
se liqufier et sans danger.

Un droit de retrait
si la temprature
intrieure est de 34
Lemployeur est tenu dassurer la sant
et le bien-tre de ses salaris. Cette notion
un peu vague sous-entend lobligation
dadapter lorganisation et le rythme du travail la chaleur.
Le Code du travail ne fixe pas de limite
prcise au-del de laquelle les salaris sont
autoriss vacuer leurs bureaux. La Caisse
nationale d'assurance maladie (Cnam) recommande toutefois aux salaris de quitter
les locaux si la temprature intrieure dpasse les 34 et que la climatisation ne fonctionne pas. Linstitut national de recherche
et de scurit (INRS) rappelle aussi les
bonnes pratiques aux employeurs. Des
sources deau potable et frache doivent
tre installes proximit des postes de travail ainsi que des ventilateurs dappoint,
des brumisateurs deau minrale ou tout
autre accessoire destin rafrachir lair.
Lessentiel est que lair soit renouvel rgulirement pour viter les tempratures suprieures 30 degrs, limite au-del de
laquelle lorganisme se fatigue. La direction
doit enfin informer ses salaris des risques

lis la chaleur et des gestes de premiers


secours.

Les bons rflexes


adopter au bureau
Ct salari, on suit quelques rgles de
bon sens pour sviter les mauvaises surprises : on augmente les pauses, on boit de
leau rgulirement mme si on na pas soif

(un verre deau toutes les 15-20 minutes).


On porte des vtements amples, lgers, de
couleur claire, favorisant lvaporation de
la sueur. On limine aussi toute source inutile de chaleur. Dans le viseur : poste informatique, imprimante, lampe.
Au
djeuner, on adopte une alimentation saine
et on fuit les repas trop gras et copieux. On
rduit aussi le tabac et le caf ainsi que lal-

cool qui dshydratent. Si on ressent des


symptmes de malaise, on arrte immdiatement le travail et on va voir un mdecin.
Si on se sent mal la fin de la journe (maux
de tte, fatigue), on vite de conduire et on
se fait accompagner. Enfin, pour les cas particuliers (traitement mdicamenteux, maladie chronique, mdicaments), on
demande conseil son mdecin du travail.

CANICULE : 7 CONSEILS
POUR PRSERVER VOTRE CUR
Pour prendre soin de votre cur en
ces priodes de fortes chaleurs, la
Fdration franaise de cardiologie
rappelle quels sont les bons gestes
en cas de canicule.
Contrairement une ide reue, nest
pas la premire cause de mortalit
chez les femmes : chaque anne, une
femme sur 24 succombe un cancer
du sein, alors quune sur 3 dcde
dune maladie cardiovasculaire. Depuis dix ans, le nombre dinfarctus a
augment de prs de 15% chez les
femmes de 35 44 ans. Et de prs de
18% chez les femmes de 45 54 ans.
Cest pourquoi la fdration franaise de cardiologie rappelle les rgles suivre pour viter les accidents
en priode de canicule.
1. Munissez-vous toujours de bouteilles deau en quantit suffisante
lors de vos dplacements et buvez
abondamment.
2. Nhsitez pas augmenter la frquence des bains une temprature
de 1 2C en dessous de la temprature corporelle.
3. Passez-vous rgulirement des
linges frais et humides sur le corps.
4. vitez de sortir entre 12h et 16h et
limitez les efforts physiques.

5. Rduisez au maximum la consommation de cigarettes, dalcool et de


boissons sucres ou forte teneur en
thine et cafine.
6. Portez des vtements lgers, amples, de prfrence en lin ou en coton
et de couleur claire ; protgez-vous la
tte avec un chapeau et les yeux
avec des lunettes de soleil haut indice de protection.
7. vitez de manipuler des substances polluantes (utilisation de solvants, de spray).
Malaises, maux de tte, sensation de
faiblesse, vertiges, fivre soudaine
doivent tre pris au srieux. Reposez-vous dans un endroit frais, buvez
immdiatement et aspergez-vous
deau frache. Et en cas de persistance de ces symptmes ou de signaux dalerte comme des crampes
musculaires au bras, la jambe ou au
ventre, nhsitez-pas consulter un
mdecin.
Les personnes atteintes de maladies
respiratoires ou cardiovasculaires
chroniques doivent poursuivre leurs
traitements en cours et consulter imprativement un mdecin si des
symptmes anormaux surviennent.

NT
DK NEWS

Juin 2015

15

COMMENT GARDER
SA MAISON FRACHE

VOTRE ENFANT A
DU MAL L'COLE
? VOTRE CHAT
EST PEUT-TRE
COUPABLE

Pour commencer ne laissez pas la chaleur entrer ! Cest tentant de profiter


de ces premires chaleurs et douvrir grand les fentres: mais non !
Car une fois la temprature monte, difficile de la faire redescendre !

amplopsis sur les faades


Ventilateur et climatiseur sont enfin des
solutions quand on ne parvient plus faire face
surtout en prsence de jeunes enfants et de
personnes ges qui supportent mal les
fortes chaleurs.
Attention si ces quipements sont ultra

efficaces, ils ont aussi des inconvnients: ils


sont souvent couteux, bruyants et ce sont des
gros consommateurs dnergie Veillez
aussi ne pas crer un diffrentiel trop
important entre la temprature intrieure et
extrieure. LAdeme conseille de 5 7 C.
Sinon gare aux coups de froid !

CHOC ANAPHYLACTIQUE : UNE CAMPAGNE


DE SENSIBILISATION POUR SAUVER DES VIES

In topsant.fr

La toxoplasmose, le parasite
qui peut tre transmis aux chats,
pourrait affecter les performances scolaires de l'enfant,
quand celui-ci est contamin.
Si votre chat a la toxoplasmose, loignez-le de votre enfant. Si celui-ci est contamin, il
risque d'affecter sa mmoire et
son niveau de lecture l'cole.
Alors que de prcdents travaux
ont suggr un lien entre l'infection par le parasite de la toxoplasmose (Toxoplasma gondii)
et le risque de schizophrnie, il
semblerait que cette maladie infectieuse puisse affecter le cerveau de faon plus importante
qu'on ne pensait. Une tude
parue dans la revue scientifique
Parasitology a constat que les
enfants tests positifs au parasite
avaient de moins bons rsultats
en lecture et aux tests de mmoire. Un panel de 1755 enfants
gs de 12 16 ans a t choisi
pour l'tude. Parmi eux, 135
avaient t infects par la toxoplasmose. Il s'est avr que ces
derniers taient plus faibles que
les autres aux tests de mmorisation et de lecture (- 7% en
moyenne chez les garons et 11% chez les filles).
Les chercheurs de des universits de l'Iowa et de Floride,
aux Etats-Unis, ont galement
dcouvert que la vitamine E
avait la capacit d'amoindrir
l'impact du parasite sur le cerveau. "D'autres recherches sont
ncessaires pour vrifier l'efficacit d'une supplmentation en
vitamine E pour combler les dficits cognitifs associs l'infection au parasite", concluent les
chercheurs, repris par le DailyMail.
La toxoplasmose est une maladie infectieuse non contagieuse le plus souvent bnigne et
asymptomatique.
L'homme
peut tre contamin quand le
parasite atteint les animaux
comme les flins ou lorsqu'un
l'humain ingre le parasite
contenu dans de la viande contamine peu cuite, des crudits
mal lavs ou de l'eau souille.
En France, prs de 45 % des
adultes ont dj t contamins
par le parasite de la toxoplasmose l'enfance ou l'adolescence. Chaque anne, on
diagnostique 200 000 300 000
nouveaux cas.

Alors non seulement, on laisse les baies,


fentres et autres fenestrons ferms mais en
plus, on tire les volets et tant pis si la maison
est dans la pnombre et semble peu
accueillante. Cest aussi le bon moment pour
drouler les stores, intrieurs ou extrieurs.
Il existe aujourdhui des modles
automatiss qui peuvent faire aussi office de
brumisateur. Ils permettent de rafraichir la
terrasse, mais aussi la maison Une
innovation sduisante.
Toujours pour viter de faire grimper le
thermomtre dans nos intrieurs, on limite
lutilisation du four et autres plaques
chauffantes et on dbranche les appareils
lectroniques, TV, ordinateur Les laisser en
veille est nergivore et ils apportent la
maison un surcroit de chaleur estim entre 1
et 3 degrs.
Surtout, surtout, on ne le dira jamais assez
: on ventile la nuit! Fermes le jour, les
fentres sont largement ouvertes le soir
tomb et on cre des courants dair ; cela
permet de faire baisser la temprature de 1
4,5 degrs ! Si vous disposez de combles
amnages, pensez faire circuler lair: les
fentres de part et dautre de la toiture
doivent tre ouvertes en mme temps. Et sil
nest pas possible de crer de courant dair,
pensez installer une VMC (Ventilation
mcanique contrle) qui aidera vacuer
lair chaud.
Dautre part, sachez que les vgtaux
peuvent eux aussi nous aider rguler la
temprature de nos maisons: les arbustes
feuilles caduques apportent une ombre
bienfaisante lt et laisse le soleil dhiver
nous rchauffer : plusieurs pistes, planter un
arbre (au sud ou louest mais prvoir la
plantation plutt lautomne); crer une
pergola ou une treille au-dessus de la
terrasse, faire grimper chvrefeuille,

Une campagne de sensibilisation


envers les allergies alimentaires
svres vient d'tre lance ce
jeudi. Elle vise entre autres faire
connatre le stylo injecteur d'adrnaline, un traitement efficace
contre le choc anaphylactique.
Sans prise en charge rapide, cette
raction allergique exacerbe
peut entraner la mort.
Savez-vous ce qu'est un choc anaphylactique ? Si votre rponse est
non, c'est la preuve qu'une campagne de sensibilisation ce sujet
est plus que ncessaire.
Lance aujourd'hui par l'Association franaise pour la prvention
des allergies (Afpral), cette campagne vise mieux informer la
population son sujet, et apprendre les bons rflexes pour
sauver des vies.
Le choc anaphylactique, aussi appel anaphylaxie, est une raction
allergique exacerbe la suite

d'un contact avec un allergne.


Cette raction du systme immunitaire peut se manifester par une
urticaire gante (ruption cutane), un dme, des troubles respiratoires ou cardiaques selon la
gravit du choc. Cet tat reprsente une urgence vitale pour la
personne allergique, surtout si
une crise d'asthme l'accompagne.

C'est ce moment l qu'intervient


le stylo injecteur d'adrnaline. Ce
dispositif mdical mconnu permet de contrer le choc anaphylactique, en enrayant la chute de
tension due la raction allergique. Cette dose d'adrnaline disponible sur ordonnance (Anapen,
Jext, Epipen) doit tre administre
dans les 20 minutes qui suivent le

dbut des symptmes, dans le


muscle de la cuisse.
Face deux dcs ayant eu lieu
dans des cantines ces dernires
annes suite des chocs anaphylactiques non pris en charge
temps, l'Afpral a donc dcid de
mettre en place une large campagne de sensibilisation. L'association a ouvert un site internet
ddi cette affection (www. urgence-anaphylaxie.com) destination des personnes allergiques,
mais aussi des professionnels de
l'enfance, des professionnels de
sant et des proches d'une personne allergique svre. Sur ce
site, l'association conseille au patient victime de choc anaphylactique de s'administrer au plus vite
sa dose d'adrnaline, en rappelant
qu' il n'y a pas de contre-indication de sant dans tous les cas et
qu'il vaut mieux agir si l'on sent
que c'est ncessaire.

16

SANT

DK NEWS

Samedi 6 Juin 2015

CLASSEMENT DE CHAQUE TABLISSEMENT HOSPITALIER EN


FONCTION DE LA QUALIT DE SES PRESTATIONS

CORONAVIRUS

MERS
2 nouveaux cas
mortels de
enregistrs en
Core du Sud
Les autorits sud-corennes ont fait
tat jeudi d'un quatrime cas mortel de
coronavirus MERS et cinq nouveaux cas
de contamination, alors que des
centaines d'coles sont fermes et que
de nombreux Corens reportent leurs
dplacements. Le ministre coren de
la Sant a port le nombre de cas
confirms 41, selon l'agence de presse
Yonhap, constituant l'pidmie la plus
tendue en dehors de l'Arabie saoudite.
Un homme de 82 ans a t diagnostiqu
aprs sa mort l'hpital dans la nuit de
mercredi jeudi. Il tait hospitalis
pour une pneumonie mais a t plac
en quarantaine aprs que
contamination d'autres membres de
son service ait t dtecte. La
quatrime victime, ge de 76 ans, est
morte jeudi aprs avoir t teste
positive le 21 mai, selon Yonhap.
Plus de 900 coles, de la maternelle au
lyce, ont dsormais ferm leurs portes
et le numro de tlphone gratuit mis
disposition par le gouvernement croule
sous les appels de Corens de plus en
plus inquiets.
La propagation du MERS, un virus plus
mortifre mais moins contagieux que
celui du Syndrome respiratoire aigu
svre (SRAS), qui avait fait prs de 800
morts dans le monde en 2003, a
dclench l'inquitude gnrale dans la
quatrime conomie d'Asie.
Le ministre sud-coren de la Sant
avait annonc jusqu'ici la mort d'une
femme de 58 ans et d'un homme de 71
ans. Le premier cas avr de
coronavirus MERS avait t constat le
20 mai chez un patient de retour du
Moyen-Orient.
Environ 1.660 personnes, exposes
directement ou indirectement au virus,
ont t places en quarantaine, que ce
soit de manire volontaire ou
contrainte. 160 d'entre elles ont t
accueillies dans des infrastructures
publiques, tandis que les autres ont t
invites rester chez elles et limiter
leurs contacts avec l'extrieur.
L'Organisation mondiale de la Sant a
annonc qu'elle prvoyait de nouvelles
contaminations en Core du Sud. Plus
de 20 pays ont t touchs par le virus,
pour lequel il n'existe aucun vaccin ou
traitement. 437 personnes en sont
mortes.

Le secteur de la sant
sort du coma
Le ministre de la
Sant, de la population
et de la rforme
hospitalire,
Abdelmalek Boudiaf, a
annonc jeudi Alger,
la mise en place d'une
nouvelle organisation
visant classer chaque
tablissement
hospitalier en fonction
de la qualit des
prestations oertes au
citoyen et de la prise
en charge du malade.
A partir de ce jour, chaque tablissement hospitalier sera class
en fonction de la qualit des soins
prodigus au citoyen, a indiqu M.
Boudiaf dans une allocution l'ouverture de la rencontre d'valuation
nationale des directeurs de la sant
et directeurs des centres hospitaliers. Il a prcis que pour garantir
l'accs aux soins et une bonne prise
en charge du malade, le directeur
de wilaya de la sant et les responsables des tablissements hospitaliers feront eux aussi, l'objet
d'valuation. Tous ces gestionnaires sont habilits veiller au
fonctionnement des services et
structures dans le cadre du respect
du service public notamment la
lutte contre l'absentisme dans le

cadre des dispositions en vigueur,


a-t-il tenu dire. M. Boudiaf a soulign ce propos, que le gestionnaire
devra prendre toutes le mesures ncessaires sans crainte aucune des
pressions ou interventions ds lors
que le droit du malade reste au dessus de toute autre considration. Il a
estim qu'il tait inadmissible et injustifiable que les tablissements
hospitaliers ne parviennent pas assurer un bon accueil et une prise en
charge effective au malade au moment o nous avions pu prendre en
charge des dossiers pineux et complexes comme celui du cancer et de la
pnurie des mdicaments. D'autre
part, la rencontre nationale qui s'inscrit dans le cadre du suivi du fonctionnement du secteur de la sant, a

permis d'voquer les ralisations du


premier semestre de l'anne en cours
notamment ce qui a trait au fonctionnement des services des urgences et
de ranimation mdicale et d'autres
thmes lis aux examens et concours
professionnels ainsi que les mesures
prises en prvision du mois sacr de
Ramadhan et de la saison estivale.
Le ministre de la Sant a appel
enfin, tous les directeurs d'tablissements hospitaliers intensifier les
activits caractre prophylactique
par l'association des secteurs concerns afin de limiter la propagation des
maladies qui surviennent pendant
l't et de veiller la bonne coordination entre les radios locales charges
de diffuser les recommandations
observer durant ce mois sacr.

La forme juridique de l'hospitalisation


domicile en cours d'laboration
Le ministre de la
Sant, de la Population et
de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf a affirm jeudi
Alger que la forme juridique de l'hospitalisation domicile est en
cours d'laboration assurant que ce systme
est en vigueur dans plusieurs pays.
Dans une dclaration
la presse en marge de

la rencontre d'valuation
nationale ayant runi les
directeurs de la Sant et
les directeurs des centres hospitaliers, M. Boudiaf a prcis que la
forme juridique en prvision du lancement de
l'hospitalisation domicile inscrite dans le projet de la nouvelle loi sur
la sant est en cours
d'laboration par le ministre de la Sant.

Ce systme devra assurer les soins tous les


malades notamment les
personnes ges ce qui
devra allger la charge
sur les services des urgences et de ranimation
ajoutant
que
quelques tablissements
de sant avaient dj
commenc ce type de
prestations ces dernires
annes.
Il a, par ailleurs, an-

nonc un large mouvement, lors des prochains


jours, la tte des directeurs de la sant travers
le pays prcisant qu'il
devra toucher notamment les directeurs
ayant occup plus de
cinq annes leur poste,
les responsables qui seront mis la retraite et
ceux n'ayant pas enregistr de rsultats probants.

Une quipe de l'OMS se rendra en Core du Sud


pour rejoindre l'enqute sur le MERS
Une quipe d'enqute de l'Organisation mondiale de la Sant (OMS) est attendue la semaine prochaine en Core
du Sud pour tudier l'pidmie de syndrome respiratoire du Moyen-Orient
(MERS) dans le pays, a annonc vendredi le ministre sud-coren de la
Sant. Le ministre de la Sant et du
Bien-Etre envisage de former une mission conjointe d'enqute le plus tt
possible avec l'OMS, car le type de
MERS observ en Core du Sud prsente des diffrences avec celui que
l'on trouve en Arabie saoudite.
En vertu de la lgislation sanitaire
internationale, l'OMS peut mener une

enqute dans un pays touch par une


maladie infectieuse ncessitant une
coopration internationale.
La mission conjointe devrait rassembler des experts de divers domaines,
dont
des
spcialistes
d'enqute pidmiologique, des virus
et de la gestion des infections, et communiquera les rsultats de l'enqute
avec transparence la communaut
internationale. Vendredi, le nombre de
cas d'infection de MERS en Core du
Sud a grimp 41.
Quatre morts ont t signals, portant le taux de mortalit 9,8%.
APS

Rachid Mokhtari claire le mystre


Yamina Mechakra dans un essai
Auteure discrte de deux livres
parus vingt ans d'intervalle,
romancire au soule potique
clbre par le grand Kateb
Yacine, Yamina Mechakra reste
un mystre pour nombre de ses
lecteurs: deux ans aprs sa
disparition, le critique littraire
Rachid Mokhtari lve le voile
sur son oeuvre et son parcours
dans un essai rcent.

Par Fodhil BELLOUL


Dans Yamina Mechakra, entretiens
et lectures (170 p, d. Chihab), l'universitaire publie pour la premire fois des
interviews que lui avait accordes l'auteure entre 1999 et 2000, des rencontres
enregistres sur trois cassettes retrouves chez elle Alger aprs sa mort.
En plus de ces entretiens, Mokhtari
analyse les deux seuls livres dits de
l'crivaine disparue, La grotte clate
(1979) et Arris (1999), en s'attachant y
dmontrer l'influence du mtier de psychiatre de Mechakra et la modernit
de son criture.
Mlant posie et roman, avec de nombreuses rfrences aux cultures et
mythes ancestraux du Maghreb, cette
criture est qualifie par le critique de
dissidente dans sa manire d'aborder
la guerre de libration, le rle des
femmes ou encore l'identit algrienne.
Les lecteurs apprendront aussi que la
force du style de Mechakra a t nourrie
par une pratique trs prcoce et
constante de la littrature: connue uniquement pour ses deux romans, l'auteure n'a, en fait, jamais cess d'crire,
rvle-t-elle dans l'entretien.
Le fils de qui ?, un premier roman
crit 12 ans, La lgende d'Arraki, un
manuscrit dactylographi d' une centaine de pages dont la datation n'est pas
prcise et autres crits transhumants
ou perdus, autant d'indits voqus dans

DK NEWS

CULTURE

Samedi 6 Juin 2015

l'essai.
Ce rapport l'crit, d sa vie de nomade (de sa Meskiana natale Batna en
passant par Alger et Paris et partout en
Algrie o l'appelait son mtier), rappelle le mode de vie et d'criture de Kateb
Yacine dont les liens avec Mechakra romancire sont longuement abords.
De leur premire rencontre au parloir du pensionnat de jeunes filles de
Kouba (Alger) o elle vivait pendant ses
tudes de mdecine jusqu'aux conseils
que lui prodiguait l' anctre (c'est ainsi
qu'elle aimait appeler Kateb Yacine),
Yamina Mechkara dpeint une proximit nourrie par le mme humus de
l'est algrien dont Kateb et elle mme
sont natifs.
L'influence des cultures orales chez
Mechakra est, par ailleurs, trs prsente
dans les passages o elle revient sur son
enfance, et dans la partie critique de l'essai.
Consacre davantage La grotte
clate, l'analyse de Rachid Mokhtari se
concentre sur la rupture pistmologique dans l'esthtique du roman algrien traitant de la guerre de libration
dans les thmes et les personnages du
roman.
Prfac par Kateb Yacine, La grotte
clate raconte la premire personne
du singulier l'histoire d'une orpheline
qui soigne (parfois ampute et enterre)
des combattants blesss, alors que ses
connaissances en mdecine sont rudimentaires.
Pour Rachid Mokhtari, ce roman (se

droulant entre 1955 et 1962 dans une


grotte) s'enracine dans le pass profond
de toutes les rsistances l'occupant...
travers ses rfrences aux cultures populaires, millnaires, de l'Algrie. Le
roman, crit par ailleurs Mokhtari, neutralise tout discours nationalo-guerrier
pour crer un nouveau langage,
contre-courant du discours officiel postindpendance.
Ce jugement s'appuie notamment sur
la morbidit de son atmosphre, mettant en avant les souffrances des personnages au dtriment de l'hrosme des
combattants, et sur sa narratrice, loigne de l'image traditionnelle de la
femme.
La partie consacre Arris aborde
la qute identitaire du personnage principal- un enfant vol sa mre, viol
l'hpital puis adopt par une riche famille anglaise - et la violence porte
par l'criture qui renvoie, mtaphoriquement au dferlement de la violence
terroriste, quelques annes avant la parution de ce roman.
En donnant lire une parole rare de
Mechakra et en proposant une critique
minutieuse de ses livres, Rachid Mokhtari offre aux lecteurs une occasion de
dcouvrir ou de redcouvrir un oeuvre
rsolument moderne et marquante dans
l'histoire de la littrature algrienne.
L'essai se veut galement un juste
hommage une intellectuelle discrte
mais dont la parole rsonne, encore aujourd'hui, de son pesant de poudre
comme l'crivait Kateb Yacine.

CONSTANTINE, CAPITALE DE LA CULTURE ARABE 2015:

Appel la conscration de journes


culturelles arabes
Le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, a plaid
jeudi pour la conscration de journes culturelles aux pays
arabes dans le cadre de la manifestation Constantine capitale de la culture arabe 2015, en vue de faire connaitre les
crations artistiques et littraires et le patrimoine culturel
arabe, a indiqu un communiqu du ministre.
Lors de l'audience qu'il a accorde aux ambassadeurs du
Soudan, du Kowet et de Qatar Alger, le ministre a insist
sur la ncessit d'assurer la prennit des changes culturels entre les diffrents organes et tablissements actifs et
entre les intellectuelles, travers une participation systmatique aux diffrentes manifestations arabes, a soulign le

DCS
DE BENAMAR BAKHTI:
Benamar Bakhti, figure de proue du
cinma algrien, s'est teint mercredi
l'ge de 74 ans laissant derrire lui des
uvres mmorables et un mga projet
de film sur l'Emir Abdelkader, un rve
qu'il a caress jusqu' son dernier souffle.
C'est au dbut des annes 90 que l'ide
de raliser un film dimension internationale sur cette personnalit historique
hors pair, effleure l'esprit de Benamar
Bakhti, mais le projet n'a pu voir le jour
en cette dcennie extrmement difficile
pour l'Algrie, mais aussi pour les artistes qui devaient eux aussi pay un
lourd tribut au terrorisme dont l'impact
destructeur a pes lourd sur l'volution

communiqu. Les rencontres du ministre avec les diplomates de ces trois pays ont port sur les moyens de dvelopper et de promouvoir la coopration culturelle entre les
peuples arabes et de renforcer l'interactivit entre les crateurs arabes. Lors de ces rencontres qui ont galement mis
l'accent sur la grande importance que revt la formation
artistique dans les industries culturelles, le ministre a soulign son attachement mettre l'exprience algrienne
profit des pays arabes. Il a fait part de la disponibilit des
tablissements de formation relevant de son secteur accueillir des stagiaires des pays concerns selon les cadres
dfinis, conclut le communiqu.

17

FIOFA:

La violence et la
torture dominent
les courts mtrages
Imarat et Dem
oua mae
La violence et la torture ont domin les scnes
prsentes dans deux courts mtrages, projets
jeudi la cinmathque Ouarsenis dOran, dans
le cadre de la comptition la 8e dition du festival
international d'Oran du film arabe (FIOFA).
Le film Imarat (Emirat) du ralisateur libyen
Mouayad Zabtiya relate, en une demi-heure, lhistoire du jeune Wissam, activant dans la mouvement associatif en Libye, qui fait les frais de
kidnapping, d'emprisonnement et de torture
parce qu'il a trait, dans une chaine tlvise, des
droits de lhomme dans les gles libyennes.
Le ralisateur s'attarde, dans ce film, dcrire
les formes de torture infligs ce jeune par les milices.
Le court mtrage marocain Dem oua mae
(sang et eau) de Abdelilah Djohari prsente, l'espace dune demi-heure de projection, une autre
forme de violence en abordant lhistoire dune famille marocaine se souvenant des atrocits dont
ont souffert ses membres lors de la clbration de
lAid El Adha.
Lors de cette fte, lenfant Latif se rmomore le
moment de sa circoncision violente et la torture
endure son pre lorsquil fut prisonnier politique et la douleur de la mre lors d'un accouchement traditionnel.
Des messages pour dnoncer la violence
et diffuser la paix
Le ralisateur libyen Mouayad Zabtiya a dclar, lors du dbat sur son court mtrage, qu'il
tente dans le film Emarat de rsumer ce qui se
passe en Libye et d'clairer le public, surtout tranger, de la situation difficile actuelle et lanarchie
marquant son pays.
A une question sur le fait qu'il s'est concentr
trop sur les dtails de la torture dont a fait lobjet
le hros du film, le cinaste a rpondu que ce n'est
qu'un pour cent de ce qui se passe en Libye comme
torture dans les prisons et dpassements vis vis
des artistes et des journalistes.
Il a indiqu que la ralisation de ce film en Libye
tait difficile et que le tournage a eu lieu entre Tripoli et l'Allemagne en raison de la dtrioration de
la situation scuritaire en Libye.
Pour sa part, le cinaste marocain Abdelilah
Djohari a expliqu au sujet d'une critique du public concernant le lien voulu dans son film entre
lAid El Adha et la violence que son oeuvre tente
une approche de phnomnes sociaux et religieux
avec le rite de lAid El Adha qui est sacr et qui doit
tre clbr dans ambiance spirituelle et non pas
d'une manire barbare.
Le mme ralisateur a ajout qu'il cherche,
travers cette uvre et avec des techniques artistiques, de mettre la lumire sur la laideur des coutumes et traditions lorsquelles sortent de leur
contexte.
Quatorze (14) courts mtrages de 11 pays arabes
sont en lice dans le cadre du Festival international
dOran du film arabe (FIOFA). Ces uvres seront
valus par un jury prsid par le ralisateur algrien de tlvision, Mohamed Hazourli.

Un gnie s'en va...

du cinma et de tous les arts.


A ct de ce projet, Benamar Bakhti
voulait galement raliser le long mtrage Le clandestin 2, aprs le succs
foudroyant qu'avait connu Le clandestin en 1989 et qui avait rvl au grand
public le talentueux Athmane Ariouet, ce
mme Ariouet qui incarna, avec brio, des
annes auparavant (1983) le rle de
Cheikh Bouamama, l'un des leaders de
la Rsistance populaire algrienne
contre l'occupant franais.
Evoquant les uvres du dfunt,
Ahmed Rachedi a rappel les nombreux
projets que le regrett voulait raliser 20
ans durant, mais qui sont rests du domaine du rve.

Benamar Bakhti sera clbre pour son


chef-d'oeuvre L'pope de Cheikh
Bouamama et pour bien d'autres oeuvres irrprochables, selon M. Rachedi
qui dplore que des cinastes de la
trempe de Bakhti ne puissent pas bnficier de conditions favorables l'closion de leurs ides et projets.
Avec la disparition de Benamar Bakhti
des suites d'une longue maladie qui l'a
tenu l'cart des projecteurs, le cinma
algrien perd toute une gnration d'innovateurs qui ont dessin les contours
du 7me art en Algrie, lequel a connu
son ge d'or durant les annes 70.
L'annonce de la disparition de Benamar Bakhti a t accueillie avec beau-

coup d'motion et une profonde tristesse


par les cinastes et comdiens algriens,
d'autant qu'elle est intervenue peu de
temps aprs le dcs de Amar Laskri,
Rabie Benmokhtar, Sid Ali Kouiret et Fatiha Berbar. N en 1941, Benamar Bakhti
est diplm de l'Institut des hautes
tudes cinmatographiques de Paris
(IDHEC) et travaille, au dbut de sa carrire, comme assistant France Tlvision aux cts de cinastes franais
comme Claude Lelouch et Jean-Paul
Sassy. De retour en Algrie, il rejoint la
Radio et la Tlvion algriennes en tant
que producteur et ralise plusieurs tlfilms dont le Moudjahid et Le retour.
APS

18

AFRIQUE

DK NEWS

Samedi 6 Juin 2015

CONFRENCE D'ABUJA

Le Nigeria raffirme son soutien au droit


du peuple sahraoui l'autodtermination

NIGERIA

31 morts dans une


explosion survenue
jeudi
Au moins 31 personnes ont t tues dans une explosion survenue jeudi dans un march bond de Yola
dans le nord-est du Nigeria, a dclar un responsable
nigrian vendredi dans un nouveau bilan.
Un prcdent bilan avait fait tat de 2 morts.
Jusqu' prsent nous avons dnombr 31 morts et
38 personnes sont actuellement soignes l'hpital
suite l'explosion survenue tard jeudi soir Yola, a dclar Sa'ad Bello, haut responsable nigrian charg des
oprations d'urgence.
Certaines personnes dont les blessures n'taient
pas graves ont t renvoyes chez elles, a-t-il ajout.
L'explosion s'est produite jeudi vers 19h40 sur le
march central de Jimeta, dans la capitale de l'Etat
d'Adamawa, au moment o les commerants repliaient leurs stands pour la soire.
Cette attaque n'a pas t immdiatement revendique, mais de nombreuses personnes suspectent le
groupe islamiste Boko Haram, qui a perptr plusieurs
attaques dans le nord de l'Etat ces dernires semaines.

BURUNDI

Le gouvernement
annonce la reprise
du dialogue
politique la semaine
prochaine
Le ministre burundais de l'Intrieur Edouard Nduwimana a annonc jeudi la reprise du dialogue politique la semaine prochaine sous les auspices de la
Mission d'observation lectorale des Nations unies au
Burundi ( MENUB).
Le dialogue qui vise mettre fin aux troubles dans
le pays va reprendre la semaine prochaine, lundi ou
mardi, sur la recommandation du sommet rgional
tenu Dar-es-Salaam, en Tanzanie le 31 mai, a-t-il dclar M. Nduwimana dans un communiqu.
Il a expliqu que les participants discuteraient notamment des questions sur lesquelles on diverge, y
compris le troisme mandat que le prsident burundais Pierre Nkurunziza veut briguer lors de l'lection
prsidentielle du 26 juin et les manifestations contre
la candidature de Nkurunziza.
Nous allons reprendre le dialogue sous les auspices de la Mission d'observation lectorale des Nations unies au Burundi, de l'Union africaine (UA), de la
Communaut est-africaine (EAC) et la Confrence internationale sur la rgion des Grands
Lacs (CIRGL). Nous allons informer la communaut
internationale sur la date exacte du dialogue, a affirm M. Nduwimana.
Le dialogue avait t suspendu le week-end dernier
en raison du sommet extraordinaire de l'EAC sur le Burundi.
A Dar-es-Salaam, les dirigeants est-africains
avaient propos que les autorits burundaises reportent d'un mois et demi les lections, y compris le scrutin prsidentiel, afin de crer des conditions favorables
aux lections et de dsarmer les groupes de jeunes.
Le Burundi a t plong dans une grave crise politique aprs l'annonce de la candidature du prsident
Nkurunziza la prochaine lection prsidentielle.
Pour l'opposition et des organisations de la socit
civile, M. Nkurunziza, qui a achev deux mandats prsidentiels, n'est plus ligible du fait que la
Constitution et l'Accord de paix sign en 2000 limite
deux le nombre des mandats du prsident de la Rpublique. Les manifestations n'ont cess de secouer le
pays, notamment la capitale Bujumbura, bien que la
candidature du prsident Nkurunziza ait t valide
par la Cour constitutionnelle.

Le ministre des Aaires


trangres du Nigeria a
rarm sa position de
soutien au droit du peuple
sahraoui
l'autodtermination et
lindpendance, dans un
message la Confrence
internationale sur la
dcolonisation du Sahara
occidental du 2 au 4 juin
Abuja.
La position du Nigeria mane
de son histoire et de tradition de
soutien tous les mouvements de
libration, a indiqu le ministre
dans son message relay jeudi par
l'agence d'information sahraouie
(SPS).
Le Nigeria ne mnagera aucun
effort pour acclrer la dcolonisation du Sahara occidental et d'appliquer les dcisions de l'Union
africaine, a ajout le ministre des
Affaires trangres du Nigeria.
La dcolonisation du Sahara occidental tait au centre de la confrence internationale du 2 au 4 juin
dans la capitale nigriane, Abuja,
laquelle plus de 600 participants
dbattaient de plusieurs thmatiques relatives la colonisation
marocaine du Sahara occidental.
Des universitaires, des acteurs
de la socit civile, des ONG et des

comits de solidarit avec le peuple


sahraoui d'Afrique, d'Europe et des
Amriques, prenaient part cette
importante confrence organise
par le rseau associatif des universits du Nigeria.
La dlgation sahraouie est reprsente cet vnement par des
responsables politiques, d'lus, de
diverses ONG diverses, d'organisations nationales de femmes et de
jeunes, ainsi que d'universitaires.
Des militants sahraouis des
droits de l'homme taient galement ce rendez-vous pour tmoigner des violations multiples,
massives et rptes des droits de
l'hommes perptres par le rgime
marocain qui occupe et colonise le
Sahara occidental.
L'Algrie est reprsente cet
vnement par une dlgation
compose de membres du Comit

national algrien de solidarit avec


le peuple sahraoui (CNASPS), d'organisations et d'ONG nationales
ainsi que des dlgus du corps enseignant universitaire.
Cette confrence a t sanctionne par une dclaration finale relative la nature du conflit du
Sahara occidental, aux responsabilits videntes qui choient de faon
claire l'Espagne, l'ONU et
l'Union africaine, dnonant la
complicit criminelle de certains
Etats avec le Maroc dans son entreprise de colonisation.
Cette dclaration devait, galement, confirmer la solidarit et le
soutien inconditionnel l'endroit
du peuple sahraoui dans son combat lgitime pour l'exercice de son
droit inalinable l'autodtermination, la libert, la souverainet et
l'indpendance.

Les Nations unies examinent des sanctions


contre deux Libyens accuss d'entraver
les ngociations
Le Royaume-Uni, la
France, l'Espagne et les
Etats-Unis ont demand
des sanctions onusiennes
contre deux Libyens accuss d'entraver les ngociations visant doter leur
pays d'un gouvernement
d'union nationale, ont rapport des diplomates jeudi.
Cette demande intervient alors que Benardino
Leon, le mdiateur de
l'ONU pour la Libye, cherche trouver un accord entre les deux parlements et gouvernements rivaux qui
se disputent le pouvoir dans le pays
en plein chaos.
Les sanctions rclames par
Londres, Paris, Madrid et Washington visent Adboul Rahman Swehli,
un homme politique originaire de
Misrata et Othman Maliqta, commandant d'une des brigades de

Zenten (ouest). Les deux hommes


ne sont pas des personnalits de
premier rang, mais une interdiction de voyager et un gel de leurs
avoirs enverraient le signal clair
que les entraves au processus politique ne seront pas tolres, a expliqu la mission amricaine
l'ONU dans une lettre au Comit de
sanctions du Conseil de scurit.
Ce comit a donn jusqu' 19h00

GMT vendredi aux quinze


membres du Conseil de scurit pour s'opposer aux sanctions.
Abdoul Rahman Swehli
est la tte d'un parti politique qui aurait appuy l'offensive de la coalition de
milices Fajr Libya contre le
terminal ptrolier d'AlSedra, dans l'est de la Libye,
ayant entrav les ngociations en fvrier.
Fajr Libya a pris le pouvoir l't
dernier Tripoli et y a install de
nouveaux gouvernement et Parlement, poussant les autorits reconnues
par
la
communaut
internationale s'exiler dans l'est
du pays.
Othman Maliqta commandait lui
des forces ayant attaqu en mai 2014
le parlement Tripoli, coups de
tirs de roquettes et de mortiers.

RDC

La MONUSCO se flicite du lancement


d'une opration de l'arme congolaise
contre les rebelles des FRPI
La Mission des Nations unies en
Rpublique dmocratique du
Congo (MONUSCO) s'est flicite
jeudi du lancement d'une offensive
par l'arme congolaise contre les rebelles des Forces de rsistance patriotique d'Ituri (FRPI), dans l'est du
pays.
Les FRPI oprent dans le district
d'Ituri, situ dans la Province Orientale. L'un de leurs anciens dirigeants, Germain Katanga, a t
condamn en mars 2014 par la Cour
pnale internationale (CPI) pour
crimes contre l'humanit et crimes

de guerre. Des ngociations taient


en cours avec les combattants des
FRPI mais la suite de leur chec,
l'arme congolaise a lanc une opration contre eux, avec le soutien
des Casques bleus de l'ONU, a prcis le porte-parole du secrtaire gnral de l'ONU, Stphane Dujarric,
lors d'un point de presse au sige de
l'ONU New York.
Le chef de la MONUSCO, Martin
Kobler, a dclar que le lancement
de cette opration montrait l'engagement du gouvernement congolais
combattre les groupes arms.

Son adjoint, David Gressly, se


trouvait jeudi Bunia et Aveba, deux
localits du district d'Ituri, pour superviser le soutien apport par la
MONUSCO sous forme d'hlicoptres et de dploiement de plusieurs
units de maintien de la paix.
Il a de nouveau appel les combattants des FRPI participer au
programme de dsarmement, de
dmobilisation et de rinsertion
soutenu par les Nations unies en
Rpublique dmocratique du
Congo.
APS

MONDE

Samedi 6 Juin 2015

EN MARGE DU SOMMET DU G7

Rencontre Obama-al-Abadi
en Allemagne
Le prsident amricain Barack
Obama va rencontrer le
Premier ministre irakien
Haider al-Abadi en marge du
sommet du G7, prvu
dimanche et lundi Elmau en
Allemagne, a annonc jeudi la
Maison-Blanche.
Les deux responsables discuteront de la situation sur le terrain ainsi
que les efforts consentis en vue de
soutenir les forces de scurit irakiennes face au groupe autoproclam
Etat islamique (EI/Daech), a prcis le Conseiller adjoint la scurit
nationale, Ben Rhodes, lors d'un point
de presse.
Il s'agit de la premire rencontre entre les deux responsables depuis la capture de la ville de Ramadi qui a consti-

tu un revers majeur pour la coalition internationale, mene par Washington.


Le responsable amricain a, en outre, soulign que son pays n'a pas
encore envisag un changement de
stratgie dans la lutte anti-EI, en se disant confiant quant la prochaine of-

fensive visant la reprise de Ramadi des


mains des radicaux. M. al-Abadi fait
partie des invits du sommet des chefs
d'Etat et de gouvernement des sept pays
les plus industrialiss de la plante et
qui se tient avec en toile de fond les
avances rcentes de l'EI qui contrle
de vastes territoires en Irak et en Syrie.

CRISE UKRAINIENNE

La Maison-Blanche proccupe par la flambe


de violence
La Maison-Blanche a exprim jeudi sa proccupation face
la flambe de violence en Ukraine, insistant sur la ncessit de maintenir les sanctions contre la Russie, accuse par
les occidentaux de soutenir la rbellion dans l'Est sparatiste.
Nous sommes particulirement inquiets de l'intensification des combats laquelle nous avons assist au cours
des dernires 24/48 heures, a dclar Charles Kupchan,
conseiller de Barack Obama pour les affaires europennes,
au cours d'une confrence tlphonique l'approche du
sommet des chefs d'Etat et de gouvernement du G7 en Allemagne.
Bien qu'un cessez-le-feu soit officiellement en vigueur
depuis le 15 fvrier en vertu des accords de Minsk, des affrontements ont fait au moins 26 morts, en majorit des sparatistes, depuis mercredi dans l'est de l'Ukraine, selon les
autorits ukrainiennes et les rebelles.

Interrog sur la possible rponse du G7 face ces violence


rcentes, Ben Rhodes, autre conseiller de M. Obama, a soulign que la priorit tait de maintenir les sanctions dj
en place, jugeant qu'elles avaient eu impact significatif
sur l'conomie russe.
Le message doit tre que cette pression sera maintenue
tant qu'il n'y aura pas de solution diplomatique au conflit,
a-t-il insist Cela prend du temps pour que les sanctions
aient un impact, a-t-il encore soulign. Nous devons maintenir la pression et montrer que l'unit trans-Atlantique est
sans faille, a-t-il ajout.
La Maison-Blanche a prcis que le dossier ukrainien figurerait en bonne place lors d'une rencontre bilatrale entre M. Obama et la chancelire allemande Angela Merkel
prvue dimanche matin Krn, commune des Alpes bavaroises qui abrite le chteau d'Elmau o se retrouvent dimanche et lundi les dirigeants du G7.

YMEN

Gouvernement et rbellion acceptent


des pourparlers de paix Genve
$Le gouvernement ymnite en exil et la rbellion
(Houthis), principaux protagonistes de la guerre au Ymen, ont formellement accept de participer des pourparlers de paix sous l'gide de
l'ONU, provisoirement fixs
au 14 juin Genve, ont annonc vendredi des responsables.
Le gouvernement a accept de participer aux pourparlers de Genve, a dclar
M. Ezzedine al-Isbahi, le ministre de
l'Information du gouvernement ymnite en exil Ryadh, cit par l'AFP.
Il a ajout qu'il s'agirait de consultations pour la mise en oeuvre de la rsolution 2216 du Conseil de scurit
de l'ONU prvoyant notamment le re-

trait des Houthis des territoires qu'ils


ont conquis depuis le dbut de leur offensive l'an dernier.
Pour sa part, Daifallah al-Shami,
membre du bureau politique du mouvement Ansaruallah, dont se rclame
les Houthis, a indiqu que la rbellion

avait accept l'invitation de


l'ONU aller la table du dialogue Genve sans conditions pralables.
Le Ymen est le thtre de
violences depuis que les Houthis, sont entrs dans la capitale Sanaa en septembre et
ont avanc vers Aden au sud,
affrontant des forces fidles au
prsident Abd Rabbo
Mansour Hadi, contraint
fuir fin mars en Arabie Saoudite. l'Arabie Saoudite dirige
depuis plus de deux mois une coalition
arabe qui effectue quasi-quotidiennement des raids ariens contre les Houthis et leurs allis, travers le Ymen.
Ce conflit a fait prs de 2.000 morts
et pouss plus de 545.000 personnes
quitter leur foyer, selon l'ONU.

BIRMANIE

L'arme libre 51 enfants soldats


L'arme birmane a rendu la vie civile 51 enfants et jeunes enrls quand
ils taient mineurs, ont annonc vendredi les Nations unies.
Nous saluons la libration des enfants, y compris ceux qui taient accuss de dsertion, a annonc Renata
Lok-Dessallien, coordinatrice de l'ONU
en Birmanie. Cette anne, 93 enfants
ou jeunes ont t ainsi rendus la vie
civile. Depuis la signature d'un pacte
en juin 2012 avec l'ONU, cens empcher le recrutement d'enfants sous
les drapeaux et permettre le retour

la vie civile des mineurs dj enrls,


ce mouvement a concern 646 enfants et jeunes soldats gs de moins
de 18 ans. Il n'existe aucun chiffre fiable sur le nombre de mineurs encore
enrls dans la puissante arme birmane, qui continue d'tre accuse de
violations des droits de l'Homme.
Plusieurs groupes rebelles de minorits ethniques, qui ont entam des discussions de paix avec le gouvernement pour mettre fin des dcennies de conflit, sont galement accuss d'utiliser des enfants-soldats.

DK NEWS

19

4 000 rfugis
syriens entrent
en Turquie
Quelque 4.000 rfugis syriens ont fui vers la
Turquie aprs les intenses affrontements entre les
milices kurdes des units de protection du peuple
(YPG) et les lments du groupe Daech dans les
villes syriennes proches de la frontire avec la Turquie. Prs de quatre mille rfugis ont franchi les
frontires turques suite aux violents combats Ras
Al Ayn (gouvernorat Hassaka dans le nord syrien) et aux frappes ariennes intensifies sur les
positions du groupe Daech, rapporte l'agence de
presse Cihan.
La Turquie s'attend une nouvelle vague de rfugis syriens aprs les intenses affrontements qui
opposent les forces du rgime et leurs milices suppltives aux lments du groupe Daech dans les rgions proches de sa frontire.
Plusieurs attentats aux vhicules pigs ont t
perptrs par les lments du groupe Daech
contre les points de contrle des forces gouvernementales et le groupe EI est environ 500 mtres
des faubourgs de Hassaka, selon l'organisation syrienne des droits de l'homme (OSDH).
En dpit de la poursuite des raids de la coalition
internationale, les lments du groupe Daech
ont men, la nuit de jeudi vendredi, une violente
offensive pour s'emparer de ce chef-lieu du gouvernorat dont la chute leur donnerait le contrle
d'une deuxime capitale provinciale en Syrie
aprs Raqa (nord), son principal bastion dans ce
pays. En septembre dernier, la Turquie avait enregistr l'arrive d'une vague massive de 250 mille
rfugis syriens en provenance de la localit syrienne d'An Al-Arab, situe de l'autre ct des frontires entre les deux pays.
La Turquie, qui partage 900 km de frontire avec
la Syrie, accueille prs de 2 millions de rfugis syriens ayant fui leur pays depuis le dbut de la crise,
en 2011, mais seuls prs de 258.000 vivent dans les
camps de rfugis installs dans les provinces du
sud.

Le Liban dploie
des forces armes
contre l'EI prs
d'une ville
frontalire
avec la Syrie
Le Liban a annonc jeudi le dploiement des
forces armes dans la ville d'Arsal, au nord-est du
pays, prs de la frontire avec la Syrie, aprs les violents affrontements qui s'y sont drouls mercredi
entre le Hezbollah et le groupe autoproclam
Etat islamique (EI/Daech).
Le ministre libanais de l'Information Ramzi Jreij
a dclar que le gouvernement avait charg l'arme
de procder la meilleure valuation possible de
la situation Arsal et alentour, et a prcis que
toute dcision d'intervenir militairement pour
chasser les lments de Daech du terriroire libanais sera laisse l'apprciation des dirigeants militaires. Les lgislateurs, y compris ceux du mouvement chiite Hezbollah, ont demand le soutien
de l'arme pour chasser d'Arsal et de sa priphrie les membres du groupe autoproclamEtat islamique (EI) et les lments du Front Al-Nosra affili Al-Qada.
Mercredi, un mdia officiel du Hezbollah a
fait tat de violents affrontements avec des
membres du Front Al-Nosra prs d'Arsal, une
ville libanaise sunnite situe proximit de la frontire avec la Syrie.
Le Hezbollah combat le Front Al-Nosra dans la
rgion montagneuse au nord de Damas, proche de
la frontire syrienne.
Le chef du Hezbollah Sayyed Hassan Nasrallah
a promis de librer la priphrie d'Arsal, actuellement entre les mains des lments du Front AlNosra, si l'Etat libanais ne parvient pas le faire.
Cependant, en mars, des responsables libanais ont mis en garde le Hezbollah contre une attaque d'Arsal, et prcis que la protection de la ville
relve de la responsabilit de l'Etat et de l'arme libanaise.
APS

20 DK NEWS

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Samedi 6 Juin 2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Anep : 329 126 du 06/06/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 329 285 du 06/06/2015

DK NEWS

Anep : 329 264 du 06/06/2015

Samedi 6 Juin 2015

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 329 266 du 06/06/2015

DK NEWS

21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 328 995 du 06/06/2015

TL

22 DK NEWS

P R O G R A M M E
06:30 Culture Infos : TFou
08:10 Culture Infos : Tlshopping samedi
10:10 Culture Infos : L'affiche de la semaine
10:25 Culture Infos : Tous ensemble
11:10 Culture Infos : Tous ensemble
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:45 Autre : Mto
12:50 Culture Infos : L'affiche du jour
13:00 Autre : Journal
13:20 Culture Infos : Grands reportages
14:35 Culture Infos : Reportages
15:15 : Camping Paradis
17:00 Culture Infos : Tous ensemble
17:55 Culture Infos : 50mn Inside
19:10 Culture Infos : 50mn Inside
19:50 Culture Infos : L o je t'emmnerai
19:55 Autre : Mto
20:00 Autre : Journal
20:20 Culture Infos : Du ct de chez
vous
20:25 Autre : Tirage du Loto
20:30 Autre : Mto
20:35 Sport : Juventus Turin (Ita) / FC Barcelone (Esp)
23:00 Srie TV : New York Unit Spciale
23:45 Srie TV : New York, unit spciale

06:10 Srie TV : Talons aiguilles et bottes


de paille
06:30 Srie TV : Talons aiguilles et bottes
de paille
06:54 Sport : Champions de France
06:55 Autre : Journal
07:00 Culture Infos : Tlmatin
10:00 Culture Infos : Th ou caf
10:50 Autre : Un mot peut en cacher un autre
11:25 Autre : Les Z'amours
12:00 Autre : Tout le monde veut prendre
sa place
12:45 Culture Infos : Point route
12:50 Culture Infos : Ma maison s'agrandit & se rnove
12:55 Autre : Mto 2
13:00 Autre : Journal
13:20 Culture Infos : 13h15, le samedi...
13:55 Culture Infos : Roland Garros et moi
13:56 Autre : Mto 2
14:00 Culture Infos : Mon Envoy spcial
14:40 Culture Infos : La famille Millevoies,
chacun son mtier
14:45 Sport : Tennis
17:30 Autre : Pyramide
18:10 Autre : Pyramide
18:45 Autre : Mot de passe
19:20 Autre : Mot de passe
19:50 Autre : Mto 2
20:00 Autre : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:45 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:48 Culture Infos : Image du jour : Roland Garros
20:49 : Le village prfr des Franais
20:50 Autre : Mto 2
20:55 Autre : Les Grosses Ttes
23:10 Autre : On n'est pas couch

06:00 Autre : EuroNews


06:35 : Popeye
06:41 : Popeye
06:46 : Popeye
06:52 : Les Tortues Ninja
07:17 : Les Tortues Ninja
07:43 : Super 4
07:55 : Super 4
08:10 Culture Infos : Samedi Ludo
08:11 : Scooby-Doo et le sabre du samoura
09:26 Srie TV : Scooby-Doo, Mystres Associs
09:51 : Les lapins crtins : invasion
09:58 : Les lapins crtins : invasion
10:04 : Les lapins crtins : invasion
10:11 : Les lapins crtins : invasion
10:21 Srie TV : Zip Zip

10:32 Srie TV : Zip Zip


10:47 : Bob l'ponge
11:10 Cinma : En sortant de l'cole
11:20 Culture Infos : Consomag
11:25 Autre : Mto
11:30 Culture Infos : La voix est libre
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:25 Autre : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:25 Autre : Les grands du rire
15:00 Autre : En course sur France 3
15:25 Culture Infos : Dans votre rgion
16:45 Culture Infos : Expression directe
16:50 Culture Infos : Un livre toujours
16:55 Culture Infos : Les carnets de Julie
17:55 Autre : Questions pour un super
champion
18:45 Culture Infos : La famille Millevoies,
chacun son mtier
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:30 Autre : 19/20 : Journal national
20:00 Autre : Mto
20:05 Culture Infos : Tout le sport
20:10 Sport : Le journal de Roland-Garros
20:13 Culture Infos : Ma maison s'agrandit & se rnove
20:15 Autre : Mto rgionale
20:20 Srie TV : Zorro
20:50 : Le vagabond de la Baie de Somme
22:35 Autre : Mto
22:40 Autre : Soir 3
23:00 Srie TV : Enqutes rserves
23:55 Srie TV : Enqutes rserves

06:25 Srie TV : Veep


06:50 Srie TV : Veep
07:20 Autre : Les Guignols de l'info
07:30 Autre : Zapping
07:35 Autre : Made in Groland
08:00 Cinma : The Two Faces of January
09:35 Srie TV : True Detective
10:30 Srie TV : True Detective
11:25 Culture Infos : Album de la semaine
11:59 Srie TV : Casting(s) : spcial Csar
& Cannes 2015
12:01 Srie TV : Casting(s) - spcial Csar
& Cannes 2015
12:04 Autre : La mto
12:10 Autre : Le petit journal de la semaine
12:45 Culture Infos : Le tube
13:45 Culture Infos : L'effet papillon
14:25 Culture Infos : Enqutes de foot
16:05 Sport : Avant-match
16:30 Sport : Clermont-Auvergne / Toulouse
18:25 Sport : Jour de rugby
19:00 Autre : Le JT
19:10 Culture Infos : Salut les Terriens !
20:20 Sport : Super samedi rugby
20:45 Sport : Juventus Turin (Ita) / FC Barcelone (Esp)
23:15 Srie TV : Hard
23:40 Srie TV : Hard

06:00 Autre : M6 Music


08:25 Culture Infos : M6 boutique
10:40 Culture Infos : Cinsix
10:50 : Storage Wars : enchres surprises
11:10 : Storage Wars : enchres surprises
11:40 : Storage Wars : enchres surprises
12:05 : Storage Wars : enchres surprises
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:30 Culture Infos : Patron incognito
15:05 Culture Infos : Patron incognito
16:45 : Cauchemar en cuisine
18:40 Culture Infos : Un trsor dans votre
maison
19:40 Autre : Mto
19:45 Autre : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:55 Srie TV : Hawaii 5-0
21:45 Srie TV : Hawaii 5-0
22:40 Srie TV : Hawaii 5-0
23:30 Srie TV : Hawaii 5-0

Samedi 6 Juin 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Juventus Turin (Ita) / FC Barcelone (Esp)
Rsum
Aprs avoir bris le
rve du Bayern Munich,
qui projetait de disputer
cette finale devant le public berlinois, le Bara se
frotte la Juve, victorieuse au tour prcdent
du Real Madrid, tenant
du titre. Deux finalistes
qui poursuivent un
mme objectif prestigieux : un tripl Championnat-coupe nationale-Ligue des champions. La dfense italienne, emmene par les
Franais Paul Pogba et Patrice vra, saura-t-elle contenir les assauts de l'infernal trio offensif barcelonais Messi-Suarez-Neymar ?
ATTENTION : risque de prolongation et, ventuellement, de tirs au but l'issue du temps rglementaire.

20h45
Les Grosses Ttes
Rsum
Entour d'une quipe de chroniqueurs,
spcialistes des blagues potaches et des devinettes hilarantes, Laurent Ruquier reoit
un invit de marque et pose de savantes
questions de culture gnrale, tout en encourageant ses complices livrer leurs
meilleures blagues, celles qu'il ne faut pas
mettre entre toutes les oreilles.

19h30
Le vagabond
de la Baie de Somme
Rsum
Enqute autour de la dcouverte du corps
d'un SDF.

20h55
Juventus Turin (Ita) / FC Barcelone (Esp)
Rsum
Aprs avoir bris le rve du
Bayern Munich, qui projetait de
disputer cette finale devant le
public berlinois, le Bara se frotte
la Juve, victorieuse au tour prcdent du Real Madrid, tenant du
titre. Deux finalistes qui poursuivent un mme objectif prestigieux : un tripl Championnatcoupe nationale-Ligue des champions. La dfense italienne, emmene par les Franais Paul
Pogba et Patrice vra, saura-telle contenir les assauts de l'infernal trio offensif barcelonais Messi-Suarez-Neymar ?
ATTENTION : risque de prolongation et, ventuellement, de tirs au but l'issue du temps rglementaire.

20h50
Hawaii 5-0
Rsum
Jerry et Max participent une
convention runissant des fans d'Elvis Presley et assistent, impuissants,
la mort d'un sosie en pleine prestation, empoisonn au cyanure. Si les
agents du Hawaii 5-0 obtiennent rapidement les aveux d'une fan, l'affaire
prend une autre tournure lorsque
trois hommes arms s'introduisent
la morgue et s'emparent du corps de
la victime...

DK NEWS 23

DTENTE

Samedi 6 Juin 2015

Mots flchs n972

Proverbes
Tue le lzard, avant quil ne devienne serpent.
Proverbe algrien
Mieux vaut une vrit qui fait mal, qu'un
mensonge qui rjouit.
Proverbe berbre
L'optimiste regarde la rose et ne voit pas les
pines; le pessimiste regarde les pines et ne
voit pas la rose.
Proverbe arabe
Loccasion fait le larron.
Proverbe franais

Cest arriv un 6 Juin


1523 : lection du roi de Sude Gustav Vasa.
1919 : fin de la Rpublique de Prekmurje.
1944 : dbarquement alli en Normandie.
1982 : invasion militaire isralienne au Liban.
2002 : vnement de la Mditerrane orientale.
2003 : signature d'un accord entre les reprsentants du gouvernement cambodgien et
ceux de lONU pour l'instauration d'un tribunal pour juger les anciens Khmers rouges.
2007 : dbut du Sommet du G8 2007.

Clbrations :
- Journe de la langue russe, fixe au jour de la
naissance du pote russe Alexandre
Pouchkine.
- Journe mondiale de la maladie de Verneuil.
- Argentine : Jour de l'ingnierie argentine
(es).
- Core du Sud : Hyeonchung-il ou Jour du
Mmorial, pour honorer les corens morts
pour le pays.
- tats-Unis : National Huntington's Disease
Awareness Day, Journe nationale de la
Chore de Huntington.
- Sude : Fte nationale sudoise, anciennement Fte du drapeau, commmore l'lection
du roi Gustav Vasa en 1523, vnement considr comme la naissance de la Sude
moderne.

Mots croiss n972


n776

Samoura-Sudoku n972

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

 Horizontalement:
1.Pique-niquer
2.Machine - Hardi
3.Cuites de manire prendre une couleur dore - Historique
4.Eclore
5.Halte - Pleurer
6.Aumne - Sigle de l'angl.
Human Immuno- Deficiency Virus - Note
7.Bote - Harem

8.Cale en forme de V - Or Ruins


9.En les - Met qqch en mouvement
10.Garon d'curie - Durillons "
11. Ile allonge prs de Venise - Pierre
12. Relatif au palais de l'Elyse - Dirige

Verticalement :
l. Ch.-l. de c. des Yvelines
2.Petite pomme - FI. d'Espagne - Plante
potagre bulbe
3.Vingtime lettre de l'alphabet grec Fondatrice amricaine du
mouvement Science chrtienne
4. Circonstance - Hasards Osm ium
5.Sarcasme
6.Chlorure de sodium - Enfant

7 erreurs

vLes problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles


de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

7.Ce qui est lui - Toute


particule subatomique de
masse suprieure celle
du proton
8.Olifiante
9.Unit de mesure d'quivalent de dose d'une radiation
ionisante - Lumen
10.Drame japonais - Thulium - Cadmium - --. Atoll
11. Fleurettiste - Pronom
indfini
12. Etat de distraction (pl.) Mammifre quid

24 DK NEWS

SPORTS

Samedi 6 Juin 2015

ATHLTISME/LIGUE DE DIAMANT (RUNION DE ROME)

DJELFA

Amina Bettiche 10e sur le 3000 m steeple

Clbration

L'athlte algrienne
Amina Bettiche a pris la
10e place dans l'preuve
du 3000 m steeple lors de
la runion de Rome, quatrime tape de la Ligue
de diamant d'athltisme,
dispute jeudi soir.

de la Journe
olympique 2015

Le complexe sportif 1er-novembre de


Djelfa a abrit louverture, mercredi soir, de
la Journe olympique 2015, avec la prsentation dexhibitions par les quipes et clubs
sportifs locaux, en prsence du prsident du
Comit olympique et sportif algrien (COA),
Mustapha Berraf. Cet vnement sportif, a
t inaugur par une exhibition des troupes
de percussion et des Scouts musulmans algriens(SMA), suivie dune course sur
route qui a enregistr une participation
considrable de coureurs, dont les catgories des poussins notamment. Dans son allocution douverture de cette Journe
olympique, Berraf a salu tous ceux qui ont
contribu au succs de cet vnement sportif populaire, visant la promotion des valeurs et des idaux de l'olympisme, par le
biais d'activits ducatives et sportives diverses. Cette journe, qui a vu des gens
courir, et dautres dcouvrir pour la premire fois un nouveau sport et des activits
culturelles consacres aux olympiades, est
une journe pour tous, a dclar le prsident de linstance olympique algrienne, signalant que cet vnement est ouvert
toutes les catgories dge. Limportant
est de bouger, pas en cette journe seulement, mais tous les jours de lanne, a t-il
ajout. De nombreuse figures connues de la
scne sportive nationale ont t convies
cette manifestation de deux (2) jours, dont
le prsident dhonneur du COA Mustapha
Larfaoui (galement ex -prsident de la Fdration internationale de natation) et les
anciens athltes et mdaills olympiques.

Bettiche a boucl la
course avec un chrono de
9:40.24, derrire la Kenyane Hyvin Kiyeng Jepkemoi (9:15.08), vainqueur de
la course, et sa compatriote
Virginia Nyambura
Nganga, deuxime avec
9:15.75.
L'athlte algrienne

prpare les prochaines


chances et notamment

les mondiaux de Pkin


(Chine) prvus du 22 au 30

aot. De son ct, Taoufik


Makhloufi, champion
olympique sur le 1500 m
aux Jeux olympiques 2012
de Londres, n'a pas pris
part ce rendez-vous italien, quelques jours aprs
avoir pris la 3e place sur le
800 m lors de la 3e tape de
la Ligue de diamant Eugne (Etats-Unis). Aprs
Rome, la Diamont League
ira dimanche prochain
Birmingham (Grande-Bretagne), ensuite Oslo (Norvge) le 11 juin, avant de
revenir aux Etats-Unis,
plus prcisment New
York le 13 juin.

TOURNOI DE L'AMITI

LEN juniors de Cyclisme prsente


les 6 et 7 juin Tunis
La slection algrienne de cyclisme (juniors) prendra part les 6 et 7 juin Tunis au tournoi de l'amiti auquel seront
galement prsentes des slections libyenne seniors et tunisienne espoirs ainsi que de 11 quipes des diffrentes rgions de Tunisie, indique jeudi la Fdration tunisienne de cyclisme (FTC).
La FTC a prcis que ce tournoi se droulera sous forme de deux courses: le Grand Prix de la Banque de l'Habitat,
le 6 juin au Belvdre, et le Prix de la ville de Tunis, le 7 juin l'avenue Habib-Bourguiba. Sur un autre plan, la Fdration tunisienne organisera pour la premire fois les finales nationales de vlos tout-terrain (VTT) pour toutes les
catgories, qui seront disputes le 7 juin la montagne de Hammamet.

JEUX AFRICAINS 2015/ HANDBALL

L'absence de coachs derrire le retrait des


slections algriennes messieurs et dames
La Fdration algrienne de handball (FAHB) a justifi
vendredi le forfait des slections messieurs et dames pour
les 11e Jeux africains 2015 au Congo Brazzaville (4-19 septembre), par notamment l'absence de coachs la tte de
ces deux formations nationales. Ce retrait est justifi par
labsence de coachs la tte de ces deux formations nationales, par l'impossibilit de la prsence de la majorit des
joueurs professionnels ainsi que par lobligation du podium impose par le Ministre de la jeunesse et des sports
toute fdration devant engager une ou des quipes ces

jeux, indiqu l'instance fdrale sur sa page officielle Facebook. La Confdration africaine de handball (CAHB) a
procd mercredi au tirage au sort du tournoi des Jeux Africains, qui verra la participation de 12 slections chez les
messieurs et autant chez les dames, rparties sur quatre
groupes de trois quipes chacun. En plus des quipes algriennes, il y aura aussi les absences de la Tunisie aussi
bien en messieurs quen dames pour ces deux tournois,
tout comme celles du Maroc qui nest pas membre de
lUnion Africaine, ajout la FAHB.

VOLLEY/CHAMPIONNAT D'AFRIQUE DAMES

LEN en stage en commun avec la Tunisie et le Sngal


sieurs sites de comptition sont retenus
pour abriter les entranements de l'quipe
nationale, conduite par le slectionneur
national, l'Italien Franois Salvani. Il s'agit
des salles de Draria, de l'ISTS, de Bousmail et d'Ain Benian. Deux matchs amicaux sont au programme du Six national :
contre le Sngal jeudi Bousmail
(18h00) et face la Tunisie le lendemain
vendredi au mme lieu et la mme
heure. Le coach national a qualifi de
trs bonne chose, l'organisation du

stage en commun avec la Tunisie et le Sngal, car il regroupe des quipes de bon
niveau. Le dpart de la dlgation algrienne pour la capitale du Kenya, selon la
Fdration algrienne de volley-ball
(FAVB) est prvu pour le mardi 9 juin. Le
pays organisateur dtient 7 titres (1991,
1993, 1995, 2005, 2007, 2011 et 2013) la Tunisie 3 titres (1985, 1987, 1999) ainsi que
l'Egypte (1976, 1989, 2003) tandis que l'Algrie et les Seychelles ont obtenu un seul
titre respectivement en 2009 et 2001.

Mots Croiss N971

Sudoku N971
SAUCISSONNER
APPAREILOSE
RISSOLEESCV
TINNAITRE
RELAISGEMIR
OBOLEHIVMI
URNEGYNECEE
VEAUPERDUS
IESMEUTR
LADCORSIA
LIDOMOELLON
ELYSEENMENE

n
MotsMots
Flchs
N971
N150
Solution
Flchs

La slection nationale algrienne de


volley-ball (seniors dames) effectue du 3
au 8 juin un stage de prparation en commun avec ses homologues tunisienne et
sngalaise en Algrie, en prvision de la
17e dition du championnat d'Afrique
prvu du 10 au 20 juin Nairobi (Kenya).
C'est la deuxime fois de suite que ce pays
d'Afrique orientale abritera cette comptition majeure qualificative la coupe du
monde fminine qui se droulera au
Japon du 22 aot au 6 septembre. Plu-

CAPITULATION
RIREPOURRIn
ISONZOBIISK
TEAULNEDESI
MARURAIIC
ELAIEGOUTA
NICHNEUMO
NITEHICTR
ELRUDECADR
ALESBIENTIENE
LEEUSETOTR
SEXERCONS

SPORTS

Samedi 6 Juin 2015

DK NEWS 25

LIGUE 1 ET 2 MOBILIS 2015-2016 :

EQUIPE NATIONALE/AMICAL

Installation de la commission
nationale d'audit des stades (LFP)

Raouraoua :

Le Prsident de
la Ligue de
football
professionnel
(LFP), Mahfoud
Kerbadj a
install la
commission
nationale
d'audit des
stades au
niveau du sige
la LFP Alger,
en prsence de
toutes les
personnes
mobilises pour
cette action, a
indiqu jeudi
l'instance
charge de la
gestion de la
comptition.
Cette structure est
charge de superviser

tous les stades dsigns


pour abriter les matches
du championnat de Mobilis Ligues 1 et 2 pour la
saison 2015/2016. Elle est
compose de six groupes
structurs au niveau de
trois commissions rgionales comprenant des
responsables et des
membres de Ligues, ainsi
que danciens arbitres.
La premire opration commencera le 7
juin et sachvera le 17
juin. Les trois sous-commissions rgionales
transmettront par la suite

leur rapport la commission nationale daudit


que prside M. Guellil
Fawzi. Les dossiers seront tudis entre le 21 et
30 juin, aprs quoi, la
commission communiquera au dbut du mois
de juillet ltat des rserves aux clubs concerns. Lhomologation dfinitive est programme
au mois daot. Les rapports doivent tre tablis
sur la base dun canevas
travail ralis par la LFP,
qui fixe toutes les annotations relatives aux

normes dhomologation
techniques et scuritaires.
Le prsident de la LFP
a instruit les prsents
faire preuve dune
grande rigueur dans la
mission qui leur est
d.volue. Lhistoire de la
mort du joueur de la JSK,
Albert Eboss au stade de
Tizi Ouzou est encore vivace dans nos mmoires, a indiqu Kerbadj. Aussi je considre
que votre responsabilit
est trs grande, Il est impratif de procder
une valuation exhaustive et sans concession. Il
faut tre ferme et exigeant. Le document que
vous allez prsenter la
commission nationale
doit reflter parfaitement
ltat des lieux. Je peux
vous assurer quaucun
match ne sera programm cette saison
dans un stade qui ne prsente pas les conditions
scuritaires adquates..

USM BLIDA :

Mouassa : La dpart de Douidene va


m'ouvrir la porte pour rester
Le technicien Kamel Mouassa a
indiqu vendredi que le dpart
du prsident de l'USM Blida, Mohamed Douidene, va lui permettre de
rester avec ce club avec lequel il a
accd en Ligue 1 professionnelle
de football, aprs quatre saisons en
Ligue 2. Il m'tait impossible de
travailler nouveau avec Douidene, qui est pour moi un intrus
dans le monde de football. Avec son

dpart, je peux rester Blida d'autant que les membres du conseil


d'administration comptent me renouveler leur confiance pour la saison prochaine par souci de stabilit, a affirm l'APS Mouassa. Abdelhamid Foufa est devenu le nouveau prsident de l'USMB, en remplacement de Mohamed Douidene, l'issue de l'assemble gnrale tenue jeudi. J'ai toujours

soulign que ma priorit va


l'USMB, en dpit des contacts reus,
notamment de la part de l'USM Bel
Abbes (Ligue 2) qui insiste pour
mes services, a-t-il ajout. Kamel Mouassa en est son troisime passage la barre technique
de l'USMB. Lors de la saison qui
vient de s'achever, il a travaill
pour la premire fois avec l'quipe
de la ville des Roses en Ligue 2.

TRANSFERT :

Le RC Arba libre Seddiki pour la JS


Kabylie et ne bloquera pas Mokdad (Amani)
Le prsident du RC Arba, Djamel Amani, qui se prpare cder
son poste Ahmed Hamza, a indiqu avoir donn son accord pour
le joueur Elyes Seddiki afin de rejoindre la JS Kabylie, ajoutant qu'il
ne comptait pas bloquer Abdelmalek Mokdad aprs que le joueur
a sign au MC Alger "alors qu'il est
encore sous contrat".
"Seddiki sera libr pour la JSK
qui a souhait l'engager. Au RCA,
l'on ne garde pas les joueurs contre
leur gr. Cela dit, son dpart ne perturbera pas le club et nous allons

vite lui trouver un remplaant", a


dclar Amani l'APS.
Seddiki, avait atterri Larba
lors du mercato d'hiver en provenance d'un club de division infrieure en France. Il a t crdit
d'une deuxime partie de saison
honorable, selon les observateurs.
"Le joueur a souhait voluer dans
un club de renom, je crois qu'il est
emball l'ide de porter les couleurs de la JSK et nous n'allons pas
lui mettre les btons dans les
roues", a encore prcis l'ancien international algrien.

S'agissant de Mokdad, Amani a


fait savoir que ce milieu offensif est
sous contrat avec ''Ezzarga'' pour
six autres mois. "Le premier contrat
de 18 mois qu'il avait sign chez
nous en janvier 2014 a t rejet par
la Ligue de football professionnel
qui a exig un bail de deux ans", at-il dit.
Malgr cela, Amani a assur
qu'il n'allait pas bloquer le joueur
de 28 ans, lui souhaitant "bonne
chance" au MCA, club avec lequel
il s'est engag mardi dernier pour
deux saisons.

MOBILIS :

Le MO Bjaia effectuera Tunis son stage


d'inter-saison
Le MO Bjaia, vainqueur de la
Coupe nationale et vice-champion
d'Algrie, devrait effectuer Tunis
son stage de prparation en vue de
la saison prochaine, a-t-on appris
auprs du porte-parole du club, Farid Zizi.
Nous avons l'habitude d'effectuer nos stages d'inter-saison en
Tunisie et nous ne comptons pas
droger la rgle cet t, a dclar
l'APS le responsable de la formation bjaouie.
Ce choix est motiv par les

possibilits qu'offre ce pays pour la


programmation de beaucoup de
matchs amicaux, comme a t le
cas du reste lors de la prcdente
inter-saison, a ajout Zizi.
Aussi bien lors de l't dernier
que la prcdente trve hivernale,
le MOB s'est prpar en Tunisie, un
choix qui semble donner ses fruits
comme l'atteste l'excellent parcours des ''Crabes'' au cours de
l'exercice 2014-2015.
Le club, qui participera la saison
prochaine en Ligue des cham-

pions d'Afrique pour la premire


fois de son histoire, est dtermin
a raliser une trs bonne prparation d'inter-saison pour poursuivre sur la lance du prcdent
exercice, a encore assur Zizi. Le
stage de Tunisie sera pris en charge
par Mobilis, l'un des sponsors du
club, qui a remis un chque la direction du MOB jeudi lors de la crmonie organise en l'honneur du
Mouloudia aprs sa conscration
pour la premire fois de son histoire en Coupe d'Algrie.

Le Burkina Faso
et le Sngal comme
adversaires
en octobre
Le prsident de la
Fdration algrienne de football
(FAF)
Mohamed
Raouraoua a indiqu
vendredi que l'quipe
nationale disputera
deux matchs amicaux
en octobre prochain
en Algrie, face probablement au Burkina Faso et au Sngal, dans le cadre des
prparatifs des Verts en vue des prochaines chances.
Le Burkina Faso et le Sngal seront en principe les deux
adversaires de l'quipe nationale en amical en octobre prochain, alors que la Cte d'Ivoire devait l'tre mais en raison
du dpart de son slectionneur (ndlr, Herv Renard), les
chances sont devenues minimes d'affronter cette quipe, a
indiqu l'APS le premier responsable de l'instance fdrale.
Les Verts entameront la campagne qualificative de la Coupe
d'Afrique des nations CAN-2017, le 13 juin Blida (20h30) face
aux Seychelles, dans le cadre de la 1re journe (Gr J).
L'Ethiopie et le Lesotho constituent les autres pensionnaires de cette poule. Les deux matchs amicaux d'octobre s'inscrivent dans le cadre du calendrier de la Fdration internationale de football (FIFA) allant du 5 au 13 octobre. Ces deux
rencontres sont prparatoires galement en vue des liminatoires de la Coupe du monde 2018, dont le tirage au sort du
premier tour se droulera le 25 juillet prochain Saint-Ptersbourg en Russie.

Le stage de l'Afrique du Sud approuv lors


du prochain BF
Le prsident de la Fdration algrienne de football
(FAF) Mohamed Raouraoua a indiqu vendredi que le stage
de l'quipe nationale qui devrait avoir lieu en Afrique du Sud,
avant son dplacement pour le Lesotho en septembre dans
le cadre de la 2e journe (Gr J) des qualifications de la
Coupe d'Afrique des nations CAN-2017, sera approuv lors de
la prochaine runion du bureau fdral. Le programme de
prparation de l'quipe nationale, dont le stage de l'Afrique
du Sud, sera approuv lors de la prochaine runion du Bureau fdral prvue le lundi 15 juin, a affirm l'APS le premier responsable de l'instance fdrale.
A la demande du slectionneur national, le Franais
Christian Gourcuff, les Verts devront effectuer un stage d'acclimatation, entre Johannesburg et Pretoria en Afrique du Sud,
du 31 aot au 4 septembre, avant de s'envoler pour Maseru afin
d'affronter le Lesotho le 6 septembre. Gourcuff a effectu rcemment une visite en Afrique du Sud, en marge de la Cosafa
Cup, qui a regroup entre autres les deux adversaires de l'Algrie aux qualifications de la CAN-2017, les Seychelles et le Lesotho, afin de voir les installations susceptibles d'accueillir les
Verts pendant leur sjour au pays de Nelson Mandela.
L'quipe nationale entamera sa campagne qualificative le samedi 13 juin courant Blida (20h30) face aux Seychelles, alors
que l'Ethiopie recevra le Lesotho Addis-Abeba.

6 clubs la phase rgionale


de la Coupe dAlgrie
inter-quartiers de Mila
Six (6) quipes reprsentant les wilayas de Mila, Jijel, Stif,
Bordj Bou Arreridj, Skikda et Bejaia se disputent depuis jeudi
et pour deux jours, dans la wilaya de Mila, une qualification pour
la phase finale de la coupe dAlgrie inter-quartiers. Places sous
le slogan "non la violence, non la drogue", ces joutes rgionales, organises aux stades de Mila et de Ferdjioua, se droulent en deux poules dont les leaders saffronteront vendredi en
match final au stade Belgacem-Belad de Mila. Cette phase qualificative est organise par la direction de la jeunesse et des sports,
la ligue de wilaya de football et la ligue de sport pour tous et sport
de proximit. Sept autres liminatoires rgionales pour les jeunes
de 16 25 ans, non-affilis des clubs, ont simultanment dans
dautres rgions pour dsigner les clubs qui animeront la
phase finale prvue Alger loccasion de la double fte de lindpendance et de la jeunesse, a indiqu Djamel Benkherourour,
prsident de la ligue de sport pour tous et sport de proximit.
Cette dernire encadre, dans la wilaya de Mila, quelque 700 affilis et ambitionne dorganiser un championnat de wilaya de
football pour les vtrans.
APS

26 DK NEWS
FAF :

Dbut d'un
sminaire pour les
contrleurs des
arbitres Alger
Un sminaire pour les contrleurs des arbitres,
initi par linstructeur FIFA, Lim Kee Chong An Yan
de Maurice, a dbut jeudi Alger, a indiqu la Fdration algrienne de football (FAF).
Plus de cinquante instructeurs prennent part
ce sminaire dont louverture a t donne par le vice
prsident de la Fdration algrienne de football, Djahid Zefizef, prcise la mme source. Plusieurs cours
thoriques et pratiques seront donns aux participants ce sminaire organis par la Commission Fdrale des Arbitres et qui se poursuivra jusqu'au dimanche 7 juin.
Ce sminaire s'inscrit dans le cadre de la prparation en vue de la nouvelle saison du championnat
de Ligue 1 et 2 Mobilis qui dbute en aot prochain.

Le prsident du
Club africain
confiant pour le
prolongement du
contrat de Djabou
Le prsident du Club africain de Tunis, Salim
Riyahi, s'est dit confiant pour le prolongement du
contrat de l'international algrien Abdelmoumen
Djabou, alors que le joueur est annonc par le prsident de l'ES Stif Hassen Hamar de retour chez le
champion sortant en Algrie.
Le patron du club africain, qui s'exprimait au micro de la radio ''Shems fm'', a dclar qu'il avait la certitude de garder Djabou dans les rang de son quipe
vu la confiance mutuelle existant entre les deux parties. Il a poursuivi que sa relation avec le joueur de
28 ans dpasse le cadre professionnel'', considrant
le natif de Stif comme tant l'un des enfants du club
qui a beaucoup contribu dans le titre de champion
local que viennent de remporter les Tunisois.
Le milieu offensif algrien avait rejoint le club de
la capitale de la Tunisie en 2012 en provenance de l'ES
Stif. Le contrat de Djabou avec le Club africain vient
de s'expirer, ce qui a t mis a profit par l'ES Stif pour
le convaincre de retourner au bercail, selon une rcente dclaration du prsident de la formation des
''hauts plateaux'' la tlvision algrienne. Mais le
premier responsable du Club africain prvoit pour
les ''prochains jours'' le prolongement du contrat de
Djabou, prcisant que ses proccupations professionnelles ces derniers jours lui avaient empch
de rgler ce dossier. Djabou a t opr au genou
dbut mai dernier et sera indisponible pour six mois.

Bentaleb
(Tottenham) dans
le viseur du Paris
St Germain
L'international algrien, Nabil Bentaleb, socitaire
de Tottenham serait dans le viseur du Paris St Germain, champion de France sortant, selon la presse
locale.
Bentaleb est actuellement en dsaccord avec la direction de son club de Premier League anglaise qui
refuse toujours de revaloriser son salaire, comme il
le rclame.
Cette position pousse le joueur de 20 ans songer changer d'air, mme s'il est sous contrat avec
la formation londonienne jusqu'en 2018. Plusieurs
clubs, l'image d'Arsenal (Angleterre) et Juventus
(Italie), seraient eux aussi sur les traces du natif de
Lille (France), selon la presse spcialise.
Bentaleb a disput 35 matchs cette saison sous le
maillot de Tottenham avec la cl un but et deux
passes dcisives. Le milieu dfensif entamera dimanche un stage avec la slection algrienne en prvision du match face aux Seychelles le 13 juin prochain Blida dans le cadre de la 1ere journe des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations (CAN2015).
APS

SPORTS

Samedi 6 Juin 2015

CAN-2017 , ALGRIE-SEYCHELLES :

Gourcuff a choisi 7 joueurs locaux


dans sa liste des 23
Le slectionneur
de l'quipe
nationale
d'Algrie,
Christian
Gourcuff a
retenu sept
joueurs locaux
dont trois
gardiens de but
dans sa liste des
23 joueurs qui
devront rejoindre
ds demain le
deuxime stage
des Verts prvu
jusqu'a14 juin en
cours au Centre
technique
national de la FAF
Sidi Moussa en
vue des
qualifications de
la CAN 2017 .
Sad Ben
D'ailleurs cet ultime
stage entre dans le cadre de
la prparation pour la rception des Seychelles le 13
juin 20h30 au stade Mustapha-Tchaker Blida pour
le compte de la premire
journe des qualifications
de la Coupe d'Afrique des
Nations CAN-2017, groupe J.
Avant de rentrer dans
les dtails de la liste, il
convient d'annoncer que
le slectionneur de l'Equipe
nationale algrienne de
football donnerait une
confrence de presse ce
lundi au cours de laquelle il
dressera le bilan du premier stage des verts qui
s'est achev jeudi dernier
tout en voquant le prochain match des verts prvu
le 13 juin prochain contre
les Seychelles.
D'autre part, une zone

mixte avec les joueurs de


l'quipe nationale sera organise pour les mdias
17h30 au Centre technique
national de la FAF Sidi
Moussa en marge de la
sance d'entranement.
Pour revenir la liste
des 23 de Gourcuff qui a
t annonce jeudi dernier
l'issue du premier stage,
on notera l'absence de certains cadres l'instar de
Yacine Brahimi (FC Porto),
Djamel Mesbah (Sampdoria), Medhi Lacen (Getafe)
et du gardien Rais M'bolhi
(Philadelphie), mnags
par le coach des Verts.
On enregistre galement
le retour en slection d'Abderrahmane Hachoud (MC
Alger), Khaled Gourmi (MC
Alger) Adlene Guedioura
(Crystal Palace), Ryad Boudebouz (Bastia), et Mehdi
Abeid (Newcastle).
En revanche, le technicien franais a convoqu
pour la premire fois Hichem Belkaroui (Club Africain) et Hocine Benayada
(ASM Oran).
Les Verts avaient entam
un premier stage lundi et
qui a pris fin ce jeudi dernier Sidi Moussa.
Alors que les joueurs
sont arrivs par vagues depuis samedi dernier, le
coach des Verts, Christian
Gourcuff a rassembl l'ensemble de ses 23 lments depuis mardi matin.
Ainsi donc tous les
joueurs convoqus par le
slectionneur Christian
Gourcuff pour ce premier
regroupement, ont pris part
aux sances d'entranements avec au programme
plusieurs exercices et des
matchs d'application, selon la FAF.
Lors de la sance d'hier,
les Verts ont effectu un
galop d'entranement, ouvert durant les vingt pre-

mires minutes aux mdias, au stade MustaphaTchaker de Blida, avant de


clturer leur premier stage
jeudi matin.
Il est utile de rappeler
qu'en vue de ce premier regroupement, le slectionneur national Christian
Gourcuff, a fait appel dix
joueurs voluant dans le
championnat local, pour
complter la liste, d'autant
que certains lments
jouant en Europe taient
absents.
Outre les Seychelles, les
Verts joueront galement
aux cts de l'Ethiopie et du
Lesotho. Le premier des 13
poules constitues, ainsi
que les deux meilleurs

deuximes, se qualifieront
pour la phase finale de la
CAN-2017 prvue au Gabon.
Ainsi donc les Verts seront
concentrs sur le match
contre le Seychelles partir
de demain aprs avoir bnfici depuis jeudi aprs midi
de quelques joueurs de repos avant de revenir Sidi
Moussa. Quatre sances
d'entranements sont prvus pour les joueurs Algriens avant d'affronter les
Seychelles. C 'est donc l'occasion de travailler la cohsion et la complmentarit
pour assurer une premire
victoire afin d'aborder la
suite des liminatoires dans
de bonnes dispositions.
S.B.

Liste des 23 joueurs retenus : Khedairia Sofiane (ES


Stif ), Doukha Izzedine
( JS Kabylie), Asselah Malik (CR Belouizdad), Mandi
Aissa (Stade de Reims), Zeffane Mehdi (Lyon), Belkaroui Hichem (Club Africain), Belkalem Essaid (Trabzonspor), Hachoud Abderrahmane (MC Alger), Medjani Carl
(Trabzonspor), Benayada Houcine (ASM Oran), Ghoulam Fawzi (Naples), Feghouli Sofiane (Valence), Guedioura Adlene (Crystal Palace), Mahrez Riyad (Leicester), Taider Slitti Saphir (Sassuolo), Chenihi Brahim (MC
El Eulma), Bentaleb Nabil (Tottenham), Boudebouz Riyad
(Bastia), Abeid Mehdi (Newcastle), Slimani Islam (Sporting Lisbonne), Soudani El Arabi Hilal (Dinamo Zagreb),
Belfodil Ishak (sans club), Gourmi Khaled (MC Alger).

Le Mauritanien Mohamed Hamada au sifflet


La Confdration africaine de football (CAF) a dsign un trio arbitral
mauritanien pour diriger le match Algrie- Seychelles prvu le 13 juin
20h30 au stade Mustapha-Tchaker
Blida pour le compte de la premire
journe des qualifications de la Coupe
d'Afrique des Nations CAN-2017,

groupe J. La rencontre a t confie au


directeur de jeu Mohamed Hamada,
assist de ses deux compatriotes,
Cheikh Mamadou Pene et Boubou
Cheikhna Demba.
L'autre rencontre du groupe J entre l'Ethiopie et le Lesotho prvue le 14
juin Addis Abeba, sera dirige par un

trio sngalais sous la conduite de Malang Diedhiou, assist de Djibril Camara et El Hadj Malick Samba.
Le premier du groupe J se qualifiera directement pour la phase finale
de la Coupe d'Afrique des Nations
CAN-2015 au Gabon.

L'Algrie la 21e place


La slection algrienne de football a perdu une place pour se retrouver la 21e position au classement
mensuel de la Fdration internationale de football (FIFA), publi jeudi sur
le site de l'instance mondiale.
Avec 941 points, les Verts dominent
toujours le continent africain, devant
notamment la Cte d'Ivoire (24e, -1) et
la Tunisie (29e, +2).
A la veille du dbut des liminatoires de la coupe d'Afrique des nations-2017 (CAN-2017), le week-end du
12, 13 et 14 juin, les adversaires de
l'Algrie dans le groupe J occupent les
places suivantes : Ethiopie (99e, +2),
Lesotho (122e, 1-) et Seychelles (187e,
+2).
Ces derniers sont la premire

quipe que les hommes de Christian


Gourcuff affronteront (samedi 13)
dans leur campagne qualificative au
rendez-vous du Gabon.
Au niveau mondial, la Belgique
s'est hisse au 2e rang du classement
de juin-2015, soit le meilleur de son
histoire, derrire l'Allemagne et aux
dpens de l'Argentine (3e).
Les quipes du Top 15 n'ayant pas
jou en mai, "les rares fluctuations au
niveau des points et du classement
sont dues la dvaluation de rencontres passes", selon la FIFA. Ce
qui explique la 15e place de l'Angleterre, dsormais devance par le Costa
Rica (14e).
Le prochain classement, prvu le 9
juillet, devrait connatre des chan-

gements, compte tenu des matchs


qualificatifs pour l'Euro-2016 et la
CAN-2017 et de la tenue de la Copa
America au Chili.
Top 10 du classement:
1. Allemagne
2. Belgique
3. Argentine
4. Colombie
5. Brsil
6. Pays-Bas
7. Portugal
8. Uruguay
9. France
10. Espagne
.....
21. Algrie.

Samedi 6 Juin 2015

FOOTBALL MONDIAL

TUCHEL : SUIVRE
LES PAS DE KLOPP
Thomas Tuchel a voqu limportante
confiance place en lui par ses
nouveaux dirigeants, ainsi que
lhritage de Jrgen Klopp.
Nous allons essayer dcrire de
nouveaux chapitres cette success
story, pour maintenir ce haut niveau
et pour commencer un nouveau
dveloppement. Mon quipe et moi
sommes vraiment impatients de
relever le dfi et nous donnerons tout
ce qui est en notre pouvoir ici.

JOE HART
VEUT DEVENIR
UNE LGENDE
COMME GERRARD
Joe Hart, qui a disput 300
matches avec Manchester
City, veut faire de la
longvit de Steven Gerrard
Liverpool, un exemple
pour lui-mme.
Joe Hart, le gardien de Manchester City,
espre devenir une lgende dans son club,
l'instar de Frank Lampard Chelsea ou
de Steven Gerrard Liverpool. En effet, 28
ans, le portier britannique vient de franchir
la barre des 300 matches disputs sous le
maillot des Citizens, lors de la 38e et dernire
journe de Premier League cette saison, face
Southampton (2-0, le 24 mai dernier). "Ce que
Lampard et Gerrard ont fait est extraordinaire. Je
travaille pour cela aussi", a t-il expliqu au
quotidien Mirror. "Il y a aussi d'autres joueurs dans
cette catgorie comme John Terry et Jamie Carragher.
Ils sont trs inspirants. C'est trs dur de faire ce qu'ils
ont fait, arriver dans une des meilleures quipes en
tant trs jeune, et y rester", a ajout Hart.
Joe Hart a donc fait part de sa fiert d'avoir disput 300
matches avec Manchester City, en esprant en jouer
encore des centaines d'autres : "Je suis trs fier d'avoir
jou 300 matches pour ce club, et je resterai ici tant qu'ils
me voudront."

EA
LE PACTOLE POUR CHELS
s de plus

millions d'euro
Le club londonien a encaiss 10
seigneur tout honneur,
que la saison prcdente. tout
ch la bagatelle de 136
Chelsea, champion, a ainsi empo
ue que si ce montant
expliq
ESPN
total.
au
s
millions deuro
de champion, il voque
doit beaucoup aux gains du titre
n. Chaque club de
rtatio
l'expo

TV
droits
les
galement
millions de livres par ce
Premier League a ainsi reu 27.5 t rvalus 6,9
ont
biais. Pour rappel, les droits TV
e pour la priode entre
milliards deuros en dbut dann
e. Les clubs de Sa Majest
2016 et 2019 en Premier Leagu
ser.
dpen
de
n'ont donc pas fini

Costa dment
tout dpart
Annonc sur le dpart par la
presse espagnole, Diego Costa
n'a pas laiss le doute s'instaurer. L'attaquant espagnol
compte poursuivre avec
Chelsea, avec qui il est contractuellement li jusqu'en 2019.
"C'est une rponse simple. C'est
toujours difficile lors de la premire saison en raison de l'adaptation. Mais je n'ai aucune raison
de quitter cet endroit. J'aime ce
club, les fans m'aiment et je veux
rester", a-t-il expliqu sur le site
officiel du club londonien. g
de vingt-six ans, il a inscrit 20
buts en 26 matchs de Premier
League cette saison. Un retour
l'Atletico Madrid tait notamment voqu.

DK NEWS

27

CLEVERLEY
VA REJOINDRE
EVERTON
Prt cette saison Aston Villa par
Manchester United, Tom
Cleverley va quitter les Red
Devils pour s'engager avec
Everton.
Form Manchester United,
o il voluait depuis ses 11 ans,
Tom Cleverley avait t prt
cette saison Aston Villa, lui qui
n'entrait pas dans les plans de
Louis van Gaal, l'entraneur
mancunien. Apparu 31
reprises en Premier
League et auteur de 3
buts, Cleverley s'est
donc relanc chez les
Villans.
En fin de contrat avec
United, le milieu de
terrain anglais de 25
ans va donc quitter
dfinitivement son
club formateur, pour
s'engager avec
Everton, selon le
Times. James
Ducker, correspondant pour le journal
anglais et spcialiste de
Manchester United,
annonce que "Tom
Cleverley va rejoindre
Everton cette semaine, pour
un contrat de 5 ans." Si le championnat anglais n'est pas encore
termin, Arsne Wenger pense
dj son mercato estival. Le
manager franais aurait des vues
sur le milieu de terrain madrilne
Isco, en croire les informations
du quotidien Metro. Une offre
de 45 millions devrait tre prodigue durant les prochains
jours. Suffisant pour convaincre les Merengue de lcher
l'ancien joueur de Malaga ?

ROBBEN SUR LE DPART ?

avec Ribery, Arjen


Dtonateur du Bayern Munich
mal cette saison. Et pour
Robben a eu beaucoup plus de
lont loign des terentes
rcurr
res
blessu
des
,
cause
La dernire en date au
rains presque un match sur deux. forc lailier mettre
a
mollet, contre Dortmund fin avril, privant par la mme
le
un terme sa saison 2014-2015,
des Champions contre
occasion dune demi-finale de Ligue reste trs efficace. Il
n
le FC Barcelone. Malgr cela, Robbe
par match (21 buts et 11
est dcisif quasiment une fois
t des statistiques des deux
passes dcisives), sapprochan
et Cristiano Ronaldo. Mais
extraterrestres que sont Messi
agace Pep Guardiola qui pourvoil, cette fragilit chronique
.
navire
le
r
rait forcer le Batave quitte

LAC MILAN
DTERMIN POUR

ZLATAN
Les dirigeants milanais
sont prts tout pour se
faire entendre sur le mercato estival et convaincre
le gant sudois de revenir
en Italie. Galliani va
mme rencontrer son agent...
Aprs une saison en demi-teinte, les
Rossoneri veulent retrouver leur standing dantan. Et tandis que Berlusconi
se charge de remplir les caisses du club
et de lui redonner son clat, avec le nouveau stade, et en ngociant le rachat par
de riches asiatiques, Adriano Galliani
est sur tous les fronts pour recruter
de grands noms lors du mercato estival.
Et aprs larrive de Sinisa Mihajlovic, qui devrait tre officialise dans
les prochaines heures sur le banc
milanais, la premire cible ne se
trouve pas trs loin, puisque le Milanais veut tout prix faire revenir Zlatan
Ibrahimovic, et rve de lui offrir un
come-back de grande envergure.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

HAMID GRINE
LA RAFFIRM ORAN
Les mdias doivent
donner une image positive
de lAlgrie
Les mdias doivent donner une
image positive de lAlgrie, a soulign
vendredi Oran, le ministre de la
communication, Hamid Grine, lors
de linauguration du Salon arabe du Cinma et de la Tlvision.
Accompagn du ministre de linformation de lEtat de Palestine, Ryadh El
Hassan, le ministre de la communication a, lors dun bref point de presse,
dplor le manque de professionnalisme de certains mdias, notamment
certaines chanes de tlvision. Je
suis sidr, parfois, par ce que je vois sur certaines chanes de tlvision. Les mdias doivent tre plus professionnels et donner une
information exacte et vrifie. Ils doivent donner une image positive de lAlgrie, a-t-il dit.
Aprs la crmonie dinauguration de cette manifestation, qui
stalera jusquau 11 juin, le ministre a visit les diffrents stands
du Salon arabe du Cinma et de la Tlvision, organis en marge
de la 8e dition du Festival international dOran du film arabe
(FIOFA). Dans ce cadre, Hamid Grine a estim que ce salon est une
premire exprience, cest un cadre dchange dexpriences entre les diffrents intervenants. Jespre quelle va se renouveler
chaque anne.
Cette manifestation mdiatique a pour objectif de runir les
acteurs importants dans le domaine de la production audio-visuelle
sur le plan national et celui des pays arabes, indiquent les organisateurs du salon, ajoutant que cest l une occasion pour faire
connatre le produit mdiatique concernant les programmes tlvisuels, les feuilletons TV et les films de cinma susceptibles
tre commercialiss localement et dans le reste du monde.
Les organisateurs ont signal la participation de reprsentants
de lUnion des producteurs arabes, ainsi que des directeurs de
chanes de tlvision arabes, notamment tunisiennes et irakiennes.
Il est noter que deux rencontres scientifiques seront consacres linformation dans les chanes de tlvision et les mdias
modernes et la ralit des productions dramatiques arabes.
Plusieurs socits de production audio-visuelle arabes et internationales sont prsentes ce salon, notamment dIrak, de Syrie,
du Liban et dAlgrie en plus de plusieurs chanes de tlvision nationales et trangres , notamment lENTV et les chaines prives
algriennes, El-Arabia, Sky News, France 24, la chane palestinienne
et une chane irakienne.

M. Grine exhorte l'APS


et PL prolonger au niveau
mdiatique l'excellence
des relations
algro-cubaines
Le ministre de la Communication, Hamid Grine a exhort jeudi
Alger l'agence cubaine, vocation latino-amricaine, Prensa Latina (PL) et l'agence nationale de presse Algrie Presse Service (APS)
raffermir les changes dans tous les domaines pour prolonger
au niveau mdiatique l'excellence des relations algro-cubaines.
Relevant la difficult de mettre en oeuvre des stratgies de communication au niveau multilatral, M. Grine a exhort, l'issue de
l'audience accorde au prsident de PL, Luis Enrique Gonzalez
Acosta, les deux agences d'information oeuvrer dans ce domaine,
au plan bilatral, d'autant plus, a-t-il dit, que rien ne nous (Algrie et Cuba) divise.
Le ministre a en outre dclar que grce aux accords signs par
les deux agences, l'APS va pourvoir informer aussi bien Cuba que
l'Amrique latine sur ce qui se passe en Algrie et dans la rgion
du Maghreb.
De son ct, le directeur gnral de l'APS, Abdelhamid Kacha,
qui a assist l'entretien, a soulign que malgr les grands bouleversements et les mouvements sociaux qu'ont connus l'Amrique
latine et le monde arabe, on continue s'informer par le truchement de tiers mdias qui ne rendent pas compte des phnomnes
historiques et sociaux qui se droulent dans nos rgions, ne rapportant que des faits bruts qui s'y droulent. D'o, a-t-il relev, la
ncessit de nous organiser pour donner une version authentique.
Le prsident de PL a abond dans le mme sens en annonant dans
ce cadre l'intention de son agence d'ouverture un bureau Alger.
Il a galement soulign l'importance de la formation du personnel des deux agences, relevant que pour PL l'avis de l'APS compte
beaucoup.
L'APS et PL lies depuis 2013 par un accord de coopration, ont
sign mercredi Alger un autre accord portant notamment sur
l'change de photos.
APS

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Samedi 6 Juin 2015 - 19 Chabane 1436 - N 981 - Troisime anne

L'UA appelle le Conseil de scurit


une rvision globale du processus
de ngociations entre le Front Polisario
et le Maroc
L'Union africaine (UA) a appel le Conseil de scurit des Nations unies une rvision globale
du processus de ngociations entre le Front Polisario et le Maroc pour l'organisation d'un
rfrendum d'autodtermination pour le peuple sahraoui.
A l'occasion de la Confrence internationale sur la dcolonisation
du Sahara occidental, tenue du 2 au
4 juin dans la capitale nigriane, le
prsident du Zimbabwe et prsident en exercice de l'UA, Robert
Mugabe a demand, dans un discours lu par son ambassadeur
Abuja, au Conseil de scurit "de
prendre les dcisions ncessaires
pour rsoudre le conflit du Sahara occidental".
Il a ainsi rclam une "rvision
globale du processus de ngociation inici en 2007 en vue d'organiser le plus tt possible le rfrendum d'autodtermination pour le
peuple sahraoui".
L'UA a exprim son soutien
l'appel lanc par le Conseil de scurit aux deux parties en conflit,
le Front Polisario et le Maroc, pour
"des ngociations directes et sans
conditions pralables" dans le but
d'atteindre "une solution politique
mutuellement acceptable, juste

et durable qui prvoit l'autodtermination du peuple sahraoui,


conformment la Charte des Nations unies".
M. Mugabe a nanmoins dplor l'absence de progrs dans la
question du rfrendum, appelant la coordination des efforts internationaux pour sortir de l'impasse actuelle et l'organisation du

rfrendum d'autodtermination
du peuple sahraoui promis par
l'ONU depuis plus de 20 ans. Il a
soulign que l'absence de solution au conflit du Sahara occidental, inscrit depuis cinq dcennies
dans l'agenda de dcolonisation de
l'ONU, "favorise l'instabilit dans le
territoire et entrave les efforts visant difier le Grand Maghreb".

La diplomatie algrienne sur tous les fronts


Boualem Branki
''Au four et au moulin''. C'est un peu l'image rassurante que renvoie la diplomatie algrienne ces dernires semaines, avec ses efforts inlassables pour ramener paix, stabilit et scurit en Afrique, au Sahel
et au Maghreb. Car ce n'est pas peu dire que de relever les efforts consquents et prometteurs pour la paix
en Afrique de l'Algrie en vue de favoriser l o il faut
le dialogue, le langage de la srnit politique et de la
concorde. Cette vision grandeur nature des enjeux politiques et scuritaires en Afrique a fait que la crise malienne trouve une issue consensuelle, sans effusion
de sang. Hier Alger, et un peu plus de deux semaines
aprs la signature de l'accord de paix intermalien
Bamako, la seule partie qui n'a pas ratifi ce document,
la coordination des mouvements de l'Azawad (CMA),
a dclar qu'elle signera l'accord de paix et de rconciliation au Mali le 20 juin dans la capitale malienne.
C'est le chef de la dlgation et reprsentant de la CMA,
Bilal Ag Acherif, qui l'a confirm, en indiquant que ''si
tout va bien, nous signerons l'accord de paix le 20 juin
Bamako (Mali)". Mohamed Maouloud Ramadane,
un des porte-parole de CMA, abonde dans le mme
sens et dclare que la CMA est "optimiste" quant au retour de la paix et de la stabilit au Nord du Mali grce
aux efforts consentis par la mdiation internationale
largie, dont l'Algrie est chef de file. C'est un hommage et une reconnaissance de cette tendance de l'opposition malienne aux efforts que dploient l'Algrie
et sa diplomatie pour que le peuple malien retrouve
la stabilit, et repart sur de meilleures assises pour son

dveloppement conomique et social. "Nous sommes


optimistes quant au retour de la paix et de la scurit
dans les rgions Nord du Mali et remercions les efforts
consentis par la mdiation internationale (largie) dont
l'Algrie est chef de file", a relev un porte-parole de
la CMA. Dans la foule de ces avances sur le terrain
des ngociations intermaliennes, un relev de conclusion de ces ngociations autour de l'application de l'Accord de paix et de rconciliation au Mali et un document contenant des arrangements scuritaires au
Nord du Mali, ont t signs vendredi Alger.
Un gage de plus pour le rle capital jou par l'Algrie dans la rsolution de ce conflit. Et, dans la foule de la dernire runion Alger des parties libyennes en vue de ramener la paix et la scurit dans
le pays frre, l'Algrie est galement pleinement implique dans ce processus. Dans la capitale tchadienne
N'djamna, o se tient la runion des pays voisins de
la Libye, le ministre des Affaires maghrbines, de
l'Union africaine et de la Ligue arabe, Abdelkader Messahel, a rappel la dmarche de l'Algrie en vue d'un
rglement politique la crise en Libye. Et "loin de toute
intervention trangre". Mieux, M. Messahel a rappel
tous ses interlocuteurs et la communaut internationale la dmarche de l'Algrie d'accompagner le
peuple libyen dans la recherche d'une solution de sortie de crise. ''C'est un devoir de fraternit et de loyaut
envers le peuple libyen, qui l'a soutenue pendant sa
lutte de Libration nationale". Une vidence politique
pour l'Algrie, qui a toujours plaid pour des solutions
pacifiques, consensuelles et impliquant une volont
populaire dans la rsolution des conflits en Afrique.
Et dans le monde.

Audiovisuel: l'Algrie et la France


conviennent d'tablir des relations
d'change permanentes
Le prsident de l'Autorit de rgulation de l'audiovisuel (ARAV),
Miloud Chorfi, et le prsident franais du Conseil suprieur de l'audiovisuel (CSA), Olivier Schrameck, ont
convenu vendredi Paris d'tablir
des relations d'change "permanentes" dans le but d'"enrichir" et de
"consolider" la libert d'expression.
M. Chorfi qui effectue une visite de
travail Paris, s'est entretenu avec son
homologue franais sur les "divers
aspects lis l'action de rgulation et
aux changes rciproques des expriences des deux pays", indique vendredi un communiqu de l'ARAV. "Eu
gard au souci de consolidation du
principe de libert d'expression pos
par le prsident de la Rpublique, Ab-

delaziz Bouteflika, M. Chorfi a exprim sa volont d'affermir et d'approfondir le processus de mise en


place de cette institution dans le
paysage audiovisuel national". Il a
galement exprim son homologue franais "la dtermination des
autorits algriennes garantir le plu-

ralisme dans l'expression de l'opinion


publique et la libert dans l'expression
de cette opinion, avec l'ensemble des
intervenants dans la communication de l'audiovisuel", note la mme
source. M. Chorfi a, par la mme occasion, invit M. Schrameck effectuer une visite en Algrie.