QU ES IDIOMA

Un idioma es la lengua propia de un pueblo o nacin, o de varios pueblos y

naciones. Como tal, es un sistema de comunicacin lingstico, que puede ser tanto
oral como escrito, y que se caracteriza por regirse segn una serie de convenciones y
normas gramaticales que garantizan la comunicacin entre las personas. De all que
idioma y lengua sean trminos sinnimos.
En el mundo existen aproximadamente entre seis mil y siete mil idiomas, sin embargo,
los tres ms hablados son el chino mandarn, el espaol y el ingls.
Por otro lado, idioma tambin puede referirse a una manera particular de hablar o
expresarse, de acuerdo al contexto o la ocasin. De este modo, podemos hablar, por
ejemplo, del idioma de la calle, o del idioma del tribunal.
La palabra idioma, como tal, proviene del latn idima, y este del griego
(idoma), que significa propiedad privada.
Si lo desea, tambin puede consultar nuestro artculo sobre Lengua.
IDIOMA Y DIALECTO
Los dialectos son las variedades regionales de un idioma. Como tal, los dialectos son
hablados y compartidos por una comunidad de hablantes en zonas geogrficas
especficas. Los idiomas, en este sentido, estn divididos en dialectos. Por ejemplo, el
idioma espaol consta de infinidad de dialectos, empezando por los dialectos
nacionales: el espaol de Mxico, el de Colombia, el de Argentina o el de Espaa son
todas variaciones dialectales del idioma espaol. Asimismo, cada dialecto nacional se
subdivide en otros tantos: el dialecto chilango en Ciudad de Mxico, el porteo, en
Buenos Aires, el madrileo, en Madrid. No obstante, las diferencias dialectales no
suponen un problema de comunicacin para los hablantes de un mismo idioma, lo cual
implica que todos se comunican bajo el mismo sistema de signos y las mismas reglas
ortogrficas, y que pueden entenderse los unos a los otros sin mayores complicaciones.
Lengua
Igualmente se distingue la lengua (sistema de signos) y el lenguaje (facultad humana
instrumentada por medio de un tal sistema). La lengua doblemente articulada no es
ms que un medio de comunicacin (lenguaje) entre otros. La facultad de comunicar
puede ser instrumentada tambin por otros sistemas de signos, como el gesto, como el
dibujo, como incluso la propia vestimenta, etc.
La lingstica, como ciencia del lenguaje en sentido estricto, est necesariamente
englobada en una disciplina con numerosas ramas: semiologa o semitica, ciencia
general de los signos y del significado.

VARIEDAD LINGSTICA

La diferencia exacta es por tanto subjetiva y extralingstica, dependiendo del marco

contextual del usuario. En el uso informal se habla de dialectos y de lenguas de
acuerdo a contextos socio-polticos. Algunas variedades de lenguaje son
frecuentemente denominadas dialectos por alguna de estas razones:

Falta de tradicin escrita. No disponen de tradicin escrita o literatura escrita

reconocida (aunque hasta donde conocemos todos los grupos humanos han
posedo literatura oral).

Factores polticos':
o

Los hablantes no tienen un estado o nacin propios. Este criterio de

carcter extralingstico se ha resumido irnicamente diciendo que una
lengua es un dialecto con un ejrcito y una marina , frase acuada
originalmente por Max Weinreich.

Otras veces el trmino dialecto es usado intencionalmente para no

reconocer derechos polticos, lingsticos o rebajar el estatus de cierta
comunidad o la variedad que habla.

Falta de prestigio. La variedad carece de prestigio o reconocimiento, bien porque

es hablado por un nmero reducido de personas, o con bajo nivel de renta o son
miembros de culturas pre-estatales consideradas inferiores o primitivas. Sin
embargo, todas las lenguas naturales usadas en la comunicacin son
prcticamente idnticas en complejidad y con criterios exclusivamente
lingsticos no puede decirse que existan lenguas incorrectas o primitivas,
en ningn sentido.

Falta de autonoma. No se considera que existe o hay suficientes diferencias

gramaticales con respecto de otra variedad reconocida como dominante.
Igualmente hay una tendencia a clasificar como dialecto a las variedades que
difieren de una variedad estandarizada casi exclusivamente en rasgos fonticos
o de vocabulario.

Variedad lingstica
La pirmide que presenta las relaciones entre las variedades geogrficas y sociales
de una lengua.
Una variedad o variante lingstica es una forma especfica de lengua natural,
caracterizada por un conjunto de rasgos lingsticos usados por una determinada
comunidad de hablantes vinculados entre s por relaciones sociales o geogrficas.

Variedades geogrficas. Los cambios de este tipo pertenecen a la variacin

diatpica y consisten en que existen variantes en la forma de hablar una misma

lengua debidas a la distancia geogrfica que separa a los hablantes. 1 As, por
ejemplo, en Espaa le dicen cerillas al objeto que en Amrica se denomina
fsforos.
Los dialectos son, entonces, la forma particular con la que una comunidad habla una
determinada lengua. Desde este punto de vista se suele hablar del ingls britnico, del
ingls australiano, etc.
En lo que respecta al espaol, tradicionalmente se ha considerado que existen dos
variedades generales: el espaol de Espaa y el espaol de Amrica.

Variedades diacrnicas. Este tipo de variacin est relacionado con el cambio

lingstico, cuando se comparan textos en una misma lengua escritos en
diferentes pocas se aprecian diferencias sistemticas en la gramtica, el lxico
y a veces en la ortografa (frecuentemente como reflejo de cambios fonticos).
Estas diferencias son claramente crecientes a medida que se comparan textos
ms separados en el tiempo. A cada uno de los estadios ms o menos
homogneos circunscritos a una cierta poca se les denomina variedad
diacrnica. Por ejemplo para el idioma espaol puede distinguirse el espaol
moderno (que a su vez presenta diversidad geogrfica y social), el espaol
medio y el espaol antiguo.

RIQUEZAS CULTURALES DE GUATEMALA

Guatemala

Guatemala es un hermoso pas de Amrica Central. Su nombre viene del nhuatl

Quauhtlemallan, que significa "lugar de muchos rboles". Limita al ostee y norte con
Mxico, al este con Belice y el golfo de Honduras, al sureste con Honduras y El
Salvador y al sur con el Ocano Pacfico. Algunos datos importantes de Guatemala son:
Posee dentro sus caractersticas geogrficas una caracterstica montaosa,
contrastando con suaves playas en su litoral del Pacfico y planicies bajas en el norte
del pas.
Lago de Atitln
Guatemala es un pas que conserva su pasado precolombino con manifestaciones de
sincretismo tanto cultural como religioso. Fielmente cuida y protege su heredad maya,
la riqueza cultural de su gente as como las manifestaciones de influencia espaola en
sus manifestaciones coloniales. Y finalmente, todo esto se mezcla con el desarrollo
urbanstico de los siglos XX y XXI, dando como resultado una amalgama de colores,
sonidos y experiencias.

Iglesia de San
Totonicapn

Andrs Xecul,

Templo Gran Jaguar, Tikal

Santa Iglesia Catedral Metropolitana,

Ciudad de Guatemala

Castillo de San Felipe de Jess, Izabal

Cuaresma y Semana Santa en Antigua

Guatemala

Arco de Santa Catalina, Antigua

Guatemala

Viste de la Cuidad de Guatemala

Pero, sobre toda su belleza natural, arquitectnica y cultural, lo ms preciado y valioso es su

gente. Una mezcla de personas de diversos orgenes y culturas que juntos hacen que esta
bella nacin sea tan especial.
SITUACIN ACTUAL DE TODOS LOS IDIOMAS EXISTENTES EN GUATEMALA Y EN EL
MUNDO
Encontrar a una persona menor de 60 aos que hable xinca o itza
puede ser una tarea ardua. La escasa existencia de polticas que
fomenten estos idiomas y la marginacin en la que permanecieron los
pueblos indgenas durante mucho tiempo han contribuido a que las
lenguas nativas se vayan perdiendo, al punto de que algunas se
encuentran al borde de la extincin.
Segn el Mapa Mundial de las Lenguas en Peligro, de la Unesco para el 2009, el cual fue
dado a conocer la semana recin pasada, los 23 idiomas de Guatemala (21 mayas, el xinca y
el garfuna) se encuentran en estado de vulnerabilidad y corren riesgo de diluirse en el tiempo,
como ya sucedi con otras tantas lenguas en el mundo.
El xinca, que habla la comunidad del mismo nombre en Guazacapn, Taxisco y Chiquimulilla,
Santa Rosa, y el Itza, hablado en San Jos Petn, Petn, se encuentran en un nivel previo a
la extincin. El informe las sita en fase crtica.
El xinca tiene hasta ahora mil 283 hablantes, y el itza es hablado por mil 94 personas, segn
el ltimo censo estadstico levantado en el 2002.

1. VARIANTES DIALECTALESDialect Cambios que presentan el Geolec os espaol

estandar al pasar tos de una regin a otra, sin perder su composicin
Fonticos:Gramaticales: diferencias en laCambios en la construccin
pronunciacingramatical y el vocabulario AMERICA caribea,mexicana, andina,
centroamericana,chilena , rioplatense

2. VARIANTES DIALECTALES EN COLOMBIAcachaco o del interior costeo o

calentano -costeo -bogotano -santandereano -paisa -opita -undiboyancense -llanero
-nariense -valluno -chocoano -Isleo

3. DETERMINANTES DE LAS VARIACIONES DE DIASTTICAS DEL ESPAOL

Habitad Profesin Nivel edad sociocultu ralLos jovenes utilizan En Cada profesion
senuevas palabras, dan manejan lenguajes En cuanto al nivelconntacioines
particulares que se lexico-semnatico, sediferentes a las que diferencian en el nivel
encuentran palabrasexisten y camvian a lexico-semantico con cargas o perjuicioslas
designadas cuyo uso se asigan o s restringe a determinad grupo social -entonacin

relajada -lenguaje con lxico -pronunciacion renovador y actualizado irregular

-pronunciacion normal -lexico conservado

4. NIVELES DEL LENGUAJE SEGN LAS VARIACIONES DIASTRATICAS

Vulgar Estandar-uso incorrecto del codigo -uso adecuado y formal, sin-uso de

vulgarismos, pobreza de conocimientos ni cumplimiento vocabulario Absoluto de
normas, ni presencia dificultad para argumentar un agran riqueza en el vocabulario
Jergas culto:-uso restringido a un grupo -uso correcto de la entonacin, especifico de
personas coherencia-manejo de un vocabulario -riquezas del vocabulario particular,
propio de carcter del -mayores posibilidades grupo argumentativa y de participacin

5. Variantes dialectales Un conjunto de variedades lingsticas habladas en territorios

colindantes, con diferencias ligeras en las zonas contiguas y con inteligibilidad mutua
que decrece a medida que aumenta la distancia, llegando incluso a desaparecer. De
esta manera dos lenguas aceptadas como diferentes pueden tener entre s un conjunto
de dialectos intermedios sin perderse en ningn caso la inteligibilidad sucesiva. Un
continuo dialectal puede desaparecer al fragmentarse por la extincin dialectal
consecuencia del reforzamiento de una o varias lenguas estndar. En resumen son las
diferencias entre el habla del espaol en Mxico, las diferencias son en la
pronunciacin, el tono de voz y el uso diferente de algunas palabras. EJEMPLO:
papalote- cometa

6. dialecto Una variedad o variante lingstica es una forma neutral de referirse a las
diferencias lingsticas entre los hablantes de un mismo idioma. Con el uso del trmino
variedad se pretende evitar la ambigedad y falta de univocidad de trminos como
lengua o dialecto, ya que no existen criterios unvocos para decidir cundo dos
variedades deben ser consideradas como la misma lengua o

7. Geolecto Un reelecto es un dialecto de un cierto grupo de hablantes. Un geolecto se

compone de una comunidad de habla con una habla distinta segn cuestiones
geogrficos, como las fronteras naturales y a veces fronteras polticas. Estas
cuestiones de

8. Cambios gramaticales La Gramtica es el estudio de las reglas y principios que

regulan el uso de las lenguas y la organizacin de las palabras dentro de una oracin.
Tambin se denomina as al conjunto de reglas y principios que gobiernan el uso de un
lenguaje muy determinado; as, cada lengua tiene su propia gramtica. La gramtica es
parte del estudio general del lenguaje denominado lingstica. Clsicamente el estudio
de la lengua se divide en cuatro niveles: -Nivel: fontico-fonolgico -Nivel: sintcticomorfolgico. -Nivel: lxico-semntico.

9. Cambios foneticos CAMBIOS FONETICOS Se llama cambio fontico a cualquier

cambio en el nivelfontico-fonolgico de una lengua, consistente en alterar

laarticulacin de un determinado fonema. Un cambio fonticopuede ser: Puramente

fontico si el inventario bsico de fonemas de lalengua queda inalterado y simplemente
algunos fonemasreciben una articulacin diferente a la usual antes del cambio.
Fonolgico si el inventario bsico de fonemas quedaalterado, bien porque se pierdan
contrastes y por tanto elnmero de fonemas se reduzca o aparezcan
contrastesrelevantes nuevos, lo cual aumenta el nmero de fonemas. Tambin se usa
el trmino cambio fontico para designar alproceso por el cual una lengua altera su
sistema fonolgico conel tiempo. Este proceso es una parte de lo que conocemos

10. Principales dialectosUna gran divisin en Colombia dividelos dialectos de las zonas
bajas(calentanos y costeos) y los demontaa o andinos (cachacos). Enlneas
generales, los dosmacrodialectos colombianos, el costeoo de tierra caliente y el
cachaco o delinterior, muestran claros paralelismoscon los dialectos meridionales y
centro-septentrionales de Espaa

11. Amrica (continente pluridialectal) Idioma espaol de Amrica es el trmino

genrico que se emplea para designar el conjunto de las variedades lingsticas de la
lengua espaola en el continente americano. Cuando Coln lleg a Amrica en 1492,
el idioma espaol se encontraba consolidado en la Pennsula, puesto que durante los
siglos XIV y XV se produjeron hechos histricos e idiomticos que contribuyeron a que
el dialecto castellano fraguara de manera ms slida y rpida que los otros dialectos
romnicos que se hablaban en Espaa, como el aragons o el leons, adems de la
normalizacin ortogrfica y de