CONTRATO N

750617

INGENIERA BSICA Y EL DIAGNSTICO AMBIENTAL DE ALTERNATIVAS

DAA -, PARA LA CONSTRUCCIN DE LOS SISTEMAS REGIONALES DE
TRANSPORTE CUNDI SUROCCIDENTAL Y CUNDI NOROCCIDENTAL

CONTRATISTA

JHS INGENIERA LTDA.

CDIGO DOCUMENTO

JHS-410-TGI-CNO-IBA-CIV-GEN-ET-003

NOMBRE DEL CLIENTE.

TGI TRANSPORTADORA DE GAS INTERNACIONAL S.A. ESP

HOJA

DE

NOMBRE DEL DOCUMENTO:

SEALIZACIN TEMPORAL Y DEFINITIVA

SECTOR CUNDI-NOROCCIDENTAL

CDIGO DOCUMENTO:

JHS-410-TGI-CNO-IBA-CIV-GEN-ET-003

TIPO DE INGENIERA:

BSICA

ESPECIALIDAD

CIVIL

01

18-FEB-15

11-FEB-15

30-SEP-14

REVISIN

FECHA DE
REVISIN

EMITIDO PARA APROBACIN

A. CUBILLOS

R. CASTELLANOS

E. CONDE

A. CUBILLOS

R. CASTELLANOS

E. CONDE

A. CUBILLOS

R. CASTELLANOS

E. CONDE

ING. CIVIL

ING. DE DISEO
CIVIL

DIRECTOR DE
INGENIERA

PREPAR

CHEQUE

APROB

EMITIDO PARA APROBACIN

EMITIDO PARA REVISIN Y COMENTARIOS

DEL CLIENTE

DESCRIPCIN DE LA REVISIN

CONTRATO N
750617

INGENIERA BSICA Y EL DIAGNSTICO AMBIENTAL DE ALTERNATIVAS

DAA -, PARA LA CONSTRUCCIN DE LOS SISTEMAS REGIONALES DE
TRANSPORTE CUNDI SUROCCIDENTAL Y CUNDI NOROCCIDENTAL

CONTRATISTA

JHS INGENIERA LTDA.

CDIGO DOCUMENTO

JHS-410-TGI-CNO-IBA-CIV-GEN-ET-003

NOMBRE DEL CLIENTE.

TGI TRANSPORTADORA DE GAS INTERNACIONAL S.A. ESP

HOJA

DE

CONTROL DE CAMBIOS

REVISIN

FECHA DE
REVISIN

30-SEP-14

NUMERAL O TEM MODIFICADO

Emitido para revisin y

comentarios de TGI
2.1

Se ajusta de acuerdo a
comentarios REV B

2.2

Se ajusta de acuerdo a
comentarios REV B / Se elimina
contenido fuera del alcance de la
especificacin

Se ajusta de acuerdo a
comentarios REV B / Se elimina
contenido fuera del alcance de la
especificacin

11-FEB-15

Emitido para aprobacin

2.1

01

18-FEB-15

OBSERVACIONES

Se ajusta de acuerdo a
comentarios REV B
Emitido para aprobacin

CONTRATO N
750617

INGENIERA BSICA Y EL DIAGNSTICO AMBIENTAL DE ALTERNATIVAS

DAA -, PARA LA CONSTRUCCIN DE LOS SISTEMAS REGIONALES DE
TRANSPORTE CUNDI SUROCCIDENTAL Y CUNDI NOROCCIDENTAL

CONTRATISTA

JHS INGENIERA LTDA.

CDIGO DOCUMENTO

JHS-410-TGI-CNO-IBA-CIV-GEN-ET-003

NOMBRE DEL CLIENTE.

TGI TRANSPORTADORA DE GAS INTERNACIONAL S.A. ESP

HOJA

DE

TABLA DE CONTENIDO

ALCANCE.............................................................................................. 4

DESCRIPCIN.......................................................................................4

2.1

REQUISITOS......................................................................................................................... 4

2.2

PROCEDIMIENTO................................................................................................................. 5

MATERIALES.........................................................................................6

MAQUINARIA Y HERRAMIENTA MNIMA RECOMENDADA...........................6

NORMAS O ESTNDARES APLICABLES....................................................6

CONDICIONES PARA EL RECIBO..............................................................6

MEDIDA Y FORMA DE PAGO...................................................................6

CONTRATO N
750617

INGENIERA BSICA Y EL DIAGNSTICO AMBIENTAL DE ALTERNATIVAS

DAA -, PARA LA CONSTRUCCIN DE LOS SISTEMAS REGIONALES DE
TRANSPORTE CUNDI SUROCCIDENTAL Y CUNDI NOROCCIDENTAL

CONTRATISTA

JHS INGENIERA LTDA.

CDIGO DOCUMENTO

JHS-410-TGI-CNO-IBA-CIV-GEN-ET-003

NOMBRE DEL CLIENTE.

TGI TRANSPORTADORA DE GAS INTERNACIONAL S.A. ESP

HOJA

DE

ALCANCE

La presente especificacin aplica para todas las actividades de sealizacin que se requieren
durante la construccin del sistema de transporte de gas.
2

DESCRIPCIN

Se refiere al suministro, transporte, instalacin, mantenimiento y posterior desmonte de las vallas y

seales informativas, reglamentarias y preventivas que se deban instalar en el sitio de obras y/o en
sus alrededores.
2.1

REQUISITOS

La ejecucin de los trabajos debe estar conforme a lo estipulado en la Resolucin 001937 de

Marzo 30 de 1994, a las disposiciones fijadas en las Resoluciones del MOPT 10000 de 1997, por la
cual se establece el reglamento sobre dispositivos para el control de trnsito en calles y carreteras
y la No 008408 por la cual se establece la cantidad mnima de seales temporales a utilizar en
calles y carreteras, el manual sobre dispositivos para el control de trnsito en calles y carreteras del
mismo Ministerio, en las Normas NTC 1461 y 1462 de las normas de seguridad para construccin,
las normas del instituto nacional de vas.
El Contratista es responsable de solicitar y obtener a su costo todos los permisos de cerramientos,
ocupacin de vas, sealizacin, servicios provisionales, vertimientos transitorios botaderos de
escombros y de tierra, que se requieran para la correcta y oportuna ejecucin de las obras.
El contratista debe asumir la responsabilidad de cumplir con las normas de conservacin ambiental
y responder por las acciones que se originen en eventuales violaciones, imprevisiones o
incumplimientos del Plan de Manejo Ambiental PMA del proyecto.
El Contratista debe mantener debidamente sealizado, limpio transitable y en condiciones seguras
los diferentes frentes de obra y sus alrededores.
Previo a la iniciacin de las obras, el Contratista deber suministrar e instalar la valla informativa
del proyecto, las seales informativas de trnsito, demarcacin y aislamiento de todos los frentes
de obras, con barreras, bombones e hileras de cinta reflectiva de seguridad, seales preventivas
reglamentarias e informativas, sealizacin y demarcacin de corredores peatonales, segn lo
acordado y especificaciones dadas por TGI o su representante.
Cuando se programen trabajos nocturnos, el Contratista deber contar con la previa autorizacin
de TGI o su representante y garantizar que en todo momento los trabajos se desarrollarn en
forma segura y sin causar perjuicios y/o molestias a la comunidad que reside o transita por los
alrededores del sitio de obras. Para este efecto el Contratista deber contar con la adecuada
sealizacin e iluminacin.
Cuando se trabaje cerca o sobre carreteras, ferrocarriles y caminos, el Contratista debe mantener
da y noche las seales adecuadas para proteger a las personas de cualquier accidente y prevenir
a los conductores de la obstruccin existente, de ser necesario, se debe disponer de personal con
paletas de pare, adicional a las sealizaciones. En particular el Contratista deber informar la
ubicacin de vas de acceso a la obra para no interferir con el trfico continuo de vehculos por vas
principales.

CONTRATO N
750617

INGENIERA BSICA Y EL DIAGNSTICO AMBIENTAL DE ALTERNATIVAS

DAA -, PARA LA CONSTRUCCIN DE LOS SISTEMAS REGIONALES DE
TRANSPORTE CUNDI SUROCCIDENTAL Y CUNDI NOROCCIDENTAL

CONTRATISTA

JHS INGENIERA LTDA.

CDIGO DOCUMENTO

JHS-410-TGI-CNO-IBA-CIV-GEN-ET-003

NOMBRE DEL CLIENTE.

TGI TRANSPORTADORA DE GAS INTERNACIONAL S.A. ESP

HOJA

DE

Todas las seales que exijan visibilidad durante las horas de la noche deben ser reflectivas o estar
convenientemente iluminadas.
Todas las seales deben permanecer en su posicin correcta, suficientemente claras y legibles
durante el tiempo de su utilizacin, todas aquellas que por accin de agentes externos se hayan
deteriorado y ya no cumplan su funcin, deben ser reemplazadas o retocadas.
Las personas que realicen trabajos en horas nocturnas debern usar chalecos reflectivos
suministrados por el Contratista.
2.2

PROCEDIMIENTO

Seales preventivas y reglamentarias

El tipo, nmero y ubicacin de estas seales ser establecido por TGI o su representante. Las
seales preventivas consisten en un rombo de lmina calibre 20 de 0.60 m de lado, con fondo en
pintura amarillo reflectivo y smbolos, letras y recuadros en pintura negra. Las seales
reglamentarias consisten en un crculo de lmina calibre 20 de 0.60 m de dimetro con fondo en
pintura blanca, smbolos y letras en pintura negra y orlas de color rojo reflectivo de 0.06 m de
ancho.
La cinta de seguridad que el Contratista deber utilizar como elemento de sealizacin,
corresponde a cinta de rayas amarillas y negras de dimensiones 0.075 m x 500 m, en polietileno de
4 milsimas de pulgada.
Para la delimitacin del permetro general de las obras, el Contratista deber emplear bombones y
cinta de seguridad. Los bombones que se deban construir previa aprobacin de TGI o su
representante, se construirn de guadua de 1.5 m de longitud pintada en franjas alternadas de 0.2
m, de naranja y blanco con una base de 0.25 x 0.25 x 0.15 m, en concreto simple de 14 Mpa (2000
psi), y se instalaran aproximadamente cada 3.0 m.
Sealizacin Interior
El Contratista deber implementar la sealizacin requerida para advertir riesgos de todo tipo:
ruido, radiacin, incendio, explosin, calor, efectos biolgicos, mquinas, equipos locativos,
sustancias qumicas y elementos elctricos, que estn presentes en los lugares o ambientes de
trabajo.
Sealizacin Definitiva
Se deben instalar seales definitivas a lo largo de la lnea (a la derecha en el sentido del flujo)
consistentes en postes de abscisado metlicos, de acuerdo con los planos del proyecto.
Los postes deben construirse en tubos metlicos de 6 de dimetros, 0.200 de espesor como
mnimo y tres platinas soldadas en la parte superior del tubo a manera de techo.
Los nmeros del abscisado deben dibujarse con un cordn de soldadura en los postes y en ambas
caras de las platinas, tal y como se indica en los planos del proyecto.
Los postes deben cimentarse en un macizo de concreto simple de 14 Mpa de mnimo 0,4 x 0,4 x
0,5 m que garantice la estabilidad del poste de sealizacin, empotrndose en el terreno por lo
menos 0,5 m, o lo establecido por TGI o su representante

CONTRATO N
750617

INGENIERA BSICA Y EL DIAGNSTICO AMBIENTAL DE ALTERNATIVAS

DAA -, PARA LA CONSTRUCCIN DE LOS SISTEMAS REGIONALES DE
TRANSPORTE CUNDI SUROCCIDENTAL Y CUNDI NOROCCIDENTAL

CONTRATISTA

JHS INGENIERA LTDA.

CDIGO DOCUMENTO

JHS-410-TGI-CNO-IBA-CIV-GEN-ET-003

NOMBRE DEL CLIENTE.

TGI TRANSPORTADORA DE GAS INTERNACIONAL S.A. ESP

HOJA

DE

El Contratista deber colocar una seal de abscisado por cada kilmetro de longitud real de la
tubera (medida en cadena pisada). Los postes debern pintarse con pintura de color establecida
por TGI o su representante.
3

MATERIALES

Cinta de seguridad

Guadua

Concreto simple

Pintura de aceite

MAQUINARIA Y HERRAMIENTA MNIMA RECOMENDADA

Los equipos mnimos recomendados para ejecutar las labores de esta actividad son:

Herramienta menor

Elementos fungibles

NORMAS O ESTNDARES APLICABLES

NTC 1461, 1462

Normas e instructivos HSE

Norma tcnica Colombiana NTC 3728 Lneas de transporte y redes de distribucin de gas.

CONDICIONES PARA EL RECIBO

El Contratista debe desarrollar la estrategia para la actividad de sealizacin temporal y definitiva y

elaborar mediante fichas el control de las actividades ejecutadas; con su respectivo soporte o
registro fotogrfico y presentarlo en el reporte diario.
Los registros deben contener tipo, cantidad y localizacin de cada una de las seales empleadas
de manera temporal y definitiva.
7

MEDIDA Y FORMA DE PAGO

Seales preventivas y reglamentarias. La unidad de medida ser la unidad (Un) de seal

debidamente autorizada, fabricada, instalada y aprobada por TGI o su representante.
El pago se har al costo unitario ms A.I.U. establecidos en el contrato, que incluye los costos de
lmina, ngulo, pintura, anclajes, formaletas, transportes, reutilizaciones futuras, desperdicios
herramienta menor, mano de obra, instalacin, mantenimiento, desmonte y retiro. Los costos
generados por cambios ordenados en la ubicacin de estas vallas, no ser objeto de pago
adicional.

CONTRATO N
750617

INGENIERA BSICA Y EL DIAGNSTICO AMBIENTAL DE ALTERNATIVAS

DAA -, PARA LA CONSTRUCCIN DE LOS SISTEMAS REGIONALES DE
TRANSPORTE CUNDI SUROCCIDENTAL Y CUNDI NOROCCIDENTAL

CONTRATISTA

JHS INGENIERA LTDA.

CDIGO DOCUMENTO

JHS-410-TGI-CNO-IBA-CIV-GEN-ET-003

NOMBRE DEL CLIENTE.

TGI TRANSPORTADORA DE GAS INTERNACIONAL S.A. ESP

HOJA

DE

Sealizacin definitiva. La sealizacin definitiva se mide y paga por unidad (Un) correspondiente
a la cantidad de postes de sealizacin debidamente instalados y recibidos a satisfaccin por TGI o
su representante.
El pago se har al costo unitario ms A.I.U. establecidos en el contrato. El precio incluye todos los
costos de transporte y suministro del poste, instalacin del poste que contempla la excavacin y
construccin del cimiento, pintado y demarcacin del poste, manejo del material de excavacin,
limpieza, suministro de materiales, mano de obra, herramientas y dems elementos necesarios
para la correcta ejecucin de los trabajos.