JOVENES AGRICULTORES DE AMERICA

Calle San Francisco 830

San Juan, Puerto Rico

Sr. Felipe Santos

Barrios Colores
Adjuntas, Puerto Rico
Estimado Joven:
Con mucho gusto le informo que a usted se le ha escogido para participar en el
Programa de Intercambio de Jvenes Agricultores Que auspicia el
Departamento de Agricultura de nuestro pas. Le felicito muy sinceramente por
haber sido usted uno de los ocho jvenes de nuestra zona rural escogidos para
participar en este programa. Esto le brindara la oportunidad de convivir con
una familia norteamericana en una finca del Continente por un periodo de dos
meses.
Se le ha escogido para participar en este programa de intercambio, que por
primera vez llevamos a cabo, en la completa seguridad de que usted sera un
fiel exponente de nuestra juventud campesina. Estamos seguros, adems, de
que usted har cuanto est a su alcance para el xito de este proyecto.
Debido a la posicin en que nos encontramos hoy da en nuestra relacin con
los Estados Unidos de Amrica, consideramos esta una magnfica oportunidad
para dar a conocer a la juventud norteamericana nuestros ideales, nuestras
costumbres y nuestra cultura.
Recientemente un grupo de jvenes de la zona central de los Estados Unidos
convivio con algunas familias residentes de fincas en nuestro pas. Las
manifestaciones de estos jvenes son indicativas de que el propsito del
intercambio se logr. Estos jvenes se adaptaron muy bien a nuestro sistema
de vida, mejoraron sus conocimientos del espaol y pudieron apreciar la
manera de vivir de nuestras gentes de la zona rural.
Cada da se hace ms necesario estrechar los lazos de amistad entre nuestros
campesinos y los del Continente. Para lograr esto es indispensable que
conozcamos como viven, trabajan y se divierten los campesinos en Estados
Unidos.
Sinceramente le deseo que esta experiencia sea para usted agradable y
provechosa.
Cordialmente.
Jaime Gutirrez

Director
JG: labg
CARTA DE AVISO
TRAJES MIRANDA
12 AV. 4-85 ZONA 5
TEL: 289-87-12
GUATEMALA, C.A.
02 de abril de 1997
Seor
Rogelio Monterroso
6 B 8-79 zona 1
Presente
Estimado Seor Monterroso:
Despus de vender nuestro negocio encontramos un local ms amplio para
desenvolvernos mejor nuestros negocios importantes y por ello me interesa
comerciar nuevamente con usted.
Nuestra nueva direccin es la siguiente:
13 CALLE 13-79 ZONA 8
TEL: 289-12-63
Donde nos podr llamar cuando le guste.

Atentamente,
TRAJES MIRANDA

Flix Torres
Propietario
FT/dmc

CARTA DE RENOVACION DE RELACIONES

Guatemala, 02 de abril de 1997

Seor
Vinicio Garca Salas
9 Av. 2-89 zona 1
Ciudad

Estimado Seor Garca Salas

Como usted sabr desde hace un tiempo he venido padeciendo de quebrantos
de salud, debido a eso me veo en la necesidad de someterme a un largo
tratamiento medio a partir del mes de julio.
Por lo anterior renuncio a mi cargo de Secretaria de Gerencia, el cual he venido
desempeando con eficiencia desde hace 5 aos. Mi renuncia es efectiva a
partir del 10 de julio.
Quiero agradecer la oportunidad que me brindo en su agencia para aprender
un poco mas de mi trabajo.

Atentamente,

Claudia E. Morales C.
Secretaria Bilinge

CEMC/dmc
c,c, Departamento de Personal.

CARTA DE RENUNCIA
MODAS FINAS, S, A,
7 Avenida 22-04 zona 1
Apartado 894
Ciudad
Guatemala 13 de enero de 1989
Srta. Silvia Ruiz Montejo
Calle 6 No. 2-28
Panam, Rep. De Panam
Estimada seorita:
Le enviamos adjunto a esta carta nuestro folleto de modas para la temporada
invernal de 1960-1961.
Como observara, tenemos en existencia una extraordinaria variedad de
modelos para que usted escoja de acuerdo con su refinado gusto.
Nos hemos adelantado en el envi de este folleto porque todos los aos usted
nos ha honrado con sus estimables compras. Queremos recordarle que puede
usted seguir haciendo, como en otros aos, uso de nuestro sistema de crdito.
Esperamos que sea de su agrado los modelos de la temporada que se avecina.

De usted muy atentamente,

Roberto Arriza
Gerente de Ventas

RA/ic

CARTA DE SERVICIO

INSTITUTO GUATEMALTECO
DE SEGUIDAD SOCIAL
12 CALE 2-89 ZONA 9
289-58-14
GUATEMALA, C.A.

Guatemala, 31 de marzo de 1997

Seor
Byron Geovanny Ortega
Almacn La marquesa
6 Av. 14-12 zona 1
Presente
Estimado seor Ortega:
Por este medio nos permitimos recordarle que su saldo pendiente con nuestra
institucin es de Q. 150,00. Que corresponde al mes de julio.
Esperamos poder verlo en nuestras oficinas lo ms pronto posible.

Atentamente,

Mario Toledo Contreras

Secretario
MTC/dmc

CARTA DE COBRO