Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • RGIE

    Transféré par

    fa0840722007
    30 vues230 pages
    règlement général sur les installations électriques en Belgique

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    PDF ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Signaler ce document
    règlement général sur les installations électriques en Belgique

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    30 vues230 pages

    RGIE

    Transféré par

    fa0840722007
    règlement général sur les installations électriques en Belgique

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    sur 230
    CHAPITRE § INSTALLATIONS ELECTRIQUES HEULE Installations dleetriques 23.03.1977 ‘Arété royal concemant la mise sur le marché du matériel électrique (M.B. 31 mars 1977). 12.05.1978 Arrété ministrieldéfinssant ala sécurité requise» mentionnée & article 7 de Maré royal du 23 mars 197 keerminat Ie guanie de eure que doivent présente cranes machines, appre et canalsatons lectriques (MB. 15 septembre 1978) 28.07.1978 ‘Arrété ministériel concernant les fiches et eraccordement des appareis mobiles, pris en exécution de article 7, 2 ais de anes royel du. 23 mary 1977 dEerinan es gratis de curt ue doivent présente certains machines, apparels ef canalisations électriques (MB. 8 novembre 1978) . 05.06.1979 ‘Arrété ministéiel pris en application de Particle S de Parrété royal du 23 mars 1977 dterminant les paanties de sécunté que doivent présenter certaines machines, appareils et canalisations électriques (MLB. 12 juillet 1979) 10.03.1981 ‘Ante royal rendant obligatoire le Réglement général sur les, installations électriques pour les installations ddomestiques ct certaines lignes de transport ct de distribution d’énergie électrique (MLB. 29 avril 1981) .. 2205.1981 ‘Amté ministre! déterminant les valery dela constante pour les eonducteurs de protection en exécution da point 02 de Particle 70 du Réglement genéral sur les istalleion cleesiques, approuvé par lant royal du Po mare 198] rendaot obligatoire Let Réplement pour les inwallations Someta ot carne ies de tracsport et de distribution d-énergie életrique (MLB. 27 juin 1981). 22.05.1981, ‘AmSté ministéril déterminant les valeurs de la constante k, pris en exéeution de article 120 du Réglement aénéral sur les installations électriques epprouvé par I'arr&té royal du 10 mars 198] rendant obligatoire ledit ‘Réglemen! pour les installations domestigues et ceraines lignes de transport et de distribution energie électrique (M.B.24 juin 1981)..+--.-eeeseecvseesseeseeeeee peeeeeeces 06.07.1981 Arrété ministérel fixezt Ia tension d’essai des canalisations électriques, dites & double isolation, et ééterminant les canalisations 6lectriques, de sécurité équivalant a celle de la classe li, en exécution des articles 30.03, 30.08, 83.02, 86.10, 90.05, 91.04, 94 et 95 du Reglement général sur les installations électriques pour les installations dometques et certines lignes de transport et de dstibution énergie eletique,approuve pa até royal du TO mars'1981 (MB. 12 ao0t 1981) 27.07.1981 ‘Arrété ministériel rendant obligatoires diverses normes, déterminant le courant admissible dans les canslisations électriques et fixant des régles a suivre paur le choix des canalisations électriques en exécution des articles 11, 117 et 198 du Reglement rede sur les installations électriques pour les installations domestiques et certaines lignes de trangport et de distribution denen eeetiqu,approuvé par Pare royal dy 10 mars 1981 (MB 24 octobre 1981).....++eseeeeeeecessesseceeseessesestitisesensatensesestscnseesteees 27.07.1981 ‘Arb ministériel définissant le dossier des installations électriques domestiques, cle 269 du Réglement général sur les installations électriques approuvé par I'arrété royal du 10 mars 1981 ‘gndant obligate led Réplement général pour les installations domestiques et ceraines lignes de transport et de distribution d'energie électrique (M.B. 22 septembre 1981). 12.08.1981 ‘Arrété royal déterminant les garanties de sécurité que_ doivent prisenter le matériel électrique, utlisable en atmosphere explosible ans qu les prise de courant & usage domexique et les disposi alimentation de clotures électriques (M.B. 9 septembre 1981) 02.09.1981 ‘Arréié royal modifiant le Réglement général sur les installations électriques et le rendant obligatoire dans les tablissements classés comme dangereux, insalubres ou incoramodes ainsi que dans ceux visés & l'article 28 du ‘Réglement général pour la protection du travail (M.B. 30 septembre 1981), 06.10.1981 “Arrété ministériel relatif aux dispositifs de protection & courant différentil résiduel, en exéoution des articles 11, 85 et 251 du Reglement général sur les installations électriques approuvé par V'arété royal du 10 mars 1981 1-6-2006055 u W 9 12/8 123 125 126 128 130 134 01,5 ‘nt oblige led Réplement pou les isallaons domestques et cersines lignes de transport et de distribution d’ énergie électrique (M.B. 13 octobre 1981). 06.10.1981, ‘Arvité ministriel relat & la prise de terre, pris en exécution de T'article 69 du Reglement général sur les installations électriques approuvé pa 'arété royal du 10 mars 1981 rendant obligatoire ledit Réglement pour les installations damestques ct erties anes de tanspor et de cstibuion &'Gnri lectiqu (MB. 13 cetabre 1981). ...-- iS 06.10.1981 Arrété ministériel définisent le procés-verbal de visite des installations électriques domestiques en basse ‘tension, pris en exécution de T'article 273 én Reglement général sur les installations électriques approuvé par are royal du 10 mars 1981 rendant obligatoire lect Reelemens général pour les installtions domestiques et certaines lignes de transport et de distribution d’énergie électrique (M.B. 10 octobre i981) - 17.11.1981 ‘Arraté ministéril pris en exécution de l'article 10 de I'art€ royal du 12 aoit 198}-déterminant les garanies de sécurité que daivent presenter le materiel electique utlisable en atmosphere explosible, ainsi que les prises de courant & usage domestique et les dispostifs d'alimentation de clotures électriques (M.B. 24 novembre 1981) 17.11,1981 Arrété ministérel pris en exécution de article 154,04, 2° alinéa, de annexe & I'arrété royal du 10 mars 1981 rendant obligatoire le Réglement général sur les installations électriques pour les installations domestiqus et certaines lignes de transport et de distribution d°énergie électrique (M.B, 24 novembre 1981) 11.11,1981 Arrété ministéie pris en exécution de T’article 170.02. de annexe a V'arrété royal du 10 mars 1981 rendant obligatoire le Reglement générai su les installations électriques pour les installations domestiques et certaines lignes de transport et de distribution d’ énergie électrique (MB. 24 novernbre 1981), 02.07.1984 Arcété ministériel sur installation des canalisations électriques chaufTantes, pris en exécution de 'article 217 de annexe & Tarété royal du 10 mars 1981 rendant obligatoire le Réglement général sur les installations flecmaues pour Jes installations domestques et certaines lignes de transport et de dsinbuion Glectrique (MLB. 28 juillet 1984) 02.07.1984 Arrété ministériel sur l'installation de panneaux électriques chauffants, pris en exécution de l'article 217 de annexe & l'arété royal du 10 mars 1981 rendant obligatoire le Réglement général sur les installations Sleciques pour les insaltons domestiques et centines lignes de transport & de dstbuton energie Glectrique (MB. 28 juillet 1984). 07.95.3987 Arrété ministériel limitant \es valeurs du champ électrique généré par les installations électriques de transport et de distribution d’ énergie électrique, et rendant cbligatoires des mises a la terre objets métalliques isolés, en exéeution de l'article 139 du Reglement général sur les installations électriques, pour les instellations domesti- {ues et certaines lignes de transport et de distribution d’ énergie électrique, approuve par 'artté royal du 10 mars 1981 (MB. 14 mai 1987)... een en ee Installations électriques 136 137 139 140 14283 143 4s “7 149 1-6:2006/55 Installations électriques 14,02,1990 ‘Arrété ministériel déterminant d'autres valeurs du coefficient aérodynamique pour les cables clos en Z, pris en exécation de l'article 155.04.e.1 du Réglement général sur les installations électriques, approuvé par I'arrété royal du 10 mars 1981 (M.B. 22 mars 1990) . 28.11.1991 ‘Arété ministériel pris en exécution de Warticle 235 du Réglement général sur les installations @lectriques rendu obligatoire par les arréiés royaux des 10 mars 1981 et 2 septembre 1981 (M.. 12 décembre 1991) 25.11.1991 ‘Arrété ministériel relatif aux travaux de nettoyage sous tension de certaines installations électriques a haute tension et pris en exécution de l'article 266 du Réglement général sur les installations Geciriques rendu obligatoire par les arrétés royaux des 10 mars 1981 et 2 septembre 1981 (M.B. 15 janvier 1992) .. 16.03.1993 ‘Amété ministériel sur les cordons prolongateurs & socle mobile ou 2 socies multiples, avec ou sans dispositif enrouleur (M.B. 4 mai 1993) ... 02,04,1997 Arr&té ministériel pris en application des articles 8 et 12 de I'arrkté royal du 23 mars 1977 déterminant les gerenties de Récurité que doivent présenter certaines machines, appareils et cans- Isations électriques (M.B. 18 juillet 1997) 01.04,1998 Arrété ministériel pris en ay aranties de sécurité que doi (M.B. 29 avzil 1998) . lication de l'article 12 de I'arrété royal du 23 mars 1977 déterminant les ivent présenter cestaines machines, appareils et canalisations électriques 1-9-1982 1s 151 152 153 154 185 158 Installations électriques 23 MARS 1977. — [Arraté royal concernant la_mise sur le ‘marché du matériel électrique] (MB. 31-3-1977). Art. 1. [Le present até s'gplique aux machines, appareils et canalisiions Elzerigues destines & ire employes # une tension $ominale comprise ene 50 et 1.000 V pour le courant alteratif et See 1$00 V pour le courant continu ‘Toutefois, it n'est pas applicable: |. —aux machines, appareils etcanlisations d’électoradiolo- sie et d'lecuione madieale, — aux panies éleowiques des ascenseurs et monte-charge; — aux compteurs dectriques; — aux machines, appareils et canalisations électriques pout ce qui concere ies pertuPbatonsradioslecriquesy — aux machines appareils et canalisatons électriques spéi ss, destnes# die se sr les navies ou saviors ct ns les chemins de fer, repondant aux dispositions de sécuntGablies par Ges orgenkmesierationaux dont ies Ets membres de "Union ewropeenne font parti; 2. sux machines, appareils et canalisatons électriques destinés & ‘Vexporation vs des pays aures que ceux de "Union europeenne. es dispositions de 'aricle 8, §§ I*et3 etl'aicle 9 du présent améténe son pas epplicables aux prises de courant usage domes: figue et aux esposts dalimentaion de elomresGleariques| Art. 2, Pourl'appication du présent ats ily a lieu d’emten- dee par: ‘Communauté: la Communauté économique européenne. Machine ov appareil électrique: tos. engin servant ila produc tion, 4 la tensformation, & la distibution ow 3, Pettation. de energie électrique CCanaisaion: des conducteurs uniques ou aseamblés avec leurs enveloppes indviduelles et eventullement avec leur eaveloppe Comrie ou conduit commun, Tension nominale d'une machine, gparei! ou canalisation élec- trique: la tension par laquelle cee machine, apparel ou canalisa ton est designe etd laguelle ceraines ceractérisiques de fonction ements referent. ‘Rigles de U'art la conception et la réliation d'une machine, apparel ou canafsation électrique elles que l'on atcint un niveau, ée sécurité valable dans la Communauté d'aprés l'experience ac- Auike a leur gard. [Worme hammonisée: une norme homologuée ou earegistrée conforme 4 ne norme ot & un document <'harmonisetion etal: ‘Tun commun accord par les Pas membres dela Communaute.] Contacts directs: le contact avec les eondcteursacif et pitces condvetrices de machines, apparcils et canalisations électriques Suscepebles de se toUver sous tension en service, y comps Tes pleses conductricesraccordées galvaniquement au conducteur neu: Fre en courant altematif ou as compensateur en courant continu. Contacts indirect: le contact dangereux de personnes ou ani- aux domesiques avec des parties acoessbles des machines, ap- Dareils et canalisaions Electrigues qui ne sont pas des parties ‘ciives mais qui peuvent étve mises sous tension on cas de defut ‘Art. 3. Les machines, sppatils ou caalsation électiques sont consutsconformément au reles dea tne compromet tent pas en eas ¢insalasion es. entenen non céfecroux et Ut lisaton conforme leu destination, la séounté ds personnes et des ‘simati domestiques, ans! que des bles Les principaux elements ds objets de steurté vist e-dessus sont reumés comme Su ‘AR 283.197, in erp AR 6122005, ar 2, (MAB. 7.22006) fare Le remp, AR 10-11997, a (MLB. (2-41997, AR.233.1977 a5 — Conditions générales 4) les carnciristiques essentilles dont la consisance et le respect condtionnest une wilisstion conforme tla destination e ‘un empl san danger figuran sur les machines, appareils co histone elemnques ou, scala est pas possbie, sr une aioe ‘ui les accompegne ou sur Pemballge des pisces +) la marque de fabrique ou la marque commerciale ex apposie sistnctment sur les machines, appatels et canalitations Geet {ques ou, 5 cela nest pas posible sut Vembalage; 2) les machines, appari ot canalsston éecrigues, ainsi que lear partes constnve, sop! consuits de masiere file quis lsat Se accords decane are et adéquste, 4) let_machines, apparels et canaistions électriques son congus et fabigués de mane tell que la protection cont les Ahngers epi ux ponte? et 3 cidessus sol garni sous resene ‘une ulation conforme & la destination ef d'un etetien ad quae 2. — Protection conte les dangers gui peuvent provenit ‘es machines, appareils et canalistons SlessRques Des mesures donde tecnique sont prises conformément at point ain gue 2) les personnes et es animaux domesiques sient proségés de fagonsddqunt conse les dangers de blessures cu sues domes Gui peuvent re cause pet des conacs dies ou inavees, 2) des tempéranues arcs ou ryonnements suite & un défaut de conception ov de fabrication et qu provogueaient un danger = produsent pas; es personne, lt animaux domestqucs ct les biens soient gts te masive sppopnce contre les Ganges de nas m0 Elctique, revels pat Vepenence ex provenant des machines, apparels et caraistions Elsceiques; 1 Vsolatio sit adapts aux contraotes pévisibles. 3. — Protection contre leg dangers qui peuvent ete causés ‘par influences extéieuces eur les machines. appaells et canalisations éleenques Des mesures ordre technique sont prises conformément a point 1 afin gue 4) each, spar cnalisation igus Epndat aux exigences mécanique preven de mane que les personnes, ies eninimux domestiguen ees bien ae stent pus mis en danget 0) es machines, apparel tcanalisetions lecrgues,résitent su ifuenees non mecantqus dans les conto d'evirone: Tment nomales et previsibles de maniere que ep pesonncs, [es amimaux domesiques et Tes ies ne soit gas is ea Ganges ¢) es machines, apparel et carlsson lecigues, Jans ee conditions de surcharge prevsbles selon les eles de lar, ‘metent pas en danger les personnes, le ana domestiguss te bens. ‘Art, 4. [Les producteus sont tenus de ne commerciliser que da matériel elecinque qui sstisait aux dispositions de article 3.) Art. 54 7.[.1 Art. 8 {§ 1. Avant Ia mise sur le marché, le matériel életr que visé & Faricle I* doit ére munt du marquage CE prévu i Faricle 9 qui indique Ia conformite aux dispositions du present ayeté royal y compris la procedure devaluation de conforité seorteb annexe I § 2. En cas de contestation, le fubsicant ou 'imporateur peut présenter un apport, eabli par un erginisme notifieconformeseat art 4 emp, AR, 612-2005, ut. 2, 2 (MB. 72-2006) art $7: arg, AR. 6-12-2008, a 2.3° (MLB. 7-2.2006). art He empl AR 101-1997, at (MLB. 1-4-1997. 0,5 AR 23:3-1977 ta procédure prévue & Maile 12, relat & la conforminé da mati! électrique aux dispositions de ancl 3 § 3. a) Lonqu'un matériel Hleerrique fait objet d'autres régle- meniations tansposant des directives européennes portant sur das ‘tes aspecis & prevoyantI'spposition Gy marquage CE, cel-ci inaique que ce atx et égelement presume conforme aux dis- postions de es autres relementations. 4) Toutefis,lorsqu'une ou plusieurs de oxs réalementations Inlet ls cht soso, pendant une pide fein tegime 8 applique, le marquage CE indie la conformite aux ‘ispasiions des seules rglementations appiguées parle fabricant. Dans ce cas, les referenoes des réglementationseppliquécs doivent fire insite sur les documents, notices ou instructions resus Dar ‘es réglementations et acsompagnant le matéaelelectrigue] Art, 96 1, Lemarquage CE vst Pannexe Test apposé par te Sricn: ou Soo nna Galt dan’ Conner ue Tate lecriqus ov, co et pas possible, sur emballage sur IRaodce d'cmplot ou su son bor de para, de mane visible, factement lil er nde 2.11 est ined 'appoter sur les maxes ectiques der marqagessusooples de wompe les tes su la signi Reaion et ie piphiome dc marqoage CE” Tout aure marguage peut exe apport sur ie materiel dctigue, son embellage, aur [a noise a comer a C 30-228 (1983) 383 - NH C 61-320-201 (1988) - 60.320-2.1 NE ee emp, AM, 71-191, a unig (MB, 29:12 1981: empl AM 19. ta98). 1-12-1989/6 ‘Tes frangais Identification par couleurs de conducteurs isolés et des conducteurs seals relatifs aux Hisques du feu — 2 partie: Méthodes d'essais — Essai a fl incandescent et guide ‘Essai au bebleuraiguille Degrés de protection procurts par les envelopes Résistance au choc epérage par inscription des condueteurs consuls des Beek pus 85 conduceurs Systeme de désignation des crnducteurs et cibles Repérage et utilitetion des conducteurs et bles souples Fils nas, conduceurs et eSbles — Ames des clbles isolés Conducts ot ties lps an alyeorre de vinyl de tension ‘ominale a plus égale 450/750 Modife la NBN C 32-123 (987) Conducteue et cles isolés au caoutchoue de tension nominnle a2 plus éguieb 450/750 V Cibles isolés au caoutchoue pour atcenseurs pour usage général Modife ls NBN € 32-241 (1980) CCiblessouples méplats sous gaine dx PVC pour ascenseurs Modif la NBN C 32-142 (1980) Rigles de sécurité pour les appareils de mesure électriques indice teufs et enbegisieurs et lears accessoires Appareils de mesure dectriques & action directe Machines Aecrigues toumantes — 5* panic: Classification des ‘eqrés Ge protection procurds pa les envdloppes des machines nantes Condensatery-série destinds 2 Ete installs sur des éseaux Cancuches pour coupe-circuit miniatures Ensembles-poneurs pour canouches de coupe-circuit minitures CConnecteurs pour usages demestiques et usages généraux analogue 2 pare: conneeteurs pour machines 8 coudre Cordons conneceurs Apparilage 8 basse tension — Disjoncteurs (6-1-1987, an, niga (MB, 2611-196 empl AM. 21 (01986, an. wig SIS 1,5 (© 63-1581 (1980) + Add. 1 (1982) 4 Adé, 2 (1982) €.63-158-2 (1989) C-63.837-1 979) © 63-337-2 (1979) © 63-408 (1978) + Add. 1 en 2 (1982) €71-061-1 (1977) ¢71-061-2.977) €71-081-3 O97) 71-55 (1988) 71-238 (1986) 71-388 (1985) © 71-400 (1985) C 72-066 (1988) C 72-188 (1989) € 72-192 (1978) + Add. 11988) © 72.357 (1988) 72-432 (1988) 72-662. (1987) ¢ 73-150 (197) © 73-150 Add, 1 (1979) ¢ 73-195 97) C 73-195 Add. 1 (1979) 73-200 977) ¢.73-200 Add..1 (1975) C73-235 (1977) 673-235 Add, 1 (1979) 673-245 (1984) ¢73-270 1977) C73-335-1 (1988) Add. 1 (1989) €-73-335-2 (1988) €.73.335-3 (1980) + Add. 1 (1989) ©. 73-335-4 (1989) C 73-335-5 (1984) + Add, 1 (1989) © 73-3359 (1987) + Add, 1.(1989) 2» } } 419 419.2 $1 420 420 an 6 6 388 SI it 249.82 257 82 256 $2 254 52 265 82 AMI /265 52 rao Sass 60.238 60.400 60.064 60.188 60.357 60.432 60.662 Httl ftid AM2/60335-1 60.335-2-2 AM, 5-6-1979 Installations alecriques z Bak 23 Zaaae 82 BARK AGAR HH FARRAR 4 4 AMAR ABA BA “Appareillage de commande & basse tension — Contacteurs CContacteurs & semi-conducteurs (contacteursstatques) ‘Auxiliaires de commande (appsreils de commande & basse tension des eiruits de eommande et des cituls axles, y compris Fes contacteurs aunliares) — Prescriptions générales Prescrpdonsparzlles post des npes dein @'exire de Interrupteurs 8 basse tension dans lair sectionneurs & basse ten sion dans 'ai, interrupteurs-sectionneurs & base tension dans T's, combinds 8 fusible A basse tension CCulots de lampes et douiles sins gue calibres pour Te conzble de Finterchangeabite et de a secure : Innemuptears d'amore (tae) pour lampes& orescence Douilles 2 vis Edson poor tmpes Apparels auxlsires pour lmpes & décharge — Tranafomateuce pur lampes tubulaiee A décharge ayant ne tersion seconde 2 Mie sipbicre 8 G00 V(Courannent eps sranfomaecs Douilles pour lampes fluorescentestubulaies et douilles pour starcers Lampes filament de rungsttne pour Méclairage général LLampes & décherge & vapeur de mercure& haute pression [Lampes a vapeur de sodium 8 basse pression amos ungmtetaopne es art scrgions getrles, more Samer de tungtne pour tusnge domestque et eclavage général simiare POM LLempes& vapeur de sodium & haute pression Spécidcatons générales pour ls apparels ecriques moteur pour lager domesgues e anslogues Mode la NBN € 73-150 (1977) Regles pares pou les broyeus de déchets Mode la NBN € 73-195 (1971) Spéciscatin petrale pont les apparel de culson ed chauffage our usages Comesigues et analogues Made ln NBN C 73-200 (1977) Rbples pacalées pour thermoplongers Modide la NBN C 13-255 (977 eg ples pour splenic pen fi des cheveux Rigles particles pour les appareils de séchage du linge Séeurité des appereils Elecwodomestiques et analogues — Regles ehenies ae Rdgles paniculitres pour les aspiraturs Ragles paniculitres pour les fers & repasser élecriques Ragles paniculitres pour les essoreuses centrifuges Ragles pantculitres pour les lave-vaisslle ‘Regles particuliéres pour les machines & laver le linge Riles pauls pow les rats, les tondeusese appari dee trigues analogues Ragles paniculitres pour les grille-pain, grils, les cocomes et ap- parails anelogues 1-12-1989/6 Installations dlectriques (© 73-335-10 (1987) © 73-335-11 (1982) ©73-335-13 (1987) © 73-535-14 (1989) © 73-335-15 (1987) ©73.835.24 (1981) -73-335-26 Add. 1 (1985) Crass) Y + Add, 1 (1989) © 73-835-26 (1982) 73-35-27 (1981) } + Add, 21989) Crasacsiy 4 + Aad 1 (1589) €-73-335-30 (1588) + Add. 1 (1989) 73-535.31 (1985) 7333531 Add. 1 1987) © 73-335.32 (1985) © 73-335: (1985) + Add. 1 (1989) €73-342-1 1987) © 73-700 (1984) © 73817 (1988) © 75-001 (1977) © 75-002 (1982) 75-003 (1981) €75-050 (197) © 77-950 (1988) 78-005 (1979) ©79-001-1 (1361) © 79-001-2 (1981) €79-001-3 (1981) © 79-001-4 (1981) © 79-001-5 (1981) € 79-001-6 (1981) € 79-001-7 (1981) €79-001-8 (1981) © 79-2061 (1987) © 79-2042 (1989) 79-700 (1977) ¢ 92-101 (1989) © 94-10% (1961) 251-1972 28181 268 St 27981 26482 269 S1 269 $2 27081 255 82 7283 27381 273 82 278 St AML278 SI 276 $1 21683 258 82 260 82 260 $3 280 51 mast 49581 2% 309 “07 son oy 4001 4002 4002 4002 4002 4002 400.2, 4002 194 195 85 082 t 60204-1 AMU60.2041 satsason us voy Tetentlte go owt ae NE. Régles particulitves pour les poéles & frre, les frteuses et les agpareils tase vB atin yo mien a ei M OGk Sie arc gete errs. NH Modific NBN C 73-35-24 (198!) Me Meranda lcota = Sei teen pe Te eee eee ete mw 1 ee perl es ae le WoL sie peti prr is sn a ME aa pts pn = Tg i ou i din NH Modifie la NBN C 73-335-31 (1985) fee Reap ad ue NH — Régles particuliéres pour Jet moulins & café & couteaux et les moulins A caié @ broyeur « TE pets nin en fi Baas sree emer in in neniavaanracna ve Sai pec eigenen — Al Seg ore ores sot renner i pl vot Hl ah gc met smi it tec cece ater ee sear es ene age ae rum aa ene se Figen dp tees it ee ve ‘Magi gate ee Yen 9 ce matériels de bureau électriques anneal ve Fecites war 2 tga ea & dnc me yop Se nal a_i ae the naee ba Te ate ca, a pn War le GIRS SS EE ae cin tert pout a Set be AtShee mesa pa Me Gupta dels ts — ae lage domerigus ou bonage petal analog, elt bu rveas 2 us AR, 103-1981 1 MARS 1981, — Arrtté royal rendant obligatoire le Régle- sent général car les Installations électelques pout les Insal- ations domestiques et certaines lignes de transport et de ls. tribution d'éoergfe Electrique (MB. 294-1981; ex. MB, 1- 9°1581) ‘Art. 1, Som approuvées, pour Tes fasaltions deesiqus cet Rts Someries tes Hapatons dar aces aos Ge Roglement general sr les losallations lectiques emmexé at preset anti, fsevoie ‘Ariel 114, ‘Ardle 15, A 'exception du poiat 03 ‘Ariel 16 157. ‘Ariele 48, Wexeeption du premier lings du poist 01, ‘nicl 49,1 Venception ds point 23, ‘aries 30 3 54, ‘Aricle 57, & Pexesption des poims 03 et 08, ‘Arcos 58, 6, 65 4 82. ‘Aricle 63,2 Mexooption des thts 1,2, 3 et Su 3 anda do irl Pariclos 4 2 86, 90 2.94 ‘Arise 95, en concere et Installations Glectiguesextéeures ‘Aricles 98 B04, 114 8 177, 1822 488, 198 8205, ‘Aalele 206, b Perception du "tre du 3 slings, ‘Asics 207 2 220. ‘Asicle 221, & exception du 2e det do pola ‘Arisles 2232 267, 269 4274, ‘Aaiale 215, A Mexcepdon dt post 03 2. appre, you nae gee a: Wieihtes Snag: Lee, a cl oe ees so SET SE Sore Ss Ss eee eee oe eee a Se She gereiciem tan Sher inbred me Sie cs Ss (is figcnat pacts aoe ong me tie dr Ain de poe, AS etpen et et 0 ASicae Hecgen pare Mina vase ASR ah cance a tetas Seren tc pein 1 SSE A eee erin scteiay on ints Mitra cope co ‘ea IEE eae" oto Aaitnt anion ‘ie Fn sto Art. 3. Les dispositioms de l'article 1° sont applicables aux ia RES ig denn eas oe ert iid es a omea ene poi Ses 9 a ee oe ee Installations Clectriques lations Slectiques et aux modifications +t extensions importantes, dont Iexécution sur place n'est pas encore estands le 1 janviet 1983, Act. 4, § 1, Les insalisions Secsigus tes motions et cexteasionsimporates dont I'exéoutonsurplice etentaroée event ies dates fixes b etle 3 peuvent ve ‘elses conforséeat aux dispositions aperouvées conespondants du Réglement gene fr les nstalladons dlecriquen, Dans ce cs, cos dapontons oa FBglement es question sot applcabes aux nvallaSons, modes ons et extension ane rales 2. Des paties des insulins exisunes et de celles dost rrexécation fur place ext entarnée ancient aux dais Gxées 1 Panicle’ proven galanen Are adpet six dela a souvéss comespoadanes du relemeatpréchf, pow tam qbe de se conformer A deux relemens difeente dans uag tte Scullion ou dans diveres pares <'une méme lasialson, 2 ompromeite pa ia séeuié des personnes Art, 5. Le Ministre des Affaires économiques peut en ce qu concerns Tes isallaions vees aux ares 1, 2 ot 4, acco es Sérogatons x disposidonsapprouvées comespondanis Gd Eslement nda ur lev ewlionsecqus aps contr ton du Comské permanent de I flecwiclé ou de a secuon perma Bente compétente, et ce, dans les cas capex 1? —foraqu'l est fac ueage d'ameénagements ou de pasts spéciax de aanve A esouer ove sour au moins equlvlene b ‘ile nézoltat des prosespsonsrglemenaics 2° — dane des circoasancesexcepionclies ot immpeévisibles, Liavis da Comité permanent de Pecricé ou de 24 section permanente competent dimen convogué avec communication a Sonec aux metioes ext mis dans un dea de Wols mole dase fe cee convension, Pasté es df, ads ett consdéré comme ‘Sule fate de commmunieaon contae Les dérogation fon objet d'un até oi ot sont accorées sur rapport du fouclomare competem mona de Tasos da Ministe e moyenne Ibsecation de toutes coaditons spies Gul eront jugder nezesaies. Le Minise peur éléguer ce dct 8 des foctonnres supers reovit ds Tob none ngas Aca eet Art 6, Les fontonates ot aga den: manda de ln Disection «Energie Hlectiquer de {'Adminisvation de 1'Eaergie font charges de surveiller V'application du présent ar@ié et cit plement général anexs, Art, 7 Sans pefjudice des smibutions des officiers de po- lice judiciire, les fonctionnalres et agent visés & T'arice 6 sont ‘compétents pour constater les infractions au présent ari et x0 figlement gente y annexé, Art, 8, Les infractions aux dispositions du préseat antes ou iu rbglemeet génseal y annexé sont punies confernément aux dle- ‘portions de Ia lo du 10 mars 1925 su les distributions énergie Bectique, fart, 9.041 ‘Ax 10. Le pétentantiéenze en viguar I jour deta poe tuicedon au Marler Belge Art, 11. Nowe Miniswe des Affaires économiques est chargé de'Texécution du présent atid, 22026 et Br abrogation impli par AR. 2-9-2981, Installations dectriques 10 MARS 1981. — Réghement général sur lesinsallations élec- riques — GLE, (MB. 294-1981), Introduction Art, 1, Domaine "application 01. Régime Genial Les prescriptions faisant objet du psésent riglement sont ap- plicables toutes les installaionsélecriques servant la produc Bon, a ia tansformation au tanspor, 4 la distribution ou 8 ut lisation de lenecsie électrique pour autant que la fréquence nomi nale du ceurant ne dgpasse pas 10.000 H. 02, Exceptions (Cos prescriptions ne s'appliquent pas: — aux installations fixes dui szvent & la traction électrique proprement dite des chemins de fe, des mitre, des tramways et Ses trolleybus er & celles qui servent & Péquipement Glectiqwe de ‘eur matériel roulant. Ne sont pas considérees comme instlit ons servant la action proprement die: les cenraes es soustations eles lignes de wansport d'energe qui rlient les centales sux sox ‘ations de tection, "— aux insialations créées ou exploitées par 'auorité militaire, — aux installations de sigisation de la Société Nationale des ‘Chemins de fer belges; — aus insallations de télécommunications étublies pour les soins: 1a. de la Régie des Télégraphes et des Téléphones, ‘bide organisation dfensive du pays, 6. dex admiration organises ire public chargé, par ‘PEtat de In getton et de Pesplotatien des instaflations servant & grande voire fluviale et routere, aux cheming de fer, aux tran ‘ways, 4 lt navigation aerenne, mate et uvisle; ~aux installations des navies de mer, bateaux de pche et Dbateau de navigation inereures '— aux installations des appareils de navigation arienne, y com- pris les msallaions au soly aferenes et appartcnant a a Répie des Notes Aeviemnes, pour avant qu‘elles ne eoiett pas installees en dehors des limites'des aeroponts sur des teres appartenant & des i VGquipement dlestique des véhicules automobiles (autos, ‘motos, camions, miterct agricole.) gui est necessaire Tout ‘irl ‘— aux installations souerraines et aux intallations superfciel- les y assimileee cui fone '0bjet des loi et replements en vigueur dans jes mines, minieres es caries souterraines pour stent qu'il 1 alt pas de supulation conse; — aux installations informatique, aux installations de waite iment de données, aux ingtllations de tletransmission des produc- tears et distbuteurs (electrics et a tout auve cysteme de trans- mmission de données. Ces istallations et systemes doivent toutefois ‘epanuite aux exigences des régles de Wart. [Les Minstres ayant Fespectvement dane leurs etsibutions Energie et la Séowrite du ‘Travall peaven fixer, par er, chacun en ee ui le conceme, des prescriptions speciiques& leur gar, ‘aux installations de #lédstibuion. Art. 2. Definitions, unités et symbotes, Ot, Défntions Les definitions de différents termes techniques sont données: 3 Fariele 3 pour le mati et les installations électriques e9 stnerl ‘Vaile 28 pour ies termes relatifs & a proection cone tes hoes électriques, aux mises a la terre, aux eaructristiques. des “spose de protection eax transformateuts ve Separation ou de ‘Vanticle 29 pour les degrés de protection; a 1,02 | | empl AR, 254-2004, a 91M 265-2004), 15:2-2007/57 AR. 103-1981 ns A Particle 30 pour les termes relatifs isolation, isolation principale, & la double isolation, T'isclation supplémentire, & Fisoation ral. isolation enforeée eaux castes de materiel, — i artcle 47 pour les eux d'explotations des installations lcetriques (ordinaizes nor. fermés ef ferme): anicle 57 pour ce qui concer le soudage éleerique — aux anicles 79, 80,81 et 82 pour les schémas de isin & la — aux ancles 86, 88 et 90 pour la limitation des liewx parti- culoss des sales d'eau et pscines —&atcle 100 pour les termes relatifs & la protection contre les effets thermiques, — Aantcle 107 pour la classification des zones dangereuses en aunosphire explosible; —& Panicle 114 pour les termes relatifs la protection conte Jes surintensits: — aux articles 117 t 142 pour les termes relatifs & la mise en ‘euvre des eanalsatons dleernques: — aux aricles (44 8 151 pour ls contrintes imposées aux canalisations lectriques par les influences extemes; anicle 152 pour la classification en categories des lignes A Vanicle 224 pour les tenes relatifs sux posibiliés de «déplacement des appareils Electriques — a Faniele 252 pour co qui conceme les termes Felatifs aux ensembles d'#ppatellage & basse tension ‘Toutes cee definitions sont application dans la suite de ce riglement (2. Unités er symbolee Sont applicables, dans la suite de co rdglement, les unités et symbolesdefinis par Tarte royal du 4 octobre 1977 modifiant ‘arte royal du 18 septembre 1970 portant rise en vigueur par elle dei oldu 16 jun 1970 sur les units, calons et instruments sdemesure et fxant es uti, de mesures lpales tls talons tls ‘mesures nécessaires dla reproduction Ge oa unites. CHAPITRE 1 Preseriptions générales pour le matériel et Tes installations Gectriques Art. 3. Défitons Machine ou appari électrique: engin seven radeon. Ia tansforwation le istebarion ou 4 Votlestion de Venere éleetigue, CConducteur tleceique: ci-aprés dénommé conducleur: un corps ‘nw ot ole pouvant sere ay anspor de énergie slectgue Canaisction élecriqu: des conducteurs assemblés avec leurs caveloppes individuells & leur enveloppe comme ou cond commun eventels. Un seul eonducteu pou te. svec Son enve Toppe éventuele, un eis purtulice de eanaliston, Matériel électrique le machines, appari et canalications leo trigues. ‘Est égalementconsiéré comme matiil électrique un ensemble censimie d'appuris et canaliationscesinquesconforme nx hommes dappatelegss sous envelappe, homologues par le Ro: ow enegistees pat insur Belge de Nomalston (BN. Installation électrique: vn ensemble constitu pat des machines, appareils et canalications Sletiques. Tension nominale du matériel électrique: tension qui figure dans Ja désignation d'un materiel electrige et apres laquelle Sont tsw | v> 1500 cea |v > soo De plus, i la tension entre un des conducturs actif et un Glément conducteur exranger dépasse les valeurs tnentionnées au tableau, cee tension sera defini le classement deI'installation Blectnique| 03. [a Art. 5. Le marie! eesigue 1, Le matériel Glecirigue sir Ne sont mi en ivr dans une istallton élecrique que des toashines, appareils et eanalisnons ste estar qui son con tre conformemen aux les de ar et ne comprometen pss en cas instalation et enfeuen non detesueur er Cutleation onforme & leur destination a sou des personnes sins ue a consersion ds bien. 02, Les objec de sécurité Les principaux object de séuritvinés ci-dssus sont résumés comin st 2. candions générales. 2.1, Les careteistiques estes, dant Ia connaissance ee respec condonnen ne wilson conforme te deratoncivn Sip ens dager tren: ual testi ou oc seat pat possible, sur me notice qu Faccompagne ou sir Ft ballage: a 2.2, La argue de fabrique ou a marque commerciale es appo- sée distinctement sur le atari eleemigue ou, s cela Wet ps possible, sur l'emballage; " ms 4.3. Le matériel Electgue ainsi qu ss parties consiuives est constuit de manicre tals qu'il pase se raccorde de mmanire sire er adequate ‘4, Le matériel dlecriqu est conguetfbrqué de manie tlle aque la protetion conte les cangersTepris. aU poi. ete. Ses sor grants sows rere ene wimon conforme To Estnation er un eneion seu art Scab 4: Uf I compl AR 14.2006, an. (MB, 20-4 2006) — enue En vigwwee: 1-207 (Re 21-12-2006 a= MB 212-2006) fr 4, OL ah 2: | | mod AR. 71986 a6 3, § 1 (MLB. 7-5-19H0), srt 4,02: rnph AR. 7-196, a3. § 2 (MLB. 75.1986, fre 4, OB: srg, AR, 7-4-1986, a9 3,83 (MB, 75-1986) 15-2:200757 «) ‘staltations fectriques 1.1, es personnes soient protgées de figon adéquate cote Is danger de blessures ou ues dommages gui pewven fe casts pat des contacts directs ou indirect, 'b2. les peronnes tls bens soient prota de manitreappro= pote amie lor dangers de nsiae Seamigue &t non oct, ‘rovenunt du matériel electique. protection contre les dangers i penvers tre causés par les Influences exernes sar le materiel ler. ‘Des mesure "ordre technique sont prises confomnément aux conditions gedzales reprises fous fe poll a. ch-avaat afin que Te spate letlque reste aux nocnces exes previsbles Pe re méranigae enon mécanique, dans ies condiGons @eavitonae= Sent normale, de maniére ques persomes ete bens ne soieat pas ison danger. 03, Reparations, adjontions «modifications Les riparuons,adjonetons et medications du matéie dee- tsique sont exéeutées aves du materiel six, conformément aux ‘ispsitions du present replement et selon les replesde art. TArt, 6, Le matériel Glecwique &trés basse tension. Est présumé offis la séourté requse, le matériel A trés base tension 1. soit qu stistait aux prescriptions: 4) sot de Iarreé royal du 12 aodt 1981 déterminant les garan- tie do séeuité que dlventpréseer le matériel letgue wl Sable en atmospitre explosible ins que les pres de courat tage domestique ele dispoitis(alimentaion declares Glee- taues: 5) de Yat soya 18 un 1990 demi ee po curté que doivent presenter les apparels élecgues Ulises ce médecine Iumaine oo veers, ‘) soit de I'aeété royal du 23 mars 1977 Aéerminaat ls garan- tie de tour que doventprésentrceraines machines, apparels fr caalistions Glectgues, lores sont aliments cn count ‘hasan sous une tension comprise eae 75 et 120 vols, 2. sit qu est conforme sux normes homologuéss pa le Rol ou entegisnés par 'EBN) Art. 7. Le matériel Socique & base tention, Est protumé offrir Ia sécurité requis le matériel électrique & ‘basse tension: [e) soit qui satisfait aux prescriptions: 1. soit de Parété royal du 23 mars 1977 déterminant les garan- ties de séourté que doivent présenter certaines machines, apparals eanalsations Clectques;, 2. saitde Vareté royal du 12 aodt 1981 déterminant les garatios de sécarité que doivent présente ie matzre\lectique utlisable en atmosphere exploisible, ainsi que les prises de courant, a usage domestique et les dipositife dalimentation de clotures électriques; 3, soit de Pareté royal du 18 juin 1990 déterminant les garanties de sécurité que doivent presenter Tes appareils lecriques wilises en ‘médecine humaine et veérinaie;] 2) soit qui ext conforme aux normes homologuées parle Rol ou snreeisrées par PTBN. Art, 8, Le matériel docsigue &haate tension. (01. Sécurité complimentaire ‘Sans préjudice des dispositions reprises & article $e matt ace tsous tension et conga alse ipo de mane ue ln istance dans [it ence piece nues 80s tension, ene ces Pikces et la mast, ou entre psses mes sous tension dane meme hase, quand elles Sont seperées en Poston d'ouverture, est au foinidgale 4=50+675 (Un -1) ‘5 6 rempl, AR. 1-7-1991, art 2 (4B. 69.199), ft 7): tmp AR. 17-7-1981, at 3 (MB. 69-1991, Ft 8, OL empl: AR. 7-4-1986, ae 4 (MCB, 7-5-1986}. 1-6-2008149 AR. 103-1981 15 Formule dans laqucle: 4: et la istncepréitée eo mam; ‘Ung esta tension nominal entre phases du réseau ou de 'ins- ‘allan nle qu'elle ext diteminge par le distibutews, cxprimée oo EV ct arondie unite supérieure ‘Loraque les surfaces 0s sont isolées par une ou plusieurs sates isolates autres que’, en ce y compris le vde,e nivea Installations électriques Locaus ou emplacements non conductears on featend, en basse tension} par Tocaus Os smplacements non, conduct tee Hew sec don i oly opr sont bolas eae ue anee ‘mi moins gale — 50 iloghins sla esion nominale de 'ngallation n'est pas supérieure 300 V (300 V par rappor a la te; 100 kloohms sia tension nominal de insallation est su- péricue ces aleus. ‘Sols et parols islands: ls ssw pacois dont la résistance est suffisaantent clevée pou limiter le courant de dfaut & woe Valeut ‘on dangerous Soni consdérés commne non isolans: 1. es sls et murs en bon sans ate rvéiement; 2. les revetemests de olen pcre, 8, cent, en te cute ou en carenux de cermique ou Or cies, posts dcetement Sur ne Salle de béton ame, sut des hours, bet ou de ate pene; 3. Js rovétementsmtalliques. ‘Sontconsdérés comme non conducieus: les parquets en bois; 2. des revitements 2 caouichoue non conductenr, 0 lnoléum cou ca mates plastique: CONDUCTEURS DE PROTECTION DANS LE SCHEMA TT AR ORI981 4. es paras revémes dn enduit el que du plane 3 4 les murs secs em brig ou en carreaux de pites 5. les taps et moqueties san élément métlliqoe ons et. as non! mentionnés clsvant, des esas de résistance decrque determine, cas éhant, fe etégone& laguele is ‘En eas de dow, les parca tole sons Consderes omame conducteus 102. Termes relat aux mises & la tre Tere oe iat as en I ee ome enc ue comme matériay conductur, pat exemple le Gye 6 sl, Huns teen sable grace ou socher. Electrode de tere: piéce conductrice enfouie dans le sol qui sssure me lison Gletique avec la tere. Partie ule de l'Secrode de terre: pre de V'leczode de tere situs en dessus da limite de gel (6b om sus la Sree 8 01). Prise de tere: wme ov phusieurs électodes de tee qui soot injercomectées en permanence. Pris de wert ecriguent distinct: pi be we sf samment Sloigaes les unes dos ores pour qe le courant maal dbl dle ecoulé par Pune dene lcs ne modiic pat Sctiblement Je potenel des site. bu a G i TH . : | PE i PEG) PEG) | PEG) 3 go L ° 2 Mases cC = @ | Charpente 1) iy (1) tome principale ra = mF x barrent de +4 Eau Emon los décharge condvcreur de tere caattnge sf +f, de ee icatear are D8 01: {FP mod AR 29.1981, rt 1,34 1-6.2004/49 (1) équipotemtietles principales (@) équipotentiees Supplementaires 1G) eonucteur de protection (F282: remph, AR. 281-2008, we. 2 (MLB. 172.2000, 35 0,5 AR 103-1981 Mige@ la terre: connexion d'une partie active, d'une masse ou «d'un élément condueteur anger une ou plusieurs prises de tere. Installation de mise & la trre: ensemble comportant une 08 plusieurs prises de terre inte-connectées, les conducteurs de fee ‘correspontiaals et les conducteurs de protection Conducteur de presectom: wn conducteur utilisé dans certuines| mesures de proceétion coatre les contacts indireets et reliant dos ‘masses, soit —A d'autres masses; — a des éléments copducteus érangers; — Ane prise de tere; — dium conducteur relié& la tere; — une pane active reliée & la tere, Conductewr principal de protection: \e conducteur suquel sont relige d'une pat le ou les conducteurs de tere, et date part les onducteurs de protection des masses ef, si néoessaie, ceax des Gléments conducteurs érangers et éventullement le neue. Conducteur de tere: conducteur de protection reliaat la borne de terre principale Ia prise de ere, le sectonneur de tere Eventuel ant considers come fuisnt parc éuditcondocteur de tee. ‘Conducteur de terre du point neutre evow du conducteur neutre: conducteur reliant le point neutre vou un point du senducteur eure dune prise de terre. ‘Borne principale de tere: borne de connexion du (des) condue- tears) de terre. du ou des conducteurs principaux de protection ct 4u (des) condvcteu(s)prinipal(aux) equipotent, Bome de tare ou borne de protection: bore de connexion du conducteur de protection d'un taatériel électrique. Zone équipotentielle: espace dans lequl, en cas de défaut dens ume insallaxan électrique, aucune difference de poteatiel dange- ‘rouse ne peat appari. Liaison équipotenielle: une Yiison électrique spécialement des- tinge d mete. fu méme poteiel ou & des potenticls voisin, des ‘masses eU0u des Elements conducteurs étranBes. ‘On distingue: — In fisison équipoteatille principale; — 1a lsison équipoteatelle supplémentire; les liaisons Equipotetelles locales non relies a la tere. Conductowr déquipoteniaité: condycteur servant i réalser la lisison Squipotentielle] ‘8. Termes relatifs aux caractéristiques des dispositfs de pro- [Courant differenel résiduel: some algtbrique des valeurs ingtantanées des courants parcourent tous les couductous acts fun circuit en un point de Pinstllasoa électrique (Ian) Courant diférentel risduel de fonctionnement: la valeur du courant differenti résiduel provogusat le fonctonnement d'un Aispostif de protection. Courant nominal: a valewe conventionnelle du courant d°aprés laquelle sont déterminées les conditions de fenctiomement du ispositif de protection, Te couraat de séplage Gtant & considérer zune cura nmin pore dimond proton ebles ‘Courant conventionnel de fonctionnement: a valeur spécifie dv courant 3 pertr et aualeseus de laquelle le cispositt de protection fonctionne dans wn dai dstermin€ (I). Powwoir de coupure: Ia valeur du courant que le disposti de protection est capable @interrompre sous une tension specitige et fans des conditions presets d'emploi et de Tonewomement. Coupure omnipolaire: coupure de tous les condueteur sctifs @un eteuit, compris le ecoducteur neutre. 04. Termes relatif & cerains pes de transformateur. Transformateur d enroulementsséparés:transformateur dont les enroulements primaire et sovondaires sont électriquement spares fn vue de limiter les risques de danger en cas de contact simultane ‘ccidentel avec fa masse eles parties acives ou parties métlliques ‘924, 0, aX ompl, AR. 7-5-2000, a4 (MB. 246-2000. 36 Installations Gleetriques ovat devenis actives en cas de défau 'slement, isolation Entrees enrolements pares & scopisires aur un Gee de ‘roecton cone les ehoeselceziqus Sqivalen supe aon Principle (pon 0385 aricle 308 Tronsformater de siparaion des cies: aster dot tes enotloment primates ct secondaire sont carquemen = parc en vu de Emer Ie tngcs de danger en cos do cock ‘Snulkaneaccdenel avec I mass et es price aces ou partes, ‘metliqus pouvantdoveniracves en eas de deta dso, olan ea es eroemonspinaicsctacconaies sss ut Age de pose sou ry Sieur uv ce det dove scion (pat OS de Parte 50), Trensformateur de sécurité: ansformateur de séprition des cirsute denne 3 limenter un ou plusieurs cieuils 8 tes esse fension de seousté Art, 29, [Degés de protection procs pa es enveloppes et es obstacles uy i mi 01, Bmeloppes Le degre de protection que procureat les caveloppes conte la pénstatn de core sles Eoungers et de aque de mt que one le contact dre! avec des paris asivessinécs& neat dee enveloppes est fxd par un code conform a norme bomolo~ de parle Roi 003 des diopoitons sara! Su moins un niveau Sjuialet de aout [Ce code et composé de deux chiffes don le premier désigne le dogsé de ratetion comme Facets sax partes actives ster & Tuéscur de Penveloppe ou deiee robssele ce en méme temps, Jedegre de proton conte a pnétation de comps soldes Gran: eg foie bg freien te plan oe a olla PPR Encinas Seas an sets mg de eee: oy Serie tel te eee eee abe ee eee Sa pla doce he eid er ees com ae ee ele Pe A resins Ah Ga Deena Pechomen do int let AB Ca D concen Femehome o crise te oon ee ee gig pron comers ci gn gn spiendecgpeotae rae ae, ee cae cles est fixée de fagon analogue.) Art. 30, Isolation ot classification du matériel électique & ‘bse lesion ers bnsc tension du point de Yur dela protecaoa te es choeseceiguss. OL. Hokesion ‘Onentendparisoaion ensemble desizolans solide, liquids, guzcuy) carat dans i congestion d'un materiel ow une sal {avon Hectigue pour iol: les partes asives. Lisoltion supports Pendant une inte ila Bequcnee indus we tension € se Sont Ia valeur ext xe ste dans les normes ytelatives homologuées par le Roi ou enre= sisuées par PIBNG —par ant [des Ministes ayant respectvement dan leurs axeibtions I'Enegie ot Ia Seouste du Travail et ce cbacua ce qui le concera, de fon explicit an in du présent réglement ‘ar 28: rempl, AR. 7-5-2000, a. 2 (M8. 24.6200) Art 28,01 al 2 et 4 rompl AR 5-3-2004, a2 QCB, 223-2008), far 30,01 {]rempl AR. 25-4-2004, ar. 2 QB. 26-3008), 1-6-200849 Installations dleetriques os ace eee occa ees eee emcee oon Praeger pions etnir bpm rie at a repereesten canta ahs ob amie oe as aunt Soe eer aaneeittiumomnraires a on ‘Le matériel électrique & double isolation porte le symbole sepia rae’ Rees a erste moore oe oe Seale ee ara sdeuata tec SSea SE AE — ee Bi se cost ee mani vise 05, Kolaton surplémentaire ibolation uppémentize consist &recouvi, ay cours dela realisation de Pintalatoa Geseigue, Psolaten principle, un fuenel dleceique d'une iolion coufeane 2 ee matrel ure Steunté équivalat celle dela double isolation “Ble reap is conditions suvarees le matériel clectigque Gant en Gat de foneionsement, ls pares intermbdiies sont enfermbes dans ne envelope olan Possédant a mows Te dgre de protection [TPOCB; '.'envloppe isolate est capable de supporer les contrantss méanigus,Eeciqus, chimigues ou theriquesprevisbls; «les revetemenls de peinture, de venis et de prods simisires pte, coe comme aft bog pro. sipsons, 4 exgepion ds envelopes ayant sabi les eas de wpe @rocouverts d'une elle couche loner ur emploi et ais das {es reples comeapendanioe et lorgue les recouvremats ‘slams ‘ot eiayés dan es condisons ee! comepondanes ‘4. 'enveloppeitolante n'est ps raverée par des paos con- dvctces suscopblee de propeger in poteateL. Leaveloppe. no ermporie pas de Vs en murs solante dont le remplacement pat une Vis méulligt pouait compromnete Isolation procurée par envelop: lonaue envelope sims dv ee ener pr dss liaisons mtcanigues (par exemple organes de caamande appar res incorpors) cellesci sont dispsees de tele sore que’ Proteoton con les choca leetiques se St pas compromise; 8 des porte ou couvercles peuvent Exe ouverts sans Taide de ee ou un out toutes lee partes conducrees qu Sat cesubes longue Ia porte ou le couveree ext ouver, Govt 2 ‘eouver derive une brite oanfepossédat a ois us degre deprotection (IFOK-3],empéchant es peroanes de se Wouver au contant de elles partes cate barre iolante ne peu ee elavec ‘qh aide dene ole ou d'un out B72 30,08 ot 08; exduton ANE, 67-1981 (LB, 12-4198) Sr 30,03, a 2 I ompl. AR. 25-4200, art 2 (MB, 26-5-2004), are 30,05, al 2, oe [ [rp AB. 7-5.2000, nt. 3 (MB, 24-6.2000), 10-6:2005182, AR 103.1981 m5 £ e eymbole (Zest appost de manitre visible extrude Venveiogpe (06. Lolation renforeée Lona ef conse eon par activ es ‘uae lation unigue ua des proprces mécaniguss et ecu ‘eles quelle assure un degre de protection cone les chocs Sees Tquvaer 2 et $F in double olson, le gue langue des raisous de consrucion ve pammetnt pe in alsadon dele done iain. vem Elle remplit es conditions meationnées aux pargraphes b.&f toutes Yes panies tives éu domaine de fa basse tension 1° ct les travaux ne peuvent ee effecmés que par des personnes compétentes ou averties; — les parties faisant Vobjet do Vintervention sont congues rmontées de tlle fagon que les travaux peuvent Ge esecmss en Toute séourt — I liberté de mouvement nécessaire aux opérations est tlle que le protection conze le contact fortuit des parties actives dane ereutes est ganmtie. Lorsque la Uberté de mouvement est top Floats, la protection contre le contac fort det ire réalisée © Paige d'obstactesIl | Art. 35, [Protection par isolation. Le protection par isolation conte les choss électriques par contacts directs et obtenue lorsque les parties actives sont reogue Vertes d'un matériau isolant fixe ou mainten ea place de magiere permanente et qui empéche init costact ave ces partes actives. ‘Cee isolation Se peut ame enlevée que par destuction | Art. 36, pProtection par éiignement. La protection par éloignement, contre les hoes lectiques par contacts diecs, est obtne: — soit, lonegue les paris actives non protigées sont installs ou dispostes 2 Pextrieur du vohume € actesrbtite — soit lorsqu'a"intrieur du volume @accessbilit, n'y a pas de paris et pidces simulniment accssiies se trouvant& des Potenels dout la. diference et superewe sux tensions Timies Eonventionnelles sbsolues (point 02 de Iarucle 31). ‘Sia surface de cirulaion ou de travail nest ps dlimitée dans te sens horizomtl de par st ‘pops, ele Vest pera soins un Clemeat materiel ngide qui ext eapable de s'opposer au pasagefortut d'une personne et dont ia parte supsreure se OUVE Mfume hauteur comprise entre {tne 120 m du sol] srt 3a. 3 empl AR, 75-200, a. 6 (MB. 246-2000) » 1,5 AR. 103-1981 Art. 37, [Protection 1 moyen obstacles Le protection na moyen’ bse, contre les choca ectriques par contacts directs, et enue logue les obsaces empechcat Une approche fora des partes scives non protgtee Les obstacles sont els que leur eficacté eat assrée par leur ‘ature, ler tend, leur poston, leur sable sliié ct. Erconcloment lus ropes olates comple te Jes escus- {Gp aunqueles is soo temalement expose. UfLes Minis ayant repectivement dant lous attributions \'phergie et la Secure Tova] pouvent fer par ate les dimensions minimal dss obsacles et co chao eo ce qui le coneeme,) Art, 38, protection complémentaire par dispostif @ courant ifferentielréiduel. ‘Cote merure de protection est seulement destinge & compléter ‘autres mesores de protection evar les coniass dire. Seul l'emploi d'un disposi & couram diftrentiel-résiduel, 2 ‘haute ou a tes haute aeasbiite défni au point Ol deVarticle 85, est ‘econu come mesure de protection complémentare cn cas de Aéfailance d'autres mesures de protection conte les contacts di- eos ou et cas dimprudence des usagers, Art, 39. Conducteur neues uilisés comme conducteurs de protectioa [Las conducteursneutreswilsés comme conducteurs de potce- tion (PEN) ainsi que les pares en liaison s¥ec eux sont consideres ‘comme east protéaés contre lee contacts directs i les conditions Drescrtes pour les mesures de protection comie les contacts indi- {eos sont romplies. 2. Lors de Temploi de la ts basse tension et de Ie tbs ‘base tension de sécurité Art. 40. (21 3. Lors de I'emploi de ia havte tension Art, 41, (Générltis. ‘La protection conte le choos életziques par contacts directs en Inaute tension est realisée soit lors de la constuction méme di matériel électnque sat lors de son installation. Le contact avec les pares actives non protégées du matériel ectsique est rend impossible ou itl: — soit au moyen d’enveloppes (article 42); ~ soit au moyen d’sbstaces (article 43 et 44); soit par isolation (aicle 45); — soit par éloignement (ance 46). Dans cortaina cas explctement mentionnés dans la suite du présent reglement et notamment cans les cag suivant, pour © {gui conceme les prescription relatives & la haute tension: ac. 50: protection oaate les choos électriques par contacts diroers dans les Weux du service éleczrigue;, — ar 51: protection contre 1es chocs Slectiques par contacts rect dans les Toux exclis du service électrique, — act. 52: installations @ faible puissance; — art 55: laborsores ectriques et platesarmes d’essais; ~ act. $8: installations ¢'lectofilres; — an. 60: fous électriques indusrels; — art 61: cldtures Bleciigues; ‘at. 64: applicaion de peintures et enduits par procédé Elee- srostatiquess 37s aL 3: Wrempl AR 2544-2006, a, 2 (MLB, 26-5-2008) fr 40: arg. AR. 25-4200 an 5 (MB. 26-5.2008), fart. A: emp AB 284-1987, at $ MLB, 1181987). 0 Installations Slectriques — art 65: dispositif & haute tension 4’aliumage de brileur & mazouty ‘— ar. 66; disoostif & haute tension d'allumage de gaz; art 67: ensembles de distribution oi il est impossible de pendrers — art 163 168 ot 178181: ignesadriennes de transport ec de iseibution dénergic, il est admis de se dispenser totalement ou partiellement de me- ‘sues de proecton conte les chocs électriques pat contacts directs, ‘moyennant JeTexpect de certsines conditions| Art. 42. [Protection av moyen 4'eaveloppes La protection au moyen d'envsloppes cane les choes deer ‘ques par Tes contacts dies est obtenue Tore les parties scives ‘on protégées sont eotourees de maniére que fot contact aves ces parses sat rend impossible Ces eaveloppes stisfont aux conditions suivants: 4) Velicacié dela protection est assurée parla nature, I'eendus, 1a disposition, I abit, la solidi e evenuclement les propre: tis isolates des envcloppes compre ens des conrantes autgueles ‘les sont normalementexpostes 2) lx emeloppes son continues de métal ov de mate io- ante. Dans oe teair cs, des mesures sont, i nécesaie, prises ‘ous prévenileseffes males des cows de fect des charges Eretrosatiques, «) Vealévement ou ouverture @envslognes ou de leurs partes coastiives n'est possible que sl ane au mous des conditions ‘Suivants est respecée -~ es enveloppes ne doivent pouvoir xe enlevés ou ouvertes qa Vaide d'un ous ou d'une cet — un disposi de veroullage inter enlvemeat ou Vouver- tue eaveloppes tant qe les parties actives non proteaes sites Vintédeur et gui peuvent Gag fortuitement ouctess en P'ebsence de cate protection n°ont pas Gré mises hors tension, Ly a mise hor tension sutomatique de toutes les panies actives fon Protégé qut peuvent etre foruitement touches 0 ‘moment de Vealévemext ot de I ouverture des envelonpes, — il existe un ou des drm itiicus gui réondent aux condi- tions reprises sous a ci-desus et qu sont ispses de tele fayon que les paris actives non protégecs ne puissent exe fctuitement ton ches tan quo les enveloppes Son clevess ou ouverte. Ls om les Scrans sont fxés 4 demeure ou $e wetent sn pve automergu®- ‘cnt is ne peuvent ze demontes dans aide den oul ou dane cet} Art. 43, (Protection au moyen obstacles Cente méthode de proiection est applicable & Vapparilage & ‘wate tension on inclu dans des ensembles péfabues. La protexton au moyen dbstacles, cone le chocséletiques par conic deo, ot obtzme Iorauc lo perce sctves non Frosegbs som enous de manitre que txt contact veo ces Parties soit renda impossible. Ces obsacies sont const de métal eto ge mati isoant, lis eatioot aux memes conditions que celles procs a artole mek cre [Ler Minintes ayant regpectivement dans lous atvibuions ‘unesie eta Stoute ot Prva peuvent ner por ane es Gimensios miainales des obsaclee et ce churn ‘co ce Qu Ie gs oblast. en ue, Gans despre ci non jottgdes par In distance mentonnée au poit Ol, alin I", Para Les ‘et a remp AR. 267-1987, a. $ (LB. 11-8198. fart 43: romp AR. 267-1987, a § (6B. 11-6198. fart 43, aa [] mpl AR 25-2008, a 2 M48. 265-2008). 10-6-2005/52 astallations électriques Cette distance peat néanmoins re réduite de 20 % sit 2) Vinsalation est racconée un réseau & haute tzsion dont la ‘easion nominale eae phases est 50 KV et dont le ‘int neue est mis 4 la tere do fapon direct ot permanente; ) ingallation est raccordée tun r6seeu de edbes souterains oat la tension nominal entre phases est supérieure & 50 KV.) ‘Zone autraée pour les parties actives nim protegees Obstacle Eruplocements de entretion AR 103-1981 mS Art. 44, [Protection ou moyen d'obstaces dans ls lieux ex clusis Gu service électrique. [La protection au moyen ‘obstacles, contre les choes électriques var opens directs dans les eux exclunfs du service électrique {his & article 5}, est obtemue longue les obsacies empechen tine approche forse des parties etives non protege. Les obstacies sont tls que ler efficaité et assure pa leur ‘ate, leur tendue, leur lgposition, leur stabil, ler sii et Evennielemen: leu propriets nolaites compte teau des contra ‘es aiguiies is som notzslemest expects, Le Lilien +001 (20) } min de 25 [NB : distances exprimées en met Uyen kV 10-6-2008/52 are 44 romp, AR 28-7987, a 5 MLB. 118-1967. 4 m5 AR 103-1981 Les obeuetes sont dfn parla haute &lggelle se souvent les bord supérieur einem, Ces bates Cham aor parr du sol Gant dénomméet epecivemer ye 7 comme Tbentionné ala figure capes. 1a daposition des obstacles vi-i-vis du sl et des pasties non protigéet es conune dee a figure crdesway tle gue: 1, le hawrur y de leur bord supéicur est au moins gale & 1,f5 my la haus Ge leat bord nfeoar et 50 ps 50 mi touefois ca dstances y t= peuvent Se ramoes fee Petemsn 13008 mcs sete ode oes Pesipens 2, dans espace situé a proximit et au-desus do bor sapéreur de obwtacie Tes parts actives non protipies sat ceariee Ge = ‘ord sopeica: 4) au moins la distance d par rapport au plan de obstacle, doanée par Pune des formals suivante: de = 005 + 0.0675 (Uy — 1) aie degré de protection de Trobstacle est au moins IP 2X; ‘do = O10 + OG067S (Uy — 1) si Te deget de protection de robsacl en IP IX i formules 0 dy ext donne en mates ‘Uy est a tension nominale eure phases da résean ou de instal- Ant tlle qu'el et deerme par le dstibucar,expnue © AV et aon 4 nie supeneurer 1) dan mong la dstanee x par rapport au bod sopéieur do ‘Yotal, donne pr Ia Foal +091 (Oy — 20) —¥ formule ob X ety soot données en tes et ‘Uy eit a tension nomisle entre phases durécau ou te Vinstal- Into tele qu'elic xp geerminge pat le dttibocas expe eo EV etarrondie a Pune supeneurey et Y esta hauteur du bod super de obstacle par rapport au sl 2, dan espace sin a pronimité ten dessus du bor inferieut 4 Vobecle, ies partes scives non prego sont Cloignes pat ‘appar a ote etmersecton dy plan deste esd plan So1 Pau moins ln Gtanee | donnée en mete pari formule l=24 dy les grandeur 2 td an fines c-eva. 4, dans Vespace situ dere obec, es pares actives non protigees en cont Ganss dels distanced} Art, 45. [Protection par isolation. [La protection par isolation contre lee chocs électriques par cowacis directs ext obtenve lorsque les parties actives som recoU- ‘ixé oo mainteay em place de maniéee Permanente et qui eméche tout contact avec le parties actives ete igolation ne peu Sr enlevéx que par deetucton | Art, 46. [Protection par éoignement. a protection par éloignement, conre les choes Gletriques par contacts direc, est obtenue: — soit, orague les partes actives non protegées sont installées cu disposées & Venteieur du volume d'accessibiié; — soit lorsqu''iatécieur du volume d’accessibilité, n'y a pas de parties et pieces simulianément acccssibles #® touvant i des Potentiels dom la diference est supérieure amy tensions limites Conventionnellesabyolues (point U2 de l'article 31). Sila surface de eicaation ou de avail n'est jas déimitée dans le sens horizontal de par sa disposition propre, elle est au moins par un élément matériel rigide qui eat capable de Sopposer au passage fortuit d'une personne et dont la pare supericure se ouve me hauteur comprise entre 1'm et 1,2 m du soL] re AS empl. AR, 267-1987, a5 (MLB. 1-8-1980. ‘ar 46: ronpl_ AR, 257-1987, a3 (MB. 11-8198). 2 Installations Sectriques 4, Dans les licux 4" expoitatiom installations électriques. ‘REMARQUE IMPORTANTE: Les dipositions du nowselarile 47,01, a) ne sot pas appi- ‘ables our tntallations dlecrigut et modifications ou eton- Sons importantes dont I'xdcuton sur place cx entamée avant 12.36 aodt 2004 (vor 4. 25-4-7004 modant les arias 28 47, 192,196 et 266 du Raglement Genial ou les installations Brecenques, art 7) “Art. 47. [Liewx ordinates et lieux du service électrique, 01. Cadifcation 4) ancien) Compétence de perro sie pou fn a ‘des personnes un code compose des Tetres «BAD Suivies d'un chifre allan de T'2$ comme le mentionne le ableau caps ‘GObE_| DESIGNATION BAL | Ordinsires CONDITIONS | EREMPLES Persomes non | Locaux 8 usage clawifees | domestique fmalogus, cau ecevant di pu bic genta BAZ | Eafants fests 8 rou | Créches et garde want dans des lo- {sis @ enfant = ‘at low ont sin. ee er Zone” | aee ee meee [Es physiaues. BAG | Averies | Penonnes mf | Agents d explo samment info | ion on dene: sees ou surveil- sen des installa Hons éleciges, BAS | Qualifies Ingénicure, teh lens eberass de exploitation ‘es installations Secmques, lecmiet a) nouveau) Compétence des persoanes: 1. Tableau de codification: Pour déterminer ia vompésence des personnes, on utilise ua code composé des lettres BA suivis €'un chiffre de 14 5 comme indiqué dans le tableau ci-apres: (CODE | DESIGNATION | CONDITIONS| EXEMPLES BAI |Orlinaies | Personnes noa | Locaux i usage clagsifices | domestque on pres. ‘nalogue,Locaux ‘ecevant du pue bic en général, . empl AR 207-1987, a $ (MLB. 11-1987) 7, 2) (ouveau): rex AR.25-42004, set 3 (MP. 2-5-2008, 10-6-2008/52 Insallatons ctigns AR 103.1961 us BAZ [Bohs [Faas ror [Gites er gale’) Cate apprsiaon de ncompiecs,ycompila desetion des vant dans des fo- | ries d’enfints, | installations les travaux pout lesquels lappréviation est Valable, ‘eaux gai leur sont cx ragable. cae ation de I oifason det de pencves gpl cot atte parece BAI ou BAS ola as = cepa | Pees ‘ixée par lemployeur dans un documeat, qui outre le nom du ‘ie Scr, Bb: ine po isco pow emia see eee es ces met ‘physiques, ‘ics installations électriques amxquelles ou a proximité desquelles il Taecicd | Pesce suk [Agasm Topper] steno alien") ae ete pres rea Proms ios |MMmne BIG | fei ae cen conor bese four ented rnoes des tion Secelgues, ‘Nonobsin! la codification dela compen 5 Sard nies | dow ecu, oo cain do cpmpézgce BAAS es em Halonen ployear, chacn dans son domaine de compeiene cb son vent, ori erm ren soe ce vel ice gue stnque prone cone rte une ba fect alfa oat en prunes Pose it ot ‘travail ou s@ fonction; ae Pos veil eon we pene en sanction [competence des personnee a omplieh amtitins opis opm Sn pom ‘on ges de Fionn soa ae notion Si ea persdant ‘trique ou a proximité de celle-ci; fs tara te: — ée contblr si a réparition des ches est ite de tlle ‘Sn sores les cps ien dive tna so inralnsonlestaqe os pon sn are (Sil oct exept spores yo ty ns Bags es iSonic ein cat Spe raton 8 bs macaon ses Signe E 1) Contac des prom cee poet de tere nse BAS [Quiles | Penome gi, _|lnglnicus, od | un ode compost dace St» stivn func alian Seta pacientes cs ‘powrearstir x ssa dt pone veloped Ecceracquoes,|eTerlomton | te come le mentions I aon craps por kton ou | er nation ae la CODE [DESIGNATION | CONDIIONS [aE Sterne et wt Nae Tat pesenes se | Lack dot es eee esas [aeivess Srerpewene a ‘Gasow ample [Soin ee termine Ios me- cexnenis non samporent aucun ‘em fcc, | Semen conta ener on ee is ahe [BCE Faibcs [Ta poner Loose dont ‘mim oes ‘ake p no |e par pestis Inalement des | sot slants 00 ements coat: | ise conten 2. Coneitioos afin d'atribucr la codification BAS / BAS es personnes qu est codifiée sous BA4 ou BAS st atbube aut travailleurs par Vemployeur. La diversité de cote stuibution selon le type d'installaion Hesiiaue ou le type de ‘ravaux pour lesquels cate competence est valable, doa Sz Sete [Nonobstant les déterminatons de até royal du 27 mars 1998 relat ‘agen dela compétence des personscs et lors de Patiibution dela ‘codification BAA 92 BAS A ces personnes: — des conaaissances du ravallet relatives aux risques qui sont ‘occasions pales installations électriques, acquises par formation ‘ou par expértence a sein ou & Persrieur de Tinstsaion de Vem ployeus, — du type et dela diversité des installations électriques comme par exemple, haute et basse tension, ls systtmes de reseauX, nature Su materiel électrique appliqué (par ex. materiel électnque classi- (que, matere anti-explosi, pour lesquels ces connaissances sont ‘pplicabes; in diversité des acivités & yne inwallation électrique ou a proximite de collo-i (ravaux sous tension, &proximte des parties fous tension, travaux hors tensioa, muncuvre sux installations Sleetriques, travaux de contre, 'nspection e: de mesure). POU Tesquels ees connaissances sont epplcabes. 10-6-2005/52 ‘rs au poteatiel | nent peu elé- Geter. ‘ments conduc= tear, ls ue chambres, salles se tow eso ‘genes d’aabi- ation, bureau, BCS” YEréquents [Les persounes — Locaun dont les ont en contact _| sols eles parois ‘fequers vee des | sont conducteurs elements cond |e eamgorten: de ‘eurs au poteatil | nombreux de tere reais conduc (BO! [Continue [Les personnes | Enceintes sonten contact | conducricestel- permanent avec. | Ios que cuves Ges laments | méslligues, onducteus au | heudlres 6 potetiel de tene | seve mall Tours possi | qu, Esdemouve. ‘alzwent limites. 48 0,5 AR 103-1981 (02. Déiition 4) Local lea extn lew conver dkms par des cloisoas, & sar pv ol depart un plafod jy coco sat lines ou ne prtentnt que des ogverarcs ul ne pene pase Passage dt long fl rectigne d'un mm ds dame. 2 Emplacement clitaré a emplacemertclitré es tensions mises en jeu ne dépasseat pas S00 vets encore. skeratif o 780 vols en Sotrast cons; les wavaur aver ces apparels ne, sient confiés u's des nes compétentes qi sat es Ganges inher oo apres Art. 5S. LbersoiesHeovique tplatsformes desai, ‘Les lbortoires ectiques et pltes-formes decais sont dos lieu fermes du service Eeetgae “Toutfis ls plates-formes d'essais peuvent Exe raises dans es lea ornate non ouverts au puble moyennant Ie espet des ‘sndiions suivante! ‘une dition est able 1m de hauteur, sed Lampe espe’ asrpenons uy sontapespoar le service; 3, desinsractonsadéquates sont données et es indications bien visible etter attention des imeresss sur le danger, 4 os paris du iu uses aux sins desis sont, rane caux- sspicalemen ures de mame queen ne pus s'sppro- cher pat inaverapce des installagns ou 6 ements gt poe Talct aire pods 2 un tension super & 500 vos ea cowant ‘Htemati ow 8750 volts en courant comin; 5 lorgue les prescriptions relatives & I protection cont les hoes eeriques ar conta dws ue peuvent Ege observers et feison dela nature meme des tava, Hem fl wage de moyens Se ‘rowan anu la Secu ds personnes e des chess. Art. 56. Ligues de contact roulant ou glistantalimentés en basse tension. O, Protection contre les contacts directs Les lignes de ontac roulant ou glsant i basse tension sont as ‘moins munies d'une protecton parle savor ‘Tension dalimentation infricure ou tale i $00 volts ox courane almaif ou 8750 volts en cowant contin installation intrieure: soit par mise hors de porte par loignement (article 36), la ‘haveur surdessu du Sol ot Jes platchers de avail dss pact sctives Etnt au mois gale 8 2.3 — soit par mize hors de pune ws mayen tection qe pou ies ces sue sont en ot Eonsnaité elecerique ne peut te compromise par dévrioration ‘mécanique, chiraique ou Zcctrochinsique, — des eaveloppes métaliques des cenalisntions prifabciguées 5 cli sontstulanement aux eondivons suivante 2: leur coatinitédlecriguc est acurée lors de a construction 2 ssu moyen de connexons ecaces, ‘>, Jeur sontiauité dleezique ne peut tre compromise pas lx éttzoraions mécanigoes, chimiques 00 eetoctsques; «le raceordement d’autes conducteurs de protection est po: sible sur leur parcours; — des partes d'eaveloppes d’ensembles montis en use, dans {a mesure oles res corespondaftes le pennetens et moyeanant respect des conditions 28 suementionnées — sau dans escrito le copducteur neue ele conductexe de proton tt combi (cr TN) es lene cone {eur els aue charpentes métaliqus,cacaties de machines, chars peniesd'engns de levage, le caalisations dena d'un sees pve Etindépendast ie satsfontsimltanément ax conditions 90> es 2 lour contimiééletrique, ext assure sit pr constracton, sit su moyen de connexionsappropiees; ut contimit SIectrique ne peut ere compromise per les <éttzorations mécanique, chimiques Ou lectrocaimiques; «ily ne sont pas démontis ane que 6s mesures compensations ‘Dans es itallatons électriques domestiques et analogues, suls tes conicteurs de protection en cuvee som ass stot aula «gue possible oes. (2, Section minimal des conducturs section minimale Sp du conducteur de protection doanée en fst au moi gale a valeur dterminge parla formule vaste: [est avaleurefficace du courant de défaut, en ampéres, qui pest twaverser Te dispositf de protection pour un deft d'irepedance négligeable; le pouvoir limiteur du disposiif de protection est pris en compte; Uapl, AR. 25-4200, art. 2 (MB. 265.2008) eréeon AM. 1 8 13-10-1981. ‘exdetion AM. 22-5198] (MLB, 276.198). 162008188 Installations électriques et i tn ip ‘coupure, au plus égal & 5 secondes; Tir eet peo unas Smear ae Siecle sen pn sore es ome rts in atone ge See $0 Tel cw hain fener eter dri oo ne ei cee eRe RSE soreness = ——— a sos c= ‘Section minimale des s

    Vous aimerez peut-être aussi