Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
"
, .
Afb565 5FllAb
. ,
, .
. , .
. ,
, .
, , .
AGRADECIMENTOS
o C o m i s s a r i a d o d a E x p o s i o M u n d i a l d e L i s b o a d e 1 9 98 e a S o c i e d a d e P a r q u e E X P O 98, S . A . e x p r e s s a m o s
s e u s a g r a d e c i m e n t o s a t o d o s o s p a rt i c u l a r e s e i n s t i t u i e s q u e , d e a l g u m m o d o , c o l a b o r a r a m n a
c o n c e p o , p r o d u o e m o n t a g e m d o P avi l h o d o F u t u r o e n a e di o d e s t a o b r o .
I m a g e n s o f e r e cid a s:
F a b i e n n e K h ayat
F r a n c is c o M a n s o
I F R E M E R , I nstitut F r a n a i s d e R e c h e rche p o u r
I'E x p l o i t a t i o n d e l a M e r
1 0 - V a n d a Brotas
R i c a r d o Melo e Teresa C a b rito
I P I M A R - Teresa M o ita
S o u t h A u str a l i a n M u s e u m - Nevi l l e P l e d g e (fa u n a
d e E d i a c a ra)
S o u t h a m p t o n O c e a n o g r a p h i c I n st i t u t e - R i c h a r d
L a m p i t t (n eve m a r i n h o )
memria do Professor
Luiz Saldanha
Os pavilhes temticos de uma grande expO'siO' mundial servem, antes de mais, o temo
do expO'sio em que se inserem. No coso do EXPO '98, o tema ii Os Oceanos, Um Patrimnio
para o Futuro, em sintonia com o
es futuros.
Na EXPO '98 h cinco grandes pavilhes temticos: o Pavilho dos Oceanos, o Povilho
do Conhecimento dos Mores, o Pavilhio do futuro, o Pavilhio do Utopia e, naturalmente,
o Pavilho de Portugal
O Pavilho do Futuro pretende modificar o percepo que habitualmente se tem dos mores com umo
viso novo e cientfico dos requisitos poro a suo exploro
o e conservao.
neste espao que so divulgados alguns dos assuntos fundamentais que ocupam os programas
interna iona
o do comunidade internacional paro esse projecto comum que tonto nos entusiasma
EXP O S I E S
MODUS
FACIENDI
A P a r q u e E X P O 98, S . A . , t e n d o p o r c o m p r o m i s s o e s t a b e l e c i d o c o m o B u r e a u I n t e r n a t i o n a l d e s
E x p o s i tio n s ( B I E ) a r e a l iz a a e m L i s b o a , d e 2 2 d e M a i o a 3 0 d e S e t e m b r o d e 1 9 98 , d e u m a E x p o s i o
M u n d i a l s u b o r d i n a d a a o t e m a O s O c e a n o s , U m P a t r i m n i o p a r a o F u t u r o , d e f i n i u u m a m e t o d o l o g i a
p a r a a c o n c e p o , p r o d u o e m o n t a g e m d o s p av i l h e s t e m t i c o s .
C o u b e r e a P r o m a r k / De p a r t a m e n t o d e C o n t e d o s a r e s p o n s a b i l i d a d e d a o r g a n i z a o d o s
s e g u i n t e s p avi l h es e r e a s t e m t i c os d a E x p o s i o M u n d i a l d e L i sb o a : P av i l h o d o C o n h e c i m e n t o
d o s M a r e s , P a vi l h o d o F u t u r o , P a vi l h o d a U t o p i a , P a v i l h o d a R e a l i d a d e V i r t u a l
e Exibio Nutica.
C o m u m a e q u i p a d e c o l a b ora d ores p e r m a n e n tes e d e consultores n a c i o n a i s e internac i o n a i s ,
q u e r p a r a a e l a b o r a o d o g u i o , a p a r t i r d e u m p l a n o d i r e c t o r p r ev i a m e nte d e f i n i d o , q u e r p a r a o
a c o m p a n h a m e n t o d o d e s e n v o l v i m e n t o d o s p r oj e c t o s e x p o s i t i v o s , d a p r o d u o e d a m o n t a g e m d a s
e x p o s i e s , f o i p o s s v e l p r o m ov e r u m t r a b a l h o q u e s e c r i n o v a d o r e c r i a t i v o n o c a m p o d a r e a l iz a o
d e e x p o s i e s . P a r t i u - s e d e u m t e m a , n o q u a l a n o o d e p a t r i mn i o e s t e v e l i g a d a i d e i a d e
c o n s e rv a o e d e r e s p o n s a b i l i d a d e f a c e s f u t u r a s g e r a e s , d e s d o b r a n d o - o n u m p l a n o n a c i o n a l
e i n. t e r n a c i o n a l , d e m o d o a t o r n a r o f u t u r o p o r t u g u s s o l i d r i o c o m o f u t u r o d a s r e l a e s e n t r e
o h om e m e o s o c e a n o s e s c a l a m u n d i a l . F o i n e s t e c o n t e x t o q u e s e i n t e g r a r a m e d e s e n v o l v e r a m
o s p a v i l h e s e r e a s t e m ti c o s d a E X P O '98.
Defi n i u - s e u m a m e t o d o l o g i a p a r a o d e se nvo lvi m e n t o d o s t r a b a l h o s d e i m p l a n t a o d o s
c o n t e d o s , t e n d o c o m o p r i n c p i o s o r i e n t a d o r e s , p a r a a l m d a t e m t i c a d e c a d a p a v i l h o ,
a q u a l i d a d e , o r i g o r , a i n ova o , a o r i g i n a l i d a d e , a c r i a tivi d a d e , o p l a n e a m e n t o e o o r a m e n t o
preestab e l e c id o .
E s t a m e t a d o l o g i a p a r a a r e o l i z a o d a s e x p a s i e s o b e d e c e u d e f i n i o d a s s e g u i n t e s e t a p a s ,
q u e f o r a m d i r e c t a m e n t e a c o m p a n h a d a s p e l a e q u i p a p e r m a n e n t e d o De p a r t a m e n t o d e C o n t e d o s
e p e l os consultores p a r a as d iferentes esp e c i a l i d a d es: p l a n o d i r e ctor d e c o ntedos, pr - g u i o ,
s e l e c o d e e q u i p a s p r oj e c t i s t a s , e s t u d o p r v i o , g u i o e x p o s i t i v o , a n t e p r oj e c t o e x p o s i t i v o ,
p r oj e c t o b s i c o , p r o j e c t o d e p r o d u o , s e l e c o d e e q u i p a s d e p r o d u o e d e m o n t a g e m d e
contedos, produo de contedos, montagem e operao.
N e s t e c o n t e x t o , f o r a m s e l e c c i o n a d o s o s p r oj e c t i s t a s , d e e n t r e e q u i p a s n a c i o n a i s , p a r a a
e l a b o r a o d o s p r oj e c t o s e x p o s i t i v o s , e e s c o l h i d a s a s e m p r e s a s p a r a a p r a d u o d e c o n t e d o s
e montagem das exposies, o partir de uma vasta consulto, tanto a nvel nacional como
nternacional. Ao mesma tempo, foi feito um estudo no mercado sobre a tipologia dos materiais e
equipamentos, e sobre os seus custos, de modo a ter elementos seguros para negociaes com as
empresas produtoras e instaladoras de contedos, e, por outro lodo, para se fazer o contraste
oramental durante a elaborao de todas os fases do
correces e ajustamentos.
Durante todas as foses, quer de projecto quer de produo, houve acompanhamento, superviso
e controlo tcnico expositivo e avaliao tcnica de todos os sistemas expositivos.
Estamos perante um novo conceito de exposio centrado sobre um temo ldico que
simultaneamente de primordial importncia social, cultural, econmica e poltica para a
humanidade.
R pluralidade de experincias expasitivas que uma Exposi
modus faciendi
o e montagem de ex
es, deixando,
ANTNIO NABAIS
Director do Departamento de Contedos
F AZ E R U M A EXP O S I O
N U M A EXP O S I A O
'"
A s E x p o s i e s I n t e r n a c i o n a i s s o , e s s e n c i a l m e n t e , a r e u n i o d e u m c o nj u n t o d e e x p o sl o e s q u e
d e c o rr e m n o s d i fe r e n t e s p avi l h e s q u e a s c o n sti t u e m . A p a r e n t e m e n t e , e s t a s e x p os i e s p o d e r o
p a r e c e r s e m e l h a n t e s s q u e s e p o d e m v e r e m q u a l q u e r m u s e u o u eve n t o c u l t u r a l , m a s , p e l a s i m p l e s
raz o d e p e r t e n c e r e m a uma E x p o s i o I n t e r n a c i o n a l , s o b e m d i s t i n t o s . I s t o d ev e - s e
00
facto de
q u e , p a r a q u e a s u a f u n o s e c u m p r a d e v i d a m e n t e , t m d e s e r c a p az e s d e c o b r i r u m a s r i e d e
r e q u i s i t o s t o p r e c i s o s , q u e a c a b a m p o r c o n d i c i o n a r o p r oj e c t o , t o r n a n d o - o s d i f e r e n t e s .
O p r i m e i r o c o n d i c i o n a m e n t o o p r p r i o t e m a d a E x p o s i o e m q u e se i n sc r eve m . A E x p o s i o
M u n d i a l d e L i s b o a d e 1 9 98 - i n i c i a t i v o d e s e n c a d e a d a c o m a i n t e n o d e c e l e b r a r o V C e n t e n r i o d a
c h e g a d a d e V a s c o d a G o m a n d i a , c o m a n d a n d o u m a f r o t a p o r t u g u e s a - , p o s s u i u m o bj e c t iv o m a i s
a m b i c i o s o q u e o d a m e r a c o m e m o r a o h i s t r i c o . A E X P O '98 p r e t e n d e f e s t ej a r o O c e a n o , e s s e n i c o
e i m e n s o m a r q u e c o b r e u m a g r a n d e p a r t e d a s u p e r fc i e d o n o sso p l a n e t a . N e n h u m a o u t r a
h o m e n a'g e m a V o s c o d a G o m a ,
poderio ser melhor. Mas
e a o c o nj u n t o d e d e s c o b r i d o r e s p o r t u g u e s e s q u e e I e s i m b o I i z o ,
O c e a n o , e s s a b e l a m o s s a d e g u o q u e c a r a c t e r iza e d i f e r e n c i a o n o s s o
p l a n e t a c o m o o p l a n e t a a zu l , e s s a i m e n s a m a s s a d e g u a q u e c o n v e r t e a Te r r a n o p l a n e t a v i v o , u m
siste m a fr g i l .
S o b o t e m a O s O c e a n o s , U m P a t r i m n i o p a r o o F u t u r o , Li s b o a s e r o e p i c e n t r o o p a r t i r d o q u a l
i rr a d i a r u m a m e n s a g e m q u e d e v e r d i fu n d i r - s e e s c a l a u n iv e r s a l , c o m o u m b a q u e q u e n o s f a r
r e f l e c t i r o t o d o s e q u e l a n a r a s bases p a r a uma m u d a n a d e atitu d e i n d ivi d u a l e c o l e c tiva .
E s s a m e n s a g e m c o n s t i t u i o t e m o c e n t r a l d a E X P O '98: o O c e a n o , e s s e i m e n s o e m a r a v i l h o s o m a r azu l
v i t a l , u m P a t r i m n i o d e t o d o s - e n t e n d e n d o p o r p a t r i m n i o o s e u v a l o r i n t r n s e c o n a t u r a l ,
b i o l g i c o e g e o l g i c o , e t a m b m o r e l a o q u e , a o l o n g o d a hist r i a , o H o m e m est a b e l e c e u c o m
e l e - , e q u e t o d o s t e m o s a r e s p o n s a b i l i d a d e d e c o n s e rv a r p o r o o F u t u r o .
T o d o s a q u e l e s q u e p a r t i c i p a m n o E X P O '98 c o n t r i b u e m p o r o a c e l e b r a o e d e s e n v o l vi m e n t o d o
s e u t e m a . C o n t u d o , a o r g a n iz a o a s s u m i u o r e s p o n s a b i l i d a d e d e d e s e n v o l v e r o d i s c u r s o g l o b a l d e
m o d o i n t e g r a l e e x t e n s ivo , a tr a v s d e u m a s r i e d e a c tivi d a d e s t e m t i c os e d e i ns t a l a es
e x p o s i t i v a s d e s e n v o l v i d a s e m v r i o s p a v i l h e s i n d e p e n d e n t e s d i s t r i b u d o s p e l o r e c i n t o , f o r m a n d o u m
c o nj u n t o d i s c u r s i v o e n t r a n a d o e c o e r e n t e : o P a v i l h o d o s O c e a n o s , o P a v i l h o d o C o n h e c i m e n t o d o s
M a r e s , o P a v i l h o d a Uto p i a e o P a v i l h o d o F u t u r o . C a d a u m d e l e s d e s e n v o l v e u m a p a r t e d o t e m a
g e r a l d a E X P O '98.
UM PBLICO U N I V E R SR L
Alm de contriburem para o desenvolvimento do tema, os pavilhes temticos tm outra misso
essencial: a de garantirem uma oferta expositivo bsica na EXPO
'98
atractivo e satisfatria para o visitante. Atrair e satisfazer o pblico , por conseguinte, a outra
prioridade de cada um dos pavilhes temticos.
O pblico de uma Exposio Internacional caracterizo-se por ser muito numeroso e muito diverso.
Procede dos mais variados mbitos geogrficos e lingusticos, e de nveis socioculturais muito
diferentes.
No entanto, um pblico que tem algo em comum: a certeza de que vai encontrar coisas
surpreendentes, novos e admirveis. As pessoas vo a uma Exposio Internacional em busca de uma
experincia nica e inesquecvel. Cada um dos pavilhes, e todos os elementos que os integram,
devero dar resposta a essa procura. O visitante de uma Exposio movido pelo af da descoberta,
da procura da novidade. Inovao, surpresa e singularidade, so ingredientes essenciais para que a
oferto que encontrar no defraude essa expectativa.
Esta atitude dos visitantes um aliciante muito positivo sempre que se aborda um projecto
expositivo. Porm, no se troto de agradar a um visitante, mas a milhes deles. O visitante individual
impe-nos uma abordagem inovadora e ambiciosa de cada pavilho. Mas o pblico da EXPO
'98,
devido
'98
espera receber, cada um deles ter d e funcionar como uma mquina e absorver milhares d e visitantes
por dia.
'98,
renncia
voz como elemento narrativo. Quanto palavra escrita, o seu uso tambm ser muito
. restringido, devido ao imperativo de se terem de usar sempre em simultneo os trs idiomas oficiais
da EXPO
'98.
A APO
A NA INOVAO
Por tudo o que se disse at agora, evidente que o desenvolvimento dos projectos expositivos no
era uma tarefo simples, pois partamos de objectivos ambiciosos
muito denso -, mas com os fortes obrigo
perspectivo, a oposto fo , desde o incio, muito claro: por um lodo, no renunciar partida o um
delineamento ambicioso, no nivelar por baixo, tentar o mximo desenvolvimento de cado um
dos temas, embora dentro dos limites aconselhveis poro um meio como o expositivo. Resumindo,
assumiu-se o desafio de atrair o grande pblico sem se cair no banalizao. Por outro lodo,
procurar a inovo
. No bastava transpor
poro a EXPO '98 frmulas mais ou menos seguras, comprovadas em pavilhes de e posies
precedentes.
A EXPO '98 optou por desenvolver uma linguagem expositivo prprio poro cada pavilho temtico,
garantindo que no se defraudassem as expectativas de surpresa dos visitantes. Qualidade,
criatividade, inovao e originalidade converteram-se assim em
(l
o do
Da que a experincia,
(I
savoir-
e o capacidade profissional no
00
Exposi
' 98
inturam que essa experlenclo podio ser til, mas que se deveria
servio de novos frmulas. Sabiam tambm que Portugal tinha de fazer o suo
o e que o podia fazer. Portugal tinha de contribuir para a EXPO
00
'98
'98
pria
pas.
documento programtico que definiria os pavil hes a erguer e os suas caractersticos. O Plano
Director marcaria as linhas mestras do conjunto da o ferta temtica, alm de muitos outros
aspectos do EXPO
'98.
'98,
alimentando o nosso trabalho com a suo vasta cultura e matizando os propostas com lucidez, numa
srie de fecundas reunies de trabalho que decorreram durante a Primavera de
1 9 9 4.
No Vero desse
mesmo ano conclumos esta primeiro etapa, que teve como fruto um documento no qual se definiam
as linhas mestras dos pavilhes, a sua funo, contedos e estrutura conceptual, as tipologias
expositivas de cada um dos seus sectores, os fluxos e circuitos. Defin a tambm cam preciso os
programas dos edifcios que era preciso construir para albergar cada exposi
trabal ho a seguir
00
o e a metodologia de
sua inaugurao.
'98
eetos. O s responsveis
pela edificao puderam, assim, inicior o processo de seleco dos arquitectos que projectariam
cada um dos edifcios. Quanto a ns, comemos a procurar as estruturas profissionais capozes de
liderar os diversos projectos expositivos. Interessavam-nos equipas portuguesas, gente com
criatividade e talento, cam patenciol inovador. Estvamos conscientes de que nunca teriam feito
projectos similares, mos .. quem no arrisca no petisca. Os responsveis pelo EXPO '98 aceitaram
com muito gosto o risco.
Primeiro, incorporaram-se os equipas de arquitectos que liderariam o projecta. Assumiram cam
entusiasmo embrenhar-se num processo incerto, de
conscientes quando j tinham percorrido uma boa parte do caminho. Desde muito cedo trabalharam
com um vasto grupo de profissionais de vrias reas: engenheiros, especialistas em sistemas de
som, audiovisuais e instalaes especiais, moquetistas, desenhadores grficas, compositores
A EXPO '98 dotou-se de uma equipa de peritos nos temas que os pavilhes abordariam. Durante os
mais de dais anos que durou a elaborao dos projectos, mantivemos incontveis reunies,
discusses e troca de pontos de vista, contmos com o tempo e o sossego necessrios paro reflectir
sobre os pormenores aparentemente mais insignificantes e, desses dois anos, resultaram projectos
extremamente pormenorizados em que nada era casual.
Numa segundo etapa, foram se incorporando novos equipas que assumiram o moterioliz
projecto: carpinteiros, serralheiros, equipas de montagem, tcnicos de ilumina
do
,produtores do
sector audiovisual, msicos, tipgrafos, maquetistas, escultores. Tambm neste caso se preferiu
trabalhar com equipas portuguesas, embora se tenham igualmente incorporado equipas
internacionais especializados, sempre que pareceu oportuno. Ao longo destes anos,as ideias foram
ganhando formo, primeiro no papel, mais tarde moterializandose em diversos suportes e,
finalmente, situando-se dentro do pavilho, nos espaos poro os quais foram criadas.
Agora a sua vez. Esperamos que este complexo processo, que j comeo
(I
fozer porte do
passado, tenho servido o seu objectivo principal: surpreend-lo, interess-lo e contribuir para que
o sua visita EXPO '98 seja uma experincia inesquecvel.
CARMEN BUENO
Consultor. do Porque EXPO 98, $,R.
o O CE A N O
U M A
P A R A O F UT U R O
P R I O R I D A O E
D O PL ANE T A
o c e a n o c o n s t i t u i u m u n i v e r s o d e um a ri q u e z a e x c e p c i o n a l , m a s e x t r a o r d i n a r i a m e n t e h o s t i l p a r a
quem se aproxime dele sem respeito.
V a s c o d a G a m a f o i u m d o s s e u s p r i m e i r o s e c o r aj o s o s p i o n e i r o s . O s c u l o X I X f o i o s c u l o d o s
e x p l o r a d o r e s c i e n tfi c o s e d o r e c o n h e c i m e n t o d o m u n d o m a r i n h o . O s c u l o X X a s s i s t i r r e v e l a o
d o o c e a n o e n q u a n t o e l e m e n to f u n d a m e n t a l p o r o a vi d a e o s o b reviv n c i a d o p l a n e t a .
o
OCE A NO
VI D A
O h o m e m t o m a c o n s c i n c i a , c a d a v e z m a i s , d o s m o l e s q u e i n f l i g e a o o c e a n o ( p o lu i o , p e s c o e m
e x c esso , g e s t o c o m p a r t i m e n t a d a e i n c o e r e n t e , e t c . ) . P o r m , a i n d a s o m u i t a s a s p e sso a s q u e
a p e n a s v e m n e s t e e s p a o t r i d i m e n s i o n a l u m v a s t o r e s e rv a t r i o d e p e s c o i n t e n s i v o , i r r a c i o n a l e
i n c o n t r o l a d o . T o d o s o s d i a s s e e s g o t o o p a t r i m n i o a q u t i c o d o Hum a n i d a d e , e s o m o s n s o s
res p o n sveis por isso.
H oj e e m d i a , n o e n t a n t o , e e m b o r a a i n d a r e s t e m u i t o p o r f a z e r , c o n h e c e m o s m e l h o r o s
m e c a n i s m o s n t i m o s q u e r e g e m e s s a v a s t a e x t e n s o d e g u o , q u e r e p r e s en t a c e r c o d e d o i s t e r o s
d a s u p e r f c i e d o p l a n e t a . H oj e c o m p r e e n d e m o s u m p o u c o m e l h o r q u e a n o s s a o r i g e m m a r i n h o .
H c e r c o d e 3 0 0 0 m i l h e s d e a n o s , a p s o s g r a n d e s ch u v a s q u e s e e s p a l h a r a m s o b r e o n o s s o
r o c h e d o e c r i a r a m o s m o r e s , s u r g i r a m m i c r o r g a n i s m o s . C o m o t e m p o , e sses o r g a n i s m o s
e l e m e n t a r e s c o n s e g u i r a m t r a n s fo r m a r a a t m o s f e r a c a r r e g a d a d e g a s e s - gs c a r b n i c o , m e t a n o
e o u t r o s - n u m a r r e s p i rve l .
E n t r e o s p r o t a g o n i stas f u n d a m e n t a i s d e ssa revo l u o a t m o s f r i c a , fi g u r o , e m p r i m e i ro l u g a r ,
o f i t o p l n c t o n . G r a a s a e s s e c o nj u n t o d e m i c r o r g a n i s m o s foto s s i n t t i c o s , o v i d a p d e
d e s e nv o l v e r - s e n o m a r e e m t e rr a .
R e p r e s e n t a n d o c e r c o d e 9 0 % d o b i o m o s s a m a r i n h o , e s s a s m i n s c u l o s c l u l a s s o o ve r d a d e i r o
p u l m o d o n o s s o p l a n e t a azul e a b a s e d e t o d a a c a d e i a a l i m e n t a r . C o n s u m i d a s p e l o z o o p l n c t o n ,
asse g u r a m a a l i m e n t a o d e t o d a s as formas d e vi d a m a r i n h a .
O f i t o p l n c t o n f o i , e s e r f o n t e d e vi d a .
P r e c i s a m o s d e p r o s s e g u i r a i n v e s t i g a o s o b r e a s n o s s a s r a z e s a q u t i c a s . P r e c i s a m o s d e p r e s e rv a r e
p r o t e g e r e s s a f o n t e d e e n e r g i a , d e s a d e e d e n u t r i o . E i s a r az o p o r q u e i m p o r t a l u t a r c o n t r a t o d o s
os a g r e s s e s a o m u n d o m a r i n h o . N e c e s s i t a m o s d e f a v o r e c e r a e x p l o r a o d e s s e c o n t i n e n t e l q u i d o .
O f u t u r o d o s m a r e s e s t p o r inventa r . E n e r g i a , n u tri o , s a d e e b e m - estar s o a c h ave d e sta
n ova e p o p e i a .
OCEANO
ENERGIA
No fim da vida, o
terra, produz-se ento uma fermentao bacteriana , geradora de hidratos que contm diversos gases
energticos, entre os quais a metano. Em teoria , deveria haver hidratos de metano onde quer que
estivessem reunidos os condi
superior a
200
es poro
(l
oe, presso
em cristais, constitui uma reservo enorme e inexplorado de energia fssil, como o petrleo.
Ainda no se conhece o contedo dessas reservas, mas os companhia s petrolferas consideram
seria mente o possibilidade de as explorar, sobretudo
00
certo que a explorao do metano das grandes profundidades coloca problemas a inda por
resolver. Porm, se conseguirmos comercializ-los, os hidratos de metano ocenicos talvez venham
a constituir o resposta
(I
nquel,
o cobalto ou o mangans.
A tecnologia de recolho desses ndulos no fcil, uma vez que se situam o mais de
de profundidadel Porm, provvel que venhamos o passar do estdio de pioneiros
00
5000
metros
de
OCEANO
SADE
Constitui um imenso laboratrio de substncias na turais de biooctividade variada. Foi por isso
que nos interessmos pelas toxina s das a nmona s-do-mar, das medusas e dos cones carnvoros
(gostrpodes do gnero
(a ntibiticos).
por isso que os farma cologistas e os qumicos vem no oceano um imenso reservatrio de
molculas originais de grande interesse biolgico poro a sade, a elabora
o de med comentas,
4 00 0
500
Como constatamos actualmente, a Humanidade continua o ser ameaada por novos agentes de
agresso. As reservas do mar so indubitavelmente capazes de fazer frente a todos os ataques.
O mundo das esponjas, para citar apenas um exemplo, de uma riquezo inacreditvel da qual
s agora comeamos a ter conscincia. No meio marinho, esto inventariados mais de 500 000
espcies, estando apenas 1 % estudado. Portanto, todas as esperanas so permitidas.
OCEANO
BEM ESTAR
o poro
(]
dos efeitos
benficos do gua do mor e dos lamas marinhos, sem esquecer o poder tonificante do clima martimo.
De futuro, quando conhecermos melhor os elementos que fazem do mar esse imenso espao de
regresso s origens, seremos capazes de util zar ainda melhor os seus recursos. A sua imutabilidade
ser um factor fundamental de estabilizao. A sua copacidade de apelar aos diversos sentidos
(o seu cheiro, cor, forma, toque, msico) far ressurgir,no mais profundo de ns,o equilbrio,
o serenidade, o bem-estar.
Amanh, se soubermos proteg-los, os efeitos benficos do mar devero ser acessveis o todo
a Humanidade. Do mesmo modo, ele saber fornecer-nos a todos o meia de nos alimentarmos.
No ele, alis, com o seu fitoplncton, o primeiro elo do cadeia alimentar?
Sob diversos formas, as actividades humanos representam, no entonto, um verdadeiro perigo
para o oceano. Se no for melhor compreendida, gerida e regulamentada, a pesca provocor, ao
acelerar se, o desaparecimento de numerosos espcies.
00
de cultivador. Em meu
decerto o nica resposta Poro evitar um deserto do Sara marinho, devem ser desenvolvidos
mtodos modernos de gesto e de cultura extensiva. As algas gigantescas das nossas costas
e a fitoplncton so capozes de concentrar 50 000 vezes os elementos presentes no gua do mar
(iodo, cobre, ferro, etc.).
Contudo, se so capazes de captor esses oligoelementos teis. tambm esto prontas a deixar-se
impregnar de elementos txicos. como o chumbo dos nossos pilhas elctricos ou o arsnico dos
nossos pesticidas.
Por conseguinte, convm que sejamos sempre muito prudentes. ao interferirmos na natureza .
A a quacultura intensiva no contralado pode ser uma fonte de perigos: resduos poluentes e
substncias qumicas como os antibiticos. utilizados para manter essas culturas em bom estado
de sade, tm conse quncias no desprezveis no fauna e no flora perto das culturas marinhos.
Num futuro decerto muito prximo, poderemos, a partir das investiga
es actuais sobre os
bactrias marinhos, lutar eficazmente contra este tipo de desequilbrio e contra outros resduos
poluentes. O mundo marinho est sempre repleto de revela
onde reina uma total obscuridade. como nos locais prximos dos vulces submersos. existe vida.
Eis um noVo campa de investigaes para o biologia molecular!
assim que. numa gota de gua do mar, existem mais vidas e mais ri quezas do que poderamos
imaginar. Para mim. essa goto de gua revelo o formidvel potenciol nutritivo que o meio marinha
representa.
Sero as b atecnologias marinhos que nos encaminharo paro esta evoluo-revoluo.
Quero dizer com isto que o plncton, num ambiente marinho mais bem conhecido e, por isso, mais
bem controlado. tornar-se-, sob diversas formas, um elemento natural da alimentao. Essa
pgina por escrever do histria marinha apaixona muitos homens; o fundamento de muitas aces.
Par conseguinte, ns, homens, mulheres e crianas do sculo XXI, temos de preparar-nos
o partir de hoje para novos rela
DANIEL JOUVANCE
Presdente do Direco do laboratrio
de Biologia Horinha Daniel Jouvonce
C O N C E I T O A RQU I T E C T O N I C O
D O E D I F I CI O
/
P A UL A
S A N T O S ',
R U I
R A M O S ',
M I G U EL G U EDE S'
I N T E R P R ET A O
d e s e n v o l vi m e n t o do m e s m o e m n e n h u m a d a s f a s e s
( e x c e p t o , t a lv e z , n o c o o r d e n a o d o s p r oj e c t o s d e
[))
e s e n h a r u m e d i f c i o p a r a u m a
i n fr a - e s t r u t u r a s) , t a n t o m a i s q u e o P o r q u e E X P O
e x p o s i o m u n d i o l t eve , e m o u t r a s
o p t o u p o r d i st i n g u i r , d e s d e i n c i o , e d i f c i o e
c o n t e d o s , o r i e n t a n d o a m b o s o s p r oj e c t o s
i n d e p e n d e n t e e i n d ivi d u a l m e n t e .
No modernism o , as exposies
C o m o a m a d u r e c i m e n t o d o p r o c e ss o e a s u a
j u s t i f i c a v a m a o p o rt u n i d a d e d e fa z e r n a
c o n s o l i d a o , fo i c r e s c e n d o u m a i d e i o d e e d i fc i o ,
a r q u i t e c t u r a a d e fe s a d o s p r i n c p i o s d a d i s c i p l i n a
d e fo r m o e d e c o n c e i t o , q u e m a r g i n a l i z o u
e a c u l t ur a d e c o n c e i to s .
H oj e , e s s e u m f e n m e n o t r a n s fi g u r a d o .
R s e x p o s i e s u n i v e r s a i s r eve l a m - s e c a d a v e z m a i s
progressivam e n t e a i d e i a do d ep sito d e u m a
e x p o s i o . O d es e n h o g a n h ou a u t o n o m i a e p a s s o u
a t e r u m a e x p r e s s o i n d i vi d u a l , r e l a t i va m e n t e
n o s c o n t e d o s e x p o s i t i v o s . O s e d i fc i o s s o
i n d e p e n d e n te d o s temas e d o s d i s c u rsos q u e se l h e
poderiam justapor,
i m p ortante e o q u e m a ni festa m e n te
o d e fi n i r - s e n u m a i d e i a d e c o n c e p o div e r s a
i n t e r e s s a n t e , o bj e c t o d e v i s i t a e d e i n v e s t i m e n t o
e estrutura d o .
d o p o n t o d e vi s t a c o n c e p t u a l e c r i a t ivo , o
c o n t e d o e o d i s c u r s o e x p o s i t iv o .
O p r oj e c t o f o i p e n s a d o n o i n c i o c o m b a s e n e s t e
00
t o d a s fo r t e m e nt e c a r a c t e r i z a d a s , c o m f u n e s
p r ev i s t a s , p r o v a ve l m e n t e o o bj e c t o c o n s t r u d o
p r e d e st i n a d a s e c o m c o n t o r n o s m ui t o m a r c a d o s ,
q u e s u g e s t i o n a s s e m o p r oj e c t i s t a d a e x p o s i o
temtica.
F o i n a o r i g e m a frm u l a u t i l i z a d a p a ra defe n d e r
O t e m o d o m a r fo i , n o e n t a n t o , f u n d a m e n t a l n a
s u g esto d e u m a e x presso p a r a o a l a d o p r i n c i p a l
e p ar a a fach a d a f a l s a : o q u e j u stific o , d e u m a
o p r oj e c t o , m a s , d e fa c t o , e m b o r a o t e m a d a
fo r m a t a lve z p r o s a i c a , a s l m i n a s o n d u l a d a s e a
e x p os i o e a s n e cess i d a d e s f u n c i o n a i s e
t o n a l i d a d e m e t l i c a d o e d i f c i o .
d i s c u r s i v a s i m p l c i t a s t e n h a m s i d o o bj e c t o d e
r e fl e x o s o b r e o q u e c o n c r e t a m e n t e s e p r e t e n d i a
o m a r r e c o r d o - me, t in h a t o n a l i d a d e s d e s a mbra, d e
q u e o e d i f c i o r e p r e s e n t a s s e , a e x p o s i o s o b r e o
mis t u ro c o m f u g a s o n d e a d a s d e vog a l uz - e e r a t u d o
t o mi s t e ri o s o c o mo u m a i d e io tri s t e n u m a h o r a d e
a p r i n c i p a l m o t iv a o n a c o n c e p o g e r a l d o
a le g r i a , p r o f t i c o n o sei d e q u.
p r oj e c t o e n o c o n d i c i o n a r a m o r e a l i z a o e o
. Arquitectos
Figuro 1
34
M O N UM E N T A L I D A D E
Que desenho para as c o n d i c i o na n tes temticas
e c o n s t r u t i v a s s o l i c i t a d a s? S e n d o o p r o g r a m a
i m p o r t a n t e , u m e d i f c i o d e ve s e r , n o e n t a n t o ,
s u fi c i e n t e m e n t e f l e x v e l p a r a s e a d a p t a r a
novas intenes. N este caso, a d i m enso
d o s e s p a o s fa c i l i t a e s t e o bj e c t i v o . P o r o u t r o
l a d o , o desenho s tem resultados depois da
constru o, n u n c a a n tes.
O n m e r o d e v i s i t a n t e s p r ev i s t o e x i g e q u e
t o d o s o s e s p a o s s ej a m a m p l o s e d e g r a n d e
dimenso, q uase m o n umentais. esta a
c o r a c t e r st i c a p r i n c i p a l d a d i f e r e n a e n t r e
e s t e e o u t r o s p r oj e c t o s e a p r i n c i p a l
Figuro 4
S i m ulao do fachado.
E F EM E R I D A D E
p r e o c u p a o n a c o n c e p o d o e d i f c i o .
O c o n c e i t o d e m o n u m e n t o t a lvez a i d e i a
m a i s c o m u m a t o d o s o e d i f c i o s t e m t i c o s
o f a c t o d e o e d i f c i o s e r e f m e r o f o i o u t r o
p r e s s u p o s t o , d e s d e o i n c i o f o r t e m e n t e d i s c u t i d o
e a m p l a m e n te aval i a d o . O P a vi l h o d o F u t u r o
fu n c i o n a r i a s o m e n t e d u r a n t e o p e r o d o d e
a b ertura d a EXP O , e i s s o o b r i g o u a a l g u m as
o p e s d e p r i n c p i o , p r i n c i p a l m e n t e a s q u e s e
r e l a c i o n av a m c o m s i st e m a s c o n st r u tivos e
i d e i a , n o c o n c e p o d o i m a g e m e n o s p r i n c p i o s
aval i a o - c o n s tr u o ef m e r a e c u s t o s
t o r n a r a m a s d i fe r e n t e s fa s e s d o p r oj e c t o a l g o
d o s e d i fc i o s .
IMAGEM
P o r este m o tivo , q u e f o m o s d e s c o b r i n d o a o l o n g o
-----
....
----
--------
d o p r oj e c t o d e e x e c u o , a l g u m a s r e a s d o
Um r e c t n g u l o d e 1 2 2 x 5 5 m c o m u m a a l t u r a
e d i f c i o f o r a m p e r d e n d o o c a r c t e r e f m e r o
m x i m o d e 2 2 m fo r a m a s r e s t r i e s p a ra u m a
e g a n h a n d o u m a e x p re s s o m a i s d e f i n i t iva,
a l i m e n t a n d o t a l v e z a e s p e r a n a d e q u e o e d i f c i o
t o t a l i d a d e : o c u p m o s t o d o o p e r m e t r o d o
p u d e s s e r e sist i r d e m o l i o .
P o r o u t r o l a d o , t o d a a a r q u i t e c t u ra
s o b r e p o s i o d e p l a n o s e fa c h a d a s , f a c h a d a s
f a l s a s e va z i o s i n t e r i o r e s .
s e rv i u p a r a a l g u m e x p e r i m e n t a l i s m o n a d e f i n i o
d o s m t o d o s e s i st e m a s c o n st r u t ivos.
C O N C E I T O A RQU I T E CT N I C O D O E D I FC I O
35
r e a d e r e c e p o e p a s s a g e m d o s vi s i t a n t e s
o d o i s n v e i s , c r i a n d o a l g u m a t e m p e r a t u r a
c o n t r a s t a n t e c o m a f r i e zo d o a o e d o b e t o
u t i l i z a d o s n o s r e s t a n t e s r e a s ; e o vi d r o ,
'
.-----
e nv o l ve n d o t o d a a r e a e x p os i tiva , cr i a n d o a
n o o d e g u o , d e g r a n d e a q u r i o , d e i n v l u c r o
p a r a a g r a n d e c u r i o s i d a d e d o e d i f c i o :
a exposia sobre o futuro dos oceanos.
Sobre tudo isto e numa espcie de saturao
do discurso e na procura de criao de
a m b i e ntes e espaos d ifere n c i a d os c o m
d iferentes t o n a l i d a d e s d e l u z e so m br a d e n tro
d a r e a d e i n terve n o , u m a fa c h a d a fa l s a ,
..I
=:-======
o e d i f c i o .
O d i sc u r s o fo r m a l e a a p a r n c i a e x te r i o r s o
i l ustra d o s p o r u m a s r i e de e l e m e ntos q u e s o
s u p r f l u o s , e st r a n h o s a r q u i t e c t u r a q u e
d e s e n h a m o s h a b i t u a l m e n te e d e a l g u m a fo r m a
extraordin rios p e l a s u a desnecess i d a d e e
e x c e s s a . A s u a n i c a j u st i fi c a o a
experincia forma l , a criao de paredes e
de contornos falsos e, consequentemente,
d e espaos intersti c i a i s entre estes e os
espaos com utilizaes deter m i n a das.
u m a a r q u itectura q u e s e e x p e e q u e se
sobreps-se outra , a d a i m a g e m e d a a p a r n c i a
d o e d i f c i o . I n t e r e s s o u - n o s d e s d e o i n c i o o
r e l a o e n t r e e s p a o e fu n o . N o h o u tr a
c o n t r a s t e d e t e x t u r a s e m a te r i a i s d iverso s ,
e x p l i c a o p ar a o c r i o o d a s fa c h a d a s
s e n d o a s d i f e r e n t e s c o r e s d o e d i f c i o o s d o s
estruturas m e t l i c o s c o m p l e m entares q u e
s u p o r t a m estes e l e m e n tos s e n o s u p o r q u e o
U m c i l i n d r o e m m a d e i r o , u m c u b o e m vi d r o ,
d e s e n h o n o s ej a e s t r i t a m e n t e f u n c i o n a l e p o s s o
u m t r a p z i o e u m p a r a l e l e p p e d o e m b e t o
d e s e m p e n h a r um p a p e l i g u a l m e n t e fi g u r a tivo e
f o rt e m e n t e e x p r e ss i o n i s t a .
A a p r ox i m a o s o n d as d o m a r ou a o s
r e f l e x o s d a g u a s o e x p r e s s e s m e ra m e n t e
s o li c i t a e s : o b e t o p o r o g r a n d e s c a r g o s e
s e n s i t i v o s e p r o fu n d a m e n t e c m p l i c e s d o
g ra n d e v o s , p o r o r e a s f e c h a d o s , o b s c u r a s e
vo n t a d e d e e n s a i a r u m a i m a g e m d i fe r e n c i a d o
c e n t r p e t a s ; o m a d e i r a p a r a o v o l u m e c i l n d r i c o ,
e e x p r e s s iv o .
Figuro 6 - T e x t u r a d a m a d e i ro .
36
P R O G R AM A
o
p r o g r a m o b a s t a n t e s i m p l e s e d e se nvolve - s e
e m c o n t n u o , o q u e v a n t aj o s o p a r o o l e i t u r a
d o e d i f c i o: r o m p a s d e e n t r a d a a p a r t i r d a
a l a m e d a d o E X P O , g r a n d e c i l i n dro p o r o recepo
d os visitantes, a cesso
00
d e s i g n a d o p r - s how
c o m u m a a p r e s e n t a o e m a u d i o vi s u a l d o q u e s e
v a i p a s s a r n o i n te r i o r d o p avi l h o , e n t r a d o
p ara o te atro d e 5 0 0 l u g ares onde se v um
f i l m e d e o ito m i n utos, sado cota superior
d o a n fi t e a t r o n ova m e n te p o r o o c i l i n d r o ,
travess i a e m p asserelles s u s p e n s o s e e n t r a d a
n o o b s e rv a t r i o , s a l a d e 4 0 x 5 0 m e 1 8 m
d e a l t u r a , q u e foi d e i x a d a livre p o ro o
i n t e rv e n o d o s p r oj e c t i s t a s d o s c o n t e d o s
expositivos, sado paro o exterior, possib i l id a d e
d e v i s i t a l oj a t e m t i c a e n o v a m e n t e s u b i d a
e m r o m p a at a b ertura p ara o a l a m e d a
principal.
FUTURO
T e c n o l o g i a e t c n i c a f o r a m a t h oj e g r a n d e s
temos paro o futuro do desenho e a construo
d o s e d i f c i o s . H oj e r e g r e s s o - s e a u m a a v a l i a o
n o arquitectura como em outros disciplinas p a r t i n d o d a m a t r i a i n t r n s e c a q u e l h e e s t
i m p l c i t a . T e c n o l o g i a e a r t e s a n a t o n o e s t o
d i s s o c i a d o s . N e s t e e d i f c i o, e m b o r a a l g u n s
p r o c e s s o s c o n s t r u t i v o s e i n f r a - e s t r u t u r a i s s ej a m
i n ovadores, c h e g a m o s c o n c l uso d e q u e a
e x p r e s s o d a a r q u i t e c t u r a p o ss a m u i t o p e l a
experimentao, pela capacidade dos
c o n s t r u t o re s e p e l a r e a l i z a o i n d i vi d u a l c o m
suc esso d e cada uma das compo nentes
i m p l c i t a s , s ej a m e l a s f o r m a i s , c o n c e p t u a i s o u
construtivos.
R o p o rt u n i d a d e que a EXPO '98 nos deu p a ra
i sso pelo escalo o que o p o d e m o s fazer n i c o
e i n esti m ve l .
F i g u r a s 9 elO
A lados e s t e
e oeste.
Figuras 1 1 o 1 4
Cortes
longitudinais.
C O N C E I T O A RQU I T E CT N I C O D O E D I F C I O
37
-l---
:::t: b-t=
r::
.
....... . ... ..
I,
. ...!l.
P3
Figuras 1 5 e J 6
Plantas.
F I L OSO F I A D O C O N C E I T O
EXP OSI T I V O
PEDR O
BELO
R AV A R A *
a t e li ers d e a r q u i t e c t u r a e d e sign
o p i n i o q u e o r e l a o e n t r e i n t e r i o r e e x t e r i o r
efe c t u a d o p e l a P a r q u e E X P O 96
a r q u i t e c t n i c o no , p r e s e n t e m e n t e , to
em J a n e i r o d e 1 9 95 , c o m v i s t a
e vi d e n t e c o m o d e c e r t o o fo i n o p a s s a d o , no
se l e c o d e e q u i p a s p a r o a
a i n d a n o sso
s d e vi d o ev o l u o d a s t e c n o l o g i a s d e
e l a b o r a o d o s p r oj e c t o s d o s c o n t e d o s
c o n s t r u o , m a s t a m b m e v o l u o p a r a l e l o d o s
e x p o s i t i v o s i n e r e n t e s E X P O ' 9 8 , fo i o n o s s o
p r o g r a m a s a a l b e r g a r n o s e d i f c i o s . N e s t e c a s o
a t e l i er e s c o l h i d o p o r o o r e a l i z a o d o p r oj e c t o
c o n c r e t o , o e s p e c ifi c i d a d e p r p r i o d o p r o g r a m a
d o s c o n t e d o s d o P a v i l h o d o fu t u r o .
N e s s e p r o c e s s o d e c o n s u l t o , d e s e nv o l ve u - s e
p e r c e p t i v o n o i n t e r i o r d o p a v i l ho , d a q u a l r e s u l t a
u m a o p o c o n c e p t u a l q u e p a s s a v a p o r u m
o s e u s u c e s s o i n f o r m a t i v o . A c o n c e p o d o
e n t e n d i m e n t o g l o b a l d o c a r c t e r d a e x p o s i o
i n t e r i o r c o m p l e m e n t o u m a i d e i o-fo r o d o e q u i p o
do P a v i l h o d o F u t u r o , fu n d i n d o a s p e c t o s q u e ,
p r oj e c t i s t a d o e x t e r i o r ( a r e p r e s e n t a o d e 2 / 3
t r a d i c i o n a l m e n t e , s e r e ve s t e m d e s e n t i d o s m a i s
d e g u a e d e 1 / 3 d e t e r r a ) , r e afi r m a n d o - o , p o r
a r q u i te c t n i c os e / o u e s p a c i a i s c o m i nsta l a e s
q u e , p e l o s u a e s p e c i fi c i d a d e e c a r a c t e r i z a o ,
r e p r e s e n t a o e m u n s s o n o d a m o s s o o c e n i c a
so g e r a l m e n t e c o n s i d e r a d o s u n i d a d e s
e d o s e u l e i t o terrestr e , p o r o ut r o .
e x p o s i t i v a s . O o bj e c t o fi n a l p r o p o s t o r eve l a v a
O p r oj e c to d e c o n t e d o s r e s p o n d e a c i n c o
- s e c o m o u m a i n s t a l a o e s p a c i a l c uj o efe i t o s e
s e c t o r e s d i s t i n t o s , q u e n o s g u i e s so r e fe r i d o s
j u s t i f i c av a a m p l a m e n t e p e l a e x p o s i o a l i
c o m o s e s e g u e : A S a l a d o A t l a s (s i t u a d o n o c o r p o
conti d a .
c i l n d r i c o d o e d ifc i o ) ; O O c e a n o A m e a a d o
( s i t u a d o n o c o r p o d o a n f i t e a t r o ) ; o O b s e rva t r i o
d o O c e a n o ; U m P a ss e i o
00
A z u l P r ofu n d o ;
n a t u r a i s r e c t i fi c a e s d e p r i n c p i o q u e s e
Rumo
r e g e r a m p e l o t o t a l c o n h e c i m e n t o d o p r oj e c t o
s i t u a d o s no c o r p o p a r a l e l e p i p d i c o d o e d ifc i o . )
a r q u i t e c t n i c o p o r o o e d ifc i o d o P a v i l ho d o
f u t u r o , e l a b o r a d o p e l a r e s p e c t iva e q u i p a d e
00
f u t u r o . ( O s q u a t r o l t i m o s f i c a ro
A n o s s a i n t e rv e n o e n q u a n t o p r oj e c t i s t a s
de contedos resume-se
00
c o r p o c i l n d r i c o ,
p r oj e c t o , b e m c o m o d o g u io e n t r e t a n t o
a t r a v s d o d e s e n h o d o s s i s t e m a s e x p o s i t iv o s ,
d e s e n vo l v i d o p e l o D e p a r t a m e n t o d e C o n t e d o s
e n t e n d i d o s c o m o o bj e c t o s n u m a s o l o
p e r f e i t a m e n t e d e fi n i d a e p o r m e n o r i z a d o p e l o s
F o i n o s s o e n t e n d i m e n t o q u e o p r oj e c t o d o s
p r oj e c t i s t a s d o e d i f c i o ; e
00
corpo
c o n t e d o s e o p r oj e c t o d o e d ifc i o d e v e r i a m s e r
c o m p l e m e n t a res q u a n t o
u m a c a i x a va z i a e i s e n t a d e c o n d i c i o n a m e n t o s
. Arquitecto
00
seu trotamento
Figuro 1 7
E s t r u t u r o m e tlico
i n t e r i o r n o corpo poro l e l e p i p d i c o .
40
,.
e s p aCi a i S , p r p r i o p o r o o t i p o d e e x p o s i o a
a l b e r g a r n e s t e p a v i l ho .
O c o r p o c i l n d r i c o c o n s t i tud o p e l o q u e ,
n o p r oj e c t o d o e d i f c i o , s e a p r e s e n t a c o m o o
_I
,
F i g u r o 18
p i s o O . A S o l o d o
A t l a s e Ru m o
F i g uro 1 9
00
piso
Futuro.
1.
A S o l o
d o A t l a s e U m P a s s e i o 00
Azul Profundo.
F i g u ro 2 0
do A t l a s
piso
2.
A S o l o
U m P a s s e i o 00
Rzul Profundo.
Figuro 2 1
p i s o 3 . A S a l a d o
A t l a s . O O b s e rv a t r i o
d o O c e a n o e U m P a s s e i o 00
Azul Profundo.
F i g uro 2 2
p i s o 4 . R S o l o
d o A t l a s e O O b s e rv a t ri o
do O c e a n o .
a s u p e r f c i e d o g l o b o , r e a l a n d o - s e o e l e m e n t o
t e r r a , o u s o l o , e m d e t r i m e n t o d o s u p e r f c i e d e
gua que ocupa 2/3 d o p l a n et a . O g l o b o
r e p r o d u z i d o f i s i c a m e n t e , d e f o r m o v i s u a l i z a o
p e r f e i t a e c l oro dos m u d a n a s a g r e s t e s e d o s
c i c a t r i z e s p r o fu n d o s q u e m or c a m o c r o s t a
t e r r e s t r e - c o n t i n e n t e s , p l a t a f o r m a s, t a l u d e s ,
s u p e r fc i e s a b i s s a i s - , a c u s a d o r a s d e e n c o n t r o s
e m o vi m e n t o s d e p l a c a s , a f i n a l i n s t v e i s ,
ao longo dos tempos.
E st a s a l a r e s t a u r o o i m a g i n r i o s o b r e o
o c e a n o d e f o r m o o t o r n - l o p o s s v e l d e s e r
F I LO SO F I A
DO
C O N C E ITO
EXP O S I T IVO
41
23
p e r c o r r i d a e vi s i t a d a e a i n c e n t i v a r o v i s i t a n t e
o esta b e l e c e r c o n e x es a travs d o tempo e do
espao.
Os sistem as e x p ostos n esta sala resp o n d e m
aos c o n t e d os t e m t i c a s i n tr o d utrios d o
p a v i l h o , c r i a n d o s i m u l t a n e a m e n t e o s fi l a s
de acesso a o sector O Oceano Ameaado .
A S a l a d o Atl a s , p o i s , a s s u m i d a c o m o
o p r i m e i r o s e c t o r n o p e r c u rso e x p o si tivo d o
p a v i l h o , a l b e r g a n d o c e r c o d e 5 0 0 p e s s o a s n u m a
fi l a d e e s p e r o p e r i f r i c o e c o n c n t r i c a .
O s temos n e sta s o l o trotam esse n c i a l m ente
o e v o l u o g e o l g i c a e b i o l g i c a d o p l a n e t a ,
a p r e s e n t a n d o u m a e s c a l a t e m p o r a l d e e v o l u o
q u e t r a d u z n o e s t e m p o r a i s i n fi n i t a m e n t e
a l gures e ntre
g e r a l e o p a r t i c u l a r) e i n c l u i o s
Figuro 2 3
Corte longitudinol
p e l o s c o r p o s p o ro l e l e p i p d i co
s i s t e m a s e x p o s i t i v o s v i s v e i s d e q u a l q u e r p o n t o
e x p o s i t ivos p a r o l e i t u r a s p r x i m a s e d i s t a n t e s ,
d a s a l a , t a i s c o m o o s e sf e r a s i n c o r p o r a d a s n o
Figuro 2 4
o u d e n ve i s d i f e r e n c i a d o s , c o n s o a n t e o t e m a
d e s e n h o d a s u p e rfc i e o u a s i m a g e n s d e g r a n d e
p o rolel e p i p d i c o .
tr a t a d o .
fo r m a t o c o l a d a s e m p a i n i s v e r t i c a i s d e c e r c a
E x i s t e m t r s n v e i s d e l e i t u r a d o s e l e m e n t o s
e x p o s i t i vo s . O p r i m e i r o r e f e r e - s e
00
trotamento
d e 7 m d e a l t u r a . O t e r c e i r o n v e l - n o s d a d o p o r
g r afi s m o s d e l e i t u r a p r x i m a ( i m a g e n s , t e x t o s ,
e t c . ) , a p l i c a d o s s o b r e o s m at e r i a i s q u e
p e r c e p o d o s g r a n d e s s i s t e m a s , c o s o d o b a n d a
a c o m p a n h a ro o s v i s i t a n t e s n a s e u t e m p o d e
e s p a o , u m a e n o r m e s u p e rf c i e q u e r e p r e s e n t o a
p e r m a n n c i a - espera nesta s a l a .
e s t r u t u r a m o l e c u l a r d a g u a o u a g r a n d e e s fe r a
O s s i s t e m a s e x p o s i tivos d e A S o l o d o A t l a s
t e r r e s t r e . O s e g u n d o u m n v e l m d i o o u
d e s c o d i fi c a m , a s s i m , a s m e n s a g e n s t e m t i c a s a
i n t e r c a l a r e m t e r m o s d e p e r c e p o (s i t u o - s e
t r s n v e i s d e l e i t u r a , d o n v e l m a i s a b r a n g e n t e
e c i l n d r i c o .
-
42
( d a p e r c e p o ) p a r a o m a i s p a r t i c u l a r e p r x i m o
( a i n f o r m a o ) .
P r o p e - s e d e p o i s u m a r e l a o d e v i s i b i l i d a d e s
e n t r e o n v e l t r r e o e o s e g u n d o n v e l (<<O O c e a n o
A m e a a d o ) , d e fo r m o q u e o s v r i o s t e m o s
t r a t a d o s p a r c a d a u m d o s s i s t e m a s s ej a m v i s ve i s
em simultneo.
E m c a d a p o n t o d a s a l a h av e r , a u m t e m p o ,
u m a l e i t u r a g l o b a l d o ev o l u o ( b i o l g i c a e
g e o l g i c a), u m a l e i t u r a d a m e n s a g e m g l o b a l
d a p a r e d e d o s e g u n d o n v e l e u m a l e i t u r a
p a r t i c u l a r d o m o m e n to t e m p o r a l q u e
2S
Figuro 25
pormenor de
uma
Ax o n o m e t r i o d e
r e troproj e c o
s o b r e su p e r f c i e c e n o g r f i co e m
fibra d e vidro.
Figuro 2 6
A x o n om e t r i o d o s
s i s t e m a s exposi tivos p o r o o
A S o l o do A tl o s .
c o r r e s p o n d e o c a d a s e c o d o s a l a a t r a v s
d o i n t r o d u o d e u m c d i g o d e c o r e s
c i e n t ifi c a m e n t e d e fi n i d o p a r a c a r a c t e r i z a r
o s d i v e r s o s m o m e n t o s d a ev o l u o g e o l g i c a
( e g e o g r fi c a ) d a T e r r a .
No corpo paralelepipdico, propomos um
tra t a m e nto a r q u i t e c t n i co forte , q u e u n a todos
o s p o n t o s e x p o s i t i v o s e s p e c fi c o s , j u s t i fi c a n d o
terceira o aspecto.
A p r i m e i r a n o o - o movimento
trato de
u m a c o n c e p o q u a s e a r b i t r r i o , o u c a t i c o ,
c o m e s s e p e r c u r s o, a g l o b a l i d a d e d a o p e r a o .
d a s i nfl e x e s ( o u d e c i s e s ) q u e u m a g o t o d e
A r e l a o e s p a c i a l c r i a d a e n t r e o s s e c t o r e s
g u o , u m fl u i d o , t o m a a o d e s c rever u m
p e r c u r s o . O f l u i d o i n d i c i a u m e s p a o c uj a
u m a d i c o t o m i a e n t r e e s p a o p o s i t i vo e e s p a o
d efi n i o d e i n t e r i o r i d a d e no a s s e n t a e m
n e g a tivo , c n cavo e c o n ve x o , i n t e r i o r e
p l a n o s h o r i z o n t a i s , v e r t i c a i s o u o b l q u o s ,
a r e s t a s vivo s , e t c . O fl u i d o i n d i c i a u m e s p a o
d e r e d o n d o s m a l d ef i n i d o s , d e s u p e rfc i e s
s o b r e o o c e a n o , b e m c o m o viv n c i a e s
d e fi n e m . O m o v i m e n t o s u g e r i d o p e l a
i n t e rv e n o c o n s t i t u i u m a p r o p o s t a g l o b a l , n o
c o n t i n u i d a d e e s p a c i a l d o s s u p e rfc i e s
s a o n v e l d a s d ife r e n t e s r e a s d e p r oj e c t o
e p e l o s s u a s i n fl e x e s .
( i n c l u i n d o r e a s m a i s t r a d i c i o n a i s d e p r oj e c t o ,
A c o n t i n u i d a d e - m o v i m e n t o d a s s u p e rfc i e s
c o m o a s e s p e c i a l i d a d e s d e e s tr u t u r a s , r e d e s
e l c t r i c o s , g u a s e e n g e n h a r i a s m e c n i c o s) ,
e s t e e s p a o e t o m a d a c o m o u m a relao
m a s t a m b m a o n v e l c o n c e p t u a l .
d e c a u s a - efe i t o , d e i n t e r d e p e n d n c i a e s p a c i a l ,
A c o n c e p o d e s t e p r oj e c t o a s s e n t o e m t r s
m a t e r i a l e fu n c i o n a l . O e s p a o u n i t r i o , q u e s e
n o e s f i r m e s d e c o m u n i c a o e n t r e o s t e m o s
a s s u m e c o m o o r e p r e s e n t a o d o fl u i d o ,
a e x p o r , q u e c a r a c t e r i z a m o s fu n e s d o
t r a n sfo r m a - s e , c o n s i d e r a n d o o s d ife r e n t e s
n o s s o i m a g i n r i o s o b r e o f u t u r o ( u m f u tu r o
n ve i s e e s c o l a s , e m g e o fl u i d o .
F I LOSO F I A
DO
C O N C E ITO
EXP O S I T I VO
"
Figuro 2 7
A x o n o m e t r i o do
no corpo porolelepipdico.
E s t a r e l a o p e r m i t e a o v i s i t a n t e e s t a b e l e c e r
g r a d i e n t e s d a p r o f u n d i d a d e . A p r o fu n d i d a d e ,
p o r i s s o , o a s p e c t o d o fl u i d o .
O p r oj e c t o fi n o l d e s e n h a u m p e r c u r s o l i n e a r
e s p a o q u e p e r c o r r e e fu n c i o n a i g u a l m e n t e
l o n g o d e t o d a s o s r e a s e x p o s i t iv a s , p e r c u r s o
c o m o u m a r e l a o d e c u m p l i c i d a d e d o v i s i t a n t e
00
O m o v i m e n t a e a r e l a o , c o m o c a t a l i s a d o r e s
e s t r u t u r o m e t li c o i n t e ri o r
u m n v e l d e c o n s c i e n c i a l i z a o r e l a t iv a m e n t e
00
43
c o m p l e t a m e n t e d i s t i n t o s a o n ve l d a p e r c e p o
d a i n t e r i o r i z ao d o e s p a o , c o m p l e t a m - s e
e s p a c i a l . As v a r i a d a s e x p e r i n c i a s p e r c e p t i v o s ,
n u m a t e r c e i r a n o o - o a sp e c t o . O a s p e c t o
q u e s e t r a n s m i t e m a v r i o s n v e i s s e n s o r i a i s
asso c i o - se p r o fu n d i d a d e e s p a c i a l atravs d o
(v i s u a l , a u d i t i v o , t c t i l e a t d e i n t e r p r e t a o
tr a n s p a r n c i a d o s e l e m e n t o s e / o u s u p e r f c i e s
fe n o m e n o l g i c a ) , r e l a c i o n a m - s e c o m o s d i v e r s o s
t e m o s e x p o s i t iv o s , r e p r e s e n t a n d o - o s c o m o
d e l u z e s o m b r a p r oj e c t a d o s n e s s a s
t r o n s p a r n c i a s . A l u z e a s o m b r a so o s
n u m a r e l a o c r t i c a e n t r e o o b s e rv o d o r
44
Figura 28
Ax o n o m e t r i a
d o interior d o corpo
2.
po ro I e I e p i p d i c o .
(v i s i t a n t e) , o o bj e c t o ( s i s t e m a s ex p o s i t i v o s ) e o
D e s t e m o d o , a a r q u i t e c t u r a e o design d o
e s p a o (envo lv n c i a ) .
i n fo r m a o c o n s t it u e m - s e c o m o o s p ri n c i p a i s
e o s s i s t e m a s e x p o s i t iv o s f o r a m e s t r u t u r a d o s e
d e c i s i v o s p o r o f a z e r p a s s a r o c o nj u n t o d e
s e q u e n c i a d o s a p a rti r d a c r i a o d e d i c o t o m a s
m e n s a g e n s q u e s e prete n d e transmitir n o
( p o s i t i v o / n e g a t i v o , c n c av o / c o n v e x o , i n t e r i o r /
P avi l h o d o F u t u r o .
/ e x t e r i o r , m a c r o / m i c r o , d i s t a n t e/ p r x i m o ,
c o n h e cido/desc o n h e c i d o) , q u e p o t e n c i a m a
P o r o u t r o l a d o , n o p e r c u rso d o visit a n t e p e l o
p a vi l h o - c o n d i c i o n a d o , c o m o j v i m o s , p e l o s
c a p a c i d a d e d e a b s o rv e r i n f o r m a o a t r a v s d e
n o e s d e m o v i m e n t o , r e l a o e a s p e c t o - ,
( q u a se) t o d o s os s e n t i d o s p o r p a rte d o s
i n s i n u o - s e e a f i r m o - s e u m a p r o g r e sso d e
visitantes.
e x p e r i n c i a s vi s u a i s e i n te n s i d a d e s vive n c i a i s
F I LO SO F H I
m u i t o d i v e r s i fi c a d a s , q u e c o n s t i t u i u m a m o i s
DO
C O N C E ITO
EXP O S ITIVO
45
UM P A S S E I O A O A Z U L P RO F U N D O
- va l i a p e r c e p tivo e c o m p o r t a m e n t a l q u e ,
consciente ou in conscientemente, qualquer
O t r a t a m e n t o e x p o s i t i v o d e sta r e a d o P av i l h o
v i s i t a n t e ava l i a r n o b a l a n o g l o b a l d a s u a
p as s a g e m p e l o p av i l h o .
r e c r i a o d o s c o n t e d o s p o r o q u e s ej a m v i v i d o s
e c o m p o r t a m e n t a l r e si d e n a p r o g re ssiva e
fsi c a e s e n s o r i a l m e n t e . Esta i d e i a d e p r e s e n c i a r
e n r i q u e ce d o r a a l terao d o c a m p o , do a l c a n c e e
d o o bj e c t o d a v i s o q u e o s d i v e r s o s s e c t o r e s d a
d a r a o v i s i t a n t e a p o ss i b i l i d a d e d e p r e s e n c i a r o
f u t u r o ( n o d e fo r a , m o s i n t e g r a n d o - s e n e s s e
m e s m o f u t u r o ) . C o m a a t i t u d e s u bj a c e n t e a o
a ctiva d o visitante.
trata m e n to d i d c t i c o e vis u a l e l a b o r a d o p a ra
o O BS E R V A T R I O D O O C E A N O
e l e m e n to m a c r o (va l o r a m b i e n ta l q u e s i t u a
m i c r o (e s p e c i f i c a e s e p a r t i c u l a r i z a e s
O O c e a n o A m e a a d o , e d e p o i s d e a t r avess a d a
A S a l a d o A t l a s a t a o s e u n ve l s u p e r i o r ,
f u n e s q u e s e e l a b o r o u u m s i s t e m a e x p o s i t i vo
m o s t r a a o vi s i t a n t e a p e r c e p o q u e s e t e m
p a r a t o d a U m P a ss e i o
00
A z u l P r o fu n d o .
U m Passeio a o A z u l Profu n d o ,
n i c o , b e m c o m o a s t e c n o l o g i a s d e o b s e rv a o ,
t e m a t i c a m e n t e , u m a d e sc i d a s profu n d e z a s
estu d o e e x p l o r a o d e sse m e s m o o c e a n o : os
d o o c e a n o . Ass i m , o e le m e nto m o cr o a
o s fe n m e n o s o c e n i c o s , t a n t o s u p erfc i e ,
c o m o n a s s u a s l o n g n q u a s p r o f u n d e z a s .
N e sta r e a e x p o s i tivo reve l a d a u m a v i s o
m e r g u l h o e pro gress o n o d e s c i d a a z u l ; o t a l u d e
a r e s p o sta vi s u a l a e sta n e c e ss i d a d e
c i e n t f i c a d o o c e a n o d e u m a fo r m a e x t e r i o r a
esse m e s m o o c e a n o . O v i s i t a n t e c o n fro n t a d o
l inha de gua.
O t r a t a m e nto g r fi c o - e x p o si tivo d e sta z o n a
s e n s a o i m e d i a t a e u m a d e s c o b e rta
p r o g r e s s i v a ; t r a t a - s e d a p e l e e n vo l v e n t e d o
d o p a vi l h o f e i t o m e d i a n t e a u t i l i z a o d e
p e r c u rso , f o r m a d a p o r u m a g r e l h a tr i a n g u l a r
g r f i c o s e r e p r e s e n t a e s p ro d u z i d o s p e l a
c i n c i a a p a r t i r d e f e n m e n o s o b s e rv a d o s ,
s u b a q u t i c o , t a m b m o s u p o r t e d e p r oj e c e s
l g i c a d e s o b re p os i o d e r e fe r n c i a s d e d u t i v a s
d e d i a positivos e d e i n c o r p o r a o d e i m a g e ns,
e / o u i m p l i c a t iv a s : u m a p a l a v r a o u u m n m e r o
s e r v i n d o a i n d a d e s u p e r f c i e p a r o e f e i t o s
luminotcnicos.
A d iversi d a d e d e funes d a g r e l h a
corresponde necess i d a d e d e a c o m p a n h a r a
30
F i g u ro 2 9
Desenho-estudo do
l o c a l i z o o d o g lo b o A S o l o d o
A t l os .
F i g u r o 30
Desenho-estudo poro
T n e l d o S o m .
46
Figuro 31
Desenho conceptual
p o ro o P l a t a f o r m a Con t i n e n t a l ,
do a u t o r i a d e M o r t o W e n g o r o v i u s ,
i n S t ory B o o r d do A z u l P r o f u n d o .
31
rLA. {.,.,
.
......
F i g u ro 32
Desenho conceptual
s o b r e tu d o , n o e n v a lv n c i a d e t o d o o e s p a o
p o r o o i n c i o d o O ce a n o M d i o , d o
a u t o r i a d e M o r to We n g o r o v i u s , i n
S t ory
Figuro 3 3
Desenho conceptual
d e u m a f o r m o vivo a s e n s a o g e r a l d e m e r g u l h o .
Figuro 34
33
Simulao.
C o m p o s i s o d e p a i n e l v e r t ical com
morcao d e p r o f u n d i d a d e s n o
z o n o d o V e r t e n t e C o n t i n e n t a l , do
a u t o r i o d e F ra n c i s c o R o c h o , in
Dossier
S o i m a g e n s c/ick q u e c o m p r e e n d e m e m s i u m
B o ord d o A z u l P r o f u n d o .
de I m a g e n s e G r a fi s m o s .
d e s c i d a c o m as d i v e r s o s c a r a c t e r s t i c o s d a s
d i f e r e n t e s p r o fu n d i d a d e s . A ssi m , a s u a
disposio n o espao a r q u itect n i c o consiste,
F I LO SO F I A
DO
C O NC E ITO
EXP O S ITIVO
47
35
t a l u d e c a m d i ferenciaes q u e a c o m p a n h a m
c) t r a t a m e n t o g r f i c o ( p a l a v r a s , t e x t o ,
o d e s e n vo l vi m e n to es p a c i a l d a e x p o s i o e a s
s m b o l o s ) , b e m c o m o t e x t o e x p l i c a t i v o s o b r e
e s p e c i f i c i d a d e s e c a r a c t e r s t i c o s d a s d i f e r e n t e s
o s p a r t i c u l a r i d a d e s d o s c o n t e d o s e s p e c f i c o s .
O sist e m a c o n c e b i d o p e r m i t e i n co r p o r a r
simultaneamente:
a ) i m a g e n s d o c u m e n t a i s ( f o t o g r a f i a , vd e o ) ;
b) i m a g e ns g rficas (represe n t a es
d i f e r e n t e s n v e i s d e r e p r e s e n t a o n u m
c r u z a m e n to e n t r e a r e a l i d a d e t a l c o m o
p e r c e p t v e l (v i s u a l e s o n o r a ) e t a l c o m o
p e n s a d a e r e prese n ta d a p e l a c i n c i a ,
c i e n t f i c o s d a r e a l i d a d e , g r f i c o s , c u rv a s
Figuro :J 5
S i m u l a o d e c o n ce i t o
p o r o co m p o s i o g r f i c o e t e x t o ,
d o a u t o r i a de F ra n c i s c o R o c h a , i n
D o s s i e r d e I m a g e n s e G r a fis m o s .
48
A d ivers i d a d e d o s c a n te d o s e t e m a s r e l a c i o n a d o s
g ra n d e s r e a s d e p r o fu n d i d a d e . E s t a s t r s z o n as
s o u n ifo r m i z a d a s p e l o u s o d e u m a l u z a z u l
c a r a c t e r s t i c a s , m a s t a m b m d a d i v e r s i d a d e
d a s s u a s I' e p r e s e n t a- e s .
C o n s i d e r a - s e este p o n to f u n d a m e n t a l p ar a
a c o m p r e e n s o d a d i s tri b ui o e d as
c a r a c t e r s t i c a s g r f i c a s d o s i m a g e n s e d o t e x t o ,
36
c o m p o s i o p o ro o
P l o t a f o r m a C o n t i n en t a l , d o
autoria de Francisco Rocha I i n
Dossier
de
Imagens
Gra fism o s .
a p l a t a f o r m a c o n t i n e n ta l ;
b ) n v e l m d i o : e n g l o b o o z o n a d a s g u a s
intermdias;
c ) n v e l p r o f u n d o : e n g l o b a a s z o n a s d o
caracteriza.
Figuro
a) n v e l s u p e r i o r : e n g l o b a a z o n a c o s t e i r o e
A s s i m , a d e s c i d a a o a z u l p r o f u n d o d iv i d i d a
e x p o s i o e s se n c i a l m e n t e n ar r a tivo , U m
g r f i c o e s p e c f i c o , a d e q u a d o a o s s i s t e m a s n o s
F I LO S O F I A
fu n c i o n a c o m o o n e g a t i v o , o u p o s i t ivo , d o
anterior.
A p a s s a g e m a s s e g u r a d a p o r d u a s p l a t a fo r m a s
h i d r u l i c a s f e c h a d a s q u e , a t r av s d e e f e i t o s
l u m i n o t c n i c o s , d e s o m e d o s e u i m p e r c e p t v e l
m o vi m e n t o , t r a n s p o r t a m o v i s i t a n t e p a r a u m a
DO
C O N C E ITO
EXP O S I T I V O
( << o O b s e rv a t r i o d o O c e a n o e d e U m P a s s e i o
0 0 Azul Profundo). P ossui u m a coroa circular e
u m n c l e o , o n d e se e n c o ntra o sistema e x p os i tivo
c e n tr a l e de m a i o r i m p a cto de t o d o o s e c t o r .
Depois da experi n c i a perceptiva e espacial
d o A z u l P r o f u n d o , c a r r e g a d o d e i n fo r m a o
n o v a d i m e n s o e sp a c i a l ; o f u t u r o a p r e s e n t a - s e ,
e d e s o m , o s e c t o r R u m o a o F u t u r o r ev e l a
- s e , p e l o c o n tr r i o , c o m o u m e s p a o a b stracto
q u e o v a z i o e o l u z s e t o r n a m e x i s t n c i a s f s i c a s
e vazio.
e p a l p ve i s .
RUMO AO FUTURO
E s t e s e c t o r c o n s t i t u d o e s p a c i a l m e n t e p e l o
t e m t i c o d o p a vi l h o , q u e a n e c e ss i d a d e
49
I !)?
,
l'
f '
EXP O S I A O
F R A N CI S C O
F AT E LA ',
PEDR O
C A S A LE I R O ',
PA U L O
S O B R A L
M A R Q U E S'
P a vi l h o d o F u t u r o e n c e r r a o
d i s c u rso t e m t i c o d a E x p os i o
Mundial de Lisboa de 1998,
d e fe n d e n d o a i m p ortn c i a d o
o c e a n o c o m o p a tri m n i o
fu n d a m e n t a l p o r o o futuro d a H u m a n i d a d e .
A e x p os i o a pr e s e n t a d a a o s visita ntes d a
EXPO '98 compreende cinco sectores principais:
A S a l a d o A tlas ;
O Oceano A meaado ;
O O b s e rva t r i o d o O c e a n o ;
U m P a s s e i o 0 0 A z u l P r o fu n d o ;
R u m o 0 0 Futu r o .
O p e r c u rs o e x p osi tivo d o P a vi l h o d o F u t u r o
r e p r e s e n t a a p a r t i d a p a r a u m a vi a g e m , q u e s e i n i c i o
n a s o r i g e n s d a nossa consa n g u i n i d a d e c o m o o c e a n o
e c o m t o d o s a s f o r m a s d e vi d a q u e a p a r t i r d e l e s e
g e r a r a m . S e n t i n d o (p o r q u e d e s e n t i r q u e s e t r o t a )
g i g a n t e s c o s , d o m i n a o e s p a o - o fe r e c e - n o s u m a
v i s o p o u c o c o m u m d o n o sso p l a n e t a s e m g u a ,
a m e a a s q u e o n o sso c o m p o r t a m e n t o e n c e r r a , a t
p e r m i t i n d o a o b s e rva o , q u e r d a o r o g ra fi a d o s
n a s m a i s vu l g a r es e i n c o n s c i e n t e s a c e s
c o n t i n e n t e s , q u e r d o s m a g n f i c o s r e l ev o s q u e
q u o t i d i a n a s . E m o s tr a m - s e as a l t e r n a t i v a s q u e ,
o c u p a m o s 3 / 5 d o s u p e rfc i e s u b m e r s a d o o c e a n o .
a tr a v s d e u m a m u d a n a d e a t i t u d e , p e ss o a l e
38
Imagem virtual de
A Solo do Atlo s .
C o n s t r u d o e m f i b r a d e v i d r o t r a n s l c i d a e c o m
c o n s c i e n t e m e n te r e s p e i t a d o r a d os r e c u r s o s e d a
v i d a , d e f i n e m o c a m i n h o a t o m a r , p a r a l d o vis i t a
g l o b o s t e r r e s t r e s e m r e l evo a t h oj e c o n s t r u d o .
a o p avi l h o , r u m o r e c o n s t r u o d o f u t u r o .
A r e p r e s e n t a o d a o r o g ra f i a e d a b a t i m e t r i a d o
A S A LA D O ATLAS
Figura
p l a n e t a f o i r e a l i z a d a c o m a e s c a l a v e rt i c a l d e
1 : 1 0 0 0 0 0 , o u s ej a , c a d a c e n t m e t r o d e a l t u r a n o
g l o b o corresp o n d e n o r e a l i d a d e o 1 0 0 0 m etros d e
a l t i t u d e o u d e p r o fu n d i d a d e . N o s e u i n t e r i o r e s t
i n st a l a d o u m s o f i s t i c a d o s i s t e m a d e i l u m i n a o e
p o d e r d e sfr u t ar n o P a vi l h o d o F u t u r o .
d e r e fri g e r a o , c o n tr o l a d o p o r c o m p u t a d o r .
Figuro
37
- b r o n co ,
Belugo o u boleio
52
Este A t l a s r e p r e s e n t a o e x t r e m o do p r e s e n t e n a
esp iral d o t e m p o q u e a Terra percorreu d e s d e a s u a
f o r m a o a t a o d i a d e h oj e . P a r a c h e g a r a q u i , o
visitante p a ssa p e l o s m o m e n tos m a i s s i g n ifica tivos
d a evo l u o g e o l g i c a e b i o l g i c a d o p l a n e t a :
T e r r a p r i m o rd ia l ;
F o r m a o d o o c e a n o e a o r i g e m d a vi d a ;
Paleozico Inferior;
Paleozico Superior;
Mesozico;
Ce n o z i c o ;
Presente.
C a d a u m d e s t e s p e r o d o s d a h i s t r i a d a Te r r a e s t
i l ustr a d o pela i m a g e m d o m i n a n t e d e u m d o s seres
vivos m a i s c a r a c t e r s t i c o s e p o r u m p e q u e n o g l o b o ,
de 1 , 5 m etros d e d i m etro, q u e representa a
s u p e r fc i e d a T e r r a o u o p o s i o e n t o o c u p a d o
pelos co ntinentes.
P e r c o r r e n d o e s t a p r i m e i r o p a rte d a e x p o s i o ,
a t r a ve s s a m - s e a s p r i n c i p a i s f a s e s d a d e r iva d o s
c o n t i n e n t e s e d a evo l u o d a v i d a .
A g u a l q u i d a , q u e c o r r e s p o n d e a u m a d a s
p r i n c i p a i s c a r a c t e r s t i c a s d o p l a n e ta e ,
simulta n e amente, a o factor crucial n a
vi a b i l i z a o d a p r e s e n a d a v i d a n a
Terra , s u r g e representa d a n o vasto
d i s c o c e nt r a l . E s t a r e l a o c o m a g u a
est s i m b o l i ca m ente refora d a p e l a
i n tegra o dos d iferentes g l obos n a
represe ntao d a s s u a s m o l c u las.
N e s t a a b r evi a d a v i a g e m p e l o T e m p o
tomamos c onscincia de que a vida um
fe n m e n o fr g i l , c i c l i c a m e n t e m o d e l a d a
p e l a forte d i n m ic a d o p l a neta. As p r i n c i p a i s
fases q u e m a r c a m a hist r i a d a Terra
c o r r e s p o n d e m a p e r o d o s e m q u e o c o rr e r a m
Figuro
39
P o r m e no r d o d i s c o
centrol.
Figuro 4 0
p r o fu n d a s a l t e r a e s n o s g r u p o s d e s e r e s vivo s ,
em conseq u n c i a d e extines m a c i a s e da
s u b s e q u e n t e r e c u p e r a o d a fa u n a e d a f l o r a .
40
A p e s a r d o s c o n t o r n o s c a t a s t r f i c o s d e st e s
EXPOSIO
v i s i t a n t e s o b a h a b i t u a l f o r m a d e n o t i c i r i o d e TV ,
n u m a p r oj e c o d e t e l ev i s o d e a l t a d e fi n i o -
l a rg a percentagem d o s grupos b i o l g i c o s d e e n t o ,
H O TV ( s o b r e t r s e c r s c o m c e r c a d e 6 m2).
a s e x t i n e s d e o r fg e m n a t u r a l n u n c a
r e p r e s e n t a r a m u m a a m e a a vi d a n a T e r r a .
C h e g a d o s a o s n o s s o s d i a s , t o r n a - s e evi d e n t e
T o d o s a s c a t s t r o f e s q u e , de f o r m o
g en e r a l i z a d o , c o m e a m o p r em co uso o b e m - estar
d o n o s sa p r p r i a g e r a o e s t o s i m b o l i c a m e n t e
p a r a t o d o s q u e o p o l u i o e o c o n s u m o a b u s ivo d o s
r e c u r s o s p e m e m r i s c o i n m e r o s h ab i t a ts e o s
ecolgicos.
A s e g u n d o p o rte d e s t e s e c t o r e x p o s i t i v o
p r e e n c h i d o p o r um espectculo m u l t i m d i a o trs
evo l u o , c o n d u z i n d o o s e x t i n e s a t u m a
d i m e n s e s ( 3 0) , p a r o o q u a l s e d is t r i b u i u m p a r
d i m e n s o i r r e c u p e r ve l .
d e c u l o s p o l a r i z a d o s a c a d a vi s i t a n t e . E s t e
A n ossa m i l e n a r atraco p e l o o c e a n o , q u e n o s
53
e s p e c t c u l o b a s e i a - s e n u m a f u s o i n ov a d o r a d e
l eva o s o b r e o c u p a r a s z o n a s l i t o r a i s , t o r n o - o o
e l e m e n t o fu l c r a l d o n o s sa r e l a o c o m o m u n d o ,
porque n e l e q u e se e n contra u m a parte
i m p ortante dos recursos que uti l i z a m o s , sobre ele
q u e i n c i d e m a l g u m a s d o s n o s s a s p i o re s a m e a a s e
a i n d a n e l e q u e se a c u m u l a m os e f e i tos d e a c e s
a pa r e ntemente circu nscritas aos continentes.
A i n t e l i g n c i a q u e n o s d i st i n g u e d a s r e s t a n t e s
e s p c i es p e r m i t i u - n o s o c u p a r c o m s u c e sso t o d o s o s
a m b i e n t e s d a s u p e r fc i e d o p l a n e t a e c r i a r o s m e i o s
d e u t i l i z a r os r e c u r sos d i s p o n v e i s . P o r m , t o m m o s
uma direco que, paradoxalmente, nos poder
c onduzir at nossa prpria extino.
O p e r i g o p e rs i s t e , m a s o c o n s c i n c i a d e q u e
'2
o O CE A N O A M E A A DO
i m a g e n s d e d i a p o s i t i v o s d e a l t a d e fi n i o c o m
i m a g e n s laser p r o d u z i d o s e m c o m p u t a d o r , q u e s o
p r oj e c t a d a s n u m e c r d e a p r o x i m a d a m e n t e 1 1 0 m 2
P o r efeito d a s trs d i m e n s e s , os i m a g ens
d e sta c a m - s e , p o r m , d o e c r , e n v o l ve n d o c a d a u m
d o s e s p e c t a d o r es 0 0 l o n g o d e t o d o o h i st r i a .
N e ste s e c t o r p o m o s e m evi d n c i a a s a m e a a s q u e
p e n d em sobre o o c e a n o , n o m e a d a m ente o i m p acte
g l o b a l das nossas pequenos aces quoti d i a nas.
N e st e e s p e c t c u l o , a m e s m a c r i a n a vive u m a
e x p e r i n c i a m g i c a d u r a nte a visito a um g r a n d e
a q u r i o . A , u m a b e l u g a ( b a l e i a - b r a n c a d o r c t i c o )
N a p r i m e i r o p a r t e , o p r - e s p e ct c u l o , o s
c o n d u - I a n u m a vi o g e m o n d e l h e m o s t r a q u e a s
i m a g e ns d e a c identes e c o l g i cos c h e g a m a o
Figuro 4 1
I m a g e m virtual do
p r - espect c u l o .
Figura 4 2
E spectculo loser 3 D
no auditrio.
54
a t i n g i r o i n ev i t a ve l m e n t e o o c e a n o . O s e f e i t o s
n e g ativos resultantes do uso d e prod utos txicos de
a e r o ss i s , d o d e s p e r d c i o d e e n e r g i a e d e o bj e c t o s
de consumo concentra m - se no mar o n d e a s u a
d i n m i c a os diss e m i n a p o r todo a T e r r a e , m a i s
t a r d e o u m a i s c e d o , a t i n g iro t o d o s os seres vivos.
A ns, c h e g a m - n o s s e g u n d o u m a esp c i e d e efeito
d e b o o m e rang, q u e n o s e l i m i t a a d ev o l v e r - n o s o
poluio em tudo o que comemos, bebemos e
.3
r e s p i ra m os , m a s c o n c e n t r a - o m u l t i p l i c a d o , p o r
exemplo, pela bioacumulao.
N o e s t a m o s , n o e n t a n t o , c o n d e n a d o s a u m fi m
d r s t i c o e i n ev i t ve l . A t o m a d o d e c o n s c i n c i a
destes p r o b l e m a s e d a s suas consequncias exige
- n o s , a t o d o s , u m a t r a n sform a o dos atitudes
e u m a m u d ana dos c ritrios q u e nos norte i a m ,
o c a d a m o mento, e n q u anto uti l i z adores d o s
r e c u rs o s n a t u r a i s .
A s a l t e r n a t iv a s e x i st e m , e a s o m a d e t o d o s os
n o ss a s v o n t a d e s r e p r e s e n to u m p a sso f u n d a m e n t a l
Fig u r a s 4 3
44
laser a) e b ) .
p l a n e t a , r u m o a o ve r d a d e i r o d e s e nv o lvi m e n t o , e m
q u e a u t i l i z a o d o s r e c u rs o s f e i t a s e m p r e m
c a u s a a possi b i l i d a d e , e o d i r e i t o , d e os geraes
que nos s u c e d e m deles p oderem i g ua l m e n te
usufru i r . O futuro do o c e a n o e o b e m - e star d a
H u m a n i d a d e esto estre itamente l i g a d os, e a m b os
d e p e n d e m d o n o sso c a p a c i d a d e d e g e r i r m o s o
p a tri m n i o n a t u r a l d e m o d o n o i m e d i a t i s t a .
A p s o e s p e c t c u l o m u l t i m d i a 3 D , revi s i t a m o s
A S o l a d o A t l a s , a t r avess a n d a - a p e l o p i s o
p r e c i s o a m o r -, e n i n g u m a m a o q u e n o
d e T e c n o l o g i a s EUREKA. Aprox i m a m o - n os p e l a p r i m e i r a
conhece.
ve z d o g r a n d e g l o b o , q u e p u l s o c a d e n c i a d o p e l o
r i t m o d o vi d a q u e s u s t e n t o .
o OBSERVAT R I O D O O C E A N O
a q u i q u e s e d e s c o d i f i c o o g r a n d e s u p e r f c i e
circ u l a r , c o b erta p e l a representao d a m o l c u l a d e
Figuro 4 5
A t r a ns f o rm a o .
Figuro 4 &
joaninhos em
Grafismo dos
loser
vermelho.
U m s o c e a n o o m e n s a g e m fu n d a m e n t a l q u e s e
g u o . C a d a u m d o s g l o b o s , q u e m a r c a m a s d iv e r s a s
f a s e s d o ev o l u o d o p l a n e t a , c o r r e s p o n d e a u m d o s
r e p r e s e n t a n d o u m a d a s p r oj e c e s d e S p i l h a u s p e
s e u s t o m o s , m o s t r a n d o o i n t r n s e c o d e p e n d n c i a
p a r t i c u l a r m e n t e e m evi d n c i a o f a c t o d e h a b i t a r m a s
e n t r e o g u o e a evo l u o d a T e r r a e d a vi d a .
'"
A EXPOSIAO
A t e c n o l o g i a as s u m e u m p a p e l e s s e n c i a l n o
m a r i n h o , q u e r e f o r a r a s e g u r a n a e o p ti m i z a r
c o n h e c i m e n t o d o s fe n m e n o s e n a e x p l o r a o d o s
a i n sta l a o dos e q u i p a m e n t o s q u e m e d e m os
recursos m a r i n h o s . A s g r a n d e s d e s c o b ertos d o
p a r m e t r o s fsi c o - q u m i c o s da g u a d o mar em
z o n a s p r o fu n d a s , d u r a n t e l o n g o s p e r o d o s
i m p o r t a n t e s d a evo l u o t e c n o l g i c o .
d e t e m p o . E s t e p r oj e c t o s e r vi r as
N o s l t i m a s d c a d a s, o i nvest i g a o
f u t u r o s a p l i c a e s do p r o g r a m o
G O O S (G l o b a l O c e a n O b s e rvi n g
d i m e n s o fu n d a m e n t a l , a d o m o n i t o r i z a o , q u e r
Sys t e m ) ; p r oj e c t o
d i z e r , a p o s s i b i l i d a d e d e o b te r m o s u m r e g i s t o
d e s e nv o l v i d o p e l o A l e m a n h a
p e r m a n e nte do d i n m i c a d o o c e a n o e d o s efeitos
e a Espanha.
E UROMAR - M E R M A I D - S i s t e m a
a ss i m , c o m u m p a p e l r e fo r a d o , e n q u a n t o
a u t o m t i c o d e m e d i o e a m o s tr a g e m d e
m i c r o p o l u e n tes org n i c o s e i n or g n i c o s , o p e r a d o
d o d e s e nv o l v i m e n t o s u s t e n t o d o .
p o r c o n t r o l o r e m o t o . P r oj e c t o d e s e n v o l v i d o p e l o
O P r o g r a m o E U R E K R, p r e s i d i d o p o r P o r t u g a l d e
Ju n h o d e 1 9 9 7 a J u n h o d e 1 9 9 8 , c o n g r e g o o s
e s f o r o s d e m u i t o s o r g a n i z a e s d e 2 5 p a s e s ,
A l e m a n h a , o Ca n a d , a F r a n a e a H o l a n d a .
a l m d o Co m i ss o E u r o p e i a , p r o m o ve n d o o
d e s e nv o l v i m e n t o t e c n o l g i c o , c o m p r o p s i t o s
esturios e z o n as costeiras. A s i m a g e n s
p a c fi c o s , p a r a o b e m - e s t a r d e t o d o s .
construdas p o r este m o d e l o s o
A p r e s e n t a m o s a q u i , n o P a vi l h o d o F u t u r o ,
a l g u n s d o s p r oj e c t o s m a i s s i g n i f i c a t i v o s
p e r m a n e n t e m e n t e a c t u a l i z a d a s o p a rt i r d o s d a d o s
r e a i s ( c o m o a c o r r e n t e , p o r e x e m p l o ) e n vi a d o s
d e s e nvo lvi d o s p e l o P r o g r a m a E U R E K R, n o m b i t o
p e l a i n s t r u m e n t a o s u b m e r s a ; p r oj e c t o
d e s e nvolvi d o p e l o A l e m a n h a , o E s p a n h a ,
E U R O M A R - M u R P O S - B i a d e riva n t e q u e , a l m d e
o Finlndia,
e a Sucia.
E U R O M A R - CA R I OCR
D e s e n v o l vi m e n t o d e n ov o s
t e m p e r a t u r a d o g u o d o m a r , d o ve l o c i d a d e d o s
c o r r e n t e s e d o s n v e i s d e p o l u i o ; p r oj e c t o
c o n t n u o (vi a s a t l i t e ) , p e r m i ti r o m e d i r o s t r o c o s
d e s e n vo lvi d o p e l o S u c i a e o A l e m a n h a .
H V D R O S l l - Co n c e p o d e u m n ov o t i p o d e
h i d r o fo n e s ( << m i c r o f o n e s s u b a q u t i c o s) q u e
d e C01 ( d i x i d o d e c a r b o n o ) e n t r e a s u p e r f c i e
d o o c e a n o e a a t m o s f e r a . Estes n ovos
e q u i p a m e n t o s c o ntri b u i r o p a ra um m e l h o r
permitem a r e a l i z a o d e i m a g e n s o trs d i m e n s es
d e e s t u f a ; p r oj e c t o d e s e nvo l v i d o p e l o F r a n a
d o s fu n d o s o c e n i c o s , m e d i a n t e r e f l e x o s s m i c a .
e o Reino Unido.
Esta t e c n o l o g i a p e r m i t i r , p o r e x e m p l o , d e t e r m i n o r
E U R O M A R - B ISCUIT - C m a r a d e f u n d o q u e
c o m m a i o r r i g o r o c o n fi g u r a o d a s j a z i d a s d e
p e r m i t i r a n a l i s a r i n s i t u o d i n m i c a q u m i c o ,
h i d r o c a r b o n e t o s o ff- s h o r e ; p r oj e c t o d e s e nvo l v i d o
evi t a n d o o s d e sv i o s i n t r o d u z i d o s p e l o r e c o l h o e
E U ROMA R - A P G - 1 - P l a t a f o r m a s u b m e r s a c o m
r e s i s t n c i a a c t i v o s c o n d i es a dv e r s a s d o m e i o
55
t r o t a m e n t o d e a m o s t r a s ; p r oj e c t o d e s e nv o l vi d o
pelo Alemanh a , o Irlanda e o Reino Unido.
Figuro 4 7
de S p i l h a u s .
U m s oceano, mapa
56
E U R O I A R - ST I R L I N G A U V - V e c u l o s u b m a r i n o n o
n o m e a d a m e n t e .o c l i m a .
i d e n t i fi c a d a s e, c o m o q u a s e t o d o s os fe n m e n os
s e g u i n d o a s i n str u e s d e u m p r o g ra m o
n a t u r a i s , a s u a i m p o r t n c i a s o c i a l r e l e va n t e .
i n f o r m t i c o p r e e s t a b e l e c i d o ; p r oj e c t o
A p r e s e n t a m o s a q u i a fo r m a o d a s o n d a s ,
d e s e nv o l vi d o p e l o D i n a m a r c a , o F r a n a
o a fl o r a m e nt o c o s t e i r o e a d i s tr i b u i o d e c a l o r
e o Sucia.
ROMAN
o o c e a n o . D o s e f e i t o s d a s o n d a s s o b r e a vi d a
p r o fu n d i d a d es c o n si d e rve i s . P o s s u i q u a t r o
d a s p o p u l a e s r i b e i r i n h a s n a d a h av e r a
esta b i l i d a d e e m q u a l q u er t i p o d e fu n d o e u m
f o n t e d e l a z e r o u d e st r u i o , q u a n d o p r o c u r a m o s
b r a o c o m a c a p a c i d a d e d e m a n i p u l a r o bj e c t o s
a t 4 0 0 k g ; p r oj e c t o d e s e n v o l v i d o p e l a S u c i a
N o a f l o r a m e n t o c o s te i r o , c o m o a d i a n te s e ver ,
e a Holanda.
a a c o d o v e n t o s o b r e a s u p e r fc i e d o o c e a n o
d e se n c a d e i o , e m c e r t a s r e g i es coste i r a s ,
u m a c o n c e nt r a o d e n u t r i e n t e s q u e p e r m i t e
o a u m e n t o d a p r o d u t ivi d a d e b i o l g i c a ,
e n ri q u e c e n d o b as t a n t e e s t a s z o n a s e m r e c u rs o s
p i s c c o l a s . A t e r c e i r o a c o r e p r e s e n t a u m d o s
e x e m p l o s d e i n fl u n c i a d o o c e a n o s o b r e a
a t m osfe r a , n o m e a d a m e n t e a c o r r e n t e d o G o l fo
q u e transp o rta c a l or d o e q u a d o r at s r e g i es
circum-polares do Atlntico Norte, onde ameniza
o c l i m a d o s p a s e s n r d i c o s .
Uma vez m ais, o estudo do oceano conduz-nos
Figuro 4 8
a u m a p e rs p e ctiva i n t e g r a d a e g l o b a l d o s i s t e m a
I m a g e m virtual d e
p l a n e t r i o . e s t e o p r i n c p i o f u n d a m e n t a l q u e
o o b s e rv a t r i o d o O c e a n o ,
espelho de gua.
46
No p i s o s u p e r i o r , o v i s i t a n t e s e n t i r - s e - c o m o u m
c a r a c t e r i z a o s p r oj e c t o s i m p l e m e n t a d o s p e l a s
o r g a n i zaes intern a c i o n a i s d a esfera d a s N a e s
U n i d o s , c o m o a Co m i s s o O c e a n o g r f i c a
a d a m a s t o r s o b r e a s u p e r f c i e r e v o l t a d o o c e a n o ;
I n t e r g o v e r n a m e n t a l , q u e p r o m o ve a i n s t a l a o d e
u m S i s t e m a G l o b a l p a r a a O b s e rv a o d o O c e a n o
tempestade.
( G l o b a l O c e a n O b s e rv i n g Sys t e m - G O O S ) .
E m b o r a a s d i f e r e n a s e n t r e a s c a r a c t e r s t i c a s
A p e r s p e c tiva g l o b a l e i n t e g r a d a d este p r o g r a m a
f s i c a s e q u m i c a s d o o c e a n o e d a a t m o s f e r a
p e rm itir o bt e r n ovos c o n h e c i m e n t o s a c e r c a d o
s ej a m ev i d e n t e s , r e g i s t a m - s e s e m e l h a n a s
o c e a n o e a b r i r n o v a s p o s s i b i l i d a d e s n o d o m n i o
n o t ve i s q u a n t o a o c o m p o r t a m e n t o d e s t e s
d a s previ s e s q u a n to a o f u n c i o n a m e n to e a o
c o m p o r t a m e n t o d o o c e a n o , i m a g e m d o q u e h oj e
EXPOSIO
57
50
e nv o l v e n t e , c o m o s e m e r g u l h s s e m o s m a r d e n t r o .
d o n v e l d o m a r , m e r g u l h a n d o s o b o e s p e l h o d e
g u a q u e n o s s erve a g o ra d e t e c t o . Ca l c o r r e a m o s
a p l ataforma conti n e n ta l , q u e talvez a zona
o c e n i c o s e c o m a b i o d iversid a d e a e l e s
m a i s r i c a d o o c e a n o p e l a s u a e l ev a d o
r e c u rs o s n o vivo s , c o m o o p e t r l e o e o g s
n a t u r a l . D evi d o a e s t a r i q u e z a e p r o x i m i d a d e
N a p r a i a salientamos a im possi b i l i d a d e de
q u e m a i s a t i n g i m o s c o m a s n o s s a s va r i a d a s
h a b i t ats c o m o u t i l i z a o e o o c u p a o
n om e ad am e n t e q u a n d o se trata d e pesc a .
e x cessivas.
Sero m os tr a d o s e x e m p l o s c o n s e q u e nt e s de
d e 2 0 0 m e t r o s) e o s 3 0 0 0 - 4 0 0 0 m e t r o s .
Figuro
49
Imagem virtual d o
l o n o de praia.
Figuro 5 0
Imagem virtual de
U m Posseio 00 A z u l Profund o .
plata forma Continental.
58
d e p e n d e d e b a ctrias q u i m i ossintti c a s , q u e
n u m m u n d o s e m l u z desem p e n h a m o m e sm o p a p e l
q u e o s p l a n t a s e o f i t o p l n c t o n s u p e r f c i e .
Seguimos pelas grandes cordilh eiras
s u b m a r i n a s , p e l o s z o n a s d e rift o n d e o s
i n c o m e n s u r v e i s foras t e l r i c o s g e r a m os f u n d o s
d e c r o s t a o c e n i c a e p rovo c a m o d e r ivo d o s
c o n t i n e n t e s . O c o rr e m c o m fre q u n c i a f o n t es
h i d r o t e r m a i s s u b m a r i n o s o n d e o s fl u i d o s
g e o q u m i c o s p r o ve n i e nt e s d o i nt e r i o r d o Terra
permitem a i n s t a l a o d e e c ossistemas em que a
v i d a a s s u m e f o r m a s ve r d a d e i r a m e n t e f a n t s t i c a s .
Estas c o m u n i d a d es tambm dependem da
a c tivi d a d e d e b a ct r i a s q u i m i ossi ntti c as , m a s
a s t e m p e r a t u r a s m a i s e l ev a d a s d as f o n t e s
h i d r o te r m a i s , r e l a tivam e n t e s d e
hidrocarbonetos, permitem a existncia d e
ver d a d e i ros o s i s s u b m a r i n o s .
A t i n g i m o s a s g r a n d e s p l a n c i e s a b i s s a i s ,
a b a i x o d o s 4 5 00 m e tros d e p r o fu n d i d a d e , o n d e
o s o r g a n i s m o s q u e vive m e m r e l a o c o m o f u n d o
( o b e n t o s) p o s s u e m c o r p o s d e l i c a d o s e l o n g o s
51
A e s c u r i d o p e r p t u a e s t na o r i g e m d e
continente.
Figuro S l
Imogem virtual d e
guas intermdios.
F;guro 5 2
Imogem virtual de
U m P a s s e i o 00 A z u l P r o f u n d o .
vertente continental
e p l a n c i e a b i s s a l .
P o r fi m , d e s c e m o s s f o s s a s a bi s sa i s ,
q u e s e d e s e nv o l v e m a b a i x o d o s 6 0 0 0 m e t r o s
d e p r o fu n d i d a d e , o n d e o s f u n d o s o c e n i co s
U m P a s s e i o 0 0 A z u l P ro f u n d o ,
a d a p t a e s e s p e ct a c u l a r e s , c o m o o s o r g a n i s m o s
l u z p r p r i a . Este a m b i e n te est i d e ntifi c a d o
52
e n v e l h e c i d o s s o r e a b s o rv i d o s p e l o m a n t o
c o n t i n e n t a l , q u e , t a l c o m o a p l a t a fo r m a ,
terrestre . A profu n d i d a d e m x i m a d o o c e a n o , na
f o s s a d o M i n d a n a u , s i t u a - s e u m p o u c o p ar a l d o s
o o c e a n o s u b m e r g e . E s t a r e g i o , c o n s t i t u d a p o r
1 1 5 0 0 m e t r o s , r e p r e s e n t a n d o a l t i m a fr o n t e i r a
c r o s t a c o n t i n e n t a l , g e r a l m e n t e c o b e rt a p o r u m a
e s p essa c a m a d a d e s e d i m e nt o s , e st e n d e - s e a t
A t i n g i m os o s f u n d o s o c e n i c o s n o fi n a l d a
c e r c a d o s 4 0 0 0 m e t r o s d e p r o fu n d i d a d e .
O s i m p o n e n te s d e sfi l a d e i r o s q u e o c a r a c te r i z a m
vi a g e m . T o m a m o s u m a p l ataforma h i d r u l i c a ,
atin g e m , p o r vezes, o s j a z i d a s d e p e tr l e o
e m o e s a n t e r i o r m e n t e v i vi d a s , e r e i n i c i a m o - I a ,
i n s t a l a m - s e c o m u n i d a d e s b i o l g i c o s c uj a v i d a
Futuro .
EXPO5
IA
59
d e s e n t i r m o s n a n o ssa p r p r i a vi d a a frag i l i d a d e
do vida no oceano.
O p r oj e c t o d e s t e a q u r i o e s f r i c o c o n s t i t u i u
u m desafio i m p ortante, n a m e d i d a e m que rompe
c o m a f o r m a t r a d i c i o n a l m e n t e c i l n d r i c o d e
todos os aqurios d e m edusas. A metade
superior, c o m cerca d e 3 , 5 m etros d e d i m etro ,
corresponde o u m a dos maiores cpulas
s e m i e sf r i c a s d e p o l i m e t i l - m e t a c r i l a t o a t h oj e
53
f a b r i c a d a s . O o bj e c t i v o d e a p r o d u z i r d e f o r m a
Figuro 5 3
e s f r i c a p a r a m a n t e r a c o e r n c i a d o d i s c u rs o
U m p o s s e i o 0 0 A l U i Profundo
e x positivo e x i g i u u m estudo h i d r o d i n m i c o
c r i s t a s m d i o o ce n i c o s e
I m agem virtual d e
p l a n c i e a b i s s a l .
a p r o fu n d a d o e a e x e c u o d e u m p r o t t i p o ,
escala 1: 5 , paro a definio do c a m p o d e
RUMO A O FUTURO
c or r e n t e s o e s t a b e l e c e r n o s e u i n t e r i o r .
N e s t e l t i m o s e c t o r p r o c u r o f a z e r - s e o s n t e s e
- g u o , d e o n d e a vi d a r e c o l h e d e s d e i n c i o
d e t o d o a m e n s a g e m d o p avi l h o d e u m a f o r m a
a fra g i l i d a d e e o foro .
E s t e s i s te m a r e p r e s e n t o a Te r r a , p l a n e t a
D e ve m o s l e v a r d a q u i o l t i m o e l e m e n t o d e
R o m p e - s e c o m o c a r c t e r n a rrat ivo d e t u d o
r efl e x o s o b r e a r e s p o n sa b i l i d a d e q u e c a b e a
c a d a u m , e a t o d o s n s , d e d e vo l v e r o f u t u r o
p r x i m o s d o s i s t e m a e x p o s i t i vo d o m i n a n t e
- u m a q u r i o e s f r i c o d e m e d u s a s
00
ponto
00
u m a vi d a .
Figuro 5 4
I m agem v i r t u a l d e
R u m o 00 F u t u ro .
E U RE KA E O F UTU RO
DOS OCE A NOS
PRESIDNCIA PORTUGUESA DA INICIATIVA EUREKA
s oceanos representa m , desde
i n o va d o r a p o r o d e s e nv o lver u m p r o d u t o
Presidncia
P o rt u g u e s a
o u u m s e rv i o , p o d e r a p r e s e n t a r
o s u o i d e i a I n i ci a t iv a EUREKA.
Humanidade. So fonte de
A c o n c retizao d o i d e i a ser
a l i m e nto e e n e r g i a , via de
efe c t u a d o s e o s p ot e n c i a i s p a r c e i r o s
d i f e r e n t e s e g e o g r a fi c a m e n t e d i s t a n t e s e
o u i n s t i t u t o s d e i nv e st i g a o
e s p a o d e l a z e r. M a s , i n fe l i z m e n t e , o m a r
e desenvolvi m e nto d e , p e l o
m e n o s , d o i s p a s e s m e m b r o s d o
l i x e i r o o n d e p o d e m d e p o sitar-se a s
-\'
c o n v e n i e n t e m e n t e e s c o n d i d o s d o s u p e r f c i e
p o s s i b i l i t e m o d e s e n v o l v i m e n t o d o p r oj e c t o ; e ,
terrestr e .
p o r f i m , s e o p r o d u t o o u o s e rv i o q u e r e s u l t a r
C a d a v e z m a i s , o s u o p r e s e rv a o n o
d e p e n d e a p e n a s d e a l g u n s p a s e s e d o l e g i s l a o
e m v i g o r . A p r e s e rv a o d o m a r e o s u a
d a i d e i o a p r e s e n t a d o t iv e r vi a b i l i d a d e
econmico.
C a d a p r oj e c t o d e i n v e s t i g a o n o E U R E K A t e m
e x p l o ra o r a c i o n a l tm d e resultar d a
s e m p r e c o m o o bj e c t i v o p r o p o r c i o n a r o
cooperao de todos.
d e s e nvolvi m e n t o t e c n o l g i c o d o s v r i o s s e c t o r e s
n a c o o p e r a o q u e a I n i c i a tiva EUREKR t e m
vindo o desempenhar um papel fundamental.
E U R E K A - O CA M I N H O P A RA
A CO O P E R A O T E CN O L G ICA
I NTERNACIONAL
d e a c tivi d a d e e c o n m i c o e c o n tr i b u i r poro
m o s sempre atravs do utilizao racional dos
recursos n aturais. Esta preocu p a o constante
do I n i c i ativa E UREKA c o n s o l i d o u - se atravs d o
c ri a o , e m 1 9 9 4 , d o P r m i o Li l l e h a m m e r , q u e
v i s o p r e m i a r o s p r oj e c t o s E U R E K A q u e a p r e s e n t e m
A I n i c i a t i v a E U R E K R r e n e a c t u a l m e n t e 2 5 p a s e s
e ur o p e u s q u e cooperam entre si p a r a c o l o c a r e m
0 0 s e rv i o d o m u n d o o s r e s u l t a d o s p r t i c o s d a
i n v e s t i g a o e f e c t u a d o e m c o nj u n t o p o r
e m p r e s a s , u n ive r si d a d e s e i n s t i t u i e s d o s
p a s e s - m e m b r o s d o E U R E K A .
S e uma e m p r e s a , uma u n ive r s i d a d e o u u m
i ns t i t u t o d e i nvest i g a o t i v e r u m a i d e i o
b e n e f c i o s s i g n i f i c a t i v o s p o r o o a m b i e n t e .
0 0 m e s m o t e m p o , g e r i - l o s e p r e s e r v - l o s .
Figuro 5 5 - N a v i o E m e ro J d
o a r r o s t o r o s m i cr o f o n e s
subaqu ticos (hidro fones) d o
s i s t e m a H V D R os n , pa r o o c o p t a o
d e i m a g e n s p o r r e f l e x o s s m i c a .
P roj e c t o f u R f K R -
1 20 3 HVOAOSIl.
64
E n t r e o s c e r c a d e 7 0 p r oj e c t o s q u e o E U R E K A
s s m i c o s , d a d o s s o b r e o l e i t o d o s m a r e s , a t
t e m n e s t e m o m e n t o a d e c o rr e r n e s t a r e a ,
e n c o n t r a m - s e e m d e se n vo lvi m e n t o t e c n o l o g i a s
c o n t n u a e f i d e d i g n a , p a r a o s c e n t r o s d e
c o n t r o l o e m t e rr a . O estu d o d e n ovos t i p o s d e
e m barcaes para pesquisa e transporte t a m b m
f a z p a r t e d o l e q u e d e p r oj e c t o s E U R E K A n a r e a d o
m a r , b e m como o estu do dos organismos
m i croscpicos, m as q u e c o ntribuem p a ra
o e q u i l b r i o d a e c o l o g i a m a r i n h a .
Figuras 5 6 e 5 7
M i ni-submarino
CO N H E CE R OS O CE A N O S
PARA G A RA NTIR O SEU FUTURO
EU1249
s t i r l i n g A UV.
Q u a n d o , m u i t a s ve z e s , s e t e m c o n h e c i m e n t o d e
u m d e r r a m e d e p etr l e o n o m a r e se p ensa n o s
s u a s c o n s e q u n c i a s , in terro g a m o - n os sempre
E U
REKA
F UTU RO
DOS
OCE A
,O S
65
o u p o r q u e n o se a g i u ate m p a d a m ente.
E s t e u m d o m n i o o n d e o p r oj e c t o E U R E K A t e m
c o n t r i b u d o n o s e n t i d o d e e n c o n tr a r s o l u e s q u e
p e r m i t a m p rever e d a r u m a resposta a t e m p a d a
t e r r e s t r e s , s e m p r e c o m o o bj e c t i v o d e m e l h o r a r
c o n s e rv a o d o s o c e a n o s .
a q u a l i d a d e d e vi d a d a s p o p u l a e s .
N o P a vi l h o d o F u t u r o v a i e n c o n t r a r p r o d u t o s
e t e c n o l o g i a s , q u e so u m a pequena a m ostra
d a i n t e rve n o d o E U R E K A , n a b u s c a c o n s t a n t e d e
i n f o r m a o q u e p e r m i t a p r ev e r c a t s t r o f e s ,
controlar os fontes de poluio, proteger
o amb iente.
A P R E S I DNCIA P O RT U G U ESA
DO EUREKA
Este a n o c a b e a Portugal a p r e si d n c i a do EUREKA.
Esta p r e s i d n c i a , a d e c o rrer e m 1 99 8 , ano q u e
a s N o e s U n i d a s i n s t i t u r a m c o m o o A n o
I ntern a c i o n a l dos O c e a n os , t e m particular
s i g n i f i c a d o . O m a r f o i a p o r t a d e a b e rt u r a a o
c o n h e c i m e n t o c i e n t f i c o e t e c n o l g i c o d o s
P o r t u g u e s e s . O d o m n i o d a a r t e d e n av e g a r q u e
Figura
58-
Robot t elecomandado
E U R E K A - E U 1 027 ROMAN.
"
C OL I N
S U M M E R H A YES *
Co m i s s o O c e a n o g r fi c a
O b s e rv i n g Sy s t e m o u G O O S ) , q u e m o n i t o r i z a
I n t e r g ov e r n a m e n t a l (co I) d a
o o c e a n o e p r e v o s e u e s t a d o f u t u r o .
A CO I e s t t a m b m a aj u d a r o s
N a e s U n i d a s q u e p r o m o ve o
Esta d o s - m e m b ro s a r e s p o n d e r s
i n v e s t i g a o e a o b s e rv a o d o s
solicita es d o p l a n o d e A co
o c e a n o s m u n di a i s , c o m o d u p l a fi n a l i d a d e d e
G l o b a l p ara a Proteco do
A m b i e n t e M a r i n h o r e l a tiva m e nte
u t i l i z a o q u e l h e s d a d o . O s Esta d o s - m e m bros
s A ctivi d a d e s Terrestres,
d e s e nv o l ve n d o d i r e c t i v o s e n o r m a s
d e a b o r d a r c o l e c t iva m e n t e a s s o l i c i t a e s q u e
l h e s s o f e i t os p e l o s d iv e r s o s Conve n e s d o s
n a o b s e rva o e q u a l i fi c a o d a
m e i o m a r i n h o , n o m e a d a m e nte p e l o c o nve n o
s o b r e B i o d iv e rs i d a d e e A l t e r a e s C l i m t i c a s e
i g u a l m e n te a tra b a l h a r n o s e n t i d o d e p r ev e r o
fl o r e s c i m e n t o d e a l g a s n o c i v a s q u e e nve n e n a m
os m a riscos e o s p e s s o a s q u e o s c o n s o m e m .
A resposta a estas q u est es g l o b a i s d o m ai o r
P o r o r e s p o n d er s s o l i c i ta e s d o Conve n o
s o b r e Cl i m a , o C O I p r o c u r o r e d u z i r o s i n c e r t e z a s
i m p ort n c i a u l tr a p asso o q u e u m a n a o p o d e
f a z e r i s o l a d a m e nte e e x i g e o t i p o d e
c o o p e r a o i n te r n a c i o n a l possi b i l i t a d o p e l o
como o d i x i do d e c a r b o n o , o s alteraes d o
siste m a d o s N o e s U n i d o s e por o r g a n i z a e s
n v e l d o m a r e o r a d i a o u l t r a v i o l e t a .
como a COI.
P a r a re s p o n d er s s o l i c i ta e s d o Co nve n o
s o b r e B i o d iv e r s i d a d e , o C O I e s t o estu d a r o
o s o c e a n o s c o b r e m 7 0 % d o s u p e r f c i e d o
d e g r a d a o g e n e r a l i z a d o d o s r e c i fe s d e c o r a l .
p l a n e t a e t m u m i m p a c t o f u n d a m e n ta l n o
d e s e nv o l vi m e n t o s u s t e n t ve l .
a C O I e s t o d e s e nv o l v e r o S i s t e m a G l o b a l d e
O b s e rv a o O c e a n o g r f i c'a ( G l o b a l O c e a n
F o r n e c e m H u m a n i d a d e u m a a m p l a va r i e d a d e
de recursos essenciais,' desde alimentos e
(coI)
do UNESCO.
Figura 59 - S t o rm S y s t e m (s i s t e m a
d e Tempestade),
68
Figuro
60
Tempestade tropical
d u r a n t e o f u r a c o olivio , B a i x o
C a l i f r n i o , M x i c o .
p r o d u t o s f a r m a c u t i c o s a s e r vi o s c o m o
p a s e s p o t e n c i a l m e n t e a fe c t a d o s e s t a b e l e a m
p l a n o s p a r o e nfrentor o s p r o b l e m a s l o g o
i g u a l m e n t e u m a i n f l u n c i a fu n d a m e n t a l n o
q u e s u rj a m , s a l v a n d o a s s i m v i d a s e b e n s e
aj u d a n d o o m a n t e r a e s t a b i l i d a d e d a s s u a s
c o m p o r t a m e n to d o o c e a n o vi t a l p a r a a
e co n o m i a s .
c o m p r e e n s o d o s r e c u rs o s , d o s d a n o s
R e a l i z a r e s t e o bj e c t i v o m g i c o d e p r e v e r o
a p r evi s o d e a l t e r a e s , t a nto d i r i a s c o m o
s u p e rfc i e e n o f u n d o d o s o c e a n o s , e a
m e n s a i s , s a z o n a is o u 00 l o n g o d e d c a d as .
i n te g r a o d essas inform a es e m m o d e l o s
n u m ricos sofisti c a d o s q u e si m u l e m o
f u n c i o n a m e n to d o o c e a n o e o m o d o c o m o
e r e m o i n h o s ao l o n g o do t e m p o . Para o efe i t o ,
p o d e r e m o s p rever c o m u m m a i o r g r a u d e certeza
a C O I e s t o aj u d a r a s n a e s , p o r i n t e r m d i o
a ocorrncia e m a gn i t u d e p o te n c i a i s d e
d e u m S i s t e m a G l o b a l d e O b s e rv a o
f e n m e n o s e x t r e m o s c o m o f i Nino , q u e c a u s a
O c e a n o g r f i c o ( G O O S) , m u i t o p a r e c i d o c o m a
V i g i I n c i o M e t e o r o I g i c a M u n d i a I (Wo r I d We a t h e r
C a l i f r n i a n o o c e a n o P a c f i c o , p e r m i t i n d o q u e o s
W a t c h o u WWW) q u e a p o i a o s o b s e r v a t r i o s
P R EVE R O F U TU R O ATRAVS D O G O O S D A C O I , U N E S C O
69
Figuro 6.1
Topex/Po s e idon , u m
s a t l it e q u e o b servo o s u p e rfcie
do oceano.
6'
m e t e o r o l g i c o s n a c i o n a i s no f o r n e c i m e n t o d a s
bases p a ra os b o letins meteorolgicos
tel evisivos.
A C O I c o l o c o u o G O O S n o P avi l h o d o F u t u r o
p ara a centuar o i m p ort n c i a da p a s s a g e m d o
i nvesti g a o a c e r c a d o f u n c i o n a m e n to d o
oceano p o r o a a p l i c a o desses c o n h e c i m entos
e m m o d e l o s q u e s p o d e m ser u ti l i z a d o s nos
s u p e r c o m p utad ores m a is potentes d o m u n d o .
a fi m d e p r o d u z i r p re vi s e s s o b r e o s o c e a n o s
Figura 6 2
r e c o l h e m d a d o s no m o r .
6'
Os o c e a n g r a f o s
EVO LU A O D A
E D A VI D A
R .
M .
G R LO P I M
D E
TE
R R A
CR RV R LHO *
A Te r r a , p e l o p o s i o q u e o c u p o r e l a t ivament e 0 0 S o l e p e l o
p e r t e n c e m e s e n o s d e p a r a m c o m o a fl o r a m e n t o s
q u antid a d e d e mo s s a q u e a c umu l o u , r e u n i u c o n s t i t u i n t e s e
a c i m a d o s u p e rfc i e l q u i d a . C o m e f e i t o , a s m a s s a s
a d q u i r i u c a r a c t e r s t i c o s q u mic o s e amb i e n t a is q u e l h e
c o n t i n e n ta i s ( c a r a c t e r i z a d a s p e l a g r a n d e
p e rmit i r i am n o s a evo l u o g e o l g i c a p o r q u e p a s s o u
d o m i n n c i a d e r o c h a s g r a n t i c a s e o u t r a s
d e s d e a s u o o r i g em, h c e r c a d e 4 6 0 0 m i l h e s d e a n o s ,
q u i m i c a m e n t e a f i n s) p r o l o n g a m - s e s o b a s g u a s ,
p e r c o r r i d a a t imenso b i o d iv e r sid a d e d o s n o s s o s d i a s .
INTRODU O
x c l u s o f e i t a d e s c o n tn u a c o b e r t u r a
Om
d a s n uv e n s , a fi s i o n o m i a d a T e r r a
200 m
de h m u ito esta b e l e c i d a , d e 3 p a r a 1 ,
2000 m
4000
6000 m
pm__IIIIIIII_
I _1lll1lll1lll
l 1lll1Da
l
II
000
g e o e s t r u t u r a l , o u s ej a , c o m o o c o nj u n t o d a s b a c i a s
o c e n i c a s , a s q u a i s c orresp o n d e m s reas m ais
deprimidas d o p l a n eta e tm por substrato u m a
c r o s ta , d i t a o c e n i c a , e s s e n c i a l m e n t e f o r m a d a p o r
d e s t e s m a r e s e p i c o n t i n e n t a i s q u e p a s s a a fro n t e i r a
b a s a l t o s . N o s e u t o d o , e s t a s b a c i a s p e rfa z e m u m a
e n t r e o s d o m n i o s o c e n i c o e c o n t i n e n t a l , m a r c a d a
p o r u m t a l u de , ou vertente, q u e esta b e l e c e a
t r a n s i o e n t r e a s d i t a s p l a t a f o r m a s e a s g r a n d es
d ivu l g a d a s i m a g e n s d a T e r r a v i s t a d o e s p a o .
p l a n c i e s a b i s s a i s .
Em
c o n tr a p a r t i d a , o s c o n t i n e n t e s , b e m
Perfil
h i pso b o t i m t r i c o .
c a s t a n h o e v e rd e , s u r g e m - n o s m a i s r e d u z i d o s d o
d e p e s q u i s a s s i s te m ti c a s d o t o p o g r a f i a s u b m a r i n a
q u e as p o r es r e a i s d e c rosta continenta l a q u e
l e va d a s a c a b o a p s a S e g u n d a G u e r r a M u n d i a l .
Figuro 6 4
Oirector d o Museu Nocional d e H i s t ria N a t u r a l , professor cotedrtico d o D e p a r t a m e n t o d e Geologia d o faculdade d e Cincias d o Universidade d e Lisboa.
Figura d 3
I m a g e m d o Terro
c a p t a d a pelo S a t l i t e M e t e o s a t .
74
a m o n a c o , c i d o c i a n d r i c o , l c o o l e t l i c o .
c i e n t f i c o e m v r i o s d o m n i o s ( p a l e o m a g n e t i s m o ,
C o n s t i t u e m - s e a s s i m n uv e n s i m e n s a s
g r avi m etr i a , fl u x o t r m i c o , p e t r o g r a f i a e
q u a i s s u r g e m , a i n d a , p o e i r a s f i n ss i m a s d e
n b ulas
nos
r o c h o so) , q u e os g e l o g os p u d e r a m f o r m u l a r u m a
o l ivi n a . E s t a s n uv e n s s o v i s ve i s n o fi r m a m e n t o ,
v i s o g l o b a l d a g e o l o g i a d a T e r r a , h oj e b a s t a n t e
o bs c u r e c e n d o c e r t a s z o n a s m a i s l u m i n o s o s d o c u ,
d e se nvolvi d a n a t e o r i a d o t e c t n i c a d e p l a c a s .
O R I G E M E EVO LU O G E O L G I CA
DA TERRA
e , d e n t r o d e l a s , t m si d o r e f e r e n c i a d o s a l g u n s
corpos esfricos no luminosos
glb ulos
que so
A o r i g e m , a n a t u r e z a e a evo l u o d o T e r r a n o
p o d e m ser d e s l i g a d o s d o s d o Sist e m a S o l a r , d a n ossa
G a l x i a e d o p r p r i o U n iv e r s o .
A c e i t o - s e h oj e q u e n o f o rn a l h a p r i m o r d i a l q u e
1 5 0 0 0 m i l h e s d e a n o s , fo r a m g e r a d o s p r o t i c a m e n t e
d e u m a s u p e r n ova o c o r r i d a h c e r c a d e 8 0 0 0
t o d o o h i d r o g n i o e a m a i o r p a r t e d o h l i o h oj e
e x i s t e n t e s , n a p r o p o r o d e a p r o x i m a d a m e n te
9 p a r a 1 . A restante p a rte do h l i o , b e m c o m o os
c o n s i d e r a d o n o r m a l e a t fr e q u e n t e e n t r e a s
d a c o m p o s i o g l o b a l d o c o sm o s) , f o r a m , n a i m e n s a
g a l x i a s , o n d e a s e s t r e l a s n a s c e m , evo l u c i o n a m e
m o r r e m . N a V i a L c t e a , p o r e x e m p l o , o c o r r e u m a
s n t e s e n o i n t e r i o r d a s e s tr e l a s , m e r c d e r e a c e s
s u p e r n ova , e m m d i a , t o d o s o s t r i n t a a n o s .
t e r m o n u c l e a r e s p r p r i a s d a s u a a c tivi d a d e ; o u t r o s n a
N e s t a p t i c o c o n s e n s u a l , o S i s t e m a S o l a r d eve s e r
e n t e n d i d o c o m o u m a f a s e c c l i c o d a p r p r i a
supernovas
n o d e c u rs o d a s q u a i s f o r a m
Supernovo.
F i g u r a 66
Nbulo.
d i n m i c a d o U n iv e r s o . R e s t a h e r a n a t e m vi n d o
o a cr e s c e n t a r - s e u m a n f i m a p e r c e n t a g e m
( r e l a t i va m e n t e c o m p o s i o i n i c i a l) d e e l e m e n t o s
d e g r a u s c e n t g r a d o s (C e l s i u s) , o n d e p r o sse g u i u
a n u c l e o ss n t e s e d o s e l e m e n t o s m a i s p e s a d o s
A s s u p e r n ov a s ej e c t a m n o s e s p a o s , o
S i s t e m a S o l a r n a s c e u , a ss i m , d a c o n t r a c o d e u m a
n b u l a c o m u m d i m etro m d i o esti mado n o ordem
dos d o i s a n os - l u z que, p o r s u a vez, teri a resultado
d o q u e o ferr o .
6S
No e s t a d o a c t u a l da c i n c i a , a c e i ta - se que o
m a r c a o i n c i o d o e x p a n s o d o U n iverso , h u n s
macios
Figuro
m e s m a s n b u l a s.
ve l o c i d a d e s p r x i m o s d a l u z , n o s o s e l e m e n t o s
d u as situ a e s .
e s tr e l a s e n q u a n t o t a l , m o s t a m b m o s p r o d u z i d o s
A o c o n trair-se a n b u l a q u e nos a n te c e d e u ,
n a s r e s p e c t ivos e x p l o s e s . N o s t e m p o s q u e s e l h e s
a n i m a d o d e m ov i m e n t o d e ro t a o , d e d e n s i d a d e
s u c e s s iv a m e n t e c r e s c e n t e , g i g a n t e s c o n o sso
fri o . N e s t a f a s e , a l g u n s t o m o s c o m b i n a m - s e ,
e s c o l a , m o s m i n s c u l o r e l a t iv a m e n t e n u ve m - m e ,
EVO LU O
D A TE R R A
DA
VI D R
75
Figura 6 7
O s p l a n e tos do
s i s t e m a Solar.
7
9 9 , 8 %) d o s m a t e r i a i s n e l a c o n t i d o s . A o m e s m o
O s m a i s r e f r ac t r i o s e o s m a i s d e n s o s m a n ti v e r a m
t e m p o , c o n s t i t u a - s e s u a v o l t a , n o p l a n o
e q u a t o r i a l e r o d a n d o c o m e l e , u m d is c o fo r m a d o
r efra c t r i o s , o s v o l t e i s e o s m e n o s d e n so s f o r a m
( a p e n a s 0 , 2 % ) . D o c o l a p s o g r a v t i c o r e s u l t o u
D a o c o n t r a s t e e n tr e o s p l a n e t a s e s s e n c i a l m e n t e
n o s o a u m e n to d a v e l o c i d a d e d e r o t a o d o
s l i d o s - o u te lric o s
r e fe r i d o g l b u l o , m a s t a m b m o s e u a q u e c i m e n t o ,
d o s q u a i s tive m o s b e r o , e o s g i g a n t e s g a s o s o s
t o r n a n d o - s e i n c a n d e s c e n t e e , p o rt a n t o , l u m i n o s o .
exteriores a M orte .
A c o n t i n u a o d a c o n t r a c o e l ev o u a t e m p e r a t u r a
E n tre o s p r i m e i r o s c o n d e n s a d o s form o u - s e u m
i n t e r n a d e s t a p r o t o - e s t r e l a a n v e i s t a i s
t i p o p a r ti c u l a r d e c o r p o s r o c h o s o s t e s te m u n h a d o s
( 1 2 0 0 0 0 0 0 o e) q u e p o s s i b i l i t a r a m o d e s e n c a d e a r
p o r c e r t o s m e t e o r i to s (c o n dritos) c o m c e r c a d e
c o m p o rt a m e n t o q u e m a r c o u o n a s c i m e n t o d o S o l
i d a d e d a T e rr a , m a s t a m b m d e t o d o s o s p l a n e t a s
como estrela.
e d e m a i s c o m p o n e n t es d o S i s t e m a S o l a r .
F o i a p a r t i r d a m a s s a nfi m a n o i n c o r p o r a d a n o
g l b u l o c e n tr a l q u e s e f o r m a r a m o s r e s t a n t e s
A n o s s a T e r r a , u m a p a rte n f i m a d e s t e c o nj u n t o ,
n a s c e u , a ss i m , s e m e l h a n a d o s s e u s
a creo
c o r p o s d o S i s t e m a S o l a r : o s n o ve p l a n e t a s e o s s e u s
c o m p a n h e i r o s , fri a e p o r a g l u t i n a o
s a t l i t e s , u m n m e r o i n c o m e n s u r ve l d e a s t e r i d e s
s u c e ss i v a d o s p r i m e i r o s c o n d e n s a d o s , g e r a n d o
e d e c o m e t a s e , a i n d a , u m a i n fi n i d a d e d e p o e i r a s
c o r p o s p r o g r e s s i va m e n t e m a i o r e s , o s p l a n e tesim ais.
v r i o s , d e q u e t e m o s t e s t e m u n h o n o s fr e q u e n t e s e
Por r e u n i o d e s t e s , a T e r r a a c a b o u p o r a t i n g i r a s
e s p e c ta c u l a r e s c h uvas d e estr e l a s .
d i fe r e n c i a d o e m a i o r d o q u e h oj e . C o m o t o d o s o s
e q u a t o ri a l e m rota o , os m a t e r i a i s a sate l i z a d o s
d o s m i l h a r e s d e q u i l m e tr o s d e d i m e t r o ) , a T e r r a
a c a b a r a m p o r a r r e fe c e r e , e m p a rte , c o n d e n s a r .
t o r n o u - s e u m g l o b o e s f r i c o ' p o r e fe i t o d a
P o r e f e i t o d o s u o r o t o o e d o c o n s e q u e n t e a c e l er a o c e n t r f u g o , o T e r r a n o p e r f e i t a m e n t e e s f r i c o . R s u o f o r m o prximo d o d e u m e l i p s ide d e r e v o l u o
d e m u i t s s i m o p e q u e n o a c h a t a m e n t o (1 1 2 9 3 ) ,
76
no e n t a n t o , s u f i c i e n t e s p a r a p r o v o c a r a f u s o
p a r c i a l d e a l g un s d o s s e u s c o n st i t u i n t e s . O f e r r o
d i ss e m i n a d o n o s e u i n t e r i o r m i g r o u p a r a o c e n tro
e form ou o n c l e o , d ifere n c i a ndo-se d e u m a
e n o r m e z o n a envolve n te , s i l i c a t a d o e
ferr o m a g nesiana - o manto. Concomita nte m e n t e ,
teve l u g a r i n te n s a a ctivi d a d e vu l c n i c a q u e ,
c o m o o u tra e x p r esso d a d i fer e n c i a o d o
p l a n e t a , e s t eve n a b a s e d a f o r m a o , h c e r c a
d e 4 2 0 0 m i l h e s d e a n o s , d a crosta p r i m i tiva ,
figura 6 8 - P e q u e n o a s t e r i d e .
( Ga s p r a )
68
g r a vi d a d e , ao c o n t r r i o do q u e se v e r i f i c a c o m a
Crosto
n a s c i m e n to d o T e r r a e o d a s m a i s a n t i g a s r o c h a s
I d a , p o r e x e m p l o) , c om os n c l e o s d o s c o m e t a s
c a n a d i a n o , c o m c e r c a d e 3 9 0 0 m i l h e s d e a n o s)
A m a l t e i a , d e J p i t e r , H i p e r o n , d e S a t u r n o ,
a n o s . A s s i m , a r e c o n s t i t u i o d e s t a fa s e j u ve n i l
etc . ) , d e f o r m o s s e m pr e i r r e g u l a re s . A a c r e o
c o m r e c u rso a o s c o n h e c i m e n t o s a d q u i r i d o s
d i st n c i a d o S o l (1 5 0 0 0 0 0 0 0 k m ) , n u m a fase
r e l a t iva m e n t e a o s s e u s p a r c e i ro s n o Siste m a S o l a r
j a v a n a d a d a s u o e vo l u o c o m o e s t r e l o .
M a i s afast a d o d o q u e M e r c r i o , fi c a - l h e
no entanto m ais prx i m a d o q u e m uitos
d o s seus c o m p a n h eiros. Assi m , por
r e u n i o e m e s c u d o s m a i o r e s , s u c e ssiva m e n t e
m a i s r g i d o s . E s t a f a s e d a ev o l u o d a c r o s t a
ev i d e n c i a a c o n t e c i m e n t o s e s c a l a g l o b a l , c o m o
vu l c a n i s m o , e r o s o , s e d i m e n t a o , o r o g n e s e ,
c o n h e cemos.
Em resultado da contraco
g r a v t i c a , d o d e c l n i o r a d i o a c t i v o
a d m i t i r , s e f o r a m a p r o x i m a n d o p r o g ressiva m e n te
de c e r tos i s t o p o s e, a i n d a , d a s
d o q u e s e a c e i t o h oj e n a t e c t n i c o d e p l a c a s
c o l is e s d e grandes corpos
metericos (em continuao do
p r o c e ss o d e a c r e o ) , o p r o t o p l a n e t a ,
n a s c i d o c o m o um c o r p o r e l a tiva m e nte
fr i o , c o m e o u p o r s u a v e z a a q u e c e r . A s
c o n v e c s o do m o n t o .
69
razes de d e ns i d a d e e d e seleco
c o r p o s d o S i s t e m a So l a r f i c a r a m
Figura 6 9 - E s t ru t u ro d o Terra e
O i n t e rv a l o d e t e m p o q u e d e c o r r e u e n t r e o
i m e n s a m a i o r i a d o s a st e r i d e s ( c o m o G a s p r a e
Rtmosfero
ps- p a l eozica.
A grande quantidade d e calor armaz e n a d o no
i n t e r i o r d o p l aneta, i s t o , a s u a e n e r g i a i nterna
t e m p r o p o r c i o n a d o T e r r a u m a c o n t n u a
r e n ova o d a s u a fis i o n o m i a . C o m efeito , a s
mossas continentais, com dimenses e
d a d a a d e s c o m u n a l d i f e r e n a d e m a s s a s) , f o r a m ,
t m m i g r a d o m a i s o u m e n o s s u p e r fc i e d a
So c o n h e cidos no A u strlia O c i d e n t o l cristais de zirco c o m cerco de 4 2 5 0 m i l hes de o n o s , q u e certamente pertenceram o rochos de uma a n t i q u ssimo crosto,
entretonto desaparecida. vestfgios dessas rochas, e s t e s zirces sobreviveram a o s processos geolgicos que o s destruram e forom incorporados em m a t eriais mais
rece n t e s no decurso de posteriores processos petrogenticos.
J A crosta p r i m i t ivo deve t e r sido algo prximo do a c t u a l crosta ocenico o u , h quem o defendo, s e m e l h a n t e do n o s s o satlite, com rochos de u m tipo
relativamente pouco a b u n d a n t e n o Terra a c t u a l , o que s e d O nome de o n o r t o s i t e s .
EVOLU O D A T E R R A E D A V I D A
77
T e r r a , a o s a b o r d e m ov i m e n t o s d e c o nv e c o
trmica g erados n o manto, ora se a proximando
e u n i n d o , o r a s e f r a g m e n t a n d o e a f a st a n d o ,
m e d i d a que os o c e a n o s se t m re d u z i d o e
fe c h a d o o u se vo a b r i n d o e c r es c e n d o . N u m a
destas fases, a q u e a n t e c e d e u a a c t u a l d eriva
dos continentes, t o d a s as m assas c ontinentais
e stive r a m u n i d a s n u m n i c o s u p e r c o n t i n ente ,
a P an g e i a , ro d e a d o p o r u m n i c o o c e a n o ,
a P o n t a / a s s a . Co n s o l i d a d a n o s l t i m o s t e m p o s
d a era p a l eozica, esta im ensa e n i ca m assa
continental comeou a frag m e n tar-se h uns
2 0 0 m i l h e s d e a n o s e a ev o l u i r p a r a a s i t u a o
p r e s e nte . A a c t u a l c o n f i g u r a o d o s c o nt i n e n t e s
e o c e a n o s a l g o d e a p a re n t e m e nte estve l
escala da vida humana. Na realida d e , a
m ovi m e n t a o d a s p l a c a s l i tosfri c a s c on t i n u a
in cessantemente, e dessa d i n m i c a intern a do
g l o b o t e m o s teste m u n h os fre q u e n t e s e , t o n tas
v e z e s , c at astrfi c o s , c o m o s o o s sismos e a s
e r u p e s vu l c n i c a s .
A r e l a tiva j uv e n t u d e d a s r o c h a s d o s u b strato
o c e n i co (basaltos, c o m i d a des inferiores a
2 0 0 m i l h e s d e a n os) c o n tr a sta c o m a g r a n d e
anti g u i d a d e d a m a ioria das rochas dos
continentes q u e exibem vastas reas forma d as
por terrenos arcaicos.
Desde muito cedo na h i stria d a Terra , os
sedimentos resultantes d a eroso dos
c o nti n entes for a m - s e a c u m u l a n d o n a s s u a s
m a r g e n s . A ss i m , f a s e s d e e r o s o e s e d i m e n t a o
r e p e t i r a m - s e c i c l i c a m e n t e , c o m o s e c o m p r ova n o
r e g i s t o g e o l g i c o . P o r o u t r o l a d o , e e m virt u d e
+50 Mo
d a c o n s t a n t e m ov i m e n t a o d e p o r e s m a i o r e s
o u m e nores d e l itosfe r a , foram sendo geradas
suc essivas cadeias de montanhas que repunham
s u p e rfc i e e p e r i f e r i a d o s ve l h o s c o n t i n e n t e s
a m a i o r p a rte d a m as s a l i tosf r i c a q u e l h e s i a
s e n d o s u b tr a d a p e l a e r o s o , c o n s t i tu i n d o a ss i m
n ov a s p o r e s d e c r o s t a . T a i s p r o c e s s o s t m - s e
repeti d o , tambm mais ou m e n o s c i c l i camente,
F i g u ra 7 0
sequncia d o evoluo
78
ao l o n g o d o t e m p o (assim o i n d i c a m o s v r i o s
ERAS
Grupos
PERODOS
Sistemas
a:
u
o
...
O
z
1&1
u
f
...
..
g,
a:
1:1:
'a
.
{!!.
a
.!!
c
..,
'GI
o
..!!
:.
1&1
'o
....
1.8
a:
u
-
Miocnico
e fe c h o d o s m e s m o s .
R el ativa m e n t e d i fer e n c i a o d a c r o s t a
38
p r i m itivo , t e r - s e - i a m l i b e rta d o e n o r m e s
53
q u a n ti d a d e s d e v o p o r ( C 0 2 , H 2 0 e o u t r o s ) ,
r e s p o n s ve i s p e l o a t m osfera d e e n t o e
Eocnico
s u p erior
mdio
i n fe r i o r
o
II)
1&1
:E
:ii!
'a:
c
lU
'"
d o s u p e r f c i e b a i x o u o v a l o r e s d o o r d e m d o s
3 8 0 C , o q u e , e m c o nj u g a o c o m o p r e s s o
a t m o s f r i c a d e e n t o ( 2 1 7 b a r) , p e r m i t i u a
c o n d e n s a o d o va p o r d e g u o , c r i a n d o - s e o s
195-200
a:
1&1
o c e a n o s . A s s i m , n u m i n t e r va l o d e t e m p o
Keuper
M us c h el k a l k
B u n dsan dstein
Tri s i c o
1:1:
1&1
r e l a t iv a m e n t e c u r t o , p o d e d i z e r - s e q u e c h o v e r a m
todos o s m a res. D e um p l a n eta o c ulto p o r
225-240
a:
u
-
:ii!
:ii!
...
'o
...
a:
o
1&1
.....
a:
...
A-
...
...
'a:
:E
...
...
...
a:
1:1:
1&1
P R OTE ROZ I CO
(ou A l g n q u i co)
A RC A I CO
p a r a o p l an e t a a z ul, c o m u m a a t m o s f e r a
280
Carb n i c o
345
f a r r a p o s b r a n c o s d as n uv e n s s e m p r e e m
D evn i c o
m o v i m e n t o . h oj e u m d a d o a s s e n t e q u e
395-410
esta a t m o s fe r a , r i c a e m v a p o r d e g u a e
Silrico
430-440
a c a b o u p o r c o n d e n s a r n u m i m e n s o d i l vi o .
O r d ovc i c o
500
Cmbrico
o
u
540
:ii!
III
:E
'5
lU
...
...
Prmico
'a:
:E
Malm
Dogger
lias
Jurssico
:::>
u
00
O n a s c i m e n to d esta g e o sfera o c o rr e u h c e r c o
136-140
m anto
23
Oligocnico
Cret c i c o
00
60 a 6 5
...
ai:
m x i m a d o s o c e a n o s , r e g r ess a n d o
'o
S u r g i n d o n o s r i fts , o l a s t r a a t e x p a n s o
Pli o c n i c o
Paleocnico
Plist o c n i c o
..
'c
'GI
..,
o
GI
Z
r ej u v e n e s c i m e n t o d a c r o s t o c o n t i n e n t a l e ,
c o n s e q u e n t e m e n t e , c o n t n u o m o d i f i c a o d o
dinmico, a crosta ocenica constantemente
0.01
o
.;:
CRONOLOGIA
(Ma)
H o l o c n i c o
'a
'o
SRIES
pocas
c i c l o s o r o g n i c o s) , n u m c o n s t a n t e
a c u m u l a ra m - se n a s r e e n tr n c i a s d o s r o c h a s .
A s t o r r e n t e s j u n t a ra m - se e m l o g o s , e e s t e s e m
m o r e s q u e f o r a m a u m e n t a n d o p r o g re s siva m e n t e
2500
4600
e m e x t e n s o e e m p r o fu n d i d a d e , a c a b a n d o p o r
s e r e u n i r , m u i t o p r ovave l m e n t e , n u m p r i m itivo
e nico oceano global.
EVO lU O D R TE R R R E D R VI D R
79
A T e r r a t e r s i d o e n t o u m p l a n e t a de g u a d e
onde emergiam pores de m assas continentais
i s o l a d a s e b a stante m e n ores d o q u e as d o s d i a s d e
h oj e . T o d o e s t a h i d r o s f e r a j uve n i l c o n t e r i a e m
d i s s o l u o p r o d u t o s n a s c i d o s d a q u m i c a
i ntereste l a r e r e u n i d o s n o atmosfe ra - m e , c o m o
a m n i a , m etan o , d i x i d o de carbono , lcoois,
c i d o c i a n d r i c o e m u i t o s o u t r o s g a s e s , q u e
t i ve r a m u m p a p e l f u n d a m e n t a l n o s fe n m e n o s
p r e c u r s o r e s d a b i os fe r a . A s p r i m e i r a s g u a s
71
e x e r c e r a m c e rt a m e n t e i n t e n s a d i s s o l u o e e r o s o
d as rochas e x istentes, c a r r e g a n d o - s e tambm d e
c a t i e s c o m o N a , C a , M g , entre m u i tos outros.
O R I G E M E EVOLUO DA VI D A
O s m a res p r i m itivos - g i g antescos l ab o ratrios
q u m i c o s c a r r e g a d o s d e m o l c u l a s , i e s e t o m o s
- t i v e r a m o s s e u s n ve i s s u p e r f i c i a i s s uj e i t o s s
r a d i a e s s o l a r e s ( e n tre o s q u a i s o u l tr a v i o l e t a ) ,
a o s r a i o s c s m i c o s e a i n d a , m u i t o p r ovave l m e n t e ,
s d e s c a r g o s e l c t r i c o s a t m o s f r i c o s . D e s t e m o d o ,
n o s e i o d a g u a , e a i n d a s o b u m a atm osfera
m a r c a d a p e l a quase ausncia de o x i g n i o , ocorreu
u m s e m - n m e r o d e r e a c e s q u m i c a s e
conseq u e nte form a o d e g r a n d e var i e d a d e d e
n ov a s m o l c u l a s , m u i t o s d o s q u a i s a s d a s
t r a d i c i o n a l m e n t e c h a m a d o s c o m p o s t o s o r g n i c o s4
Tendo e m c onta tra b a l h o s e x p er i m enta i s , p o r
d e m a i s refe r i dos n a b i b l i o g rafia g e o l g i c o e
b i o l g i c o , cr-se que tivessem surg i d o , nesses
73
Figuras 7 1 o 74
o t m o s fero .
Assim chamados p o r se ter acreditado que eram substncias exclusivamente produzidos pelos organismos vivos, o q u e hoje s a b e m o s no corresponder verdade.
Evolu o do
80
m i l h o de a n o s , u m a e n o r m i d a d e de t e m p o d u r a n t e
Su btrada d e g r a n d e p arte d o v a p o r d e g u a,
a q u a l u m a i n fi n i d a d e d e a c a s o s , n u m a l o n g a
e n tr e t a n t o p a s s a d o h i d r o s fe r a , a a t m o s f e r a
c a m i n h a d a c e rt a m e n t e p ej a d a d e i n s u c e s s o s ,
t e rr e s t r e evo l u c i o n o u , n o i n c i o , c o m p r o d u o
p e r m i t i u t a m b m o s p a s s o s favo r ve i s q u e
c o n d u z i r a m vi d a . A p a r t i r d e s t e s c o m p o s t o s
d a g u a e d o d i x i d o d e c a r b o n o . P o st e r i o r m e n t e ,
fo r m a r a m - s e m a c r o m o l c u l a s m a i s c o m p l e x a s ,
t a i s c o m o p o l i p e p t d i o s e c i d o s n u c l e i c o s ,
p e l o s o r g a n i s m o s a u t o t r f i c o s . A ss i m , n o q u e s e
e d i f i c a o d e c e rt a s e s t r u t u r a s a s s i m t r i c a s
r e fe r e a o n a s c i m e n t o e evo l u o d o o x i g n i o n a
c a r a c t e r st i c a s d o s s e r e s vivo s .
a t m o s fe r a , a u m a f a s e a b i t i c a s u c e d e u - s e o u t r a
N e s t a l i n h a evo l u t i v a , a l g u m a s m o l c u l a s
p o r o u t r a s p a l a vra s , a o s p r o c e s s o s fo t o q u m i c o s ,
m a i s e l a b o r a d o s , d e q u e r e s u l t a r a m e d i fc i o s
e x c l u s iv a m e n t e i n o r g n i c o s , vi r i a m a s u c e d e r ,
r e l a t iva m e n t e e s tve i s a q u e t m s i d o d a d o n o m e s
m a n i fe s t a e s d e vi d a , o s p r o c e s s o s o r g a n o g n i c o s .
c o m c a p a c i d a d e de a u t o - o r g a n i z a o d o s s e u s
c o n st i t u i n t e s . A p a r t i r d e stes p u d er a m o r i g i n a r- se
n ovo a p r i s i o n a d o p o r o x i d a o , p r i n c i p a l m e n t e s o b a
c o c ides q u e , p o r s u a ve z , s e r e u n i r a m e m
esfe rides. U n i d a d e s i n d i v i d u a l i z a d a s e p r o t e g i d a s
c e rt o s t i p o s d e r o c h a s s e d i m e n t a r e s p r e c m b r i c a s
( a s b e m c o n h e c i d a s iron b an ded fo r m a t i o n s) q u e
e x e r c e r a m a c t i v i d a d e q u e se t e r i a a p r o x i m a d o ,
c o n s t i t u e m u m c o n s i d e r v e l r e s e rv a t r i o c r u s t a I d o
c a d a v e z m a i s , d a d o s p r i m e i ros o r g a n i s m o s , a i n d a
h e t e r o t r f i c o s , p o d e n d o c r e s c e r , d ivi d i r - s e e ,
a t m o sfe r a .
o rg a n i d e s , a c e i t e s c o m o p r e fi g u r a e s d a s c l u l a s
-
C i o n ob o c t r i o s
fsseis.
p e r m i t i r a m t r o c a s s e l e ctivas com o m e i o e
e s s e n c i a l m e n t e c o n d i c i o n a d a p e l a b i o s fe r a , o u ,
t e r - s e - i a m a g r e g a d o e m c o nj u n t o s s u c e s s iv a m e n t e
A p a s s a g e m dos s e r e s heterotrficos a
autotrfi cos e a relao d e interd e p e n d n c i a q u e s e
viva s , fo r a m - s e m a r c a n d o a s d i f e r e n a s q u e o s
c r i o u n o b i n m i o a t m o s f e r a versus s e r e s viv o s
s e p a r ava m d o m u n d o b i o l g i c o . N e s t a f a s e n o
s o u m a c o n q u i s t a d a b i o s f e r a d e c i s iva p a r a o
h avi a a i n d a o x i g n i o e m q u a n ti d a d e p a r a o s
a u m e n t o g r a d u a l d o t e o r d e o x i g n i o l ivre , q u e ,
d e s t r u i r e , a s s i m , d i s p u s e r a m d e t e m p o s u fi c i e n t e
n u m a i n t e r a c o c o n t n u a , c o n d i c i o n o u t o d a a
p a r a a d q u i r i r c a p a c i d a d e d e r e g u l a r a i n fo r m a o
c a m i n h a d a d o m u n d o vivo . A f o t o s s n t e s e u t i l i z a a s
r a d i a e s s o l a r e s d e b a i x a e n e r g i a ( e s p e c t r o v i s v e l )
l i b e rt a n d o c o m o s u b p r o d u to o o x i g n i o , n u m a d a s
2 5 0 0 m i l h e s d e a n os d a h ist r i a d a T e r r a .
m a i s i m p o rta n t e s s e q u n c i a s d e r e a c e s
L e n t a m e n t e , o s s e r e s vivo s p r i m i t i v o s f o r a m
b i o q u m i c a s q u e a i n d a h oj e o c o r r e m s u p e rfc i e d a
T e r r a . S u p e - s e q u e c e r t o s o r g a n i s m o s p r i m i t i vo s ,
c i a n o ba ctrias ou c i anfitas, t e n h a m s i d o os
f o t o s s n t e s e e , f i n a l m e n t e , s m u i t o m a i s t a r d e ,
fotossintti c a .
d e s t a s c a p a c i d a d e s p d e a vi d a s a i r d o a m b i e n t e
que lhe permitiu a origem e o bero - a gua.
T e st e m u n h o s d e s t e s o r g a n i s m o s p r i m i t ivo s
e n c o n tr a m - s e e m c e r t a s e s t r u t u r a s c a l c r i a s
E V O LU O D A TE R R A E D A VI D A
l a m e l a r e s , os estro m a tlitos (r e s u l t a n t e s d a s u a
Os p r i m e i ro s m et a z o r i o s b e m c o n h ec i d o s d a t a m d o
a c t i v i d a d e b i o l g i c a ) , n o R r c a i c o a fr i c a n o d a
fi n a l d o P r e c m b r i c o . A l m d a e x c e p c i o n a l m e n t e
S u a z i l n d i a (3 5 0 0 m i l h e s d e a n o s) e d o Z i m b a bwe
( 2 6 0 0 m i l h e s d e a n o s) . R e c e n t e m e n t e f o r a m
6 5 0 - 7 0 0 m i l h e s d e a n o s , c o n h e c e m - s e o u tros
e n c o n t r a d o s o u t r o s i n d c i o s ( i n d i r e c t o s) d a v i d a
l o c a i s que f o r n e c e r a m b o ns fss e i s da m e s m a
b e m c o n s e rv a d a f a u n a . d e E d i a c a r a ( R u s t r l i a ) , c o m
n a S i b r i a , n a C a r o l i n a d o N o rt e ( E U R ) , n a
F i n l n d i a , n a I n g l a t e r r a , e t c . N e s t a e t a p a d a vi d a ,
q u i m i o f s s e i s test e m u n h a m , p o r v i a i s o t p i c o ,
a i n d a e x c l usivam e n t e m a ri n h a , o s a n i m a i s e r a m
a e x i s t n c i a d e a c t i vi d a d e f o t o s s i n t t i c a e ,
d e s p r ov i d o s d e c a r a p a a , u n s d o t i p o d a s m e d u s a s ,
p ortanto , d e c l orofi l a .
o u t r o s c o m a f i n i d a d e s c o m o s a n e l d e o s e m u i t o s
O a u m e n to s u b s t a n c i a l d e s t a f l o r a p r i m o r d i a l
i n c r e m e n t o u a p r o d u o d e o x i g n i o a n ve i s q u e
u l t r a p a s s a r a m a c a p a c i d a d e d e f i x a o d e ste
corpo m o l e , m ai s c a re n t e s e n e r g e t i c a m e nte d o
e l e m e n t o por p a rte do c o n t e d o i n i c o d a
h i d r o sf e r a . R s s i m , o o x i g n i o f o t o s s i n t t i c o p d e
d e o x i g n i o m a i s e l e va d o s , t o d a v i a a i n d a m u i t o
b a i x o s r e l a t i va m e n t e a o s va l o r e s a c t u a i s .
s i g n i fi c a tiva d e s t e g s l iv r e n o a r d e e n t o , e m b o r a
81
O t e m p o ( c e r c a d e 3 0 0 0 m i l h e s d e a n o s)
c o m t e o r e s a i n d a b a i x o s , m as j s u s c e p t v e i s d e
c o n s u m i d o p e l a evo l u o b i o l g i c a a n t e s d o
d e s e n c a d e a r e m fe n m e n o s d e o x i d a o s u b a r e o s ,
e n o r m e q u a n d o c o m p a r a d o c o m o d a evo l u o
d e d e p s i t o s d e t r t i c o s d e fa eies c o n t i n e n t a l d e
p o s t e r i o r , a t a o p r e s e n t e . T a l d i fe r e n a p e r m i t e
i n t e n s a c o l o r a o ve r m e l h a d evi d o p r e s e n a
s i g n i fi c a t i v a d e x i d o d e f e r r o ( h e m a t i t e ) .
a g u a r d a d o t o g r a n d e i n t e rva l o d e t e m p o a t
Figuras
q u e a a t m o s f e r a p e r m i t i s se a e x i s t n c i a d e u m
m e t a b o l i s m o o x i d a n t e . P o r o utro l a d o , a sntese d e
Austrolion Museum.
N o i n c i o d a vi d a , a e x i s t n c i a d e o x i g n i o l iv r e
c o n s t i t u a u m e l e m e n t o d e sf a v o r v e l a o s
o r g a n i s m o s p r i m i t i'v o s ; c o m e f e i t o , n a fa l t a d e
c e rtas s u b st n c i a s n e c ess r i a s f o r m a o d a s
c a r a p a a s d e a l gu n s o r g a ni s m os s s u r g i u n o
p r e c i p i t a o d a s r e fe r i d a s f o r m a es f e r r f e r a s
a n o s , e e x i g i u c e r t a m e n t e u m n o vo a u m e n t o
p r e c m b r i c a s foi d e c i s iva n a m a n u t e n o d o s b a i x o s
d o n v e l d e s t e m e s m o g s , h oj e i n d i s p e n s v e l
n v e i s d e o x i g n i o , p e r m i t i n d o q u e , m u i t o l e n t a e
vi d a .
p r o g r e s s i v a m e n t e , o s s e r e s v i v o s s e tive s s e m
a d a ptado a u m m e t a b o l i s m o a e r b i o para satisfa o
das suas exigncias energticas.
E stava - s e a i n d a l o n g e d a r e p r o d u o s e x u a d a
d a s c l u l a s , p o ssi b i l i d a d e q u e s a p a r e c e u m u i t o
F a n e r o z i c o . R vi d a e s s e n c i a l m e n t e m i c r o s c p i c a
u m i n t e rva l o d e t e m p o t o d i l a t a d o c o m o o q u e n o s
nos m et a z o r i o s d o P r o t e r o z i c o n o ofe r e c e r a m
s e p a r a d a e x p l o s o d o s m e t a z o r i o s , n o i n c i o
c o n d i e s f a v o r v e i s f o s s i l i z a o , e d a , t a lv e z ,
do Paleozico.
a r a ri d a d e d o s s e u s teste m u n h o s .
76 e 77 -
Fauna d e
82
Fig uro 7 8
No C m b r i c o a s s i s t e - s e a u m a e n o r m s s i m a e x p l o s o
d iv e r s i f i c a d o s g r u p o s b i o l g i c o s , t o d o s m a r i n h o s .
q u e p a s s o u a p r o t e g e r a s u p e r f c i e d a T e r r a d a
r a d i a o l e t a l u ltrav i o l e ta o r i u n d a d o S o l .
A s f o r m a s d e vi d a , a t e n t o s u b a q u t i c a s ,
p r a t i c a m e n t e t o d o s o s fila d o s i n v e r t e b r a d o s e ,
p u d e r a m s a i r d o s e u m e i o e c o m e a r a p ov o a r a s
a d m i t e - s e , i n c l u s iva m e n t e o s c o r d a d o s . O u t r o s
g r u p o s n o vi n g a r a m , te n d o d e s a p a r e c i d o q u a s e a
s e g u i r s u a e n tr a d a e m c e n a , p e l o q u e n o t m
q u a i s q u e r l a o s c o m a b i o d iv e r s i d a d e q u e
d a s g r a n d e s f l o r e s t a s d e d i str i b u i o m u n d i a l d o
c o n h e c e m o s , c o m o o d e m o n st r a a
e x c e p c i o n a l m e n t e a b u n d a n t e e b e m c o n s e rva d a
p o r s u b s t i t u i r a v e g e t a o p r i m i t iv a (fe t o s e
fa u n a f s s i l d o s x i s t o s d e B u r g e s s , n a C o l m b i a
o u t r a s p l a n t a s a r b r e a s a f i n s) . O s i n s e c t o s ,
B r i t n i c a (Ca n a d ) .
s u r g i d o s d e u m a evo l u o c o m p l e x o o p a rtir d e
t r i l o b i t e s , c e l e n t e r a d o s , n a u t i l i d e s , g r a p t l i to s ,
a m o n i d e s , b r i o z o r i o s , f o r a m i n f e r o s , c o m m a i o r
d e s e n v o l v i m e n t o e a d iv e r s i f i c a o d a c o b e r t u r a
v e g e t a l . s r e a s fl o r e s t o d a s o p u s e r a m - s e , p o r
o u m e n o r d e s e n v o l vi m e n t o , u n s e o u t r o s , n o s
d i v e r s o s p e r o d o s . A a p a r i o d o s v e r t e b r a d o s
dos continentes.
Trilobites.
p l a c a c o m v e g e t a o
d o c a r b n i c o . L i s bo a , M u s e u
Nacional de H i s t ria N a t u r a l .
79
o c o rre n o fi n a l d o C m b r i c o , h c e r c a d e 5 2 0
A ev o l u o d a f l o r a e a g r a n d e e x p a n s o g l o b a l
m i l h e s de a n o s , atravs d e a n i m a i s a pa rentados
q u e o c o rr e u a p a r t i r d o P a l e o z i co s u p e r i o r
c o m o s p e i x e s , o s a g n a t as . O s v e r d a d e i r o s p e i x e s
s u r g e m m u i to m a i s t a r d e , n o Si l r i c o , u n s 1 0 0
m o l e c u l a r n a a t m o s fe r a , q u e a t i n g i u n a
d o i n c i o d a o c u p a o d a s t e r r a s p e l a s p r i m e i r a s
u m n ve l m u i t o s e m e l h a n t e a o a c t u a l , i s t o ,
EVO lU O D A TE R R A E D A VI D A
ve r d e t e v e u m p a p e l i m p o r t a n t e n o ev o l u o d a
s u b s t i t u e m a s fo r m a s d e f i n i t i v a m e n t e
a t m o s fe r a . D i r - s e - i a q u e a b i o s f e r a f o i c r i a n d o
a a t m osfera ao s a b o r d a s s u a s n e c e ss i d a d e s .
r e g i s t a r a m i n vu l g a r e x p a n s o e d i v e r s i f i c a o
E n tr e o s p e i x e s , t a l v e z e m g u a s p a n t a n o s a s
a o l o n g o d o e r a . O s p e i x e s c o m c a r a c t e r s t i c o s
a s s o c i a d o s a fl o r e s t a s h m i d a s e q u e n t e s d o
m o d e r n a s torn a m - s e , o p a rtir d e e n t o , u m
Devn i c o , h 3 7 0 m i l h e s d e a n o s , d i fe r e n c i o u - s e
e l e m e n to c o m u m , a o l o d o d e o u t r o s s o b revive ntes
u m g r u p o (s a r c o p t e r g e o s) c o m b a r b a t a n a s
c a r n u d o s e c o m c a p a ci d a d e d e r e s p i r a r ta m b m
f o r o d e g u o , q u e e n s a i o u c o m s u c e s s o o s o d a d o
M e s o z i c o a s s i s t e 0 0 d e s e n vo l v i m e n t o
o c u p a o d o s c o n t i n e nt e s p e l o s verteb ra d o s . S o
t o d o s os a m b i e nt e s terrestres, m ar i n h o s e
a i n d a a n f b i o s o s p r i m e i r o s t e t r p o d e s t e r r e s t r e s ,
p e l o n e c e ss i d a d e q u e o s m o c h o s t i n h a m d e a
f e c u n d a r e m ( n o e x t e r i o r) o s o v o s g e l a t i n o s o s
p r e d a d o r e s . N o s a r e s p l a n a m o s p t e r o ss u r i o s e
b a t e m a s a s a s o s p r i m e i r a s ave s . O s m a m f e r o s
R e x i s t n c i a d e u m a f a s e l a rv a r n o s p r i m e i r o s
t e m p o s d e v i d a d o s d e s c e n d e n t e s c o n s t i t u a o u t r o
dependncia do g u o .
A e f e c t i v a i n va s o d o m e i o t e r r e s t r e u m a
60
c o a b i t a o , u m a p o s i o m u i t s s i m o s e c u n d r i a
c o n s e q u n c i a d e u m p asso i m p o rtante n a
d o m i n a d o pelos rpteis.
u m a c o n q u i s t o q u e p e r m i t i u o e vo l u o d o s
83
A p a rtir d o Cret c i c o i n fe r i o r ( h 1 2 0 m i l h es
a n f b i o s p a r a o s r p t e i s , q u e d e s e n v o l ve m , n o
d e a n o s) , a s c o n f e r a s , q u e c o n s t i t u a m o
fi n a l d o e r a (Ca r b n i c o e P r m i c o , 3 6 0 o 2 5 0
m i l h e s d e a n o s) u m g r a n d e n m e r o d e f o r m o s
i m p o sta p e l as p l a n t a s c o m f l o r ( a n g i o s p r m i cas).
N o f i n a l d o e r a , n a fr o n t e i r a c o m o s t e m p o s
Figuro 80
m a m fe r o s , e a i n d a' o s p r e c u r s o r e s d o s d i v e r s o s
m o d e r n o s (Ce.n o z i c o) , h c e r c a d e 6 5 m i l h e s d e
g r u p o s d e r pt e i s q u e c a r a ct e ri z a m a e r a
a n o s , o c o rr e u m a ' o u tr a i m p or t a n t e c r i s e
Figuro 8 1
mesozica.
b i o l g i c a , n ov a e x t i n o e m m a s s a q u e , e n t r e
L i s b o a , M u s e u Nacional de
2 5 0 m i l h e s d e a n os) c a r a cteri z a - s e p o r u m a
d i n o s s u r i os . O a lvore c e r d o s t e m p o s m o d e r n o s
t r a z n ovas f o r m a s q u e s e a p r o x i m a m c a d a v e z
m a i s d a v i d a a c t u a l . O s m a m f e r o s e a s o ve s ,
fr o n t e i r a . R e x t i n o e m m a s s a e n t o o c o r r i d a
u m a , t a l v e z a d e m a i o r e s p r o p o r e s , e n tr e o s
a d q u i r e m a f a b u l o s o d ivers i d a d e q u e l h es
c o n h e c e m o s , o c u p a n d o todos os n i c h o s d e i x a d os
v a g o s . N o t o p o d e s t a e v o l u o c h e g o fi n a l m e n t e
o homem.
l c t i o s s u ri o .
H i s t ri a N a t u ra l .
-
Crnio d e crocodi l o .
Hi stria Naturol.
Figuro 8 2
Mandbula de
m a s t o d o n t e . L i s bo a , M u s e u
N o c i o n a l de H i s t r i a N o t u ra l .
84
r-
i,5
,
"-'
Eras
Pero d o s
T E R C I r;R TI n
O------F'"E r d o , M a m f e r o s
o
:z
65
CRVRIO PRHIITIVO
E' fa dos R p t e i s
D e s d e as f o r m a s m a i s s i m p l e s , de q u e h
v e s t g i o s f o ss i l i z a d o s , d i r e c t o s e i n d i r e c t o s , c o m
m a is d e 3 8 0 0 m i l h e s d e a n o s , extr e m o
complexidade dos animais e dos plantas
s u p e r i o r e s d o s n o s s o s d i a s , o s s e r e s v iv o s ,
nascidos nos g u a s quentes dos primeiros m ores,
depressa ocuparam todos os ambientes exteriores
ITHIOS OINOSSURIOS
140
d o g l o b o . D e s d e o s m a i s e l e v a d o s n v e i s d a
t r o p o sfera s p r o fu n d i d a d e s o c e n i ca s , e m t o d o s
a s l a t i t u d e s , a vi d a t e m - s e i n s t a l a d o e , n a s m a i s
210
d o s v e z e s , p r o l i fe r a d o . E m s u s p e n s o o u vo a n d o
nos o r e s , nos a l t a s m o n t a n h a s , n a escurido
t o t a l d o s g ru t as e d o s u b so l o , n o s r i o s e l a g o s ,
n o s m a r e s (i n c l u i n d o o s g r a n d e s f u n d o s a b i s s a i s) ,
DINOSSURIOS PRIMITIVOS
245
e h i p e r r i d o s , o vi d a s e m p r e e n c ontrou m a n e i r o
d e s e a d o p t a r a o s d iversos a m b i e n t e s . P a r a t a l
.,
-o
ui
i n v e n t o u e d e se nvo lve u , a o l o n g o d o t e m p o
290
g e o l g i c o , as estratgias m a i s variadas,
lO
-<:
c o n s e g u i d a s n u m s e m - fim d e t e n tativas de
.
E
.,
e n s a i o e e rro .
320
.,
vi d a a s s e n t a e m g r a n d e p a rte n a
e x i st n c i a e n a r e l a tiva esta b i l i d a d e d e c e rt a s
-o
-o
n o s g e l o s d a A n t r c t i d a o u n o s d esertos t r r i d o s
360
d e t o m o s a g r u p a d o s e m estruturas m u ito
cr
u
....
'o
....
o
c o m p l e x a s - s l i d a s mas e n g e n hosamente
f l e x v e i s - , l i g a d o s p o r f o r a s f s i c a s s u r g i d o s
410
cr
o..
U n iverso . A v i d a p o d e , p o i s , s e r e n c a ra d a c o m o
u m a e n t r e m u i t a s d a s e x p r e s s e s d a ev o l u o
440
EURIPTERUS
n a tura l , u m a m e r a e t a p a ( p a r a ns, a m a i s
r e c e n t e) n o l o n g o c a m i n h o d o a u m e n t o d a
complexidade, iniciado n a fornalha do Big B a n g .
500
540
'-
4600
Figuro 8 3 - C o l u n o e s t ra t i g r f i c o
s i mp l i f i ca d o .
TRilOBITES
Os fsseis anteriores 00
sa raros e correspondem o indivduos
muito primitivos cujo origem remonto o 3500 milhes de anos.
c o nj u g a d o c o m o i m p o n d e r v e l d o o c a s o ,
d u ra n t e o i m e n s i d o d o t e m p o d e c o r ri d o .
N a ptica do c i n c i a , o primeiro m i l agre d a
v i d a fi c o u p r o g r a m a d o n o s p r i m e i r o s m o m e n t o s d o
EVO LU O DA T E R R A E DA V I D A
85
t e m p o u n iversa l , c o m o n a s c i m e n t o d o s referi d os
f o r a s f s i c a s , m u i t s s i m o a n t e s d e o T e r r a t e r
s u r g i d o c o m o p l a n e t a . O s e g u n d o m i l a g r e d eve - se
'0 o f o c t o d e e 5 t e n o s s o p o n t o o z u 1 - c I a r o s e
ter form ado o n d e se formou e proporc ionar a o s
m a t e r i a i s q u e r e u n i u o a m b i ente (a l u z s o l a r , o
t e m p e r a t u r a o m e n a , a g u o n o e s t a d o l q u i d o ,
e t c . ) q u e p e rm i t i u q u e o fe n m e n o v i d a s e
m a n i festasse a q u i , d e p r e fe r n c i a o q u a l q u e r
outro local do espao exterior d e que temos
conhecimento.
E s t a l on g a c a m i n h a d o p e r c o rr i d o p e l o s s e r e s
vivo s - e e m q u e f o i c o n s u m i d o t o d a a i d a d e d o
U n i v e r s o - c u l m i n a o p r p r i o ev o l u o d o m a t r i a .
P a s s o u p e l a fo r m a o d o V i a L c t e o , o g a l x i a o
q u e p e rte n c e m o s , e , m a i s t a r d e , p e l a d o Sist e m a
So l a r . N o s l t i m o s m i l h a r e s d e m i l h o d e a n o s , t a l
caminhado tem tido por cenrio o planeta
a z u l , o n o ssa casa, o n d e todos temos d e viver
e onde reside t u d o o que temos, d o a r e d a g u a
que respiramos e b e b e m o s a o cho que pisamos
e nos d o po.
Presente m e n t e , a atm osfera c o n t i n u o o ser
c o n t ro l a d o p e l a b i o s fe r a , e m e s p e c i a l p e l o
64
cob ertura ve g e t a l . R e c i p r o c a m e n t e , n a s e q u n c i a
N a h i s t r i a d o b i o sf e r a e s t o r e fe r e n c i a d o s
a l g u m a s e x ti n e s e m m o s s o , q u e i n f l u e n c i a r a m
d r a s t i c a m e n t e o c u r s o d e s s a ev o l u o , t a l c o m o
p o r e x e m p l o , o a u m e n to d o teor d e d i x i d o d e
c a rb o n o o u o e m p o br e c i m e n t o d o c a m a d a d e
d o l u c r o o u d o b e n e f c i o i m e d i a t o , o h o m e m , c o m
o z o n o , n o d e i x a r o d e refl e ctir-se s o b r e o vi d a .
o s j m u i t o s r e c u r s o s c i e n t fi c o s e t e c n o l g i c o s
d e q u e d i s p e , c o m e a a p r e m r i s c o o e q u i l b r i o
m a i s q u e e x i st e , d e s d e a s estre l a s m a is d i s t a n t es
t o r n a r - s e u m a d a s s u a s vti m a s , n u m a o u t r o
a o v r u s m a i s r u d i m e n t a r . C o n n o s c o , o m a t r i a ,
d i ta inerte, a d q u i r i u c a p a c i d a d e d e p e n s a r , d e se
c o n t i n u o o p r o m o ve r .
T e r r a v o l t a r a a d q u i r i r o s e u e q u i l b r i o e , t a l v e z ,
o fa b r i c a r u m outro S e n h o r e c o l o c ar - se - I h e
h u m a n o , e o h o m e m que l h e d o m a is
d e n o vo n o s m o s . . . e e s p e r a r . . . E i s t o ,
m ui tos vezes. . .
Figuro 8 4
A vida e o s m o n t a n h a s
partilham do m e s m o e n e r g i a q u e
m o d i f i c a c on t i n u a m e n t e a
s u p e r f c i e do T e r r o .
R I C A R D O
SE R R O
S A NTOS*
I NTRODU O
s o a n u a l m e n t e c o n t a m i n a d o s p o r estes r e s d u o s
txicos .
S e a vid a n a T e r r a t e m u m a p r o p r i e d a d e s i n g u l a r r e l e vant e ,
a d e q u e e x i s t e n u m a eno r m e v a r i e d a d e d e f o r m a s .
B oYCE THORH E - r I llER e J O H H CRTEII R ( 1 9 9 1 )
Co m p l e m e n t a r m e n t e , e m t o d o s o s o c e a n o s e
mores d o p laneta, e n o r m es quantidades d e
organismos s o retirad a s p o r o uso h u m a n o , enquanto
v a s t a s r e a s d a s r e g i e s c o s te i r a s s o o c u p a d a s .
o d e c u r s o d o c o r r e n te s c u l o o
E s t a s a c tivi d a d e s j p u s e r a m e m p e r i g o d e e x t i n o
h o m e m t r a n s fo r m o u a s c o n d i e s d e
d iv e r s a s e s p c i e s d e m a m f e r o s m a r i n h o s , t a r t a r u g a s
vi d a n o p l a n e t a d e u m a fo r m a s e m
e n u m e r o s a s e s p c i e s d e p e i x e s e i nv e rt e b r a d o s .
O s r e c i fes d e c o r a l , e c o s s i st e m a s q u e e m t e r m o s
d e b i o d iver s i d a d e o c u p a m u m e s p a o d e e x c e l n c i a
d o e n a e m o rt e v a s t o s e c o s s i st e m a s e o s
o r g a n i s m o s q u e l h e e s t a v a m a s s o c i a d o s . A t r avs d a
d e s c o b e rt a s fo n t e s h i d r o t e r m a i s d o s o c e a n o s
p r o fu n d o s , e s t o e m d e t e r i o r a o c r e s c e n t e e m
t e m a c e l e r a d o o esva z i a m e n t o d a T e r r a .
O sculo xx tem sido um sculo de duplicidades
c o n s e q u n c i a d e u m c o nj u n t o d e c a u s a s d e o r i g e m
a n tr o p o g n i c a : s e d i m e n t a o , p e s c a d e s t r u t iva ,
e c o n t r a r i e d a d e s p ar o o h i s t r i a d o p l a n e t a ; u m
e nve n e n a m e n t o , f l u x o d e n u tr i e n t e s , a q u e c i m e nto
s c u l o e m q u e a H u m a n i d a d e t e m vivi d o u m a
g l o b a l , etc. (H a l l o c k , M l l e r - K a r g e r e H a l a s , 1 9 9 3 ) .
e x p e r i n c i a d e d e s e nv o l vi m e nto t e c n o l g i c o s e m
p re c e d e n t e s , m a s t a m b m e m q u e m a i s se d e s c o b r i u
acerca dos l i m ites dessa fantstica o d isseia
O s s i n t o m a s d e u m a b i o d iv e rs i d a d e m a r i n h o
a m e a a d a o c o r r e m n o s m a i s d iv e r s o s q u a dr a n t e s :
p o r o m u i t o s e s p ci e s m a r i n h o s , t o r n a m - s e c a s ta n h o s
o p o r d o s e n o r m e s ava n o s n o s c o n h e c i m e n t o s e n o s
e m o r r e m ( I a n n a t a , 1 9 9 6) ;
b ) m i l h a r e s d e g o l fi n h o s m o rr e m n o M e d i t e r r n e o ,
d e s c o n h e c i m e n t o : c o m q u e c u s t o s p a r o o vi d a , c o m
q u e g r a u d e i r r e m e d i v e l ?
q u m i c o (S i m o n s , 1 9 9 0 ) ;
A o l o n g o d este s c u l o , o a r r e c e b e u t o n e l a d a s
d e s u b st n c i a s q u m i c a s e r a d i o a c t i v o s e d e m e t a i s
p e s a d o s , q u e d e p o i s e s p a l h o u p e l o s c a m p os ,
f l o r e s t a s e o c e a n o s . P a r a l e l a m e n t e , o u tr a s
t o n e l a d a s f o r a m d i r e c t a m e n t e verti d a s n o s r i o s
c ) a o l o n g o d o c o s t a n o r u e g u e s a , blo oms d e a l g a s
t x i c o s m a t a m t o n e l a d a s d e s a l m e s e m c a t ive i r o ;
d ) e m c o n s e q u n c i a d a G u e rr a d o G o l f o ,
t o n e l a d a s d e p e t r l e o s o v e r t i d o s n o g o l fo d o
A r b i a , o c e a n o n d i c o , d e str u i n d o o v i d a m a r i n h a 0 0
l o n g o d e q u i l m e t r o s d e c o s t a (S h e p p a rd e Pri c e ,
d e o r g a n i s m o s , e n tr e o s q u a i s a e s p c i e h u m a n a ,
1991);
Figura 8 5
A t u m - o l bocoro preso
n u m a r e d e , P a c f i c o N o r t e ,
1990.
88
13
.....
JL
g.
_.
fli_ _ JL
JL
g. '
\.
.....
.,
.,
.!HH
13
J
"
.....
,1
- -
,
,
./
-- ,
j-
r ..
/{i
( ,
-
Mangais
R e c i fes d e c o r a l em exti n o . P o d e m m o r r e r d e n tro d e 1 0 o 2 0 a n o s
Recifes d e c o r o I o m eo a dos. P o d e m m o r r e r d e n t r o d e 2 0 o 4 0 a n o s
Recifes d e c o r o l estveis
F ig uro 8 6
A v i d a n o s oceo n o s e s t
vivos , r e s u l t a n t e d e actividades d e
p e s c o que o s r e t i r a m 00 m o r d e
formo insustent6vel;
b ) a l t e r a e s f s i c a s do m e i o
a m b i e n t e , r e s u l t a n t e s d e aces
que conduzem
a l t e rao do
e s t ru t u r o fsica d o s habitats d o s
e s pcie s ;
c ) poluio, q u e resulto no
c o n t a m in a o d o a m b i e n t e p o r
produ t o s q u m i co s t x i c o s ou p o r
resduos s l i d o s ;
os p r o d u t o s p o d e m s e r d e p o s i t a d o s
d i r e c t a m e n t e no m o r , e scoados
a t ravs d o s o l o o u de rios, o u
t r a n s feridos a t ravs da a t m o sfera i
d)
o i n t ro d u o de e s p c i e s
o l i e ng e n a s , q u e r e s u l t o d o
t r a n s f e rncia d e e s p c i e s de u m a
r e g i o g e o g r f i c o p a r o o u t ro ;
e) os .m u d o n a s g l o b a i s r e s u l t a n t e s
d e a l teraes d o meio a m b i e n t e
relaci o n a d o s c o m a l t e rao do clima
(Nors e . 1 9 9 3 ) .
e) a o l o n g o d a s c o s ta s e u r o p e i a s , m i l h a r e s d e
Sobreexploroo p es q u e i ro
Aqu aculturo
P o l u i o g r ave
.m+-<
Resfduos n u cl e a res
g) p o p u l a e s d e g a str p o d es m a r i n h o s s o
f o c a s m o r r e m d ev i d o a u m a e p i d e m i a v i r a i ;
i n c o r p o r a d o s t i n t a s u t i l i z a d a s p a r o p i n t o r o s c a s c o s
e p i d e m i a p o r e n fr a q u e c i m e n t o d o s i st e m a
i m u n it r i o . D evi d o p o l u i o d o s h ab i t ats, a s f o c a s
g e n e r a l i z a d os e r e p o r t a m - s e a o s m a i s d iversos p o n t o s
a p r e s e n t a v a m e l eva d o s n d i c e s d e c o n ta m i n a o
p o r m e t a i s p e s a d o s , P C B s e D D T (T h o m s o n e H a l l ,
A o r e s (Sp e n c e , H a wk i n s e S a n t o s , 1 9 9 0 ) ;
1 993);
f) d e r r a m e s d e c r u d e e d e p e t r l e o a m e a a m
h) o u s o i n t e n s ivo d o c i a n e to d e s d i o n a s
p e s c a s e m r e c i f e s c o r a l f e r o s d a s F i l i p i n a s t e m
z o n a s c o s t e i r a s e m v r i a s re g i e s d o p l a n e t a .
esva z i a d o d e vi d a e s t e s h ab i tats o u t r o r a r i c o s . O
esva z i a m e n t o g e n e r a l i z a d o . A f e c t o n o s a s
o c e a n o P a c f i c o , e f o i o r i g i n a d o p e l o a c i d e n t e c o m
e s p c i e s - a lvo , c o m o o s m e r o s e o s b o d i e s , e m
1 0 0 0 l o n tr a s - m a r i n h a s e u m n m e r o i n c o n t v e l d e
b e m c o m o t a d o um c o nj u n t o de e s p c i e s sem v a l o r
o u t r o s o r g a n i s m o s f o r a m afe c t a d o s p e l o d e r r a m e
(M i c h e l , 1 9 9 0 ) ;
m o rte (D e b e l i u s , 1 9 9 6 ) .
B I O D IV E R S I D A D E M A R I N H A : A M E A A S E G E STO
89
i n d ivd u o s e o s e s p c i e s se i n t e g r a m e s o os s e u s
g a r a n t e s . E m t e r m o s c l a ss i f i c a t i vos, p o d e t a m b m
f a l a r - s e d o b i o d ivers i d a d e d e u m c o n t i n e n t e , d e
u m a f l o r e s ta , d e u m r i o e d e u m t r o o d e r i o ; p o d e
f o l a r - s e d a b i o d iversi d a d e d e u m o c e a n o , d e u m m a r
e d e u m r e c ife c o s te i ro .
E m t e r m o s fu n c i o n a i s , o b i o d iv e r s i d a d e c o n d e n s o
os r e s u l t a d o s h i s t r i c o s d o s c o m p l e x a s i n te r a c e s
Figuro 8 7
A r t e s d e pesco
e n t r e os o r g a n i s m o s vivos e o s f o r a s b i t i c a s e
a b i t i c a s q u e , n o d e c u r s o d a evo l u o d o p l a n e t a , o s
a m eaor d iv e r s o s f o r m o s de vid o }
f o r a m m o l d a n d o e aj u s t a n d o . A v i d a e x i s t e n o p l a n e t a
Figuro 8 8
e x t i n e s e m m as s a . N e n h u m d o s p r o c e s s o s d e
g ra n d e s a m e a a s
e x t i n o teve c o m o o r i g e m q u a l q u e r o u t r a f o r m o d e
v i d a e x i st e n t e . Q u a n d o o h o m e m s u r g i u n o p l a n e t a ,
QUE
a v i d a b r i l h ava d e d iv e r s i d a d e . l a m e n tvel q u e o
A B I O D IVE RSI D A D E ?
H u m a n i d a d e , 0 0 a t i n g i r u m t o e l eva d o g r a u d e
civi l i z a o , t e n h a i n i c i a d o o s e x t o g r a n d e e s p a s m o
. . J o d iv e r s i d a d e d o v i d a o f o n t e e o m a i o r h e rana
n a t u r a l da e s p cie h u m a n o .
E DWAAD
O . WIlSON ( 1 9 9 4 )
E m t e r m o s g l o b a i s , e n te n d e - s e p o r b i o d iversi d a d e o
c o nj u n to d e o r g a n i s m o s q u e e x is t e m o u e x i s t i r a m n o
e s p c i e s n o s s o s c o n t e m p o r n e a s (Wi l s o n , 1 9 9 2 ) .
OS OCE A N OS E A B I O D IVERSI D A D E
MARINHA
p l a n e t a . Os o rg a n i s m o s n o s o e n t i d a d e s i s o l a d a s .
f a z e m p a rte d e e c o ss i s te m a s , m a i s o u m e n o s
S o u d e o p inio d e q u e e s t a m o s l o n g e d e c o n h e c e r q u e
e s p c i e s e x i s t e m r e a l m e n t e n o a m b i e n t e o c e ni c o .
d o s c o m p o n e n t e s q u e c a r a c t e ri z a m o b i o d iver s i d a d e .
[... J
R O B E RT H . G I B B S J R . ( 1 9 8 6)
A l m d o va r i e d a d e d e e s p c i e s , a b i o d ivers i d a d e
c o n t e m p l o a va r i e d a d e d o s p a t r i m n i o s g e n t i c o s e o s
S e t e n t a e um p o r c e n t o da s u p e rfc i e d e st e p e q u e n o
e x p r e s s e s f e n o t p i c a s d e ntro d a m e s m a e s p c i e ,
p l a n e t a , o t e r c e i r o d o Siste m a S o l a r , a q u e
b e m c o m o a va r i e d a d e d e e c o s s i ste m a s , n o s q u a i s o s
c h a m a m o s T e rr a , e s t o o c u p a d o s p o r o c e a n o s .
R p o lu i o u m a d o s
b i o d iv e r s i d a d e
t m d e s t rudo e x t e n s o s
e c o s s i s t e m a s m a ri n ho s .
90
o r d e n s e p hy/a do q u e os e c o s s i s t e m a s t e r r e s t r e s .
D o s 3 4 phy/a a n i m a i s c o n s i d e r a d o s , 1 3 s o
Figur o 8 9
e x c l u s iva m e n t e o c e n i c o s ; 3 2 e s t o r e p r e s e n t a d o s
O s oceanos so
1976,
o m u n do c i e n t f ico f o i
universos d e surpres o s . E m
00
n m e r o d e e s p c i e s , t r a d u z e m a i m p o r t n c i a d o s
o c e a n o s p a ra a b i o d iv e r s i d a d e d o p l a n e t a .
A s p l a n t a s e o s a n i m a i s p r o l i fe r a v a m n o s
q u e p d e s e r f o t o g ra f a d o 0 0
.9
No menos
A l g u n s g r u p o s z o o l g i c o s q u e c h e g a r a m a evo l u i r
e m 1 9 3 8 , 0 0 l a r g o da c o s t o d e
n o p l a n e t a s o h oj e a p e n a s c o n h e c i d o s p e l o s f s s e i s
d e i x a d o s e p o r a l g u m a s e s p c i e s vivas
b a p t i z a d o L o t i m e ria chaJu m n o e ,
fi l o g e n e t i c a m e n t e p r x i m a s . A s a m o n i t e s , q u e se
d e n o m e c o m u m c e l o co n t o . E m
e x t i n g u i r a m n o fi n a l do J u r s s i c o , h m a i s d e
1 4 4 m i l h e s d e a n o s , t m n o s n a u ti/us o s e u
dado o c o n s t a n t e perse g ui o
c r e s c e n t e p r o c u ro p o r p o r t e d e
c o l e c c i o na d o r e s e , p a s m e - s e ,
s e m a s e q u e s t r a r , o s n a u ti/us s o h oj e u m a e s p c i e
d e c ie n t i s t a s .
90
e m v i a s d e e x t i n o , d evi d o a o e l eva d o n m e r o
d e i n d ivd u o s c a p t u r a d o s p a r a f i n s d e c o r a t i v o s
(E a r l e , 1 9 9 1 ) .
A b i o d ivers i d a d e n o s r e c i fe s d e c o r a l c o m p e t e
Figuro P 1
As f o n t e s hidrotermois
O o c e a n o p r o fu n d o , e m t e m p o s j u l g a d o i n e r te
p r i m e i ro v e z n o ocea n o Pacfico e m
197 7 ,
e v a z i o de vi d a , a p a r e c e h oj e c o m o um e s p a n to s o
f a s c i n a n t e s e c o s sist e m a s d o
p l a n e t o , o n d e o v i d a e st
t o t o l m e n t e d e pe n d e n t e de
bactrias q u i m i o s s i n t tica s j e s t e s
n o o c e a n o p r a f u n d o r e ve l a r a m v a l o r e s e s p a n t o s o s
d e b i o d iv e r s i d a d e . F o r a m r e c o l h i d a s a m o s t r a s d e
e l evados g ro u s d e e n d e m i s m a .
9'
s e u vo l u m e , d e c e r c a 1 3 7 0 0 0 0 0 0 0 k m J ,
c e r c a d e 9 0 0 e s p c i es , p e r t e n c e n t e s a 1 0 0 f a m l i a s
e a 1 2 p hy/a, n u m a r e a d e 1 2 5 m 1 . M e t a d e d e s t a s
c o n t e m p l a 9 9 % d o e s p a o d i s p o n v e l p a r a a vi d a
e s p c i e s e r a m n o v a s p a r a a c i n c i a ( B e n c h ey e
n o p l a n e t a . O s o c e a n o s a l b e r g a m vi d a d e s d e a
G r o dwoh l , 1 9 9 5 ) .
s u p e r fc i e a t s m a i s r e m o t a s p r o f u n d i d a d e s , q u e
atingem os 1 1 000 m .
d e u m t u b a r o d e p r o fu n d i d a d e (Megachas m a
p e /agios), q u e s e a l i m e n t a d e p l n c t o n e p o d e
p l a n e t a , a verdade q u e o s o c ea n o s c o n t m m ai s
a t i n g i r 5 m d e c o m p r i m ento e 7 5 0 k g d e p e so . A t
B I O D I V E R 5 I D A D E M A R I N H A : A M E A A 5 E G E 5 TR O
d a t a , a p e n a s s e t e a n i m a i s d e sta e s p c i e d e l a r g a s
d i m e n s e s fo r a m o b s e rv a d o s .
Tambm s em 1 9 3 8 , volta d as i l h a s Comores,
a p r o fu n d i d a d es q u e r o n d av a m o s 2 0 0 m , f o i
c a pturado um representante d e um peixe que se
..,,/
/
Y'
.I
,.--..
j u l g av a e x t i n t o . U m a u t n t i c o f s s i l vivo , q u e p o d e
a t i n g i r 2 m d e c o m p r im ento e o q u e f o i d a d o o n o m e
d e Latimeria cha/u m n a e .
O c o n h e c i m ento d o s o c e an o s , e m a l g u n s
c a s o s , s u b st a n c i a l m e n t e i n f e r i o r a o q u e h oj e t e m o s
dos o utros p l a netas d o Sistem a S o l a r . Contu d o , sem
o s o c e a n o s , a vi d a n a T e r r a n o e x i s t i r i a .
\7
Os o c e a n os t m u m p a p e l determinante n a
91
,J
-.
\(
) ( ))
r e g u l a o d o s p r o c e ss o s b i o l g i c o s , q u m i c o s e
A M E AA POTENCIAL
Grande
p a r t e , g ove r n a m o c l i m a e e s t a b i l i z a m a
t e m p e r a t u r a ; q u e a b s o rv e m u m t e r o d a p r o d u o
a n u a l d e c a r b o n o e g e r a m u m vo l u m e s u b st a n c i a l d o
Moderado
Pequeno
92
o x i g n i o . Co m o o b s e rva Sylvia f a r l e , o m a r o
c o n st i t u i u m a a m e a a p r e m e n t e v i d a m a r i n h a
s i st e m a q u e s u p o r t a a v i d a n a T e r r a (f a r l e , 1 9 9 6 ) .
O s b e n e fc i o s q u e a s s o c i e d a d e s h u m a n a s
.
.
d a s o reti r a d o s , q u e r p e l o s t o n e l a d a s d e l i x o
Figuro 9 2
O s e c o s s i s t em a s
r e t i r a m d o s o c e a n o s s o t o d iv e r s o s e c o m p l e x o s
e p o l u e ntes q u e a s o d e po s i t a d a s. Os o c e a n o s
s o c i e d a d e s h u m a nos e a
q u e s e r i a i m p o ss v e l H u m a n i d a d e s o b r eviver
sem e l e s .
c a i x o t e d e l i x o , c a p a z d e t u d o a b s o rv e r e r e c i c l a r .
D e fa c t o , s u m a H u m a n i d a d e p a r o q u e m o s
At e m p i n g u i ns d o A nt rcti d a , l o n g e d e q u a l q u e r
p r o d u o a g r c o l a , fo r a m d e t e c t a d o s n v e i s
c o n t a m i n a n t e s d e D D T . A vi d a n o s o c e a n o s
p r ej u z o s q u e l h e s p o d e i n f l i g i r a t r av s d o u s o
n e c e ss i t a d e p r o t e c o c o n t r a o q u e d e l e s r e t i r a m
i mprprio que l h e s d .
e c ontra o q u e n e l es i n tro d u z e m .
A s z o n a s d o s o c e a n o s m a i s p r ej u d i c a d o s s o o s
A b i o d i v e rs i d a d e , a n t e s d e m a i s , u m i n d i c a d o r
s u p e r f c i e , c e r c a d e 8 % d o p l a n e t a , o e q u i va l e n t e
a o c o n t i n e n t e a f r i c a n o . E m t e r m o s d e vo l u m e ,
f o r m a s d e vi d a s o a f e c t a d a s . S e n o f o s s e p o r m a i s
r e p r e s e n t a m , no e n t a n t o , m u i t o m a i s
n a d a , a b i o d iv e r s i d a d e d eve r i a s e r r e sp e i t a d a ,
s e n s i v e l m e n t e o m e s m o vo l u m e q u e o c u p a d o p e l a
v i d a n o s e c o s s i st e m a s t e r r e s t r e s (Roy, 1 9 8 8 ) .
c o n st i t u i r u m a m e d i d a p a r a a s a d e e o b e m - e s t a r
d o h o m e m . M a s h o u t r a s r a z e s p a r a a p ro t e c o
d a b i o d iv e r s i d a d e m a r i n h a .
N o s e m t e r m o s d e r e c u rs o s e vi a s d e
reti r a d os m a i s d e 9 0 % d o s r e c u rsos m ar i n h o s
c o m u n i c ao q u e a H u m an i d ade est l i g a d o a o s
v i v o s . O i m p a c to d e t a l m o d o e l eva d o q u e
o c e a n os . E s t - o t a m b m e m termos d e a d m ir a o
92
.,
K o n r a d lo r e n z d e i x o u p a r a a p o st e r i d a d e i m a g e n s
vo a r : A g i t a n d o d o c e m e n t e a s b a r b a t a n a s , a q u i
a r r a s ta r a m c o n s i g o u m a c o m p l e x o r e e s t r u t u r a o d a
esto u e u a a t r a v e s s a r e s t a p a i s a g e m d e c o n t o d e
d e n u t r i e n t e s . P a r c i a l m e n te r e s p o n svel p a r e s t e
c o r a l f e r o , c h a m a d o s K e y s , q u e p r o l o n g a m n u m a
l t i m o f o i a u t i l i z a o d e f e r t i l i z a n t es n a s
l o n g a c a d e i a n a e xt re m i d a d e s u l d o p e n n s u l a d a
p l a n t a e s d e a c a r . O s e f e i t o s n e g a tivos n o
F l o ri d a . ( . . . ] E m p a rte a l g u m a s e v u m a s u p e rfc i e
e c o s s i s t e m a d o p n t a n o n a se f i z e r a m e s p e r a r .
l ivre d e r o c h a i n a n i m a d a . T o d o s o s i n t e rs t c i o s ( . . . ]
se e n c o n t r a m c h e i o s d e u m a c a m a d a e s p e ss a d e
f o r t e s s u s p e i t a s d e q u e o m o rt e m a c i o d o s t e c i d o s
b r i o z o r i o s , d e p l i p o s h i d r i d e s e d e e s p o nj a s . [ . . ]
vivos d o n i c o r e c i f e d e c o r a l vivo d o c o s t a d o
N u m esta d o d e i m p o n d er a b i l i d a d e c e l este,
A m r i c o d o N o r t e , e q u e d e i x a a p e n a s i n t a cto o
e s q u e l e t o d e c a l c r i o b r a n c o d o c o r a l , sej a u m
n e s s e m u n d o fe r i c o e p a r i s s o i s e n t o d e t o d a a
preocupao terrestre , d e i x o - m e e m b a l a r p e l a s
s u r g i d a s n a b a a d o F l o r i d a ( I a n n o ta , 1 9 9 6 ) .
d o c e s o n d a s . E s q u e o a m i n h a p r p r i a i d e n ti d a d e ,
N u m o ut r o d o m n i o d o s o c e a n o s , o d o s g r a n d e s
t o d o e u s o u o l h o s , b a l o c a tivo a n i m a d o e fe l i z .
p r o fu n d i d a d e s , o n d e a e x p l o r a o d i r e c t a d o s
P o r t o d o o l a d o m e r o d e i a m p e i x e s ( lo r e n z , 1 9 6 6) .
r e c u r s o s vivos a i n d a p o u c o s i g n i f i c a tiva , s u s p e i t a
H oj e , os r e c i f es d e a l g a s e c o r a i s a o l a r g o d a
Florida sofrem d e u m a estra n h a d o e n a , q u e afecta
g r a n d e p a rte d a f a u n a q u e d e l e s d e p e n d e .
A M E A AS B I O D IVE RS I D A D E
MARINHA
..
Figu r a s V 3 o 9 5
vi d o , a i n d a u m p l a n e t a p o u c o c o n h e c i d o .
e a o u t r a s r e g i e s d e g r a n d e p r o d u t ivi d a d e
Os recifes de
E DW A A D o . WI lSOII ( 1 9 9 4 )
c o ra l , q u e r e p r e s e n t a m a p e n a s
0 , 1 % d o s u p e r f c i e d o p l a n e t a ,
a l b e r g a m , p o r m , c e r c o de 34 %
A p s s u c e ss ivos a n o s d e d e stru i o d a b i o d iv e r s i d a d e
do t o t a l d o s e s p c i e s d e s c r i t o s .
t e r r e s tr e , q u e a l t e r a r a m m a i s d e m e t a d e d o
apesar
de
r e p r e s e n t a rem a p e n a s
o s r e c i f e s d e c o ra l s o
considerados um dos grandes
reservatrios da b i odiversidade
d o p l a n e t a . A s f o r m o s de v i d a s o
a d o s mais e x u b e r o n tes e
c o l o r i d o s ( R e o ko - K u d l a , 1 9 7 7 ) .
o r g n i c a ( B u tt m a n , C a r l t o n e p a l u m b i , 1 9 9 5) .
A B I O D IVE R S I D A D E M A R I N H A
E M RISCO
s u p e r fc i e d o s c o n t i n e n t e s , a s p o p u l a e s h u m a n a s
e o c r e s c i m e nto e d e s e nv o l vi m e n t o d o s c e n t r o s
urbanos, a m o d er n i z a o dos sistemas de prod uo
Q u a l q uer i d i o t a se a p e r c e b e d e q u e j n o h p e ixe p o r a.
A III H O IIV C . V A U G H II ( 1 9 9 5 )
a g r c o l a e os d e s e nv o l vi m e n t o s t e c n o l g i c o s n a s
m a i s d iv e r s a s r e a s c r i a r a m p r e s s e s t e r rve i s s o b r e
O s e c o s s i s t e m a s m a r i n h o s q u e m a i s s o fr e m s o o s
os o c e a n o s . E s s a s p r e s s e s a m e a a m a v i d a a l i
ex i s t e n t e .
N o s l t i m o s s e t e n t a a n o s , os p n t a n o s d a F l o r i d a
(Everglades) vi r a m - s e r e d u z i d o s d e u m m i l h o d e
B I O D I V E R S I D A D E M A R I N H A : A M E A A S E G E ST O
E m a l g u n s continentes, o percentagem d e costa
p a s s a n d o p e l a d e s t r u i o d o s h abitats e p e l o s
d e g r a d a d o v a sta m e n t e s u p e r i o r . N a E u r o p a ,
c o n s i d e r a - s e q u e 8 6 % d o p e r m e tro c o s t e i r o e s t o
e m r i s c o ( d e m o d e r a d o a e l ev a d o) . E m r i s c o e s t o
(CB D M S , 1 9 9 5) .
t a m b m os h a b itats e a s e s p c i e s a s s o c i a d o s . N o
sia, a p ercentagem de costa degradada d e 69 %
p e i x e s a n ve is m u i t o b a i x o s . A s a fe c t a d a s
(WR I ,
1 9 96).
T o d avi a , p a r a a g rava r e s t e p a n o r a m a , n o
bostando j a degradao a c e n t u a d a e a c e l e r a d a d o s
s u b m a r i n o s como a l g u m a s espcies de p e i x e
ver m e l h o , i n c l u i n d o o o l h o - d e -v i d r o ; e p e i x e s d e
vasto d i st r i b u i o p e l g i c a c o m o o e s p a d a rte , a
a l b a c or a e o r a b i l o . O s c a s o s d o o l h o - d e - v i d r o
(WR I ,
13 % o risco baixo
(W R I ,
1 996).
E s t p r evi s t o q u e , p o r vo l ta d o a n o 2 0 0 0 ,
a p r o x i m a d a m e n te u m q u i n t o d a p o p u l a o m u n d i a l
a sso c i o d a a o s m o n t e s s u b m a r i n o s . A s u a e x p l o r a o
( c e r c a d e 1 0 0 0 m i l h e s d e p e ss o a s) e s t a r a viver e m
r e l a tiva m e n t e r e c e n t e e p o ss v e l a p e n a s e m vi r t u d e
d o s d e s e nvolvi m e n t os t e c n o l g i c o s e m e q u i p a m e n t o s
( c o m d e z o u m a i s m i l h e s d e h o b i t a n t e s) e s t a r o
a c s t i c o s e t c n i c a s d e a r r a s t o . C o m o se s a b i a p o u c o
s o b r e a b i o l o g i a e o c r e s c i m e n t o d a e s p c i e , os
m a i s , c o n s u m i n d o m a i s . I n ev i t a ve l m e n t e , a T e r r a
p a r m e t r o s que s e r vi r a m poro d e fi n i r o s n v e i s de
e x p l o r a o s u s t e n t v e l foram b a s e a d o s nos d a d o s
q u e a l i m e n t - I a s (B e n c h l ey e G r a dwo h l , 1 9 9 5) .
O o l h o - d e -vi d r o e r a , c o n t u d o , u m a e s p c i e c o m u m
p o l u i o , u m a d a s o u tr o s g r a n d e s a m e a a s
c i c l o v i t a l m u i t o d i fe r e n t e , j q u e s a t i n g e a
b i o d iv e r s i d a d e m a r i n h a a s o b r e e x p l o r a o d o s
r e c u r s o s . A s p e s c a s m a r i n h a s s o u m s u p o rte v i t a l
c o m e r c i a l i d e a l p o r vo l t o d o s 1 0 0 a n o s . O s c i e n t i s t a s
d a a l i m e n t o o m u n d i a l . O s a n i m a i s ( e p l a n t a s)
n e o z e l a n d e s e s q u e d e fi n i r a m o s v a l o r e s p a r a u m a
m a r i n h o s s o d o s p o u c o s r e c u r s o s s e l va g e n s
e x p l o r a o s u s t e n t v e l d a e s p c i e s o b r e c a l c u l a r a m
e x p l o r a d o s e m l a r g a es c a l a . C e r c a 1 0 0 0 m i l h e s d e
- n o s e m c e r c o d e m a i s 6 0 0 % d o q u e s e r i a r a z o ve l ,
p e s s o a s o n v e l m u n d i a l d e p e n d e d o p e s c a d a c o m o
e o stock f o i d i z i m a d o .
f o n t e p r i n c i p a l d e p r o t e n a s . S e g u n d o n m e r o s
Q u a n to a o r a b i l o , u m m is t o d e m g es t o e d e
r e c e n t e s , o p e s c a d o c o n s t i t u i 1 6 % d o fo r n e c i m e n t o
c o m p r o m i s s o s p o l t i c o - e c o n m i c o s l ev o u b e i r a
m u n d i a l d e p r o ten a s p a r a c o n s u m o h u m a n o
d o d e s a p a r e c i m e n t o u m a e s p c i e d e vasto
(W R I ,
1 9 96).
A s a c tivi d a d e s p i s c a t r i a s s o e s p e c i a l m e n t e
d i stri b u i o n o o c e a n o A t l n t i c o (Safi n a , 1 9 9 3 ) .
A s p e s c a s t m t a m b m c o n t r i b u d o l a r g a m e n t e
u b q u a s n o s h a b ita ts m a r i n h o s , a fe c t a n d o
d i r e c t a m e n t e c a d a h abitat. [ . . . ] M e s m o c o m a s
e c o s s i s t e m a s e c o m u n i d a d e s m a r i n h a s (Safi n a ,
p r t i c a s d e g e st o a c t u a l m e n t e e m c u rso , a s p e s c a s
1 9 9 5) .
t m e l ev a d o s i m p a c t o s n o s a m b i e n t e s o c e n i c o s ,
q u e v o d e s d e a p e s c a d i r e c c i o n a d o a o s by- catch ,
E n t r e 1 9 5 0 e 1 9 8 9 , o vo l u m e d a s p es c a s m ar i n h a s
q u i n t u p l i c o u a n ve l m u n d i a l , t e n d o p a ssa d o d e
93
94
18 m i l h e s de t o n e l a d a s p o r o 8 6 m i l h e s d e
toneladas. A d i c i o n a l m ente , c a l c u l o - s e q u e so
r e d u z i r a m o s stocks a 5 0 % d o s e u v a l o r m x i m o .
c a p t u r a d o s m a i s c e r c a d e 2 4 m i l h es d e to n e l a d a s
M a i s p e rt u r b a d o r a i n d a , a l g u n s d o s g r a n d e s
e m p e s c a l o c a l (J effreys, 1 9 9 5) . A p s 1 9 8 9 , o s
p e s q u e i r o s m u n d i a i s , i n c l u i n d o os Great B an k s e o
p e s c a r i a s e s t a g n a r a m o u d e c a r a m e m q u a s e to d o s
Georges B a n k d a c o s t a l e s t e d a A m r i c a d o N o rt e ,
os o c e a n o s . Co n t r a r i a m e n te a o q u e se p a s s a c o m o s
e n c o n tr a m - s e h oj e p r a t i c a m e n t e e n c e r r a d o s n a
o u tros s i s t e m a s d e o b t e n o d e p r o t e n a a n i m a l ,
s e q u n c i a d o s e u c o l a p s o - a fa u n a o u t r o r a
o c e a n o s r e p r e s e n ta a i n d a 7 8 % d a p r o d u o m u n d i a l
p e q u e n a fra c o d a s u a a b u n d n c i a a n t e r i o r
d e p e s c a d o . A a q u a c u l t u r a c o n tr i b u i c o m 1 5 , 5 %
e c o n s i d e r a - s e c o m e r c i a l m e n t e e x t i n t a (S a f i n a ,
(WR I , 1 9 9 6) . A s s i m , o m a r fo r n e c e a i n d a o i to d e
1 995).
c a d a d e z p e i x e s c o n s u m i d o s .
O p e s c a d o r ej e i t a d o r e p r e s e n ta u m q u a rto d o
p e s c a d o a p r o ve i t a d o , n o se d e st i n a n d o c e r c a
m a ri n h a , r e c o n h e c e n d o q u e , co ntrari a m ente a
a l g u n s e c o s s i s te m a s t e r r e s t r e s , c o m o o s f l o r e st a s
p e r d i d a s , c o m o a s r e d es , c o n t i n u a m a m a t a r e m
s i l n c i o n o p r o f u n d o d o o c e a n o i n v i s v e l .
n o a fe c t a d a s [ . . . ] , o g r o ss o d a s p l a t a fo r m a s
p e s q u e i r a s m u n d i a i s sofreu forte i m p a ct o d a
a c t i vi d a d e p e s q u e i r a , r e s t a n d o m u i t o p o u c o s
s a n t u r i o s , e m q u e a s b i o m a s s a s e a b i o d iv e rs i d a d e
a i n d a s e m a n t m e l eva d a s (p a u ly e C h r i s t e n s e n ,
1 9 9 5) .
A s o b r e p e s c a ta m b m r e s p o n s v e l p o r
m u d a n a s g e n t i c a s e m d iv e r s a s e s p c i e s . A i d a d e
d a p r i m e i r a m a t u r a o n a s f m e a s d e a l g u m a s
espcies d e p e i xes c o m e r c i a i s est ante c i p a d a e m
relao aos valores de h a l g u n s anos. No espad arte
O d e s e nv o lv i m e n t o t e c n o l g i co
u t i l i z o d o p e l o s g ra n d e s a rr a s t e s
esva z i o u o p o t e n c i o l p e s q u e i ro
em m u i t o s r e g i e s d o g l o b o . F o i o
c o s o do G e o r g e s B a n k o n d e , e m
1985,
C o m o a dv e r t e o C o m i t p a r a a B i o d i v e r s i d a d e n o s
E c o s s i s t e m a s M a r i n h o s (Co m m i t t e e o n B i o l o g i c a l
D ive r s i ty i n M a r i n e Sys t e m s) , o d e s a f i o
i m p le m entar u m ponto d e vista e q u i l i brado q u e
i n c orpore c o n s i d eraes e c o l g i c a s e n e cessi d a d e s
o s a r r o s t o s j q u a s e s
s o c i a i s e permita u m a u t i l i z a o sustentvel a l o n g o
o u t r o ra a b u n d a n t e b a c a l h a u ,
o bj e c t i v o p r i n c i p a l d a s p e sc a r i a s .
p r o d u t o s a f i n s (CB D M S , 1 9 9 5) .
B I O D IVE R S I D A D E M A R I N H A : A M E A A S E G E ST O
95
crr::J
Bacalha u , arinco
foli
Contaril
o-norte
e menhodem
crr::J
Pescado
crr::J
crr::J
Camaro grande
e pequeno
Comoro grande
e pequeno
crr::J
CAPTURA. DO
CHICHARRO CHilENO
Sardinha
crr::J
Comoro grande
e pequeno
,
crr::J Reservos esgotodos
Os Comorc. o China, o Coreio do Sul
e o Soro Ocidenta l no esto obrongidos
pelo limite dos 100 milhos martimos.
98
o p r o c esso e m curso
..
] q u e l ev a r m i l h e s d e a n o s o
c o r ri g i r o p e r d o do d i v e rs i d a d e g e n t i c o e d e e s p c i e s
d e p o s i t a d o s r e c u r s o s i n e s t i m v e i s q u e p o s s a m p e l a
p e l o d e s t r u i o d o s h ab i t a ts n a t u r o i s . E s t o o l o u c u r a q u e
a l i m e n t a o , p e l o c o m b a t e s d o e n a s (S c h e u e r ,
o s n o ss o s d e s c e n d e n t e s e s t a r o m e n o s d i s p o s t o s o
1 9 9 0 ) , p e l o b e m - e s t a r f s i c o e e s p i r i t u a l r e s u l t a n t e
perdoor-nos.
d o u s u fr u t o d a n a t u r e z a .
E DWAAD O . WIlSDN ( 1 9 8 0)
Figuro 9 8
- A r u p t u ra dos s t o c k s
p e s q u e i r o s h oje u m p r o b l e m a
que atinge todos os oceanos. A s
e s p c i e s e r e a s a f e c t a d o s vo
m u i t o a l m d o s l o n a s e co n m i c o s
excl u s i v o s d o s p a s e s , t e n d o - s e
transformado num problema
g l obol dos oceanos. A moior
responsabilidade recai no
u t i l i z a o d e f r o t o s de n a v i o s
capazes de ope rarem com a l t o
M u i t a s d a s e s t r a t g i a s d e c o n s e rva o
i m p l e m e n t a d a s p e l o s c o n ve n e s e t r a t a d o s
A b i o d iv e r s i d a d e m a r i n h a um d o s g r a n d e s l e g a d o s
i n t e r n a c i o n a i s a p l i c a m - s e o e s p c i e s i n d ivi d u a i s .
d o H u m a n i d a d e . D ev e r o s e r f e i t o s t o d o s o s
I ss o n o b o s t o p o r o p r o t e g e r
e s f o r o s a o n o sso a l c a n c e p o r o t r a n s m i t i r m o s s
g e r a e s f u t u r o s u m o c e a n o s a u d v e l e s u s t e n t v e l .
C a d a g e r a o e c a d a h o m e m t e r o d e a ss u m i r q u e
poro os e s p c i e s . Tm d e ser i m p l e m e n t a d os as
b i o d iv e rs i d a d e n o s
tecnologia em t o d o s os oceanos
com artes extre mamente
devastadoras. Como resultado,
o s s tocks d e p e s c a d o s o f r e r a m
r e d u e s d r a m t i c o s , s e nd o e m
a l g u n s c o s a s consid erados
c o m e r c i a l m e n t e ext i n t o s . E s t a
s ituao dever conduzir o uma
r e t ra c o d o s f r o t a s p e s q u e i r o s .
96
m e d i d o s a d e q u ad o s p roteco g l o b a l dos o c e a n o s .
C B D M S - Co m m i ttee on B i o l o g i c a l D iv e r s i ty i n M a r i n e
A s f o n t e s d e p o l u i o e r i s c o p a ro o s e c o s s i s t e m a s
s i t u a m - s e , p o r v e z e s , l o n g e d o s l o c a i s a fe c t a d o s .
N a t i o n a l A c a d e my P r e s s , 1 9 9 5 , XXI I
1 14 pp.
respo nsab i l i z adas para alm dos lim ites das suas
r e d o n d e z a s . O c o n c e i t o d e More lib erum t e m d e
D E B E L I U S , H e l m u t , M o u r n i n g f o r n a p o l e o n , i n Ocean
s e r r evi s t o ; a s p e s c a s e o u t r a s a c tivi d a d e s e m a l t o
- m a r , o u sej a , f o r a d a s c h a m a d a s z o n o s e c o n m i c a s
e x c l usivas, precisam de ser estritamente
r e g u l a m e n t a d a s , b e m c o m o r e fo r a d o s os m e i o s
A r e d u o d o e s fo r o d e p e s c a e a
Island Press, 1 99 1 ;
O c e a n s . T h e We l l of Life , Tim e , 28 d e O u t u b r o d e
p o d e m s e r f e i t a s s e m p rej u z o s d e m a i o r p o r o o
1 996, p. 56.
e m p r e g o , se h o uv e r u m a p o i o m a i s a ctivo s p e s c a s
t ra d i c i o n a i s m e n o s d e s t r u t i v a s .
T r a n s m i t i r s g e r a e s fu t u r a s o l e g a d o d a
GIBBS J r . , R o b e r t H . , 1 9 8 6 . T h e st o m i o i d f i s h g e n u s
E ustomias a n d t h e o c e a n i c s p e c i e s c o n c e pt , i n A . C .
b i o d iv e r s i d a d e. u m a r e s p o n s a b i l i d a d e q u e c o m p e te
P i e r r o t - B u l t s , S. v a n d e r Sp o e l , B . J . Z a h u r a n e c e R . K .
a c a d a um de n s , m a s que e x i g e dos g ov e r n o s
n a cionais e r e g i o n a i s u m a responsa b i l i d a de
T e c h n i c a l P a p e rs i n M a r i n e Sc i e n c e , n ? 4 9
a d i c i o n a l , u m esforo na e d u c a o e form a o d o s
( A m e s t e r d o) , 1 9 8 6 , p p . 9 8 - 1 0 3 .
tra d i ci o n a i s , a lternativas p i l h a ge m e
C. , C o r a l r e e f d e c l i n e , i n Nationol Geographic
Research
t;
Explora tio n , 1 9 9 3 , v o l . 9, n? 3 ,
pp. 358-378.
B IBLIOGRAFIA
Scientist, 1 9 9 6 , n? 1 5 2 , p p . 3 5 - 3 7 .
B ENCHLEY, P e t e r , e G R A DWOHL, J u d i t h (e d s . ) , Ocean
Plan e t , Wash i n g t o n D. C . , S m i t h so n i a n I n st i t u t i o n ,
I U D I CE LLO , S u z a n n e , P r o t e c t i n g g l o b a l m o ri n e
b i o d iveri sty , i n W i l l i a m J . S n a p e I I I ( e d . ) ,
Bio diversity o n d t h e Law, W a s h i n g t o n D . C. , I s l o n d
P r e s s , 1 9 9 6 , XXVI I
J EffREYS , K e n t , R e s c u i n g t h e o c e a n s , i n R o n a l d B a i l y
Institute, 1 995, p. 7 .
259 pp.
N ova I o r q u e , 1 9 9 5 .
B UTH1 A N , C h e ry l A . , CARLT O N , J a m e s T. , e PALUMB I , Ste p h e n
R . , Wh a l i n g effe c ts o n d e e p - s e a b i o diversity , i n
Conservation Biology, 1 9 9 5 , vo l . 9 , n ? 2 , p p . 4 6 2 - 4 6 4 .
B I O D IV E R S I D A D E M A R I N H A : A M E A A S E G E STO
1 9 6 6 [A Agresso: Um a Histria Natural do Mal,
S H E P P R R D , C . , e P R I CE , A . , Wi l l m a r i n e l i f e s u rvive t h e
tr a d u o p o r t u g u e s a p u b l i c a d a p o r M o r a e s E d i t o r e s ,
G u l f W a r ? , i n New Sc i e n tist, 1 9 9 1 , p p . 3 6 - 4 0 .
Lisb o a , 1 9 7 3 ] .
S I M O N S , M . , Vi r u s l i n k e d p o l l u t i o n i s k i l l i n g h u n d r e d s
MAY, R o b e r t M . , 1 9 9 2 . B o t t o m s u p for t h e
o f d o l p h i n s i n t h e M e d i t e r r a n e a n , i n Th e N e w York
o c e a n s , i n N a t ure , Lo n d r e s , 1 9 9 2 , n ? 3 5 7 , p p .
Tim es, 28 de O u t u b r o d e 1 9 9 0 .
278-279.
S P E N C E , S. K . , H RWKINS, S . J . , e SANTO S , R . S. , T h e
M ICHEL, J . , T h e E x x o n V a l d e z o i l s p i l l : status of t h e
s h o r e l i n e , i n G e o ti m e s , 1 9 9 0 , vo l . 3 5 , n ? 5 ,
pp. 20-22.
E.
T H O M P S O N , P . M . , e H R LL, A . J . , S e a l s a n d e p i z o o t i c s ,
w h a t f a c to r s a ffe c t t h e seve r i ty o f m a s s
P A U LY , O . , e C H R ISTENSE N , V. , P r i m a ry p r o d u c t i o n
m o r t a l i t i e s ? , i n Mammal Review, 1 9 9 3 , vo l . 2 3 ,
r e q u i r e d t o s u st a i n g l o b a l f i s h e r i e s , i n N a ture ,
n ?' 3 4 , p p . 1 4 9 - 1 5 4 .
RAY, G . C a r l t o n , E c o l o g i c o l d iv e r s ity i n c o a s t a l
z o n e s a n d o c e a n s , in E . o . Wi l s o n (e d . ) ,
Wa s h i n g t o n D. C. , I s l a n d P r ess , 1 9 9 1 , XVI p p
1 80 p p .
Bio diversity, Wa s h i n g t o n D . C . , N a t i o n a l A c a d e m y
Press, 1 9 8 8 .
VAUGHN , A n t h o ny C. , c i t a d o p o r C a r l S a fi n o e m l h e
1 9 9 5 , vo l . 2 7 3 , n ? 5 , p p . 3 0 - 3 7 .
c o m p a r i s o n with r a i n f o r e s t s ,
in M a rj o r i e L. R e a k a - K u d l a , D o n E . W i l s o n e E dw a r d o .
Wi l s o n ( e d s . ) , Bio dive rsity I I Understanding a n d
Pro t e c ting O u r Origin al R e s o urces, W a s h i n g t o n D . C . ,
W I LS O N , E dw a r d O . , Natu ralist, W a s h i n g t o n D . C . ,
J o s e p h H e n ry P r e s s , 1 9 7 7 .
406 pp.
I s l a n d Press, 1 9 9 4 , XXI I
380 pp.
SAF I N R , C a r l , B l u e f i n t u n a i n t h e West A t l a n t i c :
J a n e i r o - F e ve r e i r o d e 1 9 8 0 , p p . 2 2 - 2 6 .
1 9 9 3 , vo l . 7 , n ? 2 , p p . 2 2 9 - 2 3 3 .
Global Enviro n m e n t (1 9 9 6 - 1 9 9 7) , Wa s h i n g t o n D C ,
O x f o r d U n i v e r s i ty P r e s s , 1 9 9 6 .
SCHEUER, P a u l J . , S o m e m a r i n e e c o l o g i ca l
97
1 .
A M B A R *
I NT R O D U O
c o m o o bj e c t i v o d e aj u d a r a c o m p r e e n d e r a
circulao geral na camada superior dos
o c e a n o s , a g e r a o d e o n d a s n e s s a s u p e rfc i e e
g r a n d e s s i s t e m a s fl u i d o s q u e
f e n m e n o s c o m o o s d o fi Nino o u d o a f l o r a m e n t o
c o s t e i r o (up we lli n g) .
n osso p l a n e t a , r e c e b e n d o
a m b o s e n e r g i a p rove n i e n t e d o
S o l e e s t a n d o a m b o s s uj e i t o s a o m e s m o t i p o d e
2 . T R O C A S D E E N E R G I A N O S I ST E M A
OCEANO-ATMOSFERA
f o r a s - a f o r a d a g r a vi d a d e , a f o r a
a ss o c i a d a a o m o v i m e n to d e r o t a o d a Ter r a , a s
T R O C A S D E E N E R G I A E N T R E O G LO B O E A A T M O S F E R A
A T e r r a u m m a crossistema form a d o p e l o g l o b o
c o m p re e n d e r b e m o c o m p o rt a m ento d e q u a l q u e r
c r i o s f e r a e a b i o sf e r a ) e p e l a a t m o s fe r a .
c o m u m - a s u p e r fc i e d o m a r - c o n s t i t u i u m
factor d i n m i co f u n d a mental p a ra o
r a d i a tiva p rove n i e n t e d o S o l e , c o m o a
c o m p orta m e n to de c a d a u m d e l e s . A i n terfa ce
t e m p e ra t u r a d e ste s i s t e m a g l o b a l se m a n t m
a r - m a r o c u p a c e r c a d e 7 0 % d a s u p e rfc i e d o
p r a t i c a m e n t e c o n s t a n t e a o l o n g o d e p e r o d o s
g l o b o e atr av s d e l a q u e se d o a s t r o c a s d e
m a i o re s d o q u e u m a n o , isto i n d i c a q u e , e m
e n e r g i a e d e q u a n t i d a d e d e m ovi m e nto q u e
m d i a , d ev e r h av e r u m fl u x o d e e n e r g i a p e r d i d o
g e r a m as o n d as do m a r ou as c orrentes na
f l u x o r e c e b i d o . A radiao s o lar a b r a n g e u m a
i n t e r f a c e q u e s e d a ev a p o r a o d a g u a d o
grande g o m a de c o m p r i m entos d e o n d a , m a s o
m x i m o d a e n e r g i a c o r r e s p o n d e a o d o m n i o do
d o o c e a n o p a r o a a t m o s fe r a , q u e a l i m e n t o
visv e l ( i s t o , d o s p e q u e n o s c o m p r i m e n t o s
g r a n d e p a rte d o c i r c u l a o d e ste s i st e m a .
de o n d a : 0 , 4 - 0 , 8 m m , sen d o 1 mm
a i n d a atravs d a s u p e rfcie d o m a r q u e se d o
a s t r a n s f e r n c i a s d e c o m p o n e n t e s q u m i c o s ,
nomeadamente d e gases d a atmosfera para o
o c e a n o (p o r e x e m p l o , o x i g n i o e a n i d r i d o
carb ni co) o u de sais do oceano para a
a t m o s fe r a .
Vamos a q u i a presentar a l g uns aspectos
fundamentais da interaco o ceano-atmosfera
O fl u x o d e e n e r g i a ( i s t o , a e n e r g i a q u e
D i rectora d o I ns t i t u t o d e Oceanografia
1 0-6 m).
atravesso p e r p e n d i c u l a r m e n te a u n i d a d e d e r e a
p o r u n i d a d e d e t e m p o) p r o ve n i e n t e d o S o l q u e
i n c i d e n o t o p o d a a t m o sf e r a d e n o m i n a - s e
1 00
e n e r g i a s o l a r a b s o rv i d a p e l a a t m o s f e r a ( 1 8 %)
e p e l a s n u v e n s (2 % ) , s e n d o o u t r a p a r t e
r e e nvi a d a p a r a o e s p a o e x t e r i o r p o r
r e t r o d i f u s o ( 6 % ) e refl e x o n a s n uv e n s ( 2 0 % ) ,
pelo que o que chega ao g l o b o apenas 54 % do
q u e recebido n o topo d a a t m osfera (26 %
d irectam e nt e e 2 8 % p o r difuso n a a t m osfera e
n a s n u v e n s) . N e m t o d a a e n e r g i a r e c e b i d a n o
s u p e rfc i e do g l o b o v a i p e n e t r a r n e l a
4 %
r e f l e c t i d a (3 % d o r a d i a o s o l a r d i r e c t a e 1 %
d a r a d i a o s o l a r d i fusa) -, resta n d o 5 0 % q u e
so a b sorvi d o s ; n o caso d o o c e a n o , h a i n d a
u m a p e q u e n a fr a c o d e s t a e n e r g i a q u e
d ev o l v i d a p o r e f e i to d a r e t r o d ifus o n a g u a
d a s c a m a d a s s u p e r i o r e s . T o d avi a , c o m o j se
referi u , em termos mdios e escala g l o b a l ,
a energia recebida pelo globo ter de ser
compensada p e l a e n e r g i a q u e este perde.
E , de facto, o globo perde energia ao emitir
c onsta ntemente r a d i a o e l e ctro m a g n t i c a ,
c o m o a c o n t e c e c o m q u a l q u e r c o r p o q u e e s t ej a
a uma temperatura superior ao zero absoluto.
O c o m p r i m e n to d e o n d a a que se d o m x i m o
do e m isso p o r p arte d e q u a l q u e r corpo n estas
c o n d i e s inversamente proporcio n a l
t e m p e r atura a q u e est o c o rp o ; n o c o so d o
g l o b o t e r r e s t r e o u d a a t m o s fe r a , esse
Radiao
I nfraverm elho
i n fr a ve r m e l h o s ( r a d i a o d e g r a n d e s
c o m p r i m e n tos d e o n d a : 4 - 1 00 mm).
R q u a n t i d a d e d e e n e r g i a p e r d i d a d e ste m o d o
p e l o g l o b o c o r r e s p o n d e a 1 1 5 u n i d a d e s ( o u s ej a ,
a 1 1 5 % do quantidade de radiao solar
recebido no topo d a atmosfera), m as ele
t a m b m r e c e b e r a d i a o i n frave r m e l h o e m it i d a
p e l a p r p r i a a t m o s f e r a ( d ev i d o p r i n c i p a l m e n t e
100
Figura 1 0 0
E sq u e m a da r e pa r t i o
q u a n t i d a de d e e n e r g i a
solar q u e i n c i d e n o topo do
a tm o s fe r a .
e m i s s o p e l o v a p o r de g u o e p e l o g u o l q U i d a e
c h e g a a o t o p o d a a t m o s f e r a e q u iva l e n t e a u m
g e l o p r e s e n t e s n a s n uv e n s) e m q u a n t i d a d e s
va l o r d e 1 0 0 u n i d a d e s , e t o d o s o s o u t r o s v a l o r e s
c o r r e s p o n d e n t e s a 9 5 u n i d a d e s (v e r o l o d o
c o rr e sp o n d e n d o a fr a c e s d e s t a q u a n t i d a d e .
Ess e n c i a l m e n t e , v e m o s q u e u m a p a rte d a
n e g a t i v o ( o u s ej a , p e r d a ) , p o r p a r t e d o g l o b o ,
INTE R A C O O C E A N O - ATMOSF E R A
101
Balano
de energia
(W/m')
f e n m e n o s d e c o n d u o e c o n ve c o , o q u e
Figuro 1 0 1
R e s u m in d o : e m m d i a , o g l o b o r e c e b e
e n e r g i a e l e ctro m a g n t i c a d e p e q u e n os
c o m p r i m entos d e o n d a , corres p o n d e nte a 5 0 %
da quantidade d e radiao solar que chega ao
Balano d e energia
( o v e r m e l h o : g a n h o d e e n e rg i a ; o
O'
60' N
40'
Transporte de c a l o r
poro norte
( 1 0 " watt)
a z u l : p e rd a de e ne r g i a ) ,
TO T A L
t o p o d a a t m o sf e r a (p r i n c i p a l m e n t e n a b a n d a d o
v i s v e l ) e p e r d e 5 0 % d e s s a m e s m o q u a n t i d a d e ,
m as s o b a f o r m a d e e n e rg i a e l e ct r o m a g n t i c a
de grandes compri mentos de onda
Figuro 1 02
E s t i m a t ivos d o s
c o n t r i b u i e s p o ra o t r a n s p o r t e
( i n frav e r m e l h os) e d e o u t r a s f o r m a s d e e n e r g i a
( p r i n c i p a l m e n te s o b a fo r m a d e c a l o r l a te n t e d e
eva p o r a o ) .
p o r t e do a t m o s f e r a ( c u r v o a
a z u l) . A curvo o a l u i c l o r o
B A LA N O D E E N E R G I A E N T R E o E Q U R D O R E O S P L O S :
T R A N S P O R T E M E R I D I O N A L R E S U LT R N T E
corresponde
- 1
O'
__,._____
__
__
__
30'
__
__
60'
Em vez de t o m a r m o s o g l o b o na s u a t o t a l i d a d e ,
e s s e transp o r te a s s e g u r a d o p e l o c i r c u l a o n a
c o n s i d e r e m o s a g ora o q u e s e p a ss a e m c a d a
a t m o sf e r a e n o s o c e a n o s (fi g u r a 1 0 2 ) .
M OV HI E N T O S G E R A D O S P E LA D I ST R I B U I O D A I N E R G I A N O G LO B O
C o m o vi m o s , o b a l a n o de e n e r g i a do g l o b o
eva p o r a o e s d i f e r e n a s d e t e m p e r a t u r a
diferente d e l a ti t u d e p a ra latit u d e . A c a d a
e n t r e o g l o b o e a a t m o s fe r a . E s s a r e s u l ta n t e
l a t i t u d e , o a q u e c i m e n t o o u a r r e fe c i m e n t o
m o s t r a h a v e r u m s a l d o p o s i t ivo ( g a n h o ) d e
p r o vo c a d o p o r e s s e b a l an o t a m b m d i f e r e n t e ,
c o n fo r m e s e t r a t e d e m a s s a s c o n ti n e n t a i s o u
l a t i t u d e ( N o r t e e S u l ) e u m s a l d o n e g o t ivo
o c e n i c a s , p o i s , p a ro o m es m a q u a n ti d a d e d e
e n e r g i a r e c e b i d o p o r u n i d a d e d e m osso, a
s e i l u s t r o n a fi g u r a 1 0 1 . C o m o o t e m p e r a t u r a
a l m d e q u e a p o r o d e g u a e n v o lvi d a n e ss e s
d e h av e r u m p r o c e s s o d e r e d i st r i b u i o d a
e n e r g i a e n t r e a s d i fe r e n te s l a t i tu d e s ,
s l i d o s e m t e r r a f i r m e . I s t o va i , e n t o ,
transporta n d o o ex cesso r e c e b i d o n a s l a t i t u d e s
r e s u l t a r e m a q u e c i m e n t o s o u a r r e fe c i m e n t o s
d i f e r e n c i a is ( i s t o , v a r i v e i s d e l o c a l p a r a
c o n t r i b u i e s . ( A d o p t a d o d e O p e n
u n v e r s i t y C o u r s e T e o m , 1 9 8 9 .)
102
l o c a l ) , t o n t o no i n t e r i o r do a t m o s f e r a c o m o d o
o c e a n o , p rovo c a n d o d i f e r e n a s d e d e n s i d a d e ,
d i st r i b u i o d a t e m p e ra t u r a e m p r o fu n d i d a d e ,
q u e , p o r s u o v e z , g e r a m m o vi m e n t o s n e ss e s d o i s
p o d e m o s c o n s i d e r a r o o c e a n o s u b d ivi d i d o e m
f l u i d o s . P o r s e u t u r n o , p a r t e d o m o vi m e n t o d a
t r s c a m a d a s (f i g u r a 1 0 3 ) :
- c a m a d a s u p e r i o r , s uj e i t a d i r e c t a m e n t e a o s
b a i x a a t m o s f e r a (o v e n t o s u p e rfc i e) s e r
t r a n s fe r i d o p ar o o m ar , g e r a n d o o n d a s ( p o n t o
r e s u l t a d o s d a i n t e r a c o c o m a a t m o sf e r a : n o
3 . 1 ) e d a n d o o r i g e m c i rc u l a o d o s o c e a n o s
V e r o e st a c a m a d a e st e st r a t i fi c a d a e m
resultado d o acentuado g an h o s a z o n al d e
e n e r g i a p o r parte d o o c e a n o , a p resenta n d o u m a
D I STR I B U I O D A T E M P E R A T U R R N O O C E A N O
t e rm o c /in a ( i s t o , u m a c a m a d a d e g u a e m q u e
A t e nte m os a g o r a m e l h o r no m o d o c o m o a
ventos fortes ;
a t e m p e ra t u r a d e cr e s c e c o m a p r o f u n d i d a d e) e
d i s t r i b u i o d a t e m p e r a t u r a s u p e r fc i e d o
30'
GRONELANDIR
o c e a n o . E s s a d i s t r i b u i o l e v a a q u e h aj a v a l o r e s
d e c r e s c e a c e n t u a d a m e n t e c o m a p r o fu n d i d a d e e
m a i s e l ev a d o s n o s r e g i es e q u a t o r i a i s e v a l o r e s
q u e s e m a n t m p r a t i c a m e n t e i nv a r i v e l a o l o n g o
d e crescentes m e d i da q u e a l a ti t u d e a u m e nta.
d o a n o , corresp o n d e n d o , p or isso, c h a m a d o
c l a ro q u e h d esvi a s r e l a ti va m e n t e a u m a
d istrib u io m u i to r e g u l a r d e l a titu d e p ara
l a t i t u d e d evi d o a v r i a s c a u s a s , d e e n t r e a s
quais se desta c a m os efeitos d o transporte p e l a
t e r m o c / i n a p e rm a n e n t e ;
- c a m a d a p r o fu n d a , e m q u e a t e m p e r a t u r a
EQUADOR
30'
E X E M P LOS D A A C O D A
ATMOSFERA SOBRE O OCEANO
3 .
N
ANTRCTIDA
3 . 1 . E S C A L A S D A O R D E M D E M E T R O S - A S O N D AS
D E S U P E R F C I E
G E R A O D A S O N DA S DE S U P E R F C I E (V A G A S E O N D U LAO )
A a c o d o v e n t o e d a s fl u t u a e s d a p r e s s o
a t m o s f r i c a p r ovo c a u m a r e a c o p o r p o r t e d o
i n terfa c e o c e a n o - a t m osfera s o b a f o r m o d e
o n d a s , d e s d e a s d e n o m i n a d a s o n das c ap ilares,
q u e tm c o m p r i m e n t o s de o n d a (isto , e s c o l a s
e s p a c i a i s) m e n o r e s d o q u e 1 , 7 c m e p e r o d o s
(esc a l a s t e m p or a is) m e n o r e s d o que 0 , 1 s , at s
o n da s p l a n e trias ( a s s i m d e s i g n a d o s p o r t e r e m
e s c o l a s c o m p a rveis com o s d i m e n s e s e o p e rodo
de rotao d o nosso p l a n e ta) com c o m p r i m e ntos
de o n d a e n tr e c e n t e n a s e m i l h a r e s d e q u i l m etros
l03
Figuro 1 03
Esquema do
distribu io em profundidade d a
t e m p e ra t u ra d o o c e a n o n u m a
s e c o m e r i d i o n o l ( N o r t e s u l) .
I N T E R A C O O C E A N O - ATM O S F E R
103
e p e r o d o s d a o r d e m d a s c e n t e n a s d e d i a s . A q u i
v a m o s a p e n a s r e f e r i r - n o s s o n das d e s up e r fc i e
q u e p o d e m s e r o b s e rv a d a s p o r q u a l q u e r p e s s o a n a
p r a i a a o o l h a r p a r a o s u p e r f c i e d o o c e a n o , i s t o
, o s vagas e a o n d u l a o . A i m p o rt n c i a do
e stu d o d e stas o n d a s i m e n s o n o n o sso d i a - o - d i a ,
t a n t o d o p o n to d e vista d a s e g u r a n a d a
cc
'"
z
'"
cc
'"
cc
'"
=>
Figura 1 0 4
c o m p r i m e n t o do o n d o , d i re c o d e
p r o p o g a o d e o n d a , t rajec t r i a s
( p e s c a , a q u a cu l t u r a , m orfo l o g i a do costa ,
g e r a d a s p o r u m v e n t o d e 2 0 m / s t m p e r o d o s
dominantes de cerca d e 15 s; sob um vento de
1 0 m / s , e s s e s p e r o d o s s o d e c e r c a d e 7 s) .
P R O P A G A O O A S O N O AS
A s o s c i l a e s d a s u p e rfc i e d o m a r n a r e g i o o n d e
s o g e r a d as t m u m a f o r m a i rr e g u l a r e
c o r r e s p o n d e m a vagas. C a d a c o nj u n t o o u g r u p o (s e t)
estas a ct u a r e m s o b r e u m a r e a sufi c i e n t e m e n t e
d e v a g a s g e r a d a s t e m c o m p o n e n t e s d e p e r o d o s
g r a n d e d a s u p e r fc i e d o m a r - , a m p l i f i c a d a .
d i s t i n t o s q u e s e m ov e m c o m v e l o c i d a d e s d i f e r e n t e s
c o n s o a n t e o r e s p e c t i v o c o m p r i m e n t o d e o n d a (a s
c a t i c a s d a s f o r a s p e r p e n d i c u l a r e s (p r e s s o ) o u
m a i o re s p r o p a g a m - s e m a i s d e p r e s s a ) . A e n e r g i a va i ,
t a n g e n c i a i s ( t e n s o ) e x e r c i d a s s o b r e a s u p e r fc i e
a ss i m , d i s p e r s a r - s e e m t o d a s o s d i r e c e s a p a r t i r
d o m a r , a q u e l a s d e f o r m a e s v o , p o r s u a v e z ,
p e r t u r b a r o p r p r i o m ov i m e n t o d o a r j u n t o
l o c a l d e g e r a o das o n d as vo c h e g a r e m p r i m e iro
s u p e rf c i e d o m a r , e c o m f l u t u a e s q u e v o
l u g a r a s o n d a s d e m a i o r ve l o c i d a d e (e ta m a n h o )
a c o m p a n h a r a p r o p a g a o d a s o n d as. A ss i m ,
a e n e r g i a e a q u a n t i d a d e d e m ovi m e nto q u e a s
o n d a s d e s u p erfc i e t r a n s p o r t a m p o d e r o i r
q u e a s o n d a s q u e o b s e rv a m o s n u m d a d o l o c a l , m a s
c o m p o n e n t e s q u e e n tr e t a n t o o co r r e u . I s t o e x p l i c a
a u m e n t a n d o , p o r t r a n sfe r n c i a d o a r p a r a a
q u e f o r a m o r i g i n a d a s e m r e g i e s l o n g n q u a s
d e s i g n a d a s p o r o n dula o (swell) -, t e n h a m u m
e nt r e a s o n d as e o s p r p ri as flutu a e s
a t m o s f r i c a s q u e a s o r i g i n a r a m . O s p e r o d o s
q u e a s v a g as g e ra d as l o c a l m e n t e .
d e s c r i t o s p e l a s p a r t c u l a s d e
guo
lO .
Esquema i l u s t r a t i v o
d a s o n d a s d e s u p e r f c i e : a l t u ra e
n av e g a o e d o e s t a b i l i d a d e d o s o b r a s c o s t e i r a s ,
a c t i v i d a d e s d e r e c r e i o (b o dyb o ard, s u r f, e t c . ) ,
d e a l g u m a s d a s c a r a c t e rs t i c o s
q u a nto m a i s forte f o r o v e n t o , m a i o r s e r o
p e r o d o d a s o n d a s d e m a i o r e n e r g i a q u e s e
q u i l m e t r o s , m a s n o m a t r i a . E m g u a s p r o fu n d a s ,
f o r m a m (p o r e x e m p l o , a s o n d a s m a i s e n e r g t i c a s
p a ss a g e m d e u m a o n d a , a s p a r t c u l a s d e g u a
passogem do o n d a .
1 04
m ov e m - s e e m crculos q u a s e f e c h a d o s (fi g u r a 1 0 4)
e, p o rt a n t o , o m a i s q u e p o d e a c o n t e c e r d a r e m
3 . 2 . E S C A L A S D A O R D E M D AS C E N T E N A S D E Q U I L M E T R O S
- O F E N M E N O D O A F L O R A M E NTO
M E CANISHOS PRI N C I P R I S
p o r e x e m p l o , d o t r a n s p o rt e d e s e d i m e n tos o u d e
poluentes. Quando o ondulao s e aproxima de
O fe n m e n o d o a f l o r a m e n to ( o u upwel/ing) c o n s i s t e
z o n a s p o u c o p r o fu n d o s (o n d e a p r o fu n d i d a d e s ej a
ess e n c i a l m e n t e n a s u b i d a d e g u a s s u b s u p e r f i c i a i s
m e n o r d o q u e u m d c i m o o u vi g s i m o d o
p a r a a s u p e r f c i e d o o c e a n o , i n d u z i d a p e l o
a f a st a m e n t o l a t e r a l d o s g u a s s u p e r fi c i a i s e m
a t i n g e as i m e d i a e s d e u m a prai a , o efeito d o
fu n d o m o d i f i c a a l g u m a s d os s u a s c a r a c t e r s t i c a s ,
l eva n d o , n o m e a d a m e n t e , ii d i m i n u i o d o
c o m p r i m e n t o d o o n d a e d a ve l o c i d a d e d e
d e s l o c a r a s g u a s d o s u p e rfc i e d o o c e a n o a tr av s
p r o p a g a o (q u e p a ssa a d e p e n d e r d a p r p r i a
de um m e c a n i s m o s e m e l han t e 0 0 d o atrito (h
p rofu n d i d a d e da g u a e d e i x a d e var i a r c o m o
t r a n s fe r n c i a d e m o vi m e n t o d o a r p a r a a g u a
c o m p r i m e n t o d a o n d a) , m a s a o a u m e n t o d a a l t u r a
a travs d a s u p e rfc i e d o m a r) . E s t e e f e i to s c h e g a
(fi g u r a 1 0 4) . A s r b i t a s d a s p a r t c u l a s t o r n a m - s e
a t u m a d a d a p r o fu n d i d a d e , e a e s p e s s u r a d e sta
elp ticas e m v e z d e c i r c u l a r e s .
c a m a da dita de atrito ( d a o r d e m de 1 0 - 1 0 0
m e t r o s) d e p e n d e d a i n t e n s i d a d e d o v e n t o e d a
R E B E NTAAO D A S O N D A S
m ov i m e n t o d a s c a m a d a s s u p e r i o r e s d o o c e a n o v a i
n a vi z i n h a n a d o l i t o r a l . A r e b e n t a o r e s u l t a d e
d ev i d a a o e f e i t o d a r o t a o d a T e r r a (o m ov i m e n t o
c o n d i e s d e ins tabilidade d a s o n d a s . O a u m e n t o d a
d e u m c o r p o , s e f o r d e s c r i t o e m r e l a o ii
a ltura da o n d a , resultante d a a p r o x i m a o a u m a
s u p e r fc i e d a T e r r a , a p a r e n t a u m d e svi o p a r a a
d i r e i t a d a s u a d i r e c o i n i c i a l n o h e m i s f r i o N o r t e ;
v e n t o , v a i c r i a r c o n d i es d e i n s ta b i l i d a d e , q u e s e
d q u a n d o a d e c l ivi d a d e d a o n d a ( q u o c i e nt e e n tr e a
n o c o so d o h e m i s f r i o S u l , e s s e d e svi o s e r p a r a a
e s q u e r d a) . E st e e f e i t o p o d e c o m p a r a r- s e c o m o q u e
a l t u r a e o c o m p r i m e n t o d e o n d a) e x c e d e c e r c a d e
a c o n t e c e q u a n d o t e n t a m o s t r a a r c o m u m a c a n e ta
d e f e l t r o u m a r e c t a s o b r e um d i s c o q u e e s tej a a
r o d a r : e m ve z d e u m a r e c ta , o q u e t r a a m o s u m a
( o s c a r n e i r i n h o s) r e s u l t a m d a m i s t u r a d a g u a
c u rva , p o r q u e o d i s c o e s t a m o v e r - s e p o r b a i x o d a
q u e l a n a d a a o a r p o r e s s e p r o c e sso c o m o p r p r i o
e n t r a d a d o s g a s e s a t m osf r i c o s n o o c e a n o . P o r
N o r t e , o e f e i t o r e s u l t a n t e o s e g u i n t e : a c o rr e n t e
o u t r o l a d o , a r e b e n ta o l i b e r t a g o t a s d e g u a
d ev i d a a o e f e i t o c o nj u g a d o d o ve n t o e d o d e svio
s a l g a d a p a r a o a r , q u e , a o s e r e m l eva d a s p e l o
tem
v e n t o , s e eva p o r a m d a n d o o r i g e m a p a r t c u l a s d e
s u p e rfc i e u m a d i r e c o a 4 5 ' p a r a a d i r e i t a d o
s a i s e m s u s p e n s o n a a t m osfe r a , q u e v o c o n s t i t u i r
v e n t o ; c o m o a u m e n t o d a p r o fu n d i d a d e , e s s a
os n c l e o s d e c o n d ensao esse n c i a is p a r a a
forma o d a s n uvens.
p r o g r e s s i v a m e n t e m a i s p a r a a d i r e i t a (fi g u r a 1 0 5 A ) .
105
d e ste fe n m e n o a o l a r g o d a s c o s t a s o c i d e n t a i s
d o s c o n t i n e n t e s , d e s d e q u e h aj a a u m v e n t o
d o m i n a n t e d i r i g i d o p a r a o e q u a d o r (ve n t o d e
n o r t e n o h e m i s f r i o N o r t e , o u ve n t o d e S u l n o
u m t r a n sp o r t e de g u a n e s s a c a m a d a d i r i g i d o 9 0 '
h e m i s f r i o S u l ) . i s t o , d e fa c t o , o q u e
p a r a a dir e i t a ( n o h e m i s f r i o N o r t e ) d a dir e c o
do ve n t o ( f i g u r a 1 0 5 B ) . S e e s t i ve r m o s j u n t o d e
d e V e r o (J u I h o - S e t e m b r o ) , e m q u e a o c o r r n c i a
afaste a s c a m a d a s s u p e rfi c i a i s d o m a r p a r a o
l a r g o , s h u m a m a n e i r a d e e s t e t r a n s p o rt e
l a t e r a l s e r c o m p e n s a d o : a t r av s d a s u b i d a p a r a
poca do a n o .
a s u p e r fc i e d e g u a d a s c a m a d a s q u e e s t a v a m
a b a i x o d a s q u e f o r a m a f a s t a d a s . E s t e m o vim e n t o
ascenden te das g u a s prximo d e uma c osta
d e s i g n a - s e p o r a fl o r a m e n t o c o s t e i r o ( m u i t o
A LG U N S D O S E F E I T O S M A I S I M P O R T A N T E S D O A F l O R A loI E N T O
A s u b i d a dos g u a s s u b s u p erfi c i a i s , g e r a l m e n te
upwe llin g) . E n t o s e r d e e s p e r a r a o c o r r n c i a
n u tr i e ntes ( q u e c o n s t i t u e m o a l i mento d o
f i t o p l n c t o n , o u s ej a , o a d u b o d a s p e q u e n a s
p l a n t a s m a r i n h o s) , r e s u l t a n u m a b a ix a m e n t o d a
:,;.
VENTO
t e m p e r a t u r a d o s u p e r f c i e d o m a r e n u m
a u m e n t o d a p r o d u tivi d a d e d o s g u a s ( c o m o s
hemisfrio Norte:
d e r i vo p ro v o c a d o p e l o o c o d o
a o s p e i x e s) . D o p o n t o d e v i s t o d i n m i c o ,
e s t ru t u r o d o c o r r e n t e d e
s u p e rfcie
est o r i e n t a d o o 4 5 paro o
d i re i t o do d i re c o do v e n t o ; o
c a m a d a s s u b s u p e r fi c i a is , p rovo c a n d o u m a
c o r r e n t e d i m i n u i de i n t e n s i d a d e
e r o d o p ro g re s s i v o m e n t e p o ro o
d i re i t o
medido que o
profundidade aumenta;
B
d i a g ra m a r e p r e s e n t a t i v o d o
a fl o r a m e n t o i n d u z i d o p e l o v e n t o :
u m vento s o p r a n d o 00 l o n g o de
m a i s e l ev a d o) . E s t a d if e r e n a d e presso d
l u g a r 00 a p a r e c i m e n t o d e u m a c o rrente q u e
provo c o , n o h e m i s f r i o N o r t e , o
d e sv i a d a p e l o e f e i t o d a f o r o d e C o r i o l i s .
O e q u i l b r i o f i n a l c o r r e s p o n d e o u m a c o rr e n t e
p aralela c o s t a e o r i e n t a d a c o m o o ve n t o q u e
d o r i g e m 0 0 a fl o r a m e n t o . P o r e x e m p l o , n o c o s o
d o costa o c i d e n t a l de u m c o n t i n e n te no
suo esquerdo
o fa s t a m e n t o d o c o rn a d a s u p e r i o r
d o oceano poro o largo e o
o s c e n s o do g u o s u b s u p e r f i c i a l
p o r o o s u p e r f c i e ; o i n c l i n a o d o
s u p e rffcie l i v r e d e v i d o o e s s e
o f a s t a m e n t a v a i , p o r suo v e z ,
dor origem o uma corrente
00
l o n g o do casto com o m e s m o
o ri e n t a o do v e n t o , q u e s e
a n o r t a d a q u e se fa z s e n t i r d u r a n t e o V e r o
105 B
a f l o r a m e n t o c o s t e i ro n o
c a d e i a a l i m en t a r , d e s d e o fito p l n ct o n at
u m d e s e q u i l b r i o e n t r e a p r e s s o a o l a r g o e a
Alguns
i n c l i n a o d a sup e r fc i e d o m a r . D a q u i r e s u l t a
VENTO
lOS A
Figuras 1 0 5 A e B
aspectos essenciais do
estende d e s d e o s u perfcie ot
p e r t o d o f u n d o (ve r o t e x t o ) .
1 06
n e sta c o sta) p r o vo c a o a p a r e c i m e n t o d e u m a
c o r r e n t e p a r a s u l d e s d e a s u p e r f c i e a t p r x i m o
U m d o s a s p e c t o s d o c i r c u l a o s u p e r f c i e d o s
a d i c i o n a r a e s t a c o r r e n t e , q u e p r ovo c a d a
indirectamente p e l a a c o d o vento c a u s a d o r d o
a f l o r a m e n t o , a c or r e n te d e d e riv a , q u e , c o m o
o e ste , c o m o , p o r e x e m p l o , a c o rr e n te d o G o l fo ,
P a c f i c o . E s t a i n t e n s i f i c a o d a c i r c u l a o e s t
3 . 3 . ESCA LAS D A O R D E M D O S M I LH A R E S D E
Q U I L M E TROS - A C I R CU LA O G E R A L D O S O C E A N O S
3 . 2 , i s t o p o d e r i o s e r v e r i fi c a d o c o m p a r a n d o o s
G E R A D A P E LO V E N T O
O s m o vi m e n t o s h o r i z o n t a i s d e g r a n d e e s c a l a n o
o c e a n o , isto , a s c o rrentes, o c orrem tanto
f o r t e s s u p e r fc i e d o o c e a n o , p o i s c h e g a a
s u p e r fc i e c o m o e m p r o f u n d i d a d e . N a s c a m a d as
a t i n g i r i n tensid a d es d e c e r c a d e 1 0 0 cm/s, o
p r o fu n d a s do o c e a n o , as c o r r e n t e s s o
p r i n c i p a l m e n t e d e vi d a s c i r c u l a o d e g u a
v e z e s o s v a l o r e s t p i c o s o b s e rv a d o s . A o
q u e a f u n d o u a p a r t i r d o s u p e r fc i e d o m a r n a s
t r a n s p o r t a r g u a q u e n t e d a s r e g i es tro p i c a i s
p a r a a s l a ti t u d e s m a i s e l ev a d a s , esta c o rr e n t e
a f u n d a m e n t o p r ovo c a d o p e l o a r r e f e c i m e n t o
(e c o ns e q u e n t e a u m e n to d a d e n s i d a d e) d a g u a
s u p e r fc i e d u r a n t e o I n v e r n o n e s s a s l a t i t u d e s .
c o r r e n t e d o G o l fo , o s v a l o r e s v o d e s d e
E m t e r m o s d o t r a n s p o rte d e g u a a s s o c i a d o
s u p e r fc i e ( c o m o c o n s e q u e n t e a f u n d a m e n t o d e
3 0 x 1 0 6 m 3 / s (3 0 m i l h e s d e m 3 / s) p r x i m o d a
g u a s e c i r c u l a o e m p r o f u n d i d a d e) t a m b m
F l o r i d a a t c e r c a d e 1 5 0 x 1 0 6 m 3/ s
Terra Nova.
( i s t o , p o r u m a u m e n to d o c o n c e n t r a o d e
s a i s n a g u a d o m a r) , d e v i d o , p o r e x e m p l o , a
u m a forte eva p o r a o l o c a l m e n t e n o
compensado pela precipitao. Em qualquer
00
largo da
E X E M P LO D E U M P R O CESSO
DE I NT E R A C O O CE A N O - AT M O S F E R A
R E L E V A N TE P A R A O C L I M A
4 .
d e s t e s c a s o s , o s c ir c u l a e s e m p r o fu n d i d a d e
tm como origem principal as perdas de calor
F E N I E N O D E E l N I N O
o u d e g u a n a c a m a d a s u p e rfi c i a l , a s s o c i a d a s
o in tensos proc essos de interaco oceano
A t e m p e r a t u r a da s u p e r f c i e do o c e a n o i n f l u e n c i a
- a t m osf e r a .
f o r t e m e n t e o s m ov i m e n t o s d a a t m o s f e r a ,
N a c a m a da superior d o o c e a n o o c i r c u l a o
p a r t i c u l a rm e n t e n a s r e g i e s tro p i c a i s .
o q u e s e t o r n a c l a r o p e l a s rm p l e s c o m p a r a o
I N T E R A C O O C E A N O - A T M O S F ER A
fI
Nino - s o u th e rn o s cilla t i o n ( E N S O ) , q u e o c o r r e
f I N iil o a s s o c i a d o m a i s d i r e c t a m e n t e a o
o c e a n o , e a parte osc i l a o d o s u l a t m osfe r a .
107
A c o mp o n e n t e f I N i n o a f e c t a
p r i n c i p a l m e nte o s c a m a d a s superiores d o o c e a n o
RLSIOS N E
EQURDOR
106
Figuras
1 06 A e B
Oiagramas
e s q u e m 6 t i c o s d o s c o n d i e s
t p i c a s n o p a c fico e q u a t o r i a l
c o r r e s p o nd e n t es o u rn o s i t u a o :
EQUADOR
normal i
d u ra n t e a o c o r r n c i a de E I
NU
io. A l e tra B c o r r e s p o n d e
00
c e n t ro d e b a i x o s p r e s s e s , e o
letra
A 00
ce n t ro o n t i c i c l n i c o (v.
o t ex t o) . Ta m b m e s t i n d i ca d o o
l o n a de c o n v e r g n c i a
i n t e r t r o p i cal ( Z C IT). A m a n c h o
v e r m e l h o a b ra n g e o s r e g i e s d e
o i t o t e m p e r a t u r a (s u p e r i o r o
c e rca de
26 o e )
do s u p e rfcie d o
m o I' , e o m a n c h o a m a re l a e m
os
regies q u e s o normalmen t e
s e ca s . (A d a p t a d o d e O p e n
University C o u r s e
Team ,
1 989).
1 08
P a c fi c o t r o p i c a l , m a n i fe s ta n d o - s e s o b a f o r m a
A C O M P O N E N T E R HI O S f R I C R
00
ENSO
d e u m a invaso d e g u a c o m t e m p e r a t u r a s
a n orm alm e n t e e l e va d a s (v r i o s d c i m o s d e g r a u
Em c o n d i es q u e designaremos por n o rm a is
n u m a e s c a l a d e t e m p o d e u m a n o) n a r e g i o
fi
a fu n d a m e n t o da t e r m o c /i n a . E s t a s
a t m o s f e r a (fi g u r a 1 0 6 A) n o l o d o n o r o e s t e d o
Nin o ) , e x i s t e u m c e n tr o d e b a i x a s p r e ss e s n a
m a n i fest a e s , d i r e c t a m e n t e i n d u z i d as p e l o
P a c f i c o t r o p i c a l ( d e p r e s s o d a I n d o n s i a ) e u m
e n f r a q u e c i m e n t o d o s i s t e m a d e v e n t o s a l s i o s q u e
c e n tr o d e a l t a s p r e s s e s ( a n t i c i c l o n e d o P a c f i c o
S u l ) n o l o d o s u d e s t e . A c i r c u l a o a t m o s f r i c o
g r a n d e s a n o m a l i a s n a p r e c i p i t a o n o P a c f i c o
trop i c a l ( p o r e x e m p l o , c h e i a s n o Ch i l e , s e c a s n a
d o i s l o d o s d o P a c f i c o t r o p i c a l c o r r e s p o n d e a
A u s t r l i a ) . O n o m e f i N in o p r o v m d o f a c t o d e
u m a clula n o p l a n o vertical em q u e o a r se
e s t e fe n m e n o t e r u m fo r t e i m p a c t o n a c o s t a d a
m o ve p o r o o e s t e , o p a r t i r d o c e n t r o d e a l t a s
p r e s s e s , s o b r e o s u p e r f c i e d o m a r (ve n t o s
p o r a l t u r a s d o N a t a l (fi Nino r e f e r e - s e a o
a l s i o s d e s u e s t e ) , e n q u a n t o v a i e n r i q u e c e n d o
M e n i n o J e s u s) .
em h u m i d a d e , a t a t i n g i r o d e presso d o l a do
A c o m p o n e n t e o s c il a o d o S u l a f e c t a
o c i d e n ta l ; p o r o u t r o l o d o , h m o vi m e n t o s
p r a t i c a m e nte a g l o b a l i d a d e d a a t m osfera tr o p i c a l
t r a n s p o r t a m o a r ( h m i d o ) p a r o n v e i s s u p e r i o r e s
d if e r e n a d e p r e sso a t m osf r i c a e n t r e d o is
d o a t m osfera o n d e e l e a r r e fe c e , provo c a n d o o
c e ntros l o c a l i z a d o s n o re g i o tro p i c a l ,
t r a n s i o d o fase g as o s o p a r a a fase l q u i d o)
c o m o c o n s e q u e n t e f o r m a o d e n uv e n s e f o r t e
c o rr e c t o , p o i s e l o m es m o e q u a to r i a l ) .
e m a l titu de at ati n g i r a r e g i o do a n t i c i c l o n e
f a c t o d e , o c o m p o n e n t e i n d u z i r f i Nino
d o P a c f i c o S u l o n d e o s m o v i m e n t o s
d e s c e n d e n t e s o e l e a s s o c i a d o s o l e v a m d e n o vo
e n fr a q u e c i m e n t o dos v e n t o s a l s i o s a t r a v s d e
p a r o a c a m a d a j u n t o da s u p e r f c i e do m a r ,
u m fe n m e n o d e re a l i m e n t a o , a p e s a r d e s e r
i n d u z i d a p o r esse m e s m o e n fr a q u e c i m e n t o .
( a o l o n g o d e u m p a r a l e l o ) , d e s i g n a d o p o r c lula
Isto deve-se c i rc u n s t n c i a d e o a u m e n t o d o
d e Walk e r . P a r a a l m d e s t a c l u l a z o n a l n a
t e m p e r a t u r a d o s u p e r f c i e d o m a r n u m a r e a t o
r e g i o d o e q u a d o r , a a t m o s fe r a t a m b m
v a s t a c o m o o P a c f i c o e q u a t o r i a l i r m o d i f i c a r o
e m q u e h u m a s u b i d o d e a r (c o m os
c o n s e q u e n tes a r r e fe c i m e n t o e o c o r r n c i a d e
M a s e st a d i s t r i b u i o e s t , p o r s u a v e z ,
p r e c i p i t a o) n o z o n a d e c o nverg n c i a d os
v e n t o s a l s i o s d e s u e s t e c o m o s v e n t o s a l s i o s d e
d e g e r a o d o s v e n t o s a l s i o s , p e l o q u e q u a l q u e r
n o r o e s t e - o l o n a d e c o n v e r g n c i a in t e r tr o p i c a l
m o d i f i c a o n a q u e l a i r a fe c t a r o r e g i m e d e s t e s .
I NTE R A C O O C E A N O ATM O S F E R A
D u r a n t e o fe n m e n o de f I Nino , o a q u e c i m e n t o
d a c a m a d a s u p e r i o r d o o c e a n o n e ssa r e g l a o ,
d a s u p e r f c i e d o m a r n o r e g i o o r i e n t a l v a i
e n fr a q u e c e r o c i r c u l a o d a c l u l a d e Wa l k e r
a b u n d n c i a d e p e s c a d o "( t a l c o m o d a a n c h o v a ,
( a d e p r e s s o d a I n d o n s i a e n fr a q u e c e , e o
a n t i c i c l o n e d o P a c f i c o S u l t a m b m ) e v a i
g u a s) .
D u r a n t e a o c o rr n c i a d e f I N i n o , o
e n fr a q u e c i m e n t o d a s v e n t o s a l s i o s s u p e r f c i e
a s c e n d e n t e (fi g u r o 1 0 6 B ) , a s s i m c o m o o z o n a
d e forte p r e c i p it a o q u e l h e e s t asso c i a d o ;
a l m d isso , v a i e nfra q ue c e r a c i r c u l a o
m e n o r i n t e n s i d a d e d o r e f e r i d o u p w e llin g e
s u p e r f i c i a l d o s v e n t o s a l s i o s d e s u e s t e .
m e n o r e s d e s n v e i s z o n a i s ( i s t o , e n t r e o s l o d o s
Simulta n e a m ente , t a m b m se d um
o e s t e e e s t e d o P a c f i c o e q u a t o r i a l ) d a
d e s l o c a m e n t o d a Z C I T p a r o s u l , o q u e l eva a
s u p e r f c i e l i v r e . P o r t e d o c a m a d a d e g u a
u m forte a u m e n to d o p r e c i p i t a o n o s r e g i e s
d o s v e n t o s a l s i o s , q u a n d o e s t e s e n f r a q u e c e m ,
A d e n o m i n a o d e o s c i l a o d o S u l r e fe r e - s e
v a i i n v a d i r o l a d o o r i e n t a l d o P a c f i c o e q u a t o r i a l
o sc i l a o no d i fe r e n a d e p r e s s e s
e p r o v o c a r a u m a s u b i d a d a s u p e r fci e d o
a t m osf r i c a s ( e n t r e os l a d o s o r i e n t a l e
e u m a d e s c i d a da t e r m o c lin a ( 1 0 7 B ) .
o c i d e n t a l d o P a c f i c o t r o p i c a l ) a s s o c i a d a
mar
o u p w e lli n g n o s m a i s f r a c o d o q u e e m
d e o c o r r n c i a d e f I Nino .
c o n d i es n o r m a is , m as t a m b m vai trazer
COMPONENTE OCENICA DO E N S O
Vej a m o s a g o r a u m p o u c o m e l h o r o q u e s e p o s s o
n o o c e a n o e m p r o fu n d i d a d e , n a r e g i o
e q u a t o r i a l d o P a c f i c o . O s v e n t o s a l s i o s , q u e
e q u i l b r i o e c o l g i c o d a r e g i o , a s q u a i s s e
o c e a n o - m a i o r e l ev a o d o l a d o o e ste d o q u e
d o l o d o l este - , q u e v a i g e r a r u m a inclinao
p r ej u z o d a e c o n o m i a d o s p a s e s r i b e i r i n h o s
c o m p e n s a t ria d a t e r m o c l i n a e m s e n t i d o
p o r o o s u p e r f c i e g u a s s u b s u p e r fi c i a i s q u e s o
b i o l o g i c a m e n t e . E s s a b a i x a p r o d u t i vi d a d e
c o n t r r i o - m a i o r e l eva o d o l a d o l e s t e .
r e fl e cte m , n o m e a d a m e n t e , n a d i m i n u i o
Se a g o r a c o n s i d e r a r m o s o s i t u a o e x t r e m o
E m c o n d i e s n o r m a i s (fi g u r a 1 0 7 A) , o
oposta de
d e s n v e l d a s u p e r f c i e l i v r e e n t r e o s d o i s l a d o s
i n t e n s i d a d e d o s v e n t o s a l s i o s r e l a t i v a m e n t e
fI
Ni n o , i s t o , u m a u m e n t o d a
d o P a c f i c o a t i n g e c e r c a d e 4 0 c m , e o d a
q u e preva l e c e e m c o n d i es norma is , o
o c e a n o v a i r e a g i r c o m u m m a i o r d e s n v e l z o n a l
d o a c o d o s v e n t o s a l s i o s a o c o r r n c i a d e
d o s u p e r f c i e d o m a r e d o p r o f u n d i d a d e d o
upwelling a o l a rg o d a c o sta o c i d e n t a l d a
t e r m o c l i n a n o P a c f i c o e q u a t o r i a l ( 1 0 7 C) .
A m r i c a d o Su l , p r o v o c a n d o s i m u l t a n e a m e n t e
P o r c o n t r a p o s i o , t e m - s e vi n d o a g e n e r a l i z a r a
o a r r e fe c i m e n t o d o s g u a s s u p e r fi c i a i s e o
d e s i g n a o d e sta s i t u a o (d e a n t i - E NSO) c o m o
a u m e n t o d a s u a p r o d u t i v i d a d e (v e r s e c o 3 . 1 )
La Nino (te r m o t a l v e z p o u c o a p r o p r i a d o . . . ) .
109
1 10
VENTO NORMRL
ENSO
UM FENMENO
E S C A LA G L O B A L
P o d e r - s e - i a j u l g a r que o fe n m e n o do E NSO s e
t40cm
l i m i t a r i a a o o c e a n o P a c f i c o . T o d a v i a , h
e vi d n c i a d e q u e o s r e s p e c t i v o s e f e i t o s s e
f a z e m s e n t i r , s e b e m q u e de u m m o d o m e n o s
a c e n t u a d o , em t o do o glob o , d e v i d o 0 0 f a c t o
de o atmosfera no estar l i m i t a d a por fronteiras
laterais, pelo m enos to eficientes c o m o
107 A
VENTO FRRCO
+20cm
S o d i st o e x e m p l o s a s s e c o s d o N o r d e s t e d o
Brasil associados ocorrncia de anomalias
n a tempe ratura d o Atlntico (negativas a
s u l e p o s i t i v a s o n o r t e d o e q u a d o r) e a s
precipitaes e x cepcionalmente fortes no
S u d o e s t e d e fr i c a a l i a d a s a f e n m e n o s d o t i p o
EL N I N O
107 B
d o E I Nino.
N a l t i m a d c a d a , a o b serva o d o f e n m e n o
d o E NSO e m e s c a l a s g l o b a i s foi p o ssi b i l i ta d a
p e l o desenvolvim e nto d e siste m a s d e
VElHO FORTE
o b s e rv a o o u t o m t i c a a n c o r a d o s n o m a r
.SOem
F i g u r a s 1 0 7 A, B, C - I n c l i n a o
z o n a l ( e s t e - o e s t e) d o s u p e rf c i e
l i v r e e do t e r m o c l i n o perm a n e n t e
o b s e rv a e s t m v i n d o a f o r n e c e r o s d a d o s
no r e g i o d o Pacfico e q u a t o ri a l ,
n ecess r i os p ar a q u e a s i m u l a o d o
em s i t uaes de:
A) v e n t o s o l s i o s n o r m o i s j
B) v e n t o s o l s i o s f r o c o s o c o r r n c i a de E N S O
c)
(EI
n o r e g i o e q u a t o r i a l uti l i z a n d o m o d e l o s
Nino ) ;
n u m r i c o s s ej a c a d a v e z m a i s r e a l i s t a e
v e n t o s a l s i o s f o r t e s -
o c o r r n c i a de a n t i - E N S O ( l o Nina).
(A d o p t a d o d e Wy r t k i , 1 9 8 2 . )
LR N I N R
107
) '. ,
I NTE R A C O O C E A N O - ATMOSFERA
B I B LI O G R A F I A
A M B A R , I . , A l g u n s A s p e c t o s d a F s i c a d o O c e a n o ,
i n Colquio/Cin cias, n ? 1 4 , Li s b o a , F u n d a o
Calo uste G u l b e n k i a n , 1 99 4 , p p . 2 1 -3 4 .
FIZA , A . , O c e a n o s e c l i m a , i n D e Planeta n as
Mos - n o Ps E CO 9 2 ,
Lisb o a ,
E d i e s Co l i b r i , 1 9 9 3 ,
pp. 107-147.
G RANT- G R O S S , M . , e G RO S S , E . , O c e a n o grap hy. A View o f
Earth , P r e n t i c e - H a l l I n c . , 1 9 9 6 , 4 7 2 p p .
N ESHVB A , S . , O c e a n o graphy. Persp e c tives o n a F/uid
Earth , N ova I o rq u e , J o h n W i l ey
&
Sons, 1 987,
506 pp.
O P E N U NIVE RS ITV COURSE TEAM , O c e a n Circulati o n , O x fo r d ,
p e r g a m o n P r e ss , 1 9 8 9 , 2 3 8 p p .
P I C K A R D , G . L . , e E M E RV , W . J . , D e s crip tive Physical
O c e a n ography, O x f o r d , p e r g a m o n P r e s s , 1 9 9 0 ,
2 56 p p .
P O N D , S . , e P I C K A R D , G . , I n tr o d u c to ry Dynamical
O c e a n o g raphy, O x fo r d , p e r g a m o n P r e s s , 1 9 8 3 ,
329 pp.
S U M M E RH A Y E S , C . P . , e T H O R P E , S . A . , O c e a n o grap hy.
An I/Ius tra t e d Guide , L o n d r e s , M a n s o n p u b l . , 1 9 9 6 ,
352 pp.
WE LLS , N . , Th e A tm osp h ere a n d O c e a n : A Physical
I n tr o d u c tio n , Lo n d r e s , T a y l o r
&
Francis, 1 986,
347 pp.
WVRTK I , K . , T h e s o u t h e r n o s c i l l a t i o n , o c e a n
a t m o s p h e r e i n t e r a c t i o n , a n d E I N i n o , i n Marine
111
DIVERSIDADE DE AMBIENTES
COSTE I ROS
M A R I A J O S
[))
R O S ADO
COST A *
A Z O N A COSTE IRA
costeira c o m e o u a ser c o l o n i z a d o ,
O u , s e q u i s e r m o s u m a d e f i n i o m a i s fo r m a l , o n d e o
e s ti m a n d o - s e a c t u a l m e n t e q u e d o i s
t e r o s d o p o p u l a o m u n d i a l vivo o
vice-verso.
A m a i o r i a d a s c i d a d e s m u n d i a i s , c uj a p o p u l a o
E s t a s z o n a s d e fro n t e i r a t e r r a - m a r p o d e m a b r a n g e r
e x c e d e o m e i o m il h o , l o c a l i z a -se a o l o n g o
e c o s s i s t e m a s t o d iv e r s o s c o m o p ra i a s a r e n o s a s o u
d o c osta .
cora l , etc.
A natureza b s i c o da costa determ i n a d o p e l o
i n d s tr i a , d e d e s e n v o l vi m e n t o , d e t u r i s m o e d e
g e o l o g i a e p e l o t o p o l o g i a d o l i n h a d e c o st a e t e r r a
a dj a c e n t e e p e l o s p r o c e s s o s fs i c o s a o p e r a r n e s t e s
d eve s e r p r e s erva d o .
Os siste m as costeiros t m d e ser
l o c a is . O tipo de p r a i a d e p e n d e do m a t e r i a l tra z i d o
p e l o s r i o s , d a g e o m o rfo l o g i a d a s t e r r a s a dj a c e n t e s
c o m p r e e n d i d o s , e os g e s t o r e s , a o t o m a r e m
e d a n ature z a , t a m a n h o e q u a n t i d a d e do material
d e c i s e s s o b r e e l e s , d eve m t e n t a r c o n h e c - l o s
arrasta d o .
c i e n t i fi c a m e n t e .
Se o l h a r m o s p o r o a s r o c h a s d a B o c a d o I n f e r n o
P R I N C I P A I S E C O S S I ST E M A S C O S T E I R O S
e p a r o o s s a p a i s d o e s t u r i o d o Tej o , p o d e m o s
i n t e r r o g a r - n o s s e p e rt e n c e m a m b os a o a m b i e n t e
PRAIAS
c o s t e i r o . P e r t e n c e m , p o r q u e e m b o r a s ej a m
f i s i c a m e n te d i f e r e n t e s , d o p o n t o d e v i s t o
a m b i e n t a l , s o i d n t i c o s . Os g r a d i e n t e s
fu n d a m e n t a i s q u e os t o r n a m d i f e r e n t e s s o :
q u e s u p o rt a m c o m u n i d a d e s c a r a c t e r st i c o s d e
p l a n t a s e a n i m a i s (fi g u r o 1 0 9 ) .
h umectao
e x p osio s o n d a s
p e r i o d i c a m e n t e e m c o n t a c to c o m o a r e e s t o
l u m i n os i d a d e
s uj e i t o s a fl u t u a e s m u i t o g r a n d e s d e t e m p e r a t u r a
t i p o d e sub strato
e s a l i n i d a d e . P o d e m , i n c l u sive, e n c o n t r a r - s e
l o c a l i z a o g e o g r fi c o .
e x p ostos a o g e l o .
Os o r g a n i s m o s l i t o r a i s e n c o n t r a m - s e
B i l o g o , p r o f e s s o ro d o I n s t i t u t o de O c e a n o g r a f i a d a F a c u l d a d e d e C i n c i a s d o u n i v e r s i d a d e d e L i s b o a .
' 0.
Figuro J 09
E s t re i a s - d a - m o I'
1 14
P R A I A S R O C H OS A S
As p r a i a s r o c h o s a s s a m u i t o v a r i v e i s e p o s s u e m
As p r a i a s a r e n o s o s s o f o r m a e s de m a i o r o u
a r e i a , l i m itadas i nferiormente p e l a l i n h a d a
n i c h os e c o l g icos.
b a i x a - m a r d a s g u a s viva s e q u i n o c i a i s e
N a s p r a i a s r o c h o s a s p o d e o b s e rv a r - s e u m a
vivas e q u i n o c i a i s . A p r e s e n a d e a r e i a i n d i c a
fs i c o s e b i o l g i c o s . O l i m i t e d e c a d a r e a
a severa.
e x p o s i o a o a r e c o m a s v a r i ve i s d e s a l i n i d a d e
p r e d o m i n a nt e m e n t e d e q u a rt z o . A m a i o r p o rt e
q u e va r i a m d e a l g u n s m etros o q u i l m etros
No p r i m e i ro l o c a l i z a m -se o s organismos q u e
l o n g o d o c o s t a , e c o m d i st n c i a s i n t e rt i d a i s q u e
s u p o r t a m o u e x i g e m u m a e m e r s o c o n t n u a . E s t a
a ti n g e m p o r v e z e s l a r g o s d e z e n a s d e m e tr o s .
z o n a h a b i t a d o p o r l q u e n e s n e g r o s i n c r u st a n t e s
E q u e o rg a n ism os se e n c o n tr a m n a s p r a i a s
aren osas ? Estas p r a i a s a p re s e n t a m c o n d i e s
N a zona m e d i o l it o r a l o u i n t e rt i d a l ,
Fig uro 1 1 2
P u lg o - d a - m o r .
d e v i d o f a l t a d e s u p e r f c i e s s l i d o s e s t v e i s e
d e a r e i a n o s u p ortar n e m a g r a n d e q u a n ti d a d e
u m a e s p o nj a c o r d e l a r a nj a , Hym i e n a c i d o n
d e a l g as q u e se e n c o n t r a m n a s r e a s ro c h o s o s ,
s a n g u in e a e . N a p a r t e i n f e r i o r , f o r m a n d o p l a c a s
r o s a d a s c o m c i r c u n v a l a e s a n l o g os s d e u m
p o r t e d a f a u n a o p ta p o r viver e n t e rra d a , d e m o d o
o b s e rv a r - s e e m f e n d a s d e o s p i r a o m u i t o
m a i s bv i a t r a d u z - s e n o d i m in u i o d o n m e r o d e
batidos.
e s p c i e s e m p r a i a s m u i t o e x p o s t a s , o n d e a fa u n a
c h e g a a d esaparecer compl etam ente. N o s praias
f o t f i l a s . E n t r e e s t a s , a a l g o v e r m e l h a , G e li d i u m
v i e i r a s , p u l g a s - d o - m a r , e n t r e o u t r o s (fi g u r o 1 1 2 ) .
s e s q u ip e d a l e , o bj e c t o d e a p a n h a p a r a f a b r i c a r
s u p ortar p o u c a vi d a . Se p e n sa r m o s n as p la n t a s ,
a c o a b r a s i v a d a s p a r t c u l a s m v e i s , u m a p r a i a
A z o n a i n fr a l i t o r a l o u s u b l i t o r a l e n c o n t r o - s e
e x i s t e n t e no z o n a i n t e rt i d o l .
b a s t a n t e d i f c e i s p o r o o s o r g a n i s m o s q u e a
habitam e , primeiro impress o , porecem
e u m p o u c o m a i s a b a i x o q u e o s p e rc e b e s p o d e m
Figura I ! 1
00
L i t o p hy/l u m t o r tu o s u m ( f i g u r a 1 1 0 ) . n e s t a z o n a
lithophillum
z o n a u m p e q u e n o g a s t r p o d e p r e t o , M e / a rap h e
neritoides , q u e s e a l i m e n t a d e a l g a s , e u m
i s p o d e , Ligia o c e a n i c a .
e x p osio a c o dos o n d a s , q u e v a i d e s i m p l es
e a l g as a z u i s o u ver d e s. E x is t e t a m b m n esta
Figuro 1 1 0
s u p e r i o r m e n t e p e l a l i n h a d a p r e i a - m a r d as g u as
z o n a o d e p e n d e n t e d e u m c o nj u n t o d e f a c t o r e s ,
c o m o os l i m ites d e m ar e diversos p a r m e tros
d e p e n d e d o s fa c t o r e s fs i c o s e d a p a r t i c u l a r i d a d e
t o r t u o s u m . A l g o coro l i n c e a .
P R A I A S A R E N OS A S
g a r - g a r . P o ss u i t a m b m c o m u n i d a d e s a n i m a i s
q u e vive m e n tr e o s g r o s d e a r e i a e q u e o s
d i v e r s i f i c a d a s , c o n s t i t u d a s , p o r e x e m p l o , p o r
m a i s a b u n d a n t e s e n c o n tr a m - s e o s n e m t o d e s e
c o m o B a l a n u s p e r fo r a tus ( f i g u r o 1 1 1 ) .
certos coppodes.
D IV E R S I D A D E D E A M B I E NTES C OSTE I R O S
E ST U R I O S
LAGOAS
O s e s t u r i o s s o c o r p o s d e g u a s e m i fe c h a d o s ,
A s l a g o a s s o r e a s d e g u a s a l o b ro o u s a l g a d o ,
s i t u a d o s n a fo z d o s r i o s c o m l i g a o a o m a r e o n d e
s e p a r a d o s d o m a r a dj a c e n t e p o r u m a l n g u a d e
a g u a d o c e s e d i l u i d e u m m o d o m e n s urvel c o m a
gua do m ar.
S o z o n a s a l t a m e n t e p r o d u t iva s , s u p o r t a d a s p o r
g e r a l s o l o c a i s d e b a i x o p r o fu n d i d a d e , s uj e i t o s
a grandes osci l a es trmicas e salinas que as
c o m p l e x o s tei a s t r f i c o s , d e u m m o d o g e r a l d e b a s e
d e tri tvo r a , q u e t m i n c i o n o s p l a n t a s d o s a p a l
ambientais.
o u do mongol.
S o b e - s e q u e e l eva d a p e r c e n t a g e m d e j uv e n i s d e
115
A fr a c a p r o f u n d i d a d e d e i x a - a s p a rt i c u l a r m e n t e
s e n s ve i s e n t r a d o d e s e d i m e n t o p r ove n i e n t e
c o m e r c i a l e s t d u r a n te o s e u c i c l o d e vi d a
co ntrolo d a a be r t u r a a o m a r se reveste d e
d e p e n d e n t e d o s e s t u r i o s . E m P o r t u g a l p o s s u m o s
v r i o s e s t u r i o s , u m d o s q u a i s , o d o T ej o , o m a i o r
sistem as.
Figuro t 1 3
Aves ma r i n h o s
a l i m e n t a m - s e n o Tej o .
Figuro 1 1 4
,13
d a E u r o p a , c o m o s s e u s c e r c a d e 3 2 0 k m l . N o I nv e r n o
o e s t u r i o d o Tejo torn a - s e u m i m p o r t a n t ss i m o l o c a l
E m P o rt u g a l , a s l a g o a s m a i s i m p o r t a n tes s o a d e
A l b u f e i r a e d e b i d o s . E s ta a m a i o r l a g o a
d e r e p o u s o e a l i m e n t a o d e aves a q u t i c o s , c o m o
p o r t u g u e s a , c o m u m a r e a d e 7 k m ? (f i g u r a 1 1 4 ) ,
g a r a s , g a ivo t a s , p a t o s , a l fa i a t e s , t a r a m b o l a s e
m o a r i c o s (fi g u r a 1 1 3) . E x i s t e t a m b m u m a
i m p o rt a n te q u e se d e d i c a q u e r a p a n h a d e
i mportante p o p u l ao d e f l a m i n g o s , q u e se m a n t m
b i v a l v e s ( a m ij o a s , b e r b i g o e l i n g u e i r o ) , q u e r
d u r a n t e t o d o o a n o . N a P r i m av e r a , o s p e r n a s - l o n g a s
p e s c a d e e n g u i a s , r o b a l o s e l i n g u a d os .
Z O N AS H M I D A S
c o m o vive i r o (n ursery) , i s t o , c o n st i t u i u m a z o n a
o n d e o s j uve n i s d e e s p c i e s d e i n t e r e s s e c o m e r c i a l ,
E m b o r a h oj e s e f a l e m u i t o d e z o n a s h m i d a s , a
s u a d e f i n i o f o r m a l d i f c i l , s e n d o d i f e r e n t e
s a l g a d a s s o r e a s q u e se e n c o n t r a m i n u n d a d a s
Lagoa de bidos.
116
e s a t u r a d a s p o r g u a d a s u p e r fc i e ou d o s o l o
SAPAIS
c o m d u r a o e fr e q u n c i a s u f i c i e n t e s p a r a
s u p o r t a r e m u m a v e g e t a o h i d r fi l a t o l e r a n te
ao saI.
N e s t a s r e a s , q u e s o p o r v e z e s m u i t o b e l a s ,
e n c o n t r a - s e u m a d a s m a i o r e s p r o d u t iv i d a d e s d o
p l a n e t a . N a s z o n a s h m i d as c o s t e i r a s i n t e g r a m - s e
os b a n c o s de vasa, s a p a i s , m a n g a i s e p r a d a r i a s d e
fa n e r o g m i c a s .
Portugal possui vrias zonas hmidas, algumas
p r o t e g i d a s p o r c o n ve n e s i n t e r n a c i o n a i s .
f o r m a n d o c a n a i s q u e t r o c a m e n e r g i a e m a t r i a c o m
o e s t u r i o a dj a c e n t e , q u e , p o r s u a ve z , e fe c t u a r
E s t u r i o d o T ej o , p r o t e g i d a p e l a c o n v e n o d e
trocas c o m o m ar.
R a m s a r d e p r o t e c o v i d a se lva g e m .
R p esar d e serem d as m a i s p r o d u tivas d o
m u n d o , a s z o n a s h m i d a s e s t o s uj e i t a s a
e n o r m e s i m p a ctos a m bi e nt a i s . N o entanto,
d e se m p e n h a m funes m u ito i m p ortantes para
o homem que, por vezes, as desconhece.
Ro acumularem as guas de escorrncia,
protegem as l o c a l i d a des, contro l a n d o as
inundaes e fazendo a carga e a descarga das
guas do subsolo.
Especialmente os mangais, ao acumularem
Figuro 1 1 5
Figuro 1 1 6
Sapol do Miro.
1 1 6
O s s a p a i s (fi g u r a 1 1 5 ) e n c o n t r a m - s e a o l o n g o d a s
costas i n terti d a i s n a s z o n a s t e m p e r a d a s . So
e m v e z d e s e c o n s t r u r e m d i q u e s p a r a i m p e d i r e m
s u b st i t u d o s n a s z o n a s t r o p i c a i s e s u b t r o p i c a i s
a s i n u n d a e s e a e r o s o , b a s t a p o r ve z e s
( e n tr e 2 5 0 N e 2 5 o S l a t i t u d e) p e l o s m a n g a i s .
p r e s e rv a r o u r e c u p e r a r o s z o n a s h m i d a s .
H quem chame s zonas hmidas rins de
P o r v e z e s , a s z o n a s h m i d a s n o p o ssu em
vegetao, m a s apenas microalg as. So os b ancos
d e v a s a (fi g u r a 1 1 6 ) o n d e s e e n c o n t r a m c o m u n i d a d e s
d e p o l i q u e t a s (a vu l g a r m i n h o c a d a p e s c a ) e
p o l u en tes e m e l h o r a m a sua q u a l i d a d e .
b iv a l v e s , c o m o o s b e r b i g e s , as a m ij o a s e a s
P o d e m t a m b m f i l tr a r c e rt a s s u b st n c i a s c o m o o
l a m b uj i n h a s .
a z o t o e o fsforo d o s fert i l i z a n t e s , q u e e n t r a m
E s t a s z o n a s s o i m p o rt a n t e s , p o i s , a l m d e
a r m a z e n a r e m a e n e r g i a d o s e c o s si s t e m a s e s t u a ri n o s ,
M o s , a t e n o , e s t a efi c i n c i a d e fi l tr a g e m
s e rv e m c o m o z o n a d e a l i m e n t o a aves ( n a m a r
l i m ita d a .
b a i x a) e a p e i x e s e c r u s t c e o s ( n a m a r a l ta) .
O s m a n g a i s (fi g u r a 1 1 7) s o c o m u n s nas z o n a s
d o s m a n g a i s u m p e i x e , o s a l t o ( P e ri o p h t a / m u s
sp . ) , q u e p o d e f a z e r b u r a c o s n o v a s o , m o s v i v e
trop i c a i s e s u b t r o p i c a i s , c o b r i n d o u m a vasta
i g u a l m e n t e n o s r a z e s a r e a s d o m o n g o l , d a n d o
rvo r e s e a r b u s t o s e m s u b s t r a t o s d e v a s a e
ocorrem n a z o n a superior d o i n tertid a l .
117
P o r l t i m o , o p a r t e s u b tida/, o n d e o s r a z e s
s u p o r t a m u m a e p i fa u n a m u i t o r i c a (fi g u ra 1 1 9) ,
c o n s t i t u d a p o r a l g a s , e s p o nj a s , a s c d e a s ,
a n m o n a s , h i d r r i o s e brioz ori os. E xiste
t a m b m a g.r a n d e q u a n t i d a d e d e p e i x e s ,
c a m a r e s e c a r a n g u ej o s .
PRADARIAS MAAINHAS
t r o p i c a i s o c o r r e m o u tr o s p l a n t a s c o m o Ha/o du/e
terrestres e s u p orta m , t a l c o m o os s a p a i s ,
s p . ( f i g u r o 1 2 0 ) , c o n h e c i d a p o r e rv a d a s
g r a n d e s f l u t u a e s d e sa l i n i d a d e e t e m p e r a t u r a .
t a r t a r u g a s , p o i s s e rv e - l h e s d e a l i m e n t o .
P o s s u e m r a z e s a r e o s e a d a p t a e s q u e i m p e d e m
N o s f o l h a s e n c o n t r a m - s e a s c d e a s , h i d r r i o s e
o s a l de e n t r a r n o s s e u s t e c i d o s . Certas espcies
b r i o z o ri o s . M o l u s c o s b ivalves e g astr p o d e s ,
p o s s u e m s e m e n t e s v i v p a r a s q u e g e r m i n a m q u a n d o
a i n d a s e e n c o n t r a m n a r v o r e (fi g u r a 1 1 8 ) .
o f a u n a m v e l d e i n v e r t e b r a d o s . N o s z o n a s
t r o p i c a i s e s t a s p l a n t a s s e rv e m d e a l i m e n t o a o s
120
Figuro 1 1 7 - M o n g o l c o m o s t ro s
p o r u m habitat a r b r e o , o n d e s e e n c ontram
a l g u n s h e r b v o r o s t e r r e s t r e s , c o m o g a n s o s .
i n c r u s t a d o s n o s r a z e s .
i n s e c t o s , c a r a n g u ej o s - d o s - m a n g a i s , c o b r a s - d a s
Rs p r a d a r i a s d e fa n e r o g m i c a s so z o n a s h m i d a s
Figuro 1 1 8 - M o n g o l c o m f r u t o
- rv o r e s e a v e s ; o p a r t e i n t e rtida/ t e m u m a
q u e tm t a m b m vi n d o o d e c l i n a r e so m u i t o
Figuro 1 1 9 - R a z e s d o m o n g o l c o m
v a r i e d a d e d e m i c r o - h a b i t a ts o n d e p r o l i f e r a m
oscdeas e esponjas.
c r a c a s , ostr a s , g a str p o d e s e a l g u n s p o l i q u et a s .
S o z o n a s d e e l e v a d o b i o d i v e r s i d a d e , q u e s e rv e m
Figuro 1 2 0 - P r a d a ri a s de e rv a
N o s b a n c o s d e v a s a e n c o n t r o - s e o c a r a n g u ej o
c o m o n u r s e ry p o r o e s p c i e s d e c r u s t c e o s
-vi o l o n c e l i s t a , Ueo s p p . , q u e s e a l i m e n t o d e
U e a .t a n g e rii a t i n g e o s e u l i m i t e d e d i s t r i b u i o
F l O R E S T R S D E KfLP
S o a l g a s c a s t a n h a s d a f a m l i a d a s L a m i n r i a s ,
de sapal.
germinado.
d o s t o ,to r u g a s ( H a l a dule s p ) .
118
estes c o ra i s se e n c o n tr a r e m g e r a l m ente e m g u a s
F l o r e s t a d e kelp.
p o u c o p r o f u n d a s . A l u z ne c essria para as a l g a s
s i m b i t i c a s e f e c t u a r e m a f o t o s s n t e s e .
A b i o d ive r s i d a d e n o s c o r a i s e x t r e m a m e n t e
e l e va d a , e s t i m a n d o - s e q u e u m r e c i f e p o s s o p o s s u i r
cerca de 3000 espcies animais.
O p r p r i o r e c i f e , c uj a e s t r u t u r a c o n s t i t u d o
p o r c a r b o n a t o d e c l c i o , p r o vi d e n c i a a b r i g o p o r o
m u i t a s a l g a s , i nv e r t e b r a d o s e p e i x e s . A s
i r r e g u l a r i d a d e s d a s u p e r f c i e , b e m c o m o o s t n e i s ,
Figuro 1 22
f a z e m c o m q u e e x i s t a a u m a g r a n d e var i e d a d e d e
Recife de coral c o m
m i c r o - h ab i t a t s . E s t i m a - s e q u e 2 5 % d o s e s p c i e s
u m ca r d u m e d e a n c h o va s .
esp c i e s , d e u m m o d o g e r a l c o m c o r e s vivas,
p ossu e m e l evado g r a u d e e s p e c i a l iz a o trfi c o ,
algumas a l i mentando-se d e algas, outras de
i nv e r t e b r a d o s e o u t r a s a i n d a d e p e i x e .
DUNAS
q u a i s s e d e sta c a m c e rt a s e s p c i e s d e l a g o sta .
A m a i o r p arte d o s a n i m a i s q u e o c u p a m este
A s d u n a s s o e l ev a e s f o r m a d a s p e l a a c u m u l a o
h a b i t a t c o n s t i t u d a p o r f i l t r a d o r e s e
d e a r e i a s m a r i n h a s t r a n s p o rt a d a s p e l o s v e n t o s
d e t r i t v o r o s . A s e e n c o n t r a m m e x i l h e s ,
(fi g u r a 1 2 3 ) . P o d e m s e r e s tr e i t a s , o u m u i t o g r a n d e s ,
p e p i n o s - d o - m a r , e s p o nj a s , p o l i q u e t a s e
c o m o a s q u e a i n d a e x i s t e m n a p r a i a d a Costa d e
m o l uscos, a l g u n s d o s q u a i s se a l i m e n t a m d e
C a p a r i c a . A s d u n a s a c tiva s , i s t o , a s m v e i s q u e s e
p e q u e n o s fr a g m e n t o s d e k e lp .
O s p r e d a d o r e s m a i s i m p o rt a n te s s o p e i x e s ,
l a g ostas e c a m a r e s .
D I V E R S I D A D E DE A M B I E N T E S C O ST E I R O S
1 19
Figura 1 2 3
Duna primria.
Reservo Natural d o s D u n a s
d e S. Jacinto.
113
As d u n a s c o n s t i t u e m u m s i s t e m a d e a l t o v a l o r
t e m p esta d e , d i ssip a n d o o s u o e n e rg i a e
e c o l g i c o , c o m fa u n a e f l o r a p r p r i a s .
a c a l m a n d o o a t a q u e fr e n t e - p r a i a .
V e r i fi c o - s e , a s s i m , c o m o i m p o r t a n t e
c o m o r e a s d e r e p o u so e a l i m e nta o . C e r t a s
p r o t e g e r e s t e r e c u r s o fr g i l . A c o n s t r u o ,
t a r t a r u g a s u s a m - n a s n a s z o n a s tr o p i c a i s e
o t r fe g o s o b r e e l a s o u o r e m o o d a a re i a
s u b t ro p i c a i s p a r a n i d ifi c a r e m , c o m o a c o n t e c e
e m certas p ra i a s d e A n g o l a .
ecolgicas.
A s d u n a s s o z o n a s a p r e s e rv a r a t o d o o
N o s d u n os n o d ev e m s e r p e r m it i d o s
c u s t o , n o s p e l o s e u va l o r c o m o habitat, m o s
a ct i vi d a d e s d e c o n st r u o o u e s c a vo o , o
t r f e g o d e v e c u l o s d e ve s e r c o m p l e t o m e n t e
o n d a s a l t e r o s a s , p r o te g e m a p r a i a e a s
o b o l i d o e o c i r c u l o o p e d e s t r e d e ve e s t o r
e s t r u t u r a s c o n s t r u d a s a t r s d a s d u n a s .
s uj e i t a a r e s t r i e s , l i m i t a d a a p a s s a d e i r o s
Ofe r e c e m t a m b m o u t r o t i p o d e p ro te c o ,
p o i s a l g u m a areia retirada das d un as p e l as o n d as
d ep osit a d a i m e d iatam ente n a poro d e a r e i a
s u b m ersa d o p r a i a . Este d e psito d e are i a
a d i c i o n a l aj u d a a q u e b r a r a s o n d a s d e
de areia.
i g u a l m e n t e i m p o rta n te r e c o n stru i r o s d u n a s
n o s l o c a i s o n d e f o r a m d e s t r u d a s . E m P o r t u g a l
e s t a t e n t a tivo f o i e f e c t u a d o e m a l g u m a s r e a s ,
e m bora com resulta d os pouco efi cazes.
1 20
a i n d a h q u e m c o n s i d e r e q u e e s t a s z o n a s' n o s e u
esta d o n a t u r a l f i c a m s u b a p rove it a d a s .
S a p a i s , m a n g a i s , estu r i os e sist e m a s
As p r i n c i p a i s a m e a a s s z o n a s costeiras p a s s a m
A p e r d a d a s p r a i a s e a e r o s o c o s t e i r a c o n t n u a
o s c a m p o s d e t r i g o , e s e rve m d e h ab i t a t
e s p e c i a l m e n t e a i nverte b r a d o s , p e i x e s e aves,
s e n t i r a n v e l m u n d i a l . M u i t o g r a ve t a m b m a
m a s t a m b m a c e r t o s m a m f e r o s , r p t e i s e
d e st r u i o d a s z o n a s h m i d a s , q u e c o n t i n u a a u m
a n f b i o s . E s t a s z o n a s s a a f e c t a d a s p e l a e r o s o ,
r i t m o a c e l e r a d o , n o m e a d a m e nte devi d o
a p o l u i o (s o b r e t u d o d e o r i g e m i n d u s t r i a l) e a
u r b a n i z a o , i n d u s t r i a l i z a o e c o n st r u o
d e p o rtos.
E , e m b o r a e s t a v i s o j e s t ej a h oj e u l t r a p a ss a d a ,
a dj a c e n t e s p o d e r i o s e r b a s t a n t e a f e c t a d a .
N o p a ss a d o , a s z o n a s h m i d a s e r a m
c o n s i d e r a d a s l u g ares s u b a p rove it a d o s , que os
Figuro 1 24
Mongol cortado.
l a g u n a r e s so d o s e c ossite m as m a i s p r o d u t ivos d o
D I V E R S I D A D E D E A M B I E N T E S C O ST E I R O S
Tambm a pesca artesa n a l , q u e h a b itu a l m ente
B I B LI O G R A F I A
C o m o s e p o d e , e n to , t e n tar r e s o lver o
p r o b le m a ? T e n t a n d o c o n v e n c e r o s p o l t i c o s e o s
gestores d e que a s z o n a s coste i r a s (e , nesta s , a s
z o n a s h m i d o s) s o r e a s i m p o r t a n t e s a
p r e s e rv a r , o q u e se c o n s e g u e t e n t a n d o
sensi b i l i z - l o s p a r o o efe ito p osi tivo q u e p o d e m
ter n a s e c o n o m ias n a c i o n ai s e l o c a is , p e l o q u e
atrs foi e x p osto e , p o r e x e m p l o , n o
d e s e n v o l vi m e n t o d e a c t i v i d a d e s c o m o o
ecoturism o ; explicar-lhes q u e sai m ais caro
d e s t r u i r a s z o n a s c o s t e i r a s d o q u e p r e s e rv - I a s .
p r e c i s o fa z e r j u n t o d o s c i d a d o s , e n o s
nos escolas, compon has de educao a mbiental
que os sensi bilize para o i m portncia destas zonas
e fa z - l o s c o m p r e e n d e r q u e a c o s t a d eve s e r
e n c a r a d a c o m o u m r e c u rso c o m u m 0 0 d i s p o r d e
t o d o s . G o l d b e r g ( 1 9 9 4 ) a f i r m o q u e o c h o ve p a r o
m i n i m i z a r os i m p a ctos n o zona costeira p a sso p e l o
gesto d e m o grfico. Isto represento a criao de
condies nos regies do interior, pois os
p o p u l a e s p referem fi x a r-se n o s z o n a s c o s t e i r o s
q u e o f e r e c e m u m a m e l h o r q u a l i d a d e d e vi d a .
G O LD B E R G , E . D . , Coastal Z o n e Sp a c e . Prelude to
Con flic t ? , P a r i s , U N E S C O , 1 9 9 4 , 1 3 8 p p .
121
Z o N AS COSTE I R AS
F .
V E L O S O
G O M E S*
de a b r i g o e o s p r i n c i p a i s e n t r e p o s t o s c o m e r c i a i s .
i n t e r a c o g e o g r fi c a , fsi c a ,
N o M e d i t e r r n e o , a o l o n g o d e m i l n i o s , c i vi l i z a e s
m u i t o a n t i g o s a p e rfe i o a r a m - s e e e x p a n d i r a m - s e 0 0
entre o m a r e a terra . N o so
l o n g o d a s u a e nv o l ve n t e c o st e i r a .
s u s c e p t ve i s d e u m a d e l i m i t a o
N a a c tu a l i d a d e , o turis m o , as g u erras e a
g e o g r f i c a r g i d a , j q u e , c o n s o a n t e a n a t u r e z a
inseguran a , b e m c o m o a procura d e m er c a d o s d e
e m p r e g o , c o n t i n u a m a g e r a r s i g n i fi c a t iv o s f l u x o s d e
A a m e n i z a o c l i m t i c a p r o p o rc i o n a d a pela
c o s t a , a g r ava n d o , n o g r a n d e m a i o r i a d a s
p r o x i m i d a d e d e g r a n d e s m a s s a s d e g u a m a rti m a s
s i t u a e s , a s j e x i s t e n t e s a ss i m e t r i a s e n t r e a s
A s p a i s a g e n s e o s m o rfo l o g i a s n a t u r a i s q u e s e
s e x i s t e m e m f a i x a s m u i t o e s t r e i t a s c o m o , p o r
e n c o n tr a m n a s z o n a s c o ste i r a s r e s u l t a m d a
e x e m p l o , a q ue l as q u e e s t o sob a aco d o s
i n t e r a c o e d a i m p o r t n c i a r e l a t iva d o s p r i n c i p a i s
c o r r e n t e s f l u v i a i s , c o r r e n t e s m a rti m a s , v e n t o s - ,
d i f e r e n t e s i m p l i c a e s e m t e r m o s p a i s a g s t i c o s ,
r o c h o s a o u s e d i m e n t a r m u i t o d iv e r s i fi c a d o s .
a c e ss i b i l i d a d e e v u l n e ra b i l i d a d e o i n u n d a e s e
eroses.
d u n a r e s , os e s t u r i o s , os d e l t a s , a s l a g u n a s , a s
C o m o r e s u l t a d o d a a t r a c o d e m o g r fi c a p e l a s
zonas costeiros, m a i s d e dois teros d a p o p u l a o
m u n d i a l vive m n e s t e s t e r r i t r i o s , e m b o r a e l e s
u m p a t r i m n i o n a t u r a l r i q u ss i m o , c o m p l e x o e fr g i l
r e p r e s e n t e m m e n o s d e 1 5 % d a s u p e rfc i e t e r r e s t r e .
n o q u a l fr e q u e n t e m e n t e a vi d a fe rvi l h a e o h o m e m
E s s a a t r a c o d e m o g r f i c o e s t h i sto r i c a m e n t e
a s s o c i a d a s c o n d i e s d e f c i l a c e sso
p r o p o r c i o n a d o s p e l o s m o r e s , r i o s , est u r i o s e
i nter a g e .
A a c o h u m a n a p o d e a l t e r a r a r e l a o e n tre os
a g e n t e s f i s i o g r f i c o s . H i n t e r a c e s m u i t o
f r a nj a s t e r r e s t r e s a dj a c e n t e s , p o l a r i z a o c o m
r e f l e x o s m u l t i p l i c a d o r e s d e a c t ivi d a d e s c o m e r c i a i s ,
a c o n t e c i m e n t o s m e n o s fr e q u e n t e s q u e p o d e m
i n d u s tr i a i s , p i s c a t r i a s e d e e x p l o r a o d e o u t r o s
a t i n g i r g r a n d e s a m p l it u d e s c o m r e fl e x o s n a s z o n a s
c l i m t i c o e d i v e rs i d a d e p a i s a g s t i c a e b i o l g i c a .
a c tivi d a d e s r e l a c i o n a d a s c o m o s m a re s e o c e a n o s
O p ovo a m e n t o d o s c o n t i n e n t e s a m e r i c a n o , a f r i c a n o
(g r a n d e s t e m p o r a i s , f u r a c e s , c i c l o n e s , o n d a s c o m
e a u s t r a l evo l u i u a p a r t i r d e p l o s l o c a l i z a d o s
o r i g e m s s m i c a - o s ts unamis -, i n u n d a e s ,
n a s z o n a s c o st e i r a s o n d e e stava m os p o r t o s
e r o s e s) .
P r o f e s s o r c a t e d r t i c o d o F a c u l d a d e d e E n g e n h a r i a d o Universidade d o P o r t o
Figuro
125
Dunos costeiros,
C o r r o p o t e i ro , Alje z u r .
s A B e I\( ,
124
l\( e f e 6 e l\(
P R O B L E M A S' E C O N F L I T O S
POTE NCIAIS
O s usos e a o c u p a o d a s z o n as costeiros p e lo
t e m p o r a i s d e evo l u o d o s fe n m e n o s n a t u r a i s
e s p e c f i c o s q u e s u s c i t a m c r e s c e n t e s
(e s c a l a s g e o l g i c a s) s o m u i t o v a r i ve i s e e x i g e m
h o m e m s o fr e q u e n t e m e n t e e q u a c i o n a d o s c o m
p e r s p e c t iv a s d e c u rto p r a z o . N o e n t o n t o , a s e s c a l a s
preocupaes na c o m u n i d o d e internacio n a l .
anos, m i l h a re s d e a n o s , d e c n i o s , esta e s , d i a s
(te m p e s t a d es) , h o r a s ( m a r s ) , s e g u n d os ( a g i t a o) .
a ) u m a crescente p resso e m t e r m o s d e
a lterao d e u s o s e o c u p a o urbano e
P O LU I O
i n d u s tr i a l ;
c) u m a i n t e n s i fi c a o d o s u s a s r e c r e a t i v o s
(uti l i zao balnear d o s praias, desportos
n u t i c o s) ;
d) u m a s o b r e e x p l o r a o d o s r e c u r s o s v i v o s
".
Figuro 1 2 6
Avano d o s d u n a s ,
C a rro p o t e i r o .
(pescas);
e ) u m a g rava m e n t o d a q u a l i d a d e d a g u a e
sedimentos, do solo e do ar;
f) u m a a l t e r a o d o s h a b i t a ts e e c o s s i s t e m a s
naturais;
e s c a l a m u n d i a l , v e r i f i c a - se u m a p r o g r ess iva
a c e l e r o o d a d e g r a d a o d o s e c o s s i st e m a s
c o s t e i r o s d ev i d a p o l u i o . F e l i z m e n t e ,
crescente a sensi b i l iz a o para a n e cessid a d e d a
i nv e rs o d es t a s i t u a o e p a r a a r e a b i l i t a o e
p r e s e rva o d o s e c o s s i s t e m a s . E m p a rti c u l a r , o s
estu r i o s , a s l a g u n a s e si ste m a s l a g u n a res e os
m a r e s m a i s c o n fi n a d o s s o m u i t o v u l n e r ve i s a
a c e s e i n t e rve n e s j r e a l i z a d a s o u e m c u r s o a
n v e l d a s b a c i a s h i d r o g r fi c a s o n d e e s t o i n s e r i d o s .
Nas z o n a s coste iras so g e r a d as enormes
q u a n t i d a d e s d e r e s d u o s e e f l u e n t e s c o m o r i g e m n a s
g ) a l t e r a e s d i n m i c a s s i g n i fi c a t iv a s , c o m
a c tivi d a d e s i n d u s tr i a i s , c o m e r c i a i s , a g rco l a s e
h ) d e g r a d a o e d es c a r a c te r i z a o
p a i s a g s t i c a s ;
b e n s a r i s c o s n a t u r a i s e i n d u z i d o s (t e m p e s t a d e s ,
fa l s i a s , i n u n d a e s , d e r r a m e s d e p r o d u t o s
q u m i c o s , e x p l o s e s , s tr e ss u r b a n o ) .
s u b t e rr n e a s , a s d e s c a r g o s d e e f l u e n t e s r e s i d u a i s
u r b a n o s e i n d ustr i a i s n o tra t a d o s , a d e p o s i o de
N o s z o n a s c o s t e i r o s ve r i fi c o - s e u m a
l i x o s , a e x t r a c o d e s c o n tro l a d a d e s e d i m e n t o s , os
c o n f l i tu o l i d a d e p o t e n c i a l d e u s o s e i n t e r e s s e s
c o n s u m o s e x c e s s i v o s de g u a p o r o a b a s t e c i m e n t o e
d e d i v e r s o n a t u r e z a , t p i c o s d e u m s i s t e m a
f i n s a g r c o l a s , a a l t e r a o d o s r e g i m e s
p o l a r i z a d o r . E s ta c o n f l i t u a l i d a d e e nvo lve a s p e c t o s
c u rs o s d e g u a , o s a c t i vi d a d e s a g r c o l a s e o
d e n a t u r e z a e c o n m i c a , s o c i a l , t c n i c a e p o l t i c a .
Z O N AS C O 5 T E I R A 5
125
g e r i d o s a n v e l d e b a c i a h i d r o g r f i c a e s e r e f l e c t e m
d i r e c t a o u i n d i r e c t a m e n t e n o m e i o h d r i c o d a s z o n a s
costeiras.
P o r o u t r o l a d o , h a c tivi d a d e s q u e a f e c t a m a s
z o n a s c o s t e i r as e q u e n o s e e n q u a d r a m e m
u n i d a d es g e o grficas d e g esto asso c i a d a s a b a c i as
h i d r o g r fi c a s . o c a s o d o s e f l u e n t e s e r e s d u o s
s l i d o s c o m a ri g e m e m f r e n t e s u r b a n a s r i b e i r i n h a s ,
n o s p o r t o s , n o t r f e g o m a r t i m o i n t e r n a c i o n a l
( r e s d u o s d o s t r i p u l a n t e s , l e o s , l a v a g e m d e
t a n q u e s) e e m a c i d e n t e s c o m n av i o s . t a m b m
o caso d a s c argas p o lu entes em itidas para a
atmosfera q u e afecta m reas afasta d a s d o l o c a l
da e m iss o .
A r e d u o n a fonte dos p r o b l e m a s de p o l uio e
o t r a t a m e n t o d o s e fl u e n t e s d e v e r o p a s s a r a
c o n s t i t u i r u m a p r i o r i d a d e d a s s o c i e d a d e s . O s c u st o s
d o t r a t a m e n t o s o fre q u e n t e m e n t e s u p e r i o r e s a o s
c u st o s d e p r ev e n o d a p o l u i o . E , q u a n d o a s
activi d a d e s prod utivas c a us a m d anos a m bientais, os
c u st o s d e r e m e d i a o d ev e m s e r s u p o r t a d o s p e l o
prom otor o u pelo poluidor, e n o p e l a s o c i e d a d e em
g e r a l . S o p r i n c p i o s d e p r o t e c o d o a m b i e n t e q u e
Figura 1 2 7
d e v e r o s e r l ev a d o s p r t i c a t a m b m n a s z o n a s
costeiras.
I N F R A - E ST R U T U R A S
E R E S P E CT I V O S I M P A CT O S
i n fl u n c i a n a s g u as c osteiras e , e m e sp e c i a l , n o s
esturios e siste mas l a gu n ares. A reduo d o s
caudais slidos e d e n utrientes, a progresso d a
i n t r u s o s a l i n a p a r a m o n t a n t e e z o n a s a dj a c e n t e s e
O a p r o ve i t a m e n t o e n e r g t i c o d o s r i o s a t r av s d a
a r e d u o d a c a p a c i d a d e d e a u t o - re n ovao d o s
m e i o s h d r i c o s c o n s t i t u e m i m p a c t o s q u e n o
p o d e r o c o n ti n u a r a s e r i g n o r a d o s n o s e s t u d o s e n o
r e n o v v e l i n d i s p e n s v e l s o c i e d a d e . Co n t u d o , o s
p r o cesso d e c i s r i o . A r e d u o d a p ro b a b i l i d a d e d e
aproveita m e ntos h i d r u l i c o s p a r a p r o d u o d e
e n e rg i a , a b a st e c i m ento d e g u a a p o p u l a e s
a n v e l d e m o r fo l o g i a c o st e i r a , p e l o q u e a
e i n d s t r i a e p a r a u s o s a g r c o l a s p o d e m r e d u z i r
p r o b l e m t i c a d a a l te r a o dos r e g i m e s
drasti c a m e n te o c a u d a l s l i d o transportado p a r a
h i d r o l g i c o s , e m p a rti c u l a r e m r e l a o a o s r i os
A s i n t e rv e n e s r e a l i z a d a s o u p r e v i s t a s n a s
b a c i a s h i d r o g rfi cas r e l a c i o n a d a s c o m a
c o n s t r u o d e b a r r a g e n s e d e svi o d e c a u d a i s t m
ocupao d a zona
c o s t e i r o , p r a i a de C o rcove l o s .
n v e l d o s c a u d a i s m e n o r e s e m d i o s .
O s t r a n s p o r t e s m a r t i m o s s o u m d o s v e c t o r e s
m a i s i m portantes nas trocas comerciais
126
R I SCOS DE EXPOSIO
S A C E S D O M A R
M u i t o s d o s a s p e c t o s f s i c o s r e l a c i o n a d o s c o m a s
z o n a s c o s t e i r a s e s t o s i g n i fi c a t i v a m e n t e e ( c o m
e l ev a d a p r o b a b i l i d a d e) i r r ev e r s i v e l m e n t e a l t e r a d o s
em relao ao passad o , o que conduz a u m a
recente situao quase generalizada de
fen m e n o s de eroso. P o r c o nseg u i nte , u m a
p o l t i c a p r e v e n t i v a n o s e n t i d o d e i m p e d i r n o v a s
F i guro 1 2 8
Eroso d o costo
rochoso ,
Vila
do B i s p o .
i n t e rn a c i o n a i s . Em m u i t o s p a s e s p o s s i b i l i t a m m a i s
p e s c a e d e recreio so ess e n c i a i s s e g u r a n a
e o p e r a c i o n a l i d a d e d a n a v e g a o m a r t i m a e
( a p r ove i t a m e n t o s h i d r o e l c t r i c o s , c o n s t r u o d e
fl u v i o m a r t i m a . N o e n t a n t o , i n t r o d u z e m e f e i t o s d e
b a r r e i r a a o tr a n s p o r t e s l i d o l i t o r a l , e f e i t o s
c a n a i s d e n av e g a o ) , u r b a n i z a o (i n t e rv e n e s
d e e m e r g n ci a , e s p o r e s e o b r a s a d er e n t e s ,
a t e r r o s s o b r e p r a i a s , d e s t r u i o d e d u n a s) e
s u b i d a g e n e r a l i z a d a d o n v e l m d i o d a s g u a s d o
conseq u n c i a s atravs d e c o n c e p es m a i s
m a r , have n d o a i n d a h i p teses d e o co r r n c i a d e
favo r ve i s p a r a e s s a s o b r a s .
A c o n st r u o c i v i l n e c e s s i t a d e g r a n d e s vo l u m e s
movimentos d e n e ote ct n i c a e d e a l t e r a e s
m e t e o r o l g i c a s . A s u b i d a g e n e r a l i z a d a d o n v e l
d e a r e i a s , ess e n c i a i s p a r a a c o n s t r u o d e
m d i o d a s g u a s d o m a r c o n st i t u i u m a
p r e o c u p a n t e s p r e v i s v e i s n u m h o r i z o n t e d e
d e s e q u i l i b r a r o s s i st e m a s n a t u r a i s n e m a g ra v a r o s
p r o b l e m a s d e e r o s o . S e m p r e q u e h aj a n e c e s s i d a d e
d e e f e c t u a r d r a g a g e n s , d e v e r h av e r a p r e o c u p a o
d e repor a s areias n o s s i s t e m a s n a tu r a i s .
e l eva d a s f o r e m e s s a s a c e s , m e n o r e s a s
A c o n s t r u o d e e d i fc i o s s o b r e a s p r a i a s ,
d u n as , f a l s i a s e resti n g a s u m a r e a l i d a d e e
versus
o r l a s r o c h o s a s) , m e n o r e s a s
ZONAS
C O STE I R A S
s u a s a l t i t u d e s e m a i s e l e va d o o d f i c e e n t r e a
d iversas c o m p o n e n t e s d e i m p a cto a m b i e n t a l e d o s
c u s t o s d a s p o s s v e i s m e d i d o s d e p r o t e c o .
a c t u a l m e n t e o c o rr e m r e d u e s a c e n t u a d a s n e s t a
a l i m e n t a o) .
a s s o c i a d o s o t e m p e st a d es e c h e i o s . T a l c o m o n a
O s n v e i s d e r i s c o e m r e l a o s a c e s d o m a r
que uma c o m unidade a ceita ou tolera dependem
o p o a n t e r i o r , t e r d e h av e r a a c e i t a o d e q u e
b e n s e p r o p r i e d a d e s p o ssam vir a s e r s e r i a m e n te
a fe c t a d o s o u t o t a l m e n t e p e r d i d o s . T o d a v i a ,
n a t u r e z a e i n te n si d a d e d a s c o n s e q u n c i a s
p o d e r h aver a l g u m a c o m p e n s a o e c o n m i c o
( p e r d a s d e v i d a s , p e r d a s d e b e n s , i n a ctivi d a d e ) ,
a t r a v s d e n ov o s u s o s e a c t i v i d a d e s , a q u a l p o d e
s i t u a o g e r a d o r a d e r i s c o (t u f o , tsun a m is
versus t e m p e s t a d e) , d a p o s s i b i l i d a d e d e p r
p a r a q u e s ej a a m b i e n t a l m e n t e c o r r e c t o e
- a l ertas, d o s a n t e c e d e n tes h i st r i c o s , d a s
e c o n o m i c a m e n t e c o m p o r t ve l , d e v e r , n a
a l t e r n a t i v a s l o c a l i z a o ( e s p a o s d i s p o n v e i s ,
p e r s p e c tiva q u e se d e f e n d e , i n c l u i r o
p r o x i m i d a d e d o l o c a l d e a c tivi d a d e - c o s o d o s
c o n s e rv a o , o r e a b i l i t a o e o
p e s c a d o r e s , r e f u g i a d o s d e c o n v u l s e s p o l t i c o s e
v a l o r i z a o , b e m c o m o a c e s d e r e t i r a d a o u
t i c a s) e d o n v e l d e d e s e n v o l v i m e n t o
d e a c o m o d a o e m z o n a s m u i t o e s p e c f i c a s .
so c i o e c o n m i c o d as p o p u l a e s .
u m a e s t r a t g i a d e g e s t o c o m t r s n ve i s
g r a v s s i m a s e m z o n a s c o s t e i r a s d e d i v e r s o s p a s e s
i g u a l m e n t e i m p o r t a n t e s : n ov a s p o l ti c a s d e g e s t o
e m v i a s d e d e s e n v o lv i m e n t o , o n d e d e z e n a s d e
d o u s o d o s o l o ; i n te rv e n e s n o s e n t i d o d e r e d u z i r
a c e s a n t r p i c a s e s p e c fi c a s ( e x t r a c o d e
c o n se q u n c i as d e c a la m i d a d e s n a tu r a i s .
s e d i m e n t o s , a l t e r a e s fi s i o g r f i c a s a s s o c i a d a s a
a r t i fi c i a l i z a e s) ; e m a n u t e n o n a s z o n a s
o u o r e s p e c t i va a p l i c a o d e fo r m o h b r i d a
e n v o l v e m d e c i s e s p o l t i c a s d e g r a n d e
S o b a a c o d a a g i t a o e d as m a r s , o s p r a i a s
resp o n sa b i l i d ad e p e l a s p r o fu n d as i m p l i c a e s d e
e s t o s u b m e t i d a s a m ov i m e n t o s a l uv i o n a r e s
t r a n sv e rs a i s s a z o n a i s , o s c i l a n d o o s e u p e rfi l e m
R e t i r a d a s i g n i f i c a o n o d e s e nv o l v i m e n t o
m a i s vi o l e n t o s o u p e r s i s t e n t e s - e / o u q u a n d o o s
d e a c e s p o ro prote g er z o n a s a c t u a l m e n t e
a r e i a , q u e r d o s b e rm a s ( e m e rs o s) d a p r a i a , q u e r d o s
f i c a r - a fe ct a d o s p e l o s t e m p o r a i s , p o d e n d o
d u n a s . P o r m , e m p e r o d o s c o l m o s , a a g i t a o p o d e
E s t a o p o p o d e c o nverte r-se n u m a s i t u a o
fo r a d a o u c o n s t i t u i r u m a o p o a s s u m i d a . N o
d i r e c o p r a i a) p o s s o o s e r s u p e r i o r d o r e fl u x o
p a ss ivi d a d e o u d e i n c a p a c i d a d e t c n i c o e
( e m d i r e c o 0 0 m a r) . P o r s u a ve z , o s a r e i a s
e c o n m i c a ; n o s e g u n d o , a p s p o n d er a o d a s
s u p e r fi c i a i s c o n d u z i d o s p e l o v e n t o p o d e m r e s t a u r a r
127
1 28
l e n t a m e n t e o s d u n a s q u e servi r a m d e vo l a n t e d e
a r t i fi c i a l d e p r a i as) q u e a p r e s e n t a m v a n t a g e n s e
r e s e rv o d u r a n t e a t e m p e sta d e . A v e g e t a o
i n c o n ve n i e n t e s e t e r o d e s e r e q u a c i o n a d a s fa c e s
e s p o n t n e a o u p l a n t a d o p ro p o s i t a d a m e n t e , b e m
e s p e c i fi c i d a d e s d o s p r o b l e m a s a s u p e r a r , d a
u r g n c i a d a i n t e rven o , d o s e f e i t o s n e g a t i v o s q u e
a c e l e r a r e c o n s o l i d a r e ssa r e c u p e r a o d a s d u n a s .
o r i g i n a m e d o s r e c u rs o s d i s p o n v e i s . N o h s o l u e s
F a c e d i m e n s o d o d e s e q u i l b r i o h i d r o m o rfo l g i c o
q u e se v e r i f i c a e m m u i t as z o n a s coste i r a s , o s a c e s
d e c o ns e rva o , r e c o n s t r u o e est a b i l i z a o d a s
d u n a s , p o rv e n t u r a a i n d a e x i s t e n tes n o i n t r o d u z i r o ,
e q u a c i o n a d o s e p o n d e r a d o s n u m esfo r o d e
p o r s i s , u m a est a b i l i z a o o u m e s m o u m a i nverso
m a x i m i z a r os p r i m e i r o s e m i t i g a r o s s e g u n d o s .
d a s i t u a o d e e r o s o ; m a s c o nsti t u i r o u m
S e r n e c e s s r i o c o n s i d e r a r av a l i a e s d e
c o n t r i b u t o i m p o r t a n t e , n o s e m t e r m o s d e r e t a r d a r
c u s t o / b e n e f c i o , p e s e e m b o r a a d i fi c u l d a d e e m
o ava n o d o m a r , m a s t a m b m e m t e r m o s d e o u tros
q u a n t i f i c a r m u i t o s d o s a s p e c t o s e nv o l v i d o s .
v a l o r es n a t u r a i s a p r o t e g e r e r e c u p e r a r .
A o c o n t r r i o d o q u e s e t e m v e r i fi c a d o , e m z o n a s
Q u a n d o s e a r g u m e n t a q u e a c o s t a e st a
t e n t a r a ti n g i r u m a n o v a p o s i o d e e q u i l b r i o
eve n t u a l c o n s t r u o d e e s tr u t u r a s d e d e f e s a ,
c o m o e s p o r e s e o b r a s l o n g i t u d i n a i s a d e r e n t e s ,
n o d ev e r r e a l i z a r - s e q u a l q u e r i n t e rve n o h u m a n a
n o d ev e r o l e g i t i m a r d e n i m o l eve a i m p l a n t a o
c o n t r a r i a n d o e s s a t e n d n c i a , n o s e d d e sta q u e :
r e s p o n s a b i l i d a d e a n t r p i c a (h u m a n a ) n a s a l t e r a e s
E s s a s o b r a s p o d e r o p o s si b i l i t a r u m a r e d u o d o s
r e c e n t e s e e m c u r s o ; r e l a tiva i n c a p a c i d a d e d e
p r e v e r , n o t e m p o e n o es p a o , e s s e n ovo e q u i l b r i o
e l i m i n a r o u r e d u z i r p a r a n v e i s p r ev i s v e i s a c e i t ve i s
q u a n d o s e c o n s i d e r a m h o r i z o n t e s d e p r oj e c t o
i d n t i c o s a o s a d o p t a d o s n o s p r oj e ct o s d o s p r p r i o s
e x t e n s a s s e m b e n e fc i o s d o p o n t o d e v i s t a
e d i fi c a e s . H p o s s i b i l i d a d e d e s u r g i r e m s i t u a e s
a m b i e n t a l ; e e x istn ci a d e c a p a c i d a d e tcn i c a ,
c r t i c o s p o r r u p t u r a d e s t a s o b r a s e / o u p o r
i n e x i s t n c i a o u d e s a p a r e c i m e n t o d e u m a p r a i a
a t r a s a r a l g u n s d o s fe n m e n o s .
s u fi c i e n t e m e n t e d es e nv o l v i d a p a r o evi t a r a
E m m u i t o s p a s e s , a t a o f i n a l d a d c a d a d e
o i t e n t a , a ss o c i a v a - s e a p r o te c o c o ste i r o
e x c l u s iv a m e n t e c o n s t r u o d e o b r a s d e d e f e s a
( e s p o r e s e o b r a s a d e r e n t e s) p a r a r e d u z i r o s
d e s s a s a b r a s p o d e m t r a n sfo r m a r e s s a s z o n a s
r i s c o s d e e x p o s i o d a s f r e n t e s e d i fi c a d a s
c o s t e i r o s e m f o r t a l e z a s ( e x p u g n v e i s ) ,
n o o r d e n a m e n t o , q u e t e m o bj e c t i v o s m u i t o
e n o r m e e s fo r o fi n a n c e i r o d e m a n u t e n o .
d e fe s a c o s t e i r a ( e s p o r e s , o b r a s l o n g i t u d i n a i s
a d e r e n t e s , q u e b r o - m a res d e s ta c a d o s , a l i m e n t a o
ZONAS
C O STE I R A S
129
N a s e x t e n s e s d a s z o n a s c o ste i r a s m e n o s p ovo a d a s
e i n t e rve n c i o n a d as d e v e r o s e r a d o p t a d a s
e s t r a t g i a s d e n o - i n t e rve n o o m o b r a s d e
defesa q u e i n c l u a m u m a conteno ou u m a
adequada p l a nificao do ed ificabilidade para
m i n i m i z a r r i s c o s e p r e s e rv a r o s e c o s s i st e m a s
e x i st e n t e s . A s z o n a s f l o r e s t a i s , a s m a t a s e o s
c a m p o s d u n a re s t m d es e m p e n h a d o e d e v e r o
c o n t i n u a r a d e s e m p e n h a r u m i m p o r t a n t ss i m o p a p e l
n o d e f e s o d e va l o r e s n a t u r a i s d a fa i x a c o s t e i r a ,
c o n sti t u i n d o z o n a s - t a m p o e m r e l a o o c u p a o
i n d i s c r i m i n a d a d o s o l o . A s u a p r e s e rva o e
v a l o r i z a o d ev e r o c o n s t i t u i r u m a p r i o r i d a d e .
TURISMO
Rs p o p u l a e s a s p i r a m e t m d i r e i t o a o u s u fr u t o d a s
c o n d i e s c l i m t i c a s e p a i s a g st i c a s d a s z o n a s
120
c o s t e i r a s . R s a c tivi d a d es d e r e c r e i a , l a z e r e t u r i s m o
Figuro 1 2 9
e s t o n u m a f a s e d e c r e s c i m e n t o a c e n tu a d o .
a m b i e n tes c a l m o s e d e p a i s a g e m n o transfo r m a d a .
Foro.
R s z o n a s c os t e i r a s c l a s s i fi c a d o s c o m o d e i n t e resse
i m p o r t a n t e , o u m e s m o vi t a l , p a r a m u i t a s e c o n o m i a s
a n ve l n a c i o n a l , r e g i o n a l o u l o c a l . H i n m e r a s
O t u r i s m o a s s u m e a c t u a l m e n t e u m a i m p o rt n c i a
r e l ev a n t e a e s c o l a s l o c a i s , r e g i o n a i s e n a c i o n a i s ,
m a s t e m t i d o i m p a c t o s m u i to n e g a t ivos e d e
f l u x o s s a z o n a i s e a fi x a o d e s s a s p o p u l a e s n a
p r o m o t o r e s d e e m p r e e n d i m e n t o s t u r s t i c o s v o - s e
a p e r c e b e n d o d e q u e u t e n te s q u e e x i g e m q u a l i d a d e
a g r av a m e n t o d e d e s e q u i l b r i o s r e g i o n a i s . E s s e
u s u fr u t o n o p o d e r e s t a r a ss o c i a d o d e g r a d a o
d a q u a l i d a d e d e vi d a . E s t a t e m - s e m a n i f e s t a d o s o b
c o st e i r a s , e s t u a r i n a s e i n s u l a r e s e x tr e m a m e n t e
fo r m a s m l t i p l a s c o m o c a o s n o t r n s i t o , p o l u i o ,
t u r s t i c a q u e , p o r s u o v e z , p o d e r d e g e n e r a r e m
c o m u n i d a d e s l o c a i s , p e r d a d e v a l o r e s p a i s a g st i c o s ,
r e c e s s o s e a q u e l a s n o fo r e m c o n s e rv a d a s .
esp e c u l a o i m o b i l i r i a , sobr e o c u p a o d o s o l o ,
s u a p o c a b a l n e a r n u m c l i m a d e i n t e n s o m ovi m e n t o e
N o p o ssve l a p e n a s r e s tr i n g i r , p r o i b i r .
n e c e s s r i o m e l h o r a r , d e f o r m a s e l e c t iva , a s
a cessi b i l i da d es a p r a i a s . M e lhorar a cessib i l i d a d es
n o d ev e r i m p l i c a r p i s o t e i o d e s c o n t r o l a d o d e
d u n a s , nem que se p e r m itam c o nstrues de
h a b i t a e s e m z o n a s v u l n e r v e i s d o p o n t o d e v i s t a
s o b r e c a r g a d os i n f r a - e s t r u t u r a s u r b a n a s . . .
Se a m a ss i fi c a o d o t u r i s m o c o n d u z o q u e u m a
g r a n d e p e r c e n t a g e m d e c i d a d o s ve n h a m o u s u fr u i r o
R e c u o dos falsias,
1 30
f a i x a c o s t e i r a . Contu d o , o d es e nvolvi m e n to
a c o d a s g u a s d o m a r . A r e q u a l i fi c a o d o
ter d e s e r s u st e n t a d o s e g u n d o o p r i n c p i o
i n te r n a c i o n a l m e n t e a c e i t e d e q u e dever
d e l u x o . Os e s p a o s d e l a z e r , a s e d i f i c a e s , o s
p a r q u e s d e e s t a c i o n a m e n t o n o d ev e r o c o n t i n u a r a
s e r e x t e n s iva m e n t e l o c a l i z a d o s n a s p r a i a s , d u n a s ,
g eraes.
fa l s i a s , s a p a i s , r e s t i n g a s , i l h a s - b a r r e i r a s o u
o u t r a s r e a s s e n s ve i s .
A s a c t i vi d a d e s n u t i c a s d e r e c r e i o ,
D e v e m s e r p r o p o rc i o n a d a s i nfra - estr u t u r a s
r o d o vi r i a s e s a n i t r i a s a d e q u a d a s a n c l e o s
p o p u l acionais ribeirinhos, q u e p o d e m , p o r m , vir
p a r t i c u l a r m e n t e a n u t i c a d a ve l a , p o s s i b i l i t a m o
a s u s c i t a r u m a g r a va m e n t o e x a g e r a d o d a c a r g a
p o d e m c o n t r i b u i r p a r a o b e m - e s t a r fs i c o e
h abitantes e visitantes.
p s q u i c o e o f o r t a l e c i m e n t o d e a t i t u d e s d e
A crescente te n d n c i a d e m assifi c a o e
a a c a b a r c o m a d iv e r s i d a d e b i o l g i c a , c u l t u r a l e
p a i s a g s t i c a d a s z o n a s c o s t e i r a s , p e l o q u e a
- e s t r u t u r a s , e m i s s e s p o l u e n t e s , r u d o s e
r e d e s c o b erta e a d efesa d e st e s v a l o r e s
p o r t u r i a s , n o m e a d a m ente as d e sa ctiva d a s , p ar a
N o s d o m n i o s d o o r d e n a m e n t o e d a g e s t o
i m p l a n t a o d e n c l e o s d e r e c r e i o c o n s ti t u i , e m
n ovos p o rtos d e r e c re i o e d o s s e u s i m p a c t o s .
A p r e s e rv a o e v a l o r i z a o d e r e a s d e
i nteresse natural, a re cuperao d e valores
p a i s a g s t i c o s e c u l t u r a i s , a i m p l e m e n t a o d e
estr u t u r a s a d m i n i strativas c o m p l e x a s ,
d e s c o o r d e n a d a s e c o m r e s p o n s a b i l i d a d e s d i l u d a s ,
s favo r e c e i n t e r e s s e s i m e d i a t i s t a s .
A gesto integrada das zonas costeiras visa
i n fr a - e s t r u t u r a s d e s a n e a m e n t o b s i c o e f i c i e n t e s
p r o m over m o d e l os d e d e s envolv i m e n t o q u e
p r ivi l e g i e m a p r o t e c o e va l o r i z a o d o s s e u s
a u t c to n e s d e v e r o c o n s t i t u i r p r i o r i d a d e s q u a n d o
s e l a n a m p r o g r a m a s d e d esenvolvi m e nto
t u r s t i c o . E n t o o t u r i s m o p o d e c o n s t i t u i r u m
( n a t u r a i s , u r b a n o s , r u r a i s , f l o r e s t a i s , b a l n e a r e s)
i n c e n tivo p r o t e c o d a s c o n d i e s a m b i e n t a i s ,
e d a q u a l i d a d e d e vi d a d a s p o p u l a es. um
e n o u m factor d e d e g r a d a o d e ss a s c o n d i e s .
p r o c e s s o d i n m i c o e m q u e s e d e s e nv o l v e e
D E S E N V O LV I M E N T O D A S Z O N A S
COSTE I R A S E S U ST E N T A B I LI D A D E
e c ossist e m a s e d o s r e c u r s o s , na i nventa r i a o e
e d e r i s c o s , n a ava l i a o d o s e f e i t o s c u m u l ativo s ,
ZO NAS
C O STE I R AS
u s o s , a s a p r o x i m a e s s i m p l i s t a s a fe n m e n o s
i n s t i t u c i o n a i s a p r o p r i a d o s , n a a va l i a o d o s
q u e so, n a s u a ess n c i a , c o m p l e x os e
d i n m i c o s , a n e cessi d a d e d e q u a n tifi c a r , as
i n d u z i d o s p e l a s i n t e rv e n e s e n a s a n l i s e s c u s t o
l i m i t a e s f i n a n c e i r a s , t c n i c a s , c i e n t fi c a s e
- b e n e fc i o d a s p o t e n c i a i s i n t e rve n e s .
t e m p o r a i s , a s p re o c u p a e s d e q u a l i d a d e n o s
U m a g e st o i n t e g r a d a e x i g e o e n q u a d ra m e n t o
o bj e c t i vo s , n o p r oj e c t o , n a i n t e rv e n o e n a
d a s a c e s h u m a n a s e m o bj e c t i v o s e h o r i z o n t e s
f u n o e o a p r ov e i t a m e n t o s u s t e n t a d o d e
esp a c i a i s e t e m p o r a i s m a is a l ar g a d o s , a ava l i a o
recursos.
A c o n s e rv a o , r e c o n s t r u o e e s t a b i l i z a o
d a s d u n a s l it o r a i s e d e o u tros e c ossiste m a s
fr g e i s , a s u a p r o t e c o e m r e l a o s
a n tr p i c a s , o a p o i o d a m e l h or i n f o r m a o
c i e n t f i c a e t c n i c a d i s p o n v e l , a i n t e g r a o e a
r e p o vo a m e n t o v e g e t a l , s o a c e s q u e p o d e m e
h a r m o n i z a o d e p o l t i c a s s e c t o r i a i s , a a s s u n o
d evem s e r i n c e ntiva d as e c o n c r e t i z a d as p e l as
d e e s t r a t g i a s d e o r d e n a m e n t o e p o l t i c a s
c o e r e n t e s e a i n stitu c io n a l i z a o d e s iste m a s d e
D evem s e r c u i d a d o s a m e n t e p r o g r a m a d as e
g e s t o efi c a z es q u e p er m i t a m a g i r l o c a l m e n t e
pensando gl obalmente.
A i n fo r m a o , a s e ns i b i l i z a o e a e d u c a o
das p o p u l a es, dos seus representantes e dos
deve r o c o n st i t u i r u m a p ri o r i d a d e esca l a l o ca l ,
em z o n a s e p ases e m g u e rr a o u c o m g raves
a m b i e n ta l , e nvolve n d o a s p o p u l a e s l o c a i s .
c a r n c i a s em n e cess i d a d e s b s i c a s dos s e u s
d e s ej v e l a p r o m o o d e i n i c i a t i v a s c o m b a s e
c i d a d o s ( a l i m e n t a o , a l oj a m e n t o , e d u c a o ) .
n o vo l u n t a r i a d o e n a a d e s o d o s c i d a d os e
O e nvolvi m e n to d a s p o p u l a es n o s p r o cessos
comunidades locais.
d e c i s r i o s d eve d e s e n r o l a r - s e a p a r t i r d a s f a s e s
i n i c i a i s d a s d e c i s e s p o l t i c a s , d o s p r o g r a m a s e
UMA MENSAGEM
d o s p r oj e c t o s .
A p r e o c u p a o fo r m a t i v a d a s p o p u l a e s ,
S e e x i s t e m s i t u a e s m u i t o g r av e s d e d e g r a d a o
d o s q u a d r o s t c n i c o s e d o s g e s t o r e s e m r e l a o
r e s u l t a n tes d e u m a i n c orrecta o c u p a o d a s z o n a s
s z o n a s c o s te i ra s d e v e r o r i e n t a r - s e p a r a a
u s o s c o m p a t ve i s c o m a c a p a c i d a d e d e s u p o r t e d o s
d e m o n str a o d a s e n s i b i l i d a d e d o s e c o ssiste m a s ,
e c o s s i ste m a s e nv o l v e n t e s , p a i s a g e n s h u m a n i z a d o s ,
r e c u p e ra es d e s i t u a e s a n t e r i o r m e nte
f s i c o s e b i o f s i c o s , d a s i n t e r f a c e s e d a s
i n c e n t i va r u m a m a i o r c o n s c i e n c i a l i z a o d o va l o r
esp a c i a i s . D ever e q u a c i o n a r o b i n m i o c o n d i es
n a t u r a l , p a t r i m o n i a l e c u l t u r a l a p r e s e rv a r e a
n a t u r a i s - i n t e rv e n e s h u m a n a s , o s c o n f l i t o s d o s
reabilitar.
131
A S P E CT O S F I S I O G R A F I C O S E G E O L O G I C O S
DA P LATA F O R M A E VE RTE NTE CO NTI N E N TA I S
J O A O
M .
A LV E I R I N H O
D I A S *
o Q U E S O A S PLATA F O RMAS
CO NTI N E NTA IS?
h a ve n d o c o n s e n s o q u a n t o l i n h a q u e d e f i n e
s p l a t a fo rm a s c o n t i n e n t a i s s o
l i n h a d e m a r - v a z i a d e g u a s v i v a s o u o n v e l
b a c i as o c e n i ca s , i m e d i atamente
p l a t a fo r m a c o n t i n e n t a l b e m d e f i n i d o p o r u m a
a dj a c e n t e s s p a r t e s e m e r s a s
d o s c o n t i n e n t e s (f i g u r a 1 3 1 ) .
i n c l i n a o s u ave d a p l a t a fo r m a , c o m v a l o r e s
S o r e a s r e l ativamente a p l a n a d as q u e i n c l i n a m
t p i c o s m e n o r e s d o q u e 0 0 1 0 ' ( i n d e t e c t v e l a
s u a ve m e n t e em d i r e c o a o o c e a n o . N a
o l h o n u ) , p o ss a b r u s c a m e n te a u m a z o n a d e
rea l i d a d e , m a i s n o so d o q u e o prolongam e n to
m u i to m a i o r i n c l i n a o , e m g e r a l d a ordem d o s
c o n t i n u i d a d e e x p re s s a t a n to n a c o n st i t u i o
e n a e s t r u t u ra g e o l g i c o c o m o n o s r e c u rs o s
minerais.
Co n s i d e r o - s e g e r a l m e n te l i m it e s u p e r i o r d a
p l a taforma continental a z o n a entremars, n o
Om
Praia
200 m
2 00 0 m
4 000 m
6 000 m
F i g u r o 1 :S 1
Z o n a s s u b m e r s o s do
c o n t i n e n t e e p l a ncie o b i s s a l .
<30
1 34
m u i t o s m i l h e s d e a n o s . N o d e c u r s o d e sse l o n g o
m u i to vast a s : q u a s e u m s e x to d a s u p erfc i e d o
p e r o d o , o r e l evo d a s p l a t a f o r m a s f o i s e n d o
g l o b o t e r r e str e . T e n d o e m c o n s i d e r a o a
p r o g r e ss iva m e n t e e r o d i d o , d e t a l fo r m a q u e e s t a s
g l o b a l i d a d e d a s p l a t a fo r m a s , c o n c l u i - s e q u e a s u a
fi c a r a m t r a n s f o r m a d a s e m e x t e n s a s s u p e r f c i e s
l a r gura m d ia d e 7 5 k m , q u e a i n cl i n a o m d i a
a p l a n a d a s . E m m u i t a s p l a t a fo r m a s , o s s e d i m e n t o s
d e a p e n a s 00 0 7 ' , e q u e o b o r d o d a p l a t a f o r m a s e
p r o ve n i e n te s d o c o n t i n e n t e e d a p r p r i a p l a t a f o r m a
l oc a l i z a , em m d i a , a 1 3 0 m d e profu n d i d a d e .
T o d avi a , v e r i fi c a - s e g r a n d e v a r i a b i l i d a d e n a s
p l a t a f o r m a s m u n d i a i s . A ss i m , p o r e x e m p l o , a
D e s i g n a m - s e p o r p l a t a fo r m a s c o m b o r d o
p r o g r a d a n t e . N o u t r a s p l a t a fo r m a s , e m q u e a s
c o r r e n t e s s e r e ve l a r a m f o r t e m e n t e e r o s i v a s e / o u
P a c fi c o , a p l a t a fo r m a c o n t i n e n t a l q u a s e
e x is t i r a m d es l i z a m e n t o s i m p o rt a n t e s d e t e r r a s ,
i n e x i s t e n t e . N e ste c o n t e x t o , p o d e a f i r m a r - s e q u e
a l a r g u ra foi p r o g ressiva m e n t e d i m i n u i n d o .
(pouco m a is d e 50 km e m m d i a , atingindo m e n os
retro gradante .
d e 5 k m f r e n t e a o c a b o Es p i c h e i ) .
Por vezes, as p l ataformas continentais s o
D u r a n t e os t e m p o s g e o l g i c o s , i s t o , a o l o n g o
de milhes de anos, as pl ataformas continentais
f o r a m s uj e i t a s a e s f o r o s t e c t n i c o s v a r i a d o s ,
p l a n c i e s a b i s s a i s , a m a i s d e 4 5 0 0 m d e
p rofun d i d a d e , os q u a is se d e s i g n a m p o r c a n hes
d e r iv a c o n t i n e n t a l , q u e r a fe n m e n o s d e s u b i d a o u
d e s c i d a d o s c o n t i n e n t e s . F o i e s s a ev o l u o q u e
g e o m o r fo l g i c o s d e f i n e - s e a p e n a s p r x i m o d o b o r d o
d e t e r m i n o u a s c a r a c t e rs t i c a s b s i c a s q u e a s
d a p l a t a fo r m a . N o e n t a nto , o u t r o s c o r t a m
c o m p l etamente a p l ataforma c o n t i n e n t a l . So os
c a n h e s s u b m a r i n os d o t i p o g o u f , d e s i g n a o
e s t a q u e a dv m d e u m c a n h o d e ste t i p o e x i s t e n t e
p r o g re s s iv a m e n t e f o r a m a d q u i r i n d o a c o n f i g u r a o
q u e h oj e a p r e s e n t a m . C o m e f e i t o , a s s u c e s s i v a s
U m d o s m a i o r e s c a n h e s s u b m a r i n o s d e s te t i p o , a
n v e l m u n d i a l , o ca n h o s u b m arin o da Nazar,
i m p o n e n t e g a r g a n t a s u b m a r i n a q u e s e d e fi n e
d e t e r m i n a r a m d e s c i d a s d o n v e l m d i o d o m a r .
d o l itora l , q u e a presenta
N e s t e s p e r o d o s , a s p l a t a f o r m a s f i c a r a m s uj e i t a s
a c t u a o d e p r o c e ss o s d e e r o s o s u b a r e a ,
n a p l a n c i e a b i s s a l i b r i c a , a c e r c a d e 5 0 0 0 m d e
p r o fu n d i d a d e .
n a l g u ns l o ca i s , g r a n d e s c o r p os d un a res. Nos
EVO LU O G E O L G I CA
D AS P LATA F O R M AS CONT I N E NTAIS
s u b i d a s d o n v e l m d i o d o m a r , fi c a n d o as
A a c t u a l m o r fo l o g i a d a s p l at a f o r m a s c o n t i n e n t a i s
v e s tg i o s evi d e n t e s e m m u i t o s p o n t o s d a s
o r e s u l t a d o d e u m a l o n g o evo l u o i n i c i a d a h
p l a t a fo r m a s .
p e r o d o s i n t e r g l a c i r i o s , a f u s o d o s g e l o s i n d u z i u
p l a t a fo r m a s s uj e i t a s a c t u a o dos p r o c e ss o s
m ar i n h o s . Esta altern n c i a de a m b i e ntes d e i x o u
A S P E C T O S F I S I O G R F I C O S E G E O L G I C O S D A P LA T A F O R M A E V E R T E N T E . . .
As p l ataformas l o c a l i z a d a s a l atitudes m a is
so i ne rentes a o m e i o m a r i n h o . T o d avi a , d e m o m e n t o ,
e l ev a d a s fo r a m , n o s p e r o d o s g l a c i r i o s , c o b e r t a s
o s r e c u rsos d a p la t a fo r m a q u e tm v i n d o a s e r
s d i fi c u l d a d e s asso c i a d a s a os tra b a l h os n o m a r , q u e r
(va l e s p r o f u n d o s , t o p o g r a f i a i r r e g u l a r , p r e s e n a d e
p o r q u e n o r m a l m e n te a i n d a n o so c o m p etitivos c o m
as e x p l o ra e s e x i ste n t e s e m te rra .
No e n t a n t o , os r e c u rsos m i n e r a i s q u e , n a s l t i m a s
d c a d a s , t m v i n d o a s e r e x p l o r a d o s n a s p l a t a form a s
e l ev a d o , e c o m o o s s u c e s s i v o s p e r o d o s g l a c i r i o s e
c o n t i n e n t a i s s o j b as t a n t e s i g n i f i c ativos. E n tre
i n t e r g l a c i r i o s i m p u s e r a m u m r e p e t i d o p e r c u r so
vrios o u tros p o d e m r e f e r i r - s e : p e t r l e o e gs n a t u r a l
d e s t a s z o n a s l i t o r a i s a t r a v s das p l a t a f o r m a s
(p o r e x e m p l o , n o m a r d o N o rte e n o g o l f o P r s i c o ) ,
c o n t i n e n t a i s , v e r i f i c a - s e q u e , e m g e r a l , as
p l a t a f o r m a s co r r e s p o n d e m o e x t e n s a s s u p e r fc i e s
F ra n a , n o H o l a n d a , n o J a p o , nos E s t a d o s U n i d o s d a
de arrasam ento.
A m r i c a) , b a r i t a ( p o r e x e m p l o , n o A l a s c a) , a r a g o n ite
RECURSOS MINERAIS DA
P LATA F O R M A CONTI N E NTAL
Co m o a p l a t a fo r m a c o n t i n e n t a l o p r o l o n g a m e n t o , s o b
135
pr evisv e l q u e , n o fu t u r o , os r e c ursos d a
p l a t a f o r m a ve n h a m p r o g r essiva m e n t e a reve l a r - s e
&
"
Hl Hl Hl
Hl
EIE1
@
$$
$
$
Hl
Hl
&
EI EI
EI
EI
Hl
EI
(onchos
Httois preclosos (Au, !:I9, Pt)
olomontes
BOrlto
Figuro J 3 2
- Recursos minerais
136
m a i s c o m p e titivos, j q u e os r e c u rs o s e m t e r r a
Os s e d i m entos s o p ostos e m su s p e n s o , n u m fl u x o
de gua e s e d i m e n t o se c o m p o r t a na g l o b a l i d a d e c o m o
A VERTENTE E A R A M P A
CO NTI N E NTAIS
A z o n a fis i o g r f i c a , m a i s i n c l i n a d a , q u e se s u c e d e
o r d e m de 1 0 0 k m / h o r a . T m u m p o t e n c i a l erosivo m u i to
p l ataforma d e s i g n a - se p o r vertente c o n t i n e n t a l
(fi g u r a 1 3 1 ) . A s u a i n c l i n a o m d i a s u p e ri o r 0 4 0 .
a m o d e l a o d o s c a n h e s s u b m a r i n os e d a s ravi n a s
i n c l i n a d a d o q u e a p l ataform a c o n t i n e n t a l . O s e u l i m i t e
s u p e r i o r c o n s t i t u do p e l o b o r d o d a p l a taform a ,
d e ste t i p o .
l o c a l i z a d o , e m m d i a , a 1 3 0 m d e profu n d i d a d e . O seu
Q u a n d o c h e g a m r a m p a c o n t i n e n t a l , m u ito m e n o s
p e n d o r , e m g e r a l mal d e f i n i d a , e m q u e a i n c l i n a o
c o m e a m a d i m i n u i r de velo c i d a d e e ,
c o n s e q u e n t e m e n t e , a p e r d e r p o d e r transporta d o r .
s e d i m e n t a r q u e a corrente turb i d t i c a m a n t i n h a e m
s i tu a - se a p r o fu n d i d a d e s q u e v a r i a m entre os 1 5 0 0 m
s u s p e n s o . A s p a rtc u l a s m a i s fi n a s c o n t i n u a m e m
e os 3 5 0 0 m .
A o c o n tr r i o d a p l a t a fo r m a , q u e s e e n c o ntra n o
I n i c i a - s e , e n t o , a d e p o s i o d e g r a n d e p a rte d a c a r g a
s u s p e n s o , s e n d o t r a n s p o r t a d a s p o r e s t a s correntes
p a r a o s p l a n c i e s abissais, a c a b a n d o p o r se de p os i t a r
d e p e n d n c i a d i r e c t a d o c o n t i n e n t e e m e rso , t e n d o as
m u ito m a i s l o n g e , p o r vezes o m ui t a s c e n t e n a s d e
g u a s que a c o b re m c a r a cterst i c a s e s p e c f i c a s ,
q u i l m e tros d a vertente c o n ti n e n t a l o n d e se i n i c i o u o
s e u transp o rte.
z o n a e xp o sta a o s p r o c e s s o s d o o c e a n o a b e r t o , s e n d o
s uj e i t a , n o m e a d a m e n t e , i n f l u n c i a d a s correntes
o c e n i c a s . Trat a - s e , c o n s e q u e n t e m e n t e , d e uma z o n a
c o m c a ra ctersti c a s m i stas ( c o n t i n e n t a i s e o c e n i cas).
Como se trata d e uma zona b astante i n c l i n a d a , a
d e p o s i o de s e d i m entos q u e se vai p r o c e s s a n d o a o
l o n g o d o t e m p o c o n d u z , fre q u e n t e m e n t e ,
c o n tri b u e m p a r a essa g r a n d e z o n a de a c u m u l a o q u e
constitu i o d e a c u m u l a e s em e q u i lbrio p o u c o
d e 7 5 % d o s s e d i m entos p r o d u z i d o s n o s c o n ti n e ntes ,
e d e p o i s d e pe ro d o s m a i s o u m e n o s p r o l o n g a d o s d e
d e terras, estas a c u m u l a es s e d i m e n t a r e s c o m e a m
a m ov i m e n t a r - s e , a ctu a d a s p e l o fora d a g ravi d a d e ,
d e p o s i o n o utras z o n a s , a c a b a m p o r a c u m u l a r- s e n as
d e s c e n d o p ar a a s p r o fu n d i d a d e s a b i s s a i s .
a c u m u l a o s e d i m e n t a r d o g l o b o terrestre.
r a m p a s c o n t i n e n t a i s . So as p r i n c i p a i s z o n a s d e
A f LO R A M E NTO COSTE I R O
CO ASTA L U PWE LLI N G
F TI M A
A B R A NTES*
OCO R R N C I A
d i r e c o e q u a t o r i a l p e rsistente, p e l o m e n o s durante
p o rte d o a n o e 00 longo d e u m a costa sufi c i e ntemente
afloramento costeiro (coastal
upwelling) o p r o c esso p e l o q u a l
os g u a s o c e n i c a s costeiras so
A t l n t i c o , l o c a l i z a d a s a o l o n g o do m a r g e m d a Pe n n sula
m a r g e n s o c i d e n ta l , n o rt e e sul a m e r i c a n o s . O o c e a n o
n d i c o u m a e x c e p o ; n este o c e a n o , a z o n a d e
afl o r a m e n to m a i s i m p o rt a n te e n c o n tro-se n u m a
A r b i a , o n d e o afl o r a m e n t o coste i r o c a u s a d o p e l o s
ventos d a m o n o d e s u d o este.
.
., . ... ... ,
,.
'
.. ..
.. ..
'
'
'.
."
,.
..
..
...
..
..
.. ..
..
..
'"
..
..
..
..
...
...
..
'
".'
,.
"
.. ..
.
'
...
Figuro 1 3'3
..
'
'
.
.
:...
.. " ..
". "'
..
I,
..
. .. .
.. ..
... .. .. ..
..
..
.. ..
.
..
. . .
,., (
I
..
..
. . .
'" .
..
.
A s mais i m p o r t a n t e s
r e g i e s d e a f l o ra m e n t o c o s t e i r o
d o m u n d o e os s i s t e m a s d e
p r e s s o a t m o s f rico
(a n t i c i c l o n es) que os g e r a m . O s
c r c u l o s o t r a c e j a d o re p r e s e n t a m
a posio mdio (idealizado) pora
o e s t a o d e a f l o r a m e n t o m x i m o
e m c o d o reg i o . A s 6 r e a s d e
afloramento esto i d e n tificados
pelos monchas azuis. (Adaptado
133
d e Thompson,
1 97 7 . )
138
f i t o p l a n c t n i c o (b / o o m ) , e s p e c i a l m e n t e d a s
diatomceas (algas que possuem um invlucro
d e sl i c a o p a l i n a ) , n o r m a l m e n t e d e s i g n a d o s p o r
p asto d o s o c e a n os , e q u e c onsti t u e m a b a s e
d a cadeia a l imentar. A esse b/oom de
fito p l n c t o n s e g u e - s e o d e s e nvolvi m e n t o
a b u n d a n t e d e z o o p l n c t o n (m i cr o r g a n i s m o s
anima is), que se a l ime nta de diatomceas e
q u e , p o r s u a ve z , s u s t e n t a g r a n d e s
p o p u l a es/card umes d e sardinhas e an chovas,
p e i x es p r e d a d o r e s d e g r a n d e p o rt e , ove s e
Sard in hastA n c h ovos
m a m f e r o s . Co m o r e s u l t a d o d e s t o c u r t o , m a s
efi c i e n t e , c a d e i a a l i m e n t a r (fi g u r o 1 3 4 ) , a s
zonas d e afl oram ento coste iro, que ocupam
m e n os d e 1 % d a rea d o s o c e anos, c o n tri b u e m
c o m 8 0 - 9 0 % d o p r o d u t i vi d a d e p r i m r i a g l o b a l e
Zooplncton
c e r c a d e 50 % d a s r e servas d e p e i x e do m u n d o .
A S P E CT O S Q U M I C O S E G E O L G I C O S
Figura 1 34
-A
A p r o d u o p r i m r i a d ev i d o o estes b/o o ms d e
curto codeia
alimentor d e u m a regio de
a f l o ra m e n t o c o s t e i r o .
A S P E CT O S B I O L G I C O S
G r a n d e p o r t e d o m a t ri a o r g n i c o p r o d u z i d o n o
o c e a n o f a b r i c a d o p e l o fi t o p l n c t o n
s l i c a o p a l i n a . D a d o q u e a e l e v a d a p r o d u t i v i d a d e
( m i c r o r g a n i s m o s ve g e t a i s ) , q u e a t r a v s d o
c o l u n a d e g u a c a i p a r a o fu n d o , d a n d o o r i g e m a
p r o c e s s o d e f o t o s s n t e s e u t i l i z a o e n e r g i a d o l u z
n u t r i e n t e s d a c o l u n a d e g u o e l ev a
a c u m u l a o d e s s e s c o m p o n e n tes n o s fu n d o s
d i x i d o d e c a r b o n o ( C O 1) e d e s a i s m i n e r a i s ,
o c e n i c o s , os siste m a s d e a f l o r a m e nto c o st e i r o
tm um p ap e l i m p ortante n o co ntrolo d a
g u a . N a m a i o r p o rt e d o o c e a n o , a z o n a
e u f t i c a ( z o n a i l u m i n a d o) e a z o n a r i c o e m
a u m e nto o u d i m i n u i o d o p r o c e sso d e
a f l o r a m e n t o c o s t e i r o a o n v e l g l o b a l va i a f e c t a r
O p r o c esso d e a fl o r a m e nto t r a z g u a s f r i a s e
t o d o s os o u tr o s e c o ss i st e m a s o c e n i c o s ,
r i c o s e m n u t r i e n t e s p o ro o c a m a d a i l u m i n a d a ,
a fe c t a n d o t a m b m , a l o n g o p r a z o , a i n d a q u e d e
p e r m i t i n d o u m i n c r v e l a u m e n t o d o p o p u l a o
u m a f o r m a i n d i r e c t a , o s s i s t e m a s te rrestres
A F LO R A M E NTO
C O ST E I R O - C O A ST A L U PWE LLI N G
( c o n t i n e n t a i s) . P o r e x e m p l o , d u r a n t e o s p e r o d o s
p reviso esse n c i a l c o m p r e e n d e r c o m o
f u n c i o n a m e s t e s sist e m a s e c o m o se
d o s g r a d i e n t e s t r m i c o s q u e se p e n s o t e n h o
p r e v i s o p o d e r o aj u d a r o s c o m u n i d a d e s a
res u l t a d o n o s n o i n t e n sifi c a o d o s v e n t o s ,
a n t e c i p a r q u a l q u e r a l t e r a o s i g n ifi c a tivo n o s
s t o cks d e p e i x e e n o s c h uv a s a ss o c i a d o s o
d o s o c e a n o s . N e s t a p e rs p e c t i v a , o s p e r o d o s
( c o m o , p o r e x e m p l o , f i Nino ) , b e m c o m o o
s i t u a o a c t u a l , p e r o d o s d e c i r c u l a o ,
a f l o r a m e n t o c o s t e i r o e p r o d u t i vi d a d e m a i s
s / n a s a l t e r a e s o n v e l g l o b a l
(g l o b a l c h a n g e) .
d e p ositados durante o l ti m o g l a c i a r m x i m o
( 1 8 0 0 0 o 2 1 5 0 0 a n o s antes d o p rese nte)
c o n fi r m a m um a u m e n t o d e i n t e n s i d a d e do
B I B LI O G R A F I A
a fl o r a m e n t o c o s t e i r o . A l g u n s a u t o r e s c o n s i d e r a m
m e s m o q u e , s e e s s a i n t e n s i fi c a o d o
B A R B E R , R . , e S fl I T H , R . , C o a s t a l u p w e l l i n g
a f l o r a m e n t o c o s t e i r o t i v e r a c o n t e c i d o o n v e l
e c o s s y s t e m s , i n A . R . L o n g h u r s t ( e d . ) , A n a lysis
g l o b a l , o c o n s e q u e n t e a u m e n t o d o p r o d u t i vi d a d e
o f M a r i n e E c o ssys t e m s , A c a d e m i c P r e s s , 1 9 8 1 ,
p ri m r i a t e r l ev a d o o u m a m a i o r u t i l i z a o d o
pp. 3 1 68 .
C02 d o a t m o s f e r a e s u a t r a n s f e r n c i a p o r o o
oce a n o , o q u e teria resu ltado n o acentuar d o
B As , C . ,
a r r e fe c i m e n to g l o b a l . O s s e d i m e n t o s a c u m u l a d o s
p o r t a n t o , o h i s t r i a d e u m p r o c e sso q u e t e m u m
I n t e r n a c i o n a l s o b r e l o s A r e a s d e A fl o r a m i e n t a
m s I m p o r t a n t e s d e i O e s t e A fr i c a n o (Ca b o
B la n c o Y B e n g u ela), B a r c e l o n a , I n s t i t u t o d e
p a p e l p r i m o r d i a l n o s i ste m a g l o b a l .
I nv e st i g a c i o n e s p e s q u e r a s , 1 9 8 5 , 1 1 1 4 p p .
I M P O RT A N C I A
BERGER, W . H . , G l o b a l m a p s o f o c e a n
A i m p o r t n c i a d o s r e g i m e s d e up w e lli n g p o d e s e r
e G . W e f e r ( e d s . ) , P r a d u c t ivity a f th e O c e a n :
d e d o i s t i p o s : e c o n m i c o - s o c i a l e c i e n t fi c o .
P r e s e n t a n d P a s t , N o v a I o r q u e , J o h n Wi l e y
em r e g i e s d e aflora m e n to c oste i r o c o n t m ,
M A R G A LE F ,
R . , e R U B I E S , P . , Simp o s i o
p r o d u c t i v i ty , i n W . H . B e r g e r , V . S . S m e t a c e k
&
BERGER,
de pesca que a l i m e n t a m o p o p u l a o m u n d i a l ,
P r a d u c tivity a f t h e O c e a n : P r e s e n t a n d p a s t ,
m o s t a m b m p o r q u e o s r e a s d e upwelling
f s s i l c o r r e s p o n d e m a z o n a s d e a c u m u l a o d e
rochas-me d o p etr leo , d e diatom itos e d e
D E M A STE R , D . ,
fosfo r i t e s q u e c o n st i t u e m i m p o r t a n t e s r e c u rs o s
s i l i c a i n t h e m a r i n e e n vi r o n m e n t , i n G e o c h i m .
m i n e r a i s . Ci e n t i fi c a m e n t e , s o i m p o r t a n t e s ,
Cosm o c h i m . A c ta , 1 9 8 1 , n ? 4 5 , p p . 1 7 1 5 - 1 7 3 2 .
139
14O
P R E M U Z I C , E . T . , B E N K O V I T Z , C . , G A F F N EY , J . , e WAlSH
J . , T h e n a t u r e a n d d i s t r i b u t i o n of o r g a n i c
m a t t e r i n t h e s u r fa c e s e d i m e n t s o f w o r l d o c e a n s
a n d s e a s , i n O r g . G e o c h e m is try, 1 9 8 2 , n ? 4 ,
cap. 2, p p . 63-78.
R I C H A R O S , F . R . , C o a s t a l Up w e l l i n g , W a s h i n g t o n ,
R m e r i c a n G e o p hys i c a l U n i o n , 1 9 8 1 , 5 2 9 p p .
SARNT H E I N , M . , W I N N , K . , D U PLESSY, J . C . , e FONTU G U E ,
M . R . , G l o b a l v a r i a t i o n s o f s u rf a c e o c e a n
p r o d u c t i v i ty , i n P a l e o c e a n o g r ap hy, 1 9 8 8 , n ? 3 ,
cap. 3 , pp. 3 6 1 -399.
Sum, E . , e THIEDE , J . , Coastal Upwelling - Its
S e dim e n t R e c o r d , P a r t A : R e sp o n s e s o f th e
S e d i m e n t a ry R e g im e t o P r e s e n t C o a s t a l
Up w e l l i n g , P r o c e e d i n g s o f t h e N R T O C o n f e r e n c e
S e r i e s IV: M a r i n e S c i e n c e s , R l g arve - p o rt u g a l ,
1 983, 604 pp.
SUMMERHAYES, C. , E M EI S , K . , R N GE L , M . , SMITH , R . ,
e Z E I T l SC H E L , B . , Up w e ll i n g in th e O c e a n o M o d e r n
P r o c e s s e s a n d A n c i e n t R e c o r ds , B e r l i m , J o h n
Wiley & Sons, 1 9 9 5 , 4 2 2 p p .
S U M M E R H AY E S , c . , P R E LL , W . , e E M E I S , K . , Up w e l l i n g
Sys t e m s : fvo l u t i o n S i n c e th e f o r ly M i o c e n e ,
Lo n d re s , T h e G e o l o g i c a l S o c i ety, 1 9 9 2 , 5 1 9 p p .
T H I E D E , J . , e S U E S S , E . , Co a s t a l U p we llin g - I ts
S e d im e n t R e c o r d , P a r t B : S e dim e n t ary R e c o r d s
o f A n c i e n t C o a s t a l Up w e l l i n g , P r o c e e d i n g s o f t h e
N A T O C o n fe r e n c e S e r i e s I V : M a r i n e S c i e n c e s ,
R l g a rve - P o r t u g a l , 1 9 8 3 , 6 1 0 p p .
T H O M PS O N , J . , O c e a n d e s e r t s a n d o c e a n o a s i s ,
in M . G l a n t z (e d . ) , O e s e r ti fi c a t i o n , W e s t v i e w
Press, 1977.
R E CU RSOS VIVOS
DA PLATA FORMA E VE RTE NTE CO NTI N E NTA IS
A N T N I O
M .
D E
F R I A S
M A RTINS*
Figuro 1 3 5 - R p l a ta fo r m a
v a s t i d o q u e d e s c e , e m d e c l i v e s u av e , a t c e r c a
c o n t i n e n t a l - f r a nja s u b m e r s a d o
c o n t i n e n t e que d e s c e e m d e c l i v e
s uave o t c e r c o d e
F r a nj a s u b m e r s a d o c o n t i n e n t e , p o d e
NovO, Vimeiro.
"5
s u c e s s i v a s s u b i d a s e d e s c i d a s d o n v e l d o m a r
c o n t n u a e g e n e r o s a d e s s e s n u t r i e n t e s ,
s o b r e t u d o a p a r t i r d e t e r r a ( P a rs o n s , T a k a h a s h i
i rre g u l a r se r e s u l t a n t e d e a n t i g os r e c ifes
p e l o s d e p s i t os d e g r a n d e s r i o s (Se i b o l d e
d es e n v o lv i m e n t o d e fito p l n c t o n e m t o d a a
espessura d a c o l u n a d e g u a ; a consequente
a p a r e n t e m o n o t o n i a , a p l a t a fo r m a c o n t i n e n t a l
c o m p o rta o s m a i s i m p o rt a n t e s r e c u rsos
c u rt a e m d e g r a u s , q u e suste n t a , p o r e x e m p l o ,
a a b u n d n c i a d as sardinhas e d o s a r e n q u e s .
m a i s d e 2 0 0 m i l h a s n a s m a r g e n s p a ssiva s , a
P o r o u t r o l a d o , a s p a r t c u l a s e m a t e r i a i s
p l a t a fo r m a c o n t i n e n t a l r e p r e s e n t a a p e n a s 9 %
d i s s o lv i d o s t r a n s p o r t a d o s p e l os r i o s a g l u t i n a m
- s e e m a g r e g a d o s m a i o r e s e c a e m p a r a o fu n d o ,
c o m o o s p r o d u t o s fe c a i s d a a b u n d a n t e vi d a
d a c o l u n a d e g u a ( N i ttro u e r , 1 9 9 3 ) , s e n d o o s
e x p l o s o d e vi d a d o r e c i f e c o r a l i n o , a g r a n d e
p r o d u tivi d a d e d a p l a t a f o r m a p o d e a ss u m i r f o r o s
em estra t g i as b i o l g i c a s d i ferentes: e n q u a n t o
i n c e n t iva m o a p a re c i m e n to d e u m a f a u n a
b n t i c a r i c a d e f i l t r a d o r e s e d e t r i t v o r o s ,
c o n v i d a t i v a p a r a o s g r a n d e s c a r n v o r o s d o f u n d o .
e s s a fau n a b n t i c a q u e co nstitui o re curso
m a i s r i c o e v a r i a d o da p l a t a fo r m a c o n t i n e n ta l .
u m a r e c i c l a g e m e x a u s t iva d o s n u t r i e n t e s
e s c a s s o s , a p l a ta fo r m a v i v e d a i n t r o d u o
. Professor c a t e d r t i c o de B i o l o g i a da Universidade dos Ao(eS
200
m . Porto
142
As c a p t u r a s a n u a i s d e p e i x e s c o m o o b a c a l h a u e
responsvel p o r 4 % d a p ro d u o m u n d i a l d e
o u t r o s g a d i f o r m e s ( 1 2 , 3 m i l h e s d e t o n e l a d a s) ,
e m b ora consta n t e m e n t e a m e a a d a p o r
d e t o n e l a d a s) e d e d o u r a d a s , s a r g o s , g o r a z e s
e o u t r o s e s p a r d e o s ( m e i o m i l h o d e t o n e l a d a s) ,
d es t r u t iva s , d e v a s a a c u m u l a d a n o s b o r d o s
o u d e i nverte b r a d o s c o m o l a g o s t a s , l a g o s t i n s ,
- as c o rrentes d e t u r b i d e z - e x i b e todavia
c a m a r e s e o u tros c r u s t c e o s (2 m i l h e s d e
Figuro 1 3 6
A plataforma
c o n t i n e n t a l p r o d u z c e rco d e
87
d o s c a p t u r a s t o t a i s de p e s c a d o .
trs razes l i g a d as s u a e x p l o r a o .
A s o b re e x p l o ra o d e c e r t a s es p ci e s - c h ave
h u m a n a . A u t i l i z a o d e redes d e a rrasto ,
por exemplo, para captura de crustceos
d e a rr o s t o r e v o lve o f u n d o
m a r i n h o , p e r t u rb a n d o
profundamente os comunidades
nele e s tabelecidos.
Figura 1 3 8
C e rco de
12,3
d e fit o p l n c t o n , a b a se d a c a d e i a a l i m e n t a r n o
e o u t ro s g o d i f o r m e s s o r e t i r a d o s
o c e a n o . C o n s t i t u i n d o 1 6 % d a s u p e r f c i e d o s
a n u a l m e n t e d o p l a t a f o rma
continental.
d e s l o c a - se a o a m a n h e c e r p ara j u n to d o fundo
a l t e r a o e q u i l b r i o d a q u e l a s c o m u n i d a d e s
m arinhas e cria outro tipo d e comunida des,
d a pl atafo r m a , a 1 0 0 ou 2 0 0 metros,
p r d o S o l p a r t e e m d i r e c o s u p e r fc i e d o
Figuro 1 3 7
A r i q u e z a b i o l g i c a d a p l a taforma
b i v a l v e s ( 8 0 0 0 0 0 t o n e l a d a s) i l u s t r a m
R E C U R SOS VIVO S
DA
P LATA F O RM A
E VE RTE NTE
C O N T I N E N T 'A I S
p e rt u r b a n d o p r o f u n d a m e n te a s c o m u n i d a d e s
n e l e esta b e l e c i d as . O r e s u l t a d o m a is evi d e n t e
8i%
d es t a a l t e r a o d o h ab i t a t s e r o i n e v i t v e l
g i c a/ O c e a n o g r a p h i c P r o c e s s e s , 2 .' e d . ,
e m p o b r e c i m e nt o b i o l g i c o e a i n t e rr u p o
catastrfi c a d e elos d a c a d e i a a l imentar
p e s c a s d e a r r a s t o a c a p t u r a e d e s p e r d c i o d e
e l eva d a q u a n ti d a d e d e e s p c i e s n o - a lv o .
P O fI E R O Y , L . R . , T h e m i c r o b i a l f o o d w e b , i n
O c e a n u s , vo l . 3 5 , n ? 3 , Syro c u s e , N o v a I o r q u e ,
com r e d e s d e arrasto r e c o l h e m - s e d e 4 , 5 a 1 9
m i l h e s d e t o n e l a d a s d e p e i x e q u e r ej e i t a d o
( B r i c k l e n eye r , I u d i c e l l o e H a rtm a n , 1 9 8 9 ) .
O resp e i t o p e l a s r estr i e s a q u e a v i d a ,
p o r n a t u r e z a , e s t s uj e i t a p e r m i t i r q u e s e
R owe ( e d . ) , D e ep Sea 8 i %
gy, N o v a I o r q u e , J o h n
vivos d a q u e l a fa i x o d e c o n t i n e n t e s u b m e r s o q u e
abraa metade d a Humanidade e de que todos
S E I B O LD , E . , e B E R G E R , W . H . , Th e S e a F l o o r, B e r l i m ,
t o p r o fu n d a m e n t e d e p e n d e m o s .
B I B LI O G R A F I A
B R I C K LE N EYE R , E . C . J r . , I U D I C E lLO , S . , e H A R TM A N N ,
H. J.,
D i s c a r d e d c a t c h in U . S. comerc i a l
m a r i n e fi s h e r i e s , i n W . J . C h a n d l e r e L . l a b a t e
( e d s . ) , A u d u b o n Wi ld/ i fe R e p o r t 1 9 8 9/ 1 9 9 0 ,
N ova I o r q u e , A c a d e m i c P r e s s , 1 9 8 9 ,
pp. 259-295.
CAREY, f . G . , Th r o u g h t h e ther m o c l i n e a n d b a c k
a g a i n , i n O c e a n u s , v o l . 3 5 , n ? 3 , Sy r a c u s e ,
Novo I orq u e . , 1 9 9 2 , p p . 7 9 - 8 5 .
N I TT R O U E R , C . A . , Co n t r o l l i n g t h e i n g r e d i e n t s
g i c a / D ivers i ty,
143
FO NTES TE R M A I S SU B M A RI N AS
A PO NTA D O I CE B E R G U E
F E R N A N D O J .
A .
S .
B A R R I G A *
F(uxo de color, cal cm 1 sec1
I NTRO D U O
o l t e m o s , p o r i n st a n t e s , o m e a d o s d o s
a n o s 6 0 . N o s e u g a b i n e t e , o p r o f e ss o r
S e i y a Uyed a , d a U n ivers i d a d e d e
T q u i o , d e b r u a - s e , p e r p l e x o , s o b r e o
d i a g r a m a d a f i g u r a 1 4 0 . A d i s p e rs o d e
va l o r e s d o f l u x o d e c a l o r m e d i d o n o s f u n d o s
o c e n i c o s t o ta l m e n t e i n e s p e r a d a . Previ a - s e u m a
d i m i n u i o s u ave d o s v a l o r e s c o m o a f a s t a m e n t o d o s
Figuro 1 4 0
a r r e fe c i m e n t o p r o g r e ssivo m e d i d o q u e o n ova
N e ssa m e s m a t a r d e , o p r o f e s s o r B i l l Fyfe , e n t o
Figura 1 4 1
d o U n iversid a d e d e M a n c h e s t e r , estava e m I t l i a ,
do ri(t leste Pacfico (km)
t r a n sf o r m a e s d o s r o c h a s (o c h a m a d o
g i g a n t e s c o r e d e d e fra c t u r a s p r e e n c h i d a s p o r c a l c i t e
q u e a t r avesso a q u e l a s r o c h a s (fi g u r a 1 4 1 ) e
m ov i d o p e l o g r a d i e n t e t r m i c o e n t r e o b a s e e o t o p o
a t a l est a d o sem r e a c o c o m e n o r m e s q u a n t i d a d e s
d o c r o s t a e p o ss i b i l i t a d o p e l o p e r m e a b i l i d a d e d a s
d e g u o . O u t r o g r a n d e e n i g m o , visto q u e o s
r o c h a s . E s t e t i p o d e fe n m e n o b e m c o n h e c i d o e m
se r p e n t i n i to s d e r ivam d e r o c h a s p l u t n i c a s e n o s e
t e r r a n o s c a m p o s g e o t r m i c o s . j u sto l e m b r a r
vi s l u m b r ava c o m o p o d e r i a m t e r e s t a d o e x p ostos o
t a m b m cl ive L i s t e r ( r e c e n t e m e n t e fa l e c i d o) , d a
U n iversi d a d e d e Se a t t l e , u m d o s p r i m e i r o s
r o c h a s d o Li g rio f a z e m p o rt e d e u m o fi o l i t o , i s t o ,
g e o fs i c o s o c o m p r e e n d e r e m o n a t u r e z a d o s
q u e j pertenceram
f e n m e n o s s u bj a c e n t e s a o s r e s u l t a d o s d o f l u x o
tra n s p o rta d o s p a r o t e r r a p o r a c o d e e s f o r o s
t e c t n i c o s r e l a c i o n a d o s c o m o fe c h o d e u m o c e a n o .
c o nve c o c e l u l a r e , p o s t e r i o r m e n t e , c o n f i r m o u
D a c o nj u g a o d o e s t u d o g e o fs i c o d o s o c e a n o s
a t r a v s d e n o v o s o b s e rv a e s , n o z o n o d o rift J u a n
c o m o e st u d o g e o l g i c o d o s o fi o l i t o s r e s u l t o u o
i n t e r p r e ta o - o d i s p e r s o d o fl u x o d e c a l o r e a s
o s estu d o s - c h ove q u e p e r m i t i r a m c o m e a r - s e o t e r
Serpentinito com
c a r b o n a t o s (o f i c o l c i t e ) . l i g r i o ,
Distncio cristo
a f l o r a m e n t o d e s e r p e n t i n i t o n o Li g r i a O r i e n t a l , n o
fu n d o d o m a r , s e n d o d e p o i s
a c o m p a n h a d o p o r u m g r u p o d e e s tu d a n t e s , s o b r e u m
00
va r i a o d o f l u x o
crosta se a f a stava p a r a os l o d o s .
39
rifts r e l a c i o n a d o c o m o p r o d u o d e m a g m a s e u m
Itlio.
146
A s f o n t e s t e r m a i s e o s m i n ri os m e t l i c o s q u e l h e s
esto a ss o c i a d o s f o r a m p r evistos c o m a n t e c e d n c i a ,
m a s j o d e s c o b erto d e r i c a s c o m u n i d a d es d e
a n i m a i s , vive n d o n a d e p e n d n c i a d o s f o n t e s t e r m a i s ,
foi tota l m e n t e i n e s p e r a d o . Estas n o i n c l u e m
o r g a n i s m o s fotoss i n t t i c o s , m o s a p e n a s
q u i m i ossintti cos, e extraem o sua energia do fluido
h i d r o t e rm a l , e n o d o S o l .
A a c t ivi d a d e h i d r o t e r m a l s u b m a r i n o , s e m d v i d a
a l g u m a , u m d o s fen m e n o s n a t u r a i s m a is
e s p e cta c u l a res e d e m a i o r i m p o r t n c i a n a d i n m i c a
e n a evo l u o d a c r o st a t e r r e str e , c o m n u m e r o s a s
i m p l i c a es c i e n t f i c a s , e c o n m i c a s e a m b i e n t a i s .
O s e u c o n h e c i m e n t o revo l u c i o n o u a s c i n c i a s d a
T e rr a ,
00
evi d en c i a r o p a p e l ess e n c i a l d a g u o n o
C h a m i n h i d r o te rm o l
n o r i f t l e s t e P a c if i c o ( 2 1 0 N ) .
O fluido emano o u m a
t e m p e r a t u ra s u p e r i o r o
300 oe.
u m a n o o d o e x t e n s o d o s fe n m e n o s h i d r o t e r m a i s
submarinos: e m crosta ocenico com 55 milhes de
o d i s tr i b u i o d o fl u x o d e c a l o r t p i c a d o r e g i m e d e
..,
F i g u r o 1 4 :1 - R e c o n s t r u o d e
0 3,5
u m o do o u t r o , no s t i o 2 1 0 N d o
rift
I n t e resso m e n c i o n a r c o m o s e p r o c e d e p o ro d e s c o b r i r
c o n ve c o c e l u l a r a tr av s d o c r o s ta , c o m a l t o s e
c a m p o s h i d rate r m a i s. Co m e a - s e p o r o b t e r , o u
p r o d u z i r , c a r t o g r a fi a d o fun d o n o r e g i o e m e s t u d o ,
g e r a l m e n t e a travs d e s o n a r o p a rtir d e u m n a v i o o u
fu n d o s m a r i n h o s e s t n e s t e m o m e n t o o s e r
z o n a s favorveis m e r g u l h a m - se s o n d a s ( p o r o
t e m p er a t u r a , s a l i n i d a d e , t u r b i d e z) e a m ostr a d o re s
O m a i s i n t e r e s s a n t e q u e o s i nves t i g a d o r e s
P R O S P E C O H I D R OTE R M A L
a n o s d e i d a d e , b e m s e d i m e n t a d a , o b s e rv o - s e a i n d a
c a p a z e s d e r e c o l h e r g u o , o u f i l t r a r p a rtc u l a s , o
a c i m a c i t a d o s p r evi r a m , c o m a n o s d e a n t e c e d n c i a ,
v r i o s p r o fu n d i d a d e s n a c o l u n a d e g u a . E x i st e m
q u e a s f o n t e s t e r m a i s s u b m a r i n a s d e ve r i a m n o s
p r o c e ssos sofisti c a d s s i m o s p o r o a u m e n t a r o n m e ro
de m e d i e s r e a l i z a d o s e de a m ostras c o l h i d o s e m
o c e n i c o s . A c a p a c i d a d e d e p r e vi s o u m a d a s
c a d a p a ssa g e m d o n a vi o , ass i m c o m o p o ro l o c a l i z a r
p r i n c i p a i s c a r a c t e r st i c o s d o c i n c i a e e n c o n t r o n a
i s t o se d es t i n o o c a r t o g r a f a r os p l u m a s d e d i s p e r so
p r ove n i e n t e s d a s c h a m i n s h i d r o t e r m a i s (fi g u ro 1 4 3)
vis i t a s tr i p u l a d os 0 0 rift d a s G a l p a g o s , e m
q u e so d e t e ctveis o m i l h a r e s de m e tros d e
p r i n c p i o s d e 1 9 7 7 , e a o rift L e s t e P a c fi c o , n o s
d i st n c i a . A c o n c e n t r a o d e d e t e r m i n a d o s
d o i s a n o s s e g u i n t e s , d e t e c t a r a m fl u i d o s e e d i f c i o s
i n d i c a d o res - i n c l u i n d o m e t a n o , c i d o s u l fd r i c o ,
m a n g a n s - e o p r p r i a d e n s i d a d e d e p a rtc u l as n a
c o n h e c i a (fi g u r o 1 4 2) .
F O NTES TE R M A I S S U B M A R I N A S :
P O NTA
DO
I C E B E RGU E
147
rift, n o r e g i o , c o m p o sto p o r s e r p e n ti n i to s , e n o
p o r b a s a l t o s , p e l o q u e n o p o d e m a q u i i n vo c a r - s e
F i g u ro 1 4 4
c a l o r o u o u t r o s i n fl u n c i a s m a g m t i c o s . Este c a m p o
i n a c t i v o s no c a m p o h i d r o t e r m o l
c o n t m c h a m i n s e x tr e m a m e n t e a ct i v o s , q u e
p r o d u z e m g r a n d e s q u a n t i d a d e s d e fu m o n e g r o o
h i d r o te r m a i s . D e fi n e m - s e , ass i m , a lv o s p a ra p oste r i o r
inspeco d irecta , com submarino o u ROY'. Chris
rft
H oj e , a p s d u a s d c a d a s d e p r os p e c o
h i d r o t e r m a l , c o n h e c e m - se n u m e r o s o s f o n t e s
Charl o u e J o e l K n o ery, d o I F R E M E R ( F r a n a ) , a l g u n s d o s
t e r m a i s : e m t o d o s o s o c e a n o s , n o s rifts, asso c i a d a s
m a i s d e st a c a d o s esp e c i a l i stas e m p r o s p e c o
a i l h as o c e n i c a s e a l g u m a s e m fossas a b i s s a i s
h i d r o t e r m a l , t m l i d e r a d o e s t u d o s n o tve is n o crista
(fi g u r a 1 4 5) . M o s a d i m e n s o d a re a d e e s t u d o
M d i o - A t l n t i c a , a q u a l t e m sido p o l c o d e v r i o s
e x c e d e l a r g a m e n t e a s p o ssi b i l i d a d e s a c t u a i s d a
d e s c o b e rtas e s p e c t a c u l a re s , i n c l u i n d o o st i o L u c k y
p r o sp e c o , e o tr a b a l h o r e a l i z a d o a t a g o r a , a p e s a r
d e n o tve l , e m q u a l i d a d e e e m q u a n t i d a d e , n a
Chamins activos e
t e m p e r a t u r a s q u e p o d e m ati n g i r 3 6 2 C (fi g u r o 1 4 4 ) .
G e rm a n , d a U n iv e rs i d a d e d e S o u t h a m p t o n , e J e a n - L u c
fonles htdrotermois
Convergentes
__
Transformantes
./ '. '
<..
Incertos
Figuro 1 4 5
localizao dos
o c o rr n c i a s h i d r o t e r m o i s n o s
o c e a n o s (ado p t a d o de R o n a e
Sc o t t , 1 9 9 3) .
148
n o t e r r e n o , s u c e ss e s d e r o c h a s q u e o r i g i n a l m e n te
rifts e e s t p r a t i c a m e n te t u d o p o r f a z e r n o s
i n a c e ss v e i s o b s e r va o q u a n d o s e e n c o n t r ava m n a
r e s t a n t e s f u n d o s m a r i n h o s (pl a n c i e s a b i ss a i s , a r c o s
s u a p o s i o o r i g i n a l , n o fu n d o d o m a r . P o r o u tro
i n s u l a r e s , f o s s a s) . I s t o no q u e d i z r e s p e i t o
l a d o , os o f i o l i t o s d o c u m e n t a m t a m b m r o c h a s e
s u p erfc i e , c l a r o . N a t e r c e i r a d i m e n s o , e m
fe n m e n o s q u e r e p r e se n t a m i n t e rv a l o s de t e m p o
p r o fu n d i d a d e , a i n d a se c o n h e c e m u i t o m e n o s :
i n c o m p a r avel m e n t e m a i s l o n g o s ( d e z e n a s d e m i l h o
n e c e s s r i o p e rf u r a r a c r o s t a , s o b m i l h a r e s d e m e t r o s
d I'
a c t u a i s n o s f u n d o s m a r i n h o s . O e s t u d o d o s ofi o l i t os
g u a , c o m d i f i c u l d a d e s e c u st o s d i fc e i s d e
i m a g i n a r . N a q u a rta d i m e n s o ,
r e p r e s e n t o poro o h i d r a t e r m a l i s m o s u b m a r i n o m a i s d o
temporal, apenas
t e m o s u m f u g a z i n s t a n t e ( d u a s d c a d a s) , a i n d a p o r
c i m o c o n s t i t u d o p o r o b s e rva es d e a p e n a s a l g u m a s
c i d a d e a nt i g o c o m o Lisb o a .
M O RF O LO G I A E CO M P O SIO
DE UM CAMPO HIDROTERMAL
T o d a s e s t a s d i f i c u l d a d e s s o s u av i z a d o s p e l o
p o ssi b i l i d a d e d e est u d a r , e m t e rr a , o s j a l u d i d o s
o f i o l i t o s , fr a g m e nt o s d e c r o s t a o c e n i c o a n t i g o ,
c o m e a r a m p o r s e r g u a d o m a r n o rm a l , m a s q u e ,
h oj e e m e rs o s , a o l o n g o d e m a r g e n s c o n t i n e n t a i s ,
a p s u m l o n g o t r aj e c t o a t r a v s d a s r o c h a s q u e
a c t u a i s o u p a ss a d o s . N o s o fi o l i t o s n o e n c o n t r a m o s
c h a m i n s h i d r o t e r m a i s a c tiva s , c l o r o , m a s a l g u n s
c a r r e g a d o s d e s a i s e x t r a d o s d a s r o c h a s , i n c l u i n d o
d o s m i n e ra i s q u e se fo r m a r a m p o r a c o d e s t a s .
m e t a i s c o m o f e r r o , c o b r e , z i n c o (ta b e l a ) e a t
o u r o . E ste a s s u n to s e r a b o r d a d o m a i s a d i an t e . P o r
gua do
mar
Temp.
pH
TAG
Mn
Mx
Mn
Mx
170
320
360
366
7.8
3.8
4.5
3.3
Ri"
Hn
IOON RLP
AlfT
LESTE PA cFICO)
Middle Valley
Bacia de lou
Leste PClc(fico
Hx
<403
>2.5
M ln
Mx
264
276
5.13
5.5
Mn
Mx
3H
H.S
mmollkg
<2.5
2.5
<11 O
Si
mmol/kg
0 . 04
12
16
22
2.7
20
9.7
10.6
14
CI
mmol/kg
54 1
420
550
659
32
330
412
576
650
600
Ba
mol/kg
0.14
15
60
20
60
3.5
15
F.
mol/kg
<0.001
100
700
1640
723
5900
10
20
12
29
Mn
mol/kg
<0.001
50
450
1000
109
263
63
76
58
71
Cu
mol/kg
0.007
60
150
1.3
15
35
ln
mol/kg
0.01
lO
46
0.7
1.7
1200
3 1 00
FO NTES TE R M A I S S U B M A R I N AS :
P O NTA
DO
ICEBERGUE
1 49
,. .
a d i a n t e . S e a d e s c a r g o m a i s l e n t o , q u e r d e vi d o
a m e n o r q u a n ti d a d e d e f l u i d o , q u e r a m a i o r
p e r m e a b i l i d a d e d o fun d o , o f l u i d o p o d er e s c a p a r
- s e d e fo r m a d i f u s a a u m a t e m p e r a t u r a m a i s
p r e ci p i ta o d e m i n e r a i s , f a z e n d o crescer a f l a n g e .
b a i x a . Por este p r o c e s s o , o s m i n er a i s h i d ro t e rm a is
A l g u m a s d a s m a is b e l a s f l a n g e s c o n h e c i d o s ocorrem
fo r m a m - s e n o i n t e r i o r d o c r o s t a , u m p o u c o a b a i x o
n o c a m p o h i d r o t e r m a l L u c k y S t r i k e (fi g u r a 1 4 6) .
c o r t i o s , d e s c o b e r t o s e m 1 9 9 1 n o s t i o S n a k e P i t ,
artri a s , t e n d e m a e n t u p i r as co ndutos.
n a c r i s t a M d i o - A t l n t i c a (v. f i g u r a 1 4 5) . N e s t e s , o
fra g m e n t a d a (d a a s u a p e r m e a b i l i d a d e ) , v a i s e n d o
c a vi d a d e s p l a n a r e s h o r i z o n t a i s ( f i g u r a 1 4 8 ) .
c i m e n t a d a e e n d u r e c i d a p e l o processo. F o rm a m - s e ,
a s s i m , c r o s t a s e n d u r e c i d o s d e n o m i n a d a s slabs.
Estes d o i s m o d o s de d e s c a r g a p o d e m c o e x i s t i r n o
7 0 oe, s u g e r i n d o q u e a m istu ro c o m o g u a d o m a r
se d n o i n t e r i o r d o c o r t i o .
s t r i k e ( s t i o B a i r r o A l t o) . N o t o r
o f l u i d o h i d r o t e rm o l r e t i d o n o
M I N E R A LO G I A
i n t e r i o r d o c a v i d a d e d o f l a ng e ,
d e s c a r g a d ifusa , i n d i c i a n d o talvez c a m p o s
h i d r o t e r m a i s e m f a s e p r e c o c e d e d e s e n v o l vi m e n t o .
A d e s c a r g a d ifuso p r e c i p i t a em g r a n d e p orte x i d o s
s l i c a . A s c h a m i n s a t e m p e r a t u r a s m a i s b a i x a s ( a t
1 5 0 o e) p r o d u z e m p r i n c i p a l m e n t e p a r t c u l a s b r a n c a s
d e s l i c a (o p a l a ) , a n i d r i t e e b a r i t e , p e l o q u e s o
c o n h e c i d a s p o r c h a m i n s b r a n c a s (wh ite
s e g m e n t o E n d e a v o u r d o rift J u a n d e F u c a .
s m o k ers). As c h a m i n s a t e m p e r a t u r a s m a i s
e l eva d o s (c h a m i n s n e g r o s , 1 5 0 - 4 0 0 o e) p r o d u z e m
E n deavour.
g r a n d e s q u a n t i d a d e s d e s u l fu r e t o s , d e f e r r o
( m a r c a ss i t e , p i r i t e , p i r r o t i t e ) , d e z i n c o ( e s fa l e r i t e ,
w u r t z i t e) e d e c o b r e ( c a l c o p i r i t e , i s o c u b a n i t e) .
' N o deve t r o d u z i r se (black] smoker por f u m a d o r ( co m o , a l i s , se v , e r ro n e a m e n t e , e m t e x t o s fronceses e russ o s , pelo menos). Smoker, em i n g l s c o r r e n t e ,
u t i l i z o - s e t a m b m c o m o a b r e v i a t u r a de smokesfock, c h a m i n .
nos
E d i f c i o h i d r o t e r m a l
s u b m a ri n o A l v ; n t e m
m de a l t u r a e o e d ifcio m a i s
4 5 m (se g u n d o
1 9 9 3) .
01. ,
f l a n g e s ( c a m p n u l a s) g e r a d o s p o r p r e c i p i t a o
e o i n t e r i o r reve s t i d o
( c h a m i n c o m p l e xo) d o t i p o
de
oe ,
F ; g u ro 1 4 7
A f i g u r a 1 4 7 r e p r e s e n t a u m e d i f c i o h i d r o t e r m a l
s t i o s l u c k y s t r i k e e M e n e z G w e n .
160
e h i d r x i d o s d e ferro e d e m a n g a n s , a r g i l a s e
C H A M I N S , F L A N G E S , CORTI OS
F o t o g r a f i a , de
e x i s t e f r e q u e n t e m e n t e d e s c a r g a d i fu s a , e
p r ovave l m e n t e s l a b s J N o u t r o s c a s o s a p e n a s o c o r r e
F i g u ro 1 4 d
b a i x o poro c i m o , de uma f l a n g e
Robigou
et
1 50
A s a b u n d n c i a s e m H 2 S ( c i d o s u l fd r i c o) e e m c l o r o
r e s u l t a m d e fe n m e n o s m e n o s evi d e n t e s . O p r i m e i r o
,
- ... _
- - - -
c o m p l e x o (e x s o l u o d e u m fl u i d o q u e n t e e s a l i n o
d e o u tro m e n o s q u e n t e e m e n o s s a l i n o ) .
OXI D A O / D I SS O L U O
S a b e - s e q u e a g u a d o m a r u m f l u i d o c o r r o s ivo
( p e r g u n t e - se a o s p r o p r i e t r i o s de a u t o m v e i s q u e
vive m n o l i t o r a l ) . O q u e n e m t o d o s s a b e m q u e t a l s e
Figuro 1 4 8 - R e pr e s e n t a o
C O M P O S I O D O S F L U I D O S
esquem6 t ica d e u m c o r t i o
(adaptado d e F o u q u e t e t 01. ,
1 9 93) .
d eve , e m p r i m e i r o l u g a r , a o s e u c a r c t e r
extrem a m ente oxidante, devido ao oxignio e ao
O s fl u i d o s q u e e m a n a m d o s s t i o s h i d r o t e r m a i s
s u l f a t o (SO,) a b u n d a n t e s q u e c o n t m . Os su l f u r e t o s
s u b m a r i n o s a p r e s e n t a m c o m p o s i e s v a r i v e i s .
s o i n stve i s n a p r e s e n a d e g u a d o m a r , s e n d o
A m a i o r p a rte d a s a n l i s e s e x i s t e n t e s c o r r e s p o n d e
r a p i d a m e n te o x i d a d o s p o r e s t a , p r o d u z i n d o - s e x i d o s
a o s f l u i d o s m a i s q u e n t e s d e c a d a s t i o h i d r o te r m a l ,
e h i d r x i d o s d e f e r r o (I i m o n i t e) e s o l u b i l i z a n d o - s e o s
q u e s o a q u e l e s d e q u e m a is fr e q u e n t e m e n t e s e
m e t a i s m e n o s o x i d v e i s , t a i s c o m o c o b r e e z i n c o
r e c o l h e m a mostras. A m a i or i a d o s q u e produzem
(sob a f o r m a d e s u l fa t o s s o l ve i s) . O r e s u l t a d o q u e
os su l f u r e t o s h i d r o te r m a i s s u b m a r i n o s s e f o r m a m
r e l a t i va m e n t e b a i x a s , a p r e s e n t a m evi d n c i a d e
c o n s i s t i r e m e m m i st u r a s d e g u a d o m a r n o r m a l c o m
h i d r o te r m a l (re d u to r) e c o m e a m a s e r d e s t r u d o s
u m fl u i d o s e m e l h a n t e a o s m a i s q u e n t e s . A t a b e l a
(p g . 1 4 8) e x i b e a l g u m a s c a r a c t e r s t i c a s d e f l u i d o s
a c tivas ( n e g r a s) o fun d o d o m a r e n c o n t r a - s e
P o d e v e r - s e q u e o s fl u i d o s h i d ro t e r m a i s s o c i d o s
p r o ve n i e n t e s d a i m e d i a t a o x i d a o d o s s u l f u r e t o s
e e n r i q u e c i d o s e m sl i c a e e m n u m e r o s o s m e t a i s , o
e x i s t e n t e s n o fu m o n e g r o ( fi g u r a 1 4 2) . A s
q u e se e x p l i c a fa c i l m e n t e : o a q u e c i m e n t o d o fl u i d o
c h a m i n s , m e s m o a s a c tiva s , a p r e s e n t a m
n o i n t e r i o r d a c r o sta p r ov o c a r e a c e s q u m i c a s
i nvar i ave l m e n t e u m a p e l c u l a e x t e r n a d e o x i d a o ,
c uj o r e s u l t a d o e x a c t a m e n t e o a b a i x a m e n t o
d o p H e a a q u i s i o , p o r p a r t e d o fl u i d o , d a
capacidade de d issol uo de metais.
A p s a c e s s a o d a a c t i vi d a d e , as c h a m i n s s o
a i n d a m ais rapidamente oxidadas, visto que deixam
FONTES TE R M A IS SUBMARINAS:
P O NTA
DO
ICEBERGUE
151
de f o r m a r - s e n ovos s u l f u r e t o s . O p r o d u t o f i n a l ,
visv e l n o f u n d o d o m a r , p o d e r s e r p r i n c i p a l m e n t e
c o n sti t u d o p o r x i d o s d e ferro , s u l fa t o s ( d e c l c i o
e d e b rio) , s l i c a ( o p a l a , q u a r t z o) , a m e n o s q u e o
p r o c e sso d e o x i d a o sej a i n t e r r o m p i d o a t r avs d a
cobertura r p i d a d o campo hidroterm al por
sed i m e n t o s . Este l t i m o fe n m e n o o b se rv a - s e e m
l o c a is p r x i m os d e t e r r a ( c o m o n o rift J u a n d e F u c a ,
a o e ste d e S e a t t l e e V a n c o uver) .
Brecha de pirite-anidrite
8 r e c h o d e phite-onldrite-snicQ
8recho de pirite-sOlco
.
.
Figura 1 4 9
hidrotermol
...
d i ss e m i n a e s n a r o c h a e n c a i x a n t e . N a f i g u r a 1 4 9
s u s p e n s o , em p a r t e p o r n o c h e g a r e m a p r e c i p i t a r
p o d e o b s e rv a r - s e u m p e r f i l s e g u n d o o s t i o T A G ,
d e ste f e n m e n o e s t b e m p a t e n t e n a s p l u m a s d e
rea l i z a d as.
disp erso q u e se u t i l i z a m p a r a d e s c o b r i r os c a m p o s
h i d r o t e r m a i s (v. o q u e a t r s fi c o u d i t o ) . bv i o
q u e , q u an d o a m a i o r p arte d a p r e c i p i t a o se
a p e n a s a p o n t a d o icebergue e q u e a l a r g a m a i o r i a
ve r i fi c a r a b a i x o d a s u p e r f c i e , h av e r m e n o s
dos p r o d u t o s h i droterm a i s se a c u m u l a a b a i x o d a
d i s p e rs o .
s u p e r f c i e , n u m a m b i e n t e p r o t e g i d o , d e v r i o s
s u p e r fc i e , o s
s u l fu r e t o s o x i d a m r a p i d a m e n t e , p e r d e n d o - s e o s
m e t a i s b s i c o s (Cu , Z n , P b ) , c o m o v i m o s n a s e c o
a n t e r i o r . A b a i x o d a s u p e r f c i e , t a l n o s e v e r i fi c a ,
p o n t o s d e v i st o :
D isp erso
Q u a n d o o f l u i d o h i drote r m a l a t i n g e
a s u p e r fc i e d a c r o s t a e s e e s c a p a p a r a o m a r ,
P e r f i l e s q u e m t i co
Oxidao/re diss o l u o
TAG
(a d o p t a d o de
H u m p h r i s e t 0 1 . , 1 9 9 5) .
80501to
(s u l f u r e t o s m a c i o s) ; e s u l fu r e t o s e m f r a c t u r a s e
i n t e rp r e t a t iv o no s t i o
gr a n d e p a r t e d o s e u c o n t e d o e m s o l u o p e r d e
o u o fe n m e n o s e r g r a n d e m e n t e a t e n u a d o ,
- s e , e m p a r t e p o r d is p e r s o d e p a rtcu l a s e m
v i s t o q u e o fl u x o d e f l u i d o h i d r o t e r m a l s e r
1 52
n d u l os cont m , alm d o m a n g a n s , q u a n t i d a d e s
N o t e - s e q u e a p a r t e s u p e r fi c i a l d e u m c a m p o
s i g n i f i c a t i v a s d e c o b r e : n q u e l e c o b a l t o , t r s
tornar-se n u m a c o b ertura d e b a i x a p e rm e a b i l i d a d e
q u e , a ps u m a fase i n i c i a l d e construo, s e
p r o b l e m a s l e g a i s (a q u e m p e r t e n c e m o s n d u l o s ,
t r a n s f o r m a n u m a g e n t e p r o t e c t o r d a s r a z e s d o
q u a s e t o d o s e m g u a s i n t e r n a c i o n a i s ?) e l o g s t i c o s
p o d e m t r a n s f o r m a r - s e e m s/abs c o n s t i t u d a s
.
e s s e n c i a l m e n t e p o r x i d o s d e f e r r o e m a n g a n s4
p r o fu n d i d a d e ?) a t , m a i s i m p o r t a n t e , p r o b l e m a s
e p o r s l i c a ( c o m ou s e m s u l f a t o s e c a r b o n a t o s) ,
s o l t a s , q u e s e r i a m t r a n s fo r m a d a s e m d e n s a s n u v e n s
i m p e d i n d o e f e c t i va m e n t e , o u d i m i n u i n d o , o e s c a p e
d e p a rt c u l a s e m s u s p e n s o n a g u a , se o f u n d o
a m b i e n t a i s : o s n d u l o s r e p o u s a m s o b re l o m a s
fl u i d o s e r o b r i g a d o a d e s l o c a r - s e l a t e r a l m e n t e
n a s u b s u p e r f c i e , a u m e n t a n d o m u i t o a s
possi b i l i d ad e s d e p r e c i p it a o d e m i n e r a i s n o
c o n s e q u n c i a s i m p r e v i s v e i s . P o r e s t a s r a z e s ,
i n t e r i o r d a crost a . E s t a s c o n d i e s s o
o s n d u l o s p e r m a n e c e m u m r e c u r s o e s p e c u l a t ivo ,
s u s c e p tv e i s d e o r i g i n a r j a z i g o s m i n e r a i s ,
a c tu a l m e n t e s e m p o s s i b i l i d a d e d e e x p l o r a o .
c o m o o s g r a n d e s e i m p o rt a n t e s j a z i g o s d e
G r a n d e p a rt e d o s m e t a i s , c o m o c o b r e , z i n c o ,
s u l f u r e t o s m a c i o s h oj e e m e x p l o r a o e m t e r r a ,
c h u m b o , p r a t a e a t o u r o , p r e s e n t e m e n te e x t r a d o s
em m i n as , oc orrem em j az i g o s ( d e su lfuretos
d e a n o s , n o f u n d o d e a n t i g o s m a r e s , h oj e
m a c i o s vu l c a n o g n i c os) q u e s e f o r m a r a m e m
desaparecidos.
c o n s e q u n c i a d e p r o c e ss o s s e m e l h a n t e s a o s q u e
RE CU RSOS M I N E RA IS
h oj e a l i m e n t a m a s f o n t e s t e r m a i s s u b m a r i n a s .
O e s t u d o d e s t a s e x t r e m a m e nte i m p o rt a n t e p a r a a
compreenso dos jazigos antigos, mais d o que para
A a c t ivi d a d e h i d r o t e r m a l s u b m a r i n a a c t u a l
r e s p o n s v e l p e l a f o r m a o d e j a z i d a s m i n e r a i s m u i t o
fu n d o d o m a r . E d a c o m p r e e n s o d e r ivam n o v o s
i nteressantes, d e dois t i p o s p r i n c i p a is : os
s u l f u r e t o s vu l c a n o g n i c o s e o s n d u l o s d e
e s t e s e s tu d o s t m e n o r m e i n t e r e s s e e c o n m i c o ,
c a m p o s h i d r o t e r m a i s , e os n d u l o s e n c o n t r a m - s e
A p s u m a f a s e i n i c i a l ( a n o s 8 0) , e m q u e m u i t o s
a t a p e t a n d o v a stss i m a s r e a s d o f u n d o d e t o d o s o s
i nvesti g a d o r e s j u l g a r a m r e c o n h e c e r n a s c h a m i n s
m a r e s . E n q u a n t o o s d e p s i t o s d e s u l f u r e t o s s o
f o i - s e p r o g re s s iva m e n t e r e c o n h e c e n d o q u e a s
m a n g a n s m o t i va r a m , n o s a n o s 7 0 , e s t u d o s d e
m a s q u e a s d i f e r e n a s s o i g u a l m e n t e s i g n i fi c a t i va s ,
v i a b i l i d a d e e c o n m i c a . N o d ev i d o a o m a n g a n s e m
terr a , m a s p o r q u e e m a l g u m a s zonas
( p r i n c i p a l m e n t e n o s o c e a n o s n d i c o e P a c f i co) o s
a l t o s t e o r e s e m m e t a i s b s i c o s e p r e c i o s o s) . A
m a i o r i a d o s c a m p o s h i d r o t e r m a i s a c t u a i s c o n h e c i d os
FO NTES TE R M A I S SU B M A R I N AS:
P O NTA
DO
ICEBERGU E
c o n t m q u a n t i d a d e s d e su l f u r e t o s m u i t o m o d e s t a s
i nv e st i g a r c o m n ov a s ferra m e n t a s , c a p a z e s d e
d e t e c t a r o q u e e x iste i m e d i a t a m e n t e a b a i x o d o
A l g u n s d e s t e s s o b e m n o s s o s c o n h e c i d o s : o c o rr e m
f u n d o d o m a r . P o r o u tro l a d o , a i m p ort n c i a d a
n o S u l d e P o r tu g a l e e m E sp a n h a , n u m a f a i x a e n t r e
e x i s t n c i a d e u m a c o b e r t u r a c o n f e r e n ovo
s i g n i f i c a d o a t o d a s a s s i t u a e s d e c r osta o c e n i c a
a q u e se d o n o m e d e F a i x a P i r i t o s a I b r i c a ,
r e l a t i va m e n te j o ve m , c o b erta p o r s e d i m e n t o s , a i n d a
devi d o a b u n d n c i a e x tr a o r d i n r i a d e s u l fu r e t o s a
p o r e x p l o r a r . A fi n a l , o s g r a n d e s j a z i g o s o c e n i c o s
existente.
a c t u a i s t a lv e z a i n d a e s tej a m p o r d e s c o b r i r .
r e s e rva d e m e t a is b s i c o s d o E u r o p a O c i d e n t a l e u m a
d a s m a i o r e s e m a i s i m p o r t a n t e s p r ovn c i a s
m e ta l o g e n t i c a s d a s u a c l a sse Q a z i g o s d e s u l f u r e t o s
m a c i o s vu l c a n o g n i c o s) e s c a l a m u n d i a l . D e l a
fa z e m p a r t e o s fa m o s o s j a z i g o s d e R i o T i n t o
Vimos q u e os c a m p o s h i drotermois so a p e n a s a
(Esp a n h a) e A lj u str e l , e x p l o r a d o s d e s d e a m a i s
e x p r e s s o v i s v e l d e u m f e n m e n o a u m a e s c a l a
r e m o t a A n t i g u i d a d e , e os d e N eves- Co rvo ,
m u i t o m a i s v a s t a , q u e a f e c t a g r a n d e p a rte d a
d e s c o b e r t o s em 1 9 7 7 . E s t e s l t i m o s t m , n a
c r o st a o c e n i c a , a q u e s e d o n o m e d e
(tra t o - s e d a m i n a m a i s i m p o r t a n te d a E u r o p a ) , d e l e s
o c e n i c o . N o c a b e n e s t e b r eve t e x t o d e d i c a d o
se e x t r a i n d o , p o r a n o , m a i s d e 1 6 0 0 0 0 t o n e l a d a s d e
a o s c a m p o s h i d r o t e r m a i s d e s c reve r , n a s u a
g l o b a l i d a d e , o s v r i o s a s p e c t o s d o fe n m e n o m a i s
N ev e s - Co rvo , j u n t a m e n t e c o m K i d d Cre e k , n o C a n a d ,
d e sta c a m - s e n i t i d a m e n t e d o s r e s t a n t e s j a z i g o s d e
c o n s e q u n c i a s s o ta n t a s , e d e t a l m o d o
s u l f u r e t o s m a c i o s vu l c a n o g n i c o s c o n h e c i d o s e m
i m p o r t a n t e s , q u e s e j u s t i fi c o u m a b r eve m e n o
todo o m undo.
s mesmas.
B A LA N O T R M I C O D A T E R R A
q u e c o n t r a s t a m v i n c a d a m e n te c o m os c a m p o s
h i d r o t e r m a i s a c t u a i s , n o o b st a n t e a s s e m e l h a n a s
g e r a i s (o c or r n c i a n o to p a , o u p e r t o d o t o p o , d e
p o r t u g u e s a Co lquio/Cin cias, i n t i t u l o u o s e u a r t i g o
a c u m u l a e s s i g n i f i c a t iv o s d e r o c h a s v u l c n i c a s
P l a n et a c o nv e c tivo e m m u d a n a . D e f a c t o , d o s
s u b m a r i n a s e p e rt o d e u m a n t i g o fu n d o m a r i n h o) .
O s j a z i g o s a n t i g o s n o a p r e s e n ta m , g e r a l m e n t e ,
(irr a d i a o , c o n d u o e c o nv e c o ) , o t e r c e i r o o
s i n a i s d e o x i d a o d o s m i n r i o s . C o n t u d o , est o - l h e s
q u e d o m i n a l a r g a m e n t e n a d i ssi p a o d e c a l o r d a
ass o c i a d o s q u a s e s e m p r e r o c h a s d e o r i g e m
h i d r o t e r m a l m u ito o x i d a d as , t a i s c o m o j a s p e s , q u e
T o d o s s a b e m o s o q u e a c o nve c o : s e
a q u e c e r m o s a p a rte i n fe r i o r d e u m d e t e r m i n a d o
d o s c a m p o s h i d r o t e r m a i s . E ste t e m a e st
vo l u m e d e fl u i d o , e s t e i r d i l a t a r - s e , t o r n a n d o - s e
p r e s e n t e m e nte e m estu d o , e x i s t i n d o f o r t e s i n d c i o s
m e n o s d e n s o e , p o r t a n t o , s u b i n d o . A o afasta r - s e d a
d e q u e a a c u m u l a o s i g n i f i c a t iva d e s u l f u r e t o s
f o n t e d e c a l o r , e n t r a r e m a r r e fe c i m e n t o , p e l o q u e
m a c i o s s e r e a l i z o a b a i x o d a s u p e rfc i e , p o r v e z e s
s e r p o st e r i o r m e n t e a fa s t a d o p o r n ovos i n c r e m e n to s
d e fl u i d o a q u e c i d o . p o r i s to q u e o s a q u e c e d o r e s s e
1 53
1 54
c o l o c a m s e m p r e q u e p o ss v e l j u nto d o c h o n a s
p r esso c o n fi n a n t e : a c e r c a d e 1 0 k m , e s t a d e t a l
n o ssas c a s a s , e n o j u n t o d o t e c t o , o n d e i n c o m o d a m
fo r m a g r a n d e q u e i m p e d e a f r a c t u r a o d o a l ivi n a .
a q u e c i d o fi c a p r a ti c a m e n t e i m ve l , a c i m a d a s
M o ho rovi c i c , n o s o c e a n o s , c o r r e s p o n d e a u m a
p e s s o a s t r a n s i d a s d e fr i o !
b a r r e i ra d e s e r p e n t i n i z a a .
O n c l e o e xt e r n o l q u i d o , c o nv e c t a m u i t o
T a n t o q u a n t o s a b e m o s , a a ct i v i d a d e h i d r o t e r m a l
r a p i d a m e n te ( t a l c o m o o s o c e a n o s e a a t m o sf e r a ) .
s u b m a r i n a afe cto , o u a fe c t o u , t o d a a c r o s t a
O m a n t o t e m c o m p o r t a m e n t o v a r i ve l , c o n s o a n t e o s
o c e n i c o , q u e r e m e x t e n s o , q u e r , p r ovave l m e n t e ,
e s f o r o s a q u e s ej a s uj e i t o . P e r a n t e a t e n t a t i v a
e m p r o fu n d i d a d e . U m a ve z q u e o m o t o r d e s t a
d e n s o s) e m a i s p r o fu n d o s , o m a n t o S a d q u i r e u m
i n t e r i o r d a T e r r a , n o d e e s t r a n h a r q u e a p a rte
d o c a l o r e x t r a d o por este p r o c e s s o s ej a g r a n d e .
m ovi m e n t a r - s e , m u i t o l e n t a m e n t e , m a s s e m r o t u r a ,
g e r a n d o - s e c l u l a s c o nv e c ti v a s c o m c i c l o s d e
c a l o r d i s s i p a d o p e l a c r osta o c e n i c a s e e sc a p a p o r
d e z e n as d e m i l h o d e a n os6
A c o nv e c o n a c r o s t a t e r r e s t r e d i fere
s u b st a n c i a l m e n t e d e s t a s c o nve c e s e m m e i o fl u i d o .
d e p r i m e i r a g r a n d e z a n o s e i o d os p r o c essos
e n e r g t i c o s que c a r a c t e r i z a m a T e r r a .
N o a p o rt e s l i d a q u e s e m ove , m a s u m f l u i d o
i n t e rsti c i a l , q u e e x iste e m fr a c t u r a s o u n a
CI CLO S G E O Q U M I COS G LO B A I S
p or o si d a d e d a s r o c h a s . N a s c o n d i e s d a c ro sta
o c e n i c a , p a r a q u e existo c o nv e c o b o sta q u e
e x i s t a p e r m e a b i l i d a d e , v i sto q u e a s d u a s o u t r a s
a c u m u l a o n a t u r a l d a Ter r a : a e r o s o d o s
c o n d i e s n e c e ss r i o s ( a q u e c i m e n t o p o r b a i x o e
fl u i d o a b u n d a n te) so l a r g a m e n t e e x c e d i d a s e m
vu l c n i c a s q u e c o n sti t u e m o f u n d o d o m a r (l avas e m
p a ssa m d a s r o c h a s e x p o st a s n o s c o n t i n e n t e s p o r o a
a l m o fa d o , b r e c h as) s o e x t r e m a m e n te p e r m e v e i s .
M a is a b a i x o e x i s t e m f i l e s , a i n d a m u i t o p e r m e v e i s ,
e d e p o i s r o c h a s fra n c a m e n t e i n trus ivos ( g a b r o s
p o ssv e l e n s a i a r o q u a n ti f i c a o d o s v r i o s fl u x o s ,
s e g u i d o s d e p e r i d o t i t o s) , q u e i n i c i a l m e n t e s o
es c a l a g l o b a l , d e t e r m i n a n d o os c h a m a d o s c i c l o s
i m p e r m e ve i s , m a s q u e c e d o se e n c h e m d e
g e o q u m i c os g l o b a is p o r o c a d a e l e m e n t o o u
f r a c t u r a s , e m g r a n d e p a rte d evi d o a o a r r e fe c i m e n to
p rova r e a l d o s c i c l o s e p r e m i s s a s c o n si d e ra d o s e
p e r m e v e l v a i a u m e n t a n d o d e e s p e s s u r a , m e d i d a
f o r a m fr e q u e n t e m e n t e a r e v i s o d o s m e sm a s .
q u e a u m e n t a a f r a c t u r a o . Este p r o c esso a t i n g e o s
E s t e u m e x e r c c i o d e g r a n d e i m p o r t n c i a , q u e t e m
p e r i d o t i t o s , e a verifi c a - s e a t r a n sfo r m a o d o s
m o str a d o , p o r e x e m p l o , o i m p a c t o d a a c tivi d a d e
m i n e r a i s g n e o s c o m o a o l ivi n a e m s e r p e n ti n a , c o m
h u m a n a , h oj e d e t a l fo r m a g r a n d e q u e c o m p e t e c o m
g r a n d e a u m e n t o d e vo l u m e e fr a c t u r a o a c e l e r a d a
a tot a l i d a d e d o s p r o c essos n a t u r a i s d e d e s t r u i o d a
(fi g u r a 1 4 1 ) . A g u a d o m a r c o n s e g u e , assi m ,
c r osta . E m a l g u n s c a s o s , o s r e su l t a d o s d o m o d e l a o
p e n e t r a r n a c r o sta a t p r ofu n d i d a d e s d a o r d e m d o s
m o stram q u e o h i d r o t e r m a l i s m o s u b m a r i n o u m
1 0 k m . O p r o c esso p a r e c e s e r l i m i t a d o a p e n a s p e l o
fa c t o r d e p r i m e i r a g r a n d e z a , q u e r n a c o m p o s i o d o
Ou, mais eltoct o m e n t e , o ostenosfero, porte d o m o n t o abaixo dos cerco d e 1 0 0 k m . Acima s i t u o s e o l i tosfera , c o n s t i tudo pelo porte superficial d o monto e
pelo crasto. A litosfera apresento c o m p o rt a m e n t o mais dgjdo do q u e o o s t enosfero, mesmo o esta escolo temporol.
4 E s t e s movimentos seculares so o principal motor d o t e c t n i co d e placas.
PONTA
DO
ICE BERGUE
( p r e d o m i n a n te s n o s b a s a l t o s , f i l e s e g a b r o s) e ,
A s s i m , o c r o s t a o c e n i c o f o r n e c e d o r a d e s l i c a ,
m a i s a b a i x o , s e r p e n t i n a s ( n o s p e r i d o t i t o s) . T o d a s
c l c i o , m a n g a n s , e s u m i d o u ro d e m a g n s i o ,
p o t s s i o e u r n i o , e n t r e o u tr o s .
d e fo r m a o i n t e r n o m u i t o m a i s f c i l ( m a i s r p i d o e
A c o m p o si o d a c r o s t a o c e n i c o t a m b m
a t e m p e r a t u r a s m e n o r es) d o q u e a s r o c h a s o r i g i n a i s .
g r a n d e m e n te a f e c t a d a p e l o p r o c e s s o . Os b a s a l t o s
A c r o s t a o c e n i c o r e a l , atravess a d o p e l o g u o d o
o c e n i c o s q u e s e fo r m a m n o s rifts d i f e r e m
m a r , s e m d vi d a m u i t o m a i s p l s t i c o d o q u e o
m a r c a d a m e n te d o s e s p i l i t o s (b a s a l t o s c o m a l t e r a o
p r o d u t o i n i c i a l q u e s e f o r m o n o s rifts.
h i d r o t e r m a l s u b m a ri n a) q u e m a i s t a r d e s o d ev o lv i d o s
E s t u d o s r e c e n t e s d o d o m n i o do g e o d e s i a e d o
g e o l o g i a e s t r u t u r a l t m v i n d o o m o st r a r q u e ,
d e s t e s e m c o m p o n e n t e s tp i c o s d o c ro s t a
c o n tr a r i a m e n t e 0 0 q u e se s u p u n h a , o c r o s t a
c o n t i n e n t a l e d a h i d r o sf e r a (H 2 0 , K , U) a l i a d o
subduco de sedimentos implica contaminao d o
a t 2 c m p o r a n o , o q u e c o m p a r v e l ve l o c i d a d e
m o n t o e m l a r g o es c o l a . O c o n c e i t o m o d e r n o d e c i c l o
g e o q u m i c o i m p l i c o c o n s i d e r a o d o s p r o c e ss o s d e
a u t o r e s (i n c l u i n d o A n t n i o R i b e i r o 7 , d o U n ivers i d a d e
o c e n i c o g l o b a l m e n t e d e f o r m ve l , a ve l o c i d a d e s
i n t e r a c o c ro s t a - m o n t o . O s p r o c e s s o s d e
d e Li s b o a ) , a t e o r i a d o t e c t n i c a d e p l a c a s p r e c i s o
c r i a o/ d e st r u i o d e c r o s t a c o n t i n e n t a l
d e revi s o d o s c o n c e i t o s a i n d a d o m i n a n t e s d e p l a c a s
(s e g r e g a o / r e a b s o r o p o r p o r t e d o m a n to)
r g i d a s p a r a u m n ovo e s t d i o , d e t e c t n i c a d e p l a c a s
p r o c e ss a m - se a c t u a l m e n t e n o m e s m o o r d e m de
d e f o r m v e i s . Ta m b m n e s t e d o m n i o a i m p o rt n c i a
g r a n d e z a , s u b s i sti n d o , c o n t u d o , o h i p t e s e d e q u e
d o m e t a m o rfis m o o c e n i c o d e p r i m e i r o g r a n d e z a .
o s c o n t i n e n tes estej a m o s e r l e n t a m e n t e
r e i n c o r p o r a d o s no m o n t o . A i n d a e s t p o r q u a n t i f i c a r
A TERRA E R VIDA
c o m r i g o r o i n fl u n c i a d o a c tivi d a d e h i d r o te r m a l
s u b m a ri n o n o s c i c l o s g e o q u m i c o s ( e b i o g e o q u m i c os)
A m i n h a g e r a o a p r e n d e u q u e o v i d a n o T e r r a d eve
d e m u it o s e l e m e n t o s , t a re fo i n d i s p e n svel se
t e r - se o r i g i n a d o o p a r t i r d e um c a l d o p r i m o r d i a l r i c o
e m m e t a n o , a m n i a e C0 2 , m u ito d i fe r e n t e d a
e p o s s i b i l i t a r o s e u d e s e nvo lvi m e n to s u s te n t a d o .
a t m o sf e r a e h i d r o sfe r a a c t u a i s , n a q u a l o s
e x p e r i n c i a s c l ss i c o s d e M i l l e r , g e r a d o r a s d e
R E O lO G I A D A CR OSTA O CE N I CA
a m i n o c i d o s e m a m b i e n te a s s p t i c o , p u d e s s e m s e r
A s t r a n s fo r m a e s t r m i c o s e q u m i c o s s o fr i d o s p e l o
h i d r o t e r m a l , c o m o j v i m o s , m o d i fi c a m - n o
evi d n c i a d e q u e e s t e t i p o d e a t m o sf e r a a l g u m a v e z
p r o fu n d a m e n t e . O r e s u l t a d o o p ro l i f e r a o d e
t e n h a e x i sti d o , p e l o m e n o s d e s d e q u e e x i s t e m
a n l o g a s 0 0 a p a r e c i m e n t o d o s p r i m e i r o s s e r e s vivo s .
n ovos m i n e r a i s , m a i s c o m p a t v e i s c o m o s n ovos
r o c h a s s e d i m e n t a r e s ( h 3 8 0 0 m i l h e s d e a n o s) . N o s
c o n d i e s e c o m p o s i e s . O s m i n e r a i s g n e o s
for m a e s g e o l g i c o s c o m e sta i d a d e , e n c o n tr a m o s
( p r i n c i p a l m e n t e f e l d s p a t o s , p i r o x e n a s e o l iv i n a s) s o
s u b s t i t u d o s p o r o u t r o s , v a r i ve i s d e a c o r d o c o m o
a c t u a i s 8 , a c r e s c i d o s d e a c t ivi d a d e vu l c n i c o o u m a
c o m p os i o d o m e i o e a t e m p e r a t u r a . P o s s a m o
e s c o l a m u i t o s u p e r i o r q u e h oj e c o n h e c e m o s .
p r e d o m i n a r a r g i l a s e z e l i t o s ( s u p e rfc i e ) , s e g u i d o s
A b u n d a m i n d c i o s d e a c t i vi d a d e h i d ro t e r m a l
d e c l o r i t e , p r e n i t e , e p d o t o e a c t i n o l ite
1 Galardoado c o m o Prmio Boo Esperano e m 1 9 9 5 e a u t o r d o monografia Uma Breve Histria Tectnio do Terro e d i t a d o pelo Porque EXPO 9 8 , S . A . n o m b i t o do
Pavilho do f u t u r o .
Com excepo dos formaes ferr(feros bondados, quase exclusivos do pr-cmbrico (idades superiores o 5 7 0 m i l h e s de o n o s).
155
1 56
B R R R I G A , F . J . A . S . , C O S T A , r . M . A . , R E LV A S , J . M . R .
S . , R I B E I R O , A. , F O U Q U E T , V . , O N D R E R S H . , P A R S O N , L . ,
e a e q u i p a c i e n t f i c a f l O R E S , T h e R a i n b o w
formo
c o m o a v i d a p o d e r ter-se g e r a d o no Terra
durante o Arcaico.
p onto d e visto
do
E s t a t e o r i a m u i to a t r a e n t e d o
g e o l o g i a , p o i s fa c i l m e n t e
c a n c i l i v e l c o m o s o b s e rva e s e m
rochas
real mente a n t i g a s .
CO ME NT RIO F I N A L
J. A.
S . , e FYF E , W . 5 . , G i a n t p y r i t i c
N o d e c ur s o d o s l t i m o s v i n t e a n o s , a a c t ivi d a d e
( A lj u s t r e l , P o r t u g a l ) >> , i n Ch e m i c a l G e o lo gy,
d e s c o n h e c i d a a u m a c u r i o s i d a d e s e m i m p o rt n c i a e ,
the example
of Feitais
fi n a l m e n t e , a u m p r o c e s s o d e p r i m e i r a g r a n d e z a n a
d i n m i c a d o Terra . A r a z o d e ste a traso , e m r e l a o
B A R R I G A , F . J . A . S . , F Yf E , W . S . , L A N D E f E L D , L . A. ,
t e c t o n i c f l u i d i s a t i o n o t d e p t h , i n E a rth
N o d uv i d e m o s d e q u e m u i t o r e s t o
- S c i e n c e R e views, n ? 3 2 , 1 9 9 2 ,
pp. 123-1 29.
o i n d a por descobrir.
CARVA L H O , D . , A c o s e h i s t o ry o f t h e N e v e s - C o r v o
m ossive s u l f i d e d e p o s i t , P o rtu g o l , a n d
B I B LI O G R A F I A
i m p l i c o t i o n s f o r f u t u r e d i s c o ve r i e s , i n E c o n o m i c
G e o l o gy M o n o g r a p h , n ? 8 , 1 9 9 1 , p p . 3 1 4 - 3 3 4 .
B R L LR R O , R . D . , e G R A S S L E , J . F . , R e t u r n t o o o s e s
COST A , 1 . , B A R R I G A , F . J . A . S . , e
A lt e r o ti o n p r o c e sses o s s o c i ated
FOUQUET, Y. ,
with
h yd r o t h e r m a l s i t e s : t h e L u c k y 5 t r i k e
BARRIGA, F. J . A . S., M etollogenesis i n the
a c t i ve
and Menez
I b e r i a n Pyr i t e B e l t , in R . D . D o l l m eyer e E .
M i d - A t l a n t i c R i d g e ) >> , i n M e m rias, n ? 4 ,
M a r t i n e z ( e d s . ) , G e o l o gy o f H e rcyn i a n I b e r i a ,
U n iversi d a d e d o P orto - F a c u l d a d e d e C i n c i a s ,
Springer-Verl a g , 1 99 0 , p p . 3 6 9-379.
M i n e r a l d e p o s i t s i n o p h i o l i t e s , i n B o l e tn
d e la S o c i e d a d Esp a i o l a d e M i n e r a l o g a , n ? 1 7 ,
c a p . 1 , 1 99 4 ,
150-151.
F O U Q U E T , Y . , W A f I K , A . , C R fl B O N , P . , M EV E L , C . , M EYE R ,
d e p o s i ts : t h e a n c i e n t
G . , e G E NTE , P . , T e c t o n i c s e t t i n g a n d
pp.
S e a fl o o r m i n e r o l
e x a m p l es , F A R A - I R M i d - At l o nt i c
Ridge
Sy m p o s i u m , J u n e 1 9 - J u n e 2 2 , R e y kj o v i k ,
I s l n d i a , i n J o u r n a l o f Co n fe r e n c e A b s tr a c ts ,
n ? 1 , c a p . 2, 1 9 9 6 , p p . 7 54 - 7 5 5 .
2 3 0 N) >> ,
in
E c o n o m i c G e o l o gy, n ? 8 8 , 1 9 9 3 ,
pp. 2 0 1 8 - 203 6 .
PONTA
DO
I C E B E R G U E
F O U Q U E T , V . , C H A A LOU , J . - L . , D O NV A L , J . - P . , R R D F o R D
r i d g e , i n G e o p hys i c a l R e s e a r c h L e t t e r s , n ? 2 0 ,
- K N O E R Y , J . , O N D R E A S , H . , C A I B O N , P . , B O U G A U L T , H . ,
ET O U B L E A U , J . , B A R R I G A , F . J . R . S . , C OSTA , I . M . R . ,
Lo u R E N o , N . , e T IVEY , M . K . , H y d r o t h e r m a l
R O N R , P . R . , P A l I-I E R , D . R . , J O N E S , C . , C H AVE S , D . R . ,
p r o c e s s e s o n s h a l l o w vo l c a n i c s e g m e n t s : M i d
C Z A R N E C K Y , M . , CA R E Y
R t l a n t i c r i d ge n e a r t h e R z o re s t r i p l e j u n c t i o n ,
A c o u s t i c i m a g i n g o f hy d r o t h e r m a l p l u m e s , E a s t
s u b m e t i d o a o J o u r n a l o f G e o p hys i c a l R e s e a r c h
P a c i f i c R i s e , 2 1 0 N , 1 0 9 0 W , i n G e op hys i c a l
R e s e o r e h L e t t e rs , n ? 1 8 , 1 9 9 1 , p p . 2 2 3 3 - 2 2 3 6 .
E . W. , e G UERRERO , J . C. ,
H U M P H R I S , S . E . , Z I E R E N B E R G , R . R . , M U LLI N E A U X , L . S . , e
R O N A , P . R . , e SCOTT , S . ( e d s . ) , A s p e c i a l i s s u e o n
T H O fl P SO N , R . E . ( e d s . ) , S e a f l o o r hyd r o t h e r m a l
s e a - f l o a r hydra t h e r m a l minera l i z a t i a n : n ew
sys t e m s : p h ys i c a l , c h e m i c a l , b i o l o g i c a l a n d
p e r s p e c t i v e s , i n E e o n o m ie G e o l o gy, n ? 8 8 , 1 9 9 3 ,
g e o l o g i c a l i n t e r a c t i o n s , i n G e o p hysi c a l
pp. 1933-2249.
Monogroph,
n?
9 1 , 1 9 9 5 , R m e r i c a n G e o p h ys i c a l
U n i on , Was h i n g to n D C , 4 6 6 p p .
A G R A D E CI M E NTOS
H U M P H R I S , S . E . , H E R Z I G , P . M . , M I llE R , D . J . , R LT , J .
C. , B E C K E R , K . , B R OWN , O . , B R G M A N N , G . , C H I B A , H . ,
D e s d e o f i n o I d o s o n o s 7 0 , tive o p r ivi l g i o d e c o n h e c e r a
F O U Q U E T , V . , G E M fl E l L , J . B . , G U E R LI N , G . , H A N N I N G T O N , M .
m a i o r i a d o s c i e n t i s t a s c i t a d o s n e s t e a r t i g o e de c o l a b o r a r
D . , H O l l4 , N . G . , H O N N O R E Z , J . J . , I T U R R I N O , G . J . ,
c o m m u i t o s d e l es. A g r a d e o e m p a rt i c u l a r o B i l l F y f e , q u e
KNon,
R . , LUDWI G , R . , N A K A N U R R , K . , P E T E R SE N , S . ,
REYSE N B ACH , A . - L . , R O N A , P . A . , S M I T H , S . , ST U R Z , A . R . ,
TIVEY, M . K . ,
e ZHAO , X. , The i n t e rn a l s t r u c t u r e
of a n a ct i v e s e a - f l o o r m ossive s u l p h i d e d e p o sit ,
i n Nature, n ? 3 7 7 , 1 9 9 5 , p p . 7 1 3 - 7 1 6 .
( I F R E M E R)
- s u l p h i d e b o d i e s a t N e v e s - C o rvo , s o u t h e r n
a s s i m c o m o n o p r oj e c to A M O R E S , d o p r o g r a m o e u r o p e u M A sn
P o r t u g a l - a c o s e h i s t o r y , i n Tr a n s a c ti o n s
(t'l A S 3 -CT9 5 - 0 0 - 4 0 ) , q u e i n c l u i o m i s s o F L O R E S (J u l h o d e
00
f u n d o d o m a r d o s A o r e s (J u l h o d e 1 9 9 4 ) ,
I n s t i t u t i o n o f M i n i n g a n d M e tallu rgy, n ? 9 9 , 1 9 9 0 ,
1 9 9 7 ) a v r i o s s t i o s
LE E , W . H . K . , e U YE D A , S . , R e v i e w o f h e o t f l o w
c o m o D r . Yv e s F o u q u e t . d o I F R E M E R .
00
longo do
rift
Mdio-Atlntico.
t o d o s e s t e s p r oj e c t o s e m i s s e s . e m n t i m o c o l a b o r a o
d a t o , in W . H . K . L e e ( e d . ) , Terrestrial H e a t
Flow, R m e r i c a n G e o p h y s o c o l U n i o n , W a s h i n g t o n ,
D . C. , 1 9 6 5 , p. B 7 .
R O B I G O U , V . , D E L A N E Y , J . R . , e S TA K E S , D . S . ,
L a r g e m o s s i v e s u l f i d e d e p o s i t s i n o n ew l y
d i s c o v e r e d a c t i ve hy d r o t h e r m a l sys t e m , t h e
High- Rise fiel d , End eavaur segment, Juan de Fuca
157
VI D A
L U I Z
N O OCE A N O
S R LD R N H R *
m a s s a l q u i d a q u e c o n s t i t u i o s
m a r e s e os o c e a n o s o c u p a a p r o x i
m a d a m e nte 3 6 2 m i l hes d e
q u i l m etros q u adrados, o q u e
corres p o n d e a cerca d e 7 1 % d a
s u p e r f c i e t o t a l d o g l o b o t e r r e s t r e . O s e u vo l u m e
p r x i m o d o s 1 3 5 0 m i l h e s de q u i l m etros c bi c o s .
E m t o d o est a m o s s o d e g u o , d a s u p e rf c i e a t
s m a i o r e s p r o fu n d i d a d e s c o n h e c i d a s , e m f u n d o s d e
mais d e 1 1 000 m , dos tr p i cos aos plos, p u l s o
u m a vi d a e x u b e r a n t e q u e i n c l u i f o r m a s t o d iv e r s a s
como as m i cros c p i cas b a ctrias o u a s g r a n d es
b a l e i a s - a z u i s , o s a n i m a is d e m a i o r e s d i m e n s e s
e x i s t e n t e s n o n o sso p l a n e t a . A l m d i s s o , o
e x i s t n c i a d e m u i t o s a n i m a i s t e r r e s tr e s , a v e s
e m a m f e r o s d e p e n d e d o m a r .
C A R A CT E R S T I C A S P A R T I C U LA R E S
Figuro 1 5 1
coloridos so os troos
A vi d a n o m e i o m a r i n h o a p r e s e n t a e m m u i t o s
p l n c t a n , c o n s t i t u d o p o r o r g a n i s m o s e m r e g r o d e
p e q u e n as d i m enses, q u e , e m b o r a p ossam
vi t a i s d o s o r g a n i s m o s q u e n e l e vive m s e p r o c e s s a m
a p r e s e n t a r m ovi m e n t o s p r p r i o s , vive m
n u m m e i o d e n s o e e m m ov i m e n t o , c uj o s p a r m e t r o s
p a ssiv a m e n t e a o s a b o r d o d e s l o c a o d o s m a s s a s
se e n c o n t r a m i n t i m a m e n t e l i g a d o s . D e f a c t o , o s
d e g u a . O u t r o s a n i m a i s , d e si g n a d o s p o r
o r g a n i s m o s so tra n s p o r t a d o s p e l o s m ovi m e n t o s
b e n t o p e l g i c o s , vive m n o c o l u n a d e g u o , m o s j u n to
d a g u a q u e m i stu r a m p o p u l a e s d e e s p c i e s
d o f u n d o . O u t r o s a i n d a vive m n a c a m a d a s u p e r fi c i a l
a p r e s e n t a m n o s e u c i c l o d e vi d a u m a f a s e a d u l t a
t a m b m a o s o r g a n i s m o s o fl u t u a b i l i d a d e e o s u p o r te
b e n t n i c a , e n q u a n t o o s l a rv a s fa z e m p o rt e d o
n e c e s s r i o s , sem o q u e a s fu n e s v i t a i s d e s s e s
p l n c t o n . N e s t e e x i s t e m t a m b m n u m e r o s o s ovos
s e r e s s e r i a m i m p o s s ve i s . A n i m a i s e v e g e t a i s p o d e m
e l a rv a s d e m u i to s p e i x e s n e c t n i c o s .
viver n a c o l u n a d e g u a ( o r g a n i s m o s p e l g i c o s) o u
d e g u o , c o n s t i t u e m o n c t o n , e m c o n tr a s t e c o m o
Existe , n a r e a l id a d e , u m a g r a n d e
s o b r e o fu n d o ( o r g a n i s m o s b e n t n i c os) . N o p r i m e i r o
i n t e r d e p e n d n c i a e n t r e o s d iv e r s o s e s p c i e s
c a s o , o s a n i m a i s c o m m ovi m e n t o s a c t i v o s ,
c a p a z e s d e ve n c e r o s m ov i m e n t o s d a s m o s s a s
q u e , p o r s u a ve z , e s t o t a m b m i n t i m a m e n t e
. Director d o laboratrio Martimo d o Guio e professor catedrtico d o Departamento d e Zoologio d o Faculdade d e Cincias d o Universidade d e Lisboa.
Corais e p e i x e s
d o m i n a n t e s d o s m o r e s t r o p i ca i s
d o I n d o - P a cfi c o .
1 60
l i g a d os n a tu r e z a d o 'a m b i e n t e q u e os e n v o l v e ,
c o m o o s f a c t o r e s fSi c o - q u m i c o s d o s m os s a s d e
ess e n c i a l m e n t e n a s c a m a d a s s u p e rfi c i a i s i l u m i n a d o s
g u a o u o n a t u r e z a d o s s e d i m e n t o s e m q u e vive m .
A l u z , a presso e a temp eratura s o dos
f a c t o r e s m a i s i m p o rt a n t es n a d i s t r i b u i o v e r t i c a l
e h o r i z o n t a l d o s s e r e s vivos m a r i n h o s .
A n a t u r e z a d o s e d i m e n t o , r o c h a c o n so l i d a d o ,
e s o b retu d o n a s g u a s d o p l a t a fo r m a c o n t i n e n t a l
r i c a s e m n u tri e n t e s . Co m o d i m i n u i o d a i n t e n s i d a d e
l u m inoso at a o desapareci mento t o t a l d a l u z , va
t a m b m d e s a p a r e c e n d o o s ve g e t a i s e os a n i m a i s
h e r b v o r o s . A v i d a a n i m a l q u e se o b s e rva no d o m n i o
p r o f u n d o d o s o c e a n o s f i c a a d e p e n d e r d o fl u x o d e
p ovo a m e n t o b e n t n i c o n e l e e x i s t e n t e . Ass i m , p o r
p a rt c u l a s o r g n i c a s q u e c a e m d a s u p e rfc i e e m
d i r e c o a o f u n d o . N e ste d o m n i o , o s a n i m a i s
c o m u n i d a d e b e m d iferente d a existente no a r e i a d e
a p r e s e n t a m d iversas estr a t g i a s a l i m e n t a r e s , b a se
u m a p r a i a , m e s m o em z o n a s c o l o c a d os aos mesmos
de b a c t r i a s , d e t r i t o s e o u t r o s , o c u p a n d o a
n v e i s r e l a tiva m e n t e a m p l i t u d e d a s m a r s . N a s
carn ivoria u m l u g a r i m p o r t a n t e . M u i t o s a n i m a i s
p r i m e i r o s d e s e nvo lve m - s e e m a b u n d n c i a l a p a s ,
r e c o rr e m t a m b m a o c o n s u m o d e c a d v e r e s , t e n d o
assi m u m c o m p o r t a m e n to n e c r f a g o .
A c o m p os i o d o fito p l n c t o n , e m t e r m o s d e
r e l a t i va m e n t e m a i s p o b r e , a p r e s e n t a n d o p e q u e n o s
a l g u n s m o l u s c o s . A s m a c ro a l g a s d e s a p a r e c e r a m
m a r e s t e m p e r a d o s , p o r e x e m p l o , o b s e rv a - s e u m a
c o m p l e t a m e n t e . O s o r g a n i s m o s p o d e m viver s o b r e
m a i o r a b u n d n c i a n a P r i m ave r a , s e g u i d a d e o u tro
p e ro d o de a b u n d n c i a , e m b o r a m e n o r , n o p r i n c p i o
d o O u t o n o . A e x ist n c i a d e n u t ri e n t e s e o s u a m a i o r
d e p r o fu n d i d a d e .
o u m e n o r c o n c e n t r a o n a g u a est o , e n t r e o u t r o s
A ESSNCIA DA VI DA
abundncia.
f a c t o r e s , n a o r i g e m d e stes d o i s p e ro d o s d e
C o m e fe i t o , o s n u t r i e n t e s o u s a i s n u tr i tivos
A b a se d a vi d a n o s o c e a n o s a s s e g u r a d a
n i t r a t o s , fosfatos e s i l i c a t os - s o ess e n c i a i s n o
fu n d a m e n t a l m e n te p e l o s o r g a n i s m o s c l o r ofi l i n o s q u e
d e s e n r o l a r d a sntese d a m at r i a o r g n i c a , u m a v e z
u t i l i z a m a e n e r g i a s o l a r p a r a si n t e t i z a r e m a m a t r i a
q u e o a z o t o , o fsforo e o s i l c i o s o e l e m e n t o s
orgnica.
z o n a e u f t i c a , o u sej a , n a c a m a d a m a i s b e m
il u m i n a d a d o oceano, c o n d i c i o n a a produ o de
as m a c r o a l g a s q u e vivem n a s r o c h a s l i t o r a i s , t a n t o
m a t r i a o r g n i c a . O a z o t o e o fsfo r o e n tra m n a s u a
n a z o n a d a s m a r s c o m o e m i m e r s o p e r m a n e n te ,
c o m p o s i o , e o s i l c i o e s t p r e s e n t e n o s e s q u e l e t o s
d e m u i t o s o r g a n i s m o s , c o m o a l g a s e a n i m ai s
s u p e r i o r e s q u e f o r m a m e x t e n s o s p r a d a r i as s o b r e
m i c r o s c p i c o s , s e n d o u ti l i z a d o n a s u a fo r m a o .
o fu n d o .
O fit o p l n c t o n c o n st i t u i c e r t a m e n t e o t r a o
f u n d a m e n t a l d o v i d a m a r i n h a . A s u a d i s p e rs o o u
a travs d o s r i o s o u d a s g u a s d a s c h uv a s . O s
c o n c e n t r a o v a i c o n d i c i o n a r a a b u n d n c i a d a vi d a
a n i m a l m a r i n h a . E m t e r m os g l o b a i s , o v i d a n o m a r ,
A VI D A
NO
OCEANO
161
ve g e t a i s m o r tos -, e f e c t u a d a p e l a s b a c t r i a s q u e
com p l e t a m , a ss i m , o c i c l o d a m a t r i a o r g n i c a , o u
da cadeia a l i mentar, no meio marinho. Podem ser
tra z i d o s d o f u n d o p o r c o rr e n t e s a s c e n d e n te s e vi r
e n r i q u e c e r a s g u a s s u p erfi c i a i s , s e g u n d o u m
p r o c e s s o c h a m a d o a fl o r a m e nt o c o s t e i r o (up wel/ing).
O z o o p l n ct o n v a i a l i m e n t a r - s e c u s t a d e
fitop l n c to n . E s t e z o o p l n c t o n h e r b voro
con stitudo e s s e n c i a l m e n t e p o r p e q u e n o s c r u s t c e o s
c o p p o d e s , c uj o c o nj u nto , a n v e l d o o c e a n o
mundi a l , r e p resenta a m a i o r b i o m a ssa e x istente n o
Figura 1 5 1
p l a n e t a . E x i ste i g u a l m e n t e u m z o o p l n c t o n
Exemplo simplificado
de u m a cadeia a l i mentar:
c a r n vo r o . O z o o p l n c t o n c o n s t i t u i o a l i m e nto d e
O fitoplncton
(1)
c o n s t i t u d o p o r
m u i t o s p e i x e s (sa r d i n h a s e a n c h ov a s , p o r e x e m p l o) e
a l g a s u n i c e l u l a r e s , s e rv e d e
de o u tr o s a n i m a i s. E s t e s c o n s t i tu e m , p o r s e u t u rn o ,
alimento
00
looplncton
(2),
aqui
c o p p o d e s . A s a n c h o v a s (3)
o u t r o s p e i x e s (a t u n s , e s p a d a r t e s e t u b a r e s , p o r
i n g e r e m o z o o p l n c t o n e, por s u o
e x e m p l o) e m o l u s c o s c e fa l p o d e s ( l u l a s , p o r
v e z , p o d e m s e r p re s o s d o s l ul a s
(4)
152
bastante c o m p l e x a s . G r a n d e s m a m fe r o s m a r i n h o s ,
fr e q u e n t e m e n t e d e p e q u e n a s d i m e n s e s e m v e i s ,
c o m o m u it a s a l g a s u n i c e l u l a re s .
p o r s u a v e z o s c a c h a l otes u m r e g i m e a l i m e ntar
A m a i o r i a d o s g r a n d e s p r e d a d o r e s e h e r b v a r o s
b a s e d e m o l u s c o s c e fa l p o d e s. A e n e r g i a o u a
l a rv a r p l a n c t n i c a e u m a f a s e a d u l t a b e n t n i c a , c o m
c a d a u m d e st e s e l o s d a c a d e i a a l i m e n t a r m a r i n h a
e x i g n c i a s a m b i e n t a i s d i f e r e n t e s , c o m o j se
p o d e a ti n g i r va l or e s e l ev a d o s , c h e g a n d o a o s 2 0 % .
E m relao s cadeias ali mentares, a meio
r e fe r i u . Deste m o d o , p o d e m c o l o n i z a r h abitats
s e m e l h a n t e s , m e s m o s i t u a d o s a g r a n d e s d i s t n c i a s
m a r i n h o t a m b m a p r e s e n t a c a r a c t e r st i c a s n i c a s ,
u n s d o s o u tro s , t o r n a n d o o s i st e m a a b e r t o .
q u a n d o c o m p a r a d o c o m o d o m n i o t e r r e s t r e .
A e x i s t n c i a d e f a s e s p l a n ct n i c a s n o c i c l o d e v i d a
A b i o m a s s a d os d i f e r e n t e s e l o s q u e a s c o nstitu e m ,
p o r e x e m p l o , e n c o n t r a - se m u i t o m a i s d i s p e r s a n o s
s i g n i fi c a d o . M u i to s d o s p r e d a d o res s o t a m b m
o c e a n o s d o q u e e m ter r a , n a o r d e m d o s m i l h a r e s o u
n o tve i s p e l a s u a g r a n d e c a p a c i d a d e d e r e p r o d u o .
t a mbm c o m e r os l u l a s .
A R I QU EZ A D A VI D A M A R I N H A
n m e r o m u i t o m a i o r d e o u tr a s e s p c i e s . Os m a i o r e s
predadores so uma ou duas vezes d e m a i ores
A d i ve r s i d a d e d a v i d a m a r i n h a b a s t a n t e m a i s
d i m e n s e s d a q u e o s q u e s e e n c o n t r a m n o d o m n i o
e l eva d a d o q u e a t e r r e s tr e . T o d o s o s g r a n d e s g r u p o s
terrestre o u n a s g u as i n t e r i o r e s . O s o c e a n o s c h e g a m
a s e r v r i a s c e n t e n a s d e v e z e s m e n o s p r o d u t ivos d o
162
VI DA SEM lUZ
O d o m n i o p r o fu n d o o c e n i c o e s s e n c i a l m e n t e
c a r a c t e r i z a d o p e l o f a l t a d e l u z e p e l a p r e ss o
e l eva d a .
N e s t a s p r o fu n d i d a d e s s u r g e u m a o u t r a c a t e g o r i a
d e p r o d u t o r e s p r i m r i o s r e s p o n s ve i s p o r c a d e i a s
a l i m e n ta r e s q u e r e d u n d a m e m e l eva d a s b i o m a s s a s .
S o a s b a c t r i a s q u i m i o ss i n t t i c a s . Estas t m u m
'53
Figura
1 63
p a p e l fu n d a m e n t a l n a o r i g e m d a s c o m u n i d a d e s
Centenas de
a n i m a i s r e c e n t e m e n t e d e s c o b er t a s j u nto d a s f o n t e s
1 54
O s r e c i fe s d e c o r a l
constituem u m d o s habitats m a i s
ricos do globo terrestre. Devido
o s a g r e s s e s h u m a no s , e s t o
seriamente ameaados.
Figuro ! 5 5
e s c a s s e z de a l i m e n t o . N e s t a
fotografia obtido o
profundidade,
00
2700
m de
l a rg o d o s
A or e s , o b s e rv o - s e u ma c o l n i a
de c n i d r i o s , c o m c e rco d e
60
cm
de comprimento.
h i d r o t e r m a i s , t a n t o n o P a c f i c o c o m o n o A t l n t i c o ,
m a r i n h o , e m c o n traste a p e n a s com u m n i c o p r e s e n t e
a p o u c o s m i l h a res d e m e t r o s d e p r o fu n d i d a d e .
n o d o m n i o t e r r e s t r e . E s t e facto s i g n i f i c ativo e m
O s fl u i d o s q u e e m a n a m d o i n t e r i o r d a T e r r a ,
t e r m o s d a evo l u o d a vi d a n o m a r . O u t r o s g r u p o s
f r e q u e n t e m e n te a o l o n g o d e v e r d a d e i r a s c h a m i n s d e
v r i o s m e tros d e a l t u r a , e q u e a ti n g e m t e m p e r a t u r a s
d e s c o b e rtos n o futu r o , t a l c o m o a c o n t e c e u
s u p e r i o r e s a 3 0 0 e, s o r i c o s e m e n x ofre e
r e c e n t e m e n t e c o m os Lo ricifera e o s Cycliophora.
p ossi b i l i t a m a fo r m a o d e m a t r i a o r g n i c a p e l a s
d e c e r c a d e 250 0 0 0 o n m ero t o t a l d e e s p c i e s
m a r i n h a s , v e g e t a i s e a n i m a i s ; m as e s t e n m e r o
c e r t a m e n t e i n f e r i o r a o r e a l m e n t e e x iste n t e . C o m
e fe i t o , n o s m e i o s tro p i c a i s , c o m o n o s r e c ifes de
c o r a l , n o s m a r es p o l a r e s o u n o s g r a n d es a b i s m os - e
m e s m o n o l i tora l d a s r e g i e s t e m p e r a d a s - m u i t a s
e s p c i es esto a i n d a p o r d e s c o b rir.
O n m e r o d e e s p c i es a n i m a i s e x istentes na Terr a ,
m a r i n h a s , d u l c i a q u c o l a s e terrestres s e r d e c e r c a
d e 1 2 0 0 0 0 0 , d o s q u a i s s o s i n s e c tos a t i n g i r o q u a s e
u m m i l h o . O n m ero d e e s p c i e s m a r i n h a s a n i m a i s
d a ordem das 1 80 000, d as q uais apenas cerca de
1 0 0 0 vivem a b a i x o d o s 3 0 0 0 m d e p r o fu n d i d a d e , u m a s
1 50 para l de 6000 m e talvez 4 0 a mais de 9000 m!
Co m e f e i t o , n a s e stre i t a s e p r o fu n d a s fossas o u
ravi n as a b i s s a i s , q ue se e st e n d e m d e s d e c e r c a d e
6 0 0 0 - 7 0 0 0 m at m a i s d e 1 1 0 0 0 m , a vi d a a n i m a l v a i
s e n d o c a d a vez m a i s e s c a s s a . Os p e i x e s , p o r e x e m p l o ,
d e s a p a re c e m tota l m e n t e a 8 3 7 0 m , e d a p a r a b a i x o
q u a s e s v o e n c o n tr a r - s e p e q u e n o s c r u s t c e o s ,
h o l o t r i a s , a n e l d e o s e a ctn i a s . A n i m a i s c o m o a s
e s p o nj a s , as estre l a s- d o - m a r e os c a r a n g u ej o s esto
c o m pl e t a m e n t e a u s e n t e s .
b a c t r i a s q u i m i a s s i n t t i c a s . E s t a sntese p ossv e l
graas oxidao do h idrogeneto d e enxofre , q u e
forn e c e a e n e r g i a n e c e ss r i a c o nverso d o c a r b o n o
m i n e r a l ( p r e s e n t e n o d i x i d o d e c a r b o n o do m e i o
a q u t i c o) e m c a r b o n o o r g n i c o ( c o m b i n a d o c o m
o x i g n i o e h i d r o g n i o e m d e t e r m i n a d a s p r o p o r e s) .
Vrios organismos pluricelul ares a l imentam-se das
b actrias q u i m i ossintti cas, e a m atria o r g n i c a
p o r e l a s p r o d u z i d a v a i s e r t r a n sf e r i d a d e e l o e m e l o ,
c o m p l etando-se u m a c a d e i a a l i m entar q u e c u l m i n a
c o m o s p e i x e s . A l g u n s o r g a n i s m o s , c o m o o s ve r m e s
, 55
(.J
A V I D A N O O C E A N .'
163
h i d ro t e r m o i s d o P a c f i c o
c o n s t i t u r a m u m a d e s c o b e r t o
a b s o rvi d o s p e l o g u o d o m a r , a o s q u a i s f o r a m
a s s i m i la m s i n t e t i z o d o p o r
b a c t ri a s q u e v i v e m n o i n t e r i o r d o
vest i m e n t f e r o s , vive m e m v e r d a d e i r a s i m b i o s e c o m
d i x i d o d e c a r b o n o e d e n i tr o g n i o m o l e c u l a r e
a i n d a d e d iv e r s o s i e s c o m o o c l o r o , o s d i o , o
p r i m e i r os a m a t r i a o r g n i c a d e q u e e l e s n e c e s s i t a m .
N o P a c fi c o , u m a c a r a c te r st i c a d o m i n a n te d e s t a s
c o m u n i d a d e s h i d r o te r m a i s c o n s i ste n a s d e n s a s
d o vi d a , m a s n o s e e n c o n t r a v a m n o d ev i d a
p o p u l a e s d e v e r m e s vesti m e n tfe r o s . A o l a r g o d o s
combinao.
Os c o m p ostos o r g n icos s i m p l e s , c o m o o s
b iv a l v e s , d e m o rfo l o g i a p r x i m a d o s m e x i l h e s , q u e
m a r c a m o p a isa g e m s u b m a r i n a .
O R I G E M DA VI D A
c a r b o - h i d r a t o s , o D N A (e o R N A) e o s l p i d o s - s o
b s i c o s d o s c o m p o s t o s o r g n i c o s - a s p r o t e n as , o s
m u i to s m a i s c o m p l e x o s d o q u e a s o l u o d e
O p a r i n e H a l d a n e , e m 1 9 2 4 , p o st u l a r a m
m o l c ul a s presente n o s m ores p r i m o r d i a i s .
D iv e r s o s e x p e ri n c i a s r e a l i z a d a s , c o m o a s d e
Sta n l e y M i l l e r e m 1 9 5 3 , q u e c o n s i s t i r a m , p o r
e x e m p l o , n o d i s p a r o d e u m a f a s c a e l c t r i c o n o
i n d e p e n d e n t e m e n t e a h i p t e s e d e q u e a vi d a n a
p r e s e n a d e u m a m i s t u r a d e c e rt o s g a s e s - c o m o
m e t a n o , a m n i a e h i d r o g n i o - e d e g u o o ferver
m o m e n t o s favorve i s , e f o r m a d a c u s t a d e
l e v a r a m p r o d u o , p o r m t o d o s no b i o l g i c o s ,
s u b st n c i a s m i n e r a i s . E s t a h i p t e s e , e m b o r a c o m
d e d iv e r s o s c o m p o s t o s o r g n i c o s c o m p l e x o s ,
n a g e n e r a l i d a d e , d evi d o s o b r e t u d o s c o n d i e s
N o s m a r e s p r i m i t ivo s , d iv e r s a s f o n t e s d e
a m b i e n t a i s q u e e x i s t i a m s u p e r fc i e d a T e r r a n o s
e n e r g i a , c o m o a l u z , a s r a d i a e s u l t r av i o l e t a s e o
r a d i o a c t i v i d a d e , t e r o p r ovave l m e n t e a c t u a d o s o b r e
U m a a t m o s f e r a p r i m i t i v a , s e m d v i d a d i f e r e n t e
r e c e n t e i n t e re s s a n t e , u m o vez
q u e o m a t r i a o rg n i co q u e
j u n t a r - s e i e s d i ss o lvi d o s o p a r t i r d o s r o c h a s .
m e t a n o e a m n i o , b e m c o m o , p r ovave l m e n t e , d e
vi d a n a T e r r a t e n h a s i d o o r i u n d o d e o u t r o s p l a n e t a s .
Os vermes
e n c o n t r a r - s e - i a p r ovave l m e n t e s o b a f o r m a d e
Cr i o u - s e , a s s i m , u m a s o l u o c o m p l e x o d e g u o ,
p o s s v e l s u st e n t a r a h i p t e s e d e q u e a o r i g e m d a
v e s t i m e n t f e r o s d o s f o n t e s
Figura 1 6 6
d a e x i s t e n t e n o s d i a s d e h oj e , c o n t i n h a c e r t a m e n t e
v a p o r d e g u o , c uj o c o n d e n s a o t e r d a d o o r i g e m
f o r m a s s e m s u b st n c i a s o r g n i c o s c o m p l e x o s o
p a r t i r d o s m a i s s i m p l e s , c a p a z e s d e c o n tr o l a r
s u p e rfc i e d a T e rr a , t e r f o r m a d o o s o c e a n o s
e r e g u l a r o u t r a s r e a c es q u m i c o s .
s e u c o r p o . O s v e st i m e n t f e r o s n o
possuem boco.
1 64
O s fundos do
r e c u r s o s vivo s , p e l a p o l u i o q u m i c a e e u t r o f i z a o ,
p e l a s a g r e s s e s fs i c a s a o l o n g o d a c o s t a , p e l a
frequentemente u mo fauna e
i n va s o d e esp c i e s e x t i c a s e , f i n a l m e n t e , p e l a
u m o f l o ro e x u b e ra n t e s .
Figuro 1 5 8
O s j o v e n s de m u i t o s
Das c o m b i n a e s q u m i c o s o b ti d o s no d e c urso de
p e ro d o s d e t e m p o m u i to s l o n g o s tero s u r g i d o os
c i d o s n u c l e i c o s - D N A o u RNA -, q u e e n c e rra m a
i n form a o g e n t i c a a t r a n s m i t i r s g e r a e s
s u b s e q u e n t e s , o u s ej a , a ess n c i a d a ve r d a d e i r a
evi d e n t e m e n t e , d e n a t u r e z a b i o l g i c a .
reproduo biolgica.
T o d a s estas s u b st n c i a s q u m i c a s se estr utura r a m
de modo a darem origem oos organ ismos mais
A s o b r ep e s c a r e d u n d o u n a d i m i n u i o d r s t i c a d a s
p o p u l a e s de muitas e s p c i e s d e p eixes, m oluscos e
c r u s t c e o s , t r a d i c i o n a l m e n te p r e fe r i d a s p e l o s e u
p r i m i tivo s . E stes s e r e s m i c r o s c p i c o s , s u r g i d o s h
c e r c a d e 3 0 0 0 m i l h e s d e a n o s , e r a m d e o rg a n i z a o
r e d u o d a s s u a s p o p u l a e s , s u r g e o i n c o nven i e nte
s i m p l e s , s e m e l h a n t e s e m m u i to s a s p e ct o s s
d e se p e r d e r e m f o n t e s p o t e n c i a i s d e a q u i s i o de
modernas b actrias.
s u b st n c i a s b i o a c tivas e x t r a d a s desses o r g a n i s m o s .
Os o r g a n i s m o s foto s s i ntti c o s , p o d e n d o u t i l i z a r a
A s r e f e r i d a s s u b st n c i a s t m s i d o u t i l i z a d a s e m
e n e r g i a s o l a r , tive r a m u m e n or m e s u c es s o e m t e r m o s
m e d i c i n a , n o t ra t a m e n t o d e v r i a s d o e n a s . N e ste
de s o b reviv n c i a . T e r o a p a r e c i d o h 2 5 0 0 m i l h es d e
d o m n i o t e m - s e , por e x e m p l a , i nvesti g a d o a a c o
o n o s . E stes o r g a n i s m o s , a o r e a l i z a r e m a fotossn t e s e ,
d e d i v e r s a s s u b st n c i a s s o b r e a f o r m a o d e t u m or e s
c o n tr i b u r a m p a r a o e n r i q u e c i m e n to em o x i g n i o n o
s d o m e i o m a r i n h o , m a s t a m b m d a atm osfe r a . Os
A p o l u i o q u m i c a d a s g u a s e s t na o r i g e m d a
m o r t e d e m u i to s o r g a n i s m o s , e a s s u b st n c i as
p a s s a n d o a r e s p i r a o .Q e r b i c a a d o m i n a r d e s d e h
q u m i c a s , a o a c u m u l a r e m - s e n o s t e c i d os d a s
c e r c a de 6 0 0 m i l h e s d e a n o s . O t e o r d e o x i g n i o d a
e s p c i e s a n i m a i s c o m e stv e i s , t o rn a m - n o s i m p r p r i o s
a t m o s fe r a , q u e e r a a p e n a s 1 % d o q u e a c t u a l m e n t e se
p a ra c o n s u m o h u m a n o , p o d e n d o s e r l e t a i s o u c a u s a r
e n c o n t r a , c o m e o u a a u m e n t a r s i g n ifi c a t iv a m e n t e
at a t i n g i r os v a l o r e s h oj e c o n h e c i d o s . F o i d e p o i s , h
O d e s e nvo lvi m e n t o a n o r m a l d a s a l g a s
c e r c a de 5 0 0 m i l h e s d e a n o s , q u e s u rg i u a m a i o r
u n i c e l u l a r e s , d e v i d o e x a g e r a d a c o n c e n tra o d e
p arte d o s g r u p o s ve g e t a i s e a n i m a i s m a r i n h o s , c o m o
a s a l g a s , a s e s p o nj a s , o s c o r a i s e o u tros . N es s a a lt u r a
n o m e d e e u trofi z a o , p o d e d a r o r i g e m
a vi d a a p e n a s p o d i a e x i s t i r n o m a r , p e l o f a c t o d e s e
m o r t a l i d a d e m a c i a d e m u it o s p e i x e s e d e o u tros
a n i m a i s , d evi d o s o b r e t u d o d e p l e o das g u a s em
A VIDA
N O
O C E A N O
165
o x i g n i o . E s t e f e n m e n o v e r i fi c a - s e e s s e n c i a l m e n t e
n a s g u a s c oste i r a s , p o d e n d o o c o r r e r c o m u m a c e r t a
freq u n c i a e m l a g u n a s l i t o r a i s .
Os c a s o s de e u t r o f i z a o m a i s g r av e s d i z e m
t a l v e z r e s p e i to p r o l i f e r a o d e a l g a s u n i c e l u l a r e s
t x i c a s , os d i n o f l a g e l a d o s . A t o x i c i d a d e d e s t e s
o r g a n i s m o s p o d e s e r .l e t a l p a r a o h o m e m o u p r ovo c a r
i n to x i c a e s gr a v e s .
A s a g r e s s e s a o l i t o r a l , c o m o a c o n s t r u o c iv i l
e
a s o b r a s p o rt u r i a s m a l p r o g r a m a d o s , s o
r e s p o n s v e i s , e n tre o u t r o s p r ej u z o s , p e l a a l t e r a o
dos aspe ctos estticos e r e c r e a tivos d e m u i t a s
r e a s c o s t e i ro s .
Os g r a n d e s n av i o s , 0 0 l a s t r a r e m os s e u s
d e p s i t o s c o m g u o e 0 0 d e s p ej a r e m - n o n o p o r t o d e
d e s t i n o , v o tra n s p o rt a r e s p c i e s d e u m l o c a l p o r o
o u t ro , c a n t r i b u i n d o a s s i m p a r a a i n tro d u o d e
e s p c i e s e x t i c o s . E s t a s p o d e m p r o vo c a r
d e s e q u i l b r i o s i n c o n t r o l v e i s n o s e c o s s i st e m a s .
Figuro 1 5 9
E m t e r m o s d o m o d i fi c a o c l i m t i c o g l o b a l ,
A a l i m e n tao d o s
u rs o s p o l o r e s , c o m o e s t e
a l m d e d e t e rm i n a d o s s i t u a e s , c o m o u m p o s s v e l
f o t o g r a f a d o a n o rt e d e
a u m e n to d e te m p e r a t u r a d o o c e a n o , q u e p o d e
essencialmente de a n imais
marinhos.
verifi c o u - s e q u e a p e n e t r a o a n o r m a l d e r a i o s
u l t r a vi o l e t a s , d ev i d o a c t u a l d e p l e c o d e o z o n o ,
p o d e a fe c t a r o c i c l o b i o l g i c o d o p l n c t o n , c o m
re s u l t a d o s d e e x t r a o r d i n r i o a l c a n c e .
A s m o dificaes c o n s i d e rveis q u e as a g resses
St. Paul,
160
aos p r o c e s s o s b s i c o s q u e c o n t r o l a m a d iv e r s i d a d e
n a a l t e r a o do fu n c i o n a m e n t o b s i c o d o s
d a vi d a n o s o c e a n o s .
A s o l u o d o p r o b l e m a e s t a r n a p o ssi b i l i d a d e d o
pri m r i a , n o est a b i l i d a d e d a s p o p u l a e s , n a
m a r i n h os a l o n g o p r a z o , n o s e n t i d o d a o b t e n o d e
n a reciclagem biogeoqumica.
A esco l a e as conse q u n c i a s d estas
A vida destes
o b u n d n c i a d os e s p c i e s a n i m a i s e vegetais dos
e c o ss i s t e m a s s o b p r e s s o t e r o a s r e s p e c t i v a s
pinguins-gorfus decorre em
a l i m e n to s , r e c u rsos m i n e r a i s , s u b s t n c i a s b i o m d i c a s
e d e p o s si b i l i d a d e s d e r e c re i o , a l m d e o u t r o s
m o d i f i c a e s s o , n o e n t a n t o , d i f c e i s d e
a s p e c t o s , e s t t i c o s e e c o n m i c o s , r e s p e i ta n d o
ava l i a r , u m a ve z q u e s e d i s p e a i n d a d e u m
s i m u l t a n e a m e n te a p r o t e c o e a c o n s e rv a o d a
d ivers i d a d e e d a s f u n e s d a v i d a n o m a r .
n d i c o
Sul.
o F UT U R O D O N OSSO
OCE A N I CO CO M U M
P ATR I M O N I O
'"
A L
G O R E *
m n o m e d o g ov e r n o e d o p ovo d o s
Esta dos U n i d o s d a A m r i c a ,
a p l a u d o a v i s o d e P o rt u g a l a o
o c e a n o . Compree n d e m os a g o r a q u e , a ps
c r i a r e o r g a n i z a r esta E x p osio
m i l h ares d e a n os d e v i d a h u m a n a na p l a neta ,
U m P a t r i m n i o p a ra o F u t u r o . Os E st a d o s
d e gr a d a o profu n d a d o a mbiente m ar i n h o .
U n i d o s a t r i b u e m g r a n d e i m p o rt n c i a a o s
P o r e x e m p l o , o florescimento o c a s i o n a l d e a l g as
o c e a n o s , t u d o f a z e n d o p a r a p r e s e rv a r a s s u a s
m o r t f e r a s p a r e c e e s t a r
o c o rrer c o m m a i o r
u t i l i z a e s t r a d i c i o n a i s - c o m o a n a ve g a o e a
fr e q u n c i a e e m g u a s o n d e n u n c a a n t e s t i n h a
p e s c a - e a dvo g a n d o a p r o t e c o d o a m b i e n t e
s i d o o b s e rv a d o .
A s investi g a e s s u g e re m q u e a p r e s e n a
d e s t e s f l o r e s c i m e n t o s p o d e s e r a t r i b u d a
a c t i vi d a d e h u m a n a . E f e c t i v a m e n t e , m a i s d e
p o d e m s e r i m p u t a d o s a a c t i vi d a d e s h u m a n a s e m
nosso a m b i e nte g l o b a l c o m u m .
C o n f e r n c i a I n t e r g ov e r n a m e n t a l s o b r e P r o t e c o
a p r o p r i a d a a r e a l i z a o d esta E x p o s i o
I n t e r n a c i o n a l e m Li s b o a e m 1 9 9 8 . H q u i n h e n t o s
anos, o g r a n d e m ar i n h e iro e e x p l o r a d o r Vasco d a
G a m a p a r t i u d e Port u g a l p ar a a s u a hist r i c a
vi a g e m n d i a , t e n d o - s e t o r n a d o o p r i m e i r o
europeu a dobrar o cabo que veio a c h a m a r- s e
do Boa Esperan a . Como ele, m e d i d a que
n o s a p r o x i m a m o s d o s c u l o XX I , d e v e m o s
manter a b o a esperana n a n ossa estratgia
d e p r e s e rv a o e d e m e l h o r a m e n t o d o a m b i e n t e
marinho.
Se n o m a n tive r m os u m a a b o r d a g e m p o si tiva ,
a n o sso t a r efa p o d e r p a r e c e r d e m a s i a d o
d e s e n c o r aj a d o r a . P o r u m l a d o , a d i m e n s o d o s
oceanos enorme, a brangendo mais de 7 1 % d a
s u p e r f c i e d o p l a n e t a . P o r o u t r o , m a i s d e
Te rrestres , o n d e est e s p r o b l e m as f o r a m
a b o r d a d o s p o r 1 0 2 g ov e r n o s , o r g a n i z a e s
i n t e r g o ve r n a m e n t a i s e r e p r e s e n t a n t e s d e
o r g a n i z a es n o - g ov e r n a m e n t a i s . O r e s u l t a d o
d e s t a c o nfer n c i a fo i a D e c l a r a o d e Wash i n g to n
e o Programa de Aco Global, guia prtico que
trata d a s a m e a a s m a i s graves s reas
c o s t e i r a s , c a u s a d a s p o r e s g o t o s , p e sti c i d a s
e outros poluentes orgn icos p ersistentes,
ferti l i z a ntes e outros nutrientes, bem c o m o
a d e s t r u i o d o h a b i t a t.
O e s t a d o c r t i c o d o s r e c i f e s d e c o r a l , s o b
uma ameaa sem p r ecedentes, emblemtico
d a d e str u i o d o h a b i tat. Co n s i d e r a d os p o r
v e z e s as florestas tro p i c a i s d o o ce a n o , o s
Figura 1 6 1 -
Tubaro-boleia, o
'"
1 68
r e c i fe s d e c o r a l f i g u r a m e n t r e o s e c o s s i s t e m a s
N a d a m e l h o r d o q u e r e c o r d a r a s p a l avras d a
D e c l a r a o d e E s 1; o c o l m o s o b r e o R m b i e n t e
d a T e r r a . S o u m fo r n e c e d o r e s s e n c i a l d e p e i x e
H u m a n o , a p r o va d a n o C o n f e r n c i a d a s N a e s
e d e p r o t e n a s v e g e t a i s d a s c o m u n i d a d e s d e
U n i d a s s o b re R m b i e nt e H u m a n o e m 1 97 2 :
s u b s i st n c i a c o s t e i r a s ; u m a va l i o s a f o n t e d e
r e n d i m e n t o p a r a o s p a s e s e m d e s e n v o l v i m e n t o ,
d eve m o s m o l d a r a s n o s s a s a c e s e m to d o o
atravs d o turis m o ; u m a b a rr e i r a n a t u r a l q u e
m u n d o c o m u m a p r e o c u p a o m a i s p r u d e n te
p r o t e g e a s p r a i a s ; e u m r e s e rv a t r i o d e
a m b i e n t a i s . P o d e m o s c a u s a r p r ej u z o s
Tr a b a l h a n d o e m c o nj u n t o , o s g o v e r n o s d e r a m
e s m a g a d o r e s e i r r e v e r s v e i s a o a m b i e n t e d e q u e
d e p e n d e m a n o ssa vi d a e o n o sso b e m - e s t a r ,
v i t a l r e n ovvel d o s o c e a n o s , a p e s c a c o m e r c i a l .
p o r v i a d a i g n o r n c i a e d o i n d i fe r e n a .
I nv e rs a m e n t e , c o m u m c o n h e c i m e nt o m a i s p l e n o
I m p l e m e n t a o d a C o n ve n o d a s N a e s U n i d a s
e u m a a c t u a o m a i s s e n s a t a , p o d e m os
C o n s e rv a o e G e s t o d a s E s p c i e s T r a n s z o n a i s
u m a vi d a m e l h o r n u m a m b i e n t e m a i s f a v o r v e l
s n e c e s s i d a d e s e e x p e c t a t iv a s h u m a n o s .
realizao notvel p a r a a c o m u n i d a d e
R g r a d e o a o g ove r n o e a o p ovo d e P o r t u g a l
a s u a i n i c i a t iva e e m p e n h o n a c r i a o d a
g e r a i s a s e g u i r p e l o s p a s e s p a r a a c o n s e rva o
E X P O ' 9 8 . R e v e l a o d e s ej o d e s t e p a s d e
e gesto d e e s p c i e s transz o n a i s , c o m o o
p e r m i ti n d o u m a a c t u a o m a is se nsata n a
r e a l i z a o d e u m a m b i e n te m ari n h o m ai s
A p e l a a m e d i da s p r ev e n ti v a s n a g e s t o d a s
s a u d v e l e m e l h o r .
16
i 9 9 8 , P A RQ U E E X !>O 9 8 , 5 . 1'1 .
R E A PRO M A R K P A R Q U E E X P O 9 8 ,
R E V I S o DE T E XTO
CNES/ I l I O . Oue.os; F I G .
E P L/ R o G f R G R A C E : F l G .
E U R E K A : FIGS.
& . 1'1 .
58
57,
56,
55,
61
85
C O O RD E N A O DE P A G I N A O
FRNRNOO J ,
J o s TEFILO D U A R T E
F O T OT H ft ST\>NE I H R G B / S T U A R T WE5T M O R L A N O :
A . H . G A l O P I M Df CnRVALHo
P A G I N A O P O R C O M P UT A D O R
F O T O T E C A S T O N E l NT E R I H H { C: I H H / A RT W O t F E :
ANTNIO M . D E F R I A S MnlHINS
F E IHHHIO A Q U UW E R R
FIG.
TEXTO S
FIG.
f h GORE
Couu S U H H E R HRYES
37
F R ANCISCO MANSO:
F i G S.
FIGS. 3 4 ,
A RTE F I N A L
F R AN CI SCO ROCHR:
F T I M A: ASIHUfTU
J o o Euns
G A L1lXY C a N T R e T :
F R ANcnco F A UtA
F i es.
COLA B O R R O E D I T O R I A L
IFREMER: F'GS, 9 1 ,
A L E X A N D R E C O ST A
155,
FERNANDO MUHEIRO
L I G H TS P H O D E 5 1 G H G lt O U ? :
P A IJUl rJe O LI VE I R A
Luis R U :Vf (! O : F I G S .
RLVE I R UmO D I A S
fXG. 4 7
162
1 1 3t
Q lJHJ T A :
f IG .
1 1 2
M AR I R JOS R O SA D O COSTA
PRODUO
LUI1 SJHOA N H R : f I G S . 1 5 2 , 1 5 3 ,
M UH.lH G U E O E S
D I O C O D O S SAtHOS
1 58 ,
1 59 ,
P ED R O Buo R A V A R A
SElECO DE C O R E S
1 14 ,
P E t> R O CASA l E I R O
P RO J E C O , S . A .
M A R T A WfNGOROVI O U S : f IG S , 3 1 , 3 2 ,
P R E S I D N C I A PORTUCUEsA DA I N eI A T lV R EtlRfKA
IMPRESSo
NORPIHNTt
P A l l ON T O L O G H ,
33
P A R I S/ S . l A R O C H E :
N O R R / $ Pl: F I G . 5 .
N O Jt l H I H W u / B Il U C E R A S N E R / M o Y O U N G
TI R A G E M
P RODUCHONS:
EOOO
N O R I H R T Wu:
96,
95;
FRRNCISCO rRTELA
ISBN
F ! G , 8 9'
FIGS,
97)
87,
84,
90,
9 3 ,
94,
99
O X F O R D S C H fH r F ( C F l lM S / H oW A R D H A L L :
fIG,
D IRECO E D ITO RI A L
E ICONOGRFICA
130
P . f L R O f Ht : F I G .
LE G A L
143
DUlCe R E I S
D I RE C O DE A RTE E D E S I G N
R E S E R V A D O S T OD O S 0 5 DIRUTOS O E A C O R D O COM A
Lus F I LIPE C U N H R
lEGISLAO EM V I G O R
6 ,
a;
44 ,
43,
42J
41j
40,
3 9 ,
4 5 ,
C O N tR A C A P A
P R U lA S R f n o s , R U I R A M O S , M I G U E l G U E D f S :
F I GS.
C O O RD E N A O E DITO R I A L
1 1 0t
1 1 6
fiG. 7 5
S. A.
R U I RA M OS
PEDRO CASAlEIRO
1 1 5 ,
MNHN,
PAULO S O B R A L M RR Q U E S
D I R E C O C IENTFICR
157,
1 5 4 ,
1 60
M A R H t J O S R O S R D O C O S T A : F I G !> . 1 0 9 1
PAULA SANTOS
- 2
8 1 ,
1441
1 4 2 ,
156
Lus f l l l P E
l U 1 2 S A tO A N H A
36
aOJ
79,
1 3 9 ,
ISABEl AH tHHt
J o o M.
3 S ,
68
63 I
f . VE l O SO (; O ;41:S
138
137,
136,
H E N R I Q U E R U A S : f i GS , 7 8 ,
R. S . 8ftRRHHi
146
1 4 1 ,
1 6 1
DANIEl J OUVANCE
FERIHlHI)(, J.
FIGS.
B AJ U 1 G R :
A . $.
1 ,
1 3 ,
:2 )
4 ,
SI
1 5,
1 6
3 ,
1 4 ,
8 ,
7 ,
9 ,
lO,
1 1 ,
LISB O R , A B n u O E ! 9 9 a
1 2 ,
P E DRO CAS f H U R O
CRDITOS DE I M A G E M
721
102,
103,
104,
i 0 5 1
1 () 6 ,
107,
1 3 1 ,
E D I O D E TEXTO
J o o S I lVE I R R R A M O S ( M O S ) , SRTHUH I M R G f
1 3 2 ,
133,
1 3 4 }
140,
1 4 5 )
1 4 13 ,
1 4 9'
M R R U l D O R O S R IO PEDREIRA
TWHlS
R C l / R u l CUNli : F I G S .
Q U A T R O P iHi T O Q U R T R O :
5NIA OLIVEIRA
CAPA:
f O T O TE C A S nW E I t U f l HHHI O N A L t
A. L G . M AR Q U E S : F I G S .
1 1 8,
TRADUO
R N G l. O - !=t U S T R A L J R N O a S E R VRTORY,
120 )
1 1 9 ,
1261
7 3 ,
74,
127j
83,
128,
R I C A R D O M uo : f I G .
24
64,
92,
1 1 1 1
6 9 ,
9 8 1
F rGs.
1 23,
76,
77
T Q P H A M P I CTUR:E S O U R C E : F I G .
M A R I A T E I X E I RA SIMiSes
B A I X A - A T E U E R O E A R Q V I TE C T U R A , M A R G A R I D A
V f R O N I QU E R Q I :H G O U :
OIRS: ras,
W O O [lF flll W n o I M A G E S / D , W O O O f f H l :
A PO I O A D M I N I STRATIVO
25,
CARLA lnIlIO
B S C / J O R G E N f R E U ND :
SIMONE MRRTINS
2 6 ,
27,
26,
2 1 t
20,
2 9 )
135
22,
23,
24,
30
FIGS.
ioa,
67
1 1 7,
122
FIG.
FIG.
62
F1G,
88
60
A N TNHl D E F R I A S MARTINS:
1 9 ,
1 2 5 ,
1 2 1
I S A B El. LA C E
1 8 ,
7 1 r
1 0 1 ,
1 2 9
S O U T H A M P T O H O CH H H I G R A P H I C C E NT R E :
FI G ,
7 0 ,
1 00 ,
S O Ulli fi U S T R A L I AN M U S E U M / N E V r L Lf P tE Q G E ;
ROVAl
O S S E RVATORY f: o w e U R G H / D A V ! P M A L H I :
FIGS. 6 5 ,
FIes.
86,
148
/ 9 8
PATR O C I N A D O R E S O F I C I A I S
Vtals
S
dD
CAIXA GERAL
DE DEPOSITOS
FORNECEDORES OFICIAIS
flI
SI EM ENS
1 M PRI O
M A RCAS O FICIAIS
Microsoft-
S ONY
swatcH
(
?"t
TTORREIOS
P RTRO C I N R D O R E S EXP O
E M P R E S A S
Sh e l l
R
A1
E M P R E S A S
THE
D O CU M E N T
C O M PANY
XEROX
A S S O C I A D A S
THYSSEN
iA.CEI
C O LA B O R A D O R A S
San ita na
.\case Strafo.
ilOO'l.SUMO
I\.
lIlirio bt Noticias
Um
/ 9 8
,,",omUARlO OE ESCRJTOruO
soe RAP!
V I N H o S
COMPAQ
elis
a hig;e-ne- e-m aco
Of
ARISTON