ProNest 2012 Quick Start Guide

Guia de Instalao e Incio Rpido
ProNest
Software de agrupamento | 2012
DIREITOS AUTORAIS
2012 Hypertherm, Inc. Todos os direitos reservados.
As informaes contidas neste documento esto sujeitas a alterao sem aviso
prvio.
O software descrito neste documento fornecido nos termos de um contrato de
licenciamento ou de um acordo de no-divulgao. O software s pode ser usado ou
copiado em conformidade com os termos desses contratos. Nenhuma parte desta
publicao pode ser reproduzida, armazenada em um sistema de recuperao ou
transmitida em qualquer forma ou meio eletrnico ou mecnico, incluindo fotocpia
e gravao, para qualquer finalidade diferente do uso pessoal do comprador sem a
autorizao prvia por escrito da Hypertherm, Inc.
Hypertherm CAM Solutions
22 West Main Street
Lockport, NY 14094
USA
www.HyperthermCAM.com
MARCAS REGISTRADAS
Hypertherm e ProNest so marcas comerciais da Hypertherm, Inc. e podem estar
registradas nos Estados Unidos e/ou em outros pases. Microsoft, Windows e
Internet Explorer so marcas comerciais registradas da Microsoft Corporation nos
Estados Unidos e/ou em outros pases. Adobe e Adobe Reader so marcas
registradas ou comerciais da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e/ou
em outros pases. HASP uma marca comercial registrada da Aladdin Knowledge
Systems Ltd. nos Estados Unidos e/ou em outros pases.
Rev-01/12.
Guia de Instalao e Incio Rpido do ProNest

Neste guia
Instalao e Configurao ................................................................................... 2
Requisitos de sistema .................................................................................... 2
Instalao do ProNest .................................................................................... 2
Licenciamento .............................................................................................. 3
Arquivos de configurao da mquina .............................................................. 3
Guia de Incio Rpido do ProNest ......................................................................... 4
Abertura e fechamento do ProNest .................................................................. 4
Janela principal do ProNest ............................................................................. 5
Incio de um novo trabalho ............................................................................. 6
Adio de peas sua lista de peas ................................................................ 7
Agrupamento automtico e interativo..............................................................11
Modificao do grupo ....................................................................................12
Criao de agrupamentos de peas .................................................................14
Como mover e girar peas selecionadas ..........................................................15
Criao de um novo grupo .............................................................................16
Excluso de um grupo ..................................................................................17
Simulao de corte .......................................................................................18
Como salvar e abrir trabalhos ........................................................................19
Sada .........................................................................................................20
Relatrios ...................................................................................................20
Contato ...........................................................................................................21
ndice remissivo ...............................................................................................23
Este guia tem duas funes. A primeira metade um guia de instalao que explica
sobre a instalao, o licenciamento e a configurao do ProNest.
A segunda parte do guia se chama Guia de Incio Rpido do ProNest. O objetivo do
guia de incio rpido orientar o usurio em muitas das tarefas importantes no
ProNest. Ao seguir as etapas apresentadas neste guia, o usurio obter um
entendimento bsico de como usar o ProNest.
Guia de Incio Rpido do ProNest
Instalao e Configurao
Requisitos de sistema
Software
Windows XP (com Service Pack 3 ou posterior), Windows Vista ou Windows 7
Microsoft Internet Explorer 6.0 ou posterior
Microsoft Excel*
Hardware
Processador com 1GHz ou mais rpido (recomenda-se 3 GHz)
Windows Vista: 1 GB RAM (recomenda-se 2 GB)

XP: 512 MB RAM (recomenda-se 1 GB)
Monitor VGA com, no mnimo, 256 cores e resoluo de 1024 x 768
700 MB de espao disponvel no disco rgido
* O Microsoft Excel 2000 ou mais recente recomendado para edio de planilhas

de configuraes do ProNest (.xls). Se o Microsoft Excel no estiver disponvel, um
aplicativo de planilhas similar poder ser usado.
Instalao do ProNest
Importante:
No conecte a chave de hardware HASP (

o ProNest no houver sido instalado.
) no seu computador enquanto
Antes de instalar o ProNest, verifique se fez login como administrador do

sistema. Caso contrrio, no ser possvel instalar o ProNest adequadamente.
Para instalar o ProNest:

1
Feche todos os programas.
Insira o CD com a etiqueta ProNest na unidade de CD/DVD. Se a execuo

automtica estiver ativada em seu sistema, a instalao comear
automaticamente, podendo-se ignorar as etapas 3 e 4.
No menu Iniciar, selecione Executar.
Digite D:\setup (substitua D pela letra correspondente sua unidade de

CD/DVD).
Siga as instrues exibidas na tela para concluir a instalao.
Licenciamento
A sua cpia do ProNest veio com uma chave de hardware HASP removvel (
Essa chave de segurana contm as informaes sobre a licena e deve estar
conectada para que o ProNest funcione.
).
Importante: Certifique-se de guardar a sua chave HASP em um local seguro. Caso

ocorra perda ou roubo, ser cobrada uma taxa de substituio.
Licena local
Se voc tiver uma licena local do ProNest (o ProNest s poder ser usado em um
PC de cada vez):
Aps instalar o ProNest, basta conectar a chave HASP na porta USB do seu
computador.
Agora, o ProNest pode ser executado no seu PC, desde que a chave HASP
permanea conectada.
Licena de rede
Se voc comprou uma licena de rede, precisar designar um computador como
servidor de licena da rede. O servidor de licena de rede usar a chave HASP para
gerenciar a alocao das licenas para todos os clientes do ProNest.
Observe que o ProNest no precisa ser instalado no servidor de licena de rede.
Instalao do servidor de licena da rede

Se o ProNest for ser instalado no servidor de licena de rede, basta instalar o
ProNest e, em seguida, conectar a sua chave HASP na porta USB desse PC. A sua
licena de rede estar pronta para uso.
Se o ProNest no for ser instalado no servidor de licena de rede, voc dever
instalar e executar o utilitrio independente Gerenciador de Licenas nesse PC.
Para instalar o Gerenciador de Licena:
1
Feche todos os programas.
Insira o CD com a etiqueta ProNest na unidade de CD/DVD do servidor de

licena de rede.
Acesse D:\Utilitrios (substitua D pela letra correspondente sua unidade de

CD/DVD).
Clique duas vezes em LicenseMgrSetup.exe.
Siga as instrues na tela para concluir a instalao.
Quando a instalao estiver concluda, conecte a chave HASP na porta USB do

servidor de licena de rede. A sua licena de rede estar pronta para uso.
Arquivos de configurao da mquina

Aps a instalao do ProNest, voc deve confirmar que os arquivos de configurao
(.pnca) apropriados tambm foram instalados no seu computador. Isto vai garantir
que o ProNest possa criar o cdigo NC correto para a sua mquina de corte
especfica.
Caso no tenha recebido uma configurao PNCA da mquina, entre em contato
com o escritrio regional da Hypertherm para obter uma que corresponda com a
configurao de hardware da mquina.

O Guia de Incio Rpido do ProNest foi concebido de forma a familiarizar voc com o
ProNest e ajud-lo a comear a utilizar o aplicativo. Se observar as instrues desse
guia, voc obter bom conhecimento sobre as funes bsicas do ProNest.
Este guia o orientar nas seguintes tarefas:
Como abrir, salvar e iniciar novos trabalhos
Adio de peas sua lista de peas
Agrupamento (interativo e automtico)
Simulao de corte
Como gerar sadas e relatrios
Abertura e fechamento do ProNest

Depois de instalar o programa, o cone do ProNest aparece na rea de trabalho.
Para abrir o ProNest:
No seu desktop, clique duas vezes no cone do ProNest.
OU
No menu Iniciar, selecione Todos os Programas, depois em Hypertherm
CAM, depois em Software de Agrupamento ProNest 2012 e, em seguida,
clique em ProNest 2012.
Para fechar o ProNest:
Clique no boto Fechar (
principal do ProNest.
), situado no canto superior direito da janela
OU
No menu Arquivo, selecione Sair do ProNest.
Janela principal do ProNest

Quando o ProNest iniciado, a janela principal exibida. Ela dividida em trs
sees:
Menus e barras de ferramentas
Painis de tarefa (Lista de Peas, Separaes e Legenda de Cores)
rea de agrupamento
A seo superior da janela principal contm o menu principal (Arquivo, Editar,

Exibir) e diversas barras de ferramentas. Esses menus e barras de ferramentas
sero usados neste guia para executar tarefas especficas. A barra de status ao
longo da parte inferior da janela principal tambm considerada parte dos menus
e barras de ferramentas.
O lado esquerdo da janela principal apresenta os painis de tarefa: a Lista de Peas,
Separaes e Legenda de Cores. Quando o ProNest iniciado normalmente, a Lista
de Peas no conter peas.
A rea restante da janela principal dedicada ao agrupamento. Na rea de
agrupamento, estar a imagem de um agrupamento vazio. Na inicializao,
o ProNest selecionar automaticamente uma mquina (arquivo de configuraes)
e abrir um novo trabalho. O agrupamento vazio exibido ter as dimenses
da chapa padro da mquina.
Nota: Tratar das configuraes do ProNest foge ao escopo deste guia. Para obter
mais informaes sobre as configuraes do ProNest, consulte a Ajuda do
ProNest, que voc pode abrir no menu Ajuda na janela principal do ProNest.
Incio de um novo trabalho

Quando o ProNest inicializado, um novo trabalho criado automaticamente para
voc. Para fins deste guia, descartaremos este trabalho e criaremos um novo.
Para criar um novo trabalho:
1
No menu Arquivo, selecione Novo.

A caixa de dilogo Novo Trabalho ser exibida.
Digite Meu primeiro trabalho na caixa Descrio.
Selecione Demo Plasma Machine na caixa de combinao Usar esta

mquina.
Clique em OK.
Nota: Ao clicar em OK para criar um novo trabalho, a janela Editar Lista de Peas
aparecer automaticamente. Geralmente, adicionar peas Lista de Peas ser
a primeira etapa antes de criar um novo trabalho. Por agora, feche esta janela.
Para fechar a janela Editar Lista de Peas:
No canto superior direito da janela, clique em Voltar ao Agrupamento.
Fechar a janela Editar Lista de Peas far com que o ProNest retorne janela
principal. Observe que a Lista de Peas ainda est vazia. A barra de status na parte
inferior da tela indicar o nome da mquina atual. A mquina exibida aqui contm
todas as configuraes usadas para o trabalho atual. A mquina exibida na barra de
status corresponder mquina que voc selecionou na caixa de dilogo Novo
Trabalho.
Agora, voc est pronto para adicionar peas Lista de Peas.
Adio de peas sua lista de peas

Esta seo do guia mostrar como adicionar peas Lista de Peas. A edio da
lista de peas de um trabalho ocorre na janela Editar Lista de Peas.
Para abrir a janela Editar Lista de Peas:
No menu Trabalho, clique em Editar Lista de Peas.
A janela Editar Lista de Peas ser aberta.
Assim como a janela principal, a janela Editar Lista de Peas tambm tem menus
e barras de ferramentas na parte superior, alm de uma barra de status na parte
inferior. O restante da janela divide-se em quatro sees:
A parte superior esquerda contm as origens de peas do ProNest. Cada origem

de pea aparece como uma guia diferente. A guia CAD uma origem de peas
padro. Outras guias aparecero aqui, dependendo dos mdulos que voc
comprou. Este guia vai se concentrar apenas no uso da origem de CAD.
A parte inferior esquerda contm a lista de peas do trabalho. Todas as peas
que foram adicionadas aparecero aqui.
A parte superior direita contm um painel Visualizar. A pea selecionada
atualmente exibida aqui. Se a pea selecionada for de uma das origens de
peas, esta visualizao mostra uma exibio pr-processada do arquivo de
peas selecionado. Se a pea selecionada estiver na lista de peas, a visualizao
exibe a pea exatamente como seria arranjada em uma chapa.
A parte inferior direita contm um painel Propriedades. As propriedades da pea
selecionada atualmente so exibidas aqui. Quando a pea selecionada for de
uma das origens de peas, as propriedades da pea refletem os valores que
sero usados para adicionar a pea. A alterao desses valores afetar quaisquer
peas subseqentes que forem adicionadas lista de peas. No entanto, se a
pea selecionada for da lista de peas, as propriedades refletem as propriedades
efetivas da pea. Alterar esses valores afeta diretamente a pea selecionada.
Amostras de Arquivos CAD

Durante a instalao do ProNest, as amostras de arquivos CAD (.dxf) foram
colocadas em um dos seguintes locais, dependendo da verso do Microsoft Windows
instalada em seu PC.
Windows Vista ou 7:
C:\Program Data\Hypertherm CAM\ProNest 2012\Examples
Windows XP:
C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Hypertherm
CAM\ProNest 2012\Examples
Este guia usar esses arquivos para ajudar a apresentar os recursos do ProNest.
Fique vontade para usar esses arquivos enquanto aprende a usar o ProNest.
Para selecionar uma pea CAD:

1
Selecione a guia CAD na seo Origens de Peas.
A guia CAD funciona como o Windows Explorer, permitindo o acesso s pastas e

aos arquivos em seu sistema. Use a caixa Procurar em para ajudar a navegar.
Por padro, a caixa Arquivos do tipo estar definida como Arquivos do
AutoCAD (*.dwg;*.dxf). A seleo nesta caixa filtrar o contedo da pasta
atual, mostrando apenas os arquivos que correspondem.
2
Na guia CAD, certifique-se de que a pasta Exemplos est selecionada.
Localize MF2.DXF e clique uma vez para selecion-lo.
Quando estiver selecionado, o nome da pea aparecer destacado. A janela

de ferramentas Visualizar exibir o Arquivo CAD selecionado e a janela de
ferramentas Propriedades exibir as propriedades que sero usadas para adicionar
a pea.
Importante: Os arquivos CAD instalados na pasta Examples foram desenhados
usando nomes de camadas especficos. Cada nome de camada define
um atributo diferente, como perfis para corte, traado, perfurao ou
informaes de dimenses. Usando as propriedades de uma pea CAD
selecionada, voc pode correlacionar cada camada de CAD a um
processo de mquina. Usar as camadas desta forma permite que o
ProNest diferencie os aspectos de um desenho quando a pea
adicionada. Ao adicionar peas, atribuir camadas aos processos
adequados da mquina essencial para uma sada correta.
Para modificar as informaes de uma Camada de CAD antes de adicionar uma pea:
1
Com MF2.DXF selecionado, clique na guia Importao de CAD na janela de

ferramentas Propriedades.
Na seo Camadas de CAD, os seguintes mapeamentos de camada de processos
j existem:
Processo
Corte - [Plasma]
Traado - [Scribe-P]
Camada CAD
0;CUT
SCRIBE
Observe tambm que a cor de visualizao usada para cada processo exibida
esquerda do nome do processo.
2
Clique na palavra SCRIBE na coluna da direita e, em seguida, clique na seta

para baixo.
Isso exibir uma lista das camadas de CAD encontradas na pea selecionada e
nas configuraes da mquina para Traado-P. Na ilustrao acima, as camadas
encontradas para MF2.DXF so 0, CUT, PUNCH e SCRIBE. Observe que cada
um desses nomes de camada tem uma pequena imagem da pea ao seu lado
( ). Esta imagem indica que a camada foi encontrada na pea. Outros nomes
de camadas podem aparecer simplesmente porque foram atribudos ao processo
como um mapeamento de camadas padro. Os mapeamentos de camadas
padro so definidos nas configuraes de sua mquina. Na ilustrao acima,
as camadas SCRIBE, 2, e Mark foram especificadas na configurao de
mapeamento de camadas padro para Scribe-P. Esses nomes de camadas tm
ao lado uma pequena imagem de configuraes ( ). Quando MF2.DXF
selecionado pela primeira vez, SCRIBE a nica camada mapeada para
o processo Scribe-P, porque o nico nome de camada encontrado na pea
e tambm nas configuraes da mquina para Scribe-P.
3
Desmarque a caixa de seleo SCRIBE (mas no clique em OK ou Cancelar).

Observe que, quando voc desmarca a caixa de seleo SCRIBE, as linhas azuis
do traado na visualizao desaparecem. Isso significa que, se voc clicasse em
OK e adicionasse a pea, as informaes na camada SCRIBE da pea no seriam
importadas para o ProNest. Ao no mapear um nome de camada para um
processo, voc est instruindo o ProNest a ignorar o contedo da camada.
Observe tambm que no possvel selecionar 2 ou Mark, porque essas duas
camadas no foram encontradas na pea.
Marque a caixa de seleo SCRIBE e clique em OK.
Antes de adicionar uma pea Lista de Peas, comum editar os valores de

propriedades nas guias Agrupamento e Importao de CAD. Em geral, ser
necessrio alterar a quantidade e o material da pea (embora isso possa ser
alterado depois que a pea for adicionada).
Para adicionar MF2.DXF Lista de Peas (verifique se MF2.DXF est
selecionado):
1
Na janela de ferramentas Propriedades, selecione a guia Agrupamento.
Mude o valor de Obrigatrio para 5.
Na barra de ferramentas Padro na parte superior da janela, clique em

Adicionar Pea.
MF2.DXF ser adicionado Lista de Peas na parte inferior esquerda.
Para adicionar BLADE.DXF lista de peas:

1
Na guia CAD, selecione BLADE.DXF.
Na janela de ferramentas Propriedades, selecione a guia Agrupamento.
Mude o valor de Obrigatrio para 12.
No menu Editar, clique em Adicionar Pea.
BLADE.DXF ser adicionado Lista de Peas na parte inferior esquerda.

Dica: Existem muitas formas de adicionar peas a partir da origem de CAD.
Alm de usar o menu e as barras de ferramentas, possvel:
Clicar duas vezes em uma pea
Arraste uma pea da origem de CAD para a Lista de Peas.
De forma semelhante ao Windows Explorer, possvel selecionar diversos
arquivos de peas e depois adicion-los. Para selecionar um intervalo de
peas, selecione a primeira pea e mantenha a tecla SHIFT pressionada
enquanto seleciona a ltima pea do intervalo. Tambm possvel manter
a tecla CTRL pressionada enquanto seleciona individualmente diversas peas
na lista.
Agora que voc tem uma Lista de Peas simples desenvolvida, volte janela
principal.
Para fechar a janela Editar Lista de Peas:
No canto superior direito da janela, clique em Voltar ao Agrupamento.
10
Agrupamento automtico e interativo

At agora, voc aprendeu como iniciar um novo trabalho e depois como adicionar
peas sua lista de peas. Com algumas peas na Lista de Peas e um
agrupamento vazio na rea de agrupamento, voc agora est pronto para otimizar
as chapas.
As peas podem ser agrupadas de duas formas:
Agrupamento interativo: As peas so adicionadas, uma de cada vez, a partir

da lista de peas. As peas agrupadas so posicionadas manualmente com
movimentao e giro.
Agrupamento automtico: O ProNest calcula a posio de todas as peas na
Lista de Peas e as arranja. Em geral, todas as quantidades na Lista de Peas
estaro agrupadas quando o agrupamento automtico estiver concludo.
Para adicionar interativamente as peas ao agrupamento:

Arraste uma pea da Lista de Peas para o agrupamento.
OU
Clique duas vezes em uma pea na Lista de Peas.
Para adicionar automaticamente as peas ao agrupamento:
Clique no boto verde
Agrupamento.
Iniciar o AutoNest na barra de ferramentas
OU
Clique no boto amarelo
Agrupamento.
Iniciar o AutoNest na barra de ferramentas
Nota: Boto Iniciar o AutoNest: Amarelo vs. verde

O boto amarelo do AutoNest ligeiramente diferente do boto verde.
O boto amarelo abre a caixa de dilogo Instalao do AutoNest. Usando
esta caixa de dilogo, possvel fazer alteraes de ltimo minuto em itens
como:
A estratgia de agrupamento selecionada
Onde o agrupamento automtico deve comear (primeiro, atual ou
prximo agrupamento)
Os tipos e tamanhos de chapas que devem ser usados
Quando as configuraes na caixa de dilogo Configurao do AutoNest
estiverem prontas, clique em OK para iniciar o agrupamento automtico.
O boto verde simplesmente dar incio ao agrupamento automtico usando
as configuraes mais recentes especificadas na caixa de dilogo de
Configurao do AutoNest. Na verdade, clicar no boto verde equivale a abrir
a caixa de dilogo Configurao do AutoNest e clicar em OK.
11
Modificao do agrupamento
Depois de adicionar peas ao grupo, voc pode modific-lo como desejar. Pode
excluir peas do grupo, adicionar mais peas, girar e mover peas, e executar
funes mais avanadas, como o agrupamento. Esta seo do guia apresentar
diversas formas de trabalhar com peas em um grupo.
Seleo de peas
As peas agrupadas s podem ser movidas ou giradas se estiverem selecionadas.
Para selecionar uma nica pea:
Clique em qualquer lugar dentro da pea.
Para selecionar todas as peas no grupo:
No menu Editar, clique em Selecionar Todas.
Para selecionar vrias peas:
Mantenha a tecla SHIFT pressionada enquanto seleciona cada pea.
Para selecionar vrias peas em uma rea:
Clique com o boto direito do mouse e arraste uma rea retangular para
envolver as peas que devem ser selecionadas. medida que arrasta, a rea
de seleo ser desenhada como uma caixa com linhas pontilhadas.
Dica: A direo do arrastamento na rea de seleo muda a forma como as peas so
selecionadas. Se a rea de seleo for criada arrastando para a direita, as peas
sero selecionadas apenas se estiverem integralmente contidas na rea de
seleo. Se a rea de seleo for criada mediante arrasto para a esquerda, ento
as peas sero selecionadas se estiverem integralmente contidas na rea de
seleo ou se entrarem em contato com a borda da rea de seleo.
Quando uma pea (ou grupo de peas) estiver selecionada, ficar azul e ser
cercada por uma caixa de seleo.
A caixa de seleo envolve a seleo inteira e apresenta alas de coliso e giro.

Essas alas fornecem modos especializados de mover e girar a seleo. Consulte a
seo Como mover e girar peas selecionadas para obter mais informaes sobre
como usar as alas da caixa de seleo.
Cancelamento da seleo de peas

Quando as peas esto selecionadas, elas no esto realmente agrupadas. mais
correto pensar em peas selecionadas como um grupo de peas flutuante. Para
agrupar uma seleo, cancele-a.
Para cancelar a seleo de todas as peas:
Clique em qualquer lugar da rea de agrupamento que no esteja dentro de
qualquer pea.
OU
No menu Editar, clique em Desmarcar Todas.
12

Para remover uma nica pea da seleo:
Mantenha a tecla SHIFT pressionada e selecione a pea que deseja remover
da seleo.
Todas as outras peas na seleo permanecero selecionadas.
Nota: Ao selecionar e cancelar a seleo de peas agrupadas, voc pode ter observado
alteraes na Lista de Peas. s vezes, a quantidade agrupada informada
aparece assim:
2 de 5 agrupadas [1]
Isso significa que 2 em 5 peas esto agrupadas e 1 pea est selecionada.
Se a pea selecionada fosse desmarcada, as quantidades apareceriam assim:
3 de 5 agrupadas
Remoo de uma pea do grupo

Uma pea agrupada pode ser removida do grupo, o que faz com que volte Lista de
Peas. Isso faz com que a quantidade disponvel da pea aumente conforme a sua
quantidade agrupada diminui.
Para remover uma pea selecionada do grupo:
Pressione EXCLUIR.
OU
Arraste a pea da rea de agrupamento para a janela de ferramentas Lista
de Peas.
OU
No menu Editar, clique em Excluir.
13
Criao de agrupamentos de peas

Duas ou mais peas podem ser reunidas em um agrupamento. Um agrupamento
mantm a orientao de suas peas em relao s outras, e permite que voc
trabalhe com o agrupamento como se fosse uma nica pea. Em geral, isso usado
quando as peas esto arranjadas de uma forma til. Agrupar peas disponibiliza
o agrupamento na Lista de Peas como uma Pea Personalizada. A pea
personalizada pode ser usada como se fosse uma pea comum.
Para criar um agrupamento:
1
Selecione duas peas adjacentes no grupo.
No menu Pea, clique em Agrupamento.

Se este o seu primeiro agrupamento, a janela de ferramentas Lista de Peas
agora deve conter uma pea chamada Pea Personalizada 1. A imagem em
miniatura dessa pea mostrar que a pea composta pelas duas peas
selecionadas atualmente no grupo.
Nota: Observe que as duas peas selecionadas (e agrupadas) no grupo atuam como
se fossem uma nica pea. Se voc cancelar a seleo e clicar em qualquer
das peas, as duas sero selecionadas. Se voc arrastar uma das peas, elas
se movem juntas. As peas agrupadas atuaro como uma nica pea at que
sejam desagrupadas.
Para desagrupar peas:
1
Selecione peas que estejam agrupadas no grupo.
No menu Pea, clique em Desagrupar.

Agora as peas esto independentes uma da outra. Uma pea pode ser
selecionada sem que a outra tambm seja. Porm, isso no remove o
agrupamento da lista de peas (a pea denominada Pea Personalizada 1).
14
Como mover e girar peas selecionadas

Depois que so selecionadas, as peas podem ser movidas e giradas para qualquer
posio.
Para mover uma pea selecionada:
Arraste uma pea de um local do grupo para outro.
Usando as alas de coliso

As peas podem ser movidas de diversas formas usando as alas de coliso. As
alas de coliso ( ) esto localizadas nas laterais da caixa de seleo. Quando voc
apontar para uma ala de coliso, o ponteiro mudar para uma seta, indicando
a direo da coliso.
Coliso normal: Clique em uma ala de coliso. Isso move a pea at que ela
entra em contato com outra pea ou com a borda da chapa e deixar a pea em
uma distncia de separao normal em relao a outras peas ou borda da
chapa.
Deslocamento: Segurando SHIFT, clique em uma ala de coliso. A pea vai se
mover uma pequena distncia na direo especificada. A distncia definida na
pgina Agrupamento das suas configuraes.
Coliso com separao zero: Segurando CTRL, clique em uma ala de coliso.
Isso funciona de forma semelhante coliso normal, mas deixa a pea em
contato com a outra pea ou com a borda da chapa (sem separao). Isto til
se voc pretende cortar linhas comuns.
Dica: Voc tambm pode usar as teclas de seta para colidir peas. Pressionar a seta
para cima, por exemplo, atua como clicar na ala de coliso superior. Como as
alas de coliso, as teclas de seta podem ser combinadas com SHIFT e CTRL
para obter deslocamentos e colises com separao zero.
Usando as alas de giro

As alas de giro ( ) esto localizadas nas laterais da caixa de seleo. Quando voc
aponta para uma ala de giro, o ponteiro mudar para indicar uma funo de giro
especfica.
Giro livre (canto superior direito): Arraste esta ala para girar a pea
livremente.
Giro incremental (canto superior esquerdo): Clique nesta ala para girar
a pea no sentido anti-horrio com um deslocamento fixo (definido na pgina
Agrupamento das suas configuraes).
Gire at os prximos 90 (canto inferior esquerdo): Clique nesta ala para
girar a pea no sentido anti-horrio at o prximo giro de 90. Os giros de 90
baseiam-se na orientao neutra da pea (e no em sua rotao atual).
Giro pelo lado longo (canto inferior direito): Clique nesta ala para girar a
pea no sentido anti-horrio at os prximos 90 pelo lado mais longo da pea.
Um tringulo retngulo giraria para posies que posicionam sua hipotenusa em
orientaes de 90, 180, 270 e 360.
15
Criao de um novo grupo

Com o ProNest, voc pode controlar exatamente quais distribuies so usadas. Se
no gosta de um grupo especfico, pode exclu-lo. Se precisar de outro grupo,
poder criar um e comear a preench-lo.
Para criar um novo grupo:
1
No menu Grupo, clique em Novo Grupo.

A caixa de dilogo Configurar Novo Grupo aparecer.
Neste ponto, uma chapa retangular personalizada j estar selecionada. Para

especificar a dimenso da nova chapa, voc pode digitar valores nas caixas
Comprimento e Largura, ou selecionar um tamanho de chapa padro na caixa
diretamente acima de Comprimento.
2
Digite 4000 na caixa Comprimento.
Digite 2000 na caixa Largura.

Observe as atualizaes da visualizao quando voc muda as dimenses da
chapa.
Clique em OK.
O ProNest criar a nova distribuio e a tornar a atual. Agora, voc deve ver
o grupo novo (e vazio) na janela principal.
16
Excluso de um grupo
Excluir um grupo colocar suas peas de volta na lista de peas, ajustando suas
quantidades de forma apropriada.
Para excluir o grupo atual:
No menu Grupo, selecione Excluir Grupo.
Para excluir todos os grupos no trabalho:
No menu Grupo, selecione Excluir Todos os Grupos.
Nota: O ProNest sempre tem uma distribuio atual mesmo se voc excluir todas
as distribuies ou se excluir a nica distribuio no trabalho. Se voc excluir
o ltimo grupo restante no trabalho (denominado Grupo 1 de 1), o resultado
final ser semelhante a selecionar todas as peas no grupo e exclu-las. De
forma semelhante, se voc excluir todos os grupos, o resultado final ser
semelhante a excluir todos os grupos aps o primeiro grupo e depois limpar
o primeiro grupo.
17
Simulao de corte
Antes de gerar o arquivo CNC, com freqncia conveniente ver como um grupo
ser cortado. A simulao de corte apresenta uma animao que mostra
aproximadamente como um grupo seria cortado pela mquina. O ProNest permite
um controle simples sobre a simulao, semelhante reproduo de um filme.
Para exibir a simulao de corte para o grupo atual:
No menu Grupo, selecione Simulao de Corte.
Quando voc seleciona a simulao de corte, as peas no grupo so desenhadas
na cor No Cortada da janela de ferramentas Legenda de Cores. Alm disso,
a barra de ferramentas Simulao de Corte aparecer.
Para reproduzir a simulao:

Na barra de ferramentas Simulao de Corte, clique no boto Reproduzir.
Quando a simulao de corte comea, uma imagem pequena de uma cabea
de corte aparecer no ponto inicial do grupo. Em seguida, a cabea de corte
percorrer o grupo, cortando, traando e puncionando o grupo na mesma ordem
em que a sada do CNC instruiria a mquina.
Para pausar a simulao:
Na barra de ferramentas Simulao de Corte, clique no boto Pausar.
Para parar a simulao:
Na barra de ferramentas Simulao de Corte, clique no boto Parar.
Para sair da simulao de corte e voltar ao agrupamento normal:
Na barra de ferramentas Simulao de Corte, clique no boto Fechar.
Dicas:
A velocidade da simulao de corte pode ser controlada movimentando o
controle deslizante Velocidade. Mova o controle deslizante para a esquerda para
obter uma simulao mais lenta. Mova o controle deslizante para a direita para
obter uma simulao mais rpida.
Voc pode pular adiante (ou voltar trs) clicando em qualquer perfil do grupo.
18
Como salvar e abrir trabalhos

Com freqncia, voc vai querer salvar o seu trabalho para us-lo outra vez
posteriormente. O estado exato de seu trabalho (incluindo as configuraes) pode
ser salvo em um arquivo de trabalho. Os trabalhos do ProNest tm a extenso de
arquivo .nif.
Para salvar um trabalho:
1
No menu Arquivo, clique em Salvar Como.

A caixa de dilogo Salvar Como aparecer.
Procure a pasta apropriada para o seu trabalho.
Na caixa Nome do arquivo, digite um nome para o seu arquivo de trabalho.
Clique em Salvar.
O trabalho atual ser salvo com o nome especificado.
Para abrir um trabalho:

1
No menu Arquivo, clique em Abrir.

A caixa de dilogo Abrir aparecer. Use esta caixa de dilogo para procurar
a pasta que contm o trabalho que deseja abrir.
Selecione o arquivo de trabalho que deseja abrir.
Clique em Abrir.
Dica: No lado direito da caixa de dilogo Abrir, h uma caixa contendo informaes
sobre o trabalho. So exibidas nesta caixa a descrio do trabalho (se houver),
as configuraes da mquina que foram salvas nele, a data de criao, a data de
modificao e a verso do ProNest usada para salvar o trabalho pela ltima vez.
Quando um trabalho aberto, o ProNest primeiro carregar uma cpia das
configuraes da mquina que constam na caixa de informaes do trabalho.
Em seguida, poder restaurar ou no as configuraes que foram salvas nele.
Embaixo da caixa de informaes sobre o trabalho, h uma caixa de seleo
chamada Restaurar configuraes do trabalho. Marque esta caixa de seleo
para restaurar as configuraes que foram salvas no trabalho. Isso faz o ProNest
restaurar completamente as configuraes para como estavam quando o
trabalho foi salvo. Desmarque esta caixa de seleo para abrir o trabalho e usar
as configuraes da mquina como estavam. Isso geralmente feito depois que
voc edita as configuraes da mquina e quer gerar novamente um trabalho
usando as novas configuraes.
19
Sada
Em ltima anlise, a finalidade de qualquer trabalho do ProNest criar uma sada
correta para o seu controlador da mquina. Quando um trabalho estiver pronto para
passar a essa etapa, a sada do CNC pode ser criada.
Para criar uma sada do CNC para o trabalho atual:
1
No menu Arquivo, clique em Sada CNC.

A caixa de dilogo Sada do CNC ser aberta. Use esta caixa de dilogo para
selecionar o nome para o arquivo de sada do CNC.
Na caixa Nome do arquivo, digite um nome para o arquivo de sada do CNC.

O ProNest atribuir um nome de arquivo exclusivo a cada distribuio no
trabalho, com base no nome do arquivo inserido.
Clique em Sada.
O ProNest criar um arquivo CNC para cada distribuio no trabalho. Esses
arquivos CNC seriam encaminhados para o controlador de sua mquina.
Importante: Em geral, o ProNest no est pronto para produzir um cdigo de sada

vlido imediatamente aps a instalao. Os arquivos de configurao da
mquina adequados (PNCA) devem ser instalados antes que a sada NC
correta possa ser criada. Para obter ajuda sobre questes de
configurao, contate o Suporte Tcnico.
Relatrios
Em qualquer ocasio, voc pode exibir e imprimir relatrios para o seu trabalho
atual. Diversos relatrios padro esto disponveis na caixa de dilogo Relatrios.
Para abrir a caixa de dilogo Relatrios:
No menu Arquivo, clique em Relatrios.
A caixa de dilogo Relatrios ser aberta, mostrando uma lista dos relatrios
disponveis.
Para visualizar um relatrio especfico:
1
Marque a caixa de seleo do relatrio que deseja visualizar.
2 Clique em Visualizar.
20
Contato
Unidades
sia
Amrica do Norte
Hypertherm (Shanghai) Trading Co.,

Ltd.
Unit A, 5th Floor, Careri Building
432 West Huai Hai Road
Shanghai 200052, PR China
Tel: 86-21 5258 3330 /1
Fax: 86-21 5258 3332
ASIA@hyperthermCAM.com
Hypertherm CAM Solutions

22 West Main Street
Lockport, NY 14094 E.U.A.
Tel: +1 (716) 434-3755
Fax: +1 (716) 434-3711
NA@hyperthermCAM.com
Hypertherm (S) Pte Ltd.

82 Genting Lane
Media Centre Annexe Block #A01-01
Cingapura 349567
Tel: +65 6841 2489
Fax: +65 6841 2490
Europa
Hypertherm Europe B.V.
Vaartveld 9
4704 SE
Roosendaal
Holanda
Tel: +31 (0) 165 596907
Fax: +31 (0) 165 5969801
EU@hyperthermCAM.com
Hypertherm Japan Ltd.

801 Samty Will Building
2-40 MNiyahara 1-Chrom
Yodogawa-ku
Osaka, 532-0003, Japan
Tel: +81 (6) 6225 1183
Fax: +81 (6) 6225 1184
Amrica Latina
Hypertherm Mxico, S.A de C.V.
Av. Toluca No. 444, Anexo 1
Col. Olivar de los Padres
Del. lvaro Obregn
D.F. C.P. 01780, Mexico
Tel: +52 55 5681 8109
Fax: +52 55 5683 2127
MX@hyperthermCAM.com
Hypertherm Korea Branch

#3904 Centum Leaders Mark B/D
1514 Woo-Dong
Haeundae Gu
Busan, Korea 612-889
Tel: +82-51-747-0358
Fax: +82-51-701-0358
Hypertherm Brasil Ltda.

Rua Brs Cubas, 231 - Jardim Maia
Parque Renato Maia
CEP 07115-030
Guarulhos - SP - Brasil
Tel: +55 11 2409 2636
Fax: +55 11 2408 0462
SA@hyperthermCAM.com
Hypertherm (India) Thermal

Cutting Pvt. Ltd.
New No. 83, Old No. 52
Bazullah Road, T. Nagar
Chennai, Tamil Nadu
India 600 017
Sudeste: Tel: +91 99 4068 1650
Noroeste: Tel: +91 99 5844 4984
Fax: +91 (0) 44 2834 5362
www.hyperthermCAM.com
21
Suporte Tcnico
Hypertherm CAM Solutions tm o compromisso de fornecer ao usurio a melhor
experincia de produto em geral. Isso inclui produtos tcnicos intuitivos e opes
flexveis que se adaptam s suas necessidades de suporte. Os nossos produtos so
projetados para oferecer qualidade superior e facilidade de uso, mas ns
entendemos que s vezes podem ocorrer situaes que requerem o apoio de nossos
recursos de suporte.
Para obter o horrio de expediente atual e detalhes sobre todas as ofertas de
suporte, acesse o nosso website na internet:
www.hyperthermCAM.com
Vendas
Entre em contato com o seu representante de contas para obter informaes sobre
os produtos mais recentes da Hypertherm, do programa de Assinatura de Software,
sobre opes e preos de atualizaes e muito mais. Se tiver alguma dvida ou
problema tcnico, entre em contato com o Suporte Tcnico.
22
ndice remissivo
A
AberturadoProNest,5
Adiodepeas.Consulte Lista de Peas
Agrupamento
automtico,12
interativo,12
Agrupamentoautomtico,12
Agrupamentointerativo,12
Agrupamentomanual.Consulte Agrupamento interativo
Agrupamentos,15
Alasdecoliso,13,16
Alasdegiro,13,16
ArquivosCAD
adiolistadepeas,10
amostrasdearquivos,8
informaesdecamada,9
procura,9
seleo,8
HyperthermCAMSolutions
SuporteTcnico,23
Vendas,23
I
ImportaodeCAD
informaesdecamada,9
propriedades,10
InstalaodoProNest,2
J
JanelaEditarListadePeas
abertura,8
fechamento,11
layout,8
JanelaprincipaldoProNest,6
BotoIniciarAutoNest
amarelovs.verde,12
BotoIniciaroAutoNest,12
Licenciamento
local,3
rede,3
LicenciamentodoProNest,3
ListadePeas
adiodepeas,811
barradeferramentas,7
C
CaixadedilogoConfiguraodoAutoNest,12
CaixadedilogoConfigurarNovoGrupo,17
CaixadedilogoNovoTrabalho,7
Caixadeseleo,13
Cancelamentodaseleodepeas,13
Coliso,16
M
Modificaodogrupo,13
Deslocamento,16
Peas
agrupamento,15
cancelamentodaseleo,13
remoo,14
seleo,13
seleoderea,13
ProNest
abertura,5
fechamento,5
instalao,2
manualdousurio,localizaodo,6
E
EntraremcontatocomHyperthermCAMSolutions
SuporteTcnico,23
Vendas,23
Exclusodepeas,14
F
FechamentodoProNest,5
Relatrios,21
Remoodepeas,14
Requisitosdesistema,2
Restaurarconfiguraesdotrabalho,20
Giro
atosprximos90,16
incremental,16
ladolongo,16
livre,16
Grupo
criaodenovo,17
excluso,18
modificao,13
S
Sada.Consulte Sada do CNC
SadadoCNC,21
Seleodepeas,13
Simulao.Consulte Simulao de corte
23

Simulaodecorte,19
SuporteTcnico,23
abrir,20
informaes,20
inciodenovo,7
restaurarconfiguraesdo,20
salvar,20
T
Trabalho.Consulte Trabalho do ProNest
TrabalhodoProNest
24
Hypertherm e ProNest so marcas comerciais da Hypertherm, Inc.

e podem estar registradas nos Estados Unidos e/ou em outros pases.
Para obter mais informaes, entre em contato com o seu revendedor autorizado
da Hypertherm ou visite o site www.hyperthermCAM.com.
2012 Hypertherm, Inc. Todos os direitos reservados.
PNGDE-0001-POPortugus / Portuguese

ProNest 2012 Quick Start Guide

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ProNest 2012 Quick Start Guide

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Guia de Instalao e Incio Rpido

Software de agrupamento | 2012

Guia de Instalao e Incio Rpido do ProNest

Guia de Incio Rpido do ProNest

Windows XP (com Service Pack 3 ou posterior), Windows Vista ou Windows 7

Microsoft Internet Explorer 6.0 ou posterior

Processador com 1GHz ou mais rpido (recomenda-se 3 GHz)

Windows Vista: 1 GB RAM (recomenda-se 2 GB)

Monitor VGA com, no mnimo, 256 cores e resoluo de 1024 x 768

700 MB de espao disponvel no disco rgido

* O Microsoft Excel 2000 ou mais recente recomendado para edio de planilhas

No conecte a chave de hardware HASP (

) no seu computador enquanto

Antes de instalar o ProNest, verifique se fez login como administrador do

Para instalar o ProNest:

Feche todos os programas.

Insira o CD com a etiqueta ProNest na unidade de CD/DVD. Se a execuo

No menu Iniciar, selecione Executar.

Digite D:\setup (substitua D pela letra correspondente sua unidade de

Siga as instrues exibidas na tela para concluir a instalao.

Guia de Incio Rpido do ProNest

Importante: Certifique-se de guardar a sua chave HASP em um local seguro. Caso

Instalao do servidor de licena da rede

Feche todos os programas.

Insira o CD com a etiqueta ProNest na unidade de CD/DVD do servidor de

Acesse D:\Utilitrios (substitua D pela letra correspondente sua unidade de

Clique duas vezes em LicenseMgrSetup.exe.

Siga as instrues na tela para concluir a instalao.

Quando a instalao estiver concluda, conecte a chave HASP na porta USB do

Arquivos de configurao da mquina

Guia de Incio Rpido do ProNest

Guia de Incio Rpido do ProNest

Como abrir, salvar e iniciar novos trabalhos

Adio de peas sua lista de peas

Agrupamento (interativo e automtico)

Como gerar sadas e relatrios

Abertura e fechamento do ProNest

), situado no canto superior direito da janela

Guia de Incio Rpido do ProNest

Janela principal do ProNest

Menus e barras de ferramentas

Painis de tarefa (Lista de Peas, Separaes e Legenda de Cores)

A seo superior da janela principal contm o menu principal (Arquivo, Editar,

Guia de Incio Rpido do ProNest

Incio de um novo trabalho

No menu Arquivo, selecione Novo.

Digite Meu primeiro trabalho na caixa Descrio.

Selecione Demo Plasma Machine na caixa de combinao Usar esta

Guia de Incio Rpido do ProNest

Adio de peas sua lista de peas

A parte superior esquerda contm as origens de peas do ProNest. Cada origem

Amostras de Arquivos CAD

Para selecionar uma pea CAD:

Selecione a guia CAD na seo Origens de Peas.

Guia de Incio Rpido do ProNest

A guia CAD funciona como o Windows Explorer, permitindo o acesso s pastas e

Na guia CAD, certifique-se de que a pasta Exemplos est selecionada.

Localize MF2.DXF e clique uma vez para selecion-lo.

Quando estiver selecionado, o nome da pea aparecer destacado. A janela

Com MF2.DXF selecionado, clique na guia Importao de CAD na janela de

Clique na palavra SCRIBE na coluna da direita e, em seguida, clique na seta

Guia de Incio Rpido do ProNest

Desmarque a caixa de seleo SCRIBE (mas no clique em OK ou Cancelar).

Marque a caixa de seleo SCRIBE e clique em OK.