Diagnostic and repair

Diagnstico y reparacin

Accelerate: acelerar
Clearence: Liquidacin
Deposit: depsito
Flush pressed against: Enjuague presionado contra
Blow-by piston: Escape de pistn
Coefficient of viscosity: Coeficiente de viscosidad
Deteriorate: deterioro
Eccentricity: excentricidad
Gauge: Calibre
Burn out: consumirse
Corrode: corroer
Detonation: detonacin
Efficient: eficiente
Grind: rutina
Capacity: capacidad
Crack: grieta
Diagnose: diagnosticar
Efficiency: eficiencia
Heat: calor
Cause: causa
Damping constant: constante de amortiguamiento
Diagnosis: diagnstico
Exhaust: escape
Heat up: Calentar
Degree Celsius: Grado Celsius

Diameter: dimetro
Fahrenheit: Fahrenheit
Hoist: montacargas
Degree Fahrenheit: fahrenheit Grado
Dirty: sucio
Film: pelcula
Install. Installation: Instalar. Instalacin
Leak: fuga
A car door: Una puerta de coche
Preventive maintenance: El mantenimiento preventivo
Sediment: sedimento
Square (a part): una parte
Viscosity: viscosidad
line (d) up: alinear
the hood of a car: el cap del coche
prop rod: sostener la varilla
seize: aprovechar
thick (like molasses): grueso
viscous: viscoso
loosen: aflojar
out of round: fuera de tiempo
recover refrigerant: recuperar refrigerante
spec: especulacin
tight: apretado
warp: urdimbre
mileage: kilometraje

oxodize: oxidacin
rougt: spero
specific gravity: peso especfico
tighten: apretar
warranty: garanta
nitrous oxides: xidos de nitrgeno
power: potencia
run down battery: descargar la batera
specifications: especificaciones
torque: esfuerzo de torsin
wash: lavado
noise: ruido
lose: perder
seal: sellar
strip (threads): hilos de banda
trouble shoot: solucionar problemas
wear: desgaste
open: abierto
pre-ignition: preencendido
blown: estropeado
stripped threads: roscas
turn car key: gire la llave del coche

engine/ battery
Alternator: alternador

motor / batera

up a battery: batera bacteria

crankcase: caja del cigeal
engine: motor
in-line (pistons): pistones en linea
parasitic draw: sorteo parasitaria
spark: chispa

battery: bacteria
receive: recibir
crankshaft: cigeal
explode: esplotar
jump battery: salto de la batera
piston: piston
spark plug: buja
blow-by piston : golpe por pistn
send: enviar
fuel injection: inyeccin de combustible
jumper cables: cables de puente
plasma: plasma
stall: puesto
bore: taladro
combustin: combustin
cross hatching: rayado transversal
generator: generador
motor: motor

ring: anillo
surge: sobretensiones
chamfer: chafln
compression/compressor: compresin / compresor
cylinder: cilindro
head of piston: la cabeza del pistn
nitrous oxides: xidos de nitrgeno
seal something shut: sellar algo cerrado
transmission: transmisin
charge: cobrar
connecting rod: varilla de conexin
detonation: detonacin
horsepower: caballos de fuerza
out of round: de ronda
seat rings: anillos de asiento
wrist pin: buln
crank: manivela
electrolyte: electrolito
ignition: ignicin
overdrive: sobremarcha
seize: aprovechar