Tecnologa en calderas industriales, lo que todos debemos saber 1

Tecnologa en calderas industriales

Lo que todos debemos saber

42080_Bosch_210x297 Folleto 1 Bosch Calderas Industriales.indd 1

25-10-13 9:41

2 Tecnologa en calderas industriales, lo que todos debemos saber

Contenidos
4.

Calor trmico. Proceso de calor y campos de aplicacin.

5.

El agua y el vapor como portadores de calor.

6.

Diseo de una caldera industrial.

7.

Cmo trabaja un sistema de caldera industrial?

8.

El uso de sistemas de calderas en la prctica.

10.

Bosch industrial.

42080_Bosch_210x297 Folleto 1 Bosch Calderas Industriales.indd 2

25-10-13 9:41

Tecnologa en calderas industriales, lo que todos debemos saber 3

Smbolos que
se utilizan en
este folleto:
Lpiz: Este smbolo nos seala que la informacin que ests leyendo tiene una
complejidad tcnica mayor. Lo mejor es buscar un lpiz y un block de notas
para escribir lo que entiende, despus repasar por un breve periodo de tiempo
para aprenderlo de memoria.

La ampolleta: Datos de inters, aplicables a la vida diaria.

Informacin general: Interesante por si quieres profundizar en ella.

42080_Bosch_210x297 Folleto 1 Bosch Calderas Industriales.indd 3

25-10-13 9:41

4 Tecnologa en calderas industriales, lo que todos debemos saber

Calor trmico / proceso de calor y los campos de

aplicacin
El calor es la base de toda la vida. Si el calor se produjera slo a partir de los rayos
del sol, grandes zonas de la tierra seran inhabitables para el hombre. Por lo tanto
la calefaccin artificial (calor trmico) es necesaria, dependiendo de la posicin
geogrfica y estacin del ao. Adems de esto, tambin hay un gran nmero de
procesos tcnicos que slo son posibles a travs del calor, por ejemplo, cocinar, hervir
el agua y limpiar en una industria de alimentos y bebidas. En otros sectores, como en
la industria qumica, textil, del papel o la construccin, existen procesos que funcionan
slo con el calor de proceso.

Los campos de aplicacin de sistemas de calderas industriales

Calefaccin

Comidas

Papel

Bebidas

Materiales de
Construccin

Limpieza

Qumica

Textil

42080_Bosch_210x297 Folleto 1 Bosch Calderas Industriales.indd 4

25-10-13 9:41

Tecnologa en calderas industriales, lo que todos debemos saber 5

El agua y el vapor como portadores de calor

El calor es necesario para la calefaccin de edificios y muchos otros procesos industriales.
Ahora imaginemos que cada proceso o espacio necesita ser calentado por separado. Meterse
la mano en el bolsillo probablemente produce ms calor por friccin que la producida por
muchos de los sistemas individuales de calefaccin, aparte de la baja eficiencia. Por esta
razn, el calor necesario se produce centralmente, en la mayora de los casos, y se transmite
a travs de un medio de transporte, el portador de calor. Este portador de calor es llevado al
consumidor respectivo, all el calor es transferido al usuario, en este proceso se enfra, luego
el medio transportador de calor enfriado se devuelve al productor central para ser calentado
de nuevo.
El agua o vapor de agua como un portador de calor tiene muchas propiedades favorables,
como alta absorcin de energa y su fcil transportacin. Est disponible en todas partes y no
es daino para el medio ambiente. Sin embargo el punto de ebullicin a presin atmosfrica
es relativamente baja. Si temperaturas superiores a 100 C necesitan ser producidas,
entonces, el portador de calor se puede presurizar, lo que hace que el punto de ebullicin se
eleve.

Un tipo diferente de comida rpida

-120 C en la olla a presin y las
papas estn listas en poco tiempo.

Cada olla a presin utiliza estas

interrelaciones fsicas, por ejemplo; la tapa
da un sello hermtico a la olla, por lo tanto
el vapor producido en el punto de ebullicin
no puede escapar (el punto de ebullicin
se produce alrededor de los 100 C a
presin de aire, aproximadamente 1 bar).
La presin dentro de la olla aumenta, al
mismo tiempo que conduce a un aumento
en el punto de ebullicin. La presin se
ajusta sobre una vlvula de seguridad a
aproximadamente 1 bar por encima de
la presin del aire. Como resultado, la
temperatura en la olla a presin no es de
100 C, (como lo sera en una olla abierta)
es de 120 C. De esta manera, la comida se
cocina con mayor rapidez.

42080_Bosch_210x297 Folleto 1 Bosch Calderas Industriales.indd 5

25-10-13 9:41

6 Tecnologa en calderas industriales, lo que todos debemos saber

Diseo de una caldera industrial

Los sistemas industriales de calderas pueden hacer frente a presiones mucho ms altas que
las ollas a presin. Estas calderas estn soldadas a partir de placas de acero gruesas que son
hasta de 35 mm de espesor, haciendo presiones de 30 bares y ms. Un diseo estable y firme,
es esencial. Si una caldera de este tipo no resistiera y explotara, sera similar a la potencia
liberada por una tonelada de gelignita. Una sola caldera con una potencia trmica de hasta 38
MW, es equivalente a la potencia promedio de 500 autos VW Golf.

A plena capacidad, una caldera de este tamao convierte cada hora

3.000 litros de aceite o una cantidad correspondiente de gas natural en
energa trmica.
Esto sera suficiente para calentar ms de 2.000 casas.

El agua caliente y las calderas de vapor son relativamente similares en el diseo (Figura). El
recipiente de presin de la caldera es un tubo horizontal cilndrico cerrado en ambos lados,
con una placa de extremo y aislado por todas partes. Hay un tubo de llama (o de paso) en
este recipiente de presin que se dispara a travs de un quemador y una cmara interna
invierte los gases de combustin y los lleva de vuelta pasando por la segunda fase del tubo de
humo. El frente de la caldera es una cmara exterior de marcha atrs, la que invierte de nuevo
los gases de combustin y los lleva hasta el final de la caldera en la tercera fase del tubo de
humo. Las calderas de agua caliente son normalmente llenadas totalmente de agua durante
la operacin. Las calderas de vapor estn llenas slo 3/4 con agua, el cuarto superior es el
espacio de vapor.

Debido al enorme volumen de agua y las mltiples etapas y pasos de los

gases de combustin, estas calderas se llaman tambin de tres pasos
pirotubulares.

42080_Bosch_210x297 Folleto 1 Bosch Calderas Industriales.indd 6

25-10-13 9:41

Tecnologa en calderas industriales, lo que todos debemos saber 7

Dibujo seccional de una caldera de tres pasos pirotubular

3
2

Conexin de residuos de gas a

la chimenea.

Paso tubo de humo (2do)

1er tubo de llama

Quemador

Paso tubo de humo (3ro)

Cmo trabaja un sistema de caldera industrial?

El corazn de un sistema de calderas industriales es una caldera de agua caliente o vapor,
operado con un cierto tipo de combustible. La caldera se calienta o evapora el agua en su
interior, luego es transportado a los consumidores a travs de un sistema de tuberas. En
el caso del agua caliente la energa de transporte es generada por las bombas, en caso de
vapor el transporte se basa en la presin inherente. El agua enfriada o el vapor condensado
se devuelve a la caldera donde se puede calentar de nuevo. La prdida de agua debe ser
compensada con el agua fresca tratada para evitar la corrosin. Los gases de combustin
creados por la combustin se descargan a la atmsfera a travs de una chimenea. En
particular, los sistemas eficientes, tambin utilizan el calor residual de los gases de
combustin.

42080_Bosch_210x297 Folleto 1 Bosch Calderas Industriales.indd 7

25-10-13 9:42

8 Tecnologa en calderas industriales, lo que todos debemos saber

El uso de sistemas de calderas en prctica.

Los sistemas de calderas industriales de agua caliente para la generacin de calor trmico
son muy similares a las calderas de calefaccin para el hogar. La principal diferencia es
que las calderas industriales son de una dimensin mucho mayor, por lo que su capacidad
de calefaccin no slo es suficiente para una casa, sino tambin para hoteles, hospitales,
edificios industriales o calefaccin urbana. Son mucho ms verstiles cuando se usa el
calor del proceso generado por los sistemas de calderas de vapor individuales. Se utilizan
en muchos sectores industriales.
Revisemos unos cuantos sectores industriales para tener una mirada ms cercana a ellos.

Lavanderas y empresas de limpieza

Este es un ejemplo evidente de para qu se utiliza el vapor.
Es mucho ms fcil deshacerse de las manchas y la suciedad cuando el agua de lavado se
calienta. Nuestra mquina de lavado en casa hace lo mismo, sin embargo, con calefaccin
elctrica. En lavanderas grandes esto sera ineficiente porque la energa elctrica es
demasiado cara. El vapor tambin puede ser perfectamente utilizado para los procesos
posteriores, como el prensado, centrifugado, planchado o acabado. Sabemos que el
proceso de planchado a vapor en el hogar quita todas las arrugas.
Industria de la alimentacin
Los alimentos a menudo se deben calentar o hervir durante su procesamiento. Por lo mismo
este sector industrial necesita una gran cantidad de energa trmica. Sin embargo, algunas
aplicaciones de vapor siguen siendo impresionantes: un buen ejemplo es el procesamiento
de la papa.

Las papas fras se ponen en un recipiente de gran presin y el vapor

caliente se inyecta bruscamente. Este abrupto suministro de calor
provoca que las cscaras de la papa se caigan de manera que no se
necesita pelarlas a mano.

Cerveceras
La mayora de la gente sabe que una buena cerveza est hecha en base a lpulo, malta y
agua. Sin embargo, antes de disfrutarla hay un complejo proceso de produccin. La malta
tiene que ser molida de manera gruesa y mezclada con agua. El fabricante llama a esto
maceracin. La mezcla debe ser calentada a temperaturas diferentes de dos a cuatro horas.

42080_Bosch_210x297 Folleto 1 Bosch Calderas Industriales.indd 8

25-10-13 9:42

Tecnologa en calderas industriales, lo que todos debemos saber 9

El vapor de agua previamente se ha generado con la caldera. Posteriormente, se

aade el lpulo y la mezcla tiene que enfriarse. A continuacin, se aade la levadura
y se desencadena la fermentacin de modo que la cerveza obtiene el efecto deseado.
Dependiendo del tipo de cerveza, todava tiene que madurar durante un mximo de tres
meses para que pueda ser traspasada a botellas o barriles.
Despus de que las botellas o barriles han sido vaciados normalmente se devuelven a la
fbrica. Por supuesto, los envases primero tienen que limpiarse antes de ser rellenados.
Para este proceso el vapor nuevamente es requerido para calentar el agua necesaria para
esa limpieza.
Industria de materiales de construccin
Grandes cantidades de vapor son tambin necesarias para la produccin de ladrillos
moldeados. Los materiales bsicos, como arena, cal, agua, etc. se mezclan y presionan
para que pierdan componentes duros. Posteriormente, las piedras son transportadas a un
recipiente de presin enorme (autoclave) que se cierra y se inyecta vapor. Las piedras se
exponen a una temperatura de aproximadamente 200 C y a una presin de 16 bar, durante
un cierto perodo de tiempo y luego pueden ser retiradas como piedras desechas.
Reinstalacin de tuberas de alcantarillado
Qu hacer si hay una fuga de drenaje? Este problema puede ser resuelto por medio de
trabajos de excavacin en tuberas subterrneas o renovando los sistemas de drenaje con
mangueras de reinstalacin. Estas se insertan en las tuberas sin trabajo de excavacin,
para posteriormente inflarse con vapor de agua. La manguera se adhiere a la tubera de
alcantarillado bajo la aplicacin de presin y temperatura, as la tubera puede seguir
siendo utilizada durante muchos aos.

Muchas otras industrias tambin utilizan calderas a vapor

Agricultura
Industria de la alimentacin animal
Industria automotriz
Panaderas
Industria de la cermica
Queseras
Industria qumica
Industrias lcteas
Destileras
Fbricas de teido
Industria elctrica
Industria de embalaje de alimentos

Procesamiento de frutas
Produccin de fibra de vidrio
Invernaderos
Hospitales
Industria metalrgica
Industria del papel
Industria farmacutica
Fabricacin de plsticos
Industria primaria
Oficinas de impresin
Refineras
Mataderos

Hilanderas
Trabajo en acero
Granjas de tanques
Industria del tabaco
Fabricacin de neumticos
Vulcanizacin
Eliminacin de residuos
Incineracin de residuos
Fbricas de tejidos
Transformacin de la madera
Productos de madera

El uso de vapor permite una increble cantidad de posibilidades. Hay muchos ms sectores industriales que lo utilizan.

42080_Bosch_210x297 Folleto 1 Bosch Calderas Industriales.indd 9

25-10-13 9:42

10 Tecnologa en calderas industriales, lo que todos debemos saber

Teleservicio

Control de las calderas

LBC
LBC

Caldera de vapor
UNIVERSAL UL-S

Analizador
de agua WA

Calderas industriales Bosch

Bosch Termotecnologa ha entregado ms de 100.000 sistemas de calderas industriales en
todo el mundo. Empresas de renombre internacional como Coca Cola, Nestl, Red Bull,
Unilever, Daimler, Volkswagen y miles de personas se encuentran entre nuestros clientes al
igual que compaas de manufacturacin local.

42080_Bosch_210x297 Folleto 1 Bosch Calderas Industriales.indd 10

25-10-13 9:42

or
WA

Tecnologa en calderas industriales, lo que todos debemos saber 11

Sistema de control de proceso

Sistema de gestin
de la instalacin
LSC

Mdulo de
tratamiento
de agua WTM

Mdulo de
servicio de agua
WSM

Mdulo de
servicio de
condensacin CSM

Nuestra gama de productos incluye calderas de vapor de 175 kg / h hasta 55.000 kg / h,

calderas de agua caliente para una capacidad de hasta 38 MW y calderas de calefaccin de
hasta 19,2 MW. Los componentes de las calderas de viviendas en un diseo modular hacen
que la planificacin, instalacin y operacin de esos sistemas sea mucho ms fcil. La alta
calidad de los equipos con sistemas de control inteligente, con quemador de alta tecnologa
y dispositivos eficientes para recuperacin de calor hacen que la operacin sea amigable con
el medio ambiente, econmica y completa. El servicio al cliente est disponible a toda hora,
todos los das del ao. Y gracias a nuestra extensa red de servicios nos aseguramos que los
tiempos de reaccin sean ms cortos.

42080_Bosch_210x297 Folleto 1 Bosch Calderas Industriales.indd 11

25-10-13 9:42

Bosch Termotecnologa
Robert Bosch S.A.
El Cacique 0258, Providencia
Santiago
Chile
Tel.: +56 22 4055 500
bosch.proyectostt@cl.bosch.com

Bosch Industriekessel GmbH |

Las imgenes son slo ejemplos |
Nos reservamos el derecho a realizar
cambios | 07/2012 |
www.bosch-industrial.cl

42080_Bosch_210x297 Folleto 1 Bosch Calderas Industriales.indd 12

25-10-13 9:42