La Fundacin

Gobierno corporativo

Creacin de valor
para la sociedad

12

Nuestra responsabilidad
acadmica

14

Nuestra responsabilidad
con la comunidad

23

Nuestra responsabilidad
con el medio ambiente

34

Principales logros
en la gestin

37

Desarrollo de proyectos
para la gestin 2013

44

La Fundacin

MEMORIA

La Fundacin
La Fundacin Jala nace a partir de una necesidad. Hoy, las universidades
privadas y pblicas del pas capacitan a los ingenieros con un perfil general, que
es amplio para desarrollar sistemas de informacin para necesidades especficas
(software hecho a medida), pero no ingenieros especializados en el desarrollo
o testeo de productos comerciales de software.Ante este panorama, Jalasoft vio
la necesidad de crear la Fundacin Jala, una organizacin educativa sin fines
de lucro que capacita gratuitamente a estudiantes en testeo y desarrollo de
software comercial con la ventaja de que, una vez que terminan sus estudios,
pasan a formar parte del personal de la empresa.

Descripcin de la organizacin
La Fundacin Jala trabaja desde 2007 en diferentes reas educativas que estn
destinadas a todo tipo de personas, sin distincin.
El campus tecnolgico de la Fundacin funciona en el nuevo edificio de
Jalasoft, en Cochabamba, y est a disposicin libre de la educacin boliviana.
Su espacio tiene la capacidad para 1.000 alumnos y cuenta con 20 aulas, todas
equipadas para trabajar en red y con Internet.
La Fundacin Jala tiene varios programas relacionados con el manejo y
creacin de software, adems de la capacitacin en reas como el idioma
ingls, tecnologa de punta y el aprendizaje de forma oficial de tecnologas de
Microsoft, avaladas por esa firma.
El grado de instruccin que obtienen los participantes de sus cursos les
permite competir en el campo laboral con grandes ventajas, as como presentarse a exmenes de certificacin con mucho xito.

MEMORIA

Misin, visin y objetivos

Misin
Impulsar la educacin tecnolgica y la creacin de fuentes de
trabajo, favoreciendo a diferentes sectores de la sociedad.
Para cumplir su misin, la entidad ha conseguido alianzas estratgicas
brindando as la oportunidad a los estudiantes de especializarse en esta rea sin
que el factor econmico sea un obstculo. Una vez concluidos los estudios, los
becarios pueden acceder a un trabajo en la empresa Jalasoft.

Visin
Una Bolivia sin pobreza ni brecha digital, insertada a la economa
globalizada.
La Fundacin busca una solucin integral a los problemas estructurales que
aquejan a Bolivia ellos son la pobreza y la brecha digital que aleja al pas de su
insercin en la economa globalizada. Por ello desde la Fundacin se impulsa
la idea central de que es ms importante la actitud y las ganas que tiene una
persona para salir adelante, que su dinero.
El objetivo general, que rige nuestro trabajo es: brindar formacin y desarrollo
en tecnologas de informacin y promover conocimientos en tecnologa de
punta, logrando un alto nivel en conocimientos en tecnologas de la informacin en sus destinatarios.

Objetivos

Impartir conocimientos en tecnologas de punta a la poblacin

boliviana en ciencias de la computacin.

Formar recursos humanos dentro los mbitos profesionales del rubro.

Conseguir colaboracin y patrocinio de organismos nacionales e internacionales para el desarrollo de sus programas.
5

MEMORIA

Elevar el nivel tecnolgico de Bolivia.

Promover la creacin de fuentes de trabajo para su principal patrocinador: la empresa Jalasoft.
Estos objetivos se vienen cumpliendo con la ejecucin de diferentes programas,
los cuales han sido diseados de acuerdo a los segmentos que la Fundacin
selecciona desde una prioridad bsica: el ser humano con todas sus potencialidades de aprendizaje en el rea tecnolgica.

El Grupo Empresarial Jala

El Grupo Empresarial Jala nace de la mano de Jalasoft, empresa creada por
Jorge Lpez, quien estudi en Estados Unidos y gan experiencia trabajando en la segunda empresa ms grande del mundo en cuanto a software,
Adobe Systems, fue ah donde aprendi el complejo manejo de la industria
tecnolgica.
Lpez regres en 2001 a Cochabamba con toda su familia con el objetivo de
posicionar a Bolivia en los primeros lugares de produccin de software en la
regin.
Empez con un selecto equipo de seis ingenieros que trabajaron da a da en
una pequea oficina y pese a que las dems empresas no crean que Bolivia
pudiera hacer un trabajo de calidad por la gran desconfianza a nivel tecnolgico, estos trabajadores comprometidos con su labor llevaron a toda costa
adelante el proyecto de Jalasoft.
Estados Unidos, Europa e India han sido los pases pioneros en comenzar a
producir software para un sinfn de servicios tecnolgicos, pero durante los
ltimos aos la mirada para la compra de productos se volc a Latinoamrica
porque los costos son ms reducidos.
Bolivia ha comenzado a incursionar en esta industria, gracias a Jalasoft que
actualmente es una empresa que ha expandido sus actividades en varias di-

MEMORIA

recciones, dando paso al Grupo Empresarial Jala que incluye a la empresa de

software, a la Fundacin Jala y a Industrias Jala.
Jalasoft ha tenido xito en todos sus emprendimientos y ha garantizando la
calidad en todos los productos que ha elaborado, entre ellos Xian Network
Manager, una herramienta de monitoreo de redes de cmputo organizacionales de mucha aceptacin en el mercado internacional.

Un edificio para muchas necesidades

Gracias a que el grupo de empresarios dirigidos por Lpez crey desde el
principio en s mismo y en su idea de que en Bolivia se puede desarrollar
grandes proyectos, fue construido el edificio considerado como el ms
moderno del pas, que cuenta con una infraestructura capaz de albergar 1.300
empleados y est equipado con la mejor tecnologa de punta. En una segunda
etapa se prev la construccin de una infraestructura suficiente para albergar a
3.200
Hoy, slo en Jalasoft trabajan ms de 420 empleados. En el edificio funciona la
Fundacin Jala.

Instalaciones de la Fundacin

Gobierno
corporativo

MEMORIA

Gobierno corporativo
Estructura de
la organizacin

MEMORIA

Gobierno Corporativo de la Fundacin Jala

10

Creacin de valor
para la sociedad

MEMORIA

Creacin de valor
para la sociedad
Principios acadmicos y de RSE de la
Fundacin Jala
Fundacin Jala es una institucin sin fines de lucro socialmente responsable
que mediante el rea de Responsabilidad Social asume el bienestar de la ciudadana como parte de sus propsitos, fundamentando su visin y su compromiso
social en principios y acciones que impacten positivamente a las comunidades
en las que opera, basados en una abierta y constante comunicacin con sus
grupos de inters, persiguiendo, en la medida de lo posible, la satisfaccin de
todas las partes interesadas.

rea de Responsabilidad social

12

Nuestra
responsabilidad
acadmica

MEMORIA

Nuestra responsabilidad
acadmica
El principal pilar de la Fundacin Jala est en el mbito acadmico. Sus
programas surgen de la necesidad detectada por la empresa Jalasoft de contar
con profesionales que respondan a los desafos actuales del mercado de software
global.

Programas acadmicos
La Fundacin Jala tiene dos programas educativos en Software Comercial
para complementar la formacin universitaria tanto en el rea pblica como
privada. Estos programas son los siguientes: programas de postgrado en tecnologas de software y programas de pregrado en ingenieras.

Programas de postgrado en tecnologas de software

Programa Desarrollo Software Comercial
En este programa se busca lograr con la capacitacin formar a un desarrollador
que sea capaz de usar un lenguaje de programacin y realizar un conjunto
de tareas y/o actividades especficas para lograr un resultado o producto que
pueda llevarse a cabo mecnicamente sin intervencin humana.
Tiene que recurrir al ingenio y creatividad para que los programas interacten
de forma natural con los seres humanos, tambin recurrir a la lgica y razonamiento abstracto para poder representar ordenadamente un conjunto de tareas,
y finalmente a la experiencia para encontrar un balance entre los recursos
computacionales y requerimientos de funcionalidad que son necesarios al
construir un producto.

14

MEMORIA

Estudiantes de la Fundacin

El programa est orientado a candidatos interesados en las tecnologas de la

informacin, que tengan preferencia por programar y mejorar cdigo fuente.
Adems que el participante tendr la habilidad de desempearse en equipos de
desarrollo de Software Comercial, aplicar Ingeniera de Calidad al desarrollo de
Software, aplicar programacin orientada a objetos avanzada en JAVA, C++ y
C# a la solucin de problemas, manejar herramientas tecnolgicas que exige la
industria, manejar los actuales estndares y de codificacin.
Adicionalmente, en entornos modernos de trabajo y debido a la complejidad
de los productos actuales, el desarrollador forma parte de un grupo de trabajo
(muchas veces multidisciplinario) ms amplio. En este grupo, el desarrollador
debe aportar y seguir coordinadamente las actividades de construccin del
producto (el llamado proceso de desarrollo), aprendiendo a definir y usar
canales de comunicacin que permitan un trabajo conjunto entre todos sus
miembros.

15

MEMORIA

Programa Testeo Software Comercial

Este programa est orientado a candidatos con conocimientos en Tecnologas
de la Informacin y Comunicacin que tengan preferencia por instalar, administrar y probar diversos sistemas de software.
El estudiante tiene la habilidad de desempearse en equipos de Aseguramiento
de Calidad de Software comercial, manejando tecnologas de punta para
evaluar la eficacia y eficiencia de los productos de Software que revisan,
probndolos en diferentes entornos y sometindolos a diferentes condiciones,
aislando, describiendo y reportando cualquier falla para que los desarrolladores
puedan solucionarla, automatizando las pruebas para poder repetir los listados
de testeo y participar activamente en la planificacin de testeos.
Se tiene la creencia de que el trabajo del tester es ms fcil que el del
desarrollador pero no lo es, pues requiere un acercamiento metdico y disciplinado al testeo de Software que requiere un esfuerzo tan grande como del
programador.
El programa capacitar recursos humanos en el Aseguramiento de la Calidad del
Software.

Postgrado con la Universidad Mayor de San Simn

El sistema educativo nacional capacita ingenieros para realizar programas en
software a medida y no as en software comercial, habiendo una escasez de
profesionales en esta rea, tambin se ha observado que los profesionales del
rubro obtienen una formacin general no especializada en software comercial
y la alta demanda global en este campo hace necesaria una alta y competitiva
formacin en el rea.
Esta sentida necesidad ha llevado a que ms all de implementar los programas
de especializacin bajo la modalidad de diplomados descritos anteriormente,
sea necesario incursionar tambin en la formacin profesional (pregrado) de
los ingenieros.

16

MEMORIA

Una alianza estratgica, entre la Facultad de Ciencias y Tecnologa UMSS, por

medio de su unidad de Postgrado y la Fundacin Jala est proporcionando a la
sociedad importantes ofertas acadmicas de posgrado en el campo informtico.
Se trata de los programas de postgrado en Desarrollo y Testeo de Software
Comercial. Mediante un convenio, que tiene una duracin de cinco aos,
firmado entre las principales autoridades de ambas instituciones en febrero de
2009.
Estos programas buscan el perfeccionamiento en la enseanza del desarrollo
y control de la calidad del software, por lo que gracias al auspicio de la
Fundacin Jala, se otorgan becas que cubren la colegiatura del Postgrado en un
100 por ciento a los postulantes que son aceptados en cada una de las gestiones
de los programas.
El convenio marco que firmaron la Fundacin Jala con la Direccin de Post
Grado y la Decanatura de la Facultad de Ciencias y Tecnologa adems de
la Escuela Universitaria de Posgrado y el Rectorado de la UMSS, tiene por
objeto la cooperacin inter institucional entre ambas entidades con la finalidad
de promover y ejecutar programas acadmicos que amplen la cobertura
institucional, aporten nuevas oportunidades a profesionales de las reas de las
Tecnologas de la Informacin y provean a la industria del software personal
calificado para proyectos de tecnologa de punta.
Los programas de alta tecnologa tienen una fuerte exigencia, por lo que slo
son aceptadas las candidaturas ms sobresalientes. Todo participante aceptado
a los programas es becado en su totalidad por la Fundacin Jala que busca
recompensar las aptitudes acadmicas entre los estudiantes bolivianos, dando
cumplimiento a su objetivo principal: proporcionar una educacin con transparencia en un mundo competitivo.

17

MEMORIA

Alumnos del programa Softure

Programas de pregrado en ingenieras

Programa Softure (DEV)
Es un programa que busca optimizar las habilidades de los estudiantes como
desarrolladores de software y tomando en cuenta que esta rea es el futuro,
el programa Softure asume el desafo de capacitar a jvenes universitarios que
deseen profundizar su carrera.
Los estudiantes deben esmerarse en sus estudios y pueden reforzar sus conocimientos en paralelo en Fundacin Jala que cuenta con los instructores ms
calificados y que trabajan adems en proyectos internacionales.
Esta propuesta ha sido concebida para que los bachilleres que hayan decidido
estudiar carreras universitarias relacionadas con las Ciencias de la Computacin
se conviertan en los mejores desarrolladores de Software y puedan recibir en
paralelo a las clases universitarias y a diario una intensa capacitacin en
programas en la Fundacin Jala.

18

MEMORIA

Programas complementarios de la Fundacin

IT Academy o Programa Proetic
El Programa IT Academy nace en diciembre de 2009, ao en el que logra
pertenecer al programa de Microsoft Academy, lo que impulsa a generar mallas
de cursos acordes con la ltima tecnologa de ese gigante de la informtica.
En 2009 el programa inicia su desarrollo con la incorporacin de tres personas
que empiezan a desarrollar un currculo especfico de tecnologas Microsoft.
En 2010, el IT Academy renueva su programa con Microsoft y se adhieren
ms instructores, exponiendo alrededor de 10 clases acordes a las exigencias
del programa. Poco despus se lanza la pgina web: www.fundacion-jala.org/
itacademy.
En 2011 se consolida el Programa IT Academy, con la oferta de sus cursos
acorde a las Tecnologas de Informacin de Microsoft.
Hoy, an los profesionales en Tecnologa de la informacin se actualizan
continuamente para potencializar sus conocimientos y habilidades, por tanto
siempre estn en constante informacin y capacitacin.
Para validar el conocimiento adquirido de los estudiantes segn las
Tecnologas de Informacin, se les capacita para los exmenes de Certificacin
Internacional de Microsoft, mismas certificaciones que son vlidas en todo el
mundo.

Instituto Jala para Ingls Empresarial

Hablar ingls en estos das es de suma importancia y un profesional que tenga
estos conocimientos tiene ms oportunidades de trabajo que uno que no los
tenga. De hecho, los pases del mundo estn adoptando su forma de comunicacin al ingls y prefieren que las reuniones de negocios sean en este idioma.
Por esta razn, la Fundacin Jala emplea cursos especializados de ingls, para

19

MEMORIA

que tanto el personal como los estudiantes adquieran todas las destrezas lingsticas: escribir, hablar, leer y comprender.
Los participantes tienen la posibilidad de perfeccionar sus conocimientos y
mejorar su vocabulario sintindose totalmente capaces de desenvolverse con
comodidad y confianza en situaciones profesionales.

Quines son los beneficiarios?

Para ingresar a los programas de capacitacin de la Fundacin Jala se debe
tener un alto grado de conocimiento en el rea de sistemas e informtica y
pasar por un proceso de seleccin.
Los beneficiaros potenciales deben ser estudiantes de sptimo semestre a
egresado, o profesional de las carreras de Ingeniera de Sistemas, Ingeniera
Informtica o ramas afines a las ciencias de la computacin con mucha pasin
por la tecnologa y mucho entusiasmo por aprender.
Ser parte de un selecto grupo de becarios de Fundacin Jala se traduce en estar
cerca de la mejor y ms avanzada tecnologa:

Tener un entrenamiento nico a nivel mundial

Participar de los eventos de la Familia jala
Tener descuentos en pruebas y certificaciones internacionales
Cursos de ingls gratuitos dentro de la Fundacin y convenio con el
Centro Boliviano Americano (CBA)

Descuentos en tiendas
Laboratorio abierto de lunes a domingo
Wi-fi gratuito
Los mejores estudiantes pueden acceder a las disciplinas del gimnasio
de Jalasoft, cancelando la misma pensin que su personal.

20

MEMORIA

La carga horaria de la beca es de ocho horas presenciales de lunes a viernes

durante siete meses en el programa de Testeo Software Comercial y nueve
meses en el programa de Desarrollo de Software Comercial. Adicionalmente,
se tiene un equipo de profesores de ingls para que tomen cursos
complementarios.
Una vez terminado el entrenamiento en cualquiera de los programas se hace
una pasanta de tres meses, donde los becarios empiezan a recibir bonificaciones mensuales para premiar su esfuerzo acadmico.
Terminada la pasanta pasan a formar parte de un equipo de Jalasoft, con
un contrato laboral por dos aos con todos los beneficios de la ley laboral
boliviana, que incluye seguro de salud, aporte a AFP, incrementos decretados
por el gobierno, etc.
El estudiante una vez que ha sido capacitado trabajar en Jalasoft por el doble
de tiempo que le tom terminar el curso, pero es un trabajo remunerado de
acuerdo a la escala salarial de la empresa y una vez terminado el tiempo comprometido el estudiante puede decidir retirarse o quedarse en Jalasoft, ya que el
contrato es indefinido.

21

Nuestra
responsabilidad
con la comunidad

MEMORIA

Nuestra responsabilidad
con la comunidad
Es comn asumir una posicin de indiferencia ante los problemas que afectan
al pas, por eso, las empresas con o sin fines de lucro, deben asumir una
posicin moral, de tica, de responsabilidad y liderazgo para combatir estos
problemas que afectan a la sociedad y as, con su aporte, puedan construir un
mejor futuro.
Fundacin Jala desea incorporar el concepto de Responsabilidad Social (RS)
y los principios ticos en su gestin, no como una oportunidad parar lucrar o
como un objetivo comercial, sino que pretende movilizar, sensibilizar y apoyar
a los grupos de inters para crear una sociedad sustentable y justa que integre
el respeto por las personas, los valores ticos y la comunidad.
La Fundacin y el Grupo Empresarial Jala han identificado muchas necesidades
existentes en el contexto boliviano que no pueden ser fcilmente cubiertas y
que, en muchos casos, la sociedad y el Estado no alcanzan a dar una respuesta
adecuada o satisfactoria a dichas necesidades, mucho menos a brindar el correspondiente apoyo econmico y/o logstico.
Para la Fundacin, la Responsabilidad Social se puede definir como un compromiso consciente y voluntario que asume una organizacin al considerar las
necesidades y problemas de un grupo de inters buscando lograr un impacto
positivo proporcionando una calidad de vida mucho ms ptima para los
grupos de inters.
Por esta razn se ha identificado que la mejor ayuda que se puede brindar es
con la implementacin de la tecnologa que por su constante evolucin se ha
convertido prcticamente en una aliada al ser una herramienta para el desarrollo y avance de una sociedad y que con su uso proporciona a mejorar la calidad
de vida de todos.

23

MEMORIA

El Grupo Jala, del que es parte la Fundacin, pretende concienciar a todos sus
integrantes y a la sociedad en general desde una postura de Responsabilidad
Social, para que estn dispuestos a desarrollar una actividad altruista y voluntaria a favor de los sectores ms necesitados de nuestro medio, brindndoles
apoyo mediante el uso de la tecnologa.
Esta conciencia social de quienes forman parte del Grupo debe ser impulsada y
estimulada a partir de la creacin del grupo de Voluntarios Jala que genere un
inters colectivo, pretendiendo crear una sociedad civil unida por el vnculo de
la solidaridad.

Generando impacto con RSE

Apoyo institucional
Fundacin Jala es una institucin sin fines de lucro socialmente responsable
que mediante la Responsabilidad Social asume el bienestar de la ciudadana
como parte de sus propsitos, fundamentando su visin y su compromiso social
en principios y acciones que impacten positivamente a las comunidades en las
que opera, basados en una abierta y constante comunicacin con sus grupos
de inters, persiguiendo, en la medida de lo posible, la satisfaccin de todas las
partes interesadas.
Los Voluntarios Jala, que deben ejecutar los planes de RSE de la Fundacin,
han conformado este equipo con las siguientes motivaciones institucionales:

A travs de la institucin se desea generar impacto en la sociedad para

mejorar la calidad de vida de algn grupo de la sociedad.

Se desea generar bienestar para tener una sociedad mejor.

Se quiere apoyar proyectos que los grupos de inters propongan pero
siempre respetando el tipo de cultura que estos tengan.

Se trata de ayudar no solamente con dinero, sino ayudando con la

formacin de proyectos que eventualmente logren ser autosostenibles

24

MEMORIA

(de cinco a 10 aos) y crear la cultura de autosustento y voluntariado

en la sociedad.

Feria de Ideas
Los grupos de inters son un conjunto de personas o entidades privadas que
tienen inters en dar a conocer a una organizacin sus actividades y propuestas
para que sta pueda ayudarles de forma monetaria o de otro tipo a mejorar su
estilo de vida.
Los Voluntarios Jala se dirigen a la comunidad en general y desde este ao
lo harn mediante una Feria de Ideas para invitar a la sociedad en general
-pueden ser agrupaciones de personas o instituciones pblicas y/o privadas a
presentar una idea, una base de proyecto que exprese con detalle cmo se
podra satisfacer su necesidad y cmo cubrirla.
De todos estos perfiles de proyectos, se escoger mediante votacin de directorio aquel que pueda ser patrocinado por la Fundacin y, una vez aprobado,
junto con los Voluntarios Jala, se llevarn a cabo las actividades de planificacin
para hacer realidad dicho emprendimiento. Al escoger el proyecto ganador se
define tambin el mbito temtico.
Por lo tanto, el proceso de aprobacin de proyectos se realiza de la siguiente
manera:

Ideas: Una vez seleccionadas las mejores ideas se plasmarn en

proyectos.

Proyectos: Sern definidos por el Directorio de Voluntarios Jala y

diferenciados por reas como ser salud, medio ambiente, capacitacin y
otros que debern.

Sostenibles; Los proyectos debern ser sostenibles para ser aprobados por
el Directorio de la Fundacin y tener una duracin mnima de 10 aos.

25

MEMORIA

Los posibles temas que los voluntarios Jala tomaran en cuenta para escoger un
proyecto son:

Tecnologa
Educacin
Derechos Humanos
Medio Ambiente
Salud
El grupo de Voluntarios Jala se abstendr de toda actividad poltica partidaria o
de actividades religiosas o sectarias.
Los posibles pblicos seran:

Sindicatos
Organizacin nos Gubernamentales (ONG).
Organizaciones vecinales
Ciudadanos
Proyecto con la Unidad Educativa Nio de Beln
La Fundacin Jala viene observando cules son los principales problemas
dentro del sistema educativo boliviano y por ello ha dividido sus actividades en
varios sectores especficos, para resolver precisamente esas fallas, trabajando con
soluciones concretas.
Una de las primeras tareas del Directorio de Voluntarios Jala fue dar seguimiento a un proyecto ya iniciado en la Fundacin Jala: el de la Unidad
Educativa Nio de Beln.
Esta escuela fue fundada en el municipio de Tiquipaya el 8 de agosto del 2000
por las hermanas Elva Aedo y Margarita Montecinos de la congregacin de
las Misioneras de la Inmaculada Concepcin. En respuesta a la necesidad del
cuidado de los nios en esta poblacin, inicia con los cursos de: taller inicial,
pre-knder y knder.
26

MEMORIA

Alumnos y personal administrativo de la Unidad Educativa Nio de Beln.

A partir de 2004 se increment el primer curso y ao tras ao se abrieron

nuevos cursos; actualmente cuenta desde pre-knder hasta el ltimo curso de
primaria.
La Unidad Educativa Nio de Beln proporciona educacin inicial y primaria
a los nios y nias de la zona que tienen poco acceso a la tecnologa, escasos
recursos econmicos y situaciones de riesgo familiar y laboral. Entre sus filas
hay menores dotados de una capacidad de aprendizaje muy elevada, razn por
la cual se han otorgado estas becas como un soporte educativo desinteresado.
Mediante un acuerdo interinstitucional, la Fundacin Jala ha otorgado las becas
de excelencia acadmica Martha Teresita LaFuente a los nios y nias que se
destacan en esta unidad educativa.

Inicio del proyecto

A mediados de 2008, el presidente del Grupo Jala, Jorge Lpez, conoce a la
hermana Margarita (fundadora de la escuela) y conversa sobre las necesidades
de la Unidad Educativa Nio de Beln y de las familias de algunos nios que
estudian en sta.

27

MEMORIA

La primera ayuda fue econmica y ascenda a 9.000 bolivianos para ayudar en

las mensualidades de alumnos con problemas econmicos con el compromiso
de que se busque gente para ayudar a las familias con problemas.
En 2009 se involucra la Fundacin Jala y empieza el proyecto de la Unidad
Educativa Nio de Beln.
El 3 de marzo de ese ao, Gustavo Caldern, presidente de la Fundacin, en
representacin de Lpez, hace la entrega de:

500 dlares para necesidades de la escuela (carpintera, material de aseo).

Contrato de Becas para estudiantes destacados y de bajos recursos por
6.000 dlares.

A mediados de 2009 inicia el proyecto de construccin de reas faltantes

para la escuela:

Aulas para tres niveles.

Bateras de baos.
El 14 de Julio de 2009 inicia la construccin de la infraestructura con fondos
ahorrados por la Unidad Educativa Nio de Beln y con donativos de
Fundacin Jala de 25.119 dlares.
Los padres de familia realizaron diversas actividades para poder recaudar ms
fondos para la construccin y junto con los padres de los nios becados se
organizaron para pintar las aulas.
En 2010 se continu con las becas para estudiantes destacados con un aporte
econmico que ascendi a 36.960 bolivianos. En afn de mejorar las destrezas
de los nios, Jorge Lpez organiz un grupo de reforzamiento del dominio del
idioma ingls.
En 2011 se continu con el plan de becas con un monto de 28.050 bolivianos
y surgi una nueva necesidad: el tinglado para el patio de la escuela.

28

MEMORIA

El ao pasado, el 23 de marzo, se realiz un acto en el que se hizo la entrega de:

Contratos de Becas para estudiantes destacados 6.000 dlares.

Contrato del compromiso para apoyo a la construccin del tinglado.
En abril se dio inicio a la construccin del tinglado con un costo de la
construccin: 24.000 dlares de los que la Fundacin Jala realiz un
donativo de 18.000 dlares.
En filantrpico auspicio, la Fundacin Jala abri, con estas becas, oportunidades
para la niez haciendo que la ayuda sea ms efectiva para romper las brechas
econmica y digital.

Voluntarios Jala
La Responsabilidad Empresarial de la Fundacin Jala tiene como principal
pilar fundamental a los Voluntarios Jala, que han conformado un equipo con las
siguientes motivaciones institucionales:

Pretender resolver algunos problemas de la sociedad con el uso

adecuado de la tecnologa.

Generar impacto en la sociedad para mejorar la calidad de vida de

algn grupo de la sociedad a travs de la institucin.

Generar bienestar para tener una sociedad mejor.

Apoyar proyectos que los grupos de inters propongan, pero siempre
respetando el tipo de cultura que estos tengan.

Ayudar no solamente con dinero sino con la formacin de proyectos

que eventualmente logren ser autosostenibles (de cinco a 10 aos) y
crear la cultura de autosustento y voluntariado en la sociedad.
Los voluntarios, son integrantes del Grupo Jala que crean cauces de implementacin y participacin en los proyectos que se llevan a cabo con la finalidad de
trascender y profundizar el fomento de los valores de solidaridad de la sociedad.
Al mismo tiempo, el grupo de voluntarios debe fomentar la convivencia como

29

MEMORIA

valor, creando espacios donde tengan cabida la tolerancia, el consentimiento de

buenas acciones y la comprensin de las diferencias. La finalidad es alcanzar el
bien comn que resulte en la mejor de la calidad de vida en nuestra sociedad.
Los Voluntarios Jala consideran que mientras ms personas se unan a su equipo,
se podrn realizar ms acciones de ayuda para aquellos grupos de personas,
instituciones o comunidades, que desean mejorar su calidad de vida presentando un proyecto sustentable y real.

Misin y visin del Directorio de Voluntarios Jala

Misin:
Aportar para la mejora de la calidad de vida de nuestra sociedad
por medio del compromiso de servicio reflejado en el trabajo transparente en equipo, que se lleve a cabo durante la existencia del
grupo
Visin:
Ser el referente de un nuevo modelo de Responsabilidad Social (RS)
en la sociedad civil boliviana, enmarcando el trabajo del voluntariado en los valores culturales de la misma.

Objetivo, valores y principios

El objetivo de los Voluntarios Jala es:
Fomentar la creacin e implementacin de proyectos a corto y mediano plazo,
cuya finalidad ser la de beneficiar a ciudadanos menos favorecidos.
Sus valores son:

Transparencia en la planificacin, ejecucin y seguimiento de actividades, as mismo en el uso de recursos e implementacin de proyectos por
medio de procesos claros y visibles a la comunidad en general.

30

MEMORIA

Contribucin y apoyo

a la comunidad a travs de proyectos de carcter

social, que en su implementacin favorezcan a diversos sectores de la

sociedad.

Eficacia y eficiencia en el manejo y uso de los recursos econmicos

asignados y/o recaudados.
El grupo de Voluntarios Jala pretende crear una conciencia social en su
entorno y su accin debe repercutir en la mejora de la sociedad, impulsando y
estimulando la participacin de la ciudadana.

Antecedentes y composicin del Directorio

El grupo de Voluntarios Jala fue presentado a la comunidad Jala el 8 de marzo
de 2012 (Da Internacional de la Mujer).
Inicialmente era un grupo conformado por la poblacin femenina de la
empresa que se uni con el afn de dirigir iniciativas de ayuda a ideas que
puedan transformarse en proyectos y ser patrocinados por la Fundacin Jala, en
caso de ser aprobados por el Directorio de Voluntarios Jala y el Directorio de
la Fundacin.
El Directorio de Voluntarios Jala est conformado por una presidencia y cinco
directoras que podrn fijar reuniones ordinarias y extraordinarias segn sea
necesario.
Las funciones del Directorio de Voluntarios Jala son las siguientes:

Realizar gestin de los proyectos

Seguimiento trimestral de los proyectos
Mantenimiento y apoyo para que los proyectos sean sostenibles
Priorizar los proyectos de acuerdo al grado de impacto en la sociedad
Al momento de tomar determinaciones todo el Directorio de Voluntarios Jala
tiene derecho a decidir mediante votaciones, excepto el voluntario del Grupo
Jala que slo en caso de empate asumir una posicin.

31

MEMORIA

Asamblea General de Voluntarios

Conforman esta asamblea todos los voluntarios activos y habilitados en el
grupo de Voluntarios Jala.
La Asamblea General de voluntarios tiene sesiones ordinarias peridicas segn
se fije en la planificacin anual y tantas sesiones extraordinarias como el
Directorio crea necesarias.
Los voluntarios se rigen adems por un comit de tica, formado por un
representante del Directorio y otro de la Asamblea General de Voluntarios
con el objetivo de verificar el cumplimiento de las normas establecidas en el
reglamento, entre otros.

Equipo Voluntarios Jala

32

Nuestra
responsabilidad

con el medio ambiente

MEMORIA

Nuestra responsabilidad
con el medio ambiente
La Fundacin Jala no descuida el medio ambiente, realiza ciertas actividades
que promueven la optimizacin de recursos y cuenta con procesos de reciclaje
o reaprovechamiento de recursos.

Basureros
En todas las instalaciones de Fundacin Jala se puede encontrar basureros
ecolgicos; se trata de contenedores para papel y cartn, plsticos y orgnicos.
Todo el personal est consciente de que prcticamente el 90 por ciento de la
basura domstica es reciclable, por eso depositan los desechos en los contenedores adecuados.
La Fundacin crea conciencia entre sus miembros sobre la importancia del
reciclaje en el trabajo y el hogar.

Papel higinico
En Fundacin Jala se trata de educar al personal para que tengan hbitos y
comportamientos que protejan al medio ambiente.
En este sentido coloca en los baos papel higinico biodegradable para que sea
echado directamente en el inodoro.
Creemos que con esta medida aportamos a una menor contaminacin del
medio ambiente.

Papel reciclado
El personal de Fundacin Jala evita malgastar hojas y slo utiliza las cantidades
necesarias; se fomenta el reciclaje de papel en una bolsa para que ste pueda ser
utilizado nuevamente.

34

MEMORIA

Uso de productos que no generan residuos

Los trabajadores de Fundacin Jala tienen acceso a una cafetera donde se les
proporciona bebidas naturales y fruta. Los vasos y utensilios en general son
reutilizados y se evita a toda costa los vasos y platos desechables.

Sistemas de iluminacin inteligente y otros

La infraestructura con la que cuenta Fundacin Jala tiene productos alternativos que proporcionan ahorro en el consumo de energa elctrica e
iluminacin.
Todo el edificio usa lmparas led que permiten un consumo menor de energa
elctrica en comparacin con los focos incandescentes y fluorescentes: disminuyen el consumo elctrico en un 60 por ciento en comparacin con los
focos incandescentes y un 40 por ciento respecto a los focos fluorescentes. Las
bombillas led son industria RoHS (Restriction of Hazardous Substances) que
es un certificado que garantiza el reducido uso de componentes dainos para la
salud.
Fundacin Jala tambin utiliza:

Gas natural para cocina y calefaccin, minimizando el uso de consumo

elctrico a lo estrictamente necesario.

Bancos de capacitadores para disminuir el consumo de potencia reactiva

a pesar de no ser una empresa manufacturera con cargas inductivas
grandes.

Lavamanos con grifos de cierre automticos.

Est establecido que todos los trabajadores apague las luces, fotocopiadoras u
otras mquinas que no son utilizadas, despus de terminar la jornada de trabajo
y durante los fines de semana.

35

Principales logros
en la gestin

MEMORIA

Principales logros
en la gestin
Durante la gestin 2011-2012, la Fundacin Jala ha ejecutado varios proyectos
que han beneficiado a nuestros grupos de inters. A continuacin se detalla
algunos de los logros de la entidad.

Sector acadmico
Programa Interno en Desarrollo de Software Comercial
Este programa fue concluido exitosamente por 25 estudiantes que fueron
contratados en equipos de Desarrollo de Software Comercial.
Esta actividad fue realizada a partir de una convocatoria pblica en redes
sociales y reuniones informativas en instalaciones de la Fundacin. Se aplic el
proceso de reclutamiento con pruebas escritas y entrevistas personales.
La organizacin trabaj en el mantenimiento de los laboratorios de cmputo
para facilitar la formacin de los estudiantes.
La Fundacin adicion formalmente las clases de ingls a este programa y las
respectivas calificaciones son tomadas en cuenta en la deliberacin de aprobacin del programa.
Para las prximas gestiones, est previsto abrir nuevos grupos en esta disciplina
y mejorar el programa de estudios.

Programa Interno en Testeo de Software Comercial

Este programa fue concluido por 49 estudiantes que no slo terminaron con
xito el curso, sino que fueron contratos en equipos de testeo de software
comercial.

37

MEMORIA

La Fundacin convoc pblicamente a los interesados en el programa, tambin

a travs de redes sociales y charlas informativas semanales.
Fue habilitada una pgina web para postulaciones y se dispuso personal para
atender las visitas de gente interesada.
Se realizaron charlas informativas a todos los postulantes; se contrataron facilitadores con especialidad en el rea de testeo de software comercial y finalmente fueron instalados laboratorios de cmputo suficientes para garantizar la
prctica de todos los participantes.
En este programa fueron adicionadas formalmente clases de ingls.
Las perspectivas de este son: abrir nuevos grupos en esta disciplina y mejorar el
programa de estudios.

Programa de Pregrado (PLP) y Softure

El programa Paga Lo que Puedas (PLP) fue concebido en anteriores gestiones
para apoyar a la juventud interesada en tecnologa a acceder a una educacin
de excelencia aun sin tener los medios econmicos disponibles.
Durante la gestin 2011 -2012, los becarios de este programa han sido capacitados en el lenguaje de programaciones JAVA, con clases diarias y seguimiento
de proyectos de prctica. Durante esta gestin todos los estudiantes tambin
han sido capacitados con clases de ingls.
Realizado un estudio comparativo de conocimientos entre estos estudiantes
y otros de segundo ao en la Universidad Mayor de San Simn (UMSS), se
ha determinado que estos estudiantes estn notoriamente ms avanzados en
programacin y se ha decidido organizar una segunda versin que con el
nombre de Softure comenz actividades en 2012

Programa Titulacin UMSS

Habilitado para las dos carreras Sistemas e Informtica de la UMSS, este
programa otorga capacitacin mnima de tres meses, a tiempo completo, para

38

MEMORIA

posteriormente dotar de recursos a los estudiantes participantes en dos laboratorios exclusivamente asignados para este fin.
El programa ofrece a los estudiantes de las carreras de Informtica y Sistemas
(UMSS) oportunidades de titularse mediante Proyectos de Grado realizados en
la Fundacin.
En lo que va de la actividad, tres estudiantes han concluido sus proyectos; 18
estudiantes estn desarrollndolos y dos abandonaron.

Programa de Monitoreos
Durante la gestin, la Fundacin ha renovado su equipo de monitores con el
fin de mantener la evaluacin diaria de todos sus grupos de capacitacin.
El monitoreo es el seguimiento a diario de las actividades y progresos de cada
estudiante. Es llevado a cabo por un experimentado Technical Lead que trabaja
dirigiendo un equipo de ingenieros en la industria del Software. Se aprovecha
su experiencia ponindolo a cargo del monitoreo de un grupo de estudiantes,
lo que viene a ser una ayudanta diaria.
La ayudanta se completa con la evaluacin diaria en progresos y solucin de
los pequeos problemas que vayan surgiendo.

Capacitacin de ingenieros de las empresas auspiciadoras

La Fundacin es una institucin sin fines de lucro que opera con recursos
donados por el empresariado privado. Entonces, en correspondencia, la organizacin apoy en la gestin con capacitacin especfica al personal de los
donantes.
En el marco de esta actividad, se ha puesto en marcha una capacitacin en
Software Quality Assurance para los empleados de la empresa auspiciadora
Jalasoft y nuevamente se ha abierto un curso especfico en Sistema Operativo
Unix.

39

MEMORIA

Evento Techzone 2012

Durante toda la gestin se ha dado acceso a los cursos de ingls de la

Fundacin a estos grupos. Tambin se ha recibido a algunos ingenieros en
clases especficas de nuestros programas de capacitacin en software comercial,
en calidad de oyentes.
Se ha dado inicio a diagnsticos del nivel de ingls tanto a los estudiantes de
la Fundacin como a los empleados de Jalasoft. Como resultados concretos, se
puede indicar que todos los participantes de Unix han aprobado. En cuanto a
las clases de ingls, un 70 por ciento de los participantes aprob.
Para el futuro se prev concebir y organizar nuevos cursos en tecnologa para
el personal de los auspiciadores, y contratar ms profesores de ingls.

Programa Auspicios
La Fundacin Jala, en su afn de colaborar con las instituciones educativas relacionadas a las reas de la informtica, realiz en funcin de sus posibilidades
auspicios y patrocinios para algunas actividades de esas organizaciones, como
aniversarios, campeonatos, premiaciones, auspicios de concursos de programacin,
seminarios, encuentros, etc., de tal forma que se pueda promover a las comunidades informticas y se pueda estimular el trabajo e investigacin en este campo.
40

MEMORIA

Un ejemplo en este campo es el auspicio para las carreras de Informtica e

Ingeniera de Sistema de la UMSS con el financiamiento de trpticos.
En funcin de los presupuestos ejecutados, la Fundacin espera colaborar en
estas actividades segn requerimientos recibidos, promoviendo el desarrollo y
conocimiento de las Tecnologas de la Informacin en nuestro medio.

Techzone
Para promover las discusiones en tecnologa entre diversos sectores del medio,
la Fundacin JALA organiz el Techzone 2011.
El evento cont con exposiciones magistrales de invitados especiales y tambin
fueron habilitaron talleres en los laboratorios.
En esta ocasin fueron organizados 20 exposiciones, 10 talleres de laboratorio
y hubo 193 participantes.
La Fundacin prev organizar otras versiones de Techzone y promover una
mayor participacin de las universidades locales.

Conferencias y promocin
Para mostrar cmo son los laboratorios de la Fundacin y cmo se lleva a cabo
la capacitacin, se ha organizado eventos cortos (durante la maana) y abiertos
al pblico en general.
Por ejemplo, tuvieron importante convocatoria la sesin de actualizacin en
Excel y Project, la Jornada C# y Jornada de Window y Web Application.
En diciembre de 2011, la Fundacin organiz el Concurso de la Mascota
Navidea con gran participacin de pblico en general.

41

MEMORIA

IT Academy
Durante la gestin se ha dado a conocer el IT Academy de la Fundacin Jala,
como centro de capacitacin y cursos que ofrece sobre las Tecnologas de la
Informacin.
Se ha logrado administrar exmenes internaciones para el Programa IT
Academy de Fundacin Jala como centro oficial de Exmenes Internacionales
por Prometric (www.prometic.com), Certiport (www.certiport.com) y Castle
(www.castleworldwide.com).
Tambin fueron realizadas sesiones de actualizacin para el pblico en general,
mostrando as el nivel de instructores y la infraestructura con la que cuenta la
Fundacin Jala para impartir clases en el mbito tecnolgico.

42

Desarrollo
de proyectos

para la gestin 2013

MEMORIA

Desarrollo de proyectos
para la gestin 2013
Feria de Ideas
Para 2013, la Fundacin Jala tiene varios proyectos en marcha. Uno de ellos es
la convocatoria y organizacin de la Feria de Ideas. Como se indic anteriormente, esta actividad, que forma parte de los programas de Responsabilidad
Social, prev hacer una seleccin de un proyecto planteado por los grupos de
inters y gestionarlo para luego proceder con la ejecucin.
La Fundacin Jala pretender poner en marcha la Feria de Ideas a partir de una
convocatoria a instituciones en general y a los ciudadanos, para que planten
necesidades que puedan ser resueltas con tecnologa.
Se espera contar con una base de datos con estos requerimientos que,
mediantes procesos transparentes, puedan convertirse en proyectos y en
soluciones.
La Fundacin Jala ha identificado ya varias necesidades que pueden ser
resueltas con tecnologa.
Por ejemplo, en el tema de salud, lanza la idea de crear una plataforma tecnolgica que permita a los pacientes de las cajas de seguros acceder a las fichas de
atencin desde cualquier computadora con Internet.

Formulario 110
Un ejemplo de proyecto tecnolgico para resolver necesidades de la gente es Silas,
una plataforma para facilitar a los usuarios la descarga de impuestos con facturas.

44

MEMORIA

Silas nace en 2012 como parte del Programa de Investigacin Aplicada, bajo el
paraguas institucional de la Fundacin Jala y con el soporte tcnico de Jalasoft,
y se convierte en el modelo de los futuros planes que sern resultado de la
Feria de Ideas.
La plataforma es una solucin tecnolgica para acabar con el trabajo moroso
de transcribir los datos de los facturas que, como contribuyentes, los ciudadanos deben presentar todos los meses para descargarse del IVA.
Silas se conecta con los sistemas de los negocios que otorgan facturas y automticamente traslada los datos de stas (NIT, nmero de factura, nmero de
autorizacin, fecha, monto y cdigo de control) que son almacenadas en la
plataforma Cloud (nube) de Google. El usuario slo debe copiar digitalmente
los datos y pegarlos en la plataforma Da Vinci, del Servicio de Impuestos
Nacionales (SIN).
El producto Silas fue creado gracias a un fondo de investigacin de unos 50
mil dlares anuales que la Fundacin destina para invertir en este tipo de
proyectos.
La plataforma de solucin tecnolgica para los contribuyentes fue creada por
los mejores estudiantes del rea que recibieron una beca para desarrollar el
proyecto.
El proyecto an en etapa temprana, tiene las siguientes caractersticas:

Alta usabilidad
Ahorro de tiempo al hacer los formularios de facturas
Validacin de errores y mayor confiabilidad en sus datos
Gestin y almacenamiento histrico de formularios
Seguridad y alta disponibilidad
Posibilidad de exportar sus formularios a otras aplicaciones
Acceso desde cualquier sistema operativo a travs de cualquier
navegador moderno
45

MEMORIA

Robtica para escolares

La Fundacin Jala comenz 2013 con un proyecto destinado a los estudiantes
de nivel escolar. Se trata de cursos gratuitos de robtica para jvenes de sexto
de secundaria, inicialmente.
La Fundacin elige a los mejores estudiantes y les otorga becas para participar
de la capacitacin sobre el desarrollo de robots.
En la primera fase fueron elegidos 20 escolares para que arranquen el curso.

46