THE ADJECTIVES (LOS ADJETIVOS)

Existen cuatro tipos de adjetivos.

QUALIFICATIVE ADJECTIVES (ADJETIVOS CALIFICATIVOS)

Como regla general, en ingls los adjetivos son invariables en gnero y nmero, es decir, no varan sus formas para indicar gnero (ya que masculino =
femenino), ni su nmero (nunca llevan la marca del plural ya que el singular= plural). Ejemplo: new girlfriend (amiga nueva), new books (libros nuevos).

COLOCACIN
Generalmente van delante del sustantivo al que califica (pero se traduce al espaol, 1ro el sustantivo).
Ejemplo: A clever man (Un hombre inteligente)
Ejemplo: A fast car (Un coche rpido)
Tambin puede ir delante de adjetivos numerales para complementar su significado. Ejemplo: The last five years (Los ltimos cinco aos).

EXCEPCIONES
El adjetivo puede colocarse despus del sustantivo:
Cuando es predicativo, con un verbo que lo anticipa, formando frases atributivas, porque indica cualidades o atributos del sujeto. Ejemplo: This car is
fast (este auto es rpido), The person is old (La persona es vieja).
Cuando el adjetivo va seguido por un complemento. Ejemplo: A man red with anger (Un hombre rojo de ira).
Cuando el adjetivo se combina con una cifra o medida. Ejemplo: Five feet high (de cinco pies de alto= de un metro y medio de alto), ejemplo: Twelve
years old (de doce aos viejo= de doce aos de edad).
En el siguiente tipo de oraciones (que es usual en espaol (sustantivo+adjetivo): The court martial (La corte marcial), The President elect (el Presidente
electo), The Postmaster General (el Ministro de Comunicaciones).
Con adjetivos formados con el prefijo (a): alive: vivo/a, alone: solo/a, afraid: asustado/a, asleep: dormido/a. Etc.
Con los derivados de ciertos adjetivos indefinidos como some (algn/a/as/os) deriva en something (algo), no (ningn/a) deriva en nothing (nada), any

(cualquier /a) deriva en anything (algo), etc. Ejemplo: I ate something excellent (Yo com algo excelente).
Cuando el adjetivo funciona como posposicin: to paint a door green (pintar una puerta de verde).

OTROS CASOS
Cuando varios adjetivos acompaan a un mismo sustantivo, estos se ubican siguiendo determinado orden que suele ser:
Nmero/Cantidad: ten (diez), some (algunos), a few (unos pocos)...
Tamao: big (grande), small (pequeo, chico),...
Caractersticas generales: interesting (interesante), beautiful (bonito)...
Edad: old (viejo), young (joven)...
Forma: narrow (estrecho), broad (ancho),...
Color: red (rojo), blue (azul), white (blanco, yellow (amarillo),...
Procedencia: Spanish (espaol), Swiss (suizo)... (Van en maysculas)
Sustancia/Material: plastic (plstico), golden (dorado), wooden (de madera),...
Ejemplo: An old, red, plastic table (Una vieja mesa roja de plstico).
Observar en la traduccin, como el sustantivo (mesa) se ubica a continuacin del primer adjetivo (old) (segn el orden de aparicin), y luego le
continuan los dems adjetivos.

EJEMPLOS

A big Spanish car (Un coche grande espaol).

A young pretty woman (Una joven mujer bonita).
A great Spanish car (Un gran coche espaol).
En el ingls, se pueden utilizar el gerundio (gerund = present participle) y el participio pasado (past participle) en funcin de adjetivos:
Ejemplo usando gerundio: An amusing book (Un libro agradable).
Ejemplo usando participio pasado: A tired man (Un hombre cansado).
La diferencia entre el gerundio y el participio pasado est en que (recordando voz activa y pasiva), en el primero, el sujeto tiene sentido activo (es el causante
del efecto), mientras que en el segundo, tiene sentido pasivo (es el receptor del efecto):
An amusing book Es un libro que causa diversin y gracia.

A tired man Es un hombre que siente sobre s, los efectos de un esfuerzo realizado.

ADJETIVOS SIMPLES Y COMPUESTOS

Al igual que los sustantivos ingleses, los adjetivos pueden ser: Simples (un solo trmino) o, compuestos (ms de un trmino).
Adems pueden ser:
Adjetivos cortos: si son de una slaba. Tall (alto /a), thin (delgado /a), etc.
Adjetivos largos: si son de dos, tres o ms slabas. Curious (curioso /a), difficult (difcil).
Casos especiales: pueden ser cortos o largos aquellos adjetivos de dos slabas terminados en y, w, er, y terminados en some:
Lazy (perezoso /a), narrow (estrecho /a), clever (diestro/a), handsome (atractivo /a).

FORMACIN DE LOS ADJETIVOS SIMPLES

Se pueden armar con prefijos:

Im (significa negacin): (impossible, impatient, immaterial, Etc), (imposible, impaciente, inmaterial).
In (significa negacin): (incapable, innocent, etc) (incapaz, inocente)
Un (significa negacin): (unequal, desigual).
Se puede armar con sufijos:
Ful (expresa abundancia): (careful, powerful, etc), (cuidadoso, poderoso).
Less (expresa faltante): (careless, powerless, childless), (descuidado, impotente, sin hijos).
Y (que tiene): (snowy) (nevado, con nieve), lazy (perezoso).
Ish (disminucin): (childish) (infantil, de un chico pequeo).
Ern (procedencia): (nortern) (norteo, del norte).
En (material del que est hecho): gold (oro), golden, (dorado).

FORMACIN DE ADJETIVOS COMPUESTOS

Como en el caso de los sustantivos compuestos, el 1er trmino determina o califica al 2do trmino.
Puede haber distintas combinaciones:

Adjetivo + adjetivo: dark-blue (azul marino)

Sustantivo + adjetivo: snow-white (blanco nieve)
Adjetivo + participio pasado: red-stained (manchado de sangre)
Adverbio + participio pasado: well-fed (bien alimentado)
Sustantivo + participio pasado: home-made (hecho en casa)
Adjetivo + (sustantivo+ed): bare-headed (sin sombrero)
Numeral + (sustantivo +ed): three-cornered (tres esquinas)
Sustantivo + (sustantivo+ed): shame-faced (avergonzada)
Adjetivo + gerundio: good-looking (atractivo)
Adverbio + gerundio: hard-working (trabajador)
Sustantivo + gerundio: heart-breaking (doloroso)

COMPARATIVE (COMPARATIVO)
Existe comparacin cuando se establecen, entre dos elementos o seres, relaciones de: igualdad o desigualdad, superioridad o inferioridad, o de diferencia.
Para unir los elementos o seres que estamos comparando utilizamos el adverbio than (que). Ejemplo: my car is bigger than yours (Mi auto es ms grande que
el tuyo).

COMPARATIVO DE IGUALDAD / DESIGUALDAD

As (...) as = tan (...) como. Ejemplo: Betty is as pretty as her sister (Betty es tan bonita como su hermana).
Para negacin: not as ... as, o tambien not so ... as (El 1er as lo cambiamos por so). Ejemplo: Paul is not so rich as Fred (Paul no es tan rico como Fred).

COMPARATIVO DE SUPERIORIDAD / INFERIORIDAD:

Su construccin depende del nmero de slabas del adjetivo.

Se aade er a la raz de un adjetivo corto.
Se precede con more (ms), al adjetivo largo.
Ejemplos:

(Raz de adj. corto + er): closer (ms cercano).

More + adjetivo largo: more intelligent (ms inteligente).

CASOS ESPECIALES

Casos especiales de adj. cortos: Se duplica la consonante final si va precedida por una vocal y se aade er: big (gordo), bigger (ms gordo) thin
(delgado), thinner (ms delgado).
Casos especiales de adj. Bislabos que terminan en le, se le agrega r: able (capaz), abler (ms capaz)- noble (noble), nobler (ms noble), simple
(simple), simpler (ms simple).
Casos especiales de adj. Bislabos terminados en y, w, er, o terminados en some: Se pueden expresar como adjetivos cortos o largos. Algunos ejemplos:
Lazy (perezoso), lazier = more lazy (ms perezoso).
Narrow (estrecho), narrower = more narrow (ms estrecho).
Clever (diestro, hbil, listo), cleverer = more clever (ms diestro, ms hbil).
Handsome (atractivo), handsomer = more handsome (ms atractivo).
Caso de los adjetivos compuestos:
Si el 1er trmino es largo se emplea more: curious-looking (parecido), more curious-looKing (ms parecido)
Si el 1er trmino es corto se podr utilizar er o more: hard-working (trabajador), harder-working (ms trabajador); old-fashioned (anticuado),
more old- fashioned (ms anticuado).
En el caso de participios siempre se usa more: more tired (ms cansado).

SUPERLATIVE (SUPERLATIVO)
Existe adjetivo superlativo cuando se indica la superioridad o inferioridad respecto de un conjunto.

SUPERIORIDAD

Igual que el comparativo, su construccin depende si el adjetivo es corto, largo, o intermedio.

EN ADJETIVOS CORTOS

Se aade est a la raz del adjetivo corto, precedido del artculo the.
Ejemplo: the strongest (el ms fuerte).
Casos especiales de adj. Cortos: Se duplica la consonante final si va precedida por una vocal: big (gordo), the biggest (el ms gordo); thin (delgado), the
thinnest (el ms delgado).

EN ADJETIVOS LARGOS

Se coloca the most (el ms) delante de un adjetivo largo. Ejemplo: the most intelligent (el ms inteligente).
Nota: el complemento del superlativo se introduce generalmente por medio de la preposicin of (de), y, si el complemento es de lugar, se usa in (en).
Ejemplos:

The

most

intelligent

of

those

players

was...

The

most

intelligent

man

in

the

world.

(El ms inteligente de esos jugadores era...)

(El hombre ms inteligente en el mundo.)

Observar en la traduccin, como el artculo se pega al sustantivo-the man-, luego va el adjetivo superlativo-most intelligent- y despus, el complemento de
lugar-in the world-.

INFERIORIDAD

Se coloca the least (el menos) + adjetivo corto o largo:

Ejemplo: This is the least interesting film I have ever seen (Esta es la pelcula menos interesante que yo he visto alguna vez).

COMPARATIVOS Y SUPERLATIVOS IRREGULARES

Adjetivo

Comparativo

Superlativo

Bad (malo)

Worse (peor)

The worst (el peor

Good (bueno)

Better (mejor)

The best (el mejor, lo mejor)

Farther (ms lejos)

The farthest (el ms lejano)

Further (ms all)

The furthest (lo ms lejos)

Later (ms tarde)

The latest ( el ms reciente)

Latter (ms reciente)

The last (el ltimo)

Well (bien)
Far (lejos)

Late (tarde)

Near (cercano)

Old (viejo)

Nearer (ms cercano)

The nearest (el ms cercano)

The next (el siguiente)

Older (ms viejo)

The oldest (el ms viejo)

Elder (de ms edad,mayor)

The eldest (el primognito)

Nota: Further tambien significa: adicional, complementaria.

They want further information (Ellos quieren informacin complementaria)