Kool Air

Gua de
seleccin tcnica
www.koolair.com
Gua de
seleccin
tcnica
ndice
Rejillas
39
Difusores circulares
55
Difusores rotacionales
85
Difusores de largo alcance
105
Difusores cuadrados
113
Difusores lineales
137
Difusores de suelo
147
Cortafuegos
165
VAV/VAC
183
Acstica
189
Aire/Agua
203
Desplazamiento
217
Ms
3
Rejillas
Hospital de Mstoles
(Madrid Espaa)
Rejillas 20-SHO, 20-45-H y 22-5,
rejillas lineales de suelo 31-1-F,
difusores cuadrados 50-FR-1,
multitoberas MT3.SB,
difusores rotacionales DFRO, DFRA-OV, DFRO-C y KFD,
bocas de extraccin 46-SV,
unidades terminales de caudal de aire constante KS y KSV,
reguladores KCR, RCQK y KD-RCQK,
compuertas de regulacin AOBD-102-E,
plenum portafiltro absoluto KPA,
silenciadores rectangulares PAM,
vigas fras activas VFK-Q 600 y compuertas cortafuegos
rectangulares SFR3K1GT + motor y SFR4 + motor.
Dimensiones genricas
L + 28
H + 28
L 20
24
24
33
H 20
20-SH/21-SH
L = Longitud nominal (Hueco)

H = Altura nominal (Hueco)
Rejilla de
impulsin
de simple
deflexin
Tabla de seleccin
Tamao
Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
X (m)
Vk (m/s)
200 x 100
170
245
350
24
32
40
7
15
31
2,5
3,6
5,2
3,9
5,6
7,9
240
340
500
24
32
40
7
13
29
2,9
4,1
6,1
3,6
5,1
7,6
300 x 150
330
470
670
24
32
40
6
11
23
3,3
4,7
6,7
3,3
4,7
6,8
600 x 100
400 x 150
300 x 200
420
600
870
24
32
40
5
10
22
3,6
5,2
7,5
3,2
4,5
6,6
500 x 150
500
710
1030
24
32
40
5
9
19
3,8
5,5
7,9
3,0
4,3
6,2
600 x 150
300 x 300
580
840
1215
24
32
40
4
9
19
4,1
5,9
8,5
2,9
4,2
6,1
600 x 200
500 x 250
400 x 300
770
1110
1600
24
32
40
4
8
16
4,5
6,5
9,4
2,7
4,0
5,7
1000 x 150
600 x 250
500 x 300
900
1250
1830
25
32
40
4
7
15
4,9
6,8
9,9
2,7
3,8
5,5
1100 x 200
1260
1810
2610
24
32
40
3
6
13
5,5
7,9
11,4
2,4
3,5
5,1
1615
2325
3360
24
32
40
3
5
11
6,0
8,7
12,5
2,3
3,3
4,8
300 x 100
200 x 150
Descripcin del producto
Fijaciones
Rejilla de simple deflexin, marca KOOLAIR,

modelo 20-SH, de dimensiones LxH,
para impulsin de aire con aletas horizontales
orientables individualmente.
Puede incorporar compuerta de regulacin (-O) y
accesorio de fijacin a determinar.
Acabado en aluminio anodizado o en RAL
a definir.
Con clips. Necesario marco montaje (-MM).

Sistema de fijacin oculto (-SFO). Necesario marco
montaje (-MM).
Con tornillos. Sin indicar nada la rejilla dispone de
taladros para atornillar.
Con plenum de conexin lateral/frontal (-PE21/20)
de chapa de acero galvanizado.
Otros modelos
20-SV. Rejilla de simple deflexin vertical,
fabricada en aluminio.
21-SH. Rejilla de simple deflexin horizontal,
fabricada en chapa de acero.
21-SV. Rejilla de simple deflexin vertical,
1200 x 250
1000 x 300
Fijacin por tornillos, hueco = (L 5) x (H 5)
SIMBOLOGA
Q (m3/h): Caudal de aire.
LwA [dB(A)]: Nivel de potencia sonora.
Pt (Pa): Prdida de carga.
X (m): Alcance horizontal para una
velocidad mxima en zona ocupada
de 0,25 m/s, salto trmico T = 10 C
y una altura de instalacin de 2,7 m,
con efecto techo.
Vk (m/s): Velocidad efectiva.
20-DH/21-DH
L + 28
H + 28
24
L 20
24
47
H 20
L = Longitud nominal
H = Altura nominal
Rejilla de
impulsin
de doble
deflexin
Tabla de seleccin
Tamao
Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
X (m)
Vk (m/s)
200 x 100
160
220
310
24
32
40
8
16
31
2,7
3,7
5,2
4,5
6,2
8,8
220
310
430
24
32
40
7
14
26
3,0
4,3
5,9
4,2
5,9
8,1
300 x 150
310
435
600
24
32
40
6
12
23
3,5
4,9
6,8
3,9
5,5
7,6
600 x 100
400 x 150
300 x 200
390
540
760
24
32
40
5
10
21
3,8
5,3
7,4
3,7
5,1
7,2
500 x 150
460
650
910
24
32
40
5
10
19
4,0
5,7
7,9
3,5
4,9
6,9
600 x 150
300 x 300
540
760
1050
24
32
40
5
9
17
4,3
6,1
8,4
3,4
4,8
6,6
600 x 200
500 x 250
400 x 300
720
1000
1350
24
32
40
4
8
14
4,8
6,7
9,0
3,2
4,5
6,0
1000 x 150
600 x 250
500 x 300
800
1120
1550
24
32
40
4
7
14
4,9
6,9
9,6
3,0
4,2
5,9
1100 x 200
1150
1625
2260
24
32
40
3
6
12
5,7
8,0
11,2
2,8
3,9
5,5
1510
2080
2910
24
32
40
3
5
11
6,4
8,8
12,3
2,7
3,7
5,2
300 x 100
200 x 150
Fijaciones
Rejilla de doble deflexin, marca KOOLAIR,

modelo 20-DH, de dimensiones LxH,
para impulsin de aire con aletas horizontales y
verticales orientables individualmente.
acceso de fijacin a determinar.
Acabado en aluminio anodizado o en RAL
a definir.

montaje (-MM).
Con plenum de conexin lateral/frontal (-PE21/20) de
chapa de acero galvanizado.
Otros modelos
20-DV. Rejilla de doble deflexin, 1 lamas
verticales, fabricada en aluminio.
21-DH. Rejilla de doble deflexin, 1 lamas
horizontales, fabricada en chapa de acero.
21-DV. Rejilla de doble deflexin, 1 lamas
verticales, fabricada en chapa de acero.
1200 x 250
1000 x 300
SIMBOLOGA
(fro) y una altura de instalacin de 2,7 m,
con efecto techo.
21-SVC
Tabla de seleccin
Rejilla para
conducto
circular de
simple deflexin
Fijaciones
Rejilla para conducto circular de simple deflexin,

marca KOOLAIR, modelo 21-SVC, de dimensin LxH,
para impulsin o retorno de aire. Puede incorporar
compuerta de regulacin (-RFS-05 / 06).
Acabado en chapa de acero galvanizada o pintado en
RAL a definir.
Con tornillos. La rejilla dispone de taladros para

atornillar.
DEL CONDUCTO CIRCULAR
H en mm
MNIMO mm
MXIMO mm
75
125
225
160
400
315
900
630
1400
Unidad en mm
Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
X (m)
Vk (m/s)
225 x 75
130
190
260
24
32
40
15
29
56
3,4
4,9
6,8
4,2
6,0
8,2
325 x 75
180
250
340
24
32
40
13
25
49
3,9
5,5
7,6
4,0
5,5
7,7
425 x 75
220
310
430
24
32
40
12
23
44
4,3
5,9
8,3
3,8
5,2
7,3
525 x 75
260
370
500
24
32
40
11
21
40
4,5
6,3
8,8
3,6
5,0
7,0
625 x 75
300
420
580
24
32
40
10
20
38
4,8
6,7
9,3
3,5
4,9
6,8
425 x 125
370
520
720
24
32
40
9
18
34
5,2
7,2
10,1
3,3
4,6
6,4
525 x 125
440
620
860
24
32
40
8
16
31
5,6
7,7
10,7
3,2
4,4
6,2
625 x 125
510
710
990
24
32
40
8
15
29
5,9
8,2
11,3
3,1
4,3
5,9
425 x 225
640
890
1240
24
32
40
7
14
26
6,4
8,9
12,3
2,9
4,0
5,6
525 x 225
770
1060
1480
24
32
40
6
12
24
6,8
9,5
13,2
2,8
3,9
5,4
625 x 225
880
1230
1710
24
32
40
6
12
22
7,2
10,0
13,9
2,7
3,7
5,2
825 x 225
1110
1540
2150
24
32
40
5
10
20
7,9
10,9
15,2
2,5
3,5
4,9
1025 x 225
1340
1860
2580
24
32
40
5
9
18
8,4
11,7
16,3
2,4
3,4
4,7
H5
25
L5
Tamao
to
uc
nd
Co
25
L 20
25
L + 30
L = Longitud nominal (hueco)
H = Altura nominal (hueco)
10
SIMBOLOGA
y una altura de instalacin de 2,7 m.
11
21-DVC
Tabla de seleccin
Rejilla para
conducto
circular de doble
deflexin
Fijaciones
Rejilla para conducto circular de doble deflexin,

marca KOOLAIR, modelo 21-DVC, de dimensin
LxH, para impulsin de aire. Puede incorporar
compuerta de regulacin (-RFS-05 / 06).
Acabado en chapa de acero galvanizada o pintado
en RAL a definir.

atornillar.
DEL CONDUCTO CIRCULAR
H en mm
MNIMO mm
MXIMO mm
75
125
225
160
400
315
900
630
1400
Unidad en mm
L5
Tamao
Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
X (m)
Vk (m/s)
225 x 75
100
140
200
24
32
40
12
22
43
2,5
3,5
4,8
4,2
5,8
8,1
325 x 75
140
190
270
24
32
40
10
19
37
2,8
3,9
5,4
3,9
5,4
7,5
425 x 75
170
240
330
24
32
40
9
17
33
3,0
4,2
5,9
3,7
5,1
7,1
525 x 75
200
280
390
24
32
40
8
16
31
3,2
4,5
6,2
3,5
4,9
6,8
625 x 75
230
320
450
24
32
40
8
15
29
3,4
4,7
6,6
3,4
4,8
6,6
425 x 125
290
410
560
24
32
40
7
13
26
3,7
5,1
7,1
3,2
4,5
6,3
525 x 125
350
480
670
24
32
40
6
12
24
3,9
5,5
7,6
3,1
4,3
6,0
625 x 125
400
560
770
24
32
40
6
11
22
4,2
5,8
8,0
3,0
4,2
5,8
425 x 225
500
700
970
24
32
40
5
10
20
4,5
6,3
8,8
2,8
4,0
5,5
525 x 225
600
830
1150
24
32
40
5
9
18
4,9
6,7
9,4
2,7
3,8
5,3
625 x 225
690
960
1130
24
32
40
5
9
17
5,1
7,1
9,9
2,6
3,7
5,1
825 x 225
870
1210
1680
24
32
40
4
8
15
5,6
7,8
10,8
2,5
3,5
4,8
1025 x 225
1040
1450
2020
24
32
40
4
7
14
6,0
8,3
11,6
2,4
3,3
4,6
43
H5
to
uc
nd
Co
25
L 20
L + 30
12
25
SIMBOLOGA
y una altura de instalacin de 2,7 m.
13
20-45-H
L + 28
H + 28
H 20
L 20
24
33
24
20-45-H
H

20-45-HE
Tabla de seleccin
Rejilla para
retorno de aire
Otros modelos
Rejilla de retorno, marca KOOLAIR, modelo

20-45-H, de dimensiones LxH, para retorno de aire,
con aletas horizontales fijas a 45.
Puede incorporar compuerta de regulacin (-O)
y accesorio de fijacin a determinar. Acabado en
aluminio anodizado o pintado en RAL a definir.
20-45-V. Rejilla de lamas verticales fijas a 45,

fabricada en aluminio.
21-45-H. Rejilla de lamas horizontales fijas a 45,
21-45-V. Rejilla de lamas verticales fijas a 45,
21-SV. Rejilla de simple deflexin vertical, fabricada
en chapa de acero.
20-45-H-SB. Dimensiones 595x295 - 595x595, para
falsos techos modulares.
20-45-H/V-FF. Rejilla de lamas fijas a 45 horiz./
verticales con marco portafiltro.
20-45-H/V-FL. Rejillas de lamas fijas a 45
horizontales/verticales. Sujecin del filtro mediante
flejes en bastidor de rejilla.
20-45-HE. Rejillas con paquete aleteado horizontal,
abatible sobre bastidor fijo mediante llave.
Fijaciones
montaje (-MM).
14
Tamao
Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
Vk (m/s)
Tamao
Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
Vk (m/s)
200 x 100
70
90
120
24
32
40
6
12
22
2,4
3,4
4,6
1000 x 200
600 x 300
620
840
1140
24
32
40
3
5
9
1,9
2,5
3,5
250 x 100
80
110
150
24
32
40
6
11
20
2,4
3,2
4,3
330
450
660
24
32
40
3
6
13
2,2
3,0
4,4
300 x 100
100
130
180
24
32
40
5
10
19
2,2
3,0
4,1
800 x 300
600 x 400
780
1060
1440
24
32
40
2
4
8
1,8
2,5
3,4
400 x 100
200 x 200
130
170
230
24
32
40
5
9
17
2,1
2,9
3,9
1000 x 300
750 x 400
940
1270
1740
24
32
40
2
4
8
1,8
2,4
3,3
600 x 100
300 x 200
190
250
340
24
32
40
4
8
14
2,0
2,7
3,7
1180
1600
2180
24
32
40
2
4
7
1,9
2,5
3,4
400 x 200
230
310
420
24
32
40
4
7
13
1,8
2,5
3,4
1200 x 300
900 x 400
700 x 500
600 x 600
450 x 200
280
380
520
24
32
40
4
7
12
1,9
2,6
3,6
500 x 200
350 x 300
350
470
640
24
32
40
3
6
11
2,1
2,8
3,8
600 x 200
400 x 300
400
550
750
24
32
40
3
6
11
2,0
2,7
3,7
800 x 200
500 x 300
520
700
950
24
32
40
3
5
10
2,0
2,7
3,7
300 x 300
SIMBOLOGA
15
22-5
L + 28
L 20
24
24
33
H + 28
H 20

Rejilla de
retcula
Tabla de seleccin
Fijaciones
Rejilla de retcula recta, marca KOOLAIR, modelo

22-5, de dimensiones LxH, para retorno de aire.
Acabado en aluminio anodizado o pintado en
RAL a definir.

montaje (-MM).
Otros modelos
22-5-I. Rejilla de retcula inclinada 45.
22-5-SB. Dimensiones 595x295 - 595x595, para
22-R-FF. Rejilla de retcula portafiltro abatible,
para falsos techos modulares. Dimensin
595x295 - 595x595.
16
Tamao
Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
Vk (m/s)
200 x 200
400 x 100
320
430
580
24
32
40
13
24
42
2,9
3,8
5,1
250 x 250
300 x 200
400 x 150
450
610
820
24
32
40
11
19
35
2,6
3,5
4,6
350 x 350
400 x 300
600 x 200
810
1090
1460
24
32
40
8
14
25
2,2
2,9
3,9
450 x 450
500 x 400
700 x 300
1230
1650
2210
24
32
40
6
11
19
1,9
2,6
3,5
600 x 600
900 x 400
1000 x 350
1980
2650
3550
24
32
40
5
8
15
1,7
2,3
3,0
700 x 700
800 x 600
1000 x 500
2530
3390
4540
24
32
40
4
7
13
1,6
2,1
2,8
1300 x 500
1200 x 600
800 x 800
3130
4190
5620
24
32
40
3
6
11
1,5
2,0
2,6
1600 x 500
1350 x 600
900 x 900
3770
5050
6770
24
32
40
3
6
10
1,4
1,9
2,5
1650 x 600
1250 x 800
1000 x 1000
4450
5970
8000
24
32
40
3
5
9
1,3
1,8
2,4
SIMBOLOGA
17
25-H
Tabla de seleccin
Rejilla de toma
o expulsin
de aire
Otros modelos
Rejilla de retorno, toma o expulsin de aire,

marca KOOLAIR, modelo 25-H, de dimensiones
LxH, de aletas horizontales fijas a 45. Puede
incorporar compuerta de regulacin (-O),
accesorio de fijacin a determinar y malla antiinsectos (-MI).
RAL a definir.
25-H-SB. Dimensiones 595x295 - 595x595, para falsos

techos modulares.
Fijaciones
montaje (-MM).
L + 28
H + 28
LxH
24
18
Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
Vk (m/s)
200 x 100
40
50
80
24
32
40
8
15
28
2,2
3,0
4,2
250 x 100
50
70
90
24
32
40
7
14
26
2,1
2,9
4,0
300 x 100
200 x 150
60
80
110
24
32
40
7
13
25
2,0
2,8
3,9
400 x 100
200 x 200
80
110
150
24
32
40
6
12
23
2,0
2,7
3,8
500 x 100
350 x 150
250 x 200
90
130
170
24
32
40
6
11
21
1,9
2,6
3,6
600 x 100
400 x 150
300 x 200
140
190
260
24
32
40
5
10
19
1,8
2,5
3,4
500 x 150
400 x 200
300 x 250
170
230
320
24
32
40
5
9
18
1,7
2,4
3,3
600 x 150
450 x 200
300 x 250
200
270
370
24
32
40
5
9
17
1,7
2,3
3,2
600 x 200
500 x 250
400 x 300
270
380
520
24
32
40
4
8
15
1,6
2,2
3,0
800 x 200
600 x 250
500 x 300
360
500
690
24
32
40
4
7
14
1,5
2,1
2,9
1000 x 300
750 x 400
680
930
1290
24
32
40
3
6
11
1,4
1,9
2,6
900 x 400
700 x 500
600 x 600
840
1160
1600
24
32
40
3
5
10
1,3
1,8
2,5
1000 x 600
1340
1840
2540
24
32
40
2
5
9
1,2
1,7
2,4

47
Tamao
SIMBOLOGA
19
27-R-FF/22-R-FF
249
420
249
CxD
90o
27-R-FF
A
B
22-R-FF
Rejillas portafiltros especiales,

aplicacin techo
Modelos
Rejillas portafiltros abatibles, de aplicacin especial

para techos modulares. Acabado estndar blanco
RAL-9010. Puede incorporar plenum de conexin
lateral.
22-R-FF. Retcula recta a 0 fabricada en aluminio.

22-R-I-FF. Retcula inclinada a 45 fabricada en
aluminio.
27-R-FF. Fabricada en chapa perforada de acero.
Tabla de seleccin tcnica 27-R-FF

Dimensin
Q (m3/h)
LW-dB(A)
Pst (Pa)
600 x 300
600
825
1150
25
35
45
9
16
31
600 x 600
875
1200
1700
25
35
45
5
9
17
675 x 675
950
1350
1900
25
35
45
3
7
13
Tabla de seleccin tcnica 22-R-FF
20
Dimensin
Q (m3/h)
LW-dB(A)
Pst (Pa)
600 x 300
600
850
1250
25
35
45
6
13
27
600 x 600
900
1300
1900
25
35
45
3
7
14
675 x 675
1100
1550
2250
25
35
45
3
6
12
SIMBOLOGA
Lw-dB(A): Nivel de potencia sonora.
Pst (Pa): Prdida de carga. Valores con plenum.
21
20-45-H-RFF/25-H-RFF
L
57
24
24
L + 28
20-45-H-RFF
H + 28
20-45-H-RFF
25-H-RFF
57
Rejillas
portafiltros
especiales,
aplicacin
pared

24
24
L + 28
Modelos
Rejillas portafiltros abatibles de aplicacin especial

para pared. Acabado estndar aluminio anodizado
(no se incluye filtro). Previa consulta y bajo demanda
puede suministrarse con compuerta de regulacin
29-O.
20-45-H-RFF. Rejilla portafiltro de lamas fijas a 45

horizontales.
25-H-RFF. Rejilla portafiltro, toma o expulsin de aire
de aletas horizontales fijas a 45.
H + 28
25-H-RFF
Tabla de seleccin tcnica

20-45-H-RFF

25-H-RFF
Dimensin
Q (m3/h)
LW-dB(A)
Pst (Pa)
Dimensin
Q (m3/h)
LW-dB(A)
Pst (Pa)
600 x 300
650
950
1400
25
35
45
3
7
15
600 x 300
450
700
1000
25
35
45
5
11
22
600 x 600
1250
1800
2600
25
35
45
2
6
12
600 x 300
880
1300
2000
25
35
45
4
8
19
SIMBOLOGA
Pst (Pa): Prdida de carga. Valores con plenum.
22
23
50 Max.
30 Min.
L + 28
H + 28
24
H - 12 x L - 12
24
24
H + 36 x L + 36
24-S1 / 24-S2
24-S1

50 Max.
30 Min.
L + 28
Rejillas de puerta de lamas fijas en V para paso

de aire, marca KOOLAIR, modelo 24-S1 con
contramarco, de dimensiones LxH
Este tipo de rejillas se suministra siempre con
bastidor punzonado para atornillar.
La disposicin de las aletas S-24 en V invertida,
impide la visin a travs de ella en puertas, tabiques.
Instalacin
55
Min.
La velocidad de paso recomendable para su

seleccin es de 0,75 a 1,25 m/s.
La rejilla 24-S1 con contramarco se recomienda
su instalacin en paramentos de hasta 55 mm. de
grosor mximo.
H + 28
H-5xL-5
24-S2
24
24-S1 (con contramarco)
24
Rejillas de
puerta


24-S2 (sin contramarco)
Tabla de seleccin tcnica 24-S1

Otros modelos
Tamao
Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
Vk (m/s)
Tamao
Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
Vk (m/s)
24-S2 Rejillas de puerta de lamas fijas en V, sin

contramarco.
300 x 100
200 x 150
55
70
90
20
26
32
4
7
11
0,9
1,2
1,5
600 x 200
400 x 300
220
280
360
20
26
32
4
7
11
0,9
1,2
1,5
400 x 100
200 x 200
75
95
120
20
26
32
4
7
11
0,9
1,2
1,5
600 x 250
500 x 300
275
350
450
20
26
32
4
7
11
0,9
1,2
1,5
500 x 150
300 x 250
140
175
225
20
26
32
4
7
11
0,9
1,2
1,5
600 x 350
500 x 400
380
490
625
20
26
32
4
7
11
0,9
1,2
1,5
400 x 200
150
190
240
20
26
32
4
7
11
0,9
1,2
1,5
700 x 400
510
660
825
20
26
32
4
7
10
0,9
1,2
1,5
500 x 200
400 x 250
185
235
300
20
26
32
4
7
11
0,9
1,2
1,5
SIMBOLOGA
Ps (Pa): Presin esttica
Vk (m/s): Velocidad efectiva
25
31-1
H 20
L 20
24
24
L + 28
H + 28

Rejilla lineal
Tabla de seleccin
Otros modelos
Rejilla lineal para impulsin o retorno de aire, marca

KOOLAIR, modelo 31-1 de dimensiones LxH, con
lamas fijas horizontales (deflexin 0).
Acabado aluminio anodizado o pintado en RAL a
definir.
31-15. Rejilla lineal de lamas fijas (deflexin 15).

31-1/15-G. Rejilla lineal de lamas fijas (deflexin
0 o 15), con 2 deflexin de lamas verticales.
31-1/15-20. Rejilla lineal de lamas fijas (deflexin 0
o 15), con bastidor plano de 20x1,5 mm.
31-1/15-G-20. Rejilla lineal de lamas fijas (deflexin
0 o 15), con 2 deflexin de lamas verticales y
bastidor plano de 20x1,5 mm.
31-1/15-E-PM. Rejilla lineal de lamas fijas (deflexin
0 o 15), con bastidor estrecho de 8,7 mm y puente
de montaje de sujecin.
31-1/15-SB. Rejilla lineal de lamas fijas (deflexin
0 o 15), sin bastidor.
31-1/15-11. Rejilla lineal de lamas fijas (deflexin
0 o 15), con bastidor de 11x6 mm.
31-1/15-6,6. Rejilla lineal de lamas fijas (deflexin
0 o 15), con bastidor de 6,6 mm.
31-1/15 SPORT. Las rejillas lineales de proteccin
se utilizan para impulsin y extraccin en centros
deportivos, gimnasios y salones de usos mltiples.
Fijaciones
Con flejes. Sin indicar nada la rejilla dispone de flejes
laterales.
atornillar.
26
Tamao
Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
X (m)
Vk (m/s)
1000 x 50
290
400
540
24
32
40
7
12
23
3,5
4,8
6,5
3,4
4,6
6,3
1000 x 75
420
570
780
24
32
40
6
11
20
4,0
5,5
7,5
3,1
4,3
5,9
1000 x 100
540
730
1000
24
32
40
5
10
18
4,4
6,1
8,3
3
4,1
5,6
1000 x 125
650
890
1210
24
32
40
5
9
17
4,8
6,5
9,0
2,9
3,9
5,4
1000 x 150
790
1080
1480
24
32
40
4
8
15
5,2
7,1
9,7
2,8
3,8
5,1
1000 x 200
1040
1420
1940
24
32
40
4
7
14
5,8
7,9
10,8
2,6
3,6
4,9
1000 x 250
1260
1730
2360
24
32
40
4
7
13
6,2
8,5
11,7
2,5
3,4
4,8
1000 x 300
1500
2050
2800
24
32
40
3
6
12
6,7
9,1
12,5
2,4
3,3
4,5
SIMBOLOGA
(fro) y una altura de instalacin de 2,7 m,
con efecto techo.
27
31-HI
H + 12
L + 12
H 20
L 20
16
46
16
H = Altura norminal
Rejilla lineal
de alta
induccin
Tabla de seleccin
Otros modelos
Rejilla lineal de alta induccin para impulsin o

retorno de aire, marca KOOLAIR, modelo 31-HI,
de dimensiones LxH, con lamas fijas horizontales
(deflexin 5 15) y ncleo reversible. Puede
incorporar compuerta de regulacin (-O) y
RAL a definir.
31-HI-G. Rejilla lineal de alta inducciin con lamas fijas

horizontales (deflexin 5 15) y 2 deflexin.
28
Fijaciones
Con clips. Necesario marco de montaje (-MM).
Con flejes. Sin indicar nada la rejilla dispone de flejes
laterales.
Con tornillos. La rejilla dispone de taladros para atornillar.
Tamao
Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
X (m)
Vk (m/s)
325 x 125
300
400
530
24
32
40
9
15
27
3,7
4,9
6,5
3,6
4,8
6,4
425 x 125
360
490
650
24
32
40
7
13
24
3,9
5,3
7,0
3,3
4,5
6
525 x 125
430
600
750
24
32
40
7
13
21
4,2
5,8
7,2
3,2
4,5
5,6
625 x 125
490
710
850
24
32
40
6
13
19
4,3
6,3
7,5
3,1
4,4
5,3
425 x 225
640
850
1100
24
32
40
6
10
17
4,9
6,5
8,4
3,3
4,3
5,6
525 x 225
750
1000
1300
24
32
40
5
9
15
5,2
6,9
8,9
3,1
4,1
5,4
625 x 225
850
1150
1500
24
32
40
5
8
14
5,4
7,3
9,5
2,9
4,0
5,2
825 x 225
1150
1500
2000
24
32
40
5
8
15
6,3
8,2
11,0
3,0
3,9
5,3
625 x 325
1200
1600
2150
24
32
40
4
8
14
6,3
8,4
11,3
2,9
3,8
5,2
825 x 325
1500
2000
2650
24
32
40
4
7
12
6,9
9,1
12,1
2,7
3,6
4,8
SIMBOLOGA
X (m):Alcance horizontal para una
y una altura de instalacin de 3 m.
29
31-1-F
L + 27
H + 25
L + 25
53
21
H + 27
H 20
L 20

Rejilla lineal
de suelo
Tabla de seleccin
Otros modelos
Rejilla lineal de suelo, marca KOOLAIR, modelo

31-1-F, de dimensiones LxH, para impulsin
o retorno de aire con lamas fijas (deflexin 0).
Puede incorporar compuerta de regulacin (-O).
Acabado en aluminio natural o pintado en RAL
a definir.
31-15-F. Rejilla lineal de suelo (deflexin 15).

31-1/15-F-G. Rejilla lineal de suelo (deflexin 0 15),
con 2 deflexin de lamas verticales.
31-1/15-SB. Rejilla lineal de suelo (deflexin 0 15),
sin bastidor.
31-1/15-FS. Rejilla lineal de falso suelo tcnico de
dimensiones 599x599 599x299.
31-1/15-NM. Rejilla lineal de suelo con bastidor
rebajado.
Fijaciones
30
Tamao
Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
Y (m)
Vk (m/s)
1000 x 50
290
400
540
24
32
40
7
12
23
3,5
4,8
6,5
3,4
4,6
6,3
1000 x 75
420
570
780
24
32
40
6
11
20
4,0
5,5
7,5
3,1
4,3
5,9
1000 x 100
540
730
1000
24
32
40
5
10
18
4,4
6,1
8,3
3
4,1
5,6
1000 x 125
650
890
1210
24
32
40
5
9
17
4,8
6,5
9,0
2,9
3,9
5,4
1000 x 150
790
1080
1480
24
32
40
4
8
15
5,2
7,1
9,7
2,8
3,8
5,1
1000 x 200
1040
1420
1940
24
32
40
4
7
14
5,8
7,9
10,8
2,6
3,6
4,9
1000 x 250
1260
1720
2360
24
32
40
4
7
13
6,2
8,5
11,7
2,5
3,4
4,8
1000 x 300
1500
2050
2800
24
32
40
3
6
12
6,7
9,1
12,5
2,4
3,3
4,5
SIMBOLOGA
Y (m): Alcance vertical de la vena de aire
para una velocidad mxima de 0,25 m/s,
con un T = 10 C.
31
31-1-FS
B
53
Rejillas para
falso suelo
tcnico
Dimensin
Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
Y (m)
Vk (m/s)
600 x 300
810
1000
1300
20
26
32
3
5
8
2,8
3,5
4,6
2,3
2,8
3,6
600 x 600
1450
1800
2250
20
26
32
2
4
6
3,6
4,5
5,6
2,1
2,6
3,2
SIMBOLOGA
Y (m): Alcance vertical de la vena de aire
para una velocidad mxima de 0,25 m/s,
con un T = 10 C.
Hmin = 21 mm

Las rejillas lineales para falso suelo tcnico, marca
KOOLAIR, modelo 31-1-FS de dimensiones LxH,
estn diseados especialmente para la impulsin o
retorno de aire por suelo. Lamas horizontales fijas de
perfil robusto (deflexin 0).
Acabado en aluminio natural sin anodizar o en RAL a
definir. Pueden incorporar compuertas de regulacin
modelo 29-O.
Las unidades han sido ensayadas y cumplen con
los requisitos de la norma EN13264:2001 para las
clases estructurales pesada y extra pesada.
La carga soportada es 85 kg/cm2 y la
uniformemente repartida 2500 kg/m2.
Otros modelos
31-15-FS. Rejilla lineal para falso suelo tcnico con
lamas horizontales fijas (deflexin 15)
de dimensiones 599x599 o 599x299.
31-1/15-FS-G. Rejilla lineal para falso suelo
tcnico (deflexin 0 15) con 2 deflexin
de lamas verticales.
32
33
S26
6
LxH
L20 x H20
26-1
H + 28
24
L + 28
33
S-26-1
26-4
Rejillas de impulsin de lamas

curvilneas
Las rejillas de aletas curvadas, marca KOOLAIR, modelo
26, de dimensiones LxH especialmente diseadas para
proporcionar cualquier tipo de descarga: desde la horizontal
absoluta hasta la total verticalidad, tanto si estn instaladas
en techo como en pared. Se suministran en 1, 2, 3 y 4
direcciones. Pueden incorporar compuerta de regulacin
(-O). Acabado estndar aluminio anodizado en su color
Fijaciones
Estndar. Mediante tornillos zincados.
Especial. Oculta con marco de montaje.
Otros modelos
26-1. Rejilla de aletas curvas 1 direccin descarga del aire
26-2. Rejilla de aletas curvas 2 direcciones descarga del aire
34

Dimensin
Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
X (m)
150 x 150
100
120
155
24
32
40
10
14
23
2,5
3,6
5,2
200 x 200
160
180
240
24
32
40
8
10
18
2,8
4,0
5,8
250 x 250
220
280
350
24
32
40
6
10
16
3,5
5,0
7,3
300 x 300
295
350
470
24
32
40
5
8
14
3,2
4,6
6,6
400 x 400
470
550
740
24
32
40
4
6
11
3,8
5,4
7,8
600 x 300
525
700
830
24
32
40
4
7
10
4,0
5,8
8,3
500 x 500
680
800
1.050
24
32
40
4
5
9
4,7
6,8
9,7
600 x 600
890
1.050
1.400
24
32
40
3
4
8
4,4
6,4
9,2
SIMBOLOGA
Y (m): Alcance horizontal de la vena de
aire para una velocidad mxima de 0,25
m/s, con un T = 10 C y altura de
instalacin 3 m.
35
KSG
KSG-3
KSG-1
E
A
E
D
E
A
D
KSG-1
KSG (Boca superior)
KSG-3
Rejillas de seguridad
KSG (Boca lateral)
Modelo
C
(BOCA LATERAL)
125
150
200
250
300
350
400
205
230
280
330
380
430
480
317
317
367
417
467
517
567
KSG (Boca superior)
KSG (Boca lateral)
C
(BOCA SUPERIOR)
252
98
98
148
198
248
298
348
165
190
240
290
340
390
440
Unidad en mm
Tabla de seleccin tcnica KSG-1

Fijaciones
La gama KOOLAIR de rejillas de seguridad, marca

KOOLAIR, modelo KSG, de dimensiones LxH est
diseada para cubrir las necesidades y exigencias
del servicio penitenciario y aquellas zonas donde se
requieran rejillas con alto grado de robustez.
Pueden ser empleadas tanto para impulsin como
retorno de aire.
Rejillas de acero inoxidable Grado 304, acabado
pulido.
Pueden incorporar compuerta regulacin de
regulacin (-O) o compuerta intumescente (-FD).
Plenum de conexin superior (-PS) en chapa de

acero galvanizado.
Plenum de conexin lateral (-PL) en chapa de acero
galvanizado.
36
Dimensin
Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
Vf (m/s)
125 x 125
115
150
195
24
32
40
34
58
97
2,0
2,7
3,5
150 x 150
155
200
265
24
32
40
30
51
89
1,9
2,5
3,3
200 x 200
250
330
430
24
32
40
26
46
78
1,7
2,3
3,0
250 x 250
360
475
625
24
32
40
24
42
73
1,6
2,1
2,8
300 x 300
490
640
825
24
32
40
21
37
61
1,5
2
2,5
350 x 350
625
835
1.080
24
32
40
19
34
56
1,4
1,9
2,4
400 x 400
780
1.040
1.360
24
32
40
17
31
52
1,4
1,8
2,4
Modelos
KSG-1. Alta seguridad (MJ, HO).
KSG-3. Media Seguridad.
SIMBOLOGA
Pt (Pa): Presin esttica.
Vf (m/s): Velocidad frontal.
37
Difusores
circulares
67 Lombard Strey
(Londres - Reino Unido)
Difusores KCD-Q con plenum
y difusores lineales LK-70 con plenum.
43-SF
B
52
Difusor
circular de
conos fijos
Difusor
160
200
250
315
355
400
159
199
249
314
354
399
213
264
315
366
417
468
247
287
337
402
442
487
Unidad en mm
Fijaciones
Difusor circular de impulsin, de conos fijos, marca

KOOLAIR, modelo 43-SF tamao _ mm ( de
cuello de conexin). Puede incorporar compuerta
de regulacin (-49MM) y accesorio de fijacin a
determinar. Acabado en aluminio anodizado o
pintado en RAL a definir.
Altura de instalacin recomendada entre 2,5 y 3 m.
PM. Puente de montaje para conexin con conducto

flexible.
PMC. Puente de montaje para conexin con
conducto rgido.
CMM. Cuello de montaje con compuerta de
regulacin de mariposa.
PE42. Plenum de conexin lateral de chapa de
acero galvanizado.
Otros modelos
43-SF-Q. Difusor circular de conos fijos integrado
en placa de 595x595, para instalar en falso techo
modular (hasta 400).
40
Tabla de seleccin
nominal
Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
X (m)
Vk (m/s)
160
200
250
310
24
32
40
14
22
34
1,8
2,3
2,9
5,9
7,5
9,4
200
260
330
410
24
32
40
11
17
27
2,0
2,5
3,1
5,3
6,6
8,3
10
250
350
430
550
24
32
40
8
13
21
2,1
2,7
3,4
4,7
5,9
7,4
12
315
460
580
730
24
32
40
7
10
17
2,3
2,9
3,7
4,1
5,2
6,5
Tamao
14
355
540
670
850
24
32
40
6
9
15
2,4
3,0
3,8
3,9
4,9
6,1
16
400
670
780
990
24
32
40
5
8
13
2,5
3,2
4,0
3,6
4,6
5,7
SIMBOLOGA
41
44/45-SF
Tabla de seleccin
Difusor circular
de conos
regulables
Otros modelos
Difusor circular de impulsin de conos

regulables mediante giro, marca KOOLAIR,
modelo 44-SF, tamao _ mm ( de cuello de
conexin). Puede incorporar compuerta de
regulacin (-49ML / -49-MO) y accesorio de
fijacin a determinar. Acabado en aluminio
anodizado o pintado en RAL a definir.
Altura de instalacin recomendada entre 2,5 y
5 m.
45-SF. Difusor circular con ncleo central desmontable en

dos posiciones.
44-SF-Q. Difusor circular de aros regulables mediante
giro, integrado en placa de 595x595 para instalar en falso
techo modular (hasta 315).
45-SF-Q. Difusor circular de aros demontables, integrado
en placa de 595x595 para instalar en falso techo modular
(hasta 315).
PM. Puente de montaje para conexin con

conducto flexible.
conducto rgido.
CML. Cuello de montaje con compuerta de
regulacin de mariposa para difusor 44-SF.
CMK. Cuello de montaje con compuerta de
regulacin de mariposa para difusor 45-SF.
acero galvanizado.
nominal
Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
X (m)
Vk (m/s)
100
90
110
150
24
32
40
14
24
38
0,8
1,0
1,3
4,9
6,3
8,0
160
220
280
350
24
32
40
15
25
39
1,5
1,8
2,3
3,4
4,3
5,4
200
330
440
570
24
32
40
8
14
24
2,0
2,6
3,4
2,8
3,7
4,8
10
250
510
660
870
24
32
40
11
19
32
1,8
2,4
3,1
3,4
4,4
5,7
12
315
820
1050
1350
24
32
40
11
19
31
2,3
3,0
3,9
3,7
4,8
6,1
14
355
930
1230
1630
24
32
40
10
17
29
2,5
3,4
4,4
3,3
4,4
5,8
16
400
1120
1430
1830
24
32
40
7
12
19
2,3
3,0
3,8
3,5
4,4
5,7
18
450
1260
1610
2060
24
32
40
7
11
19
2,5
3,2
4,0
3,4
4,3
5,6
21
500
1530
1960
2500
24
32
40
7
11
18
2,7
3,4
4,4
3,3
4,2
5,4
24
630
2340
2990
3820
24
32
40
6
10
16
3,2
4,1
5,3
3,1
4,0
5,1
SIMBOLOGA
B
A
Dimensiones
Difusor
100
160
200
250
315
355
400
450
500
630
99
159
199
249
314
354
399
449
499
629
220
286
385
468
566
664
754
850
985
1108
240
316
415
498
606
714
814
920
1055
1188
82
90
121
123
142
167
168
186
208
224
Fijaciones
Tamao
Unidad en mm
42
43
44-SF-TR
Tabla de seleccin (Impulsin horizontal)

Tamao
Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
X (m)
Vk (m/s)
160
280
350
450
32
40
48
25
39
63
1,8
2,3
2,9
4,3
5,4
6,9
200
440
570
740
32
40
48
14
24
48
2,6
3,4
4,2
3,7
4,8
4,4
250
660
870
1130
32
40
48
19
32
55
2,4
3,1
4,1
4,4
5,7
7,5
315
1060
1360
1740
32
40
48
19
31
50
3,0
3,9
4,9
4,8
6,1
7,8
355
1230
1630
2150
32
40
48
17
29
51
3,4
4,4
5,9
4,4
5,8
7,7
Tabla de seleccin (Impulsin vertical)
Difusor circular
termorregulable
Fijaciones
Difusor circular de impulsin, de ncleo central

autorregulable mediante elemento trmico, marca
KOOLAIR, modelo 44-SF-TR, tamao_ ( cuello
de conexin). Idneo para su instalacin en
alturas entre 3,5 y 6 m, para impulsin vertical de
aire caliente y horizontal de aire fro.
Puede incorporar compuerta de regulacin
(-49MM) y accesorio de montaje a determinar.
RAL a definir.
PM. Puente de montaje para conexin con conducto

flexible.
PMC. Puente de montaje para conexin con conducto
rgido.
CMLTR. Cuello de montaje con compuerta de
regulacin de mariposa.
PE42. Plenum de conexin lateral de chapa de acero
galvanizado.
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
Ymax (m)
Vk (m/s)
160
240
320
420
32
40
48
22
39
66
3,24
4,32
5,66
5,2
7,0
9,1
200
301
420
580
32
40
48
15
28
52
2,33
3,19
4,41
3,4
4,7
6,5
250
540
720
670
32
40
48
18
31
56
3,14
4,21
5,64
4,3
5,7
7,6
315
870
1140
1500
32
40
48
18
30
52
3,64
4,78
6,28
4,8
6,3
8,3
355
900
1300
1700
32
40
48
16
27
47
3,26
4,28
5,60
4,1
5,4
7,0
SIMBOLOGA
Ymax (m): Penetracin vertical mxima
de la vena de aire para un salto trmico
de 10 C (calor).
B
A
Difusor
160
200
250
315
355
159
199
249
314
354
286
385
468
566
664
316
415
498
606
714
45
55
55
60
60
45
66,5
68
82
106
44-SF-TR-Q. Difusor circular de aros

autorregulables mediante elemento trmico,
integrado en placa de 595x595 para instalar en
falso techo modular (hasta 315).
Q (m3/h)
Otros modelos
Dimensiones
Tamao
Unidad en mm
C
44
45
40.4/40.5-SF
Tabla de seleccin
nominal
Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
X (m)
VK (m/s)
100
90
120
170
24
32
40
13
24
44
1,3
1,7
2,4
3,5
4,8
6,6
160
150
200
270
24
32
40
7
13
24
1,7
2,3
3,2
4,0
5,4
7,3
200
350
460
620
24
32
40
14
25
44
3,0
4,0
5,4
5,2
6,9
9,2
10
250
560
740
970
24
32
40
15
25
44
3,9
5,1
6,8
5,4
7,1
9,3
12
315
810
1050
1370
24
32
40
12
20
35
4,5
5,8
7,6
4,9
6,4
8,3
14
355
1070
1380
1780
24
32
40
12
21
34
5,1
6,6
8,5
4,8
6,2
8,0
16
400
1300
1660
2120
24
32
40
12
20
33
5,7
7,2
9,2
4,9
6,3
8,0
18
450
1540
1940
2460
24
32
40
12
19
31
6,2
7,9
10,0
5,0
6,4
8,1
21
500
1780
2230
2800
24
32
40
12
19
30
6,8
8,6
10,7
5,2
6,5
8,2
24
630
2570
3150
3890
24
32
40
12
18
28
8,4
10,4
12,8
5,5
6,8
8,3
Tamao
Difusor
circular
de conos
regulables
Otros modelos
Difusor circular de impulsin de conos (2 aros)

regulables mediante giro, marca KOOLAIR,
modelo 40.4-SF, tamao _ mm ( de cuello
de conexin). Puede incorporar compuerta de
regulacin (-49ML / -49-MO) y accesorio de
fijacin a determinar.
RAL a definir.
Altura de instalacin recomendada entre
2,5 y 5 m.
40.5-SF. Difusor circular con ncleo central

desmontable en dos posiciones.
40.4-SF-Q. Difusor circular de aros regulables mediante
giro, integrado en placa de 595x595 para instalar en
falso techo modular (hasta 355).
40.5-SF-Q. Difusor circular de aros demontables,
integrado en placa de 595x595 para instalar en falso
techo modular (hasta 355).
Fijaciones
B
A
PM. Puente de montaje para conexin con

conducto flexible.
conducto rgido.
CML. Cuello de montaje con compuerta de
regulacin de mariposa para difusor 40.4-SF.
CMK. Cuello de montaje con compuerta de
regulacin de mariposa para difusor 40.5-SF.
acero galvanizado.
SIMBOLOGA
Dimensiones
Difusor
100
160
200
250
315
355
400
450
500
630
710
800
900
99
159
199
249
314
354
399
449
499
629
709
799
899
187
245
324
390
468
545
614
689
764
955
1070
1200
1350
225
291
378
454
537
624
704
788
872
1063
1180
1323
1470
74,5
86
94,5
103,5
120,5
133,5
171,5
187,5
200
222
217
248
281
Unidad en mm
46
47
DAI
B
Difusor
circular de
alta induccin
Otros modelos
Difusor circular de alta induccin, para mezcla

de aire primario y aire ambiente inducido,
marca KOOLAIR, modelo DAI, tamao _ mm
( de conexin). Fabricado en aluminio.
Acabado pintado en RAL a definir.
2,5 y 3 m.
DAI-Q. Difusor de alta induccin integrado en placa de

595x595 (hasta tamao 250), para falso techo modular.
48
Fijaciones
SMAI. Sistema de montaje alta induccin.
galvanizado.
49CMM. Cuello de montaje con compuerta de regulacin.
Modelo
160
200
250
315
355
159
199
249
314
354
358
428
520
567
637
418
486
579
625
696
133
141
158
153
164
Unidad en mm
Tabla de seleccin
Tamao
Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
X (m)
160
140
190
240
24
32
40
10
18
28
0,9
1,2
1,6
200
250
330
420
24
32
40
12
21
34
1,4
1,8
2,3
250
400
510
660
24
32
40
13
21
35
1,9
2,5
3,2
315
590
760
970
24
32
40
12
20
22
2,5
3,3
4,0
355
700
900
1150
24
32
40
11
19
30
2,9
3,7
4,7
SIMBOLOGA
Q (m3/h): Caudal de aire primario.
velocidad mxima en zona ocupada de
0,25 m/s, un salto trmico T = 10 C
49
DCL
B
Difusor
circular
Modelo
160
200
250
315
159
199
249
314
286
385
468
566
316
415
498
606
90
121
123
142
Unidad en mm

Difusor circular plano, marca KOOLAIR, modelo DCL,
tamao _ mm ( de conexin). Puede incorporar cuello
de montaje y compuerta de regulacin.
Acabado pintado en RAL a definir. Altura de instalacin
recomendada entre 2,5 y 3,5 m.
Otros modelos
DCL-Q. Difusor circular integrado en placa de 595x595
(hasta tamao 250) para instalar en falso techo modular.
DCL-TR. Difusor circular termorregulable.
Tabla de seleccin
Tamao
Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
X (m)
160
160
230
300
24
32
40
11
20
36
0,6
0,9
1,2
200
300
390
515
24
32
40
15
23
41
1,0
1,3
1,7
250
480
600
800
24
32
40
14
24
42
1,4
1,7
2,3
315
720
860
1150
24
32
40
15
23
40
1,8
2,2
2,9
Fijaciones
SM. Sistema de montaje.
galvanizado.
49CMM. Cuello de montaje con compuerta de
regulacin.
50
SIMBOLOGA
velocidad mxima en zona ocupada de
0,25 m/s, un salto trmico T = 10 C
(fro) y una altura de instalacin de 3 m.
51
GPD
Dimensiones genricas GPD

Dimensin
Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
80
83
101
122
25
30
35
40
68
90
100
108
133
162
25
30
35
50
80
125
125
166
205
245
25
30
35
55
80
100
150
209
252
292
25
30
35
50
70
90
160
230
288
353
25
30
35
70
120
155
200
432
504
612
25
30
35
50
80
110
GPD
HUECO
48
GPDI
Bocas de extraccin / impulsin
Dimensiones genricas GPDI

Dimensin
Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
80
50
61
72
25
30
35
25
50
70
100
72
86
108
25
30
35
45
60
75
125
144
173
205
25
30
35
40
55
70
150
212
245
288
25
30
35
40
60
70
160
180
209
234
25
30
35
30
48
65
200
288
360
432
25
30
35
32
50
70
48
Modelos
Bocas de extraccin / impulsin, marca KOOLAIR,

modelo GPD - utilizable en los espacios confinados
(baos, aseos, cocinas, etc).
Acabado estndar RAL 9010.
HUECO
GPD. Boca de extraccin.

GPDI. Boca de impulsin.
Fijaciones
Con aro de montaje metlico.
Modelo
Hueco
GPD-80
GPD-100
GPD-125
GPD-150
GPD-160
GPD-200
116
138
165
200
208
250
85
105
130
155
165
205
Unidad en mm
52
SIMBOLOGA
GPDI, A similar a D
53
Difusores
rotacionales
Express Park
(Bridgwater, Somerset - Reino Unido)
Rejillas de seguridad KSG-1,
unidades terminales de caudal de aire constante KSV y KSVL
y unidades terminales de caudal de aire variable KS y KSL.
DF-RO
A
B
50
15
50
F
E
Difusor
rotacional de
aleta mvil
HUECO SIN PLENUM = E-25
DFRO
12
16
20
24 / 32
36
40
40
48
288
388
488
588
616
663
663
788
270
370
470
570
598
645
645
770
159
199
199
249
249
2x199
314 OVAL
314
250
300
300
350
350
350
350
410
294
394
494
594
623
670
670
794
269
369
469
569
598
645
645
769
Unidad en mm
Tabla de seleccin
Fijaciones
Difusor rotacional de lama mvil, marca KOOLAIR,

modelo DF-RO, tamao _, dimensin de placa
de _x_. Incorpora plenum de conexin lateral de
chapa de acero galvanizada, con compuerta de
regulacin en la boca de entrada al mismo.
Fabricado integramente en chapa de acero.
2,5 y 3,5 m.
PQ-RE. Plenum de conexin lateral sin aislar

interiormente para placa cuadrada, con compuerta
de regulacin accesible desde el falso techo.
PQA-RE. Plenum de conexin lateral aislado
PQ-RL. Plenum de conexin lateral sin aislar
de regulacin accesible desde el local.
PQA-RL. Plenum de conexin lateral aislado
PC-RL. Plenum de conexin lateral sin aislar
interiormente para placa circular, con compuerta
PCA-RL. Plenum de conexin lateral aislado
RM. Compuerta de regulacin preparada para motorizar.
PM. Puente de montaje. Para instalacin de difusor sin
plenum en techo de escayola, aconsejable para retorno
de aire o decorativo.
Otros modelos
DFRO. Difusor rotacional integrado en placa de
595x595 mm, para instalar en falso techo modular
(hasta tamao 32).
DFRO-E. Difusor rotacional integrado en placa
para instalar en techo de escayola.
DFRO-C. Difusor rotacional integrado en placa
circular. No disponible en tamaos 36 y 40.
56
Tamao
Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
X (m)
12
140
190
240
24
32
40
15
26
43
1,2
1,7
3,0
16
210
270
360
24
32
40
9
15
26
1,5
2,7
3,6
20
300
390
510
24
32
40
10
18
30
2,5
3,5
4,3
24
400
530
690
24
32
40
9
16
27
3,2
4,2
5,5
32
470
610
790
24
32
40
10
17
29
3,0
4,1
4,8
36
490
640
830
24
32
40
11
18
31
3,0
4,0
5,0
40
600
790
1030
24
32
40
10
18
30
3,2
4,3
5,0
48
730
950
1240
24
32
40
10
17
29
3,7
4,5
5,4
SIMBOLOGA
X (m): Alcance entre eje de difusores para
una velocidad mxima en zona ocupada
de 0,25 m/s, una altura de instalacin de
2,7 m y T = 0 C.
57
DF-RA
A
B
50
15
50
FxG
E
Difusor
rotacional de
aleta mvil
DFRA
12
16
20
24 / 32
36
40
40
48
288
388
488
588
616
663
663
788
270
370
470
570
598
645
645
770
159
199
199
249
249
2x199
314 OVAL
314
250
300
300
350
350
350
350
410
294
394
494
594
623
623
670
794
290
390
490
590
618
665
665
790
272
372
472
572
600
647
647
772
Unidad en mm
Fijaciones

modelo DF-RA, tamao _ , dimensin de placa
de _x_. Incorpora plenum de conexin lateral de
chapa de acero galvanizada, con compuerta de
Acabado pintado en RAL a definir. Altura de
instalacin recomendada entre 2,5 y 3,5 m.

Otros modelos
DFRA. Difusor rotacional integrado en placa de
(hasta tamao 32).
DFRA-E. Difusor rotacional integrado en placa
DFRA-C. Difusor rotacional integrado en placa
circular. No disponible en tamaos 36 y 40.
58
Tabla de seleccin
Tamao
Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
X (m)
12
140
190
240
24
32
40
15
25
43
1,3
1,5
3,0
16
210
280
380
24
32
40
8
15
26
1,6
2,5
3,3
20
300
400
530
24
32
40
10
18
31
2,5
3,3
4,3
24
410
550
730
24
32
40
9
16
28
3,2
4,3
5,5
32
460
610
810
24
32
40
10
17
30
3,0
3,8
4,6
36
490
660
880
24
32
40
10
18
32
2,8
3,9
5,0
40
910
810
1080
24
32
40
9
17
30
3,2
4,2
5,0
48
730
970
1280
24
32
40
9
17
29
3,5
4,5
5,3
SIMBOLOGA
X (m): Alcance entre ejes de difusores
para una velocidad mxima en zona
ocupada de 0,25 m/s, una altura de
instalacin de 2,7 m y T = 0 C.
59
DFRA-OV
A
199
300
1200
Difusor
rotacional de
aleta mvil
Modelo
Vas
DF-RA-OV-12
DF-RA-OV-16
DF-RA-OV-24
DF-RA-OV-34
12
16
24
34
450
450
450
780
311
275
Unidad en mm
Tabla de seleccin
Fijaciones
Difusor rotacional oval de lama mvil, marca

KOOLAIR, modelo DF-RA-OV, tamao _ , dimensin
de placa de 1195x295 mm, para instalar en falso
techo modular (tipo T).
Incorpora plenum de conexin y compuerta
de regulacin en la boca de entrada al mismo.
Fabricado integramente en chapa de acero. Acabado
PF. Plenum fijo de conexin lateral sin aislar

interiormente, fabricado en chapa de acero
galvanizado.
PFA. Plenum fijo de conexin lateral aislado
galvanizado.
PD. Plenum desmontable de conexin lateral sin
aislar interiormente, fabricado en chapa de acero
galvanizado.
PDA. Plenum desmontable de conexin lateral
aislado interiormente, fabricado en chapa de acero
galvanizado.
Otros modelos
DFRA-OV-E. Difusor rotacional integrado en placa
de 1220x320 mm, para instalar en falso techo de
escayola.
DFRA-OV dimensiones LxH. Difusor rotacional
integrado en placa de dimensiones a determinar,
para instalar en falso techo modular (perfilera oculta).
60
Tamao
Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
X (m)
16
190
250
330
24
32
40
8
10
23
1,3
2,3
2,2
24
220
290
380
24
32
40
7
13
17
2,0
2,7
2,9
34
260
340
440
24
32
40
8
14
23
2,0
2,6
3,4
SIMBOLOGA
X (m): Alcance horizontal de la vena de
aire para una velocidad mxima en zona
ocupada de 0,25 m/s, salto trmico
T = 10 C y una altura de instalacin
de 3 m.
61
DF-RQ
A
B
50
15
50
F
E
Difusor
rotacional de
aleta mvil
Fijaciones

modelo DF-RQ, tamao _ , dimensin de placa de
_x_. Incorpora plenum de conexin lateral de chapa
de acero galvanizada, con compuerta de regulacin
en la boca de entrada al mismo.
2,5 y 3,5 m.

Otros modelos
DFRQ. Difusor rotacional integrado en placa de
(hasta tamao 36).
DFRQ-E. Difusor rotacional integrado en placa
62
DFRQ
28
36
40
40
48
488
588
663
663
788
470
570
645
645
770
199
249
2x199
314 OVAL
314
300
350
350
350
410
494
594
670
670
794
469
569
645
645
769
Tabla de seleccin
Tamao
Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
X (m)
28
340
450
580
24
32
40
12
21
34
2,8
3,8
5,0
36
540
700
900
24
32
40
12
20
34
3,0
4,0
5,0
40
570
870
1130
24
32
40
10
17
29
3,5
4,3
5,0
48
790
1030
1330
24
32
40
11
18
30
3,5
4,3
5,2
SIMBOLOGA
X (m): Alcance entre ejes de difusores para una velocidad mxima en zona ocupada de
0,25 m/s, una altura de instalacin de 2,7 m y T = 0 C.
63
DF-TR-R/DF-TR-V
570
350
249
588
594
DFTR-R
DFTR-R
570
350
Difusor
rotacional
termorregulable
249
588
594
DFTR-V
Fijaciones
Difusor rotacional de geometra variable

termorregulable, marca KOOLAIR, modelo
DF-TR-R / DF-TR-V, de tamao de placa de 595x595
mm, autorregulado trmicamente sin necesidad de
energa exterior, para impulsar verticalmente aire
caliente y horizontalmente aire fro. Incluye plenum
de conexin de chapa de acero galvanizada, con
compuerta de regulacin.
Altura de instalacin recomendada entre 3,5 y 5 m
para modelo DF-TR-R.
Altura de instalacin recomendada entre 4,5 y 8 m
para modelo DF-TR-V.

Otros modelos
DFTR-R / DFTR-V / -E. Difusor rotacional integrado
en placa de 620x620 mm para instalar en techo de
escayola.
DFTR-R / DFTR-V / -C. Difusor rotacional
termorregulable integrado en placa circular 595 mm.
64
Tabla de seleccin (impulsin horizontal)

Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
X (m)
500
670
900
32
40
48
18
31
55
2,4
3,2
4,3
Tabla de seleccin DFTR-R (impulsin vertical)

Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
Y0,5 (m)
Y0,3 (m)
Ymax (m)
440
570
750
32
40
48
21
34
59
2,2
2,9
3,7
2,7
3,6
4,7
3,1
4,0
5,2
Tabla de seleccin DFTR-V (impulsin vertical)

Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
Y0,5 (m)
Y0,3 (m)
Ymax (m)
450
600
810
32
40
48
23
40
72
2,9
3,9
5,3
3,4
4,6
6,2
3,7
4,9
6,6
SIMBOLOGA
ocupada de 0,25 m/s, un salto trmico
de 3 m.
Y0,5- Y0,3- Ymax (m): Penetracin vertical,
para una velocidad mxima de la vena de
aire de 0,5, 0,3 y 0 m/s respectivamente
y un T = +10 C (calor).
65
DAFC
20
3x120
A
B
E
F
Difusor
rotacional de
aleta fija
curvilnea
Modelo
125
160
200
250
315
355
400
500
138
173
213
263
328
368
413
513
124
159
199
249
314
354
399
499
99
124
159
199
199
249
249
314
171
196
231
271
271
321
321
386
171
213
264
326
405
455
510
594
146
188
239
301
380
430
485
569
Unidad en mm
Fijaciones
Difusor rotacional de aleta fija curvilnea, marca

KOOLAIR, modelo DAFC, tamao _ , dimensin de
placa de _x_. Incorpora plenum de conexin lateral
de chapa de acero galvanizada, con compuerta de
pintado en RAL a definir. Altura de instalacin
PD-RE. Plenum de conexin lateral desmontable sin

aislar interiormente, con compuerta de regulacin
accesible desde el falso techo.
PDA-RE. Plenum de conexin lateral desmontable
aislado interiomente, con compuerta de regulacin
PD-RL. Plenum de conexin lateral desmontable sin
accesible desde el local.
PDA-RL. Plenum de conexin lateral desmontable
aislado interiormente, con compuerta de regulacin
RM. Compuerta de regulacin preparada para
motorizar.
PM. Puente de montaje. Para instalacin del difusor
sin plenum.
Otros modelos
DAFC-Q. Difusor rotacional de aleta fija curvilnea
integrado en placa de 595x595 mm, para instalar en
DAFC-C. Difusor rotacional de aleta fija curvilnea
integrado en placa circular.
DAFC-E. Difusor rotacional de aleta fija curvilnea
integrado en placa, para instalar en techo de
escayola.
DAFC-Q-PR. Difusor rotacional de aleta fija
curvilnea integrado en placa perforada de
dimensiones 595x595 mm.
66
Tabla de seleccin
Tamao
Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
X (m)
125
40
50
70
24
32
40
11
21
38
0,5
0,7
0,9
160
50
80
100
24
32
40
9
17
32
0,6
0,9
1,2
200
80
110
160
24
32
40
7
14
27
0,8
1,1
1,6
250
110
160
230
24
32
40
5
11
21
1,0
1,4
1,9
315
190
250
340
24
32
40
8
15
27
1,3
1,8
2,4
355
220
300
410
24
32
40
7
13
24
1,4
1,9
2,6
400
250
340
470
24
32
40
6
12
22
1,4
2,0
2,7
500
350
480
650
24
32
40
6
12
22
1,7
2,2
3,0
SIMBOLOGA
de 3 m.
67
DF-RE
20
3x120
A
B
E
F
Difusor
rotacional de
aleta fija
Fijaciones
Difusor rotacional de aleta fija, marca KOOLAIR,

modelo DFRE, tamao _ , dimensin de placa de _x_.
Incorpora plenum de conexin lateral de chapa de
acero galvanizada, con compuerta de regulacin en la
boca de entrada al mismo.
pintado en RAL a definir. Altura de instalacin
PD-RE. Plenum de conexin lateral desmontable

sin aislar interiormente, con compuerta de
regulacin accesible desde el falso techo.
motorizar.
sin plenum.
DFRE-Q. Difusor rotacional de aleta fija integrado en

placa de 595x595 mm, para instalar en falsos techos
modulares.
DFRE-C. Difusor rotacional de aleta fija integrado en
placa circular.
DFRE-E. Difusor rotacional de aleta fija integrado en
placa, para instalar en techo de escayola.
DFRE-Q-PR. Difusor rotacional de aleta fija integrado
en placa perforada de dimensiones 595x595 mm.
DFRE-C-PR. Difusor rotacional de aleta fija integrado
en placa perforada circular.
68
100
125
160
200
250
315
355
400
500
Unidad en mm
113
138
173
213
263
328
368
413
513
99
124
159
199
249
314
354
399
499
99
99
124
159
199
249
249
314
314
171
171
196
231
271
321
321
386
386
152
171
213
264
326
405
455
510
594
127
146
188
239
301
380
430
485
569
Tabla de seleccin
Otros modelos
Modelo
Tamao
Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
X (m)
Vk (m/s)
100
37
49
66
24
32
40
15
26
48
0,4
0,6
0,8
1,6
2,1
2,9
125
69
90
120
24
32
40
21
36
64
0,6
0,8
1,1
1,9
2,5
3,4
160
93
125
166
24
32
40
16
28
50
0,8
1,0
1,4
2,1
2,8
3,7
200
150
200
270
24
32
40
14
24
45
1,0
1,4
1,9
2,4
3,2
4,3
250
215
290
380
24
32
40
10
19
32
1,3
1,8
2,3
2,6
3,6
4,7
315
360
480
640
24
32
40
9
17
29
1,8
2,4
3,2
3,0
4,0
5,4
355
410
540
720
24
32
40
8
14
26
2,2
2,9
3,9
3,2
4,2
5,6
400
640
860
1140
24
32
40
10
19
33
2,9
3,9
5,2
3,6
4,8
6,3
500
860
1150
1530
24
32
40
12
22
39
3,0
4,1
5,4
3,9
5,2
6,9
SIMBOLOGA
69
DF-RE-GR
20
3x120
A
B
Difusor
rotacional de
aleta fija
Difusor rotacional de aleta fija con aro exterior

decorativo, marca KOOLAIR, modelo DF-RE-GR,
dimensin _. Incorpora plenum de conexin lateral
de chapa de acero galvanizada, con compuerta de
Difusor fabricado en chapa de acero y aro
decorativo en aluminio. Acabado pintado en RAL
a definir.
Altura de instalacin recomendada entre 2,5 y
3,5 m. Idneo para instalar en conductos circulares
vistos.
PD-RE. Plenum de conexin lateral desmontable sin

motorizar.
sin plenum.
70
105
130
165
205
255
320
360
405
505
99
124
159
199
249
314
354
399
499
99
99
124
159
199
249
249
314
314
197
197
222
257
297
347
347
412
412
175
200
253
303
353
418
458
503
603
150
175
228
278
328
393
433
478
578
Tabla de seleccin
Fijaciones
DFRE-GR-Q. Difusor rotacional con aro exterior

decorativo, integrado en placa de 595x595 mm para
instalar en falsos techos modulares.
100
125
160
200
250
315
355
400
500
Unidad en mm
Otros modelos
Modelo
Tamao
Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
X (m)
Vk (m/s)
100
95
130
180
24
32
40
7
32
48
0,4
0,6
0,8
1,6
2,1
2,9
125
120
160
225
24
32
40
21
36
64
0,6
0,8
1,1
1,9
2,5
3,4
160
125
170
240
24
32
40
16
28
50
0,8
1,0
1,4
2,1
2,8
3,7
200
140
195
270
24
32
40
14
24
45
1,0
1,4
1,9
2,4
3,2
4,3
250
200
280
390
24
32
40
10
19
32
1,3
1,8
2,3
2,6
3,6
4,7
315
340
470
650
24
32
40
9
17
29
1,8
2,4
3,2
3,0
4,0
5,4
355
470
640
850
24
32
40
8
14
26
2,2
2,9
3,9
3,2
4,2
5,6
400
540
725
975
24
32
40
10
19
33
2,9
3,9
5,2
3,6
4,8
6,3
500
660
900
1200
24
32
40
12
22
39
3,0
4,1
5,4
3,9
5,2
6,9
SIMBOLOGA
aire para una velocidad en zona ocupada
71
DF-RE-GR-TR
20
3x120
A
B
Difusor
rotacional de
aleta mvil
termorregulable
Modelo
160
200
250
315
355
400
500
165
205
255
320
360
405
505
159
199
249
314
354
399
499
124
159
199
249
249
314
314
320
355
395
445
445
510
510
253
303
353
418
458
503
603
228
278
328
393
433
478
578
Unidad en mm
Tabla de seleccin
Tabla de seleccin
(Descarga vertical)

Difusor rotacional de aleta mvil, marca KOOLAIR,
modelo DF-RE-GR-TR, disponible en 6 tamaos.
D-160 hasta D-400, en sus 2 versiones manual y
termorregulable. Con opcin de incorporar plenum
de conexin lateral de chapa de acero galvanizada,
con compuerta de regulacin o conexin directa a
conducto circular.
Fabricado en chapa de acero. Acabado pintado en
RAL a definir.
Otros modelos
DFRE-GR-Q. Difusor rotacional con aro exterior
decorativo, integrado en placa de 595x595 mm para
instalar en falsos techos modulares.
DFRE-GR-PR-TR. Difusor rotacional termorregulable
integrado en chapa perforada de dimensiones LxH a
definir, para instalacion en falsos techos.
DFRE-GR-C-PR-TR. Difusor rotacional
termorregulable integrado en chapa circular
perforada.
72
Fijaciones
PF-RE. Plenum de conexin lateral fijo sin aislar
interiormente, con compuerta de regulacin.
PFA-RE. Plenum de conexin lateral fijo aislado
interiomente, con compuerta de regulacin accesible
desde el falso techo.
(Descarga horizontal)
Tamao
Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
Y (m)
2,9
4,1
4,7
160
130
195
295
25
35
45
12
27
62
1,2
1,7
2,6
15
29
40
3,4
4,7
5,5
200
145
220
325
25
35
45
11
24
53
1,1
1,7
2,5
25
35
45
12
23
32
4,0
5,5
6,5
250
215
320
475
25
35
45
10
22
53
1,3
2,0
2,9
1050
1450
1675
25
35
45
12
23
31
5,6
6,8
8,9
315
350
525
780
25
35
45
8
18
40
1,7
2,5
3,7
355
1275
1750
2050
25
35
45
11
21
29
6,0
8,3
9,7
355
490
715
1050
25
35
45
12
27
57
2,1
3,1
4,5
400
1550
2150
3000
25
35
45
10
20
38
6,1
8,5
11,8
400
570
800
1175
25
35
45
11
21
46
2,2
3,1
4,5
500
2300
3100
4300
25
35
45
9
17
32
6,8
9,2
12,7
500
700
1000
1450
25
35
45
7
15
32
2,2
3,2
4,6
Tamao
Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
Y (m)
160
280
390
450
25
35
45
17
34
45
200
410
560
660
25
35
45
250
600
820
975
315
SIMBOLOGA
Y (m): Penetracin vertical,

para una velocidad trminal de
la vena de aire de 0,25 m/s y
un T = +10 C (calor).

de 0,25 m/s, salto termico T = -10 C.
y una altura de instalacion de 3 m.
73
DF-RE-GR-PR
20
3x120
A
B
L1
L2
Difusor
rotacional
integrado en
chapa perforada
Modelo
DFRE-GR-PR L1 x L2
DFRE-GR-PR-Q L1 x L2
125
160
200
250
315
355
400
130
165
205
255
320
360
405
124
159
199
249
314
354
399
99
124
159
199
199
249
249
198
223
258
298
298
348
348
594 x 1194
594 x 594
Unidad en mm
Fijaciones

modelo DF-RE-GR-PR, tamao _ ,
integrado en placa perforada de dimensiones
595x595 mm. Incorpora plenum de conexin lateral y
compuerta de regulacin.
RAL a definir.
Altura de instalacin recomendada entre 2,5 y 3,5 m.

interiormente, con compuerta de regulacin
Tabla de seleccin
Tipo
Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
X (m)
VK(m/s)
125
40
60
80
24
32
40
9
17
33
0,5
0,7
1,0
0,6
0,8
1,1
160
60
90
120
24
32
40
8
15
29
0,5
0,7
1,0
0,7
1,0
1,3
200
110
150
200
24
32
40
8
15
29
0,8
1,1
1,4
1,0
1,3
1,7
250
160
220
290
24
32
40
8
15
27
1,0
1,3
1,8
1,2
1,6
2,1
315
240
320
420
24
32
40
8
15
26
1,2
1,5
2,0
1,5
1,9
2,6
355
290
380
510
24
32
40
8
14
24
1,3
1,7
2,2
1,6
2,1
2,7
400
320
440
610
24
32
40
6
11
20
1,2
1,7
2,3
1,6
2,1
2,9
Otros modelos
DFRE-GR-PR dimensiones LxH. Difusor rotacional
integrado en placa perforada de dimensiones a
determinar, para instalar en falso techo modular.
74
SIMBOLOGA
75
HDPR
20
3x120
A
B
F
E
Tabla de seleccin
HDPR
Difusor
rotacional
Fijaciones

modelo HDPR, tamao _ , integrado en placa
perforada de diseo especial de dimensiones _x_ mm.
Incorpora plenum de conexin lateral y compuerta
de regulacin.
RAL a definir.
Altura de instalacin recomendada entre 2,5 y 3,5 m.

interiormente, con compuerta de regulacin
Otros modelos
HDPR-Q. Difusor rotacional de aleta fija integrado
en placa perforada de 595x595 mm, para instalar en
HDPR-C. Difusor rotacional de aleta fija integrado en
placa perforada circular.
HDPR-E. Difusor rotacional de aleta fija integrado en
placa perforada, para instalar en techo continuo de
escayola.
Modelo
125
160
200
250
315
355
400
137
172
212
262
327
367
412
124
159
199
249
314
354
399
99
124
159
199
199
249
249
198
223
258
298
298
348
348
270
298
363
403
500
500
550
245
273
338
378
475
475
525
Unidad en mm
Tamao
Pt (Pa)
X (m)
125
45
65
90
24
32
40
8
16
31
0,5
0,7
0,9
160
75
105
140
24
32
40
9
17
30
0,7
1,0
1,4
200
110
150
210
24
32
40
7
13
26
0,7
1,0
1,4
250
170
230
310
24
32
40
7
13
24
0,9
1,3
1,8
315
260
350
470
24
32
40
7
12
22
1,2
1,6
2,2
355
315
430
580
24
32
40
7
13
24
1,3
1,8
2,4
400
350
485
670
24
32
40
6
12
22
1,2
1,7
2,4
HDPR-Q
Modelo
125
160
200
250
315
355
400
137
172
212
262
327
367
412
124
159
199
249
314
354
399
99
124
159
199
199
249
249
198
223
258
298
298
348
348
Unidad en mm
Q (m3/h)
HDPR-C
LwA [dB(A)]
SIMBOLOGA
Modelo
125
160
200
250
315
355
400
137
172
212
262
327
367
412
124
159
199
249
314
354
399
99
124
159
199
199
249
249
198
223
258
298
298
348
348
270
298
363
403
500
500
550
245
273
338
378
475
475
525

X (m): Alcance horizontal de la vena de aire para una velocidad mxima
en zona ocupada de 0,25 m/s, un salto trmico T = 10 C y una
altura de instalacin de 3 m.
Datos tcnicos sin plenum
Unidad en mm
76
77
DAFT
20
3x120
A
B
F
L
Difusor
rotacional
Modelo
300
325
400
500
600
625
298
323
398
498
595
623
265
265
349
443
546
546
260
260
344
438
541
541
159
159
199
199
249
249
229
229
269
269
319
319
273
298
373
473
570
598
Unidad en mm
Fijaciones

modelo DAFT, tamao _ , dimensin de placa de
_x_. Incorpora plenum circular de conexin lateral y
compuerta de regulacin accesible desde el local.
RAL a definir.
PD-RE. Plenum circular de conexin lateral

desmontable sin aislar interiormente, con compuerta
PDA-RE. Plenum circular de conexin lateral
desmontable aislado interiormente, con compuerta
PD-RL. Plenum circular de conexin lateral
PDA-RL. Plenum circular de conexin lateral
motorizar.
sin plenum.
Otros modelos
DAFT-Q. Difusor rotacional de aleta fija integrado en
placa de 595x595 mm para instalar en falsos techos
modulares. (No en placa de 625x625 mm).
DAFT-C. Difusor rotacional de aleta fija integrado en
placa circular.
Tabla de seleccin
Tamao
Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
X (m)
300/(325)
90
125
180
24
32
40
6
12
25
1,0
1,4
2,0
400
190
275
375
24
32
40
7
15
27
1,5
2,0
3,0
500
260
370
500
24
32
40
8
16
28
1,7
2,4
3,2
600/(625)
350
480
700
24
32
40
7
14
26
1,9
2,7
3,9
SIMBOLOGA
X (m): Alcance horizontal de la vena de aire para una velocidad en zona ocupada de 0,25 m/s,
un salto trmico T = 10 C y una altura de instalacin de 3 m.
78
79
DFRT
20
3x120
A
B
F
L
Difusor
rotacional
Modelo
300
325
400
500
600
625
298
323
398
498
595
623
278
309
375
418
551
551
260
294
358
402
533
533
159
159
199
199
249
249
230
230
270
270
320
320
283
314
380
423
556
556
Unidad en mm
Fijaciones

modelo DFRT, tamao _ , dimensin de placa de
_x_. Incorpora plenum circular de conexin lateral y
compuerta de regulacin accesible desde el local.
RAL a definir.
PD-RE. Plenum circular de conexin lateral

desmontable sin aislar interiormente, con
compuertade regulacin accesible desde el
falso techo.
PDA-RE. Plenum circular de conexin lateral
PD-RL. Plenum circular de conexin lateral
PDA-RL. Plenum circular de conexin lateral
motorizar.
sin plenum.
Otros modelos
DFRT-Q. Difusor rotacional de aleta fija integrado en
placa de 595x595 mm para instalar en falsos techos
modulares. (No en placa de 625x625 mm).
DFRT-C. Difusor rotacional de aleta fija integrado en
placa circular.
Tabla de seleccin
Tamao
Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
X (m)
300
90
130
180
24
32
40
9
18
35
1,0
1,2
1,8
325
120
170
250
24
32
40
8
17
37
1,0
1,5
2,0
400
200
280
400
24
32
40
8
16
33
1,3
1,8
2,6
500
270
420
550
24
32
40
8
19
32
1,4
2,2
2,9
600/(625)
400
600
800
24
32
40
7
15
26
1,6
2,5
3,3
SIMBOLOGA
X (m): Alcance horizontal de la vena de aire para una velocidad en zona ocupada de 0,25 m/s,
un salto trmico T = 10 C y una altura de instalacin de 3 m.
80
81
DTP
DTP-C
B
DTP-C-Q
DTP-PR
DTP-Q
Difusor de
microtoberas
Modelo
DTP-C-Q-16
DTP-C-Q-24
DTP-C-Q-32
DTP-C-Q-36
DTP-C-Q-48
DTP-C-Q-54
Fijaciones
Difusor de microtoberas, marca KOOLAIR, modelo

DTP, tamao __, dimensiones de la placa __x__.
Constituido por pequeas toberas orientables
individualmente en todas la direcciones.
Micro toberas fabricadas en material plstico
ABS-VO en color blanco y placa en chapa de acero.
Acabado estndar en RAL 9010 brillo.
PF. Plenum fijo sin compuerta.

PD. Plenum desmontable sin compuerta.
PF-C. Plenum fijo con compuerta.
PD-C. Plenum desmontable con compuerta.
PFA. Plenum fijo aislado sin compuerta.
PDA. Plenum desmontable aislado sin compuerta.
PFA-C. Plenum fijo aislado con compuerta.
PDA-C. Plenum desmontable aislado con
compuerta.
Otros modelos
DTP-Q. Difusor de microtoberas integrado en placa
de 595x595 para falso techo modular.
DTP-C. Difusor de microtoberas integrado en placa
circular.
DTP-C-Q. Difusor de microtoberas en disposicin
circular integrado en placa de 595x595 para falso
techo modular.
DTP-L. Difusor de microtoberas en disposicin
lineal.
DTP-PR. Difusor de microtoberas en disposicin
circular integrado en placa con perforacin.
82
594
580
125
200
160
235
200
275
Unidad en mm
Tabla de seleccin (DTP-C-Q)

Dimensin
Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
X (m)
Vk (m/s)
16
53
70
95
24
32
40
17
29
54
1,6
2,1
2,8
4,2
5,5
7,5
24
83
110
150
24
32
40
20
34
64
2,0
2,7
3,6
4,4
5,8
6,4
32
112
150
205
24
32
40
20
35
66
2,3
3,1
4,3
4,4
5,9
8,1
36
130
170
230
24
32
40
22
37
68
2,6
3,4
4,5
4,6
6,0
8,1
48
175
220
275
24
32
40
23
36
57
3,0
3,8
4,7
4,6
5,8
7,2
54
185
230
295
24
32
40
22
33
55
3,0
3,7
4,7
4,3
5,4
6,9
SIMBOLOGA
velocidad mxima en zona ocupada 0,25
m/s, son salto termico de T = 0 C y
altura de instalacin 3 m.
83
Difusores de
largo alcance
Planta de produccion de BMW

(Swindon - Reino Unido)
Toberas de largo alcance DF-49.
DF-47
LxH
Difusor
rectangular
de largo
alcance

Otros modelos
Difusor rectangular de largo alcance, marca

KOOLAIR, modelo DF-47, tamao _, con dimensin
nominal de _x_. Puede incorporar compuerta de
regulacin (29-O-47). Accionamiento manual del
difusor para orientacin vertical de la vena de aire
(30) e incorpora lamas deflectoras interiores para
modificar la distribucin horizontal de flujo de aire,
en abanico o concentrndolo en un punto.
Fabricado con perfiles de aluminio. Acabado en
aluminio anodizado o pintado en RAL a definir. Altura
de instalacin recomendada entre 2,5 y 6 m.
DF-47-TR. Difusor rectangular de largo alcance

autorregulable mediante elemento trmico.
Disponible hasta tamao 312.
DF-47-CC. Difusor rectangular de largo alcance
adaptable a conducto circular.
DF-47-AE. Difusor rectangular de largo alcance con
accionamiento motorizado.
DF-47-CC-AE. Difusor rectangular de largo
alcance con accionamiento motorizado adaptable a
conducto circular.
DF47-S. Difusor rectangular de largo alcance ranura
estrecha.
DF47-NARROW. Difusor rectangular de largo
alcance con bastidor estrecho y sin lamas
deflectoras.
Fijaciones
Con tornillos. Sin indicar nada el difusor dispone de
M-47. Marco metlico de montaje. Fijacin con
tornillos.
LxH
305 x 165
610 x 165
610 x 267
1219 x 267
1067 x 380
348
652
652
1262
1110
210
210
310
310
422
274
578
578
1188
1036
82
82
147
147
229
58,5
58,5
78,5
78,5
102
Unidad en mm
Tabla de seleccin
Dimensin
Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
X0,3
X0,5
X1,0
Vk
23
305 x 165
530
690
880
32
40
48
33
55
90
16,1
21,0
26,8
9,7
12,6
16,1
4,8
6,3
8,0
7,5
9,7
12,4
26
610 x 165
930
1200
1550
32
40
48
26
44
48
20,3
26,2
>30
12,2
15,7
20,3
6,1
7,9
10,2
6,7
8,7
11,2
36
610 x 267
1390
1790
2310
32
40
48
23
38
64
20,2
26,0
>30
12,1
15,6
20,1
6,1
7,8
10,1
6,3
8,1
10,5
312
1219 x 267
2490
3210
4140
32
40
48
19
31
52
25,7
>30
>30
15,4
19,9
25,6
7,7
9,9
12,8
5,7
7,4
9,5
410
1067 x 380
2990
3860
4980
32
40
48
18
29
49
22,4
28,9
>30
13,4
17,3
22,3
6,7
8,7
11,2
5,5
7,1
9,2
Tamao
DF-47-NARROW
86
SIMBOLOGA
X0,3-X0,5-X1,0 (m): Alcance, para velocidad
terminal de la vena de aire de 0,3 , 0,5, y
1,0 m/s, respectivamente, en condiciones
isotermas. (T = 0 C)
87
DF-48
D
Difusor
esfrico de
largo alcance
Otros modelos
Difusor esfrico de largo alcance de acoplamiento

recto, marca KOOLAIR, modelo DF-48, tamao
_. Permite el giro en todas las direcciones (35),
para la orientacin de la vena de aire. Dispone de
compuerta de regulacin en la boca de salida.
Fabricado en aluminio. Acabado en aluminio
DF-48-C. Difusor esfrico de largo alcance con

cuello de acoplamiento directo a conducto de
dimetro normalizado.
88
Fijaciones
AC. Integrado en placa plana. Hasta nmero
mximo de 6 difusores, segn tamao (consultar).
PAC. Integrado en plenum de acoplamiento a
conducto circular. Hasta nmero mximo de 6
difusores, segn tamao (consultar).
PLC. Integrado en placa para adaptar a conducto
circular visto. Hasta nmero mximo de 6 difusores,
segn tamao (consultar).
INJ. Injerto para adaptar lateralmente a conducto
circular visto. Un difusor por injerto.
DF-48
C = Hueco
DF-48-C
Difusor
3
5
8
10
12
16
20
132
205
276
324
380
495
553
107
182
254
301
356
470
533
80
143
215
265
322
425
500
44
91
129
150
201
249
296
40
65
100
136
165
230
300
26
48
50
79
74
113
135
61
123
198
248
313
398
498
Unidad en mm
Tabla de seleccin
Tamao
Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
X0,3
X0,5
X1,0
Vk
60
80
110
32
40
48
109
175
331
8,4
6,7
14,7
5,0
4,0
8,8
2,5
2,0
4,4
12,8
17,1
23,5
140
180
240
32
40
48
82
138
245
11,7
15,1
20,1
7,0
9,1
12,1
3,5
4,5
6,0
11,8
15,2
20,2
290
380
500
32
40
48
64
107
185
15,9
20,6
27,1
9,6
12,4
16,3
4,8
6,2
8,1
10,2
13,4
17,6
10
460
650
910
32
40
48
46
91
179
18,4
26,0
>30
11,0
15,6
21,8
5,5
7,8
10,9
8,8
12,4
17,4
12
690
900
1170
32
40
48
48
82
138
22,7
29,6
>30
13,6
17,8
23,1
6,8
8,9
11,6
9,0
11,7
15,2
16
1220
1590
2060
32
40
48
40
68
114
28,8
>30
>30
17,3
22,5
29,2
8,7
11,3
14,6
8,2
10,6
13,8
20
1930
2500
3260
32
40
48
35
58
98
>30
>30
>30
21,0
27,2
>30
10,5
13,6
17,7
7,6
9,8
12,8
SIMBOLOGA
89
DF-49
L
10
P x R (HUECO)
15
15
Tobera de
largo alcance
Dimensiones DF-49 en placa

N TOBERAS
1
Fijaciones
Tobera de largo alcance de acoplamiento recto,

marca KOOLAIR, modelo DF-49-A, tamao _, para
difusin en grandes superficies. Permite el giro en
todas las direcciones (30), para la orientacin de
la vena de aire.
Incorpora embellecedor exterior, para impedir la
visin de los tornillos de fijacin. Fabricado en
aluminio. Acabado pintado en RAL a definir.

AC. Integrada en placa plana. Hasta nmero mximo
de 6 toberas, segn tamao (consultar).
PAC. Integrada en plenum de acoplamiento a
PLC. Integrada en placa para adaptar a conducto
circular visto. Un tobera por injerto.
Otros modelos
DF-49-AE. Tobera de largo alcance con
accionamiento motorizado (tamaos 8 a 16).
DF-49-B. Tobera de largo alcance, con acople de
conducto a tobera de dimensiones estndar.
DF-49-TR. Tobera de largo alcance autorregulable
mediante elemento trmico.
90
225
160
450
385
675
610
900
635
775
6
P
7
P
1125 1060 1350 1285 1575 1510
225
160
55
225
113
275
225
550
500
825
1100 1050 1375 1325 1650 1600 1925 1875
275
225
90
275
138
10
350
275
700
625
1050 975
1400 1325 1750 1675
350
275
123
350
175
12
380
325
760
705
1140 1085 1520 1465 1900 1845
380
325
155
380
190
16
525
450
1050 975
1575 1500
525
450
220
525
263
Unidad en mm
Tabla de seleccin
Tamao
Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
X0,3
X0,5
X1,0
Vk
141
184
240
32
40
48
131
223
379
21
28
>30
13
17
22
6
8
11
15,5
20,5
26,6
310
400
520
32
40
48
106
176
297
28
>30
>30
16
22
29
8
11
14
14,3
18,4
24,0
10
480
610
780
32
40
48
69
112
183
>30
>30
>30
18
23
>30
9
12
15
10,6
13,4
17,2
12
820
1070
1400
32
40
48
76
130
222
>30
>30
>30
26
>30
29
13
17
15
12,4
16,1
21,1
16
1360
1770
2300
32
40
48
48
81
136
>30
>30
>30
28
>30
>30
14
24
24
9,7
12,6
16,4
20
2500
3300
4250
32
40
48
35
61
102
>30
>30
>30
>30
>30
>30
19,1
25,2
>30
9,6
12,7
16,3
SIMBOLOGA
91
DF-49
D
D
D
DF-49-B-TR
DF-49-A
A
E
A
C
DF-49-B
DF-49-A-TR
C = Hueco
C = Hueco
Dimensiones DF-49
Dimensiones DF-49-TR
Modelo
Modelo
5
8
10
12
16
20
55
90
123
155
220
290
135
208
257
314
417
493
150
217
268
323
433
510
21
34
48
56
78
100
99
159
199
249
399
399
209
268
317
376
511
584
5
8
10
12
16
55
90
123
155
220
145
215
264
318
425
160
230
282
335
445
28
39
48
53
88
99
159
199
249
399
209
268
317
376
511
Unidad en mm
Unidad en mm
92
93
DF-49-ROT
D
A
E
DF-49-B-ROT
DF-49-A-ROT
C = Hueco
Dimensiones DF-49-ROT
Tobera de
largo alcance
Modelo
8
10
16
18
20
90
123
155
220
290
208
267
314
417
493
217
268
323
433
510
34
48
56
78
100
159
199
249
399
399
268
317
376
511
584
Unidad en mm
Fijaciones

con elemento rotacional, marca KOOLAIR, modelo
DF-49-A-ROT, tamao _, para difusin en grandes
superficies con necesidad de alcances menores.
Permite el giro en todas las direcciones (30), para
la orientacin de la vena de aire.
Incorpora embellecedor exterior, para impedir la
visin de los tornillos de fijacin. Fabricado en
aluminio. Acabado pintado en RAL a definir.

circular visto. Un tobera por injerto.
Otros modelos
DF-49-B-ROT. Tobera de largo alcance, con
elemento rotacional, con acople de conducto a
tobera de dimensiones estndar.
DF-49-TR-ROT. Tobera de largo alcance, con
elemento rotacional, autorregulable mediante
elemento trmico.
94
Tabla de seleccin
Tamao
Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
X0,3
X0,5
X1,0
Vk
220
290
375
32
40
48
60
104
174
16
21
28
10
13
17
5
6
8
10,1
13,4
17,3
10
360
460
575
32
40
48
44
71
111
18
23
29
11
14
17
5
7
9
7,9
10,1
12,7
12
600
770
1000
32
40
48
45
75
126
25
>30
>30
15
19
25
7
10
12
9,1
11,6
15,1
16
975
1250
1650
32
40
48
28
45
79
27
>30
>30
16
21
27
8
10
14
6,9
8,9
11,7
20
1800
2350
3100
32
40
48
20
35
60
>30
>30
>30
22
29
>30
11
14
19
6,9
9,0
11,9
SIMBOLOGA
95
DF-89
DF-89-A
Tobera de
largo alcance
Otros modelos

marca KOOLAIR, modelo DF-89-A, tamao _, para
difusin en grandes superficies. Permite el giro en
todas las direcciones (30), para la orientacin de
la vena de aire. Incorpora aro exterior preparado
para fijacin de tobera mediante tornillos. Fabricado
integramente en aluminio. Acabado pintado en RAL
a definir o aluminio anodizado.
DF-89-C. Tobera de largo alcance con cuello de

acoplamiento directo a conducto de dimetro
normalizado.
96
Fijaciones
Con tornillos. Sin indicar nada el embellecedor
dispone de taladros para atornillar.
circular visto. Un injerto por difusor.
G
C = Hueco
DF-89-C
Difusor
5
8
10
12
16
20
205
276
324
380
495
553
182
254
301
356
470
533
55
90
123
155
220
290
143
215
265
322
425
506
123
198
248
313
398
498
68
80
105
132
170
185
48
50
79
74
113
135
Unidad en mm
Tabla de seleccin
Tamao
Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
X0,3
X0,5
X1,0
Vk
141
184
240
32
40
48
129
213
379
21,4
27,5
>30
12,8
16,5
22,0
6,4
8,2
11,0
15,5
20,5
26,6
310
400
520
32
40
48
99
176
297
27,5
>30
>30
15,6
22,0
28,6
8,3
11,0
14,3
14,3
18,4
24,0
10
480
610
800
32
40
48
70
113
194
>30
>30
>30
18,1
23,0
>30
9,1
11,5
15,10
10,6
13,4
17,6
12
820
1070
1400
32
40
48
77
130
222
>30
>30
>30
25,5
>30
29,1
12,8
16,6
14,6
12,4
16,1
21,1
16
1360
1770
2300
32
40
48
47
81
136
>30
>30
>30
28,2
>30
>30
14,1
23,9
23,9
9,7
12,6
16,4
SIMBOLOGA
97
DF-49-MT-3
A
=
J x 100
LxH
N x 100
=

Tabla de seleccin
Placa
multitobera
Otros modelos
Placa multitobera de alta induccin y largo

alcance, marca KOOLAIR, modelo DF-49-MT-3,
de dimensiones _x_, con _ n toberas de _ n filas.
Constituida por toberas orientables individualmente
en todas las direcciones hasta un mximo de 30,
fabricadas en material ABS (VO).
Placa fabricada en chapa de acero, acabado pintado
en RAL 9010, 9005 9006.
DF-49-MT-3-E. Multitobera de largo alcance en

placa plana de espesor 1,5 mm, para instalacin
en escayola.
DF-49-MT-3-SB. Multitobera de largo alcance sin
bastidor, placa de espesor 6 mm.
DF-49-MT-3-CB. Multitobera de largo alcance con
bastidor.
DF-49-MT-3-CC. Multitobera de largo alcance para
adaptar a conducto circular visto. Ejecucin hasta 2
filas de toberas.
Tamao
Q (m /h)
LwA [dB(A)]
Pst (Pa)
X0,3
X0,5
X1,0
325 x 125
150
210
280
24
32
40
71
128
232
12,1
16,2
21,8
7,2
9,7
13,1
3,6
4,9
6,6
525 x 125
230
320
420
24
32
40
60
109
196
14,4
19,3
26,0
8,6
11,6
15,6
4,3
5,8
7,8
625 x 125
270
370
500
24
32
40
56
102
186
15,2
20,5
27,7
9,1
12,3
16,6
4,6
6,2
8,3
825 x 125
350
470
630
24
32
40
51
93
169
16,8
22,7
>30
10,1
13,6
18,3
5,0
6,8
9,1
1025 x 125
420
560
760
24
32
40
48
87
157
18,1
24,4
>30
10,9
14,6
19,7
5,4
7,3
9,9
325 x 225
270
370
500
24
32
40
56
102
186
15,2
20,5
27,7
9,1
12,3
16,6
4,6
6,2
8,3
525 x 225
420
560
760
24
32
40
48
87
157
18,1
24,4
>30
10,9
14,6
19,7
5,4
7,3
9,9
625 x 225
490
660
890
24
32
40
45
82
148
19,3
25,9
>30
11,6
15,6
21,0
5,8
7,8
10,5
825 x 225
620
840
1130
24
32
40
41
75
135
21,2
28,6
>30
12,7
17,2
23,1
6,4
8,6
11,6
1025 x 225
750
1010
1360
24
32
40
38
69
126
22,9
>30
>30
13,7
18,5
24,9
6,9
9,3
12,5
Fijaciones
T. Placa con taladros, preparada para atornillar.
MM. Marco de montaje. Fijacin conclips.
P. Plenum de conexin lateral o frontal. Consultar
para su diseo.
98
N de columna
325
425
525
625
725
825
925
1025
3
4
5
6
7
8
9
10
353
453
553
653
753
853
953
1053
2
3
4
5
6
7
8
9
N de rango
125
225
325
1
2
3
153
253
353
0
1
2
Unidad en mm
Unidad en mm
SIMBOLOGA
Pst (Pa): Prdida de carga esttica.
X0,3-X0,5-X1,0 (m): Alcance para una
velocidad terminal de la vena de aire
de 0,3, 0,5, y 1,0 m/s, respectivamente,
en condiciones isotermas. (T = 0 C)
99
DGV
F
Difusor de
geometra
variable
Nominal
250
315
400
500
630
425
500
600
730
900
249
314
399
499
629
440
440
440
440
580
Unidad en mm
Fijaciones
Difusor de geometra variable , marca KOOLAIR,

modelo DGV, para instalacin en alturas elevadas.
Permite trabajar en descarga vertical y horizontal
mediante el movimiento de un anillo interior.
Difusor construido en chapa de acero y aro exterior
en aluminio entallado. Acabado pintado en RAL a
definir.
P. Plenum con boca lateral y clapeta de regulacin

en boca de conexin.
Otros modelos
DGV-TR. Difusor de geometra variable
autorregulable mediante elemento trmico.
DGV-M.MOT. Difusor de geometra variable de palas
con mando motorizado.
DGV-M.MAN. Difusor de geometra variable de palas
con mando manual.
Tabla de seleccin
(impulsin vertical)
Tabla de seleccin
(impulsin horizontal)
Tamao
Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
Y (m)
Tamao
Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
X (m)
250
578
692
829
35
40
45
28
41
58
6,3
7,2
8,1
250
637
763
914
35
40
45
35
49
71
3,4
4,1
4,9
315
724
867
1039
35
40
45
19
27
39
6,6
7,6
8,7
315
823
985
1180
35
40
45
25
36
51
3,9
4,7
5,6
400
1162
1391
1666
40
45
50
21
30
43
7,6
8,8
10,2
400
1359
1627
1949
40
45
50
28
41
58
5,6
6,7
8,0
500
1604
1921
2301
40
45
50
21
31
44
6,7
7,6
8,8
500
1921
2301
2756
40
45
50
31
44
64
6,7
8,0
9,6
630
2339
2802
3356
40
45
50
22
32
46
8,4
9,8
11,4
630
2856
3421
4097
40
45
50
33
47
68
8,2
9,9
11,8
SIMBOLOGA
Y (m): Alcance vertical para velocidad terminal de la vena de aire de 0,20 m/s, con T = +10 C.
X (m): Alcance para velocidad mxima de la vena de aire de 0,25 m/s.
100
101
DVP
Tabla de seleccin
(impulsin vertical)
Difusor de
palas de
geometra
variable
Otros modelos
Difusor de geometra variable de palas, marca

KOOLAIR, modelo DVP, para instalacin en
alturas elevadas.
Permite trabajar en descarga vertical y horizontal
mediante el movimiento de sus palas.
Envolvente y aro exterior en chapa de acero.
DVP-TR. Difusor de geometra variable de palas

autorregulable mediante elemento trmico. A partir
del dimetro 250.
DVP-M. Difusor de geometra variable de palas con
motor elctrico. A paritr del dimetro 250.
DVP-Q. Difusor de geometra variable de palas
integrado en placa de 595x595 mm (hasta 500).
DVP-Q-TR. Difusor de geometra variable de palas
autorregulable mediante elemento trmico integrado
en placa de 595x595 mm. (A partir de 250 y hasta
500).
P. Plenum con boca lateral y clapeta de regulacin

en boca de conexin.
Tamao
Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
Y (m)
Tamao
Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
X (m)
125
105
140
200
25
35
45
15
26
54
2,7
3,6
5,2
125
70
100
130
25
35
45
18
37
63
0,8
1,1
1,4
160
160
220
310
25
35
45
12
23
45
2,9
4,0
5,6
160
125
175
250
25
35
45
23
44
90
1,0
1,4
2,1
200
250
350
465
25
35
45
12
23
41
3,5
5,0
6,6
200
190
260
310
25
35
45
21
39
55
1,3
1,8
2,1
250
475
575
675
30
35
40
24
36
49
4,8
5,8
6,8
250
330
400
475
30
35
40
25
36
51
2,1
2,5
3,0
315
950
1.250
1.500
35
45
50
30
52
75
6,1
8,0
9,6
315
675
925
1.080
35
45
50
45
85
116
3,7
4,7
5,4
400
1.550
1.800
2.150
40
45
50
30
41
58
6,1
7,1
8,4
400
1.000
1.200
1.400
40
45
50
42
61
83
4,6
5,6
6,5
500
2.400
2.800
3.400
40
45
50
25
35
51
6,6
7,7
9,4
500
1.400
1.700
2.000
40
45
50
32
47
65
5,2
6,3
7,4
630
3.750
4.500
5.400
40
45
50
20
29
42
7,5
9,0
10,8
630
2.000
2.400
2.800
40
45
50
26
37
51
5,2
6,2
7,3
800
7.300
8.500
9.500
45
50
55
23
32
40
10,3
12,0
13,5
800
3.300
3.900
4.500
45
50
55
30
42
55
6,2
7,3
8,5
SIMBOLOGA
Y (m): Alcance vertical para velocidad terminal de la vena de aire de

0,25 m/s, con T = +10 C.
X (m): Alcance horizontal de la vena de aire para una velocidad mxima
en zona ocupada de 0,25 m/s, salto trmico T = 0 C.

C
Dimensiones
Nominal
125
160
200
250
315
400
500
630
800
124
159
199
249
314
399
499
629
799
228
253
303
353
418
503
600
730
900
130
155
174
200
240
265
320
380
555
Fijaciones
Tabla de seleccin
Unidad en mm
102
103
Difusores
cuadrados
Convention Centre
(Dubln Irlanda)
Difusor de geometra variable DGV,
difusor lineal LK-70,
difusores rectangulares de largo alcance DF-47
y difusores contrapeldao DF-CP-MT.
50-FR-4
LxH
(L + 75) x (H + 75)
(L + 144) x (H + 144)
46
L = Longitud nominal (cuello de conexin)

H = Altura nominal (cuello de conexin)
Dimensiones de 150x150 a 600x600 en pasos de 75 mm.
Difusor
cuadrado
Difusor cuadrado con ncleo central desmontable,
marca KOOLAIR, modelo 50-FR-4, dimensin nominal
_x_ mm, para impulsin de aire en cuatro direcciones.
Puede incorporar compuerta de regulacin de mariposa
(59-MM) o de lamas opuestas (-O) y accesorios de
fijacin a determinar. Fabricado en aluminio. Acabado
en aluminio anodizado o pintado en RAL a definir.
Posibilidad de fabricacin en chapa de acero
modelo 51-FR.
Fijaciones
PM. Puente de montaje para conexin a conducto
de fibra.
PMC. Puente de montaje para conexin a conducto
de chapa.
SM. Sistema de fijacin oculto, mediante patillas
adosadas en el cuello del difusor.
galvanizado.
106
PE40. Plenum de conexin superior de chapa de

acero galvanizado.
Otros modelos
50-FR-4-Q. Difusor cuadrado de cuatro
direcciones integrado en placa de 595x595, para
instalar en falso techo modular.
50-FR-1. Difusor cuadrado de aluminio de una
direccin de dimensin nominal LxH.
50-FR-1-L. Difusor rectangular de aluminio de una
direccin de dimensin nominal LxH.
50-FR-2. Difusor cuadrado de aluminio de dos
direcciones de dimensin nominal LxH.
50-FR-2-L. Difusor rectangular de aluminio de dos
50-FR-3. Difusor cuadrado de aluminio de tres
50-FR-4-B. Difusor rectangular de aluminio de
cuatro direcciones de dimensin nominal LxH.
50-FR-2D. Difusor rectangular con ncleo central
en dos direcciones a 90.
Tabla de seleccin
Dimensin
Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
X (m)
VK(m/s)
6x6
150 x 150
110
150
210
24
32
40
6
11
20
0,7
1
1,3
2,8
3,9
5,4
9x9
225 x 225
210
300
410
24
32
40
4
8
15
0,9
1,2
1,7
2,4
3,4
4,7
12 x 12
300 x 300
350
480
660
24
32
40
3
7
12
1,1
1,5
2,1
2,2
3,1
4,2
15 x 15
375 x 375
500
690
950
24
32
40
3
6
11
1,2
1,7
2,4
2
2,8
3,9
18 x 18
450 x 450
670
930
1290
24
32
40
3
5
9
1,4
1,9
2,7
1,9
2,6
3,7
21 x 21
525 x 525
870
1200
1660
24
32
40
2
4
8
1,6
2,1
3
1,8
2,5
3,5
24 x 24
600 x 600
1080
1500
2070
24
32
40
2
4
8
1,7
2,3
3,2
1,7
2,4
3,3
Tipo
SIMBOLOGA
T = 10 C (fro) y una altura de
instalacin de 3 m.
107
54-FR-I-4
50
POSICIN 1
POSICIN 2
15
A
B
Difusor
cuadrado
de chapa
perforada
Nominal
160 - 300
200 - 400
250 - 500
315 - 600
315 - 625
251
351
451
547
576
299
399
499
595
624
250
300
355
425
425
160
200
250
315
315
256
356
456
552
581
Unidad en mm
Tabla de seleccin
Fijaciones
Difusor cuadrado con panel perforado, marca

KOOLAIR, modelo 54-FR-I-4, dimensin nominal
_x_ mm. Integra placas direccionadoras para
impulsin de aire en cuatro direcciones. Incorpora
plenum de conexin de chapa de acero galvanizado.
Acabado pintado en RAL a definir. Posibilidad de
adaptar en falsos techos modulares de 600x600
mm. Altura de instalacin recomendada entre
2,5 y 4 m.
PS. Plenum de conexin superior de chapa de acero

galvanizado.
PL. Plenum de conexin lateral de chapa de acero
galvanizado.
108
Tamao
Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
Vk (m/s)
X (m)
300 x 300
140
180
230
24
32
40
7
11
18
1,3
1,7
2,1
0,9
1,1
1,4
400 x 400
250
320
410
24
32
40
6
9
15
1,2
1,5
1,9
1,1
1,4
1,8
500 x 500
390
500
640
24
32
40
5
8
14
1,1
1,4
1,8
1,3
1,7
2,2
600 x 600
550
700
900
24
32
40
5
7
12
1,1
1,3
1,7
1,5
2,0
2,5
625 x 625
600
760
980
24
32
40
5
7
12
1,0
1,3
1,7
1,6
2,0
2,6
Otros modelos
54-FR-I-1. Difusor cuadrado de una direccin con
panel perforado, de dimensin nominal LxH.
54-FR-I-2. Difusor cuadrado de dos direcciones con
panel perforado, de dimensin nominal LxH.
54-FR-I-O. Difusor cuadrado de impulsin vertical
con panel perforado, de dimensin nominal LxH.
54-FR-I-R. Difusor cuadrado con panel perforado
para retorno de aire, de dimensin nominal LxH.
SIMBOLOGA
ocupada de 0,25 m/s, un salto trmico
de 3 m.
109
KLD-Q-PANEL
16
A
NOMINAL
Difusor
cuadrado
Nominal
N de vas
600 x 600
1
2, 3 y 4
199
249
595
576
320
675 x 675
1
2, 3 y 4
199
249
670
651
320
Unidad en mm
Fijaciones
Difusor cuadrado de cuatro direcciones para

instalaciones de caudal variable o constante, marca
KOOLAIR, modelo KLD-Q-PANEL, de dimensin
595x595 mm, con n_ de va/s (1 a 3). Fabricado
con perfiles de aluminio extruido y ncleo central
panelable con la misma decoracin del falso techo.
Acabado pintado en RAL a definir. Incorpora plenum
de conexin de chapa de acero galvanizado, con
compuerta de regulacin en la boca del mismo.
Posibilidad de fabricar en otras dimensiones. Altura de
instalacin recomendada entre 2,5 y 4 m.
PL. Plenum de conexin lateral sin aislar

interiormente de chapa de acero galvanizado.
PLA. Plenum de conexin lateral aislado
PS. Plenum de conexin superior sin aislar
PSA. Plenum de conexin superior aislado
Nota: Para suministro de compuerta de regulacin
accesible desde el local pedirlo expresamente en
el pedido.
Tabla de seleccin
N de vas
Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
X (m)
Vk (m/s)
270
400
580
24
32
40
9
20
43
2,7
4,0
5,8
1,5
2,3
3,3
350
520
750
24
32
40
5
12
24
2,0
3,0
4,4
1,5
2,2
3,2
420
620
900
24
32
40
4
8
17
1,7
2,6
3,7
1,5
2,2
3,3
SIMBOLOGA
(condiciones isotermas) y una altura de
instalacin de 3 m.
Otros modelos
KLD-Q. Difusor cuadrado de cuatro direcciones de
1 a 4 vas, con ncleo central de chapa de acero
KLD-Q-I/R. Difusor cuadrado de cuatro direcciones
de 1 a 2 vas, para impulsin y retorno de aire
integrado en la misma placa. Ncleo central de chapa
perforada.
KLD-Q-FLASH. Difusor cuadrado de cuatro direcciones
de 2 vas, con luminaria integrada en el ncleo central.
110
111
Difusores
lineales
Ayuntamiento de Alcorcn
(Madrid - Espaa)
Rejillas 20-45-H, 21-SVC y 22-5,
rejillas lineales 31-1,
bocas de extraccin GPD,
difusores lineales S-74,
multitoberas MT3.CC-T,
persianas de toma de aire exterior 210-TA,
compuertas de sobrepresion 230-SP,
compuertas de regulacion AOBD-102-E
y compuertas cortafuegos rectangulares SFR2-TH-70.
LK-70
50
50
15
E (L 3)
C-8
(L + 15) x C
17
15
17
L = PASO DE AIRE
17
15
12
A-8
LK70
LK70-S
Difusor lineal
Paso de aire > 1185 mm: 2 BOCAS
Fijaciones
Difusor lineal altamente esttico, para instalaciones

de caudal variable o constante de lamas direccionales
mviles mediante una rueda de accionamiento, marca
KOOLAIR, modelo LK-70, de longitud _ mm y
nmero de vas _. Ancho de va 15 mm y perfiles
exteriores estrechos. Incorpora plenum de conexin
lateral de chapa de acero, con compuerta de
regulacin en la boca del mismo accesible desde el
local. Fabricado con perfiles de aluminio extruido y
lama deflectora de aluminio. Acabado en aluminio

interiormente en chapa de acero galvanizado.
PD. Plenum de conexin lateral desmontable
mediante puentes, sin aislar y fabricado en chapa de
acero galvanizado.
PDA. Plenum de conexin lateral desmontable
mediante puentes, aislado y fabricado en chapa de
acero galvanizado.
N de vas
585
885
1000
1185
1485
1785
1985
2000
582
882
997
1182
1482
1782
1982
1997
124
124
124
124
124
124
124
124
585
885
1000
1185
1485
1785
1985
2000
582
882
997
1182
1482
1782
1982
1997
159
159
159
159
159
159
159
159
585
885
1000
1185
1485
1785
1985
2000
582
882
997
1182
1482
1782
1982
1997
199
199
199
199
199
199
199
199
585
885
1000
1185
1485
1785
1985
2000
582
882
997
1182
1482
1782
1982
1997
199
199
199
199
199
199
199
199
Nota: Posibilidad de fabricar esquinas de unin.
Otros modelos
LK70-S. Difusor lineal perfil exterior estrecho (12 mm).
Tabla de seleccin
3
N de vas
Dimensin
Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
X (m)
VK(m/s)
1000
66
96
138
24
32
40
7
14
29
2,7
3,9
5,6
2,0
2,9
4,2
1000
110
158
227
24
32
40
5
10
20
3,1
4,5
6,5
1,7
2,4
3,4
1000
176
248
350
24
32
40
5
10
21
4,1
5,8
8,2
1,8
2,5
3,5
1000
214
302
427
24
32
40
4
9
17
4,3
6,1
8,6
1,6
2,3
3,3
114
15
SIMBOLOGA
ocupada de 0,25 m/s, en condiciones
isotermas (T = 0 C) y una altura de
instalacin de 3 m.
N de bocas
49
72
41
225
79
102
71
275
109
132
101
325
139
162
131
325
Unidad en mm
115
LK70-C
Tabla de seleccin
Difusor lineal
integrado
en conducto
circular
Tamao
Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
X (m)
LK70-C 1000-2
160
200
255
320
30
35
40
45
8
12
19
30
3,0
3,8
4,8
6,0
LK70-C 1000-4
260
325
400
490
30
35
40
45
5
9
13
19
3,6
4,4
5,5
6,7
LK70-C 1000-5
330
420
520
625
30
35
40
45
4
7
10
15
3,7
4,8
5,9
7,1
LK70-C 1000-6
400
490
595
750
30
35
40
45
4
6
8
13
4,0
4,9
6,2
7,5
LK70-C 1000-10
450
560
690
870
30
35
40
45
3
5
8
12
4,1
5,1
6,4
7,9
LK70-C 1000-12
500
620
780
960
30
35
40
45
3
5
7
11
3,0
5,2
6,6
8,1
LK70-C 1000-14
570
700
880
1070
30
35
40
45
3
4
6
9
4,3
5,4
6,8
8,2

Difusor lineal de impulsin, marca KOOLAIR, modelo
LK70-C, para caudal variable o constante integrado
en conducto circular de chapa galvanizada. Las
aletas direccionales son orientables mediante una
rueda de accionamiento, pudindose alternar la
vena de aire en diferentes direcciones.
Difusor para altos caudales de impulsin y baja

velocidad en zona ocupada.

X (m): Alcance para velocidad mxima
en la zona ocupada de 0,25 m/s con
T = 0 C y altura de instalacin 3 m.
Datos presentados por metro lineal de
difusor y velocidad de paso en conducto
Vp < 6 m/s
Dimensiones
Otros modelos
Nominal
LK70-AC. Difusor lineal integrado para adaptacin

circular.
L
75
SIMBOLOGA
40
N de filas
125
160
200
225
250
300
315
355
400
450
500
630
710
800
900
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
14
14
14
14
14
500
750
1000
1250
1500
1750
2000
N ranuras por va
10
12
N tramos
123
158
198
223
248
298
313
353
398
448
498
628
708
798
898
Unidad en mm
116
117
S-74-18
B
L3
L + 25
28,5
L = PASO DE AIRE
28,5
18
C-18
28,5
18
18
A-21
A
S72-18
S72-18-18
De 1 a 4 vas y paso de aire > 1475 mm: 2 BOCAS

De 5 a 6 vas y paso de aire > 1174 mm: 2 BOCAS
Difusor lineal

Difusor lineal, marca KOOLAIR, modelo
S-74-18, de _ vas, de longitud _ mm y 18 mm de
paso de aire por va, con lamas direccionales mviles
para descarga de aire lateral o vertical. Incorpora
compuerta de regulacin de corredera en el propio
difusor y plenum de conexin lateral de chapa de
acero. Fabricado con perfiles de aluminio extruido.
Acabado en aluminio anodizado o pintado en RAL a
definir. Altura de instalacin recomendada entre
2,5 y 4 m.
Fijaciones
acero galvanizado.
acero galvanizado.
118
PC. Plenum de conexin lateral desmontable

mediante clips, sin aislar y fabricado en chapa de
acero galvanizado.
PCA. Plenum de conexin lateral desmontable
mediante clips, aislado y fabricado en chapa de
acero galvanizado.
PM. Puente de montaje.
Otros modelos
S-72-18. Difusor lineal sin compuerta de regulacin.
S-71-18. Difusor lineal sin compuerta de regulacin y
sin lamas deflectoras. Para retorno de aire.
S-72 / 74-18-Placa. Difusor lineal integrado en placa
de dimensiones LxH, para instalar en falso techo
modular.
S-72-18-18. Difusor lineal sin compuerta de
regulacin, con perfil exterior estrecho de 18 mm.
regulacin, paso estndar 21 mm y perfil exterior
estrecho de 18 mm.
N de vas
1
2
3
4
5
6
75
111
147
183
219
255
40
76
112
148
184
220
66
102
138
174
210
246
124
159
199
199
249
249
225
275
325
325
375
375
Unidad en mm
Tabla de seleccin
Dimensin
Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
X (m)
VK(m/s)
1000
80
100
140
24
32
40
10
18
33
1,5
2,0
2,6
2,2
2,9
3,8
1000
130
170
230
24
32
40
10
18
32
1,7
2,3
3,1
1,8
2,4
3,2
1000
170
230
300
24
32
40
9
16
29
1,9
2,5
3,3
1,6
2,1
2,8
1000
200
260
350
24
32
40
7
12
21
1,9
2,5
3,3
1,4
1,8
2,4
N de vas
1
SIMBOLOGA
instalacin de 3 m.
119
S-74-25
L3
L + 25
28,5
25
L = PASO DE AIRE
Paso de aire > 1174 mm: 2 BOCAS
Difusor lineal

Difusor lineal de alta capacidad, marca KOOLAIR,
modelo S-74-25, de _ va, de longitud _ mm y
25 mm de paso de aire por va, con lamas
direccionales mviles para descarga de aire lateral
o vertical. Incorpora compuerta de regulacin de
corredera en el propio difusor y plenum de conexin
lateral de chapa de acero. Fabricado con perfiles de
aluminio extruido. Acabado en aluminio anodizado
o pintado en RAL a definir. Altura de instalacin
recomendada entre 2,5 y 4 m.
Otros modelos
S-72-25. Difusor lineal sin compuerta de regulacin.
S-71-25. Difusor lineal sin compuerta de regulacin y
sin lamas deflectoras. Para retorno de aire.
regulacin, con perfil exterior estrecho de 18 mm.
S-72-25 FF. Difusor lineal sin compuerta de
regulacin, portafiltro abatible hacia el exterior. Para
retorno de aire.
120
S-72/74-25-Placa. Difusor lineal integrado en placa

de dimensiones LxH, para instalar en falso techo
modular.
N de vas
1
2
3
4
5
6
82
125
168
211
254
297
47
90
133
176
219
262
73
116
159
202
245
288
124
159
199
199
249
249
225
275
325
325
375
375
C-18
28,5
25
A-21
S72-25
S72-25-18
18
Unidad en mm
Fijaciones
acero galvanizado.
acero galvanizado.
PC. Plenum de conexin lateral desmontable
mediante clips, sin aislar y fabricado en chapa de
acero galvanizado.
PCA. Plenum de conexin lateral desmontable
mediante clips, aislado y fabricado en chapa de
acero galvanizado.
Tabla de seleccin
Dimensin
Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
X (m)
VK(m/s)
1000
80
110
160
24
32
40
9
17
33
1,4
1,9
2,7
2,0
2,8
3,9
1000
140
190
270
24
32
40
6
12
23
1,6
2,3
3,2
1,7
2,4
3,3
1000
200
280
390
24
32
40
6
11
22
1,9
2,7
3,7
1,6
2,3
3,2
1000
260
360
500
24
32
40
6
11
21
2,2
3,0
4,2
1,6
2,2
3,1
N de vas
1
SIMBOLOGA
X (m): Alcance horizontal de la vena
de aire para una velocidad mxima en
zona mxima ocupada de 0,25 m/s, en
condiciones isotermas (T= 0 C) y una
altura de instalacin de 3 m.
121
KLD
L + 25
L2
50
Difusor lineal
N de vas
1:0 / 0:1
2:0 / 0:2
3:0 / 0:3
4:0 / 0:4
1:1
1:2 / 2:1
1:3 / 3:1 / 2:2
60
92
123
155
92
123
155
79
99
131
163
105
137
169
50
82
113
145
82
113
145
159
199
249
249
199
249
249
275
330
330
330
330
330
330
R = ngulo de remate
28,5 mm (Estandar)
8,7 mm (Bajo pedido)
C
A
2 bocas para
longitudes de paso de
aire > 1175
Unidad en mm
Fijaciones
Difusor lineal de alta capacidad, para instalaciones de

caudal variable o constante, con lamas direccionales
fijas, marca KOOLAIR, modelo KLD, de longitud
_ mm y nmero de vas _. Incorpora plenum de
conexin lateral de chapa de acero, con compuerta
de regulacin en la boca del mismo. Fabricado con
perfiles de aluminio extruido. Acabado en aluminio

mediante puentes, sin aislar y fabricado en chapa
de acero galvanizado.
mediante puentes, aislado y fabricado en chapa
Otros modelos
KLD-FF. Difusor lineal portafiltro abatible hacia el
exterior. Para retorno de aire.
KLD-Placa. Difusor lineal integrado en placa de
dimensiones LxH, para instalar en falso techo modular.
122

el pedido.
Tabla de seleccin
Dimension
Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
X (m)
VK(m/s)
1000
140
190
250
24
32
40
7
12
22
2,8
3,8
5,0
4,3
5,7
7,7
1000
230
300
400
24
32
40
4
8
14
3,2
4,3
5,8
3,5
4,6
6,2
1000
300
400
550
24
32
40
3
6
11
3,5
4,7
6,2
3,1
4,1
5,5
1000
360
470
650
24
32
40
3
5
9
3,7
4,9
6,6
2,8
3,7
5,0
N de vas
1
SIMBOLOGA
isotermas (T= 0 C) y una altura de
instalacin de 3 m.
123
KFD
L + 25
B
80
L2
Difusor lineal
C
A
N de vas
1
2
3
4
80
130
181
232
83
134
185
236
70
121
171
222
159
199
249
249
275
330
330
330
Dimensin
Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
X (m)
VK(m/s)
1000
100
150
230
24
32
40
4
9
20
2,1
3,2
4,8
2,9
4,4
6,6
1000
180
260
400
24
32
40
3
7
16
2,6
3,9
5,9
2,6
3,8
5,8
1000
240
370
530
24
32
40
3
6
13
3
4,5
6,7
2,4
3,6
5,3
1000
310
450
640
24
32
40
3
5
12
3,2
4,9
7,3
2,2
3,4
5,1
2 bocas para
aire > 1175
R = ngulo de remate
28,5 mm (Estandar)
8,7 mm (Bajo pedido)
Unidad en mm
Tabla de seleccin
N de vas
1

Difusor lineal de alta capacidad, para instalaciones de
caudal variable o constante, con lamas direccionales
mviles (reversibles) para cambiar la direccin de
la vena de aire, con fusible trmico de cierre a ms
de 70C de temperatura de aire, marca KOOLAIR,
modelo KFD, de longitud _ mm y nmero de vas _.
acero, con compuerta de regulacin en la boca del
mismo. Fabricado con perfiles de aluminio extruido
y lama deflectora de aluminio. Acabado en aluminio
anodizado o pintado en RAL a definir. Altura de
instalacin recomendada entre 2,5 y 4 m.
Otros modelos
Fijaciones
mediante puentes, sin aislar y fabricado en chapa
mediante puentes, aislado y fabricado en chapa
SIMBOLOGA
instalacin de 3 m.

el pedido.
KFD-Placa. Difusor lineal integrado en placa de

dimensiones LxH, para instalar en falso techo modular.
124
125
DF-KR
1195
295
Tabla de seleccin
Fijaciones
Difusor lineal integrado en placa rectangular de

1195x295 mm, de lamas deflectoras mviles,
marca KOOLAIR, modelo DF-KR, de nmero de
vas _ (1-2 vas). Placa y aletas fabricadas en chapa
de acero. Incorpora plenum de conexin de chapa
de acero, con compuerta de regulacin en la boca
del mismo. Acabado pintado en RAL a definir.
PL. Plenum de conexin lateral sin aislar

galvanizado.
PLA. Plenum de conexin lateral aislado
galvanizado.
PS. Plenum de conexin superior sin aislar
galvanizado.
PSA. Plenum de conexin superior aislado
galvanizado.
Otros modelos
DFKR-E. Difusor lineal integrado en placa de
1227x327 para falso techo continuo.
SIMBOLOGA
Tamao
Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
X (m)
210
300
420
24
32
40
4
8
16
1,9
2,7
3,8
330
470
670
24
32
40
5
9
19
1,6
2,3
3,2
Difusor lineal
80
249
288
315
1167

isotermas (T= 0 C) y una altura de
instalacin de 3 m.

accesible desde el local pedirlo expresamente
en el pedido.
126
127
KLR
Dimensiones genricas (KLR-15)
80
41
L3
15
(L + 10) x C
10
10
2 bocas para
aire > 1190
15
A
KLR-15 Plenum Fijo

N vas
1
2
3
4
55
81,5
108
134,5
71
97,5
124
150,5
45
71,5
98
124,5
124
159
199
199
225
275
325
325
Difusor lineal
Unidad en mm

Difusor lineal, marca KOOLAIR, modelo KLR, de
_ vas, de longitud _ mm de 15 24 mm de paso
de aire por va, con aletas direccionales mviles
para descarga de aire lateral, inclinada o vertical.
Incorpora plenum fijo de conexin lateral de chapa
de acero. Fabricado con perfiles de aluminio extruido.
Acabado en aluminio anodizado o pintado en RAL a
definir. Las aletas direccionales en material plstico,
color estndar en RAL 9005. Altura de instalacin
recomendada entre 2,5 y 4 m.
Otros modelos
KLR-15. Difusor lineal de 15 mm de paso de aire.
KLR-24. Difusor lineal de 24 mm de paso de aire.
KLR-15-Curvo. Difusor lineal de 15 mm formando
lneas curvas.
KLR-24-Curvo. Difusor lineal de 24 mm formando
lneas curvas.
128
Fijaciones
PF. Plenum fijo de conexin lateral sin aislar.
Sin compuerta.
PFA. Plenum fijo de conexin lateral aislado.
Sin compuerta.
PD. Plenum de conexin lateral desmontable, sin
aislar. Sin compuerta.
PDA. Plenum de conexin lateral desmontable,
aislado. Sin compuerta.
PF-C. Plenum fijo de conexin lateral sin aislar.
Con compuerta.
PD-C. Plenum de conexin lateral desmontable, sin
aislar. Con compuerta.
PFA-C. Plenum fijo de conexin lateral aislado.
Con compuerta.
PDA-C. Plenum de conexin lateral desmontable,
aislado. Con compuerta.
PM. Puentes de montaje.
Nota: posibilidad de fabricar esquinas de unin.
Tabla de seleccin KLR-15

Dimensin
Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
X (m)
VK(m/s)
1000
66
90
122
24
32
40
8
14
26
3,5
4,8
6,5
2,8
3,9
5,2
1000
108
147
200
24
32
40
5
10
18
4,1
5,6
7,6
2,3
3,2
4,3
1000
145
200
275
24
32
40
4
8
15
4,5
6,2
8,5
2,1
2,9
3,9
1000
177
250
328
24
32
40
3
7
12
4,7
6,7
8,8
1,9
2,7
3,5
N vas
1
SIMBOLOGA
(condiciones isotrmicas) y una altura
de instalacin de 2,8 m.
129
KLR
Dimensiones genricas (KLR-24)
Tabla de seleccin KLR-24

Dimensin
Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
X (m)
VK(m/s)
1000
65
90
130
24
32
40
5
10
21
2,8
3,8
5,5
2,2
3,0
4,4
1000
117
165
230
24
32
40
4
8
16
3,5
5,0
6,9
2,0
2,8
3,9
1000
162
220
320
24
32
40
4
7
14
4,0
5,4
7,9
1,8
2,5
3,6
1000
210
270
420
24
32
40
3
6
13
4,5
5,7
8,9
1,8
2,3
3,5
N vas
L3
80
51
15
(L + 10) x C
10
10
24
A
2 bocas para
aire > 1190
SIMBOLOGA
KLR-24 Plenum desmontable

N vas
1
2
3
4
70
112,5
155
197,5
86
128,5
171
213,5
60
102,5
145
187,5
124
159
199
199
225
275
325
325

X (m): Alcance horizontal para una velocidad mxima en zona ocupada de 0,25 m/s, salto trmico
T = 0 C (condiciones isotrmicas) y una altura de instalacin de 2,8 m.
Unidad en mm
Difusor KLR-Curvo
130
131
HIDE
B
80
L3
1.5
2 bocas para
aire > 1199
21
1.5
Hide Plenum de conexin lateral

N vas
1
2
3
4
38,5
77,5
116,5
155,5
80
119
158
197
124
159
199
199
211
246
286
286
Difusor lineal
Unidad en mm
Otros modelos
Difusor lineal, marca KOOLAIR, modelo HIDE, de

_ vas, de longitud _ mm paso de aire 21 mm, con
ausencia de bastidores exteriores aportndole un
elevado nivel esttico. Su aleta direccional permite
orientar el flujo de aire de 0 a 180.
Incorpora plenum de alimentacin de chapa de
acero galvanizado y compuerta de regulacin en la
boca de entrada.
Fabricado con perfiles de aluminio anodizado en su
color natural o pintado en RAL a definir. Las aletas
direccionales son en color negro mate.
R-1. Remate final de 1 mm.

R-8,7. Remate final de 8,7 mm.
R-15. Remate final de 15 mm.
132
Fijaciones
Con compuerta.
Con compuerta.
PFS. Plenum fijo de conexin superior sin aislar.
Con compuerta.
PFSA. Plenum fijo de conexin superior aislado.
Con compuerta.
PM. Puente de montaje.
Tabla de seleccin
Dimensin
Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
X (m)
VK(m/s)
1000
110
150
200
24
32
40
8
14
25
1,9
2,6
3,5
2,6
3,6
4,8
1000
175
250
320
24
32
40
5
10
16
2,2
3,1
4,0
2,1
3,0
3,8
1000
240
320
425
24
32
40
4
7
13
2,4
3,2
4,3
1,9
2,5
3,4
1000
275
360
500
24
32
40
3
5
10
2,4
3,2
4,4
1,6
2,2
3,0
N vas
1
SIMBOLOGA
(condiciones isotrmicas) y una altura
de instalacin de 2,8 m.
133
DF-LIT-E
A
50
110
110
L
RANURA
2 bocas para longitudes de paso de aire > 1200
Difusor lineal
invisible
Ranura
Nominal
33
600
1000
1200
1800
2000
597
997
1197
1797
1997
596
996
1196
1796
1996
202
159
292
40
600
1000
1200
1800
2000
597
997
1197
1797
1997
596
996
1196
1796
1996
209
199
332
Dimensin
Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
X (m)
VK(m/s)
33
1000
170
230
330
24
32
40
6
11
22
4,2
5,7
8,0
1,9
2,6
3,6
40
1000
190
275
375
24
32
40
5
11
20
4,3
6,2
8,4
1,8
2,5
3,5
Unidad en mm
Otros modelos
Difusor lineal invisible, marca KOOLAIR, modelo

DF-LIT-E, de _ vas, de longitud _ mm. Se
caracteriza por la ausencia de perfilera vista.
Posibilidad de fabricar diferentes anchos de ranura
(33, 40 mm, ).
acero galvanizada y compuerta de regulacin.
Fabricado con perfiles de aluminio anodizado
pintado en RAL 9005.
Altura de instalacin recomendada entre 2,5 y 4 mm.
DF-LIT-E-15. 15
DF-LIT-E-20. 20
DF-LIT-E-33. 33
DF-LIT-E-40. 40
134
mm
mm
mm
mm
ancho
ancho
ancho
ancho
Tabla de seleccin
de
de
de
de
ranura.
ranura
ranura.
ranura.
Fijaciones
Con compuerta.
Con compuerta.
Ancho ranura
SIMBOLOGA
X (m): Alcance horizontal para una velocidad mxima en zona ocupada de 0,25 m/s, salto trmico
T = 0 C (condiciones isotrmicas) y una altura de instalacin de 2,8 m.
135
Difusores
de suelo
IMG Media - Stockley Park

(Londres - Reino Unido)
Difusores lineales S-74 con plenum.
DSA
135
1.5
Modelo
DSA
150
200
B (hueco)
190 150
240 200
E (mn) E (mx)
14
19
50
50
DSA
Unidad en mm
DSA-PR
115
30-50
235
195
165
210
DSA-HV 200
Tabla de seleccin
DSA-HV
Difusor de suelo
Otros modelos
Difusor circular rotacional para suelo, marca

KOOLAIR, modelo DSA, de dimensin _ ( hueco).
Interiormente incorpora difusor rotacional, cestillo de
regulacin y recogida de suciedad. Placa ranurada
y embellecedor de aluminio. Acabado en aluminio
natural o pintado en RAL a definir.
Las unidades han sido ensayadas y cumplen con
los requisitos de la norma EN13264:2001. Estudio
realizado sobre un rea de 30x30 mm2 en el centro
del difusor.
DSA-PR. Difusor rotacional circular de suelo, con

placa frontal perforada de chapa de acero de
3 mm de espesor. Modelo de ms resistencia
que el estndar, diseado para poder ser pisado.
DSA-HV. Difusor rotacional circular de suelo, con
placa frontal y cestillo fabricados en material ABS.
Modelo de alta induccin para grandes caudales
de aire.
Fijaciones
Modelo
Tamao
Carga (KN)
DSA/DSA-PR
150
200
2,5
2,25
DSA-HV
200
Unidad en mm
138
Sin indicar nada, sujecin mediante patillas de

montaje.
P. Plenum de conexin de chapa de acero
galvanizado. Para su diseo consultar.
h0,25(m)
T= -6 T= -8
Tamao
Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pest (Pa)
T= -4
150
32
41
54
20
26
32
7
11
19
0,9
1,1
1,4
0,7
1,0
1,3
0,6
0,8
1,1
1,8
2,3
3,0
200
60
78
98
20
26
32
5
8
13
0,8
1,0
1,3
0,7
0,9
1,1
0,6
0,8
1,0
1,8
2,3
2,9
VK(m/s)
Tabla de seleccin (DSA-PR)

h0,25(m)
T= -6 T= -8
Tamao
Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pest (Pa)
T= -4
150
26
33
42
20
26
32
9
17
28
0,9
1,2
1,5
0,8
1,1
1,3
0,7
0,9
1,2
2,1
2,9
3,6
200
49
62
80
20
26
32
8
12
21
0,9
1,0
1,5
0,8
0,9
1,3
0,7
0,8
1,1
2,2
2,8
3,6
VK(m/s)
Tabla de seleccin (DSA-HV)

Tamao
Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pest (Pa)
T= -4
200
100
140
180
20
26
32
9
13
25
0,7
1,1
1,3
h0,25(m)
T= -6 T= -8
0,6
1,0
1,2
0,5
0,9
1,1
VK(m/s)
1,8
2,2
2,9
SIMBOLOGA
Pest (Pa): Presin esttica.
T (C): Salto trmico.
h0,25 (m): Alcance vertical para una
velocidad mxima de la vena de aire
de 0,25 m/s, con un salto trmico (T)
de aire fro determinado.
139
DF-CP-MT
76
LxH
7
Modelos
LxH
2
3
4
5
6
165 x 65
250 x 65
340 x 65
425 x 65
450 x 65
212,5
300
387,5
475
500
Difusor de
contrapeldao
Unidad en mm

Difusor rotacional mltiple para contrapeldao, marca
KOOLAIR, modelo DF-CP-MT, de dimensiones
_x_, formado por una placa frontal rectangular que
incorpora n _ micro-difusores rotacionales.
RAL a definir.
Tabla de seleccin
Dimensin nominal
Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
VX (m/s)
165 x 65
22
27
35
20
26
32
10
16
26
0,14
0,17
0,23
250 x 65
31
39
49
20
26
32
9
15
23
0,16
0,21
0,26
340 x 65
39
49
63
20
26
32
8
13
21
0,18
0,22
0,29
425 x 65
47
59
75
20
26
32
8
12
19
0,19
0,24
0,31
450 x 65
54
69
88
20
26
32
7
11
18
0,20
0,26
0,33
Difusores
Fijaciones
Sin indicar nada, sujecin mediante tornillos
directamente a paramento.
P. Plenum fijo de conexin de chapa de acero
140
SIMBOLOGA
Q (m3/h): Caudal de aire por placa.
VX (m/s): Velocidad mxima de la vena
de aire a una distancia de 0,70 m del
difusor, medido a 0,10 m del suelo con
T = 0 C.
141
DAFC-P
B
120
64
DAFC-P
DAFC-PC
DAFC-P
Nominal
125
160
150
182 / 180
135
170
124
159
Unidad en mm
DAFC-P-C
Difusor de peldao
Tabla de seleccin
Tamao
Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
Vx (m/s)
125
35
45
60
20
26
32
8
13
24
0,14
0,18
0,24
160
50
65
85
20
26
32
6
11
19
0,18
0,23
0,30
SIMBOLOGA
Q (m3/h): Caudal de aire por difusor.
VX (m/s): Velocidad mxima de la vena de
aire a una distancia de 0,70 m del difusor,
medido a 0,10 m del suelo con
T = -6 C.
Difusor rotacional para contrapeldao, marca

KOOLAIR, modelo DAFC-P, tamao _, integrado
en placa de dimensiones _x_. Incorpora puente de
montaje. Fabricado en chapa de acero. Acabado
Otros modelos
DAFC-P-C. Difusor rotacional para contrapeldao
o peldao integrado en placa circular, tamao _, de
dimetro _.
Fijaciones
Sin indicar nada, sujecin mediante puente de
montaje.
142
143
DFRE-P
B
D
DFRE-P
DFRE-PC
DFRE-P
Modelo
100
125
160
127 / 125
152 / 150
182 / 180
115
135
170
99
124
159
Unidad en mm
Tabla de seleccin
DFRE-PC
Difusor de contrapeldao

Difusor rotacional para contrapeldao, marca
KOOLAIR, modelo DFRE-P, tamao _, integrado
en placa de dimensiones _x_. Incorpora puente
de montaje. Fabricado en chapa de acero.
Tamao
Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
Vx (m/s)
100
30
37
46
20
26
32
10
15
23
0,08
0,10
0,13
125
55
68
85
20
26
32
14
21
32
0,11
0,15
0,18
160
75
95
115
20
26
32
10
16
24
0,15
0,19
0,23
SIMBOLOGA
Q (m3/h): Caudal de aire por difusor.
VX (m/s): Velocidad mxima de la vena de
aire a una distancia de 0,70 m del difusor,
medido a 0,10 m del suelo con
T = -6 C.
Otros modelos
DFRE-P-C. Difusor rotacional para contrapeldao
o peldao integrado en placa circular, tamao _,
de dimetro _.
Fijaciones
Sin indicar nada, sujecin mediante puente
de montaje.
galvanizado. Para su diseo, consultar.
144
145
Compuertas
cortafuegos
Hotel Barcel Aranjuez

(Madrid - Espaa)
Difusores lineales S-70-18,
toberas de largo alcance DF-49
y difusores rotacionales de aletas orientables DFRO.
SFC
Accesorios
TH-70. Accionamiento mediante fusible trmico de
aleacin.
TH-70 + FC. Accionamiento mediante fusible trmico
de aleacin, con interruptor final de carrera.
TH-70 + PC/FC. Accionamiento mediante fusible
trmico de aleacin, con interruptores principio y final
de carrera.
B IMP 24V CC + FC. Accionamiento mediante
bobina c.c. 24 v de impulsin (disparo por impulso),
con interruptor final de carrera.
B IMP 24V CA + FC. Accionamiento mediante
bobina c.a. 24 v de impulsin (disparo por impulso),
B RUPT 24V CC + FC. Accionamiento mediante
bobina c.c. 24 v de ruptura (disparo por corte de
tensin), con interruptor final de carrera.
B RUPT 24V CA + FC. Accionamiento mediante
bobina c.a. 24 v de ruptura (disparo por corte de
SFC2K1
Compuerta
cortafuegos
circular
B IMP 220V + FC. Accionamiento mediante bobina

c.a. 220 v de impulsin (disparo por impulso), con
interruptor final de carrera.
MOTOR-24-T. Accionamiento mediante servomotor
c.a./c.c. 24 v (disparo por corte de tensin), con
fusible termoelctrico tarado a 72 C e interruptores
principio y final de carrera.
MOTOR-230-T. Accionamiento mediante
servomotor c.a. 230 v (disparo por corte de
tensin), con fusible termoelctrico tarado a 72 C e
interruptores principio y final de carrera.
Nota: Bajo demanda los servomotores se pueden
suministrar sin fusible termoelctrico (-T), para
aplicacin compuerta desenfumage (extraccin de
humos).
Nota: Bajo demanda los termofusibles se pueden
suministrar tarados a temperaturas distintas a las
indicadas.
Compuerta cortafuegos circular, marca KOOLAIR,
modelo SFC, segn norma de ensayos
UNE-EN 1366-2:2000, de dimensiones _.
Envolvente formada por un nico cuerpo de chapa
con ranurado en la zona de la aleta que elimina
totalmente el puente trmico.
Accionamiento de cierre mediante ruptura o
disparo del fusible trmico cuando se supera
una temperatura de 70 C, de rearme manual en
todas las ejecuciones, salvo cuando incorpora
servomotor (fusible termoelctrico tarado a 72 C).
Los componentes del mecanismo de accionamiento
estn fabricados en acero zincado y se encuentran
integrados en una caja de material plstico y
desplazados del eje pivotante de la clapeta
para facilitar el acceso en las operaciones de
mantenimiento y verificacin.
Opcionalmente puede incorporar interruptores
principio, final de carrera y bobina de impulsin
o ruptura.
Homologacin para instalacin vertical en pared
y horizontal en forjado. Las compuertas cortafuegos
148
KOOLAIR poseen el marcado CE n 0370 de

conformidad a la directiva de productos de la
construccin 89/106/CE, segn norma EN15650.
415
292
123
S2
80
Modelos
SFC2K1 S/UNE-EN 1366-2:2000 EI-120
o) y (ho i
o). Resistencia al fuego
(ve i
2 horas. Compuerta cortafuegos circular con
clasificacin EI-120, opcional clasificacin -S
(SFC2K1-S), estanca al humo, segn norma
EN13501-3:2005. Dimensiones comprendidas entre
100 y 355 mm.
SFC2K S/UNE-EN 1366-2:2000 EI-120
o). Resistencia al fuego 2 horas. Compuerta
(ve i
cortafuegos circular con clasificacin EI-120, opcional
clasificacin -S (SFC2K1-S), estanca al humo, segn
norma EN13501-3:2005. Dimensiones comprendidas
entre 400 y 630 mm.
SFC-4 S/UNE-EN 1366-2:2000 EI-240
(ve i
cortafuegos circular con clasificacin EI-240, segn
norma EN13501-3:2005. Dimensin mxima de
compuerta 630 mm.
Nominal
S1
S2
Nominal
S1
S2
100
125
160
200
250
315
28
98
123
158
198
248
313
355
400
450
500
560
630
28
63
48
42
67
92
122
157
353
398
448
498
558
628
Unidad en mm
149
SFC
Tabla de seleccin (Compuerta SFC2K1)
150
Tabla de seleccin (Compuerta SFC2K)

Tamao
Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
VP (m/s)
8,0
10,0
12,0
400
3600
4250
5200
40
45
50
24
34
50
10,4
12,2
15,0
39
59
90
7,5
9,4
11,5
450
4850
5900
7200
45
50
55
23
34
50
10,4
12,7
15,5
45
50
55
29
45
69
7,0
8,5
11,0
500
5180
6300
7650
45
50
55
16
24
36
9,0
11,0
13,3
466
575
711
45
50
55
22
34
52
6,5
8,4
10,3
560
6320
7700
9220
45
50
55
14
21
30
8,6
10,4
12,5
250
778
961
1188
45
50
55
18
28
42
6,5
8,0
9,9
630
7610
9280
11280
45
50
55
12
17
25
8,0
9,7
11,8
315
1288
1591
1967
45
50
55
15
22
34
6,2
7,7
9,5
355
1658
2049
2533
45
50
55
13
20
30
6,0
7,4
9,2
Tamao
Q (m /h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
VP (m/s)
100
67
83
103
40
45
50
50
77
117
125
137
169
209
45
50
55
160
269
332
411
200
SIMBOLOGA
VP (m/s): Velocidad de paso.
SIMBOLOGA
151
SFR
Accesorios
TH-70. Accionamiento mediante fusible trmico de
aleacin.
TH-70 + FC. Accionamiento mediante fusible
trmico de aleacin, con interruptor final de carrera.
TH-70 + PC/FC. Accionamiento mediante fusible
trmico de aleacin, con interruptores principio y
final de carrera.
B IMP 24V CC + FC. Accionamiento mediante
bobina c.c. 24 v de impulsin (disparo por impulso),
B IMP 24V CA + FC. Accionamiento mediante
bobina c.a. 24 v de impulsin (disparo por impulso),
B RUPT 24V CC + FC. Accionamiento mediante
bobina c.c. 24 v de ruptura (disparo por corte de
B RUPT 24V CA + FC. Accionamiento mediante
bobina c.a. 24 v de ruptura (disparo por corte de
SFR2K1
Compuerta
cortafuegos
rectangular
B IMP 220V + FC. Accionamiento mediante bobina

c.a. 220 v de impulsin (disparo por impulso), con
interruptor final de carrera.
MOTOR-24-T. Accionamiento mediante servomotor
c.a./c.c. 24 v (disparo por corte de tensin), con
fusible termoelctrico tarado a 72 C e interruptores
principio y final de carrera.
MOTOR-230-T. Accionamiento mediante
servomotor c.a. 230 v (disparo por corte de
tensin), con fusible termoelctrico tarado a 72 C e
interruptores principio y final de carrera.
Nota: Bajo demanda los servomotores se pueden
suministrar sin fusible termoelctrico (-T), para
aplicacin compuerta desenfumage (extraccin de
humos).
Nota: Bajo demanda los termofusibles se pueden
suministrar tarados a temperaturas distintas a las
indicadas.
SFR2K1 S/UNE-EN 1366-2:2000 EI-120

(ve i
o) y (ho i
o). Resistencia al fuego 2 horas.
Compuerta cortafuegos rectangular con clasificacin
EI-120. Opcional, clasificacin -S (SFR2K1-S), estanca
al humo, segn norma EN13501-3:2005. Dimensiones
comprendidas entre 200x100 y 800x800 mm.
SFR2K1GT S/UNE-EN 1366-2:2000 EI-120
(ve i
cortafuegos rectangular con clasificacin EI-120.
Opcional, clasificacin -S (SFR2K1GT-S), estanca al
humo, segn norma EN13501-3:2005. Dimensiones
comprendidas entre 850x200 mm y 1500x800 mm.
SFR-2GT S/UNE-EN 1366-2:2000 EI-120
(ho i
cortafuegos rectangular para instalacin en paramento
horizontal (forjado) segn norma EN13501-3:2005.
Dimensiones comprendidas entre 850x200 mm y
1500x800 mm.
SFR3K1GT S/UNE-EN 1366-2:2000 EI-180
(ve i
cortafuegos rectangular con clasificacin EI-180.
Opcional, clasificacin -S (SFR3K1GT-S), estanca al
humo segn norma EN13501-3:2005. Dimensiones
comprendidas entre 200x200 y 1500x800 mm.
S1
265
135
S2
30
30
H + 60
H
Modelos
Compuerta cortafuegos rectangular, marca

KOOLAIR, modelo SFR, segn norma de ensayos
UNE-EN 1366-2:2000, de dimensiones LxH.
Envolvente formada por un nico cuerpo de chapa
con un vaciado interior reforzado por un marco
de chapa perforada que elimina totalmente el
puente trmico. Accionamiento de cierre mediante
ruptura o disparo del fusible trmico cuando se
supera una temperatura de 70 C, de rearme
manual en todas las ejecuciones, salvo cuando
incorpora servomotor (fusible termoelctrico tarado
a 72 C). Los componentes del mecanismo de
accionamiento estn fabricados en acero zincado
y se encuentran integrados en una caja de material
plstico y desplazados del eje pivotante de la
clapeta para facilitar el acceso en las operaciones
de mantenimiento y verificacin. Opcionalmente
puede incorporar interruptores principio, final de
carrera y electroimn de impulsin o ruptura.
Homologacin para instalacin vertical en forjado y
horizontal en pared. Las compuertas cortafuegos
KOOLAIR poseen el marcado CE n 0370 de
conformidad a la directiva de productos de la
construccin 89/106/CE, segn norma EN15650.
400
30
30
S1
S2
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
4
29
54
79
104
129
9
34
59
84
109
134
159
184
209
234
259
L + 60
50
Unidad en mm
152
153
SFR
Tabla de seleccin
Tamao
Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pst (Pa)
VP (m/s)
Tamao
Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pst (Pa)
VP (m/s)
200 x 200
752
904
1087
35
40
45
30
33
47
8,0
9,7
11,6
550 x 450
600 x 400
700 x 350
4770
5736
6898
45
50
55
7
9
14
6,4
7,6
9,2
250 x 200
899
1081
1300
35
40
45
23
27
39
7,6
9,1
10,9
4838
5817
6995
45
50
55
6
9
13
6,3
7,6
9,1
899
1081
1300
35
40
45
19
27
39
7,6
9,1
10,9
500 x 500
600 x 450
650 x 400
750 x 350
35
40
45
12
17
25
6,6
7,9
9,5
5166
6212
7470
45
50
55
6
8
12
6,1
7,3
8,8
400 x 200
1307
1572
1890
550 x 500
700 x 400
800 x 350
300 x 300
350 x 250
450 x 200
1522
1830
2201
35
40
45
10
14
20
6,2
7,5
9,0
550 x 550
600 x 500
650 x 450
750 x 400
5542
6665
8014
45
50
55
5
7
11
5,9
7,1
8,5
350 x 300
400 x 250
450 x 250
2053
2469
2969
40
45
50
12
17
25
7,1
8,6
10,3
600 x 550
650 x 500
700 x 450
800 x 400
5886
7077
8510
45
50
55
5
7
10
5,7
6,9
8,3
350 x 350
400 x 300
500 x 350
2350
2826
3399
40
45
50
10
14
20
6,7
8,1
9,7
700 x 500
750 x 450
6074
7304
8783
45
50
55
4
6
9
5,6
6,8
8,1
450 x 300
550 x 250
2484
2987
3591
40
45
50
9
13
19
6,6
7,9
9,5
600 x 600
650 x 550
800 x 450
6270
7540
9066
45
50
55
4
6
9
5,5
6,7
8,0
500 x 300
600 x 250
3219
3871
4655
45
50
55
12
17
24
7,6
9,2
11,1
700 x 550
750 x 500
6539
7863
9456
45
50
55
4
6
8
5,4
6,5
7,8
400 x 400
450 x 350
550 x 300
3461
4162
5005
45
50
55
11
15
22
7,4
8,9
10,7
750 x 550
800 x 500
6847
8234
9901
45
50
55
4
5
8
5,3
6,4
7,6
450 x 400
600 x 300
3782
4548
5469
45
50
55
9
13
19
7,1
8,5
10,3
750 x 600
800 x 550
7299
8777
10554
45
50
55
3
5
7
5,1
6,1
7,4
550 x 350
650 x 300
3920
4714
5669
45
50
55
9
13
18
7,0
8,4
10,1
800 x 600
7618
9161
11016
45
50
55
3
4
6
5,0
6,0
7,2
800 x 800
9306
11190
13456
45
50
55
2
3
5
4,5
5,4
6,5
250 x 250
300 x 200
600 x 350
700 x 300
154
Tabla de seleccin
4172
5017
6033
45
50
55
8
12
17
6,8
8,2
9,8
SIMBOLOGA
SIMBOLOGA
155
CEVH
Ln
Hn
Ht
Ln
Lt
Compuerta de
evacuacin de
humos
Compuerta de evacuacin de humos con
abatimiento 2P, destinada al aire nuevo y
evacuacin de humo en edificios que reciben
pblico y en edificios de gran altura, homologada
segn la Norma EN 1366-10. Diseada segn las
especificaciones de la Norma EN 12101-8.
Compuesta por una estructura en material
refractario en el exterior y chapa de acero en
el interior y compuesta por dos batientes en
material refractario. Aplicacin: por medio de un
marco de montaje encastrado en el muro o en el
conducto. Fachada frontal con rejilla de proteccin
especfica para la evacuacin de humo, en aluminio
anodizado. Certificado de ensayo estndar
UNE-EN-1366-10. Clasificado segn la norma
o) S 1500 AA multi.
EN 13501-4: EI 120 (ved i
Las compuertas de evacuacin de humos modelo
CEVH poseen el marcado CE n 0370-CPR-1687
de conformidad a la directiva de productos de la
construccin 89/106/CE, segn norma EN12101-8.
Compuerta de evacuacin de humo con

abatimiento, accionamiento electromagntico a
24/48V por emisin de corriente.
Posibilidad de incorporar contactos de posicin con el
fin de indicar la posicin abierta y/o cerrada (opcional).
Dimensiones
La compuerta CEVH 2P puede tener las siguientes
dimensiones:
Dimensin mnima LxH (mm) - 400x400
Dimensin mxima LxH (mm) - 1100x1100.
Instalacin
Ln x Hh
SEGN NORMA 1366-08
Accionamiento
El mecanismo (s) ir colocado en una zona
determinada, en la parte central de la compuerta.
156
Tabla de superficie libre (dm2)

Longitud Ln (en mm)
Altura
Hn
(en mm)
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
9,24
10,76
12,28
13,80
15,32
16,84
18,36
19,88
21,40
22,92
24,44
25,96
27,48
29,00
30,52
10,76
12,53
14,30
16,07
17,84
19,61
21,38
23,15
24,92
26,69
28,46
30,23
32,00
33,77
35,54
12,28
14,30
16,32
18,34
20,36
22,38
24,40
26,42
28,44
30,46
32,48
34,50
36,52
38,54
40,56
13,80
16,07
18,34
20,61
22,88
25,15
27,42
29,69
31,96
34,23
36,50
38,77
41,04
43,31
45,58
15,3
17,8
20,4
22,9
25,4
27,9
30,4
33,0
35,5
38,0
40,5
43,0
45,6
48,1
50,6
16,8
19,6
22,4
25,2
27,9
30,7
33,5
36,2
39,0
41,8
44,5
47,3
50,1
52,9
55,6
18,4
21,4
24,4
27,4
30,4
33,5
36,5
39,5
42,5
45,5
48,6
51,6
54,6
57,6
60,6
19,9
23,2
26,4
29,7
33,0
36,2
39,5
42,8
46,0
49,3
52,6
55,9
59,1
62,4
65,7
21,4
24,9
28,4
32,0
35,5
39,0
42,5
46,0
49,6
53,1
56,6
60,1
63,6
67,2
70,7
22,9
26,7
30,5
34,2
38,0
41,8
45,5
49,3
53,1
56,9
60,6
64,4
68,2
71,9
75,7
24,4
28,5
32,5
36,5
40,5
44,5
48,6
52,6
56,6
60,6
64,6
68,7
72,7
76,7
80,7
26,0
30,2
34,5
38,8
43,0
47,3
51,6
55,9
60,1
64,4
68,7
72,9
77,2
81,5
85,7
27,5
32,0
36,5
41,0
45,6
50,1
54,6
59,1
63,6
68,2
72,7
77,2
81,7
86,2
90,8
29,0
33,8
38,5
43,3
48,1
52,9
57,6
62,4
67,2
71,9
76,7
81,5
86,2
91,0
95,8
30,5
35,5
40,6
45,6
50,6
55,6
60,6
65,7
70,7
75,7
80,7
85,7
90,8
95,8
101
FRMULA REA LIBRE ((Ln-96) x (Hn-96))/10000
MNIMO100
Lt
REJILLA RPN
JUNTA DE ESTANQUEIDAD
PERIMETRAL CON
MASILLA INTUMESCENTE
SIMBOLOGA
FORMULARIO
P = Profundidad de la aleta.
Lt = Longitud total exterior.
Ht = Altura total exterior.
Lh = Longitud interior conducto.
Hh = Altura interior conducto.
Ln = Longitud nominal compuerta.
Hn = Altura nominal compuerta.
P =(( Ln/2)+90
Lt = Ln + 29
Ht = Hn + 29
Lh = Ln +10
Hh = Hn + 10
157
SMLD
SECCIN EN H
Ht
Hn
Hm
Hh
MECANISMO DE ACCIONAMIENTO
Compuerta de
evacuacin de
humos
MARCO DE MONTAJE (OPCIONAL)
198
SECCIN EN L
Marco de
montaje
100
Conducto s/norma UNE-EN1366-8
Dimensiones
Compuerta de evacuacin de humos multilminas,

apropiada para aplicaciones de conductos con
profundidad reducida, homologada segn la Norma
EN 1366-10.
Diseada segn las especificaciones de la Norma
EN 12101-8.
Compuesta por una estructura en material refractario
cubierta externamente por chapa de acero, dentro
de la zona de paso compuesta por varias lamas en
material refractario.
Aplicacin: por medio de un marco de montaje
encastrado en el muro o en el conducto.
Fachada frontal con rejilla de proteccin especfica
para la evacuacin de humo, en aluminio anodizado.
Certificado de ensayo estndar UNE-EN-1366-10.
Clasificado segn la norma
o) S 1500 AA multi.
EN 13501-4: EI 120 (ved i
Las compuertas de evacuacin de humos modelo
SMLD poseen el marcado CE n 0370-CPR-1688
de conformidad a la directiva de productos de la
construccin 89/106/CE, segn norma EN12101-8.
Longitud: 360, 530 y 700 mm.

Altura: de 200 mm a 1000 mm, en pasos de 50 mm.
158
Lh
209
Marco de
montaje
Ln
Lt
Accionamiento
El mecanismo(s) ir colocado en una zona
determinada en la parte superior de la compuerta
protegido del paso del humo y temperatura.
Compuerta de evacuacin de humo multilminas,
accionamiento electromagntico a 24/48V por
emisin de corriente.
Posibilidad de incorporar contactos de posicin
con el fin de indicar la posicin abierta y/o cerrada
(opcional).
Opcin accionamiento motor.
RPK
Lm
Tabla de superficie libre (dm2)

Ln
Lamas (mm)
2
3
4
354
527
700
Altura Hn (mm)
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
4,9
7,3
9,8
6,1
9,2
12,2
7,3
11,0
14,6
8,5
12,8
17,1
9,8
14,6
19,5
11,0
16,5
22,0
12,2
18,3
24,4
13,4
20,1
26,8
14,6
22,0
29,3
15,9
23,8
31,7
17,1
25,6
34,2
18,3
27,5
36,6
19,5
29,3
39,0
20,7
31,1
41,5
22,0
32,9
43,9
23,2
34,8
46,4
24,4
36,6
48,8
SIMBOLOGA
L = Longitud
H = Altura
Ln = Longitud nominal
Hn = Altura nominal
Lt = Longitud total
Ht = Altura total
Lm = Longitud marco de montaje
Hm = Altura marco de montaje
Lh = Longitud hueco
Hh = Altura hueco
FRMULAS
H = Hn
Ht = Hn + 249
Hm = Hn + 255
Hh = Hn + 257
159
RPK
Conducto s/norma UNE-EN1366-8
RPK
ACCIONAMIENTO MANUAL
Marco de
montaje
Compuerta evacuacin
humos
RPK
OPCIONES
ESTNDAR
60
Dimensiones
Rejilla de proteccin, en aluminio anodizado,

destinada a la evacuacin de humos o a la
proteccin de las compuertas SMLD y CEVH.
Esttica cuidada. Prdida de carga reducida.
Acabado estndar en aluminio anodizado natural.
Las rejillas se adaptan a las dimensiones de la

compuerta de extraccin de humos.
REJILLA FIJA Y TORNILLOS VISTOS
60
REJILLA DESMONTABLE Y TORNILLOS VISTOS
H (EXT.)
116
116
116
H (EXT.)
Rejilla RPK de proteccin para

utilizacin en evacuacin de humos
L (EXT.)
40
116
40
H (EXT.)
40
116
40
L (EXT.)
116
L (EXT.)
REJILLA DESMONTABLE Y TORNILLOS OCULTOS
Modelos
RPK. Rejilla de proteccin con ncleo fijo,tornillos
vistos.
RPK-2. Rejilla de proteccin con ncleo fijo,
tornillos ocultos.
RPK - 1A. Rejilla de proteccin con ncleo
desmontable, tornillos vistos.
RPK - 2A. Rejilla de proteccin con ncleo
desmontable, tornillos ocultos.
Posibilidad con tornillos de seguridad (-SG).
160
161
LV
H2
Rejillas
intumescentes
para
transferencia
de aire
Instalacin
L
1. Hueco
2. Rejilla intumescente
3. Sellado rejilla contra el muro
4. Rejilla exterior
Modelos
Las rejillas intumescentes, marca KOOLAIR,

modelos LV se utilizan para la compartimentacin
de los pequeos espacios que estn diseados
para ventilacin natural.
Excelentes caractersticas de conduccin del aire
al obtener niveles de ruido ptimos en aplicacin
estndar.
El flujo de aire bidireccional.
Fcil de instalacin.
rea libre igual al 60 % del rea nominal.
Productos para todas las aplicaciones - puertas,
paredes, conductos , suelos y techos.
Sellado total alcanzado en unos cinco minutos
siguiendo normas BS 476: Pts 20 y 22 y UNE-EN
1634-1 2000.
Resistencia hasta 60 minutos al fuego y gases

calientes.
LVV40. EI30/EI60 rejilla rectangular intumescente
con aletas rectas y sin marco.
LVC40. EI30/EI60 rejilla circular intumescente con
aletas rectas y sin marco.
Resistencia hasta 180 minutos al fuego y gases
calientes.
LVH44. EI90/EI120/EI180 rejilla rectangular
intumescente con aletas rectas y sin marco.
LVHC44. EI90/EI120/EI180 rejilla circular
intumescente con aletas rectas y sin marco.
(L 2) x (H 2)
LxH
44
Dimensiones
Modelos rectangulares LV y LVH:
Longitud: 100 a 600 mm
Altura: 100 a 600 mm
Modelos circulares LVC y LVHC:
Dimetro: 100 mm a 600 mm (segn nominal de
conductos o tuberas de PVC estndar).
162
163
VAV/ VAC
Museo Arqueolgico Nacional

(Madrid - Espaa)
Rejillas S-20, rejillas lineales S-30,
rejillas de suelo 31-1-F,
difusores de aletas orientables DFRO,
toberas de largo alcance DF-49,
difusores lineales KLD, difusores contrapeldao DAFC-P
y unidades terminales de caudal de aire variable KS.
KS/KSL
Tabla de seleccin
Unidad terminal de regulacin de caudal de aire variable,

marca KOOLAIR, modelo KS / KSL, dimensin en longitud
de 610 / 1360 mm. Formadas por una envolvente de chapa
de acero galvanizada, con aislamiento interior termoacstico
de lana de vidrio de espesor 30 mm con recubrimiento de
tejido de vidrio negro. Incorpora compuerta de regulacin,
captador cruciforme de medida de presin diferencial y
regulador-servomotor proporcional marca a determinar.
Material termoacstico interior de elevada resistencia
mecnica, no nocivo para la salud, evita el cultivo de
microorganismos y resistente al fuego, M0 no combustible.
Puede incorporar batera de recalentamiento de agua o
elctrica y plenum de salidas mltiples. Diseo en altura para
instalar en falsos techos con alturas limitadas. Unidad vlida
tanto para impulsin como para retorno de aire (KSR).
Actuador/Regulador. Indicar fabricante,

caudal mximo y mnimo de proyecto en
pedido. Las presiones mnimas para el
tarado de los equipos dependen de la
precisin del sensor del actuador.
Plenum salida. Plenum de chapa de acero
galvanizado con configuracin de salidas
determinada (vase catlogo C2 o web).
W. Batera recalentamiento para agua.
E. Batera recalentamiento elctrica.
Modelos
KS. Unidad terminal de regulacin de caudal de aire variable
de longitud 610 mm.
KSL. Unidad terminal de regulacin de caudal de aire
variable de longitud 1360 mm.
KSR. Unidad terminal de regulacin de caudal de aire
variable para retorno de longitud 610 mm.
KSLR. Unidad terminal de regulacin de caudal de aire
variable para retorno de longitud 1360 mm.
166
Dimensiones
Nominal
100
200
400
600
800
1200
1600
2000
3000
4000
6000
8000
240
265
300
320
340
420
520
585
655
735
710
915
254
254
254
254
254
254
254
254
254
254
458
458
99
124
159
179
199
249*
314*
354*
399*
450*
499*
629*
100
60
400
1
6
<20
35
<20
38
<20
28
<20
36
200
90
625
1
11
<20
36
<20
41
<20
30
<20
38
400
150
1000
1
16
<20
36
20
44
<20
31
<20
39
600
200
1375
1
22
<20
38
23
47
<20
33
20
41
800
240
1625
1
23
<20
37
24
48
<20
34
20
42
1200
370
2500
1
27
<20
38
27
51
<20
35
22
44
1600
600
4000
1
33
<20
40
30
55
<20
38
24
46
2000
750
5000
1
34
<20
40
32
57
<20
39
25
47
3000
940
6250
1
36
24
47
34
57
<20
39
26
48
4000
1270
8500
1
45
27
48
37
58
<20
42
28
50
6000
1500
10000
1
44
28
47
38
58
<20
42
28
51
8000
2440
16250
1
50
30
46
41
57
22
45
31
54
SIMBOLOGA
LPA: Nivel de presion sonora de ruido regenerado por el flujo de aire, en dB(A), considerando una atenuacin en la instalacin y local de 10 dB/oct.
LPA2: Nivel de presion sonora de ruido de radiacin, en dB(A), considerando una atenuacin propia del local de 10 dB/oct.
Pmin: Presin diferencial mnima en Pa.
P = 100/500 Pa: Presin diferencial total en Pa (medida a la entrada y salida de la unidad).
L = 610
L = 915 (BOCA LATERAL)
Accesorios
Pmin (Pa)
Ruido radiado
Presin sonora LPA2 dB(A)
P = 100 Pa
P = 500 Pa
Q (m3/h)
Unidad
terminal VAV
Ruido regenerado
Presin sonora LPA dB(A)
P = 100 Pa
P = 500 Pa
Tamao
150
* BOCA OVAL
Unidad en mm
* Boca oval
167
KSV/KSVL
Modelos
Accesorios
KSV. Unidad terminal de regulacin de caudal de

aire constante de longitud 610 mm.
KSVL. Unidad terminal de regulacin de caudal de
aire constante de longitud 1360 mm.
Plenum salida. Plenum de chapa de acero

galvanizado con configuracin de salidas
determinada (vase catlogo C2 o web).
W. Batera recalentamiento para agua.
E. Batera recalentamiento elctrica.
Tabla de seleccin
KSV con RCCK
Unidad
terminal VAC
KSV con RCQK
variaciones de presin que sufra el sistema.

Aporta el caudal requerido con una elevada
exactitud, facilmente ajustable a otros vlumes de
aire en obra. Presin de entrada mnima necesaria
de 50 Pa. Material termoacstico interior de elevada
resistencia mecnica, no nocivo para la salud, evita
el cultivo de microorganismos y resistente al fuego,
M0 no combustible. Puede incorporar batera de
recalentamiento de agua o elctrica y plenum de
salidas mltiples. Diseo en altura para instalar en
falsos techos con alturas limitadas.
Unidad terminal de regulacin de caudal de aire

constante, marca KOOLAIR, modelo KSV / KSVL,
dimensin en longitud de 610 / 1360 mm. Formadas
por una envolvente de chapa de acero galvanizada,
con aislamiento interior termoacstico de lana de
vidrio de espesor 30 mm con recubrimiento de tejido
de vidrio negro. Incorpora regulador automecnico
sin necesidad de energa exterior, garantizando un
caudal de aire constante independientemente de las
Ruido regenerado
P = 100 Pa
P = 500 Pa
Q (m3/h)
Pmin (Pa)
100
80
325
50
50
<20
21
29
38
<20
<20
<20
<20
200
135
500
50
50
<20
26
35
44
<20
<20
<20
26
400
235
850
50
50
23
33
39
49
<20
<20
<20
32
600
370
1320
50
50
28
35
43
51
<20
24
<20
37
800
430
1730
50
50
28
42
42
55
26
35
39
48
1200
530
2160
50
50
33
45
46
58
27
37
42
52
1600
720
2850
50
50
36
48
51
62
28
38
43
53
2000
880
3600
50
50
33
42
49
57
26
35
40
50
3000
1080
4320
50
50
32
42
47
56
26
35
41
50
SIMBOLOGA
Dimensiones
L
Ruido radiado
P = 100 Pa
P = 500 Pa
Tamao
Modelo
100
200
400
600
240
265
300
320
800
1200
1600
2000
3000
340
420
520
585
655
480
100
125
160
200
485
200 x 200
300 x 200
400 x 200
500 x 200
600 x 200
254
Sin bocas laterales
Con bocas laterales
KSVL
610
915
1360
Unidad en mm
168
169
RCCK
Tabla de seleccin

Regulador de caudal de aire constante, marca
KOOLAIR, modelo RCCK, de seccin circular tamao
_, para impulsin o retorno de aire. Automecnico,
sin necesidad de energa exterior, garantizando un
caudal de aire constante independientemente de las
variaciones de presin que sufra el sistema. Envolventes
y compuerta de chapa de acero galvanizado. Aporta el
caudal requerido con una elevada exactitud, fcilmente
ajustable a otros volmenes de aire en obra.
Presin de entrada mnima necesaria de 50 Pa.

Puede instalarse en posicin horizontal o vertical.
Puede incorporar aislamiento termoacstico de
espesor 50 mm (RCCK-D).
Ruido radiado
P = 100 Pa
P = 500 Pa
Q (m3/h)
Pmin (Pa)
80
40
100
140
50
50
50
25
31
33
38
44
46
<20
22
24
33
38
40
100
80
200
300
50
50
50
30
36
38
42
48
51
<20
23
26
34
39
41
125
135
325
500
50
50
50
33
39
42
46
52
54
<20
24
27
33
39
42
160
235
520
800
50
50
50
36
42
45
49
55
58
<20
25
28
33
39
42
200
370
820
1375
50
50
50
38
43
46
52
57
60
20
26
30
34
40
43
250
520
1300
2100
50
50
50
37
42
44
53
57
60
21
28
32
33
41
44
315
865
2050
3300
50
50
50
42
46
48
56
60
62
23
30
34
35
42
46
355
1000
2500
4000
50
50
50
42
47
50
55
60
63
23
31
35
35
43
47
400
1200
3150
5000
50
50
50
43
49
52
56
62
65
24
32
36
35
44
48
KCR
Regulador de
caudal de aire
constante
Ruido regenerado
P = 100 Pa
P = 500 Pa
Tamao
Modelos
RCCK. Regulador circular automecnico de
caudal constante sin aislar.
RCCK-D. Regulador circular automecnico de
caudal constante aislado.
SIMBOLOGA
Dimensiones
B
C
D
55
61
150
55
Modelo
80
100
125
160
200
250
315
78
98
123
158
198
248
313
400
355
400
353
398
450
290
139
159
184
219
259
309
374
340
414
459
Regulador de caudal de aire constante en

ejecucin circular fabricado en PVC, modelo
KCR. Disponible hasta dimetro 250 mm,
para un caudal mximo de 600 m3/h.
Unidad en mm
170
171
L (Int.)
20
H (Int.)
L + 40
Regulador de
caudal de aire
constante
20
H + 40
400
150
20
RCQK
Dimensiones Tipo 1
45
Dimensiones Tipo 2
Modelo (L x H)
Modelo (L x H)
Modelo (L x H)
Modelo (L x H)
200 x 100
200 x 200
300 x 100
300 x 150
300 x 200
400 x 200
400 x 250
400 x 300
500 x 200
500 x 250
500 x 300
600 x 200
600 x 250
600 x 300
400 x 400
500 x 400
500 x 500
600 x 400
600 x 500
600 x 600
Unidad en mm
Unidad en mm

Regulador de caudal de aire constante, marca KOOLAIR,
modelo RCQK, de seccin rectangular tamao LxH mm,
para impulsin o retorno de aire. Automecnico, sin
necesidad de energa exterior, garantizando un caudal de
aire constante independientemente de las variaciones de
presin que sufra el sistema. Envolventes y compuerta de
chapa de acero galvanizado. Aporta el caudal requerido
con una elevada exactitud, fcilmente ajustable a otros
volmenes de aire en obra.
Presin de entrada mnima necesaria de 50 Pa.
Puede instalarse en posicin horizontal o vertical.
Puede incorporar aislamiento termoacstico de espesor
50 mm (RCQK-D).
Modelos
RCQK. Regulador rectangular automecnico de caudal
constante sin aislar.
RCQK-D. Regulador rectangular automecnico de caudal
constante aislado.
172
173
RCQK
Tabla de seleccin
Tabla de seleccin
Ruido regenerado
P = 100 Pa
P = 500 Pa
Ruido radiado
P = 100 Pa
P = 500 Pa
Tamao
Q (m3/h)
Pmin (Pa)
200 x 100
170
370
600
50
50
50
28
34
37
44
50
53
<20
20
23
200 x 200
350
830
1600
50
50
50
33
40
43
49
56
59
300 x 100
260
590
900
50
50
50
31
37
40
300 x 150
375
1030
1600
50
50
50
300 x 200
450
1340
1850
400 x 200
Ruido regenerado
P = 100 Pa
P = 500 Pa
Ruido radiado
P = 100 Pa
P = 500 Pa
Tamao
Q (m3/h)
Pmin (Pa)
30
36
39
500 x 200
850
2240
3300
50
50
50
42
46
47
57
61
63
28
32
33
43
47
49
<20
26
29
35
42
45
500 x 250
1075
2810
4000
50
50
50
34
44
48
50
61
65
20
30
34
36
47
51
47
53
56
<20
23
26
33
39
42
500 x 300
1400
3380
5300
50
50
50
43
50
55
59
67
71
29
36
41
45
53
57
34
41
45
50
57
61
20
27
31
36
43
47
500 x 400
2100
4500
6300
50
50
50
43
48
51
59
65
67
29
34
37
46
53
57
50
50
50
35
43
46
51
59
62
21
29
32
37
45
48
600 x 200
950
2325
3700
50
50
50
30
41
46
47
57
62
<20
27
32
33
43
48
800
1800
2900
50
50
50
42
45
47
57
60
62
28
31
33
45
46
48
600 x 250
1200
3220
4600
50
50
50
41
50
53
58
66
70
27
36
39
44
52
56
400 x 250
830
2220
3100
50
50
50
42
45
47
57
61
62
28
31
33
43
47
48
600 x 300
1550
4050
5700
50
50
50
41
48
50
57
64
66
27
34
36
43
50
52
400 x 300
1200
2730
4500
50
50
50
33
42
48
50
59
65
<20
28
34
36
45
51
600 x 400
2140
4770
7400
50
50
50
43
49
52
59
65
68
29
35
38
45
51
54
400 x 400
1600
3640
5800
50
50
50
44
51
55
60
67
71
30
37
41
47
53
57
600 x 600
3300
8100
11600
50
50
50
46
52
55
62
69
71
32
38
41
48
55
57
SIMBOLOGA
SIMBOLOGA
Q (m3/h): Caudal de aire en m3/h.


174
175
RVV
Tabla de seleccin
Regulador de
caudal de aire
variable
Accesorios
Regulador de caudal de aire variable, marca KOOLAIR,

modelo RVV, de seccin circular, tamao _.
Fabricado en chapa de acero galvanizada, incorpora
compuerta de regulacin con junta de estanqueidad en
todo su permetro, captador cruciforme de medida de
presin diferencial y regulador-servomotor proporcional
marca a determinar. Vlidos para impulsin y retorno
de aire. Posibilidad de incorporar aislamiento
termoacstico (RVV-D).
Actuador/Regulador. Indicar fabricante, caudal

mximo y mnimo de proyecto en pedido. Las
presiones mnimas para el tarado de los equipos
dependen de la precisin del sensor del actuador.
RVV. Regulador circular de caudal variable.

RVV-D. Regulador circular de caudal variable con
aislamiento termoacstico de 50 mm espesor.
RVV-DL. Regulador circular de caudal variable con
aislamiento termoacstico de 50 mm espesor y
envolvente prolongada para mayor atenuacin de
ruido regenerado.
Ruido radiado
P = 100 Pa
P = 500 Pa
Q (m3/h)
Pmin (Pa)
80
30
162
270
3
76
210
24
43
49
30
49
55
<20
25
27
32
40
42
100
60
255
425
4
69
191
29
44
50
36
51
56
<20
24
26
31
38
41
125
100
390
650
6
58
161
33
45
51
40
52
57
<20
23
26
30
38
40
160
160
645
1075
6
50
140
34
46
51
41
53
58
<20
23
27
28
37
41
200
250
1020
1700
5
43
121
35
46
51
43
54
59
<20
24
28
28
38
42
250
390
1575
2625
4
34
96
35
46
51
43
54
59
<20
24
28
28
39
43
315
630
2520
4200
3
27
74
35
46
50
44
54
59
<20
26
30
29
41
45
400
1010
4050
6750
2
18
50
34
44
49
44
54
58
<20
29
33
31
43
48
Nota: Datos tcnicos correspondientes al modelo RVV/RVV-D.
Dimensiones
SIMBOLOGA
L
Nominal
RVV
RVV-L
80
100
125
160
200
250
315
355
400
450
500
630
78
98
123
158
198
248
313
353
398
448
498
628
340
690
365
400
440
490
555
595
640
690
740
870
730
800
880
980
1000
L
Modelos
Ruido regenerado
P = 100 Pa
P = 500 Pa
Tamao
Unidad en mm
176
177
RVV-Q
Accesorios
Dimensiones

Dimensiones de 200x100 a 1000x300 en pasos

de 50 mm.
Tabla de seleccin
Regulador de
caudal de aire
variable
Modelos

modelo RVV-Q, de seccin rectangular LxH. Fabricado
en chapa de acero galvanizada, incorpora compuerta
de regulacin con junta de estanqueidad en todo su
permetro, captador cruciforme de medida de presin
diferencial y regulador-servomotor proporcional marca
a determinar. Vlidos para impulsin y retorno de aire.
Posibilidad de incorporar aislamiento termoacstico
(RVV-QD).
RVV-Q. Regulador rectangular de caudal variable.

RVV-QD. Regulador rectangular de caudal variable
con aislamiento termoacstico de 50 mm de
espesor.
RVV-QDL. Regulador rectangular de caudal
variable con aislamiento termoacstico de 50 mm
de espesor y envolvente prolongada para mayor
atenuacin de ruido regenerado.
Pmin (Pa)
200 x 100
216
360
720
7
19
75
37
42
49
51
56
63
23
29
38
37
43
52
200 x 200
432
720
1440
4
11
46
40
45
51
54
59
65
28
35
48
42
48
61
300 x 200
648
1080
2160
3
9
35
42
46
52
55
60
66
31
39
57
45
53
71
300 x 300
972
1620
3240
2
7
26
43
47
53
56
60
66
35
46
58
49
59
71
400 x 200
864
1440
2880
3
7
28
42
47
52
56
60
66
34
44
56
47
57
69
400 x 300
1296
2160
4320
2
5
21
43
47
53
56
60
66
39
53
58
52
66
72
500 x 200
1080
1800
3600
2
6
24
43
47
53
56
60
66
37
48
54
50
61
67
500 x 300
1620
2700
5400
2
5
18
43
47
52
56
60
65
43
53
59
56
66
72
600 x 200
1296
2160
4320
2
5
21
43
47
53
56
60
66
39
53
58
52
66
71
600 x 250
1620
2700
5400
2
5
18
43
47
52
56
60
65
43
53
59
56
66
72
600 x 300
1944
3240
6480
1
4
16
43
47
52
56
60
65
47
50
59
60
63
71
178
H + 40
20
H + 150
H (100 a 300)
L + 40
L (100 a 600)
Ruido radiado
P = 100 Pa
P = 500 Pa
Q (m3/h)
20
Ruido regenerado
P = 100 Pa
P = 500 Pa
Tamao
SIMBOLOGA
Q (m3/h): Q (m3/h): Caudal de aire para una velocidad en conducto de 3, 5 y 10 m/s respectivamente.
179
JVR
Accesorios
Dimensiones

Dimensiones de 200x200 a 1200x1050 en pasos de

50 mm.
Tabla de seleccin

modelo JVR, de seccin rectangular con una
amplia gama de dimensiones, desde 200x100 hasta
1200x1050 mm.
Fabricado en chapa de acero galvanizada, incorpora
una entrada equipada con captador cruciforme de
medida de presin diferencial y compuerta de lamas
opuestas modelo AOBD-102-E, operada por un
regulador-servomotor proporcional de marca a definir.
Pmin (Pa)
400 x 400
1728
2880
5760
2
4
17
45
49
54
58
62
67
46
50
55
59
63
68
500 x 500
2700
4500
9000
1
3
13
45
48
53
57
61
66
49
53
58
62
66
70
600 x 600
3888
6480
12960
1
2
10
44
47
52
57
60
64
48
51
56
61
64
68
700 x 500
3780
6300
12600
1
3
10
44
47
52
57
60
65
43
49
54
56
62
67
700 x 600
4536
7560
15120
1
2
9
44
47
51
56
59
64
45
51
55
57
63
68
700 x 700
5292
8820
17640
1
2
8
43
46
51
56
59
63
46
51
55
59
63
67
Modelos
800 x 500
JVR. Regulador rectangular de caudal variable.

JVR-DS. Regulador rectangular de caudal variable
con aislamiento termoacstico de 50 mm de
espesor.
4320
7200
14400
1
2
9
44
47
51
56
60
64
47
51
56
59
64
68
800 x 600
5184
8640
17280
1
2
8
43
46
51
56
59
63
45
51
56
58
63
68
800 x 800
6912
11520
23040
1
2
7
42
45
49
54
58
62
43
49
54
55
61
66
1000 x 600
6480
10800
21600
1
2
7
42
45
50
55
58
62
44
48
54
56
60
66
1000 x 1000
10800
18000
36000
1
1
5
40
43
47
52
55
59
40
48
52
52
60
64
Vlido tanto para trabajar en impulsion como en

retorno.
Posibilidad de incorporar aislamiento termoacstico
(JVR-DS).
20
400
20
H (100 a 300)
H + 40
L + 40
L (100 a 600)
180
Ruido radiado
P = 100 Pa
P = 500 Pa
Q (m3/h)
Regulador de
caudal de aire
variable
Ruido regenerado
P = 100 Pa
P = 500 Pa
Tamao
SIMBOLOGA
Q (m3/h): Caudal de aire para una velocidad en conducto de 3, 5 y 10 m/s respectivamente.
181
Acstica
Edificio Ortiz
(Madrid - Espaa)
Rejillas 20-45-H,
rejillas de suelo lineales 31-15-F,
rejillas lineales 31-1,
toberas de largo alcance DF-49,
difusores lineales S-74-25,
difusores de suelo DSA-S,
bocas de extraccin GPD y 46-SV,
compuertas de conducto circular CCC,
unidades terminales de caudal de aire variable KSL
y compuertas cortafuegos SFR2 y SFC2.
10
Acstica
Silenciador circular
Silenciador circular, marca KOOLAIR,
modelo ASK-1 (sin ncleo central) o ASK-2
(con ncleo central), construido en chapa
de acero galvanizado. Especialmente
diseados para su montaje en el odo de
aspiracin de ventiladores centrfugos,
en bocas de aspiracin y descarga de
ventiladores axiales, as como en conductos
circulares.
El material acstico est formado por fibra
de vidrio de densidad adecuada resistente
al calor y protegida contra la erosin del aire
mediante chapa perforada galvanizada.
Para la construccin del ncleo central
(ASK-2) son empleados los mismos
materiales. La temperatura mxima
aconsejable es de 135 C.
Silenciadores rectangulares
Toma acstica
Silenciadores rectangulares, marca

KOOLAIR, modelos PAK, PBK, PAKM y
PBKM. Construidos en chapa de acero
galvanizado. Son diseados para instalar en
zonas donde se requiera una distribucin
de aire con bajo nivel sonoro, para
atenuaciones hasta 50 dB(A) en funcin del
modelo seleccionado. El material acstico
est formado por fibra de vidrio de densidad
adecuada resistente al calor y protegida
contra la erosin del aire por una capa de
proteccin ignfuga: PAK. Si adems lleva
chapa perforada: PBK (recomendable
para altas velocidades). Con recubrimiento
adicional de una pelcula de polister:
PAKM y PBKM. La temperatura mxima
aconsejable es de 135 C.
Toma de aire acstica, marca KOOLAIR,

modelos 250-TAA (simple) y 250-TAAD
(doble). Construidas en chapa de acero
galvanizado. Son utilizadas como toma
o expulsin de aire con la consiguiente
reduccin del nivel sonoro inicial,
atenuaciones hasta 20 dB(A) en la banda de
250 Hz. El material acstico est formado
por fibra de vidrio de densidad adecuada
resistente al calor y protegida contra
la erosin del aire por medio de chapa
perforada en el lado oculto de las aletas.
La temperatura mxima aconsejable es de
135 C. Puede incorporar malla antipjaros
(acabado estndar) o malla antiinsectos
(bajo demanda).
184
185
ASK-1
PAK
Tabla de seleccin
Tabla de seleccin
Dimensin A
Qmin (m3/h)
Qmax (m3/h)
Pmin (Pa)
Pmax (Pa)
80
100
125
160
180
200
250
315
355
400
450
500
560
630
710
800
900
1000
69
109
171
282
358
443
696
1108
1409
1792
2270
2805
3521
4460
5669
7202
9120
11265
206
326
513
847
1075
1330
2087
3324
4228
5375
6810
8415
10564
13381
17007
21606
27361
33794
7
6
5
4
3
3
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
67
54
43
34
30
28
22
18
17
15
14
12
11
10
9
8
7
7
Tamao B x H
SIMBOLOGA
Qmin (m3/h): Caudal de aire para una
velocidad de paso de 4 m/s
Qmax (m3/h): Caudal de aire para una
velocidad de paso de 12 m/s
P (Pa): Prdida de carga
400 x 200
400 x 300
500 x 300
500 x 400
600 x 300
600 x 400
600 x 600
800 x 500
800 x 600
900 x 600
900 x 900
1200 x 600
1200 x 1200
1500 x 1200
1800 x 1500
1800 x 1800
2100 x 1500
2100 x 1800
Q (m3/h)
1200
1600
2200
2500
3000
4000
5000
6000
7000
8000
10000
12000
18000
22500
25000
30000
40000
45000
Atenuacin. Longitud 600

fm en Hz
Vf (m/s)
4,2
3,7
4,1
3,5
4,6
4,6
3,9
4,2
4,1
4,1
3,4
4,6
3,5
3,5
2,6
2,6
3,5
3,3
SIMBOLOGA

P (Pa): Prdida de carga (L: 1000 mm).
Vf (m/s): Velocidad del aire calculada sobre seccin BxH.
fm en Hz
63
125
250
500
1k
2k
4k
8k
18
15
18
13
23
23
16
18
17
18
12
23
13
13
7
7
13
12
50
75
100
125
150
175
200
6
4
4
3
3
2
2
12
9
8
7
7
6
4
21
16
16
12
10
10
9
33
26
19
17
15
15
12
35
31
27
24
19
17
15
40
37
30
23
21
19
15
25
19
16
14
12
12
11
21
16
14
12
11
9
7

fm en Hz
P
63
125
250
500
1k
2k
4k
8k
50
75
100
125
150
175
200
10
7
6
5
5
4
3
21
15
12
11
11
10
9
41
31
28
25
20
18
17
50
50
40
35
34
27
23
50
50
50
45
38
36
30
50
50
50
47
40
37
31
45
43
35
28
28
25
22
31
31
26
21
20
18
17
Unidad en mm
P: Separacin entre bafles.
fm (Hz): Frecuencia en banda de octava.
fm en Hz
Dimensin
63
125
250
500
1k
2k
4k
8k
Dimensin
63
125
250
500
1k
2k
4k
8k
80
100
125
160
180
200
250
315
355
400
450
500
5
4
4
4
4
3
3
2
2
2
2
2
9
7
7
7
7
5
5
4
4
4
4
3
12
10
10
9
9
6
6
5
5
5
5
4
14
13
13
12
11
11
9
8
8
7
7
7
28
27
27
25
24
24
22
15
14
13
11
8
44
43
42
35
30
24
19
15
14
13
12
7
35
34
22
18
16
15
13
9
9
8
7
6
24
23
11
10
10
9
9
8
8
7
7
5
80
100
125
160
180
200
250
315
355
400
450
500
560
630
6
5
5
5
5
4
4
3
3
3
3
2
2
1
13
11
10
9
9
7
6
6
5
5
5
5
5
4
19
17
15
13
13
11
10
8
7
6
5
5
5
5
27
26
24
21
20
18
15
16
14
14
14
12
12
11
47
46
44
41
40
39
36
30
27
27
18
17
17
16
50
50
50
48
43
33
26
21
20
19
19
13
12
11
50
50
39
28
26
22
18
13
12
11
11
10
10
8
36
35
21
17
17
14
14
12
11
11
11
8
7
5
Unidad en mm
P (Pa)
Unidad en mm
186
187
Aire/Agua
Edificio Titanic
(Belfast - Reino Unido)
Unidades terminales de caudal de aire variable KSL.
11
VFK-600
350
124
60
200
124
84
1/2
595
10
88
187
595
VFK-600 longitudes desde 600 a 1800

Se dispone de 5 tipos de
configuraciones, definidas en funcin del
sentido de conexin del aire primario.
E
60
60
124
84
595
10
88
187
Viga fra activa de induccin, modelo VFK-600,

de longitud L mm, ancho 600 mm y altura 200
mm, para instalacin en falsos techos modulares
o continuos. Incorpora dos difusores lineales en
los laterales, con deflectores de aire de material
plstico M1 (opcional), para impulsin horizontal
con Efecto Coanda del aire de mezcla (primario y
secundario). Bandeja frontal abatible para limpieza
de batera, con diferentes diseos de perforacin
para induccin de aire ambiente. La unidad integra
interiormente plenum con toberas (tipo P/M/G) a
ambos lados para impulsin de aire primario, con
mecanismo de regulacin de las mismas (opcional).
Batera interior en posicin horizontal de (2/4 tubos)
para refrigeracin o/y calefaccin, tuberas de
cobre con conexiones tipo rosca gas de dimetro
exterior 12 mm y paquete aleteado de aluminio.
Provista de (una/dos) conexin/es de aire primario
(frontal/lateral/superior) de dimetro 124 mm.
Bandeja frontal, envolventes y perfiles fabricados
ntegramente en chapa de acero galvanizada.
La unidad dispone de soportes para fijacin

suspendida a forjado. Acabado estndar pintado
en RAL 9010 brillo y bajo demanda en RAL a definir.
Se pueden suministar equipadas de vlvulas de
control/equilibrado y detector anticondensacin.
Vase en la pgina web (www.koolair.com) el
programa Komfortair-Water para obtener datos
tcnicos.
595
350
124
1/2
200
Viga fra
activa
VFK-600 longitudes desde 2100 a 3000
60
Se dispone de 3 tipos de
configuraciones, definidas en funcin del
sentido de conexin del aire primario.
Modelo
Modelo
600
900
1200
1500
1800
592
892
1192
1492
1792
572
872
1172
1472
1772
522
822
1122
1422
1722
261
411
561
711
861
2100
2400
2700
3000
2092
2392
2692
2992
2072
2372
2672
2972
2022
2322
2622
2922
1011
1161
1311
1461
506
581
656
731
Unidad en mm
Unidad en mm
190
191
VFK-Q
595
595
511
200
485
1/2
124
AIRE PRIMARIO
Viga fra
activa
AIRE PRIMARIO + AIRE DEL LOCAL

AIRE DEL LOCAL
192
200
595
1195
511
Viga fra activa de induccin para impulsin de

aire en 4 direcciones, modelo VFK-Q, de longitud
(600/1200) mm, ancho 600 mm y altura 200 mm,
para instalacin en falsos techos modulares o
continuos. Incorpora cuatros difusores lineales
en los lados de la unidad, con deflectores de aire
de material plstico M1 (opcional), para impulsin
horizontal con Efecto Coanda del aire de mezcla
(primario y secundario). Bandeja frontal abatible
para limpieza de batera, con diferentes diseos de
perforacin para induccin de aire ambiente. La
unidad integra interiormente plenum con toberas
(tipo P/M/G) a ambos lados para impulsin de aire
primario, con mecanismo de regulacin de las
mismas (opcional).
Batera interior en posicin horizontal de (2/4 tubos)
para refrigeracin o/y calefaccin, tuberas de cobre
con conexiones tipo rosca gas de dimetro exterior
12 mm y paquete aleteado de aluminio. Provista
de una conexin de aire primario (frontal/lateral) de
dimetro 124 mm. Bandeja frontal, envolventes y
perfiles fabricados ntegramente en chapa de acero
galvanizada. La unidad dispone de soportes para

fijacin suspendida a forjado. Acabado estndar
pintado en RAL 9010 brillo y bajo demanda en RAL
a definir.
tcnicos.
385
105
124
1085
1/2
AIRE PRIMARIO
AIRE PRIMARIO + AIRE DEL LOCAL

AIRE DEL LOCAL
193
VFK-300
31.5
31.5
31.5
91
1/2
124
243
200
33
Viga fra
activa
11.5
295

Inductores de techo para instalacin en sistemas aire-agua,
tambin conocidos como vigas fras de la serie VFK, para
difusin de aire en dos direcciones, con ancho de viga 300 mm
y longitudes de 600 a 3000 mm.
Estas unidades terminales incorporan un plenum de aire primario,
con una o dos entradas circulares para conexin del aire primario
y una serie de toberas; una batera de agua fra (instalacin a
dos tubos) o agua fra y caliente (instalacin a cuatro tubos); y
difusores lineales, uno a cada lado de la batera, para impulsin
y difusin de la mezcla de aire primario y aire inducido.
Como accesorio opcional disponen de lamas deflectoras de aire
para orientar la vena de aire en diferentes direcciones.
Modelo
900
1200
1500
1800
2100
2400
2700
3000
895
1195
1495
1795
2095
2395
2695
2995
872
1172
1472
1772
2072
2372
2672
2972
874
1174
1474
1774
2074
2374
2674
2974
Unidad en mm
194
195
IHK
A
124
580
175
700
Inductor
horizontal
600
60
Boca frontal
40
730
60
Boca lateral
Conexin superior
Conexin lateral
IHK-V
Modelo
Modelo
Modelo
900
1200
1500
932
1232
1532
900
1200
1500
900
1200
1500
932
1232
1532
900
1200
1500
900
1200
1500
900
1200
1500
Unidad en mm
196
830
280
Inductor horizontal para impulsin de aire lateral en

una direccin, modelo IHK, marca KOOLAIR, de
longitud (900/1200/1500) mm, ancho 700 mm y
altura 200 mm, para instalacin en falsos techos.
Incorpora rejilla de impulsin de aire disponible en
diferentes diseos, para difusin de aire horizontal
con Efecto Coanda del aire de mezcla (primario
y secundarIo). Rejilla de induccin disponible en
diferentes diseos desmontable o abatible para
limpieza de batera. La unidad integra interiormente
plenum con toberas (tipo P/M/G) para impulsin de
aire primario. Batera interior en posicin horizontal
de (2/4) tubos para refrigeracin o/y calefaccin,
tuberas de cobre con conexiones de diametro
exterior 12 mm y paquete aleteado de aluminio.
Provista de una conexin de aire primario frontal
de dimetro 124 mm, rejillas de impulsin y retorno
fabricadas con perfiles de aluminio, envolventes
y perfiles de inductor fabricados integramente en
chapa de acero galvanizada. La unidad dispone de
soportes para fijacin a forjado.
Acabado estndar de rejillas pintado en RAL 9010 o

aluminio anodizado mate.
tcnicos
124
280
124
40
Unidad en mm
Unidad en mm
197
VPK
D
120
57
1/2
65
VPK
Viga fra
pasiva
110
100
100
95
Las unidades terminales de techo denominadas

vigas fras pasivas, modelo VPK, sin impulsin de
aire, se utilizan para compensar cargas internas en
una habitacin.
La eleccin de vigas fras pasivas tiene la ventaja de
utilizar el agua como vehculo de transporte de la
potencia de refrigeracin hasta los diferentes locales,
con el consiguiente ahorro de energa y espacio,
comparado con los sistemas todo aire.
Las vigas fras pasivas pueden ir instaladas o bien al
ras en el falso techo o suspendidas.
VPK. Viga pasiva con chapa perforada.

VPK-E. Viga pasiva sin chapa perforada.
180
Modelos
20
300
100
Acabado
VPK-E
La carcasa y la chapa perforada son de acero

galvanizado.
La batera consta de tubos de cobre y paquete
aleteado de aluminio, con bridas en galvanizado.
El acabado superficial estndar es blanco puro
(RAL 9010) con recubrimiento en polvo. Tanto la
perforacin de la chapa como los colores se pueden
modificar bajo peticin.
Adems existe la posibilidad de integrar en la propia
viga luminarias, altavoces, rociadores, etc.
VPK-E
Modelo
VPK-120-330-900
VPK-120-330-1200
VPK-120-330-1500
VPK-120-330-1800
VPK-120-330-2100
VPK-120-330-2400
VPK-120-330-2700
VPK-120-330-3000
900
1200
1500
1800
2100
2400
2700
3000
330
330
330
330
330
330
330
330
600
900
1200
1500
2x900
2x1050
2x1200
2x1350
150
150
150
150
150
150
150
150
263
263
263
263
263
263
263
263
1500
2000
2500
3000
320
354
370
270
1500
2000
2500
3000
450
484
500
400
1500
2000
2500
3000
600
634
650
550
Unidad en mm
Unidad en mm
198
199
TFK
100
37
Techo fro
Modelo
1200
1800
2400
3000
1195
1795
2395
2995
500
564
L
595
75
PLACA MICROPERFORADA
(CON MANTA ACSTICA)
PLACA LISA
Unidad en mm
Modelos
Los mdulos de Techo Fro modelo TFK de Koolair

estn desarrollados para su utilizacin en techos
abiertos o reticulados.
Los techos fros TFK, sin aire primario, son sistemas
de radiacin que emplean agua como vehculo de
transporte de la potencia de refrigeracin hasta los
diferentes locales, con el consiguiente ahorro de
energa y espacio, comparado con los sistemas
todo aire.
Tienen la gran ventaja de refrigeracin evitando
corrientes de aire en la sala.
Se puede utilizar para los propsitos de calefaccin.
En caso de la instalacin en un techo reticulado
abierto, la superficie libre de estos tiene que ser
la mayor posible para que el techo fro no pierda
eficiencia.
TFK. Placa lisa.

TFK-P. Placa microperforada.
200
Acabado
Placa fabricada en acero galvanizado.
Los tubos de cobre estn integrados en perfiles
sobre la placa por lo que el contacto es elevado
y con ello se garantiza una buena transmisin
trmica entre la placa y el tubo de cobre.
Acabado estndar pintado en blanco RAL-9010.
201
Desplazamiento
Edificio Gas Natural

(Madrid - Espaa)
Reguladores KCR
y vigas fras activas VFK.
12
S90
A
D
160
200
250
315
400
500
630
335
375
430
495
580
680
810
325
365
420
480
565
665
795
900
900
1200
1500
1800
2000
2000
160
200
250
315
400
500
630
Tamao
S90-SC
Difusores de
desplazamiento
de aire
Unidad en mm
Tabla de seleccin
Los difusores de la serie S-90 son unidades de
desplazamiento para instalacin a nivel de suelo.
Constan de tapas superior e inferior y una chapa
perforada frontal de distribucin de aire. Las
conexiones se pueden realizar por la tapa superior o
la inferior.
Estn fabricados en chapa de acero galvanizada
con perfiles de aluminio, incorporando interiormente
chapa ecualizadora de aire pintada en negro y toma
de medicin de presin esttica para la obtencin del
caudal de impulsin. Pintado en color blanco RAL
9010 como acabado estndar o bajo demanda en
cualquier RAL.
Los difusores por desplazamiento se pueden utilizar
tanto para ambientes de confort como en el mbito
industrial.
La impulsin de caudal de aire desde el nivel de
la zona ocupada a una velocidad de aire de salida
muy reducida (<0,8 m/s), obteniendo grados de
turbulencia mnimos.
Aportan la posibilidad, en funcin del tamao de la
unidad, de impulsar grandes volmenes de aire.
204
Se impulsa aire con una diferencia de temperatura

con el ambiente de -1 a -6 C.
Vase el catlago de la S-90 para obtener los
datos tcnicos.
Modelo
Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
X (m)
125
225
270
310
25
30
35
15
21
30
2,7
3,5
4,0
160
320
380
460
25
30
35
13
17
25
2,5
3,0
3,6
200
460
550
650
25
30
35
10
14
20
3,0
4,0
4,7
250
650
770
930
25
30
35
9
12
17
3,7
4,6
5,5
315
1.000
1.100
1.350
25
30
35
7
10
14
2,8
3,1
4,8
400
1.400
1.650
1.950
25
30
35
6
8
12
3,3
3,8
4,5
500
1.950
2.300
2.800
25
30
35
5
7
10
4,1
5,9
6,0
630
2.800
3.400
4.000
25
30
35
4
6
8
5,5
6,9
8,0
Otros modelos
S-90-C. Cilndrico. Dimensiones de dimetro de
entrada de 125 a 630 mm.
S-90-SC. Semicircular. Dimensiones de dimetro
de entrada de 160 a 630 mm.
S-90-CC. En forma de cuadrante. Dimensiones de
dimetro de entrada de 160 a 630 mm.
S-90-R. Rectangular. Dimensiones estndar LxH;
L: 600-1200 mm y H: 800-2000 mm.
S-90-R-3. Rectangular de 3 dimensiones.
Dimensiones estndar LxH; L: 600-1200 mm y
H: 800-2000 mm.
S-90-RT. Rectangular tumbado. Dimensiones
estndar LxH; L: 800-2000 mm y H: 200-800 mm.
S-90-R-E. Rectangular empotrable. Dimensiones
estndar LxH; L: 400-900 mm y H: 400-600 mm.
SIMBOLOGA
aire, para una velocidad en zona ocupada
de 0,20 m/s y un salto trmico
T = -3 C.
205
S90
C
A
160
200
250
315
400
500
630
A
335
375
430
495
580
680
810
C
900
900
1200
1500
1800
2000
2000
H
160
200
250
315
400
500
630
Tamao
125
160
200
250
315
400
500
630
300
335
375
430
495
580
680
810
600
900
900
1200
1500
1800
2000
2000
125
160
200
250
315
400
500
630
Unidad en mm
Unidad en mm
Tabla de seleccin
Tabla de seleccin
206
S90-C
S90-CC
Tamao
Modelo
Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
X (m)
Modelo
Q (m3/h)
160
320
380
450
25
30
35
12
17
23
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
X (m)
5,4
6,3
7,5
160
320
390
460
25
30
35
12
18
25
5,4
6,3
7,5
200
460
550
650
25
30
35
10
14
20
7,1
8,0
9,5
200
450
540
630
25
30
35
10
14
20
7,1
8,0
9,5
250
660
800
950
25
30
35
9
13
18
6,4
7,1
7,0
250
620
740
880
25
30
35
8
11
13
6,4
7,1
7,0
315
980
1.150
1.350
25
30
35
8
10
14
3,7
4,1
4,7
315
860
1.040
1.230
25
30
35
6
9
13
3,7
4,1
4,7
400
1.450
1.700
2.000
25
30
35
6
9
12
4,4
5,5
5,9
400
1.250
1.450
1.770
25
30
35
5
7
10
4,4
5,5
5,9
500
1.700
2.000
2.400
25
30
35
4
6
8
6,1
7,2
8,0
630
2.400
2.850
3.400
25
30
35
4
5
7
7,5
8,0
9,5
500
2.100
2.450
2.900
25
30
35
5
8
11
6,1
7,2
8,0
630
3.100
3.600
4.350
25
30
35
5
7
10
7,5
8,0
9,5
SIMBOLOGA
T = -3 C.
SIMBOLOGA
T = -3 C.
207
S90
F
Bx
S90-R
S90-R3
A
Tamao
600 x 800 - 25
600 x 1200 - 30
600 x 1500 - 30
1000 x 1500 - 30
1200 x 2000 - 30
600
600
600
1000
1200
800
1200
1500
1500
2000
250
270
400
650
900
150
200
200
200
200
250
300
300
300
300
Tamao
600 x 800 x 25
600 x 1200 x 30
600 x 1500 x 30
1000 x 1500 x 30
1200 x 2000 x 30
1200 x 2000 x 35
600
600
600
1000
1200
1200
800
1200
1500
1500
2000
2000
250
300
300
300
300
350
250
270
400
650
900
900
150
200
200
200
200
250
Unidad en mm
Tabla de seleccin
Unidad en mm
Modelo
Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
X (m)
600 x 800-25
560
650
780
25
30
35
11
14
21
3,1
3,3
4,0
Tabla de seleccin
3
Modelo
Q (m /h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
X (m)
600 x 800-25
570
680
820
25
30
35
12
17
24
5,5
6,7
7,8
600 x 1200-30
750
870
1.020
25
30
35
9
12
17
2,7
3,3
3,8
600 x 1200-30
750
920
1.100
25
30
35
10
14
21
4,5
5,3
6,4
600 x 1500-30
1.000
1.200
1.400
25
30
35
7
11
15
2,2
2,7
3,3
600 x 1500-30
1.050
1.270
1.500
25
30
35
9
13
18
4,7
6,3
8,0
1000 x 1500-30
1.450
1.750
2.050
25
30
35
6
9
15
2,3
2,7
3,3
1200 x 2000-30
1.900
2.250
2.650
25
30
35
5
7
10
1,8
2,2
2,6
1200 x 2000-35
2.250
2.650
3.200
25
30
35
5
8
10
2,3
2,6
3,5
1000 x 1500-30
1.500
1.800
2.170
25
30
35
7
10
15
5,0
5,5
7,0
1200 x 2000-30
1.950
2.330
2.800
25
30
35
6
8
12
7,3
8,5
10,1
208
50
50
Bx
SIMBOLOGA
T = -3 C.
SIMBOLOGA
T = -3 C.
209
S90
Bx
175
12
100
S90-RT
A
S90-RE
Tamao
1250 x 200
1250 x 350
1450 x 500
1450 x 650
H
1250
1250
1450
1450
F
200
350
500
650
Tamao
350
400
500
700
400 x 400
500 x 500
600 x 600
900 x 600
402
502
602
902
402
502
602
602
250
350
450
600
50
50
50
60
Unidad en mm
Unidad en mm
Tabla de seleccin
Tabla de seleccin
Modelo
Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
X (m)
Modelo
Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
X (m)
1250 x 200
355
430
515
25
30
35
6
10
14
4,0
4,7
5,7
400 x 400
100
120
145
25
30
35
3
5
7
3,1
3,7
4,5
1250 x 350
455
545
660
25
30
35
7
10
14
2,9
3,5
4,2
500 x 500
140
170
200
25
30
35
3
4
6
2,8
3,3
4,0
600 x 600
175
215
255
25
30
35
3
4
6
2,5
3,0
3,6
900 x 600
280
335
400
25
30
35
3
4
6
2,6
3,1
3,7
1450 x 500
540
650
785
25
30
35
6
8
12
2,0
2,5
3,0
1450 x 650
705
850
1.025
25
30
35
5
7
11
2,0
2,5
3,0
210
SIMBOLOGA
T = -3 C.
SIMBOLOGA
T = -3 C.
211
LADES
315
315
60
1300
1000
El difusor LADES ha sido diseado para instalarse

en salas con techos elevados (no superiores a 5
6 m de altura) como pueden ser instalaciones
industriales, tiendas de gran tamao, etc. Su forma
es octogonal y la seccin superior del terminal
dispone de multitoberas para la impulsin de aire
caliente.
La seccin inferior cuenta con una carcasa frontal
perforada y desmontable para la impulsin de aire
fro. Para un reparto uniforme del aire, cuenta en el
interior con una chapa ecualizadora. La seccin de
multitoberas y la perforada estn separadas por una
compuerta de regulacin que se controla mediante
un motor elctrico, un control manual o un elemento
trmico.
El difusor LADES se fabrica en chapa de acero
galvanizado. Las multitoberas se fabrican en material
ABS, clasificacin V0, segn normativa UL 94. La
totalidad del terminal se pinta en gris RWMZ-60.
Bajo demanda se puede pintar en otros colores.
LADES. Difusor con placa plana de toberas.

LADES-I. Difusor con placa inclinada de toberas.
550
Modelos
810
212
1300
1000
Difusor de
desplazamiento
de aire de largo
alcance
Lades
Lades
Tabla de seleccin
3
SIMBOLOGA
Configuracin
Q (m /h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
Fro
1000
1175
1375
25
30
35
11
15
21
Calor
470
570
690
25
30
35
9
13
19
X (m)
Vk (m/s)
4,1
5,0
6,1
5,2
6,3
7,6

aire, donde la velocidad en zona ocupada
consigue los 0,50 m/s para un salto
trmico T = +8 C.
213
S-90-GV
50
A
B
250
315
355
400
450
500
560
630
248
313
353
398
449
498
558
628
194
259
299
344
394
444
504
574
1000
Nominal
Unidad en mm
Difusor de
geometra
variable
Tabla de seleccin
(impulsin vertical)

Los difusores S-90-GV son unidades de geometra
variable para su instalacin a alturas elevadas.
Se utilizan en entornos industriales, en sistemas
tanto de calefaccin como de refrigeracin.
Constan de un cilindro de chapa perforada, discos
interiores de aire ecualizadores y una compuerta
para variar el flujo de descarga de aire.
El aire fluye hacia el interior de la gua cilndrica a
travs de los discos interiores ecualizadores y al
entrar en contacto con la compuerta se vara la
direccin de descarga del aire.
En el modo refrigeracin, el aire se descarga
horizontalmente y se difunde siguiendo un patrn
radial.
En el modo calefaccin, la compuerta est cerrada y
el aire se descarga hacia abajo.
La compuerta puede ajustarse de modo manual, por
un sistema motorizado o por un
elemento de ajuste por temperatura.
214
El difusor se instala mediante un cuello de conexin

circular existente en la tapa superior del mismo.
Los difusores pueden montarse suspendidos
o fijados a columnas o paredes, en un codo o
directamente al conducto principal.
La altura mnima de instalacin recomendada es
3 m, hasta alturas mximas de instalacin de 8 m.
Tamao
Q (m3/h)
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
X (m)
Tamao
Q (m3/h)
250
615
715
835
35
40
45
16
22
30
LwA [dB(A)]
Pt (Pa)
X (m)
2,6
3,1
3,6
250
615
750
900
35
40
45
16
24
35
1,5
1,9
2,2
315
915
1.070
1.250
35
40
45
13
17
23
3,1
3,6
4,3
315
980
1.200
1.425
35
40
45
14
22
30
2,0
2,4
2,9
355
1.120
1.315
1.535
35
40
45
11
15
20
3,4
4,0
4,6
355
1.250
1.500
1.800
35
40
45
13
19
27
1,9
2,3
2,7
400
1.475
1.720
2.010
35
40
45
10
14
19
3,9
4,6
5,4
400
1.650
2.000
2.400
35
40
45
13
19
28
2,2
2,7
3,2
450
1.805
2.010
2.460
35
40
45
10
13
18
4,3
4,8
5,9
450
2.050
2.400
2.875
35
40
45
13
17
25
2,5
2,9
3,5
500
2.165
2.530
2.950
35
40
45
9
12
16
4,6
5,4
6,3
500
2.400
2.900
3.500
35
40
45
11
16
23
2,7
3,2
3,9
560
2.630
3.075
3.590
35
40
45
9
12
16
5,0
5,9
6,9
560
3.000
3.500
4.250
35
40
45
10
14
21
2,9
3,4
4,1
630
3.030
3.540
4.135
35
40
45
7
9
12
5,1
6,0
7,0
630
3.250
3.950
4.700
35
40
45
7
11
16
2,8
3,3
4,0
Material
Cilindro de chapa perforada, discos interiores de
aire ecualizadores y compuerta en chapa de acero
galvanizada.
El tratamiento estndar es pintado blanco RAL
9010, si bien, bajo demanda, est disponible
cualquier color RAL.
Como opcin, estn disponibles el acabado en
acero inoxidable y la conexin lateral.
Tabla de seleccin
SIMBOLOGA
Y (m): Penetracin mxima de la vena de aire para T = +10 C
X (m): Alcance para velocidad mxima de la vena de aire de 0,20 m/s y T = -6 C.
215
Ms
Residencia del Real Madrid.

(Madrid - Espaa)
Rejillas S-20, rejillas lineales S-30,
difusores circulares de conos fijos 43-SF,
difusores rotacionales DFRO, DFRA-OV y DFTR-R,
difusores lineales LK-70,
multitoberas DF-49-MT3-SB,
reguladores RCCK y RCQK
y compuertas cortafuegos rectangulares SFR.
13
KPA
S/50
S/54
DFRO / DFRA
S/30
Plenum
portafiltro
absoluto
DxC
FxE
Modelos DFRO/DFRA: (D+6) x (C+6)
Filtro
305 x 305 x 68
305 x 610 x 68
C
369
Conjunto de plenum y elemento de difusin para

filtrado de alta eficacia.
Se pueden suministrar en diferentes dimensiones
y ejecuciones permitiendo incorporar diferentes
tipos de difusor (rotacional, cuadrado, chapa
perforada,...) para montaje en techo y rejillas para
montaje en mural.
Plenum en chapa de acero galvanizada pintado
tanto exterior como interiormente en RAL 9010.
915 x 610 x 68
1220 x 610 x 68
Unidad en mm
369
355
355
123
406
669
610 x 610 x 68
Boca lateral circular
669
929
1274
655
655
158
442
198
482
959
248
532
1264
298
582
Disponible otros tamaos de filtro
Otros modelos
KPA - BSC. Plenum portafiltro absoluto con boca
de conexin superior circular.
KPA - BLC. Plenum portafiltro absoluto con boca
de conexin lateral circular.
KPA - BLR. Plenum portafiltro absoluto con boca
de conexin lateral rectangular.
Accesorios
SP. Sin toma de presin.
RE. Compuerta de regulacin.
218
219
KTF
H-50
L1 x H1
25
LxH
Lm x Hm
450
L-50
150
Techo filtrante
150
30
El techo filtrante es un elemento de difusin para

alta eficiencia de filtracin de flujo unidireccional
en el cumplimiento de toda la normativa aplicable
del hospital. El techo filtrante KTF se adapta a los
bloques riesgo operacional 3 y 4 segn la norma
S- 90-351. Cumple con la clase ISO 5 de calidad de
aire ambiente dentro de quirfano de acuerdo a la
norma EN-ISO-14644-1 y pruebas fugas segn ISO
14644-3.
Acabado
Plenum de chapa de acero galvanizado con pintura
epoxi de color blanco RAL 9010.
Fabricacin en varios tamaos.
Para garantizar la estanquidad, el plenum es
perfectamente plano y resistente al agua lo que
ayuda a mejorar el sellado perimetral sin fugas
en las esquinas.
Adems, est equipado con un dispositivo de toma
de presin.
220
Tabla de seleccin
25
(L1) x (H1)
LxH
Modelo
H1
Dimensin total
LxHxA
Boca
Lm x Hm
N de partes
L1
2,5 x 1,5
2680
1280
2730 x 1330 x 450
1000 x 200
2x2
2010
1950
2060 x 2000 x 450
1550 x 200
2,5 x 2
2560
2010
2610 x 2060 x 450
1550 x 200
3x2
2925
2010
2975 x 2060 x 450
1800 x 200
2,5 x 2,5
2680
2620
2730 x 2670 x 450
2100 x 200
3 x 2,5
3230
2680
3280 x 2730 x 450
2350 x 200
3,5 x 3
3350
3230
3400 x 3280 x 450
2950 x 200
4x3
4020
3230
4070 x 3280 x 450
3580 x 200
Velocidad a la salida del filtro (m/s)

Modelo
2,5 x 1,5
2x2
2,5 x 2
3x2
2,5 x 2,5
3 x 2,5
3,5 x 3
4x3
Caudal de impulsin (m3/h)
0,2
1987
2385
3146
3577
4140
5117
6677
7949
0,3
2754
3305
4361
4957
5738
7092
9253
11016
0,4
3672
4406
5814
6610
7650
9455
12338
14688
55
450
200
La rejilla de impulsin es de chapa de acero

perforada con una tasa de perforacin del 50%.
Filtros de alta eficacia modelos H14 o U15 en
tamaos estndar.
Los filtros tienen perfil bajo, en torno a 68 mm.
Tienen la ventaja de baja prdida de carga (a partir
de 100Pa hasta 200Pa al final).
195
30
Hueco
SIMBOLOGA
A : Filtro
B : Rejilla perforada
C : Plenum
D : Entrada de aire lateral
E : Hueco para lmparas
escialticas
Unidad en mm
221
AOBD
210-TA
AOBD-102-E accionamiento manual
AOBD-102-E accionamiento motorizado
Compuerta de regulacin

Compuerta de regulacin de lamas opuestas
y aerodinmicas, fabricada en aluminio, marca
KOOLAIR, modelo AOBD-102-E. El cuerpo de
la compuera incorpora interiormente en todo su
permetro juntas de estanqueidad para asegurar un
alto grado de hermetismo.
Persianas de toma de aire exterior
El movimiento de las aletas queda asegurado por

medio de engranajes, logrando una correcta friccin,
de accionamiento manual o motorizado.
Se dispone de lamas con pasos de 75 y 100 mm,
para completar toda la gama de dimensiones
normalizadas de conducto. Acabado estndar
aluminio natural.

Persianas de toma de aire exterior, marca KOOLAIR,
modelo 210-TA, con malla metlica antipjaros.
Su diseo y forma de aleta impiden la visin
a travs de ella.
As mismo, no permite el paso de agua de lluvia,
nieve, etc, ya que est diseada principalmente
para su instalacin en intemperie.
Se suministra con malla antipjaros o antiinsectos.

Las persianas incorporan en el cuello del bastidor
patillas de anclaje para recibir en obra.
Fabricada en aluminio. Acabado estndar en
aluminio natural.
Disponible en aluminio anodizado y otros colores
RAL bajo pedido.
68
120
222
L (100 a 2400)
L + 60
H + 66
LxH
(L 14) x (H 14)
40
H (100 a 2000)
H + 60
40
L + 66
(Hueco)
H = Altura nominal
(Hueco)
223
TAC-200
230-SP
Persianas
circulares de
toma de aire
exterior
Fabricada en aluminio extrudo, acabado estndar

aluminio natural.
125
160
200
250
315
400
450
500
630
710
181
216
256
306
375
460
510
560
690
770
121
156
196
246
295
380
430
480
610
690
145
180
220
270
315
400
450
500
630
710
32
800
1000
1250
882
1082
1332
782
982
1232
800
1000
1250
63,5
230-SPI. Compuerta de sobrepresin con bastidor

frontal y aletas interconectadas, para montaje mural.
230-SPU. Compuerta de sobrepresin con bastidor
en U para intercalar.
230-SPUI. Compuerta de sobrepresin con bastidor
en U y aletas interconectadas, para intercalar.
230 SPUI
230 SPU
230 SPI
230 SP
L + 64
32
32
32
LxH
LxH
47
LxH
47
(L + 20) x (H + 20)
Otros modelos
32
LxH
Nominal
(L + 20) x (H + 20)
C (Hueco)
Compuerta de sobrepresin, marca KOOLAIR,

modelo 230-SP. Incorpora burlete en las aletas
para lograr una mayor eficacia en el cierre y en la
amortiguacin de ruidos. Bajo demanda pueden
ser suministradas con bastidor en u, con aletas
invertidas, con aletas interconectadas, etc.
Incorporan en el bastidor taladros para fijacin
en paramento o conducto mediante tornillos o
remaches.
H + 64
Persiana circular de toma de aire exterior, marca

KOOLAIR, modelo TAC-200.
Su diseo y forma de aleta impide la visin a
travs de ella.
As mismo, no permite el paso de agua de lluvia,
nieve, etc, ya que est diseada principalmente
para su instalacin en intemperie.
Su forma circular la hace idnea en aquellos
emplazamientos en que, por razones
arquitectnicas, se deseche la idea de instalar
tomas de aire rectangulares convencionales.
Las persianas incorporan en el bastidor taladros
para fijacin en paramento mediante tornillos.
Fabricada en aluminio extrudo, pintado en
blanco RAL 9010.
Compuertas de
sobrepresin
L = Longitud
nominal
(Hueco)
H = Altura
nominal
(Hueco)
Unidad en mm
224
225
230-CSP
PE-20/21
Modelos
Plenum de conexin
para rejillas S-20 y S-30
Compuerta de
sobrepresin
circular
PE-20. Plenum de conexin superior, desmontable

para fijar mediante clips a la rejilla. Acabado
estndar sin aislar y sin clapeta en boca. Fabricado
en chapa de acero galvanizado.
PE-21. Plenum de conexin lateral, desmontable
para fijar mediante clips a la rejilla. Acabado
Disponible con aislamiento y compuerta en boca,
bajo demanda.
L+2
H+2
D

150
Compuerta de sobrepresin circular, marca

KOOLAIR, modelo 230-CSP.
Acabado estndar envolvente en chapa de acero
galvanizado, aleta en aluminio.
PE-20

230 C SP 250 a 400 mm
1. Junta de estanqueidad de la compuerta con el conducto

(2 piezas a partir del 250 mm).
2. Junta de estanqueidad entre las compuertas y la aleta.
3. Eje + muelle.
4. Aleta en aluminio.
5. Envolvente en acero galvanizado.
d (mm)
L1 (mm)
L2 (mm)
CSP 80
CSP 100
CSP 110
CSP 125
CSP 150
CSP 160
CSP 175
CSP 200
CSP 250
CSP 315
CSP 355
CSP 400
78
96
107
121
146
155
171
195
247
312
352
397
37
43
42
49
62
66
67
72
120
160
160
160
39
50
56
63
76
81
88
93
145
178
198
223
D + 150
230 C SP 80 a 200 mm
Modelo
H+2
L+2
D + 25
PE-21

Consultar dimensiones al departamento comercial
226
227
PE-40/41
PE-45
Plenum para difusores

cuadrados
Modelos
Material
PE-40. Plenum de conexin superior. Acabado

PE-41. Plenum de conexin lateral. Acabado
Disponible con aislamiento y compuerta en boca,
bajo demanda.
Poliestireno expandido para aislamiento segn

Norma UNE EN 13163.
Material ignfugo, clase E1, con una densidad de 45
Kg/m2 y en color gris.
Coeficiente de transmisin de 0.031 W/mk.
15
Plenum de poliestireno
Fijaciones
Plenum piramidal de poliestireno expandido (alta

capacidad trmica y acstica).
Especial para aplicacin con difusores de placa de
595x595 o superior y de un espesor de 20 mm. Es
idneo para el montaje de difusores rotacionales.
Gracias a su ligereza y forma trapezoidal son
montados con facilidad en las instalaciones de aire
acondicionado y ventilacin. Sus dimensiones y
tamao hacen ms sencillo su almacenamiento.
Los componentes se suministran sueltos para su

instalacin en obra.
Kit plenum que incluye cuello de conexin y piecera
para montaje puente.
Kit compuerta de regulacin.
El puente de montaje va incluido en el lateral del
propio plenum.
LxH
Cada pal incluye 50 unidades.

PE-41
Consultar dimensiones al departamento comercial
320
590
595
C = 160, 200 y 250. EN FUNCIN DEL MODELO DEL DIFUSOR
228
229
230
KOOLAIR, S.A. (Espaa)

Calle Urano, 26
Polig. Ind. n 2 La Fuensanta
28936 Mstoles (MADRID)
Tel: +34 91 645 00 33
Fax: +34 91 645 69 62
e-mail comercial: comercial@koolair.com
e-mail Koolair: info@koolair.com
KOOLAIR GB (Gran Bretaa)
Head Office
Unit 6
Market Industrial Estate
Yatton Bristol
BS49 4RF
Great Britain
Tel: +44 1934 838833
Fax: +44 1934 838708
e-mail: simon.parkhouse@koolair.com
London Office
53 Davies Street
London, W1K 5JH
Great Britain
Tel: +44 20 7788 7563
e-mail: simon.parkhouse@koolair.com
KOOLAIR, S.A. (Austria, Suiza y Alemania)
Tel: +43 664 10 10 143
e-mail: carlos.naar@koolair.com
KOOLAIR, S.A. (Portugal)

Torres de Monsanto, Rua Afonso Praa, 30 - 7 Piso
Miraflores
Lisboa
1495-061
Portugal
Tel: +351 926 172841
e-mail: filipe.neiva@koolair.com
KOOLAIR (Per)
Limapex S.A.C.
Los Jazmines, 141
Lince - Lima 14 - Per
Tlf. +51 1 421 6486
comercial@koolair.pe
limapex@limapex.com
KOOLAIR (Marruecos)
Tel: +212 6 14 33 31 80
e-mail: othman.gahiri@koolair.com
KOOLAIR MENA
Tel: +216 29 687 102
e-mail: sofiane.jaabiri@koolair.com
www.koolair.com
Koolair, S.A. se reserva el derecho de modificar los datos
publicados en cualquier momento.
CES-GST-0215-00

Kool Air

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Kool Air

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Gua de

Difusores de largo alcance

L = Longitud nominal (Hueco)

Descripcin del producto

Rejilla de simple deflexin, marca KOOLAIR,

Con clips. Necesario marco montaje (-MM).

Fijacin por tornillos, hueco = (L 5) x (H 5)

Descripcin del producto

Rejilla de doble deflexin, marca KOOLAIR,

Con clips. Necesario marco montaje (-MM).

Fijacin por tornillos, hueco = (L 5) x (H 5)

Rejilla para conducto circular de simple deflexin,

Con tornillos. La rejilla dispone de taladros para

Rejilla para conducto circular de doble deflexin,

Con tornillos. La rejilla dispone de taladros para

L = Longitud nominal (hueco)

Fijacin por tornillos, hueco = (L 5) x (H 5)

Rejilla de retorno, marca KOOLAIR, modelo

20-45-V. Rejilla de lamas verticales fijas a 45,

L = Longitud nominal (hueco)

Descripcin del producto

Rejilla de retcula recta, marca KOOLAIR, modelo

Con clips. Necesario marco montaje (-MM).

Fijacin por tornillos, hueco = (L 5) x (H 5)

Rejilla de retorno, toma o expulsin de aire,

25-H-SB. Dimensiones 595x295 - 595x595, para falsos

L = Longitud nominal (hueco)

Fijacin por tornillos, hueco = (L 5) x (H 5)

Rejillas portafiltros especiales,

Rejillas portafiltros abatibles, de aplicacin especial

22-R-FF. Retcula recta a 0 fabricada en aluminio.

Tabla de seleccin tcnica 27-R-FF

Tabla de seleccin tcnica 22-R-FF

L = Longitud nominal (hueco)

Descripcin del producto

Rejillas portafiltros abatibles de aplicacin especial

20-45-H-RFF. Rejilla portafiltro de lamas fijas a 45

Tabla de seleccin tcnica

Tabla de seleccin tcnica

L = Longitud nominal (hueco)

Rejillas de puerta de lamas fijas en V para paso

La velocidad de paso recomendable para su

Descripcin del producto

24-S1 (con contramarco)

Fijacin por tornillos, hueco = (L 5) x (H 5)

L = Longitud nominal (hueco)

Fijacin por tornillos, hueco = (L 5) x (H 5)

Tabla de seleccin tcnica 24-S1

24-S2 Rejillas de puerta de lamas fijas en V, sin

L = Longitud nominal (hueco)

Fijacin por tornillos, hueco = (L 5) x (H 5)

Descripcin del producto

Rejilla lineal para impulsin o retorno de aire, marca

31-15. Rejilla lineal de lamas fijas (deflexin 15).

Descripcin del producto

Rejilla lineal de alta induccin para impulsin o

31-HI-G. Rejilla lineal de alta inducciin con lamas fijas

Fijacin por tornillos, hueco = (L 16) x (H 16)

L = Longitud nominal (hueco)

Descripcin del producto

Rejilla lineal de suelo, marca KOOLAIR, modelo

31-15-F. Rejilla lineal de suelo (deflexin 15).

Tabla de seleccin tcnica

Descripcin del producto