Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
FICHA PAS
Estados Unidos
Estados Unidos
La Oficina de Informacin Diplomtica del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperacin pone a disposicin de los profesionales de los medios de comunicacin y del pblico en general la presente ficha pas. La informacin contenida en esta ficha pas es pblica y se ha extrado de diversos medios no oficiales. La
presente ficha pas no defiende posicin poltica alguna ni de este Ministerio ni del Gobierno de Espaa respecto del pas sobre el que versa.
FEBRERO 2015
Estados
Unidos
CANADA
Seattle
Washington D.C.
San Francisco
Denver
Ocano Pacfico
Ocano Atlntico
Dallas
MXICO
Mar Caribe
1. DATOS BSICOS
1.1. Caractersticas generales
Nombre oficial. United States of America, o USA; de manera abreviada, Estados Unidos, EUA o EE. UU.
Superficie. Incluyendo territorios y agua totalizan 9.826.675 Km (9.161.966
Km2 de territorio contando solamente los 50 Estados y el Distrito de Columbiams 664.709 Km de agua) y unas fronteras de 12.034 Km.
Fuente: CIA. The World Factbook.
Lmites. La mayor parte del pas se ubica en el centro de Amrica del Norte
donde se encuentran sus 48 estados contiguos y Washington D.C.-, entre los
ocanos Pacfico y el Atlntico, limita con Canad al norte y con Mxico al sur.
El estado de Alaska est en el noroeste del continente, limitando con Canad al
este y separado de Rusia al oeste por el estrecho de Bering. El estado de Hawai
es un archipilago polinesio en medio del ocano Pacfico y es el nico estado
estadounidense que no se encuentra en Amrica. El pas tambin posee varios
territorios en el mar Caribe y en el Pacfico.
Fuente: Wikipedia.
los 318 millones de habitantes, lo que le convierte en el tercer pas ms poblado. California y Tejas son los Estados con ms poblacin. Aunque Nueva York
sigue siendo la ciudad ms poblada ha habido un cambio en el peso de la poblacin hacia el Oeste y hacia el Sur. La tasa de fertilidad estimada por mujer es
de 2,01, si bien el peso de la inmigracin hace que el crecimiento demogrfico
sea de los mayores de los pases industrializados. La poblacin que se declara
de origen hispano era el 16.4 % en el 2010, y de acuerdo con las predicciones
del US Census Bureau, alcanzar el 30% en el 2050.
Capital. Washington, D.C.
Idioma. El ingls es el idioma nacional de facto. Aunque no existe ningn idioma
oficial a nivel federal, algunas leyes como los Requisitos para la Naturalizacin en EEUU colocan al ingls como idioma obligatorio.
El espaol es el idioma principal de Puerto Rico y uno de los idiomas oficiales,
de facto, del estado de Nuevo Mxico. Ms o menos el 12% de la poblacin
de EEUU utiliza el espaol con regularidad, sobre todo en los estados del sur
y suroeste (en especial en California, Arizona, Nuevo Mxico, Texas, Florida,
Nevada, Colorado), pero tambin en los barrios hispanos de la ciudad de Nueva
York o de Washington (DC) y municipios cercanos a estas dos ciudades, siendo
en algunas zonas de estos estados y ciudades incluso ms importante que el
ingls. Muchos anuncios y asuntos oficiales se presentan en espaol adems de
en ingls. La mayora de los mensajes pblicos que tienen subttulos los tienen
en espaol. Por todo lo anterior, el espaol es la lengua ms popular en EEUU
para aprender como segundo idioma.
Moneda. El dlar ha sido la moneda oficial del pas desde 1792.
Religin. Estados Unidos es oficialmente un estado laico. La Primera Enmienda
de la Constitucin garantiza el libre ejercicio de la religin y prohbe el establecimiento de cualquier gobierno religioso.
Protestantes 51.3%; catlicos romanos 23.9%; mormones 1.7%; cristianos
(otros) 1.6%; judos 1.7%; budistas 0.7%; musulmanes 0.6%; otros no especificados 2.5%; no afiliados a ninguna religin 12.1%; ninguna 4% (2007 est.).
Fuentes: Wikipedia. CIA. The World Factbook.
2
FICHA PAS ESTADOS UNIDOS
Missouri, el cuarto sistema fluvial ms largo del mundo, corre de norte a sur a
travs del centro del pas.
La pradera llana y frtil de las Grandes Llanuras se extiende hacia el oeste, hasta
que es interrumpida por una regin de tierras altas en el sureste. Las montaas
Rocosas, en el borde occidental de las Grandes Llanuras, atraviesan de norte a
sur todo el pas, llegando a altitudes superiores a los 4300 m en Colorado.
Canad
Mjico
China
Japn
19,0
14,2
7,7
4,2
PRINCIPALES PROVEEDORES
Con sus 6194 m, el monte McKinley en Alaska es el punto ms alto del pas y
de todo el continente y el Valle de la Muerte (Death Valley), con -86 m, el punto
ms bajo.
Los volcanes activos son comunes a lo largo de Alaska y las Islas Aleutianas,
adems de que Hawai consta de solo islas volcnicas. El supervolcn ubicado
debajo del Parque Nacional Yellowstone en las montaas Rocosas, es la formacin volcnica ms grande del continente.
China
Canad
Mjico
Japn
Alemania
19,2
14,7
12,5
6,2
5,0
Prod. semielaborados
Bienes de equipo (capital goods)
Bienes de consumo
Vehculos automviles
Productos agrarios
35,2
33,8
12,0
9,7
9,4
PRINCIPALES IMPORTACIONES
Prod. semielaborados
Bienes de equipo (capital goods)
Bienes de consumo
Vehculos automviles
Productos agrarios
33,4
24,4
23,5
13,6
5,1
Servicios
Industria
Agricultura
78,6
20,0
1,4
PIB m. de mill. $
PIB % crecimiento real
Tasa de inflacin
Tasa de paro
Balanz a c/c m. mill. $
Dficit pblico (% PIB)
Tipo cambio por $
2011
15.021
1,6%
3,2%
8,9%
-459,3
--8,4
1,2939
2012
15.369
2,3%%
1,7%
8,1%
-460,7
-6,8
1,3194
2013
15.710
2,2%
1,5%
7,5%
-400,3
-4,1
1,3791
Pases Bajos
Luxemburgo
Reino Unido
Irlanda
Canad
Espaa
Total
42.380
37.499
29.189
30.539
42.532
5.976
383.836
36.163
28.603
43.070
29.386
29.882
264
328.869
57.642
42.772
32.419
29.633
23.155
1.134
328.343
Fuentes: CIA-The World Factbook. US Bureau of Economics Analysis. US Office of Management and Budget. US Bureau of Labor Statistics. US Federal Reserve.
PAS
Importacin (CV)
Exportacin (FAS)
Saldo -
Cobertura %
2011
2012
2013
Japn
Luxemburgo
Canad
Suiza
Espaa
Blgica
Total
19.031
19.433
15.809
29.151
6.215
43.758
219.957
20.572
4.326
12.485
6.468
2.742
11.828
167.620
44.861
26.101
23.336
16.994
1.686
-12.811
230.768
2. SITUACIN POLTICA
2.1. Actualidad poltica interior
Estados Unidos es una Repblica Constitucional, Presidencial y Federal (50 Estados y el Distrito de Columbia) con un sistema legislativo bicameral; Senado
3
FICHA PAS ESTADOS UNIDOS
(100), y Cmara de Representantes (435). El sistema de gobierno es una democracia presidencialista con elecciones presidenciales cada 4 aos a las que
concurren los partidos Republicano y Demcrata.
La Constitucin fue aprobada en 1788 y en 1791 se agregaron 10 enmiendas:
la Declaracin de Derechos. Este documento garantiz la libertad de culto, de
prensa, de palabra, el derecho de los ciudadanos a portar armas, la proteccin
contra cacheos ilegales, el derecho a un juicio justo por un jurado y la proteccin
contra castigos crueles e inusuales.
Las Posesiones, Estados Asociados y Territorios bajo tutela son: Puerto Rico,
Islas Vrgenes Americanas (Caribe), Islas Marianas del Norte, Guam, Samoa
americana, Midway, Wake y Johnson (Pacfico).
El Jefe de Estado es el demcrata Barak H. Obama, quien inici su segundo
mandato el 21 de enero de 2013.
En los ltimos aos, la economa ha sido uno de los principales flancos dbiles
de la Casa Blanca, incapaz de rentabilizar en trminos polticos una recuperacin econmica cada vez ms slida pero que no todos los ciudadanos perciben
en su vida diaria. En 2014, la popularidad del presidente sufri como consecuencia de diversos fiascos en una fase decisiva de la implementacin de la reforma sanitaria, en particular la relativa a la obligacin de todos los particulares
de procurarse un seguro mdico adaptado a las nuevas exigencias legales, con
el consiguiente encarecimiento de las primas.
En las elecciones legislativas mid-term de noviembre de 2014, los republicanos ampliaron la mayora de la que ya disfrutaban en la Cmara baja y lograron
la mayora en el Senado, lo que limita enormemente la capacidad de actuacin
del presidente en los dos aos que le restan de mandato.
Ante el bloqueo de los republicanos en el Congreso, el presidente haba anunciado ya a principios de 2014 su propsito de explorar todos los resortes de actuacin que la Constitucin le otorga por va ejecutiva. Al da de hoy ya lo ha hecho
en varios campos, como el de la inmigracin. En un anuncio hecho el pasado
mes de noviembre, Obama sent las bases para permitir a unos 4,7 millones
de personas inmigrantes en situacin irregular- permanecer en EEUU de forma
indefinida sin amenazas de ser deportados durante un perodo mnimo de tres
aos. Los beneficiarios son fundamentalmente personas sin antecedentes penales que lleven viviendo al menos cinco aos en EEUU y progenitores de ciudadanos estadounidenses (i.e, inmigrantes irregulares cuyos hijos nacieron aqu).
Obama no ha ido tan lejos como habran querido los ms encendidos defensores de una regularizacin masiva, pero las medidas anunciadas constituyen en
cualquier caso el mayor cambio en materia migratoria desde la aprobacin de
la reforma de 1986. El rechazo republicano ha sido abrumador ante lo que
consideran una extralimitacin del presidente en sus facultades (overreach) y
sus lderes en el Congreso han anunciado su voluntad de entorpecer la puesta
en marcha de dichas medidas en todo cuanto sea posible.
Otra actuacin ejecutiva ha sido la de iniciar un cambio de poltica con Cuba,
con medidas como la reapertura de la Embajada de EEUU en La Habana y la
flexibilizacin de prcticamente todos los aspectos del embargo en los que el
Ejecutivo tiene capacidad de actuacin.
El pasado 20 de enero Barack Obama pronunci su sexto discurso anual sobre
el estado de la Unin, marcado por un fuerte optimismo y un cierto voluntarismo poltico, toda vez que la actual composicin del Congreso hace prcticamente imposible que el presidente pueda ver realizadas la mayora de las
aspiraciones expuestas en su discurso.
La economa es clave para entender el triunfalismo: en muy pocos meses los
datos que apuntaban a una recuperacin incipiente se han tornado mucho ms
slidos: la economa estadounidense est creciendo al mayor ritmo desde
1999; la tasa de paro es menor que la que haba inmediatamente antes de la
Gran Recesin (est ya firmemente por debajo de la barrera psicolgica del 6%);
4
FICHA PAS ESTADOS UNIDOS
Datos biogrficos:
Barack Hussein Obama
Naci en Honolulu, Hawai, Estados Unidos, el 4 de agosto de 1961, hijo de un
economista keniata y de una antroploga americana. Fue senador por el Estado
de Illinois desde el 3 de enero de 2005 hasta su renuncia el 16 de noviembre de
2008. Ha sido el quinto legislador afro-americano en el Senado de los Estados
Unidos.
Asisti a escuelas locales en Yakarta (Indonesia) antes de regresar a vivir en Honolulu, y posteriormente se mud a Los ngeles. Se gradu en la Universidad
de Columbia y en la prestigiosa Harvard Law School, donde dirigi la revista de
leyes Harvard Law Review. Posteriormente trabaj como organizador comunitario y ejerci su carrera como abogado en derechos civiles y como profesor en
la Universidad de Chicago (de 1997 a 2004) antes de ser elegido senador del
Estado de Illinois. En la Cmara Alta impuls legislacin para el control de armas
convencionales, para promover una mayor rendicin pblica de cuentas en el
uso de fondos federales, sobre el calentamiento global, el terrorismo nuclear y
la atencin al personal militar que regresa a Estados Unidos desde las misiones
militares en Irak y Afganistn
El 10 de febrero de 2007 anunci su candidatura a la presidencia de los Estados Unidos y el 3 de junio de 2008 se convirti en el candidato del Partido
Demcrata. El 4 de noviembre de 2008, se convirti en presidente electo tras
imponerse al candidato republicano, John McCain.
John Kerry estuvo casado durante 18 aos con Julia Thorne, de quin se separ
en julio de 1988. Fruto de este matrimonio tiene dos hijas: Alexandra y Vanessa.
En mayo de 1995 contrajo matrimonio con Teresa Heinz, viuda de John Heinz,
heredero del imperio de las salsas Heinz y antiguo senador por Pensilvania.
Teresa tiene tres hijos de este anterior matrimonio: John, Andre y Christopher.
La poltica exterior de la Administracin Obama se ha caracterizado por el mantenimiento de los valores tradicionales de la gran democracia norteamericana, pero se
ha acompaado tambin de una marcada voluntad de cambio respecto a posiciones
y sobre todo actitudes de la Administracin anterior.
5
FICHA PAS ESTADOS UNIDOS
de poltica exterior.
Divisin del trabajo (i.e., no centrarse de forma especial en sectores o pases
en los que otros Estados lleven a cabo con xito programas de cooperacin al
desarrollo por contar con algn tipo de ventaja comparativa cercana geogrfica, etc.- que se traduzca en una mayor eficacia de la que podra conseguir
EEUU).
Repensar la AOD, que debe servir, ante todo, como catalizadora de un progreso auto-sostenible en los pases receptores de ayuda.
Rehacer la relacin entre donantes y pases en desarrollo, lo que exige trabajar sobre la base de la asociacin o partenariado (partnership, not patronage).
Hacer un mayor nfasis en la rendicin de cuentas (accountability), as como
en el principio de apropiacin (ownership) por parte de los pases beneficiarios
de ayuda de las estrategias de desarrollo y en el fomento del crecimiento econmico sostenible. A su vez, las sociedades civiles y los contribuyentes de pases
de renta media beneficiarios de ayuda de EEUU deben contribuir adecuadamente al desarrollo de sus propios pases.
Aumentar el volumen de ayuda desligada: hoy por hoy, EEUU no parece estar
en posicin de comprometerse a desligar toda su AOD, pero est, no obstante,
trabajando con vistas a desvincular la mayor cantidad posible.
Mejorar los mecanismos de evaluacin de la ayuda, la flexibilidad (agilizacin
de trmites burocrticos internos) y la transparencia.
6
FICHA PAS ESTADOS UNIDOS
7
FICHA PAS ESTADOS UNIDOS
titucional del sector energtico, impulsada de forma decisiva por Pea Nieto,
con los consiguientes pasos hacia la liberalizacin de los mercados de la electricidad, el gas y el petrleo, y la apertura a la inversin privada nacional e
internacional.
Centroamrica ha reforzado su carcter prioritario a raz del estallido de la crisis
migratoria en la primavera de 2014, caracterizada por llegadas masivas a EEUU
de menores no acompaados (MENAs). La preocupacin por la situacin en
Guatemala, Honduras y El Salvador ha llevado a esta Administracin a lanzar,
en colaboracin con los pases afectados y el BID, el denominado Plan Alianza
para la Prosperidad del Tringulo Norte (PAPTN), que viene a ser un mecanismo
creado por los propios centroamericanos para solucionar sus problemas con el
indispensable apoyo de la comunidad internacional.
El plan cuenta con cuatro objetivos y lneas estratgicas: 1) Estmulos al sector
productivo; 2) Desarrollo de oportunidades para la poblacin local; 3) Mejora
de la seguridad pblica, y el acceso al sistema de justicia, y 4) Fortalecimiento
institucional
El apoyo al PAPTN refleja el empeo de la Administracin por reequilibrar las
relaciones de EEUU con Centroamrica (CA), con objeto de corregir la percepcin de que la agenda de trabajo est reducida casi en exclusiva a cuestiones
relacionadas con la seguridad. Prueba del renovado compromiso con el Istmo
es el hecho de que el pasado 2 de febrero, en su proyecto de presupuesto para
el ao fiscal 2016, la Casa Blanca anunciara una ayuda a la regin por importe
de unos 1.000 millones de dlares, casi el triple de lo que vena siendo habitual
en los ltimos aos.
Por ltimo, y en lo que se refiere a Sudamrica, Brasil seguir consolidndose
como un pas clave con el que EEUU quiere profundizar los diferentes mecanismos de dialogo sectoriales establecidos en los ltimos aos, sobre todo el
de energa. Con Per y Colombia es de esperar que la relacin contine siendo
buena, y Ecuador y Bolivia continuarn enfrentndose a una clara hostilidad en
el Congreso, no siempre compartida en todos sus extremos desde el Departamento de Estado (DoS), donde prima el pragmatismo.
En cuanto a Venezuela, las relaciones han proseguido su deterioro. En este
sentido, cabe recordar la expulsin, de diplomticos estadounidenses en octubre de 2013 y febrero de 2014incluida la Encargada de Negocios-, decisin
que fue respondida por EEUU en trminos de reciprocidad. En el contexto de
las manifestaciones de protesta contra el gobierno de Nicols Maduro, EEUU
ha condenado la violencia, y ha hecho reiterados llamamientos a la apertura de
espacios de dilogo entre gobierno y oposicin.
La falta de reaccin venezolana llev al Congreso a aprobar en diciembre de
2014 una ley (Venezuela Defense of Human Rights and Civil Society Act) que
contempla denegaciones de visado, prohibiciones de entrada en EEUU y congelaciones de activos en EEUU de personas relacionadas con el gobierno venezolano e implicadas en actos de violencia, censura o violaciones de DDHH, o
apoyo financiero o logstico en el contexto de las protestas ciudadanas iniciadas
el 12 de febrero de 2014.
Por ltimo, la relacin con Argentina no acaba de encauzarse, tras entrar el
pas sudamericano en default tcnico en 2014 a resultas de la decisin de
un juez de Nueva York. Las autoridades de Buenos Aires reprochan a EEUU lo
que consideran es un apoyo indirecto a los fondos buitres que exigen por va
judicial el pago ntegro de la cantidad adeudada por el gobierno argentino (al
no haberse acogido a diferencia de otros acreedores- a las reestructuraciones
tras la quiebra de 2001). Pese a estos desencuentros, hay campos concretos
donde la relacin funciona razonablemente bien (cooperacin educativa y cientfica, no proliferacin, lucha contra el narcotrfico, etc).
El presidente Obama ha mostrado inters por frica subsahariana, una zona del
mundo un poco olvidada por la comunidad internacional en general, pero que
constituye una prioridad clara para EEUU en temas como la democracia, los
8
FICHA PAS ESTADOS UNIDOS
a ello a EEUU tanto razones ideolgicas, de defensa del liberalismo frente a los
sistemas absolutistas, como econmicas, a favor del libre cambio y en contra del
proteccionismo comercial practicado por Espaa con sus colonias, y polticas,
dadas las ambiciones de expansin territorial de los EEUU. Estas tensiones culminaran en el enfrentamiento de 1898, que supuso para Espaa la prdida de
los ltimos territorios de ultramar y la consiguiente ocupacin por EEUU de Cuba,
Puerto Rico, Filipinas, las Islas Marianas y Guam.
Tras esta guerra y el posterior repliegue espaol en los asuntos internacionales,
transcurre un periodo que podra calificarse de anodino en el plano de lo bilateral.
Las relaciones hispano-estadounidenses vuelven a conocer una poca agitada
a consecuencia de la Guerra Civil espaola. El sentir mayoritario de la opinin
pblica y de la clase poltica estadounidenses se inclin claramente por el bando
republicano durante la contienda, aunque no faltaron quienes manifestaron sus
reticencias a ayudar a un rgimen al que apoyaba la Unin Sovitica. Lo cierto
fue que, pese al Acta de Neutralidad promulgada por el presidente Roosevelt en
1935, renovada en 1937, aproximadamente unos 3.000 estadounidenses formaron parte de la Brigada Abraham Lincoln que combati junto al Ejrcito republicano. Estos hechos, unidos a la simpata y al inicial apoyo que el rgimen del General
Franco mostr por la Alemania nazi, contribuyeron sin duda al enfriamiento de
las relaciones bilaterales durante la Segunda Guerra Mundial y en las postrimeras
de sta; enfriamiento que culmin, tras la aprobacin de la Resolucin 39 (II) de
la Asamblea General de Naciones Unidas, por la que se condenaba al nuevo rgimen poltico espaol, con la interrupcin de las relaciones diplomticas bilaterales
entre 1946 y 1951.
La evolucin de la situacin geopoltica en el continente europeo, con el inicio de
la Guerra Fra entre los dos grandes bloques encabezados respectivamente por
EEUU y la entonces URSS, llev finalmente a un replanteamiento de la posicin
estadounidense hacia Espaa y a la firma en 1953 de sendos Convenios de Defensa y Ayuda Econmica. Se inicia as una serie ininterrumpida, hasta la fecha,
de acuerdos bilaterales de cooperacin, con especial incidencia en el rea de
la seguridad y la defensa, que han venido marcando los ltimos sesenta aos
de las relaciones hispano-estadounidenses. A lo largo de estos aos se han ido
produciendo, como es lgico, importantes variaciones en el contenido de estos
acuerdos, dada entre otras cosas- la evolucin de la situacin econmica y poltica, nacional e internacional, de Espaa. As, por ejemplo, fueron desapareciendo
progresivamente las clusulas de ayuda econmica y se fue transformando la
naturaleza de las instalaciones militares estadounidenses en Espaa, que han
acabado siendo instalaciones de apoyo con autorizaciones de uso en bases y
centros sujetos a la plena soberana espaola. Rige en la actualidad en este mbito el Convenio sobre Cooperacin para la Defensa de 1 de diciembre de 1988 con
las modificaciones introducidas por los Protocolos de Enmienda de 10 de abril de
2002 y de 19 de Octubre de 2013.
El final del rgimen franquista abri una nueva etapa en las relaciones bilaterales
entre EEUU y Espaa. Ya el 11 de diciembre de 1975, menos de un mes despus
de la muerte del General Franco y de la posterior coronacin de SM el rey Don
Juan Carlos I, el Senado estadounidense aprob una declaracin en la que manifestaba su apoyo a los cambios que se avecinaban en Espaa. El 24 de enero de
1976 se firm en Madrid un nuevo Tratado de Amistad y Cooperacin bilateral (negociado en los meses anteriores), lo que constituy una nueva muestra de apoyo
del Gobierno estadounidense. Y en junio de 1976, durante su primer viaje oficial
al extranjero, se produjo una transcendental visita del monarca espaol a EEUU,
visita en el curso de la cual fue recibido en la Casa Blanca por el presidente Gerald
Ford e intervino en una solemne sesin ante los miembros del Congreso; esta
visita imprimi un indudable impulso a la adopcin de las reformas democrticas
necesarias para afianzar el proceso de transicin poltica espaol y sirvi adems
para obtener un considerable apoyo y reconocimiento internacional.
Las relaciones entre Washington y Madrid se vieron reforzadas tambin a raz de
la incorporacin de Espaa a la OTAN, tras la firma del Protocolo de Adhesin en
diciembre de 1981 y su posterior entrada en vigor, incorporacin que, aunque
cuestionada en un primer momento por el Gobierno socialista que lleg al poder
en Espaa en octubre de 1982, se vio ratificada por el pronunciamiento favorable
9
FICHA PAS ESTADOS UNIDOS
Alimentos
Productos energticos
Materias primas
Semimanufacturas
Bienes de equipo
Sector automvil
Bienes de consumo duradero
Manufacturas de consumo
Otras mercancas
Total
IMPORTACIONES
3.2. Econmicas
Balanza Comercial Bilateral de EEUU y Espaa
El comercio entre la UE y los EEUU representa un tercio del comercio mundial lo
que da idea de la importancia de las negociaciones del Acuerdo Transatlntico
(TTIP) sobre Comercio e Inversiones entre EEUU y la Unin Europea.
Exportaciones Espaolas al pas. Volumen, evolucin, principales sectores. Cuota de mercado de la exportacin espaola. De acuerdo con los
datos de Aduanas, en el ejercicio 2013 la exportacin espaola de bienes a
EEUU ascendi a 8.758 M, frente a 9.013 M, en 2012, lo que supone un
descenso del 2,8%. Estados Unidos representa el sexto destino de la exportacin espaola lo que representa un 3,71% del total en 2013, por detrs de
Francia (16,06%), Alemania (10,06%), Portugal (7,46%), Italia ( 7,01%), y Reino
Unido ( 6,76%).
Importaciones espaolas del pas. Volumen, evolucin, principales sec-
Alimentos
Productos energticos
Materias primas
Semimanufacturas
Bienes de equipo
Sector automvil
Bienes de consumo duradero
Manufacturas de consumo
Otras mercancas
Total
2013
1.057
1.448
103
2.197
2.348
698
97
654
155
8.758
2013
1.257
1.031
463
2.924
2.437
197
39
220
80
8.647
2012 %13/12
1.042
1.923
104
2.332
2.327
516
80
597
97
9.016
1,5
-24,
-1,3
-5,8
0,9
35,4
21,6
9,6
60,3
-2,9
2012 %13/12
1.001
1.333
545
2.668
2.231
132
32
227
137
8.306
25,7
-22,7
-15,2
9,6
9,2
49,2
22,5
-3,1
-42,1
4,1
10
FICHA PAS ESTADOS UNIDOS
M, lo que supone un aumento del 2,2% con respecto a 2011 (47.998 M).
Segn esta cifra, EEUU ocupa el tercer lugar por posicin inversora de Espaa
en el exterior, con un 12,6% sobre el total, por detrs del Reino Unido (15,1%) y
Brasil (13,9%). Espaa ocup en 2013 el decimocuarto lugar entre los principales
emisores de inversiones del mundo.
En cuanto a los flujos de inversiones espaolas (bruta, no ETVE) en EEUU ascendieron a 630 M en 2013, frente a 721,6M en 2012, (2.945M en 2011,). Esto
sita a EEUU como octavo destino de la IED espaola en 2013 (3,6% del total), por
detrs de Alemania (23,6% del total), Luxemburgo (10,5%), Reino Unido (10,3%),
Pases Bajos (7,2%), Brasil (6,0%) y otros. Los principales sectores de inversin
en los ltimos tres aos son los servicios bancarios, los suministros de energa
elctrica y seguros.
La mayora de las empresas de matriz espaola se encuentran establecidas en Florida, debido a razones de afinidad idiomtica y cultural. No obstante, las inversiones
ms recientes se han distribuido de forma ms dispersa: en la zona Sur del pas, el
llamado Sun Belt (principalmente Tejas y California), en algunos Estados del Noreste
(Pensilvania, Nueva Jersey, Nueva York y Massachussets) y en Michigan e Illinois, en
la zona de los Grandes Lagos.
Inversiones del pas en Espaa. Volumen, evolucin, principales sectores.
Ranking de la inversin del pas en Espaa.
Atendiendo a datos del Registro de Inversiones Extranjeras de Espaa en 2012
EEUU ocupaba el quinto puesto (8,6% del total) en stock de inversin directa en
Espaa (no ETVE), con 15.607 M, lo que supone un descenso del 15,5% con
respecto a 2011 18.478 M). Alrededor de 650 empresas americanas estn instaladas en Espaa. Espaa ocupaba en 2013 el noveno lugar entre los principales
receptores de inversiones del mundo.
Segn las cifras del Registro de Inversiones Extranjeras, la inversin bruta de EEUU
como pas ltimo de operaciones totales en Espaa en 2013 ascendi a 1.689 M,
frente a 2.211 M en 2012, lo que supone un retroceso del 23,6%. Es el cuarto
inversor en Espaa (15,3% del total), por detrs del Reino Unido (17,1%), Pases Bajos (17,0%) y Francia (16,2%). Los principales sectores de inversin en los ltimos
tres aos son el comercio, el suministro de energa elctrica, la industria qumica, la
industria alimentaria y las telecomunicaciones.
3.3 Cooperacin
Espaa y EEUU, como socios y aliados, comparten una larga historia de cooperacin e intercambios en materia de seguridad y defensa, uno de los aspectos que
ms interesa a EEUU de su relacin con Espaa. El Convenio de Cooperacin para
la Defensa con EEUU sustenta los recientes apoyos prestados por Espaa, como la
utilizacin de la Base Naval de Rota para contribuir al escudo antimisiles de Europa
(cuatro destructores de la Marina de EEEUU dotados del sistema de combate
Aegis) o el despliegue estadounidense en Morn, de marines y sus medios de
transporte. Asimismo, las distintas operaciones en las que participan militares y
fuerzas o cuerpos de seguridad espaoles en el seno de NNUU, la OTAN y la UE
hace que las relaciones en materia de seguridad y defensa con EEUU sean muy
estrechas. Dicha cooperacin es fructfera en reas tan diversas geogrficamente
como Afganistn- donde el papel de las tropas espaolas y el esfuerzo econmico
realizado ha merecido un reconocimiento continuo por parte americana- el Mediterrneo, y Oriente Prximo con el despliegue espaol en la FINUL, Amrica Central donde se est trabajando conjuntamente en el mbito de la lucha contra la
inseguridad ciudadana- el Sahel y frica en el combate contra el terrorismo, el
narcotrfico, la piratera, la trata de seres humanos y el fortalecimiento de las instituciones del estado de derecho. La cooperacin es patente, asimismo, en asuntos
tan dispares temticamente como el desarrollo de programas de ayuda alimentaria
especialmente en pases menos desarrollados - o la proteccin del patrimonio
histrico submarino como ha demostrado la satisfactoria resolucin del conocido
como caso Odissey. Otro ejemplo de colaboracin es el reciente acuerdo entre las
respectivas agencias de cooperacin al desarrollo (USAID Y AECID) a propsito del
establecimiento de un almacn de ayuda humanitaria en el puerto de Las Palmas.
Espaa no concibe hoy en da su relacin con EEUU sin contar, de una manera muy
especial, con la pujante comunidad hispana y la contribucin a la cultura y a la sociedad estadounidense que representan los millones de ciudadanos e inmigrantes
de origen portorriqueo, mejicano, dominicano, centroamericano y latinoamericano
en general. Lo hispano tiene, entre otras, unas races innegablemente espaolas,
histricas, culturales, religiosas, etc. Como las tienen los propios EEUU un hecho
durante mucho tiempo ignorado pero cada vez ms conocido. Espaa tiene con
ello un punto de apoyo ms a la hora de fortalecer sus relaciones con EEUU. Asi,
mantiene un programa de visitas de lderes hispanos a nuestro pas que son recibidos al ms alto nivel y forman una asociacin. En lo educativo, Espaa colabora
con programas en colegios americanos para el aprendizaje del espaol (As la red
de 117 International Spanish Academies) y ambos pases mantienen ambiciosos
programas de intercambio de profesores visitantes y auxiliares de conversacin. En
la actualidad hay un total de 772 profesores espaoles en EEUU de las convocatorias de 2011, 2012 y 2013. El Instituto Cervantes cuenta con tres sedes en EEUU
adems del Observatorio del Espaol recientemente creado en la Universidad de
Harvard. Adems Espaa proyecta en EEUU una imagen de pas creativo e innovador mediante una ambiciosa programacin cultural en las principales instituciones y
eventos culturales de este pas. Por su parte el programa Fulbright, que en Espaa
opera desde 1958, y las becas que otorga cada ao la Comisin Binacional facilitan
los intercambios educativos, cientficos y culturales. Cerca de 5500 espaoles y
ms de 2300 americanos han disfrutado de estas becas. Por otra parte Espaa es
el tercer pas de destino (detrs de Gran Bretaa y casi a la par con Italia) de miles
de estudiantes de universidad americanos que participan durante un semestre o
un curso acadmico en programas de intercambio con universidades espaolas.
La cooperacin entre las autoridades judiciales y las fuerzas de seguridad de ambos pases se centra sobre todo en la lucha contra el terrorismo, el narcotrfico
y el crimen organizado. La cooperacin cientfica est muy desarrollada en el
mbito espacial. As cabe mencionar la estacin espacial de la NASA operada por
el INTA en Robledo de Chavela (Madrid) Si bien existe un marco general y acuerdos
en multitud de sectores en materia de cooperacin cientfica existe potencial de
desarrollo en reas como la sanitaria. Recientemente se firm un acuerdo entre los
departamentos respectivos en materia de lucha contra incendios forestales
Nuestro pas es uno de los principales exportadores a EEUU de productos alimentarios tales como el aceite de oliva, vino, y frutas y hortalizas, los cuales constituyen
el pilar de la Dieta Mediterrnea.
La Fundacin Consejo Espaa-EEUU, y su institucin gemela americana el US-SPAIN
Council contribuyen a fomentar las relaciones bilaterales, colaborando al fortalecimiento de las relaciones comerciales, culturales, y polticas entre Espaa y Estados
Unidos. La actividad principal de la Fundacin es la organizacin de un Foro anual
que se celebra alternativamente en Espaa y en EEUU y que rene a empresarios y
financieros, pero con participacin tambin, a nivel destacado, de ambas administraciones. El Foro XVIII se celebr en Santa Barbara (California) en 2013 y el XIX se
celebr en Mlaga en 2014. El prximo est previsto que se celebre en 2015 en
San Agustin (Florida). Adems habra que mencionar toda una serie de instituciones
que trabajan para estrechar relaciones y favorecer intercambios entre ambos pases como las Cmaras de Comercio Espaa-EEUU, las ctedras en Universidades,
instituciones culturales de ambos pases y asociaciones de residentes
11
FICHA PAS ESTADOS UNIDOS
de Felipe III y Antonio Lpez Garca en el Boston Museum of Fine Arts y asisten a otros actos en la Universidad
de Harvard y Boston (Massachusetts) y Nueva York (Nueva
York).
15/18-3-2009
SS.AA.RR. los prncipes de Asturias viajan a Nueva York
(Nueva York)
4/7-10-2009
SS.AA.RR. los prncipes de Asturias, viajan a Nuevo Mexico
con motivo del 400 Aniversario de la Fundacin de Santa Fe
17-2-2010 S.M. el rey Don Juan Carlos viaja a Washington, D.C.
8/9-10-2011
S. M. la Reina Doa Sofa viaja a Miami (Florida).
28-11/3-12-2011 S. M. la Reina Doa Sofa viaja a Nueva York (Nueva York) y
Washington, D.C.
28-4/2-5-2012
S.M la Reina Doa Sofa viaja a Washington, D.C.
19/23-6-2012
SS.AA.RR. los Principes de Asturias viajan a Nueva York
(Nueva York), New Jersey (New Jersey) y Boston (Massachusetts).
22/24-9-2012
S.M el rey asiste a la 64 AGNU en Nueva York (Nueva
York).
8/11-09-2013
S. M. la Reina Doa Sofa viaja a Nueva York.
13/19-11-2013 SS.AA.RR. los Principes de Asturias, Los Angeles y Santa
Brbara (California)
17/20-11-2013 S.M. la Reina, viaja a Nueva York
2/06-2014
S.M. Sofia de Grecia, ONU
1/4 -09-2014
SS.MM los reyes, asistieron a la Asamblea General de
Naciones Unidas
2.-presidente de Gobierno
23/25-9-2008
20-10-2007
17/20-5-2008
Miguel ngel Moratinos Cuyaub, ministro de Asuntos Exteriores, se rene con Condolezza Rice en Tampa (Florida) y
Washington, D.C.
Miguel ngel Moratinos Cuyaub, ministro de Asuntos
Exteriores, se rene con Condoleezza Rice.
Miguel ngel Moratinos Cuyaub. ministro de Asuntos
05-05-2005
18-07-2005
27-09-2005
03-10-2005
18-01-2006
12
FICHA PAS ESTADOS UNIDOS
14-05-2006
15-10-2006
22-10-2006
15-04-2007
05-10-2007
17/21-3-2008
11/13-4-2008
9/11-6-2008
26/27-6-2008
1/6-10-2008
12/14-10-2008
16/18-10-2008
13/16-12-2008
28-2/2-3-2009
15/18-3-2009
4/6-5-2009
22/25-6-2009
30-6/2-7-2009
22/23-7-2009
11/14-9-2009
8/14-10-2009
24/30-10-2009
27/28-10-2009
1/212-2009
Magdalena lvarez, ministra de Fomento, mantiene reuniones sobre proyectos de infraestructuras Austin (Texas).
Elena Salgado, ministra de Sanidad y Consumo, viaja a
Was-hington D.C.
Jos Antonio Alonso, ministro de Defensa, se rene con el
secretario de Defensa en Washington, D.C.
Pedro Solbes, Vicepresidente del Gobierno y ministro de
Economa, viaja a Washington, D.C.
Elena Salgado, ministra de Administraciones Pblicas.
Bernat Soria Escoms, ministro de Sanidad, asiste al Foro
Global sobre Clulas Madre en San Francisco (California).
Pedro Solbes Mira, ministro de Economa, participa en
las Asambleas del FMI y del Banco Mundial en Washington,
D.C.
Bernat Soria Escoms, ministro de Sanidad y Consumo,
acom-paado de Juan Carlos Martnez, Director del
Gabinete, y de Ildefonso Hernndez, Director General de
Salud Pblica, asiste a la Sesin de Alto Nivel sobre SIDA
de NN.UU. en Washington, D.C.
Elena Salgado, ministra de Administraciones Pblicas, viaja
a Nueva York (Nueva York).
Beatriz Corredor Sierra, ministra de Vivienda, viaja a Washington, D.C.
Beatriz Corredor Sierra, ministra de la Vivienda, asiste
al 52nd IFHP World Congress Housing beyond its walls:
planning of an affordable and sustainable Habitat en San
Juan de Puerto Rico.
Bernat Soria Escoms, ministro de Sanidad, viaja a Nueva
York. (Nueva York) y Washington, D.C. para exponer el
modelo sanitario espaol ante instituciones sanitarias y
sociedades del mbito de la salud.
Mara Teresa Fernndez de la Vega, Vicepresidenta Primera
del Gobierno y ministra de la Presidencia, asiste a la 63
Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York
(Nueva York).
Bibiana Ado Almagro, ministra de Igualdad, asiste a la 53
Reunin de la Comisin Social y de la Mujer de NN.UU. en
Nueva York (Nueva York).
Miguel Sebastin Gascn, ministro de Industria, Turismo y
Comercio, viaja a Nueva York (Nueva York) y Washington,
D.C.
Miguel Sebastin Gascn, ministro de Industria, Turismo
y Comercio, realiza viaje de promocin del Plan Made in/
Made by Spain en Chicago (Illinois).
Alfredo Prez Rubalcaba, ministro del Interior, inaugura la
Exposicin The Art of War en la National Picture Gallery
en Washington, D.C.
Carmen Chacn Piqueras, ministra de Defensa, viaja a
Was-hington, D.C.
Bibiana Ado Almagro, ministra de Igualdad, viaja a Nueva
York (Nueva York).
ngeles Gonzlez-Sinde Reig, ministra de Cultura, viaja a
Nueva York (Nueva York).
Beatriz Corredor Sierra, ministra de Vivienda, asiste al
Solar Decathlon 2009 durante su viaje a Chicago (Illinois),
Washington, D.C. y Nueva York (Nueva York).
Miguel Sebastin Gascn, ministro de Industria, Turismo y
Comercio, viaja a Los ngeles (California), Denver (Colorado), Houston, Austin y Dallas (Texas).
Francisco Caamao Domnguez, ministro de Justicia, participa en las reuniones Troika JAI UE-EE.UU. y se entrevistan
con miembros de la Administracin Obama en Washington,
D.C.
Miguel Sebastin Gascn, ministro de Industria, Turismo y
Comercio, viaja a Nueva York (Nueva York).
12/13-1-2010
13
FICHA PAS ESTADOS UNIDOS
22/23-6-2012
17/19-11-2013
14
FICHA PAS ESTADOS UNIDOS
7/9-6-2008
Julio-2009
9/11-2009
9/11-10-2009
9/11-10-2009
9/11-10-2009
Febrero-2010
21-1-2011
3/5-6-2011
3/5-6-2011
3/5-6-2011
3/5-6-2011
3/5-6-2011
1 /2-7-2011
2-2-2012
22-5-2012
8/9-8-2012
Shaheen (D-NH), Chairman del Subcomit de Asuntos Europeos, y el Congresista Dennis Cardoza (D-CA) del Comit
de Asuntos Exteriores de la Cmara de Representantes.
9-10-2012
Visita Espaa el Senador Max Baucus (D-Montana) Chairman del Comit de Finanzas del Senado.
14/15-10-2012 El Almirante Jonathan Greenert, Jefe de Estado Mayor de
la US Navy, se entrevist en Madrid con diversas Autoridades del Ministerio de Defensa y de la Armada. Despus
visit la Base Naval de Rota.
11/12-12-2012 Visita de Brenda Dann-Messier, Assistant Secretary de la
Office of Vocational and Adult Education (Departamento
de Educacin), en el marco de un foro organizado por el
Trasatlantic Migration Council, y presidido por la secretaria
General de Inmigracin y Emigracin.
11-1-2013
Delegacin del Congreso viaj a Rota liderada por Darrell
Issa (R-CA), Chairman of House Committee on Oversight
and Government. Le acompaaban John L. Mica (R-FL) ,
Rep. Mike Quigley (D-IL), Rep. Tim Walberg (R-M) y Rep.
Scott DesJarlais (R-TN).
15-1-2013
Len Panetta, secretario de Defensa viajo a Espaa. Fue
recibido por SAR el prncipe de Asturias y se entrevist con
su homlogo, el ministro de Defensa, Pedro Morens.
15-1-2013
Visita Espaa la Subsecretaria para Asuntos Hemisfricos
del Departamento de Estado Roberta Jacobson para
mantener contactos en el MAEC.
8-4-2013
Alcalde de Miami, Toms P. Regalado, visit Madrid.
9/10-12-2013
el Director del FBI, James Comey, visita Madrid. Se rene
con el ministro del Interior, Jorge Fernndez Daz, ministro
de Justicia, Alberto Ruiz-Gallardn, el fiscal General del
Estado, Eduardo Torres Dulce, el Director General de la
Polica, Ignacio Cossido y el Director del CNI Flix Sanz
Roldn.
10-02-2014
Ray Mabus, secretario de la Armada de Estados Unidos,
visita Madrid. Se reuni con SAR el prncipe de Asturias,
el ministro de Defensa Pedro Morens y el Jefe del Estado
Mayor, Almirante Muoz-Delgado. Mayor, Almirante MuozDelgado.
26/28-02-2014 Neil Klopfenstein, Director del Comit Interamericano
contra el Terrorismo de la OEA, visit Espaa para reunirse
con el secretario de Estado de Seguridad Francisco
MartnezVzquez y con otros altos cargos del MAEC y del
Ministerio de Interior.
29/04/2014
Victoria Nuland, secretaria de Estado Adjunta para Asuntos Europeos y Eurasiticos, visita Espaa para reunirse
con altos funcionarios del gobierno espaol, empresarios y
jvenes emprendedores.
1/7-09-2014
Delegacin de Senadores encabezada por el Senador
Saxby Chambliss visita Base de Morn, Sevilla y Madrid.
Delegacin compuesta por los Senadores Richard Burr,
John Barrasso, Dan Coats y Lindsey Graham.
3/7-09-2014
Delegacin encabezada por el Senador Tim Kaine, visita
Base Naval de Rota y Mlaga. En el marco del XIX Foro
Espaa-EEUU celebrado en Mlaga delegacin formada
por Loretta Snchez, Albio Sires, Juan Vargas, Adam Shiff
y Pedro Pierluisi. Tambin asistieron al Foro el secretario
de la Marina de Estados Unidos, Sr. Raymond Mabus y el
Sr. Michael Punke, Deputy United States Trade Representative.
6-10-2014
el General David Rodrguez, Comandante del Mando frica
de EE.UU visita Espaa. Se reuni con el ministro de
Defensa, Pedro Morens.
15
FICHA PAS ESTADOS UNIDOS
16
FICHA PAS ESTADOS UNIDOS
17
FICHA PAS ESTADOS UNIDOS
18
FICHA PAS ESTADOS UNIDOS
19
FICHA PAS ESTADOS UNIDOS
Oficina Cultural
2375 Pennsylvania Ave., NW
Washington D.C. 20037.
Telfono: (1) 202-728-2334
Fax: (1) 202- 496-0328.
Correo Electrnico: emb.washington.ofc@maec.es
Pgina Web: www.spainculture.us
20
FICHA PAS ESTADOS UNIDOS
Agregadura de Defensa
4801 Wisconsin Ave., NW, 4rd floor.
Washington, D.C. 20016.
Telfono: (1) 202-244-0093
Fax: (1) 202-362-3993
Correo Electrnico: chusa@covad.net, confinwashington@gmail.com
Consejera de Finanzas
Consejera de Educacin
Consejera de Justicia
Consejera de Interior
Oficina cientfica
Oficina de Informacin
CONSULADOS
21
FICHA PAS ESTADOS UNIDOS
CENTROS CULTURALES
Instituto Cervantes en Chicago
31 West Ohio Avenue
Chicago, Illinois 60611
Telfono: (1) 312-335-1996
Fax: (1) 312-587-1992
Correo Electrnico: chicago@cervantes1.org
OFICINA
DE INFORMACIN
DIPLOMTICA