ROJO, ROJO, ROJO

Acto I
Escena 1
NARRADOR
Seoras y seores! Les gustara ver una historia de irona y de muerte? Una historia deliciosa, les
prometo. Con venenos, cuerdas, pura bala. Sali en el peridico, el otro da. Qu, no me creen? Les juro,
primera pgina, foto a tamao grande, artculo de a ocho columnas y descripciones truculentas en las
pginas uno, dos, cuatro, diez y doce. Edicin especial. Vendi de a cuatro mil ejemplares por hora, seis
tirajes seguidos, milln y medio de lectores como mnimo. Uno de los xitos ms grandes del
Sanguinolento. S lo han odo, no? (Mira al pblico) No? No les creo. El Sanguinolento! El nico! No
de esos ladrillos para seores encorbatados, con sus columnas econmicas y opinadera intelectual. Letra
roja, crucigrama de doble pgina, fascculo semanal del Kamasutra y contraportada con vieja sabrosona.
Fue ah, el ao pasado, tal vez el de antes, que apareci lo que hoy les cuento. (Pausa) Eran cuatro.
Cuatro personas, seores y seoras. Dos parejitas, ya de edad, todos muy bien vestidos, muy amigos, con
su partido de golf de cuatro y amante de ocho y media. Se pasaban los das, todos los das, sonriendo por
fuera y detestndose por dentro. Hasta que un da, una noche para ser ms precisos, en una comida
amorosa Pero, ya, ya me callo. Que ellos mismos se los cuenten. El lugar, una sala. El momento, una
fiesta. La idea de todos, matarse. Msica, msica! Un, dos, tres, cua
(La msica empieza. Entran las dos parejas y el elenco.)
CANCIN: BUENA NOCHE, BENDITA SEAS
ELENCO
BUENA NOCHE, BENDITA SEAS
TRAGO, BAILE Y VIDA NOS ENTREGAS
BUENA, BUENA EST LA FIESTA
ENTRE EL AMIGO SANTO Y BUENO
SEOR PUTT
Beban, carajo, beban!
SEORA PUTT
Clmate, amorcito.
SEORA FLOR
Por Dios, Eduardo, prate.
SEOR FLOR
Ahora, Mara, ahora.
NARRADOR
Lo prometido es deuda, seoras y seores. Aqu, el seor Arcngel Eduardo Rojas Putt. Eminente gerente
sub-pos-infinitesimal de la empresa de embutidos Carneroja. Amante del buen comer y los cuadros de
caballos, empez su meterica carrera a los doce aos, vendiendo calcomanas pornogrficas de la ms
alta calidad china. Sus metas son la oficina presidencial y el lindo cuerpo de su nueva secretaria. Y su
mujer dicen? Ah, una buena compra.
ELENCO
BUENA NOCHE, BENDITA SEAS
TRAS UNA TARDE EN LA OFICINA
Y TRES TONELADAS DE EMBUTIDOS
QUIERO ESTAR CON MI FAMILIA

MI FAMILIA BONDADOSA Y BELLA

SEOR PUTT (al SEOR FLOR)
A ver, pero anmese, florero.
SEORA FLOR
S oy, mijo? nase, Dios mo, que
SEOR FLOR
Mujer, ahora.
SEORA PUTT
Dejen, dejen sentado al bizcochito amargado.
NARRADOR
ste, damas y caballeros, es don Eduardo nclito de la Flor, cajero de banco y fracasado consumado. De
joven, soaba con dichosas lejanas y poesas delicadas. Ahora, slo tiene una calva reluciente y una
esposa rezandera. Dios nos lo proteja!
ELENCO
BUENA NOCHE, BENDITA SEAS
CANSADO ESTOY DEL DINERO
LAS MONEDAS Y BILLETES OXIDADOS
QUIERO SLO RECOSTARME
EN EL REGAZO DE MI HOGAR SERENO
SEORA FLOR (metindose en la danza)
Bueno, si no quiere, me doy sola el gusto.
SEOR PUTT (tratando de abrazar a la SEORA FLOR)
Eso! Djeme y le damos juntos, cuadita!
SEORA PUTT
No, vente para ac, pastel
SEOR PUTT (empujndola con violencia)
Celosa, vieja loca?
SEORA FLOR (complacida)
Ay, que bien lo hace, santa Mara pursima!
NARRADOR
Ay, don Mara Rosa de Caizares! De distinguida ascendencia de esclavistas, creci entre aves maras y
clases de etiqueta. Experta en el arte de ser rica, conoce cada escndalo de alcurnia y duda si operar su
papada o sus flccidas mejillas. Dilemas de la esttica!
ELENCO
BUENA NOCHE, BENDITA SEAS
DESPUS DE MIS REZOS DE LA TARDE
QUIERO PONERME LOS DIAMANTES
Y BAILAR EN LUJO SANTO
SEORA PUTT (levantndolo)
Pero a ver, no me lo negar a m, seor Flor.
SEOR FLOR
Cmo no, muchachita.
SEORA FLOR (jalando a su marido)
Qu indecencia, nclito!

SEORA PUTT
Pues en tu honor esta belleza, santa! (Lo besa)
NARRADOR
Y por ltimo, pero no menos importante, la sensual, la esplndida Mariln Tatiana de la Putt. De origen
triste y educacin inexistente, es una sucesin de bendiciones. Amante de Miami y la msica electrnica,
le molesta el escaso lujo de su gigantesco apartamento. Qu es la vida sin mrmol negro en la cocina y
pisos de madera fina!
SEOR PUTT (al ELENCO, totalmente ebrio)
Bailen todos, mtanse en la fiesta!
SEOR FLOR
Qu vivan estas danzas!
SEORA PUTT
Y vivan las riquezas!
SEORA FLOR
Y vivan nuestras santas!
NARRADOR
Santa Fortuna putesca!
ELENCO
BUENA NOCHE, BENDITA SEAS
TRAGO, BAILE Y VIDA NOS ENTREGAS
BUENA, BUENA EST LA FIESTA
ENTRE EL AMIGO SANTO Y BUENO!
Escena 2
(La sala, al da siguiente. Los seores FLOR y PUTT, sentados.)
NARRADOR
Shh, callados todos. Estos dos estn en plena charla. A ver qu es lo que nos cuentan. (Se convierte en el
SECRETARIO. Al SEOR PUTT) Algo ms, seor?
SEOR PUTT
S, Fernando, trigame otro whisky.
SECRETARIO (molesto)
Como quiera.
SEOR PUTT
Y no me hable en se tonito, que para algo le pago.
SECRETARIO
S seor. (Saliendo, como el NARRADOR) Paren oreja. Yo s por qu les digo.
SEOR PUTT
Qu tal eso, no, nclito? Les da uno el pan y muerden la mano.
SEOR FLOR
El colmo, s.
SEOR PUTT

Pero sabe qu, eso me gusta en un empleado. Qu no se deje joder, que pelee. Me acuerdo que cuando yo
empec
SEOR FLOR
Lo sacaron de un trabajo por gritarle al jefe. S, me ha contado.
(Pausa.)
SEOR PUTT
Bueno lo de anoche, no?
SEOR FLOR
Yo casi no me acuerdo.
SEOR PUTT (riendo)
Se me haba olvidado lo flojo que es usted para el trago. (Breve pausa.) Y por la maana qu?
SEOR FLOR
Como siempre.
SEOR PUTT
S, las mismas. Apenas me acababa de acotar cuando esa loca ya empez a gritar. Que me levantara, que
no fuera vago y qu s yo que carajos ms. Y ella ah, tendida como princesa de porcelana.
SEOR FLOR (molesto)
S, yo me toc hacerle la cama. No dej que ni la empleada
SEOR PUTT
Estamos fregados, nclito, le cuento. Y si fuera slo eso
SEOR FLOR
Qu.
SEOR PUTT
Si viera de lo que me enter.
SEOR FLOR
Plata? Se gast ahora
SEOR PUTT
No. Hombres. Otro.
(Pausa. El SEOR FLOR carraspea.) COMIENZA LA MSICA: LA CARTA
SEOR PUTT
Qu tal sas.
SEOR FLOR
Y quin es?
SEOR PUTT
Yo qu voy a saber.
SEOR FLOR
Entonces? Cmo

LLEGO UNA TARDE

SERENO Y DESCANSADO
EMBUTIDOS Y EMBUTIDOS
EN LA EMPRESA HE PREPARADO (HABLADO)
NADIE EN CASA
TODO EN SILENCIO
NO HAY UN .. HOLA..AMOR..CUANTO TE QUIERO (HABLADO)

SEOR PUTT
Una carta.
SEOR FLOR
C cmo?
SEOR PUTT
Hecha a mano. En papel estampado. Ptalos por todo lado.
SEOR FLOR
Ab surdo.
SEOR PUTT
Estpidamente romntico. Y vea cmo la encontr.
HARTO ENTRO EN LA HABITACIN
EN LA MESITA UNA CARTA
AMOR DICE ADELANTE
SER PARA MI ESPERO
SEOR FLOR
y qu dice?
DULZURA, CORAZN, POR TI ME MUERO
(MUJERES SUSURRAN)
BESOS, BESOS, PROMESAS, ABRAZOS(VARIAS VECES)
BESOS Y BESOS ESTAMPADOS
ABRAZOS Y PROMESAS AL AMADO
AMOR DICE ADELANTE
LLENO DE IRA ME VOY
SALGO Y VUELVO
YA EST EN CASA Y QU DICE?
(MUJERES CANTAN)
DULZURA, CORAZN, POR TI ME MUERO
MUJER VUELVE A TU ESCOBA
MUJER VUELVE A T PLANCHA
A ZURCIR Y A BARRER COMO DIOS MANDA
NO LE ENTREGUES TUYO NADA
NO LE ENTREGUES TUYO NADA
AL PRIMERO QUE POR AH ANDA

SEOR PUTT
Qu tal eso? Se lo cree?
SEOR FLOR
Cmo va a ser.
SEOR PUTT
No le parece una ignominia, un ataque al mismsimo sacramento del matrimonio?
SEOR FLOR
S s.
QUE IMPORTA EL OTRO
ESA SEORA AVEJENTADA
LO QUE IMPORTA ES EL PRECIO DEVALUADO
DE MERCANCA COMPRADA
YO ACEPTO UNA REVENTA (HABLADO)
VUELVE A TU ESCOBA
VUELVE A T PLANCHA
A ZURCIR Y A BARRER
(CORO HOMBRES)
MUJER VUELVE A TU ESCOBA
MUJER VUELVE A T PLANCHA
A ZURCIR Y A BARRER COMO DIOS MANDA
NO LE ENTREGUES TUYO NADA
NO LE ENTREGUES TUYO NADA
AL PRIMERO QUE POR AH ANDA (FIN)
SEOR PUTT
Qu. Qu le pasa.
SEOR FLOR
Nada. Pienso en Mariana, es?
SEOR PUTT
Mari? Ah, sa! (Re estruendosamente) Eso es diferente, nclito. Usted es culto, sabe algo de
biologa. En todas las especies los machos tienen derecho a ms de una hembra. Es un instinto, un
impulso que uno no controla. (Pausa.) Y es qu acaso yo les doy a sas algo? Una cartica, una flor
siquiera? No, las llevo a donde toca, las despacho y terminamos. Como comerse un dulce, un chocolatico,
noms. Me doy un gusto y ellas suben en la empresa. Es un trato comercial, ve? Un deber cvico.
(Entra el NARRADOR, con el whisky en la mano.)
NARRADOR
S oyeron? Y ya vern que ms nos trae esta parejita. (Como el SECRETARIO, al SEOR PUTT) Su
trago seor.
SEOR PUTT
Gracias, Fernando. (Al SEOR FLOR) Quera uno?

SEOR FLOR
No, no. Gracias.
SECRETARIO
Me necesita para algo ms?
SEOR PUTT
S. Bsqueme un buen sitio donde comprar lazo.
SECRETARIO
Lazo?
SEOR PUTT
S, entendi? Entre ms fuerte, mejor.
SECRETARIO
Y el seor lo quiere para
SEOR PUTT
Y es que le importa mucho? Si le digo que es para saltar la cuerdita queda contento?
SECRETARIO
Si es para eso le sugiero
SEOR PUTT (seco)
Encuentre la direccin y me la pasa.
SECRETARIO
S.
SEOR PUTT
Y otra pregunta de sas y le bajo el sueldo.
SECRETARIO (como el NARRADOR)
Cmo jode, no? Se las da del duro con empleados cuando ya me debe como tres meses y pico. Es que
ste es un amarrado de los que tienen toalla de hotel en el bao de invitados.
SEOR PUTT
Qu dice?
SECRETARIO
Nada. Seor.
SEOR PUTT
Muvase entonces. Para hoy me tiene eso.
SECRETARIO
Voy. (Como NARRADOR) No me creen? Oigan. Apostamos a que el otro pendejo termina pagando
todo? hi se los dejo.
(Sale. Pausa.)
SEOR PUTT
Mire que no haya nadie.
SEOR FLOR (por la sala)
Nadie nadie. (Pausa. Se sienta.) Y para qu las cuerdas?
SEOR PUTT
Ambos sabemos, nclito.

(Pausa.)
SEOR FLOR
Perdn. Yo no
SEOR PUTT
Lo estuve pensando y es la mejor forma. Un poquito de fuerza y no hace ruido.
SEOR FLOR
S?
SEOR PUTT
Y es barato, adems. Nada de gastaderas.
SEOR FLOR
S.
SEOR PUTT
Vea, es fcil. Ambos decimos que vamos a estar con el otro. Yo le puedo pagar a una gente para que diga
que nos vio donde sea. A ellas las dejamos por ac, o en su casa, y les decimos que vamos a hacer una
comida o algo as. Luego llegamos rpido y
SEOR FLOR
No. No voy a hacer eso.
(Pausa.)
SEOR PUTT
A ver. Qu le molesta?
SEOR FLOR
Es que eso no
SEOR PUTT
La loca ha dejado de comprarse rosarios de perlas?
SEOR FLOR
Una vez
SEOR PUTT
Ya no lo tortura con sus salmos y su rezandera?
SEOR FLOR
Ni que
SEOR PUTT
O la quiere todava.
SEOR FLOR (tras una pausa)
No.
SEOR PUTT
Entonces? Decdase.

LA MSICA PUEDE COMENZAR DESDE ANTES O EN ESTE PUNTO.

DO: LA DECISIN
SEOR PUTT
FCIL DE HACER ES ALGO QUE NO TARDAR EN TERMINAR

SEOR FLOR
FCIL DECIR NO LO PUEDO CREER NI IMAGINAR
SEOR PUTT
EN LA GARGANTA UN LAZO Y LUEGO VAMOS A GOZAR
SEOR FLOR
GRITAR ELLA DOLORDIFICIL DECISIN
JUNTOS (CORO - HOMBRES)
DIFCIL DECISIN (3 VECES)
CON UNA VIDA HAY QUE ACABAR
O QUEDARSE SIN GOZAR

ESTO PUEDE SER HABLADO PUES HAY

UN ESPACIO MUSICAL

SEOR PUTT
UN LAZITO EN LA GARGANTA
Y LUEGO, VIUDO, A DISFRUTAR
SEOR FLOR
Y AL ENCONTRARLAS, QU DIREMOS?

SEOR PUTT
ROBO O ASALTO ESO QUE IMPORTA NO LO PROBARN
SEOR FLOR
Y SI PREGUNTAN CON MUCHA INSISTENCIA SOSPECHARN?
SEOR PUTT
CALLAR A TODOS Y AL POLICA LE PAGAR MS
SEOR FLOR
GRITAR ELLA DOLOR DIFICIL DECISIN

SEOR PUTT
ENTONCES. LO HACEMOS?
SEOR FLOR
NADA VA A PASAR?
SEOR PUTT
TENGO QUE JURAR?
SEOR FLOR

ESTO PUEDE SER HABLADO EN EL ESPACIO

MUSICAL

ENTONCES VAMOS A EMPEZAR.

JUNTOS- (CORO)
YA VAMOS A EMPEZAR (3 VECES)
ESPACIO MUSICAL
CON UNA VIDA HAY QUE ACABAR
O QUEDARSE SIN GOZAR
ESPACIO MUSICAL
DIFCIL DECISIN (3 VECES)
DIFCIL DECISIN (3 VECES)
CON UNA VIDA HAY QUE ACABAR
DIFCIL DECISIN

Escena 3
(Una tienda. Los EMPLEADOS andan por doquier; el NARRADOR, en el centro.)
NARRADOR
Seoras y seores, bienvenidos a la tienda Katherines Fashion-Wow-Mod! Donde la moda reina y el
aire es ms costoso! Zapatos de cuero fino, chales de animales importados, perfumes de aromas
delicados: afuera abunda el hambre, a quien le importa con tal de estar bien arreglado! No tengo mucho
tiempo, perdnenme, estamos muy ocupados preparando. (Como VENDEDOR 1, a VENDEDOR 2)
Aprese, aprese! Ya casi llegan.
VENDEDOR 3
Quines?
VENDEDOR 2
Dijeron que a las doce y media.
VENDEDOR 1
Siempre llegan ms temprano.
VENDEDOR 3
Pero a ver, expliquen
VENDEDOR 1
Unas buenas clientas, ya.
VENDEDOR 2
Las mejores.
VENDEDOR 3
Ellas
VENDEDOR 1
Mejor deje la preguntadera y vyase para la bodega. Revise si hay

VENDEDOR 2
Yo me encargo.
(Sale.)
VENDEDOR 3
Y tanto problema por unas?
VENDEDOR 1
Como se nota que es nuevo.
VENDEDOR 3
Qu, compran mucho?
VENDEDOR 1
Ms que eso.
VENDEDOR 3
Qu va a
VENDEDOR 1
A ver, cllese y le explico. Usted se cree valiente?
VENDEDOR 3
S, creo.
VENDEDOR 1
Se agarrara con seis al tiempo?
VENDEDOR 3
Pues
VENDEDOR 1
Es peor. Mucho peor, le juro. Una ola, un tsunami de poderosa femineidad.
VENDEDOR 3
Pues no parece
VENDEDOR 1
Cllese. Si aguanta, le comprarn mucho, mucho. Son monstruos. Como calderas que piden y piden
madera y nunca paran. Carteras, sacos, blusas, zapatos de todo quieren, de todo llevan.
VENDEDOR 3
Increble
VENDEDOR 1
Pero si no resiste, si no las trata bien o se le olvida un pedido olvdese.
VENDEDOR 3
Que exagera
VENDEDOR 1
S? Qu cree que le pas al que tena su puesto?
VENDEDOR 3
Qu.
VENDEDOR 1
Les llev unos zapatos 39. Cuando deban ser 40.

VENDEDOR 3
Y?
VENDEDOR 1
Mejor ni le cuento.
(Se oyen unas risas femeninas fuera de escena.)
VENDEDOR 1
Mierda! (Gritando) Ral, llegaron, llegaron!
VENDEDOR 2 (entrando)
Ya, aqu estoy. Voy bien?
VENDEDOR 1 (arreglndole la camisa)
Ya. Yo?
VENDEDOR 2 (haciendo lo mismo)
Perfecto.
VENDEDOR 3
Y qu hago entonces?
VENDEDOR 1
Qudese callado, sonra y hgales caso. Dios nos proteja!
(Entran las MUJERES, dirigidas por la SEORA PUTT y la SEORA FLOR..)
MUJERES
GASTAR, GASTAR,
GASTAR, GASTAR
GASTAR, VENIMOS A GASTAR (BIS)
SANTO INVENTO DE LA COMPRA
QUE NOS HACE OLVIDAR (HABLADO)
VENDEDOR 1
Buenas tardes, mis seoras.
SEORA PUTT
Qu ms, Lagarto!
SEORA FLOR (arrogante)
Gusto en verlo, joven.
MUJERES
GASTAR, GASTAR,
GASTAR, GASTAR
GASTAR, VENIMOS A GASTAR
ZAPATOS, JOYAS, VESTIDOS
MEDIAS, CHALES, PERFUMES.
QUE VENGA TODO, NADA FALTE (HABLADO)
SEORA PUTT (junto al VENDEDOR 3)
Ve, pero se consiguieron rpido otro.
VENDEDOR 2
S. ste es de los mejores que hemos tenido.
SEORA PUTT
Y bien formado, no?

VENDEDOR 1
Si quieren pasar
SEORA FLOR (sealando al VENDEDOR 3)
No. Que el muchacho nos atienda.
MUJERES
AMOROSOS ESPOSOS TENEMOS YA
CARAS ROJAS Y PANZAS QUE ACARICIAR
VIVEN ENTRE LOS BRAZOS DE OTRA MUJER
CONOZCO EL ENGAO, LLORO UN POCO
A VECES PIENSO: NO ES ESTO POCO?
NO MS, NO MS
NO MS, NO MS,
NO MS NO AGUANTO MS
PERO DIGO: SI SIGUE BIEN EMPLEADO (SI LLEGAN LOS BILLETES)
TENDR LOS PUOS BIEN PLANCHADOS
VENDEDOR 3
Un placer atenderlas.
SEORA FLOR
Me imagino que le habrn contado quines somos.
VENDEDOR 3
S, se
SEORA PUTT
Entonces ya sabe, cuidadito con nosotras!
MUJERES
NO IMPORTA TANTO EL AMOR
NI TANTO LA DICHA, YA HABR DINERO
QUIERO ESTE CANTO LEVE
DE GASTO Y COMPRA DE DICHA BREVE
GASTAR, GASTAR,
GASTAR, GASTAR,
GASTAR.
(SUSURRADO) GASTAR (FIN)
SEORA FLOR (tras una pausa)
Pero hable. Algo nuevo?
VENDEDOR 1
Antier nos lleg un pedido
SEORA PUTT
Lagarto, deje al nuevo. l puede solo, o no?
VENDEDOR 3
S s. Eh nos lleg hace nada unos eh, medias, creo, muy buenas para el fro o si prefieren las
seoras unas chaquetas de corte italiano

SEORA PUTT (a las MUJERES, moviendo el pelo del VENDEDOR 3)

Verdad que a ste le queda mejor el pelo revuelto?
(Las MUJERES ren.)
SEORA FLOR (al VENDEDOR 2)
No se le nota mucha experiencia.
VENDEDOR 2
S tiene, mi seora. Noms est un poco nervioso.
VENDEDOR 1
Fascinado, mejor dicho. Mujeres de tanto vuelo y corte no se ven todos los das.
SEORA FLOR
Y por Dios que as siga siendo.
(Pausa.)
SEORA FLOR (sealando al grupo)
La verdad venimos buscando carteras.
SEORA PUTT
Y yo unas botas.
VENDEDOR 1
Cmo no. Aqu al lado tenemos la nueva coleccin de bolsos espaoles. Si quieren pasar
SEOR FLOR
Por supuesto. Ya hemos perdido mucho tiempo.
SEORA PUTT (coqueta, al VENDEDOR 3)
Promtame traerme unas bien bonitas.
VENDEDOR 3
Talla 40?
SEORA PUTT (riendo)
Qu? Le parece que tengo pata de vaca?
VENDEDOR 3
Yo
VENDEDOR 2
Eh, por aqu, seoras.
SEORA FLOR (a las MUJERES)
En un momento voy.
SEORA PUTT (al VENDEDOR 3)
No se demore amor.
VENDEDOR 1
Adelante, adelante! (Como NARRADOR) Por fin saqu a esta gente A ver si por fin stas dos hablan de
sus planes. Suerte con ellas.
(Salen los VENDEDORES y las MUJERES, riendo.)
SEORA FLOR
Cuando dejar esa coqueteadera, por Dios.

SEORA PUTT
Y por qu?
SEORA FLOR
Acurdese que en la Biblia
SEORA PUTT
Ay, amiga, no empecemos.
(Pausa. La SEORA PUTT re.)
SEORA FLOR
Qu pasa.
SEORA PUTT
Si quiere saber, pregunte.
SEORA FLOR
Virgen, yo no
SEORA PUTT
Desde que nos encontramos tiene cara de que quiere saber cmo me fue.
SEORA FLOR
Pues s. Lo consigui?
(La SEORA PUTT saca un tarrito de su bolso.)
SEORA FLOR
No, Jess, aqu no.
SEORA PUTT
Que vivan los riesgos, qu carajo.
SEOR FLOR
Gurdelo, gurdelo.
SEORA PUTT
No me negar que se ve bonito. Un polvito blanco, tan poca cosa
SEORA FLOR
Por favor, no empiece con los chistes.
SEORA PUTT
Ya, no se lo tome tan en serio. Piense que es algo para dormir. Ni que les vaya a doler tanto.
SEORA FLOR
Yo s.
SEORA PUTT
Hasta en su libro tan amado eso se ve todo el tiempo. Es que no est lleno de gente que mata por un
bien? De un Dios que ayuda slo a los que lo veneran?
SEORA FLOR
No creo que se deba
SEORA PUTT
Vea, yo lo veo muy fcil, sin complicarme. Creo que a todo el mundo le ira mejor sin alguna gente.
Como ellos, por ejemplo. Para qu aguantarse las mentiras, las amantes, todo eso? Ninguna de las dos

quiere ser infeliz toda la vida o no? Tenemos que tener es la plata, para volver a ser alguien decente.
Sacarnos de encima a esos parsitos y seguir adelante.
SEORA FLOR
S, s.
SEORA PUTT
Entonces qutese ya esa cara de Magdalena penitente. Esprese seis meses y ver como mejora. Hasta la
culpa se olvida, crame.
SEORA FLOR
Dios quiera.
SEORA PUTT
Lo s por experiencia.
(Se oyen las risas de las MUJERES afuera.)
SEORA FLOR
Pero bueno. Para cundo sera.
SEORA PUTT
As me gusta, amiga. Pues a ver, quera hacerles la comidita en su casa.
SEORA FLOR
Cundo.
SEORA PUTT
El otro viernes.
SEORA FLOR
Qu, tan rpido? Pero no
SEORA PUTT
Para qu perder el tiempo? Luego no hacemos nada.
SEORA FLOR
Y no sospecharn
SEORA PUTT
Quedaremos como santas, le prometo.
SEORA FLOR
Pero si los encuentran en mi mesa
SEORA PUTT
Y quin dijo que los van a encontrar.
SEORA FLOR
Qu?
SEORA PUTT
Mejor dicho, tranquila. Ya todo est cuadrado.
SEORA FLOR
Siquiera dgame
SEORA PUTT
Amiga, noms arme esa comida.

(Entran las MUJERES y los VENDEDORES, cargando grandes cantidades de objetos.)

NARRADOR
Increble. Ni dos minutos y stas ya acabaron con la mitad del inventario! (Como VENDEDOR 1) Y si
quieren, tambin tenemos un descuento en
SEORA FLOR
Veo que les fue bien.
VENDEDOR 2
Bien? Mis seoras, ustedes son las reinas!
SEORA PUTT
Y que no se les olvide, carajo! (Al VENDEDOR 3) Amor, s me las trajo?
VENDEDOR 3 (con una caja de zapatos)
S, yo saqu las mejores para usted.
SEORA PUTT (a las MUJERES)
No me dirn que no es tierno.
VENDEDOR 3
Son unas botas de cuero argentino
SEORA FLOR
Esperemos que sean buenas, muchacho.
SEORA PUTT
A ver, mustremelas. (Mirndolas) Pero qu, es un chiste?
VENDEDOR 3
Si quiere le ayudo a
SEORA PUTT
Precioso, de verdad cree que me voy a poner eso?
VENDEDOR 3
Cmo?
VENDEDOR 1
Bueno, si no le gusta a la seora tenemos otras
SEORA PUTT
No, iganme. Me parece esto un abuso.
VENDEDOR 3
Yo yo
SEORA PUTT
Vengo aqu contenta, queriendo que me den algo bueno. Y qu hace? Primero demorado, y luego
esto? Unos unos mejor dicho. Esto es de lo peor que me ha pasado. Ni crea que se va a quedar as.
(Al VENDEDOR 3) Y qu, no va a decir nada?
VENDEDOR 3 (como un nio)
Per dn. Perdn?
(La SEORA PUTT y las MUJERES estallan en risa.)
SEORA PUTT
Cunteme, s se lo crey?

VENDEDOR 3
Yo no tengo por qu
SEORA PUTT
Ah, y se puso bravo y todo. Pobrecito, me perdona? (Al VENDEDOR 1) Lagarto, promtame que lo va a
poner de empleado del mes.
VENDEDOR 1
Como guste la seora.
SEORA PUTT
Ve? El susto sirvi para algo. Si hasta se ve bien con la cara enfurruada.
VENDEDOR 3
Eh gracias, gracias.
SEORA PUTT (a la SEORA FLOR)
Ay, por qu sern a veces los hombres tan ingenuos?
SEORA FLOR
Y por qu se creern otras tan seductoras?
SEORA PUTT (sealando a los VENDEDORES)
Ah, eso es un regalo de Dios. Si no con qu se ganara uno a estas bellezas?
SEORA FLOR
No le da cosa pensar
SEORA PUTT
Pensar tanto para qu? Lo que hay es que vivir!
(Las MUJERES asienten, contentas.)
VENDEDOR 2
Entonces, en cuntas cuotas lo dejamos?
SEORA FLOR
Seis, por favor, joven.
SEORA FLOR
Qu carajo, una.
SEORA FLOR
Va a ser mucho para ellos, Tatiana.
SEORA PUTT
Y? Si nos quieren, pues que se quemen la cabeza trabajando!
CANCIN: EL PAGO
SEORA PUTT
VENGAN, VENGAN, MUJERES,
NUESTRO PASO AQU HA TERMINADO
PARA SEGUIR LA DURA TRAVESA
ESTE ES EL MOMENTO DADO
SEORA FLOR (aparte)
Y ENTONCES QU CON LO DE ELLOS?

SEORA PUTT
AMIGA, AMIGA. TODO EST PREPARADO.
(A los EMPLEADOS)
VAMOS, EMPAQUEN, GUARDEN TODO
NO HABR DEVOLUCIONES, ESO ESPERO
AL LLEGAR A CASA LES DIREMOS
AMOR, PARA M COMPR UN REGALO
Y PARA TI ESTA DEUDA, TE QUIERO.
MUJERES
PORQUE EL HOMBRE ES UN OBJETO
UN MUECO TORPE, SIN ESMERO
COMO UNA TELA ROTA, UN ZAPATO VIEJO
SE COMPRA Y CAMBIA POR DINERO.
SEORA PUTT
GUARDEN, CARGUEN, ESO, LLEVEN
OTRAS TIENDAS Y VITRINAS NOS ESPERAN
COMO VIAJEROS EN AVENTURA PROCELOSA
NOS ESPERA OTRA COMPRA PODEROSA
SEORA FLOR (aparte)
ESTE VIERNES ENTONCES. NO DUDAMOS?
SEORA PUTT
POR QU? SEGURAS ESTAMOS.
(A las MUJERES)
Y VAMOS, VAMOS
SIGAMOS NUESTRA FIESTA
QUE PRONTO SER ESE DA DICHOSO
PLENO DE COMPRAS VENTUROSAS
SIN ELLOS, SIN L,
CON EL SEGURO PAGANDO PESO A PESO
Y MI CORAZN HERIDO, CON DINERO REBOSANDO.
MUJERES
PORQUE EL HOMBRE ES UN OBJETO
UN MUECO TORPE, SIN ESMERO
COMO UNA TELA ROTA, UN ZAPATO VIEJO
SE COMPRA Y CAMBIA POR DINERO!
Escena 4
(Dos habitaciones. Las dos parejas, en sus respectivas camas. El NARRADOR, adelante.)
NARRADOR
Lindos estos tortolitos, no? Ya hasta me dan algo de lstima. Calentando sbanas, sin quererse quin
sabe desde cundo. Pobres, mejor les ira con un divorcio. Pero si as fuera, o no que esto tendra un final
aburridsimo? Ah, perdn, me llaman. (Como el HIJO, al SEOR y la SEORA FLOR) Dgame, mam.
SEORA FLOR
Rez, mijo?
HIJO (cansado)
S, s.
SEORA FLOR
El Avemara, los dos Padrenuestros?

SEOR FLOR
Mara. Djelo acostarse.
SEORA FLOR
No hasta que termine, nclito.
SEOR FLOR
Para que repetir siempre la misma
SEORA FLOR
Qu, ahora no le interesa la educacin religiosa de su hijo?
HIJO
Por favor, mam
SEOR FLOR
No quiero pelear ahora, Mara.
SEORA FLOR
Eso, siempre deje todo para despus, despus.
SEOR FLOR
No voy a pelear.
SEORA FLOR
Pues no me importa
HIJO (con dolor)
Mam, ya, le juro que ahora los rezo.
SEORA FLOR
Me dijo mentiras entonces?
HIJO
Perdn
SEOR FLOR
No se disculpe, mijo. Usted ya pas de los 18 y
SEORA FLOR (al HIJO)
Bueno, vaya y me avisa cuando termine.
HIJO
S, mam. (Como NARRADOR) Pobre mujer, tanta rezadera y se le ha olvidado dar un poco de amor. Pero
bueno, quin soy yo para decirles eso. Si al menos ah, que necesitan stos ahora. (Como
SECRETARIO) Seor?
SEOR PUTT
Agua. Rpido.
SECRETARIO
Perdneme, pero ya son casi las 10 y ya tengo
SEOR PUTT
Trigala y no joda, Fernando.
SEORA PUTT
Y a m un vasito de leche deslactosada, amor.
SECRETARIO (al SEOR PUTT)

Seora, me disculpar, pero mi horario

SEOR PUTT
Yo le pago la hora extra, vaya.
SECRETARIO
Eso espero. (Como NARRADOR) Les juro que si no me da nada la otra semana le renuncio. Que no crea
que le voy a trabajar gratis toda la vida. (Sale.)
SEORA PUTT
Por qu le dijiste eso.
SEOR PUTT
Qu.
SEORA PUTT
Que le ibas a dar ms
SEOR PUTT
Ah, cualquier cosa para sacrmelo de encima, mujer.
SEORA PUTT
S, amor, pero acurdate que ya no me est alcanzando
SEOR PUTT
Entonces ms bien deje de malgastar mi plata.
SEORA PUTT
Tuya?
SEOR PUTT
No he visto ningn esfuerzo suyo para ganrsela.
SEORA PUTT
Acurdate que t mismo me pediste
SEOR PUTT
sa es excusa vieja. Ahora nos hace falta.
SEORA PUTT
Ay, tampoco
SEOR PUTT
Quieta. Que el otro se aguante su coquetera.
SEORA PUTT (tras una pausa breve)
Cmo as el otro?
SEOR PUTT
Nada. No me joda.
(Pausa.)
SEORA FLOR
Usted ha malcriado a su hijo, nclito.
SEOR FLOR
Slo quiero que madure.
SEORA FLOR

Se acuerda cmo era? Se arrodillaba junto a la camita y rezaba, siempre.

SEOR FLOR
Pero ya no es un nio. Tiene que dejarlo hacer solo las cosas.
SEORA FLOR
Se vea tan bien. Quieto, juicioso. En cambio ahora
SEOR FLOR
Es que quiere volverlo un indeciso un don nadie?
SEORA FLOR
No, no quiero que sea como usted.
SEOR FLOR
Por qu me trata as, Mara.
SEORA FLOR
Ah, perdneme. Verdad que el seor es la crema y nata del xito.
SEOR FLOR
Siempre he tratado de hacer lo mejor
SEORA FLOR
S, usted es excelente para manejar la plata. Lstima que no sea la suya.
SEOR FLOR
No me acuerdo que antes le importara tanto eso.
SEORA FLOR
Y yo no me acuerdo que usted fuera tan tan poco.
SEOR FLOR
Cosas de la vida.
SEORA FLOR
De la mediocridad, dir.
(Pausa.)
SEORA FLOR
Qu nos pas, Dios mo.
SEOR FLOR
Eso ya qu importa. (Pausa breve) Slo deje que el muchacho haga las cosas solo.
SEORA FLOR
Pero si lo dejo qu me queda, dgame. Qu.
(Pausa.)
SEOR PUTT
Pero bueno, mujer, le tengo una pregunta.
SEORA FLOR
Dgame, nclito.
SEOR PUTT
Usted ya tiene testamento?

SEORA FLOR
Pero claro, qu cree.
SEORA PUTT
Y por qu quieres saber.
SEOR FLOR
No, por nada, curiosidad.
SEORA PUTT
Si te acuerdas cuando lo pedimos juntos?
SEORA FLOR
Como a los tres aos de casados, cuando fuimos donde el abogado.
SEOR PUTT
Ah claro, s. Usted estaba bien bonita entonces.
SEOR FLOR
Llevaba una crucecita de esmeraldas en el pecho, no?
SEORA PUTT
S, hace tiempo que no me la pongo.
SEOR FLOR
Ah, tiempos aqullos
SEORA FLOR
Por favor, nclito, ahora no se haga el sentimental.
SEORA PUTT
Tampoco es que haya pasado tanto tiempo.
SEOR PUTT
A veces pareciera.
(Pausa.)
SEORA FLOR
Cambiando de tema, tambin le quera preguntar algo.
SEOR PUTT
Igual yo. Diga usted primero.
SEORA FLOR
Pues qu le parece si hacemos una reunin, una comida.
SEOR PUTT
Me ley la cabeza.
SEOR FLOR
Y nosotros solos?
SEORA PUTT
No, yo quiero que sea con Eduardo y Mara.
SEOR FLOR
Invitar a los Putt? De verdad?
SEORA PUTT

Y por qu no, amor.

SEORA FLOR
Yo ya s que ella no le gusta mucho
SEOR PUTT
Quin, la loca rezandera? La soporto igual que usted al marido.
SEORA FLOR
Ah. Ese es un tipejo que se cree de mejor familia, pero...
SEORA PUTT
no por eso trato mal al tontorrn del nclito.
SEOR FLOR
Si vi que l se compr unas corbatas de animales. Con animales, colores fuertes. Atroz.
SEOR PUTT
Y el pobre, el otro da, estaba trabajando en el banco cuando lo insult un cliente. Sabe qu contest?
Muchas gracias, seor, que tenga buen da.
SEORA FLOR
Aunque Mariln tampoco es el no va ms en buen gusto. Se viste con unas piltrafas y usa un perfume
que Dios Santsimo, mejor sera alcohol endulzado.
SEORA PUTT
Y Rosita, la pobre A veces se pone feliz creyendo que las dems le hacemos caso, cuando en verdad
nos da lstima con sus remilgos y su arrogancia de seora encopetada.
SEOR FLOR
Pero bueno
SEOR PUTT
Si igual quiere que ellos vengan, no hay problema.
SEORA FLOR
Yo s que en el fondo son buenas personas.
SEORA PUTT
Y siempre nos han tratado bien.
NARRADOR (entrando)
Mejor dicho, qu buenas amistades tenemos, qu buenas. (Como SECRETARIO) Aqu tienen, seores.
(Como HIJO) Ya termin, mam.
SEORA FLOR
Qu descanse entonces.
SEOR PUTT
Maana espero verlo aqu temprano.
NARRADOR
Y qu, me sacan as de fcil? Sin siquiera dar las gracias? Pues primero van a orme. (A los dems)
Seores, paps, les puedo decir algo? Si no hay problema, digo.
SEOR FLOR
Cuntenos, mijo.
SEORA PUTT
A ver, amor, rpido para que no se le haga tarde.

NARRADOR
Pues vern, es que he tenido una pesadilla.
SEORA FLOR
Pesadilla?
SEOR PUTT
No nos interesan sus problemas de sueo, Fernando.
NARRADOR
No, no, yo s, pero djenme explicarles. Empieza como algo normal: todos ustedes estn reunidos,
sentados a la mesa, comiendo.
SEORA PUTT
Seguro aparezco bien rechoncha. Eso s es para asustarse.
SEOR FLOR
Siga, siga.
NARRADOR
Pues como digo, todo es como siempre. La mesa del comedor, las sillas oscuras y barnizadas. Pero el
lugar donde estn es raro. Un cuarto rojo, todo rojo y con un bombillo amarillo y sucio en el techo.
SEORA FLOR
Yo nunca me metera en un tugurio de sos.
NARRADOR
Ustedes se ren, hablan contentos de poltica, economa, viajes. Pero entonces miro lo que estn
comiendo
SEOR PUTT
Y?
NARRADOR
me doy cuenta de que en vez de platos tienen atades. Atades negritos, pequeos, abiertos sobre la
mesa. Ustedes cogen los cubiertos, sacan la comida, toman vino tinto y siguen riendo.
SEOR FLOR
Y eso es todo?
NARRADOR
S, ah me despierto. (Re) Yo s que es idiota, pero buenotena que contarles.
SEOR PUTT
Pues gracias. Pero no nos vuelva a hablar de eso.
SEORA FLOR
Mejor rece otro Padrenuestro y olvdese de todo.
NARRADOR
S, seores, paps. Perdn. Y que descansen. (Al pblico) Les servir de algo esto? Apostemos a que no.
A quien le importa el otro, mientras la piel de uno est sin mancha! (Sale.)
SEOR FLOR
Eh curioso, no?
SEORA PUTT
Slo a se se le ocurre semejante cuentico.

SEOR PUTT
Es una estupidez.
SEORA FLOR
Una locura algo absurdo.
(Pausa.)
SEORA PUTT
Despus de todo nos queremos, no?
SEOR FLOR
S.
SEORA FLOR
Somos respetables y no haramos nada as.
SEOR PUTT
S.
(Pausa.)
SEORA PUTT
Entonces no pensemos en eso. Hay que dormir.
SEOR PUTT
Buenas noches entonces.
SEORA FLOR
Buenas noches
SEOR FLOR
que descanses
SEORA PUTT
amor.
(Pausa; todos permanecen acostados, inquietos. Poco a poco, la SEORA FLOR se levanta y camina
hacia adelante.)
CANCIN: EL PRESAGIO
QU ES ESTO, NOCHE MA?
ACASO LA DUDA ASALTA MI PECHO MARCHITADO
Y ME LLENA DE PREGUNTAS Y TERRORES?
SON ESAS PALABRAS QUE HE ESCUCHADO
EL PRESAGIO DE UN DOLOR FUTURO?
NO QUIERO AL MAL, POR DIOS LO JURO.
ALGUNA VEZ FUI FELIZ, QUIZS ALEGRE
Y AM A UN HOMBRE ENTRE MIS BRAZOS
PERO LUEGO VINO ESTE DOLOR,
LAS TRISTEZAS COTIDIANAS,
LA MENTIRA, EL ENGAO.
POR ESO NO DEBO DUDAR, HAY QUE ACTUAR
OLVIDAR POR UN MOMENTO MIS VALORES
Y PENSAR EN ESE FUTURO GRATO, LIBRE,
PLENO DE LUZ, EN QUE ME HUNDIR

ENTRE LAS AGUAS DE LA DICHA

DIOS MO, VIRGEN, SANTOS DE MI ALMA
DENME FUERZAS, QUTENME LOS MIEDOS
QUE PUEDA MIRARLO FRENTE A FRENTE
CUANDO LA MUERTE APAREZCA ENTRE SUS OJOS.
Escena 5
(El comedor del SEOR y la SEORA FLOR. Ricas comidas y bebidas, sobre la mesa. Los hombres y las
mujeres, en los extremos.)
NARRADOR
Damas y caballeros, pasen, pasen! Bienvenidos a la noche ms esperada en la historia de los crmenes
de sangre! Hoy tenemos cuatro contendores, cuatro. En esta esquina, los hombres, con sus collares de
cuerda dispuestos a adornar un par de blancos cuellos. Y en la otra, las mujeres, con sus venenos diluidos
en una esplndida botella. Quin ganar, quin? Hagan sus apuestas. 10 a 3, 3 a 1, 5 a 5. Listos? La
banca cierra. Porque el crimen empieza ahora.
CANCIN: SERVIR Y PARTIR
SEORA PUTT
VENGAN, CRIADOS,
SIRVAN LA COMIDA YA DORADA
PARA ALEGRARNOS TODOS
ENTRE ESTAS PERSONAS ADORADAS
CRIADOS
SERVIR, SERVIR Y PARTIR
LA NICA IDEA DEL VIVIR
PLATOS Y FUENTES PREPARAMOS
Y BUENA GANANCIA YA ESPERAMOS
SEORA FLOR
NO TARDEN, CORRAN,
SIRVAN ESAS SALSAS Y LOS VINOS
Y LUEGO VYANSE A SUS CASAS
SONRIENDO CON BILLETES BIEN GANADOS
CRIADOS
POR QU NOS APRESURAN,
POR QU LA PRISA EXTRAA?
QU IMPORTA, NOS DECIMOS
OTROS LIMPIARN ESTA MARAA
SEOR FLOR
POR DIOS, JOVEN, DISCLPEME
SRVAME YA, NO SE DEMORE
QUE LA INQUIETUD YA ME CARCOME
Y NO QUIERO TESTIGOS A MI LADO
CRIADOS
TESTIGOS, DICEN,
DE QU HABLAN?
ACASO ALGO OSCURO TRAMAN
QUE NO QUIEREN SER JUZGADOS?
SEOR PUTT
VAMOS, VSTANSE, TENGAN

SUS SALARIOS, PROPINAS, MESADAS

VAYAN A SUS CASAS YA, TEMPRANO
Y ABRACEN SUS ESPOSAS BIENAMADAS
CRIADOS
EXTRAO, S, ES EXTRAO
TANTO DINERO SIN REGAO
QU NINGN RICO PAGA TANTO
A MENOS QUE QUIERA HACER UN DAO
SEOR PUTT
AHORA SALGAN, PARTAN, BUENA NOCHE
SEORA PUTT
MUCHA SUERTE LES DESEAMOS
SEOR FLOR
DISFRUTEN SUS GANANCIAS, REPOSADOS
SEORA FLOR
QUE NOSOTROS REIREMOS, LO JURAMOS
CRIADOS
SERVIR, SERVIR Y PARTIR
ESTO PARECE YA UN HUIR
ALGO MUY MALO AQU SE TRAMA
PERO NO LO QUEREMOS VIVIR!
(La puerta se cierra con fuerza.)
NARRADOR
Y bueno, seores. A comer.
(Pausa.)
SEOR FLOR
Raro que se vayan tan rpido, no?
SEORA FLOR
Todos quisimos, nclito.
SEORA PUTT
S, para qu demorar a sos pobres.
SEOR PUTT
Pobres sern otros. Buen apetito.
(Pausa. Nadie come.)
SEORA FLOR
Y qu tal la semana, Eduardo?
SEOR PUTT
Bien, Rosa, gracias.
SEOR FLOR
Anda muy ocupado con esos negocios?
SEORA PUTT
No, para nada. Ya no se queda afuera tantas noches.

SEOR PUTT
Siempre es por trabajo, Tatiana.
SEORA PUTT
Trabajo de cuerpo, ser.
SEOR PUTT
Qu vainas est
SEORA FLOR
Ay, se nos est enfriando, por Dios.
SEORA PUTT
S, mi amor, adelante. Disfruta esta cena.
SEOR FLOR
Por favor, no nos pongamos
SEOR PUTT
No se las de ahora de amable, nclito.
(Pausa. Nadie come.)
SEOR FLOR
Pero bueno. La verdad es que esta noche
SEOR PUTT
Es especial. Les tenemos un regalo.
SEORA FLOR
De verdad? Es muy amable.
SEORA PUTT
Se puede saber por qu?
SEOR FLOR
Eh aniversario.
SEORA PUTT
Para el de ambos faltan meses, dulzura.
SEOR PUTT
Pues que sea por cualquier cosa. Por estar vivos.
SEORA PUTT
S celebremos por eso. Adems nosotras tambin les tenemos algo, no, Rosita?
SEORA FLOR
Eh aj.
SEORA PUTT
Algo excelente, noms para ustedes dos.
SEOR FLOR
Y qu es?
SEORA PUTT
No, amor. Ustedes primero.

SEOR PUTT
Como quiera. nclito, las cajas.
(El SEOR FLOR saca dos cajitas envueltas en papel regalo. Le entrega una al SEOR PUTT.)
SEOR PUTT
Para ustedes.
SEORA FLOR
Qu amables. Podemos
SEOR PUTT
Ahora, seora, ahora. (A la SEORA PUTT) Veamos lo que nos tienen.
SEORA PUTT
Encantadas. (Saca una botella de vino) Con cario.
SEOR FLOR
Exc excelente. Un Chateaux, 1893. Buen ao.
SEORA FLOR
El mejor.
SEORA PUTT
Vino rojo, perfumado.
SEOR PUTT
Fuerte?
SEORA PUTT (sonriendo)
Su turno. nclito?
SEOR FLOR
Nosotros eh, queremos que adivinen qu hay adentro.
SEORA FLOR
Por favor, no es sta edad para juegos
SEORA PUTT
No, no, amiga, me parece. Pistas?
SEOR FLOR
Si quieren.
SEORA PUTT
Para eso no hay mejor que tener la cabeza despejada. (Mientras descorcha la botella) A ver, a ver.
SEOR FLOR
Es algo delgado.
SEOR PUTT
Pero resistente.
SEORA FLOR
Se carga o se pone?
SEOR FLOR
Depende cmo ests.
SEORA FLOR

Fcil de usar?
SEOR PUTT
Noms se acomoda y se aprieta.
SEORA PUTT
Para qu es?
SEOR PUTT
Para muchas cosas. Pero por hoy de adorno.
SEORA FLOR
Y? Bonitos?
SEOR PUTT
Como quien dice, para quedarse sin aliento.
SEORA PUTT (ofrecindoles los vasos)
Ustedes ganan, nos rendimos. Su premio.
SEORA FLOR
Entonces a abrirlo
SEOR PUTT
Mejor voltense y cierren los ojos.
SEOR FLOR
Ms grande la sorpresa.
SEORA PUTT
Pero primero un brindis.
SEOR PUTT (abriendo el paquete)
Ustedes no?
SEORA FLOR
Por hoy no queremos.
SEORA PUTT (dndole el vino)
Estamos de santas.
SEOR PUTT (dejndolo, tras su esposa)
A ver, mustrenos el cuello.
SEORA FLOR
Ah, es un collar entonces.
SEOR FLOR
Algo as.
SEORA PUTT
No se lo piensan tomar?
SEOR PUTT
Ahora. Djeme ponrselo, mujer.
SEORA PUTT
Primero t amor.
(Pausa. Las mujeres se vuelven bruscamente.)

SEORA PUTT
As son las cosas entonces.
SEORA FLOR
Es enfermo enfermo!
SEOR FLOR
Por favor, no tenemos que
SEOR PUTT
Cllese, imbcil. S, as son las cosas.
SEORA FLOR (en voz alta)
Virgen, virgen!
SEOR PUTT
Qu, ahora s llora?
SEOR FLOR
Oiga, no la insul
SEOR PUTT
Por favor, la va a matar y todava la defiende?
SEORA PUTT
Siempre un caballero, para qu.
SEORA FLOR (casi gritando)
San Francisco, prot
SEOR PUTT
Y qu. Quieren entonces a las malas?
SEORA PUTT
Acrquese y veremos.
SEOR FLOR
Por favor, Ro
SEORA FLOR
Quieto. Quieto!
(Alguien golpea. Pausa.)
NARRADOR (como VECINO 1)
Eh buenas noches. Todo bien?
SEORA FLOR
Ayu
SEOR FLOR
No pasa nada, no se preocupe.
VECINO
O como unos gritos
SEORA PUTT
Tranquilo. Es noms un juego.

VECINO
Disclpenme entonces.
SEOR PUTT (alto)
Ya, vyase.
VECINO
Bueno, hasta ma
SEORA FLOR
Auxilio, auxilio!
SEORA PUTT
Cllese, boba!
VECINO
Cmo dijo?
SEOR PUTT (acercndose)
Mejor no perder el tiempo.
SEORA PUTT
No me toque.
SEOR PUTT
nclito, sin miedos.
SEOR FLOR (tambin acercndose)
Adelante, adelante.
VECINO
Perdnenme qu di
SEOR PUTT
Pirdase ya!
SEORA FLOR
Por favor!
SEORA PUTT
Amiga, tranquila, estos seores quieren jugar. Juguemos.
VECINO 2
Qu. Pasa algo?
VECINO 1
No s, me parece. Algo raro.
SEOR PUTT
Qu, ahora las gallinitas tienen miedo?
SEORA FLOR
Eso quisieran, locos.
SEOR PUTT
Locos nosotros? Tampoco es que ustedes se queden muy atrs.
SEORA PUTT
Pero no negar que lo nuestro es ms refinado.

SEOR FLOR
Perverso, dir.
VECINO 3
Qu, qu es la vaina.
VECINO 2
Ni idea, silencio.
SEOR PUTT
Pura cobarda, mejor. No quieren ni untarse las manos.
SEORA PUTT
Dulzura, no tenemos tu espritu de carnicero.
SEOR PUTT
Pero s de familia Borgia, no?
SEORA PUTT
Ya sabes que siempre he querido ser una aristcrata.
VECINO 4
Buenas noches. Algo
VECINO 1
Adentro estaban gritando.
VECINO 3
La verdad es que no sabemos
VECINO 2
Mejor paren oreja a ver qu oyen.
SEORA FLOR
Y por qu, nclito. Acaso qu le he hecho.
SEOR FLOR
Ay, Rosa. Tambin tenas el veneno en la mano.
SEOR PUTT
Tampoco ahora se sorprendan. Quines son las que malgastan la plata, las parsitas?
SEORA PUTT
Y quines los toma trago, los llega tarde, los infieles?
SEOR PUTT
Ser otra la de ese cuento.
SEORA FLOR
Cmo, Tatiana? Eso es ridculo, no
SEOR FLOR
Mija, su amiga no es ninguna santurrona. Como usted.
VECINOS
Qu no entiendo por qu
VECINO 1
Habr que averiguar. (Golpeando la puerta) Abran!

SEORA PUTT
Saben qu nos hubiera dado pena botarlos donde fuera? Esas camisas suyas tienen un corte tan fino
SEORA FLOR
Cristo, no
SEOR PUTT
Pues vamos a ver si pueden quitrnoslas.
SEORA PUTT
Nunca. Somos muy respetuosas con los muertos.
VECINOS (golpeando ms fuerte)
Abran, abran!
SEOR PUTT
Pero no ms charla.
SEOR FLOR
S, es hora.
SEORA PUTT
De un brindis, vamos!
VECINOS
Tocar tumbarla. Empujen!
SEORA PUTT
Se vern bien lindos en los atades.
SEOR PUTT
Bonitas con las manos blancas y los cuellos rojos.
SEOR PUTT
Las lloraremos mucho, prometido.
SEORA PUTT
Le tendr foto en el altar hasta morirme.
VECINOS
Ms fuerte! Ms!
SEORA FLOR
Pero qu absurdo es este?
SEOR FLOR
La vida, mija.
SEORA FLOR
Yo lo quera, se lo juro.
SEOR FLOR
Tarde se acord de eso.
VECINOS
Ya casi! Vamos!
SEOR PUTT
Un beso de despedida, amor?

SEORA PUTT (dndoselo)

Buena suerte.
SEORA FLOR
Qu Dios y la Virgen nos protejan.
SEOR FLOR
Amn.
(Las luces se apagan bruscamente. Se oye un tiro.)
VECINOS (en la oscuridad)
Qu pas? Luz, luz! Dispararon! Qutense, corran!
VECINO 1
Abran ya esa puerta! Ya!
(Las luces se encienden mientras la puerta cae con estrpito. La SEORA FLOR yace en el suelo, al pie
de una pistola y un guante de lana.)
VECINO 1
Dios mo. (Como NARRADOR) El crimen, damas y caballeros. Consumado.
CANCIN: EL CRIMEN
VECINOS
CORRAN, VAYAN, LLAMEN
ALGO HORRENDO AQU HA PASADO
UNA VIEJA Y BELLA DAMA
EN EL SUELO YACE MUERTA
VECINO 1 (al VECINO 2)
Usted, llame ya a la polica. Los dems, quietos. De aqu no sale nadie.
VECINOS
VEAN SU ROSTRO, POBRECITA
MIRA HACIA EL TECHO CON TEMOR
LOS OJOS ABIERTOS, SUPLICANTES
PIERDEN YA SU LUZ, SU AMOR
QU SER LO QUE SUS OJOS VIERON
EN ESE MOMENTO POSTRERO DE LA BALA?
SINTI DOLOR, HORROR, CULPA VANA?
VECINO 1 (como NARRADOR, al pblico)
Que irona. Muerta est sta, ya tranquila. Pero los otros, ni saben an qu les espera!
VECINOS
POR ESO, QUIZ
LE HICIERON UN FAVOR:
YA NO PENSAR MS EN ESTE MUNDO
ESTE MUNDO DE COMPRAS, GASTOS
DOLORES Y MISERIAS;
ESTA TIERRA, PAO DE LGRIMAS,
MUNDO DE PRECIO Y DECADENCIA!
(Teln.)