Vous êtes sur la page 1sur 244

DERECHO

INTELECTUAL

COLECCIN PANORAMA DEL DERECHO MEXICANO

Coordinadores:
Lic. Diego Valads
Dr. Jos Luis Soberanes Femndez
Mtro. Hugo Alejandro Concha Cant

..

INSTITUTO DE INVESTIGACIOI\ES JURDICAS


Serie A: FUENTES. b) TEXTOS Y ESTUDIOS LEGISLATIVOS, Nm. 118

Contenido

l.

ACERCA DEL AUTOR

XI

ADVERTENCIA . . . .

XIII

CONCEPTOS FUNDAMENTALES DEL DERECHO


INTELECTUAL MEXICANO
Derecho intelectual . . . .
Derechos de autor . . . .
Derecho de propiedad industrial
Fundamento constitucional de los derechos intelectuales
Antecedentes legislativos del derecho intelectual mexicano
Propiedad industrial
Normatividad nacional vigente de la propiedad industrial.
Normatividad nacional vigente del derecho de autor
Legislacin internacional vigente en Mxico
Propiedad industrial . .
Derechos de autor
Propiedad industrial y derechos de autor
Autoridades administrativas encargadas de aplicar las normas
sobre propiedad industrial y derechos de autor .
Autonoma del derecho intelectual . . . .

11.

2
3
3
3
7
9
12
13
14
15
16
17

DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL

23

Creaciones industriales nuevas .


Patentes .
Obtencin de la patente
Derechos del titular de la patente
Limitaciones a los derechos que confiere la patente
Los derechos del dueo de la patente, el agotamiento
del derecho y las importaciones paralelas
Obligaciones del dueo de la patente
Modos de concluir la patente

23
23
26
29
30
31
33

34

VI

CONTENIDO

Procedimiento para nulificar la patente. . . . . . . . . . . .


Invenciones laborales . . . . . . . . . .
. . . . . . . .

35
36

Las invenciones de los trabajadores en el derecho mexicano

37

Certificado de invencin
Diseos industriales . .

38
43

El modelo de utilidad . .

47

Obtencin de patentes de acuerdo con el Tratado


de Cooperacin en materia de Patentes (Pcr)

49

Secreto industrial . . . . . .'. . . . . . . . . . .


Variedades vegetales . . . . . . . . . . .

52
55

Solicitudes de patentes y de abtentar ante el Instituto

Mexicano de la Propiedad Industrial


Ley de Variedades Vegetales (LVV)
Signos distintivos. . .

S9
S9
62

Marcas. . . . . . . . . . .
Nombres comerciales
Denominaciones de origen

62
82
86

Anuncios o avisos comerciales

90

Represin de la competencia desleal .


Propiedad industrial y competencia desleal.

9S
95

Antecedentes en la legislacin nacional

97

Sistema de la Ley de Invenciones y Marcas de 1975


Sistema de la vigente Ley de 1991 . . . . . .
Otras leyes que reprimen la competencia desleal . .

98
98
99

Jurisprudencia mexicana sobre competencia desleal

99

Traspaso de tecnologfa . .. . . . . . . . . . . . .
Vfnculos entre la tecnologa y el derecho de autor .

102
102

Entrelazamiento de la tecnologa con la propiedad industrial


La propiedad industrial en la cooperacin industrial
internacional . . . . .

104

Propiedad industrial y traspaso de tecnologa

106

Poltica legislativa latinoamericana. . .


La regulacin del traspaso de tecnologa en Mxico

106
106

Abrogacin de la ley de traspaso tecnolgico . . .

107

105

El nuevo marco legal de los contratos de transferencia

de tecnologa
III.

. . . . . . . . . . . . .

108

LOS DERECHOS DE AUTOR

111

Introduccin

ll1
1l1
lll
112
112

Concepto .
Terminologfa
Naturaleza del derecho de autor.

Aceptacin de la teora de Picard

CONTENIDO

Justificacin de la proteccin del derecho de autor.


Objeto del derecho de autor .

VII
113
114

La obra y las condiciones para su proteccin .

114

Objeto de los derechos afines al derecho de autor


Inapropiada inclusin del derecho conexo en la legislacin
autoral .. . . . . . . . . . . . .
Creaciones intelectuales en sentido estricto y obras protegidas

115

por derechos conexos . . .


Obras intelectuales en sentido estricto protegidas por la Ley

Federal del Derecho de Autor

115
115

117

Obras que se protegen por derechos conexos o vecinos

al derecho de autor . . . . . . .
Otras obras sometidas al rgimen de derechos conexos

Obras que no protege la ley mexicana


Sujetos del derecho de autor
Titular originario
Titular derivado .

119
119

120
121
121
122

Los editores de libros

123

Intrpretes y ejecutantes.

124

Los artistas intrpretes y ejecutantes en la ley mexicana

Productores de fonogramas .
Productores de videogramas
Organismos de radiodifusin
Contenido del derecho de autor
Nociones fundamentales

..

125

126
126
127
128
128

Elemento moral del derecho de autor .


Crtica a la terminologa. . . . . .
Contenido del derecho moral
El derecho moral en la ley de 1996
Catlogo de los derechos morales.
Titularidad de los derechos morales
Obras de arte popular . . . . . . . .

129
129
130
131
131
132
133

La obra cinematogrfica . . . . . .
Infracciones al derecho moral de los autores
Sanciones administrativas a quienes violen los derechos

133
133

morales . . . . . . . . . . . .
Sancin penal por violacin al derecho moral

134
134

Derechos morales que no consigna la ley.

135

Casos de violacin del derecho moral

135

Jurisprudencia francesa . . . . . .
Reflexiones sobre el sistema mexicano

137
138

Elemento patrimonial del derecho de autor.


Duracin del derecho . . . . . .
Reglas sobre la transmisin de los derechos patrimoniales.

138
139
139

VIII

CONTENIDO

IV.

Regulacin de contratos. . . . . . . .
Programa de cmputo. Bases de datos
Internet . . . . . . . . . . . . . . . .
Limitaciones al derecho de los autores
Smbolos patrios . . . . . . . . . . .
Arte popular y folklore . .
Modalidades de los derechos de autor
Droit de suite . . . . . . . . . . .
Droit de prer o derecho de prstamo pblico
Derecho de arena
Reprografa lcita . . . .
La licencia legal. . . . .
Dominio pblico pagante
Sociedades de autores ..
Su razn de ser . . . . .
Su aparicin en Mxico .
Rgimen de la ley vigente.
Principales organizaciones nacionales
Instituto Nacional del Derecho de Autor (INDA) .
Antecedentes . . . . . . . . . . . .
Funciones especficas del INDA . . . . . . . .
Funcin registra!. Valor del registro . .
Lo que se inscribe en el Registro Pblico del Derecho de Autor
Obligaciones del Registro Pblico . .
Reserva de derechos. . . . . . . . . . . . . . .
Nulidad, cancelacin y caducidad de la reserva
Lo que no es materia de reserva de derechos
Vigencia y renovacin del certificado
Ejemplos ilustrativos de reservas. . .
Centro Nacional de Informacin: ISBN
Funciones conciliatorias y de arbitraje
Algunos ejemplos de avenencia y litigios
El sistema legal vigente . . . . . . . . . .
Tarifas para cobrar los derechos de autor .

140
141
142
143
144
145
146
146
148
149
151
152
153
155
155
155
155
157
158
158
158
159
160
160
161
162
162
163
163
170
171
173
176
177

USURPACIN DE LOS BIENES INMATERIALES

179

Propiedad industrial . . . . . . . . . .
Introduccin . . . . . . .
Tcnica de la ley vigente reformada
Delitos previstos por la ley vigente. Su penalidad
Infracciones administrativas. Su sancin

179
179
180
181
181
183
183

Derechos de autor . . . . . . . . . . .
Infraccin de los derechos de autor . .

CONTENIDO

Antecedentes del sistema mexicano


Creacin de tres clases de infracciones
Infracciones "en materia de derechos de autor"
Infracciones "en materia de comercio" .
Delitos en materia de derechos de autor . . . .
Crticas de que ha sido objeto el sistema penal mexicano
Rgimen procesal mixto . . . . . . . . . . . . . .
Facultades del Director de Asuntos Jurdicos del IMPI
Reflexin final. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V.

ADENDA. LOS ESQUEMAS DE TRAZADO DE


CIRCUITOS INTEGRADOS
Los circuitos integrados .
Los diseos, esquemas de trazado, esquemas de configuracin
o topografas de circuitos integrados
La legislacin mexicana en materia de esquemas de trazado de
circuitos integrados .. . . . . . . . .
.........
Qu se entiende por circuito integrado en la ley mexicana.
Qu se entiende por esquema de trazado o topografa en la ley
meXIcana . . . . . . . . . . . . . . . . . .

El registro de los esquemas de trazado de circuitos integrados


La originalidad del esquema de trazado de un circuito
integrado como condicin de registrabilidad .
La novedad como condicin de registrabilidad .
Los esquemas de trazado explotados con anterioridad a la
iniciacin de la vigencia de la legislacin sobre circuitos
integrados no tienen acceso al registro
. . . . . . .
Datos que contiene la solicitud de registro y documentos que se
acompaan
El trmite de registro . . . .
Duracin del registro
Derechos del titular del registro
Derecho del titular del registro a conceder licencias y a ceder
. . . . . . . . .
el registro.
Derecho a perseguir la explotacin no autorizada del diseo o
esquema de trazado registrado . . .
El derecho a obtener la nulidad de un registro de esquema de
trazado .
Obligaciones del titular de un registro de esquema de trazado
Leyendas obligatorias . . . .. . . . . . . . .
Cumplimiento de leyendas obligatorias como condicin para
ejercer acciones civiles y penales y para promover la
aplicacin de medidas provisionales. . . . . .

IX

184
184
185
185
186
187
188
189
189

191
191

192
193
194
194
194

195
195

196
196
197
198
198
199
199
200
201
201

201

CONTENIDO

Cumplimiento de leyendas obligatorias como condicin para


demandar daos y perjuicios por hechos ocurridos antes del

otorgamiento del registro . . . . . . . . . .


Pago de cuotas por la conservacin del derecho . . . . .
Modos de terminacin del derecho. . . . . . . . .
Terminacin del derecho por vencimiento del plazo por el que
fue concedido el registro . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Terminacin del derecho por nulidad . . . . . . . .

VI.

202
202
202
203
203

La tcnica empleada por los redactores de la legislacin mexicana


en materia de circuitos integrados

203

BIBLIOHEMEROGRAFA BSICA MEXICANA


19901997 . . . .

205

Comentario previo

Derecho de la propiedad industrial .


Libros ..
Tesis .. . . . .
Artculos . . . .
Derechos de autor

Libros ..
Tesis .. .
Artculos.

205
206
206
206
210
216
216
217
220

Acerca del autor

Abogado por la Uni vcrsidad Nacional Autnoma de Mxico, donde obtuvo el grado
de doctor en derecho, ha practicado su profesin como consejero y litigante por

ms de cincuenta aos en las reas de la propiedad industrial y de los derechos de


autor.

Autor de los libros Los derechos de autor y su proteccin legal en Mxico

(1944), Las marcas y sus leyendas obligatorias (1958), Tratado de derecho


marcaria (1960) y Derecho de la propiedad industrial e intelectual (1991), ha
participado como coautor en numerosas obras colectivas y publicado ms de un
centenar de artculos en revistas jurdicas del pas y del extranjero.
Fund, edit y dirigi, de 1963 a 1979, la Revista Mexicana de la Propiedad
Industrial y Artstica, de la que aparecieron 34 nmeros.

Desde el ao de 1974, como profesor fundador, imparte en el doctorado de la


Facultad de Derecho de la UNAM la ctedra de propiedad industrial. Tambin como
profesor fundador, desde el ao de 1975, sustenta en el Departamento de Derecho
de la Universidad Iberoamericana la asignatura derechos de autor, patentes y
marcas. En el ao 1985, al fundarse el Seminario de Patentes, Marcas, Derechos de

Autor y Traspaso de Tecnologa en i'a Facultad de Derecho de la UNAM, fue


designado primer director, puesto que desempea hasta la fecha. Asimismo, desde
el ao 1986 en que se cre, y hasta hoy, es catedrtico de patentes, marcas y derechos
de autor en la licenciatura de la Facultad de Derecho de la UNAM.
La Barra Mexicana-Colegio de Abogados le otorg el "Premio Nacional de

Jurisprudencia 1996".
Asesor del Bufete de Abogados Cant y Range!.
Socio fundador y ex presidente de la Asociacin Mexicana para la Proteccin

de la Propiedad Industrial (AMPPI).


Miembro de Honor de la Asociacin Interamericana de la Propiedad Industrial
(ASIPI).

Miembro de la Asociacin Internacional para la Proteccin de la Propiedad

InduSlrial (AIPPI).
Socio fundador del Instituto Mexicano del Derecho de Autor (iMDA).
Fundador y ex vicepresidente del Instituto Interamericano del Derecho de

Autor (lIDA).

XII

ACERCA DEL AUTOR

Socio fundador de la Asociacin Internacional de Profesores de Propiedad


Intelectual (ATRIP).
Socio fundador de la Academia del Derecho de Autor en Mxico (ADAM).
Miembro de la Barra Mexicana-Colegio de Abogados (ex vicepresidente).

Advertencia

Bajo el rubro de derecho intelectual, ms apropiado para designar las disciplinas


de la propiedad industrial y de los derechos de autor, este trabajo corresponde al
captulo "Derecho de la propiedad industrial e intelectual", aparecido en la tercera
edicin de la obra El derecho en Mxico, publicada en 1991 por el Instituto de
Investigaciones Jurdicas.
En la actualizacin se conserva su estructura, pero su contenido ha sido objeto
de los cambios pertinentes para adecuarlo a la normatividad nacional e internacional
implantada en Mxico durante los ltimos siete aos.
En ese lapso fueron promulgadas la Ley de Fomento y Proteccin de la
Propiedad Industrial de 1991; las reformas de 1994 a dicha ley que cambi su
nombre por el de Ley de la Propiedad Industrial; los acuerdos y decretos sobre la
creacin y funcionamiento del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial; las
reformas sobre propiedad industrial y derechos de autor que precedieron y siguieron
al Tratado de Libre Comercio de Amrica del Norte; los tratados de libre comercio
celebrados con Costa Rica, Colombia, Venezuela y Bolivia; el Reglamento de la
Ley de la Propiedad Industrial; las declaraciones de proteccin a las denominaciones de origen mexicanas como Mezcal, Olinal y Talavera de Puebla; la Ley Federal
del Derecho de Autor, etctera.
Tambin, durante dicho periodo, fueron abrogados diversos textos legislativos
como el relativo al traspaso de tecnologa y su reglamento, y la Ley de Invenciones
y Marcas y su reglamento.
De esos cambios ha resultado necesaria la adaptacin de numerosos preceptos
sobre propiedad industrial analizados en la edicin anterior, a los correlativos de las
nuevas leyes. Tambin han sido suprimidos los estudios y anlisis en detalle de
los certificados de invencin, de los delitos en materia de propiedad industrial, del
fomento de las invenciones, etctera. El rgimen autoral se ha puesto al da,
adaptando sus disposiciones al texto de la ley de 1996.
Por otra parte, se adicionan nuevos temas: el agotamiento del derecho de
patente; el modelo de utilidad, los secretos industriales y las variedades vegetales;
las marcas notoriamente conocidas y las importaciones paralelas; las nuevas denominaciones de origen mexicanas; la competencia desleal y su jurisprudencia
administrativa y judicial; el nuevo rgimen de los contratos sobre traspaso de
tecnologa, y otros ms.

XIV

ADVERTENCIA

Por ltimo, el captulo V, dedicado a la bibliohemerografa bsica mexicana,


se adiciona y actualiza con la que ha sido producida desde 1990 hasta la fecha en
las dos ramas del derecho intelectual. Se considera que dicha informacin puede
ser de utilidad tanto a quienes desde afuera se interesan por conocer la ms reciente
obra escrita de nuestro pas, como a los estudiantes de la licenciatura y del posgrado
de las universidades mexicanas, en donde esta obra ha sido adoptada como gua
bsica para los cursos de introduccin al e'itudio del derecho intelectual.

Nota importante: Ya concluido este trabajn, fue publicado en el Diario Oficial del
26 de diciembre de 1997 un decreto por el que se reforman las fracciones XXII y
XXIII del artculo 213 y se adiciona el ttulo quinto bis con los artculos 178 bis al
178 bis 9, as como las fracciones XXIV y XXV al artculo 213 de la Ley de la
Propiedad Industrial, a fin de reglamentar "Los esquemas de trazado de circuitos
integrados". El estudio que sobre dicho tema se ha incorporado al libro es de la
autora del doctor Horacio Rangel Ortiz y se presenta en el apartado V.

Mxico, noviembre de 1997

l.

CONCEPTOS FUNDAMENTALES DEL DERECHO


INTELECTUAL MEXICANO
Derecho intelectual . . . .
Derechos de autor . . . .
Derecho de propiedad industrial
Fundamento constitucional de los derechos intelectuales
Antecedentes legislativos del derecho intelectual mexicano
Propiedad industrial
Normatividad nacional vigente de la propiedad industrial.
Normatividad nacional vigente del derecho de autor
Legislacin internacional vigente en Mxico
Propiedad industrial . .
Derechos de autor
Propiedad industrial y derechos de autor
Autoridades administrativas encargadas de aplicar las normas
sobre propiedad industrial y derechos de autor .
Autonoma del derecho intelectual . . . .

2
3
3
3
7
9
12
13
14
15
16
17

I. Conceptos fundamentales del


derecho intelectual mexicano

DERECHO INTELECTUAL
Por derecho intelectual se entiende el conjunto de normas que regulan las prerrogativas y beneficios que las leyes reconocen y establecen en favor de los autores y
de sus causahabientes por la creacin de obras artsticas, cientficas, industriales
y comerciales.
En la medida que las obras apuntan a la satisfaccin de sentimientos estticos o
tienen que ver con el campo del conocimiento y de la cultura en general, las reglas
que las protegen integran la propiedad intelectual en un sentido estricto o derechos de autor. Ataen al campo de los derechos de autor las cuestiones, reglas,
conceptos y principios implicados con los problemas de los creadores intelectuales
en su acepcin ms amplia.
En cambio, si la actividad del intelecto humano se aplica a la bsqueda de
soluciones concretas de problemas especficos en el campo de la industria y del
comercio, o a la seleccin de medios diferenciadores de establecimientos, mercancas y servicios, entonces los actos son objeto de la propiedad industrial.

DERECHOS DE AUTOR
De la vertiente que corresponde al derecho autoral conviene decir que la creacin
de la obra intelectual protegida legalmente, confiere al autor dos grupos de prerrogativas, dos aspectos de un mismo beneficio: el que se conoce como derecho moral
o derecho personalsimo del autor y el derecho econmico o pecuniario. En realidad
no se trata de dos derechos, sino de dos aspectos o fases del mismo derecho:
a)

El derecho moral est representado bsicamente por la facultad exclusiva de


crear, de continuar y concluir la obra, de modificarla o destruirla; por la facultad
de mantenerla indita o publicarla, con su nombre, con un pscudnimo o en
forma annima; por la prerrogativa de elegir intrpretes de la obra, de darle

DERECHO INTELECTUAL

b)

cierto y determinado destino y de ponerla en el comercio o retirarla del mismo,


as como por la facultad de exigir que se mantenga la integridad de la obra y
de su ttulo, e impedir su reproduccin en forma imperfecta o desfigurada.
El derecho pecuniario, econmico o patrimonial, por su parte, implica la facultad
de obtener una justa retribucin por la explotacin lucrativa de la obra, y tiene
como contenido sustancial el derecho de su publicacin. el derecho de reproduccin, de traduccin y adaptacin; el derecho de ejecucin y el de transmisin.

DERECHO DE PROPIEDAD INDUSTRIAL


Considerado como el privilegio de usar en forma exclusiva y temporal las creaciones y los signos distintivos de productos, establecimientos y servicios, comprende
cuatro grupos de instituciones.
Un primer grupo de componentes de la propiedad industrial 10 constituyen las
creaciones industriales, que se protegen por instrumentos que varan de un pas a
otro en formalidades y en sus respectivas denominaciones, pero que por lo comn
son las patentes de invencin, los certificados de invencin, los registros de modelos
de utilidad, los registros de modelos industriales, los registros de dibujos industriales; los secretos industriales y las variedades vegetales.
Un segundo grupo de elementos de la propiedad industrial consiste en los
signos distintivos que, con variantes no radicales de una a otra legislacin, son
los siguientes: las marcas, los nombres comerciales, las denominaciones de origen
y los anuncios o avisos comerciales.
En tercer trmino se incluye como vinculada con la propiedad industrial la
represin de la competencia desleal.]
Mas el adelanto econmico y el progreso de la tcnica han motivado que en
los ltimos aos se ample el mbito de la propiedad industrial a otras esferas como
la de los conocimientos tcnicos o know-how y la de las distintas fases que
conforman la tecnologa y su transmisin. Del avance legislativo ya realizado en
este grupo de institutos relacionados con la propiedad industrial dan cuenta las
disposiciones que sobre el rgimen de traspaso de tecnologa han estado vigentes
en Argentina, Brasil, los pases del Pacte) Andino, Espaa y Mxico. 2

] Esta enunciacin de los elementos integrantes de la propiedad industrial corresponde a la


definicin o concepto tradicional del Convenio de Pars para la Proteccin de la Propiedad Industrial
(en lo sucesivo designado como Convenio de Par~, arto 1, inciso 2),
2 Sobre la nonnatividad del traspaso de tecnologa en algunos de estos pases, vase los estudios
publicados en la Revista Mexicana de la Propiedalllndustrial y Artstica, ao XIV, nms. 27-28: Helio
Nicoletti, "Normas legales sobre transferencia de tecnologa en Brasil", pp. 197-209; Carlos Larran
Pea, "Normas que rigen la transferencia de tecnt)loga en Chile", pp. 165-176; Jorge Prez Serrano,
"La transferencia de tecnologa en Ecuador", pp 237-241; Alejo Prez Mellado, "Transferencia de
tecnologa extranjera en Espaa", pp. 109-122; Max Arias Schreiber P., "Transferencia de tecnologa
en la legislacin peruana", pp. 221-223. As como Jos Barreda Zegarra, "Licencias de tecnologa en
Per", misma revista, ao XVI, nms. 3l-32,enero diciembre 1978. pp. 229-244 YDianaNunde Mller,

CONCEPTOS FUNDAMENTALES DEL DERECHO INTELECTUAL MEXICANO

FUNDAMENTO CONSTITUCIONAL
DE LOS DERECHOS INTELECTUALES
Segn el artCulo 28 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos
de 5 de febrero de 1917
En los Estados Unidos Mexicanos no habr monopolios ni estancos de ninguna clase;
ni exencin de impuestos; ni prohibiciones a ttulo de proteccin a la industria;
exceptundose nicamente los relativos a [P.] los privilegios que por determinado
tiempo se concedan a los autores y artistas para la reproduccin de sus obras, y a los
que, para el uso exclusivo de sus inventos, se otorguen a los inventores y perfeccionadores de alguna mejora.

Por su parte, la fraccin XV del artculo 89 de la misma Constitucin faculta


y obliga al presidente de la Repblica a "conceder privilegios exclusivos por tiempo

limitado, con arreglo a la ley respectiva, a los descubridores. inventores o perfeccionadores de algn ramo de la industria".
La fraccin XXIX-F del artculo 73 del mismo ordenamiento faculta al
Congreso "para expedir leyes tendientes a la promocin [... 1de la transferencia de
tecnologa y la generacin, difusin y aplicacin de los conocimientos cientficos
y tecnolgicos que requiere el desarrollo nacional".
Dichas disposiciones son las que sirven de apoyo a la legislacin sobre
derechos de autor y propiedad industrial. Tanto la ley que regula los primeros como
la que norma la segunda, tienen el carcter de reglamentarias del artculo 28
constitucional. 3

ANTECEDENTES LEGISLATIVOS DEL DERECHO


INTELECTUAL MEXICANO
Propiedad industrial
Creaciones industriales
La primera ley que rigi en Mxico en materia de patentes de invencin fue el
decreto expedido por las Cortes Espaolas el 2 de octubre de 1820, para asegurar

"Licencias de marcas y ti!cnologa en los pascs dd Pacto Andino". en la misma revista ao XVII.
enero-diciembre 1977. pp. 151-184.
3 Sobre este punto vase: David Rangel Medina, Los derechos de autor. Su naturaleza jurdica y
comelJ!(lY/os acerca de su proteccin {e;:a{ en Mxico, tesis proresional, Mxico, 1944, pp. 33 a 42;
Adolfo Loredo Hill, Derecho l/l/toral mexicano, POITa, Mxico, 1982, pp_ 17 a 26, y Antonio Correa
M., "La legislacin mexicana sobre patentcs de invencin", en Revista Mexicana de la Propiedad
Industrial y Art{stim, ao 1, nm. 1, enero-junio 1963, pp. 9 Y 10.

DERECHO INTELECTUAL

el derecho de propiedad a los que invent!.!n, perfeccionen o introduzcan algn ramo


de industria. El ttulo de propiedad de inventor no se llamaba patente, sino
"certificado de invencin", el cual tena fuerza y vigor durante diez aos (art. 13).
Despus de consumada la independ!.!ncia nacional, el primer texto legal que se
expidi fue la Ley de 7 de mayo de 1832, sobre privilegio exclusivo a los inventores
o perfeccionadores de algn ramo de industria, la cual sealaba para las patentes
de invencin fuerza y vigor durante diez aos.

Ley de 7 de junio de 1890, sobre patentes de privilegio a los inventores o


perfeccionadores, conforme a la cual las patentes eran otorgadas por veinte aos
susceptibles de prrroga por cinco aos ms.

Ley de Patentes de Invencin expedida el 25 de agosto de 1903, que comenz


a regir ello. de octubre del mismo ao, fij a las patentes un plazo de veinte aos

susceptible de ser prorrogado hasta por cinco aos ms (arts. 15 y 16). Esta ley
incorpor por primera vez las patentes de modelos y dibujos industriales, sometindolas a lo prevenido respecto de las patentes de invencin (art. 107).

Ley de Patentes de Invencin de 26 de junio de 1928, que comenz a regir el


10. de enero de 1929. Sealaba para las patentes de invencin un plazo de veinte

aos como mximo, improrrogables, '! para las patentes de modelo o dibujo

industrial un plazo de diez aos (art. 33).


Reglamento de la Ley de Patentes de Invencin del II de diciembre de 1928
(Diario Oficial de la Federacin [en addante DOF] de 8 de enero de 1929).
Ley de la Propiedad Industrial de 31 de diciembre de 1942 (DOF de 31 de
diciembre de 1942), que seal para las patentes de invencin un plazo improrro-

gable de quince aos y de diez para las patentes de modelo o dibujo industrial. Esta
ley se caracteriza, desde el punto de vista formal, porque codifica todas las
disposiciones relativas a patentes de invencin, patentes de modelo y de dibujo
industrial, marcas, avisos comerciales, nombres comerciales y competencia desleal.

Reglamento de la Ley de la Propiedad Industrial, de 31 de diciembre de 1942


(DOF de 31 de diciembre de 1942).
Ley de Invenciones y Marcas de 30 de diciembre de 1975 (DOFde 10 de febrero
de 1976), reformada en 1987 (DOF de 16 de enero de 1987). A pesar de su ttulo
limitativo, esta ley, como la que le precedi, abarc todas las instituciones que
tradicionalmente la doctrina, la legislacin y la jurisprudencia estiman como
elementos constitutivos de la propiedad industrial. El plazo de vigencia de las
patentes era de diez aos improrrogables, contados a partir de la fecha de expedicin
del ttulo (art. 40). Incorpor el certificado de invencin para inventos no patentabies, el cual era objeto de registro con duracin de diez aos (art. 67). Conserv los
dibujos y los modelos industriales, pero dejaron de ser protegidos por patentes,
establecindose en su lugar el registro de los mismos con una duracin de cinco

aos improrrogables (art. 81).


Reglamento de la Ley de Invenciones y Marcas, de 4 de febrero de 1981 (DOF
de 20 de febrero de 1981).
Reglamento de la Ley de Invenciones y Marcas de 24 de agosto de 1988.

CONCEPTOS FUNDAMENTALES DEL DERECHO INTELECTUAL MEXICANO

Ley sobre el Registro de la Transferencia de Tecnologa y el Uso y Explotacin


de Patentes y Marcas del 28 de diciembre de 1972.
Reglamento de la Ley sobre el Control y Registro de la Transferencia de
Tecnologa y el Uso y Explotacin de Patentes y Marcas, de 16 de noviembre
de 1982 (DOF de 25 de noviemhre de 1982).
Ley sobre el Control y Registro de la Transferencia de Tecnologa y el Uso y
Explotacin de Patentes y Marcas, de 8 de enero de 1990 (DOF de 9 de enero de
1990).
Signos distintivos

Ley de Marcas de Fbrica de 28 de noviembre de 1889, conforme a la cual la


duracin de la propiedad de las marcas era indefinida (art. 12).
Ley de Marcas Industriales y de Comercio de 25 de agosto de 1903 ([)OF dc 2
de septiembre de 1903), que fijaba al registro de la marca una vigencia de 20 aos
(art. 6).
Ley de Marcas y de Avisos y Nombres Comerciales de 26 de junio de 1928
(DOF de 27 de julio de 1928), cuyas disposiciones sealaban tambin un plazo de
veinte aos al registro marcaro (art. 24).
Reglamento de la Ley de Marcas y de A visos y Nombres Comerciales de 11
de diciembre de 1928 (DOF de 31 de diciembre de 1928).
Ley de la Propiedad Industrial de 1942, conforme a la cual los erectos del
registro de la marca duraban diez aos, renovables por periodos de ese plazo (are
132).
Ley de Invenciones y Marcas de 1975, segn la cual los efectos del registro de
la marca tenan una vigencia de cinco aos, renovables indefinidamente por
periodos de cinco aos (art. 112).

Derechos de autor
I~os

antecedentes legislativos mexicanos que han regulado la materia son en esencia


los que en seguida se mencionan:
La Real Orden de 20 de octubre de 1764 dictada por Carlos JII, se considera
como la primera disposicin legislativa espaola que tom en cuenta los derechos
intelectuales sobre las obras literarias. Declaraba que los privilegios concedidos a
los autores no se extinguan con su muerte; que los autores podan defender sus
obras ante el Santo Oficio de la Inquisicin antes de que sta las prohihiera; se
estableci por vez primera cundo una obra entraba al dominio pblico, concedindose licencia para reimprimir un libro a quien quisiera que se presentase a solicitarla, despus de transcurrido un ao sin que el autor huhiera pedido prrroga del
privilegio.
Pero no fue sino hasta ellO de junio de 1813 cuando de una manera expresa
se reconoci el derecho que tienen todos los autores sobre sus escritos. En efecto,
las Cortes Generales y Extraordinarias Espaolas, deseando que "tales frutos del

DERECHO INTELECTUAL

trabajo intelectual no quedasen algn da sepultados en el olvido en perjuicio de la


ilustracin y de la literatura nacionales", decretaron las Reglas para Conservar a los
Escritores la Propiedad de sus Obras. Este breve decreto en su primer inciso
conceda al autor el derecho exclusivo de imprimir sus escritos durante toda su vida
y por diez aos a sus herederos, contados desde el fallecimiento de aqul. El inciso
segundo lo confera por cuarenta aos si el autor era un cuerpo colegiado. El
siguiente prrafo declaraba que transcurridos los anteriores plazos las obran caan
en el dominio pblico, y los ltimos arartados trataban lo relativo al derecho que
tienen los interesados para denunciar ante el juez a los infractores, incluso cuando
se tratase de reimpresin de peridicos
El 3 de diciembre de 1846, el encargado del Supremo Poder Ejecuti vo, don
Jos Mariano Salas, expidi un Decreto sobre Propiedad Literaria. considerando
que las publicaciones y otra clase de obras que hay en la Repblica, exigan "que
se fijen los derechos que cada autor, editor, traductor o artista, adquieran por tan
apreciables ocupaciones". Era una reglamentacin a las bases del decreto de 1813,
con indicaciones sobre el paso de las obras al dominio pblico, aumento del derecho
de los herederos a treinta aos, igualdad de mexicanos y extranjeros para el goce de
los derechos y la penalidad a los falsificadores.
El Cdigo Civil de 1870 para el Distrito Federal y el Territorio de Baja
California, que rigi desde el lo. de marzo de 1871, adopt el sistema seguido en
el cdigo portugus, que en uno de sus captulos comprenda todo lo relativo al
trabajo literario en general. Tanto las obras literarias como las dramticas y
musicales y las artsticas se rigieron por las disposiciones del nuevo cdigo
mexicano, contenidas en el ttulo 80. dcllibro I1, con el nombre de "Del trabajo";
constaba de sendos captulos para disposiciones preliminares, propiedad literaria.
propiedad dramtica, propiedad artstica, reglas para declarar la falsificacin, penas
para la fabricacin y disposiciones gencrales. 4
Por su parte, el Cdigo Civil de 1884 reprodujo del que le precedi el ttulo
80. del libro segundo llamndolo igualmente "Del trabajo".
En el Cdigo Civil para el Distrito y Territorios Federales en Materia Comn
y para toda la Repblica en Materia Federal de 31 de agosto de 1928 (DOF de 26
de mayo, 14 de julio, 3 de agosto y 31 de agosto de 1928), se consider que no
poda identificarse la propiedad intelectual con la propiedad comn porque la idea
tiene que publicarse o reproducirse para que entre bajo la proteccin del derecho.
Razn por la cual dicho cdigo estim que en el caso se trata de un derecho distinto
al de propiedad, denominado "derecho de autor", consistente en un privilegio para
la explotacin. 5
La primera ley especializada, autnoma respecto de la legislacin comprendida
en el Cdigo Civil, cuyo ttulo octavo del libro segundo derog, es la Ley Federal

O".

.. Resumen tomado de David Rangel Medina,


cit., pp. 28-3l.
5 Farell Cubillas, Arsenio, El sistema mn;callo del derecho de l/ufor, Ignacio Vado Editor.
Mxico. 1966, pp. 19 Y 22.

CONCEPTOS FUNDAMENTALES DEL DERECHO INTELECTUAL MEXICANO

sobre el Derecho de Autor de 30 dc diciembre de 1947 (DOF de 14 de enero de


1948).
La segunda es la Ley Federal sobre el Derecho de Autor de 29 de diciembre
de 1956 (DOF del 31 de diciembre del mismo ao).
Por Decreto de 4 de noviembre de 1963 (DOF de 21 de diciembre de 1963) fue
reformada y adicionada de modo tal que algunos comentaristas han opinado' que
este decreto constituye una nueva legislacin, lo cual no es aS, ya que no abrog
la ley de 1956, sino que la modific.
Otro decreto, fechado el 30 de diciembre de 1981, tambin la reform, a fin de
adecuarla a las disposiciones contenidas en tratados y convenios internacionales en
los que Mxico es parte. 7
La ley fue objeto de nuevas reformas mediante decreto de 9 de julio de 1991
(DOF de 17 de julio de 1991) para adaptar su texto a la normatividad del Tratado de
Libre Comercio de Amrica del Norte.
Sus disposiciones fueron cambiadas una vez ms mediante el Decreto de 14
de diciembre de 1993 que reforma, adiciona y deroga disposiciones de diversas
leyes relacionadas con el mencionado tratado (DOF del 22 de diciembre de 1993).

NORMA TIVIDAD NACIONAL VIGENTE


DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL
Los ordenamientos nacionales sobre la propiedad industrial actualmente en vigor
en Mxico son los siguientes:
a)

b)

e)

d)

Ley de Fomento y Proteccin de la Propiedad Industrial de 25 de junio de 1991


(DOF de 27 de junio de 1991), reformada en 1994 (DOF de 2 de agosto de 1994).
El nuevo texto entr en vigor a partir del 1 de octubre de 1994, con el nombre
de Ley de la Propiedad Industrial. En lo sucesivo se designar esta obra con
las siglas LPl.
Reglamento de la Ley de la Propiedad Industrial de 18 de noviembre de 1994
(DOF de 23 de noviembre de 1994).
Acuerdo de 1 de octubre de 1993, porel que se crea la Comisin Intersecretarial
para la Proteccin, Vigilancia y Salvaguarda de los Derechos de Propiedad
Intelectual (DOF de 4 de octubre de 1993).
Decreto de 22 de noviembre de 1993, por el que se crea ellnstiluto Mexicano
de la Propiedad Industrial (DOF de !O de diciembre de 1993).

ti {bid., p. 38. Los artculos 74 inciso C), 82, 84 Y98 frac. 11, de esta ley, a su vez, fueron reformados
por decreto de 30 de diciembre de 1981, para adecuarla a las disposiciones contenidas en los tratados y
convenios internacionales de los cuaJes Mxico es parte. Ramn Obn Len, Derecho de los arflslas
intrpretes, l/ctores, cantantes y msicos ejecutantes, Trillas, Mxico, 1986, pp. 65 Y 66
7 Ramn Obn Len, 01'. cit., pp. 65 y 66.

DERECHO INTELECTUAL

e)

j)
g)

h)

Reglamento del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial de 18 de


noviembre de 1994 (DOF de 23 de noviembre de 1994).
Estatuto Orgnico del Instituto Me <icano de la Propiedad Industrial de 24 de
noviembre de 1994 (DOF de 5 de diciembre de 1994).
Acuerdo de 24 de noviembre de 1994 por el que se delegan facultades en los
directores, subdirectores, jefes de departamento y otros subalternos del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (DOF de 5 de diciembre de 1994).
Declaracin General de Proteccin a la Denominacin de Origen Tequila para

aplicarse a la bebida alcohlica del nismo nombre (DOF de 13 de octubre de


1977).
Norma Oficial Mexicana NOM-006- 'lCFI-1994, que establece las caractersticas
y especificaciones que deben cumplir los usuarios autorizados para producir,
envasar y/o comercializar la Denominacin de Origen Tequila, aprobada por
el Comit Consultivo Nacional de Normalizacin de Seguridad al Usuario,
Informacin Comercial y Prcticas je Comercio el 13 de agosto de 1997 (DOF
del 3 de septiembre de 1997). Cancela la NOM-006-sCFl-1993.
j) Resolucin de 11 de noviembre de 1994, mediante la cual se otorga la proteccin a la denominacin de origen Mezcal para que sea aplicada a la bebida
alcohlica del mismo nombre (DOF de 28 de noviembre de 1994).
k) Norma Oficial Mexicana NOM-070-SCFl-1994 de 4 de junio de 1997, sobre las
especificaciones que deben de cumplir los productores, envasadores y comercializadores de la bebida alcohlica Mezcal, respecto de cuya denominacin
de origen el Estado mexicano es propietario (DOF del 12 de junio de 1997).
1)
Resolucin del 11 de noviembre de 1994, mediante la cual se otorga la
proteccin a la denominacin de origen Olinal, para ser aplicada a la artesana
de madera (DOF del 28 de noviemble de 1994).
m) Resolucin del 9 de marzo de 1995, por la que se otorga la proteccin a la
denominacin de origen Talavera de Puebla, a ser aplicada a la artesana de
Talavera (DOF del 17 de marzo de 1995).
n) Acuerdo de 24 de noviembre de 1994, que establece las reglas para la
presentacin de solicitudes ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (DOF del 14 de diciembre de 1994).
) Acuerdo por el que se da a conocer la tarifa por los servicios que presta el
Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (DOF de 23 de agosto de 1995).
o) Acuerdo por el que se da a conocer la lista de instituciones reconocidas por el
Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial para el depsito de material
biolgico (DOF del 30 de mayo de 1997).
p) Ley Federal del Derecho de Autor publicada en el DOF de 24 de diciembre de
1996, en la parte que da competencia al IMPI: artculos 20., 232, 235 y 238.
q) Acuerdo por el que se modifica la tarifa de derechos publicada en el Diario
Oficial de la Federacin del 23 de agosto de 1995, a fin de determinar los
conceptos correspondientes por la proteccin de los derechos de autor en
materia de comercio que presta el I~IPI (DOF del 2 de mayo de 1997).
i)

CONCEPTOS FUNDAMENTALES DEL DERECHO INTELECTUAL MEXICANO

r)

Ley Federal de Variedades Vegetales de 3 de octubre de 1996. Segn el artculo


segundo transitorio, en tanto se expide el reglamento de esta ley, se aplicarn,
de manera supletoria y en lo que no la contravenga, las disposiciones adminis-

trativas y reglamentarias relalvas de la Ley de la Propiedad Industrial (DOF


del 25 de octubre de 1996).

NORMATIVIDAD NACIONAL VIGENTE DEL DERECHO DE AUTOR


La regulacin nacional de los derechos de autor vigente en Mxico est contenida
en estos ordenamientos legales:
a)

Ley Federal del Derecho de Autor de 5 de diciembre de 1996 (DOF del 24 de


diciembre de 1996), que conforme a su artculo segundo transitorio abrog la
Ley Federal sobre el Derecho de Autor de 29 de diciembre de 1956, sus
reformas y adiciones.

b)

Decreto de 5 de diciembre de 1996 (DOF de 24 de diciembre de 1996), por el


que se adiciona un ttulo vigsimo sexto al Libro Segundo del Cdigo Penal
para el Distrito Federal en materia de fuero comn y para toda la Repblica en
materia de fuero federal, denominado "De los delitos en materia de derechos

de autor". Artculos 424 a 429 de dicho Cdigo.


e)

Decreto de 28 de abril de 1997 por el que se reforman la fraccin III del artculo

231 de la Ley Federal del Derecho de Autor, as como la fraccin III del
artculo 424 del Cdigo Penal para el Distrito Federal en materia del fuero

comn y para toda la Repblica en materia de fuero federal (DOF del 19 de


mayo de 1997).
d)

e)

Tarifas vigentes de julio a diciembre de 1997, por concepto de los servicios


que presta el Instituto Nacional del Derecho de Autor por conducto de la
Direccin de Registro.
Acuerdo por el que se determinan los conceptos correspondientes a la proteccin de los derechos de autor en materia de comercio que presta el IMPI (DOF

del 2 de mayo de 1997).


j)

Reglamento para el reconocimiento de derechos exclusivos de autor, traductor

o editor (DOF de 17 de octubre de 1939). Aun cuando las disposiciones de este


reglamento corresponden al captulo relacionado con el derecho de autor del

g)

Cdigo Civil de 1928, a la fecha conlna vigente para "reglamentar" las


disposiciones tanto de la ley de 1947 como de la vigente ley de 1956.
Reglamento sobre publicaciones y revistas ilustradas de 10 de julio de 1981
(DOF de 13 de julio de 1981), reformado por Decreto de 23 de noviembre de
1982 (DOF de 26 de noviembre de 1982) que modifica el nombre del reglamen
to por el de "Reglamento de publicaciones y de objetos obscenos", as como
el de la comisin por el de "Comisin calificadora de publicaciones y de
objetos obscenos". Este decreto fue derogado y quedaron sin efecto las

10

DERECHO INTELECTUAL

adiciones y reformas que contiene su texto (Decreto de 10 de diciembre de


h)

1982, publicado en el DOF de 13 de diciembre de 1982),


Circular No, 2 de 20 de octubre de 1960 por medio de la cual se hace del
conocimiento de quienes produzcan. editen o reproduzcan dentro de la Repblica Mexicana obras cientficas, literarias, etctera, que las mismas deben
ostentar la expresin "Derechos reservados" o su abreviatura "D. R," (DOF de

i)

j)

11 de noviembre de 1960).
Decreto de II de enero de 1965 que dispone que los editores de libros debern
remitir dos ejemplares a la Biblioteca Nacional y a la del Congreso de la Unin,
de cada una de las ediciones de los libros, peridicos y revistas que publiquen
con fines comerciales (DOF de 9 de febrero de 1965).
Circular 2-69 de 24 de junio de 1969, por medio de la cual se hace del
conocimiento de las personas fsica .. o morales, dedicadas a las acti vidades
editoriales o de impresin, la obligacin de registrar su nombre, domicilio y
emblema en la Direccin General dt:'l Derecho de Autor (OOF de 30 de junio

k)

1)

de 1969).
Circular 1-76 de 3 de agosto de 1976, girada a los editores del pas a efecto de
que cumplan con las disposiciones del Decreto de 11 de enero de 1965, antes
mencionado (DOF de 17 de agosto de 1976).
Acuerdo nmero 95 de 26 de noviembre de 1982, por el que se establecen
criterios para la aplicacin de diversas disposiciones contenidas en la Ley

Federal de Derechos de Autor (DOF de 3 de diciembre de 1982). Se trata de


criterios para la aplicacin de la ley autoral sobre la titularidad de los derechos
sobre obras intelectuales o artsticas producidas por la Secretara de Educacin,
con la colaboracin especial y remunerada de una o varias personas,
m)

Acuerdo nmero 114 de 28 de septiembre de 1984, por el que se dispone que


los programas de computacin podrin inscribirse en el Registro Pblico del

Derecho de Autor (DOFde 8 de octuhre de 1984).


n)

Acuerdo de 8 de mayo de 1985, relativo a la creacin de una seccin en el


Registro Pblico Cinematogrfico, encargada del registro de las obras contenidas en videogramas o cualquier objeto de contenido y utilizacin similar

ii)

Reglamento interior de la Secretara je Educacin Pblica de 25 de marzo de


1994, en cuyo artculo 23 se establec~n las atribuciones que corresponden a la

(DOFde 13 de mayo de 1985).

o)

p)
q)

r)

Direccin General del Derecho de Autor (DOF de 26 de marzo de 1994).


Tarifa de 29 de julio de 1957, para el cobro del derecho por la ejecucin,
representacin, exhibicin y explotacin de obras protegidas por la Ley
Federal sobre Derecho de Autor (DOF de 8 de agosto de 1957).
Tarifa de 17 de julio de 1962 para el pago de derechos de ejecucin pblica de
msica en aparatos fonoelectromecnicos (DOF de 19 de julio de 1962).
Tarifa de 5 de octubre de 1964 para d pago de derechos de representaciones
teatrales porel uso de obras protegidas porla ley (DOFde 9 de octubre de 1964).
Tarifa de 5 de octubre de 1964 para el pago de derechos por el uso en hoteles
de obras protegidas por la ley (DOF do 9 de octubre de 1964).

CONCEPTOS FUNDAMENTALES DEL DERECHO INTELECTUAL MEXICANO

11

Tarifa de 6 de octubre de 1964 para el pago de derechos para ejecucin de


msica mediante transmisiones especiales (DOF de 9 de octubre de 1964).
1) Tarifa de 26 de octubre de 1965 para el pago de los derechos de autor para
quienes explotan pelculas cinematogrficas (DOF de 9 de noviembre de 1965).
u) Tarifa de 15 de agosto de 1966 para regular el pago de derechos de autor por
el uso de la msica de las interpretaciones en las transmisiones de las estaciones
radiodifusoras comerciales de la Repblica Mexicana (DOF de 25 de agosto de
1966).
v) Tarifa de 1 de junio de 1976, que adiciona la tarifa de los derechos por explotacin de pelculas cinematogrficas (DOF del 3 de julio de 1976). Esta adicin
se dict en cumplimiento de la ejecutoria pronunciada por el Primer Tribunal
Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito, en el Toca RA-22968 de 14 de agosto de 1969, a fin de que se incluya el pago de los derechos de
autor en favor de los artistas ejecutantes, por sus ejecuciones contenidas en el
material cinematogrfico.
w) Tarifa de 24 de septiembre de 1980 para el pago de derechos a los ejecutantes
por la utilizacin en ejecucin pblica con fines de lucro de fonogramas o
discos (DOF de 8 de octubre de 1980).
x) Disposiciones fiscales relacionadas con los autores. El rgimen impositivo se
encuentra reglamentado en la Ley del Impuesto sobre la Renta en las siguientes
materias: sociedades de autores (art. 70-XIV); derechos de autor que se
consideran honorarios (art. 84); crdito de ocho salarios mnimos mensuales
contra el ISR (arl. 87); derechos de autor considerados salarios (art. 135); no
aplicacin del subsidio o crdito de ocho salarios mnimos del rea geogrfica
del Distrito Federal (art. 141-B).'
y)
Decreto de 25 de octubre de 1994, que otorga facilidades para el pago de los
impuestos sobre la renta y al valor agregado y condona parcialmente al primero
de ellos, que causen las personas dedicadas a las artes plsticas, con obras de
su produccin, y que facilita el pago de los impuestos por la enajenacin
de obras artsticas y antigedades propiedad de particulares (DOF de 31 de
octubre de 1994).
z) Decreto de 31 de octubre de 1995, que dispone la obligacin de los editores y
productores de materiales bibliogrficos, documentales, magnticos y digitales, de entregar un ejemplar de sus obras a la Comisin de Ciencia, Tecnologa
e Informtica y al Comit de Bibliotecas, de la Asamblea de Representantes
del Distrito Federal (DOF de 13 de noviembre de 1995).
s)

La justificacin de este decreto radica en que dichos materiales forman parte


del patrimonio cultural de la Ciudad de Mxico y que su integracin, custodia,
preservacin y disposicin para su consulta son de orden pblico e inters general.
H Esta informacin est tomada del resumen hecho por Humberto Javier Herrera Meza, Prontuario
de tu Ley Federal de Derechos de Autor de los Estados Unidos Mexicl1nos, Editorial Tuki, Mxico,
1991, pp. 123-128.

12

DERECHO INTELECTUAL

En esta disposicin de la Asamblea de Representantes del Distrito Federal se


reglamenta con detalle cules son los materiales y documentales, mencionndose
de modo expreso entre stos: audiocasetes, videocasetes, disquetes, discos compac~
tos, discos pticos, micropelculas, diapositivas, discos y en general otros materiales magnticos y digitales de contenido social, cultural, cientfico y tecnolgico
(art. cuarto).
El incumplimiento de la obligacin de los editores y productores a que se
refiere el decreto ser sancionado con una multa de dos a diez veces el precio de
venta al pblico de los materiales no entregados (art. noveno). El monto de las
mul las hechas efectivas por tales conceptos ser transferido por la autoridad fiscal
al comit de la Asamblea de Representantes, con el fin de que se destine a la
adquisicin de materiales de cmputo, blbliogrfico, documentales, magnticos o
digi tales que enriquezcan su acervo.

LEGISLACIN INTERNACIONAL VIGENTE EN MXICO


Pocas disciplinas de la ciencia jurdica ti~nen un matiz tan marcadamente internacional como el derecho intelectual.
En materia de derechos de autor, las obras intelectuales cruzan con facilidad
las fronteras debido a que los nuevos medios de comunicacin, como el cinematgrafo, la radio, la televisin, los fonogramas, las videocintas, el tlex, el fax,
etctera, facilitan su circulacin de un pas a otro, lo cual hace necesaria una
reglamentacin para salvaguardar los intereses de los autores en todo el mundo, a
fin de que reciban los ingresos resultantes de la explotacin de sus obras en el
extranjero y con el propsito, asimismo, de que las obras de origen extranjero no
sean utilizadas libremente en un pas determinado y hagan competencia a las obras
nacionales desalentando la creatividad de los autores locales.
Por lo que respecta a la propiedad industrial, debe decirse que el crecimiento
de la industria y del comercio ha borrado las fronteras geogrficas, razn por la cual
en relacin con los elementos inmateriales de la empresa mercantil, ha surgido
tambin la necesidad de crear instituciones de carcter internacional, en las que
individuos y Estados se han agrupado para hacer efectivo el respeto, el reconocimiento, la divulgacin y el fomento del derecho de la propiedad industrial.
Son numerosos los tratados multilataales, regionales y bilaterales celebrados
tanto sobre propiedad industrial como sobre derechos de autor. 9 Se mencionan a
continuacin solamente los que conforme al artculo 133 constitucional tienen
vigencia en Mxico.
<) Para una relacin completa de la legislacin internacional en ambas materias, vase David Rangel
Medina, "Los derechos intelectuales y la tecnologa", en Cuademo.~ del /mtitulO de Investigaciones
Jurdicas, ao 3, nm. 9, Mxico, septiemhre-dicifmbre de 1988, pp. 575 Y ss.

CONCEPTOS FUNDAMENTALES DEL DERECHO INTELECTUAL MEXICANO

13

Propiedad industrial
a)

b)

e)

d)
e)

.fJ
g)

Convenio de Pars para la proteccin de la propiedad industrial, del 20 de marzo


de 1883, revisado en Estocolmo el 14 de julio de 1967 (OOF del 27 de julio de
1976).
Convenio que establece la Organizacin Mundial de la Propiedad 1ntclectual,
firmado en Estocolmo el 14 de julio de 1967 (OOF del 8 de julio de 1975). En
adelante ser citada como la OMPI y el convenio como Convenio OMPI.
Arreglo de Lisboa relativo a la proteccin de las denominaciones de origen y
su registro internacional, firmado en Lisboa el 31 de octubre de 1958, as como
el Reglamento para la ejecucin de dicho Arreglo (OOF de 11 de julio de 1964,
en adelante ser citado como Arreglo de Lisboa).
Tratado de Nairobi sobre la proteccin del smbolo olmpico, adoptado en
Nairobi el 26 de septiembre de 1981 (OOF del 2 de agosto de 1985).
Tratado de Cooperacin en Materia de Patentes y su Reglamento, adoptados
en Washington el 19 de junio de 1970, modificados el 3 de febrero de 1984 y
el29 de septiembre de 1992. Fueron aprobados por la Cmara de Senadores el
14 de julio de 1994 (OOF de 25 de julio de 1994) Y promulgados por Decreto
de 27 de diciembre de 1994 (DOF de 31 de diciembre de 1994).
Se conoce como Tratado peT, que son las siglas de su nombre en ingls
Patent Cooperation Treaty.lO
Tratado sobre el derecho de marcas y su Reglamento, adoptados en la Conferencia Diplomtica de Ginebra el 27 de octubre de 1994. Mxico es uno de los
39 Estados signatarios. Este instrumento an no ha entrado en vigor. I I
Acuerdo hecho en Bruselas el 27 de mayo de 1997, entre los Estados Unidos
Mexicanos y la Comunidad Europea sobre el reconocimiento mutuo y la
proteccin de las denominaciones en el sector de las bebidas espirituosas (DOF
del 21 de julio de 1997). El anexo II menciona las bebidas espirituosas de
Agave Tequila y Mezcal, protegidas, elaboradas y clasificadas de acuerdo con
la legislacin y reglamentacin de los Estados Unidos Mexicanos.

lO Este tratado lo administra laoMPI. Literatura recomendable en espaol: Arpad Bogsch, "Tralado
de cooperacin en materia de patentes", Revista Mexicana de la Propiedad lndu.Hrial y Artstica, ao
VII, nm. 14, Mxico, julio-diciembre de 1969, pp. 157-165; Alberto de Elzaburu M., "La cooperacin
internacional en el terreno de las patentes", en Revista Mexicana de la Propiedad Industrial, ao VI,
nm. 11, enero-junio de 1968, pp. 45-57: Ronald M. Eshaya, "Observaciones al Tratado de cooperacin
en materia de patentes", en Revista Mexicana de la Propiedad Industrial, ao VII, nm. 14, Julio-diciembre de 1969, pp. 241-244; R. Lyman Hende\, "Una proposicin de PCT que sera eficaz", Revista
Mexicana de la Propiedad Industrial, ao VIII, nm. 14, julio-diciembre de 1969. pp. 253-257. Y de
Manuel Botana Agra, "'El Tratado de cooperacin en materia de patentes (rCT): su entrada en vigor".
en Actas de derecho industrial, t. 4, 1977, pp. 583-588; "Contribucin al estudio del PCT", en Acta.\" de
derecho industrial, 1978, t. 5, pp. 193-261, as como "Alcance de las recientes modiflcaciones
mtroducidas en el Tratado de cooperacin de patentes (PCT)", en Actas de derecho industrial, 1. JO,
1984-1985. pp. 97-117.
11 Vase Propiedad industrial y derecho de autor, ao 1, nm. 1, Ginebra, enero-febrero de 1995,

p. 22

14

DERECHO INTELECTUAL

Derechos de autor
Instrumentos multilaterales:
a)
b)

e)

Convenio de Berna para la proteccin de las obras literarias y artsticas, de 9

de septiembre de 1886 (DOF de 20 de diciembre de 1968).


Convenio de Berna para la protecci1n de las obras literarias y artsticas, oe 9
de septiembre de 1886, revisado en Pars el 24 de julio de 1971 (DOF de 24 de
enero de 1975).
Convencin sobre propiedad literaria y artstica de 11 de agosto de 1910,
firmada por la Cuarta Conferencia Internacional Americana celebrada en

Buenos Aires (DOF del 23 de abril de 1963).


d)

Convencin interamericana sobre el derecho de autor en obras literarias,


cientficas y artsticas de 22 de julio de 1946, firmada en la Conferencia

interamericana de expertos para la proteccin de los derechos de autor, Unin


Panamericana, celebrada en Washington (DOF de 24 de octubre de 1947).
e)

Convencin universal sobre derecho de autor, firmada en Ginebra el 6 de

septiembre de 1952 (DOF de 6 de junio de 1957).


f)

Convencin universal sobre derecho de autor revisada en Pars el 24 de julio

g)

Convencin internacional sobre la proteccin de los artistas intrpretes o


ejecutantes, los productores de fonogramas y los organismos de radiodifusin,

de 1971 (DOF de 9 de marzo de 1976).

firmada en Roma el 26 de octubre de 1961 (DOF de 27 de mayo de 1964).

h)

Convenio para la proteccin de 10:-; productores de fonogramas contra la


reproduccin no autorizada de sus fonogramas, hecho en Ginebra el 29 de

i)

Convenio sobre la distribucin de seales portadoras de programas transmitidos por satlite, firmado en Bruselas en 1974. Se conoce como Convenio

octubre de 1971 (DOF de 8 de febrero de 1974).

j)

Satlites.
Tratado de 20 de abril de 1989 sobre el Registro Internacional de Obras
Audiovisuales, adoptado en la ciudad de Ginebra el 20 de abril de 1989 (DOF
de 9 de agosto de 1991). Se conoce como Tratado sobre el Registro de
Pelculas.

Instrumentos bilaterales:
a)

Convenio con Espaa sobre propiedad literaria, artstica y cientfica (DOF de

4 de mayo de 1925).
b)

e)

Convenio entre Mxico y Francia para la proteccin de los derechos de autor

de las obras musicales, del 17 de octubre de 1951 (DOF de 30 de noviembre de


1951).
Convenio entre Mxico y Alemania Federal de 4 de noviembre de 1954 (DOF
de 30 de abril de 1956).

CONCEPTOS FUNDAMENTALES DEL DERECHO INTELECTUAL MEXICANO

d)

15

Convenio entre Mxico y Dinamarca para la proteccin mutua de las obras de


sus autores, compositores y artistas, de 1 de julio de 1955 (DOF de 26 de agosto
de 1955)'2

Propiedad industrial y derechos de autor


Aun cuando el propsito esencial de su adopcin es fijar normas reguladoras del
comercio internacional, existen instrumentos en los que sus autores han incursionado en el campo de los derechos intelectuales.
Mxico participa en los siguientes tratados internacionales de libre comercio
que contienen normas sobre la propiedad intelectual, tomada sta en su amplia
acepcin que comprende la propiedad industrial y los derechos de autor, y no en su
connotacin restringida de derecho de autor o propiedad literaria y artstica:
a)

b)

e)

d)

Tratado de Libre Comercio de Amrica del Norte, celebrado entre Mxico,


Estados Unidos y Canad (DOF de 20 de diciembre de 1993). El captulo XVII
se denomina "Propiedad intelectual" y comprende en sus artculos que van del
1701 al 1721, disposiciones de carcter sustantivo y procedimental relacionadas con los derechos de autor y la propiedad industrial. Tambin se conoce este
instrumento como NAFrA, siglas de su nombre en ingls North America Free
Trade Agreement. 13
Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos, la Repblica
de Colombia y la Repblica de Venezuela (DOF de 9 de enero de 1995). Las
normas sobre propiedad industrial, derechos de autor y traspaso tecnolgico
estn contenidas en el captulo XVIII "Propiedad intelectual", del artculo
18-01 al artculo 18-34.
Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y la Repblica
de Costa Rica, firmado en la Ciudad de Mxico el 5 de abril de 1994 (DOF de
10 de enero de 1995). La sptima parte: propiedad intelectual abarca el captulo
XIV "Propiedad intelectual" que se desarrolla del artculo 14-01 al artculo
14-31. Incluye disposiciones sobre marcas, secretos industriales y derechos de
autor.
Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y la Repblica
de Bolivia, firmado en Ro de Janeiro ellO de septiembre de 1994 (DOF de
11 de enero de 1995). De las diez partes en que se divide, la sptima parte:

12 Esta relacin actualizada de instrumentos bilaterales corresponde a la que presenta Humbcrto


Javier Herrera Meza en Iniciacin al derecho de autor. SEP. Direccin General del Derecho dc Autor,
Mxico, 1982, p. 230.
13 Para un estudio sobre la estructura y contenido del Tratado de Libre Comercio de Amrica del
Norte en lo que atae a los derechos intelectuales. as como comentarios relacionados con el sistema
mexicano, vase David Rangel Medina. "Normatividad de la propiedad intelectual en el Tratado de
Libre Comercio de Amrica del Norte", en Panurama jurdico del Tratado de Llble Comercio lI.
Departamento de Derecho, Universidad Iberoamericana, Mxico, 1993, pp. 83-93.

16

DERECHO INTELECTUAL

e)

"Propiedad intelectual", que en sus artculos 16-01 a 16-43 contiene disposiciones sobre derechos de autor y derechos conexos, as como sobre marcas,
modelos de utilidad y secretos industriales.
Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual Relacionados con el Comercio, incluido el Comercio de Mercancas Falsificadas,
adoptado en diciembre de 1993 en las negociaciones de la Ronda Uruguay del
Acuerdo General de Aranceles Aduaneros y Comercio (GA TI), firmado el 12
de abril de 1994 en Marrakech, Marruecos (DOF de 30 de diciembre de 1994).

La parte 1 contiene disposiciones generales y principios bsicos. La parte 11


trata de normas relativas a la existencia, alcance y ejercicio de los derechos de
propiedad intelectual (derecho de autor y propiedad industrial). La parte III se
refiere a la observancia de los derechos de propiedad intelectual: procedimientos
civiles, administrativos y penales y medidas provisionales. La parte IV versa sobre
la adquisicin y mantenimiento de los derechos intelectuales y procedimientos
contenciosos. (El nombre oficial del GATf fue cambiado por el de Organizacin
Mundial del Comercio: OMC.)
Para fines de manejo prctico este acuerdo se conoce como TRIPS, que corresponde a sus siglas en ingls Trade related aspects of intellectual property rights.
Indistintamente, tambin se designa como ADPIC, siglas de su ttulo en espaol
Acuerdo sobre las Disposiciones de Propiedad Intelectual relacionadas con el
Comercio. 14

AUTORIDADES ADMINISTRATIVAS ENCARGADAS


DE APLICAR LAS NORMAS SOBRE PROPIEDAD
INDUSTRIAL Y DERECHOS DE AUTOR
La aplicacin administrativa de las ley0s vigentes en Mxico sobre propiedad
industrial est a cargo del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (en lo
sucesivo IMPI o el Instituto).
En cuanto a los textos legislativos sobre derechos de autor, su aplicacin
administrativa corresponde al Instituto Nacional del Derecho de Autor (en lo
sucesivo INDA o el Instituto).
14 Son recomendables acerca del tema: Jos F Poblano, "El Acuerdo sobre propiedad intelectual
del GATI: lecciones para el futuro", Revta Mexicena del Derecho de Autor, Secretara de Educacin
Pblica, Direccin General del Derecho de Autor, abril-junio 1994, ao V, nmero 15, pp_ 7-13, as
como David Rangel Medina, "El Acuerdo de Manakech por el que se establece la OMe y el Acuerdo
sobre derechos de propiedad intelectual TRIPS, Jurdica, anuario de derecho dc la Universidad Iberoamericana, 1996, No. 26, pp. 471-484. Igualmente, vJ.se Jos Rodrigo Roque Daz, "Cuadro comparativo
de las disposiciones de derechos de autor, contenidas en GATT y TLC", Revista Mexicana del Derecho
de Autor, Secretara de Educacin Pblica. Dirccc<>n General del Derecho de Autor, diciembre-marzo
1994, ao V, nmero 14, pp. 27-44.

CONCEPTOS FUNDAMENTALES DEL DERECHO INTELECTUAL MEXICANO

17

AUTONOMA DEL DERECHO INTELECTUAL


Desprendidas tanto de las normas tradicionales del derecho civil como de las
correspondientes al derecho mercantil, las disposiciones reguladoras del derecho
de la propiedad industrial, 10 mismo que las del derecho de autor, a la fecha han
cobrado una verdadera autonoma legislativa. Si es en el orden interno, salvo
contados casos en que los cdigos civiles y mercantiles an se ocupan de dichas
materias, en casi todos los pases existen leyes especficas destinadas a la proteccin
de la propiedad industrial y del derecho de autor. 1l
La evolucin legislativa mexicana ya reseada lo atestigua respecto de nuestro
pas. Y si es en el mbito internacional en donde se quiere verificar tal independencia formal legislativa de los derechos intelectuales, bastar recordar los ya
citados convenios multilaterales, que slo son una mnima parte de los que informa
el rgimen legislativo internacional de las creaciones intelectuales.
Por otra parte, la produccin doctrinaria del estudio de estas instituciones
jurdicas tambin acusa una indiscutible independencia cientfica de tales estudios,
con metodologa, sistemas y acomodo en forma independiente respecto de las
tradicionales disciplinas jurdicas en donde han tenido su origen y con las cuales
conservan la natural interrelacin que existe entre todas las ramas de la ciencia
jurdica, considerada como un todo. Desde las ltimas dcadas de la centuria pasada
y en lo que va de la que est por terminar, en todos los pases han sido publicadas
numerosas obras jurdicas que ataen a estudios generales sobre derechos de autor
y sobre propiedad industrial o que versan sobre las ms variadas cuestiones
especficas de dichas materias. La fuente hemerogrfica sobre el mismo campo
jurdico es tambin impresionante, ya,que se editan publicaciones peridicas en
todo el mundo, en cantidades sorprendentes, y algunas de ellas ya centenarias.
En cuanto a la interpretacin y aplicacin de la ley y de la doctrina por los
tribunales judiciales y a la prctica de las autoridades administrati vas, igualmente
debe sealarse tanto la muy antigua cuanto la reciente jurisprudencia que en
seriedad y volumen resulta del mismo inters y valor que la concerniente a los
problemas de otras ramas formales del derecho como lo son el civil, internacional,
penal o laboral. Los precedentes y criterios administrativos y judiciales que se
producen en esferas como derecho areo, agrario, aduanero, diplomtico, burocrtico, financiero, martimo o electoral, no superarn, ciertamente, la intensay variada
actividad que en el mbito de los derechos inmateriales se realiza todos los das.
15 Un compendio de las leyes nacionales e internacionales vigentes en los pases que protegen la
propiedad industrial y el derecho de autor, puede verse en: Katzarov's. Manual mI Industrial Properl)'
all over the Word. 8th edition, Gneva, 1986; tambin pueden consultarse los textos de leyes sobre las
materias, que en formaencuademable publica la OMPI respecto de todos los pases en su revista mensual
Le Droit d'Auteur y La Proprit Industrielle. A partir de enero de 1995 ambas revistas se fusionaron
en una sola publicacin mensual bajo el ttulo de La Proprit industrielle el le droit d'auteur, que
tambin contiene los textos relativos a los tratados internacionales y las legislaciones regionales y
nacionales en materia de propiedad intelectual.

18

DERECHO INTELECTUAL

La prctica profesional relacionada con ambos sectores del derecho intelectual


ha dado lugar, desde hace ms de un sigll), a la formacin de numerosos organismos
internacionales y nacionales, gubernamentales y no gubernamentales entre los que
pueden ser mencionados:
Association litteraire et Artistique Internationale (ALAI), fundada en 1878 bajo
el patrocinio de Vctor Hugo. Esta organizacin internacional no gubernamental
conmemor su importante aniversario en 1978 con un Congreso que tuvo lugar en
Pars bajo el tema "El derecho de autor frente al porvenir".
United States Trademark Association (UST A), creada tambin en 1878 y transformada recientemente en la actual International Trademark Association (INTA).
Seccin de Derecho de Patentes, Marcas y Derechos de Autor de la American
Bar Association, que viene trabajando desde 1894.
Asociacin Internacional para la Proteccin de la Propiedad Industrial (AIPPI),
organizada en 1873 y con funcionamiento formal y efectivo desde 1897.
Federation Internationale des Consdls en Proprit Industrielle (FICPI), constituida en 1906.
Union des Fabricants pour la protection de la proprit industrieIle et artistique,
fundada en 1872 en Pars para agrupar a los propietarios de marcas y patentes
franceses y gestionar la defensa de sus derechos de propiedad industrial en lodo el
mundo.
Ligue Internationale contre la Concurrence Dloyale, transformada en la Ligue
Intemationale de Droit de la Concurrence (UDC), con su Seccin para Amrica
Latina.
Institut International des Brevets (IIB) creado en 1947.
Asian Patent Attorneys Association (APAA) fundada en 1969.
Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual, creada en 1970, que adquiri el estatuto de institucin especializada de las Naciones Unidas en 1974. Es la
reestructuracin y transformacin de Les Bureaux Internationaux Reunis pour
la protection de la Propit Intellectuellc (BIRPI), que se fund en 1893 al reunirse
el secretariado del Convenio de Pars para la proteccin de la propiedad industrial
(1883) con el Secretariado de la Convencin de Berna para la Proteccin de las
Obras Literarias y Artsticas (1886). Sus objetivos son: promover el respeto, la
proteccin y la utilizacin de la propiedad intelectual en todo el mundo mediante
la cooperacin de los Estados asegurando la cooperacin administrativa entre las
"uniones" de propiedad industrial y derechos de autor fundadas cada una en un
tratado multilateral. Para enero del ao de 1997 la OMPI contaba con 161 estados
miembros, Mxico entre ellos. 16
Asociacin Interamericana para l.l Proteccin de la Propiedad Industrial
(ASIPI), fundada en Mxico en 1963.

16 Vase La propril induSlrie/le el le droil d'aulellr, Genevc, 3c. annec, No. l. janvier 1997, P
3, interior de forros.

CONCEPTOS FUNDAMENTALES DEL DERECHO INTELECTUAL MEXICANO

19

Instituto Interamericano de Derecho de Autor (IIDA) constituido en Sao Paulo


en 1974.
Licensing Executive Society International (LES), fundada en 1976 por quienes
profesionalmente se dedican a la preparacin de contratos de traspaso de tecnologa
y a su estudio y reglamentacin jurdica.
Asociacin Internacional para el Progreso de la Enseanza y la Investigacin
de la Propiedad Intelectual (ATRIP, siglas del nombre en ingls International
Association for the Advancement of Teaching and Research in Intellectual Property) fundada en 1980 bajo los auspicios de la Organizacin Mundial de la
Propiedad Intelectual. Su membresa corresponde a profesores de la materia con
obra escrita. 17
Por ltimo, la evolucin, multiplicidad y complejidad de la legislacin, de la
jurisprudencia, de la doctrina y de la prctica profesional mencionadas, ha dado
lugar a que su investigacin y estudio sistemticos se lleven a cabo con base en
programas especiales y con la creacin de centros de enseanza nacionales e
internacionales en numerosos pases y bajo principios cientficos de carcter
general que imprimen a estas materias una verdadera autonoma didctica y
docente. Pueden citarse, entre otros:
Centre d'Etudes Intrnationales de la Proprit Industrielle, de Estrasburgo
(CEIPO

Instituto Max Planck para el Estudio Internacional de Patentes, Marcas y


Derechos de Autor, de Munich.
Centro Paul Roubier de la Propiedad Industrial en Lyon.
Institut de Recherches en Proprit Intellectuelle Henri Debois, en Pars.
El ms reciente centro de esta naturaleza ha sido fundado en la ciudad espaola
de Alicante, en donde se imparte el "Magister universitario en marcas, diseos,
patentes y derechos de autor". Su finalidad es la enseanza e investigacin en el
mbito de la propiedad industrial y los derechos de autor. El curso acadmico
1995-1996 del Magister Lucentinus que es promovido por la Facultad de Derecho
de la Universidad de Alicante, tiene una duracin de 500 horas de estudios tericos,
prcticas y seminarios que culminan con la titulacin.
Por lo que respecta a Mxico, el cuadro que muestra el nacimiento y rpida
evolucin de la enseanza de los derechos intelectuales en cursos universitarios es
el siguiente:
En 1974 se cre la ctedra de Propiedad industrial en el Doctorado en Derecho
(hoy Divisin de Estudios de Pos grado ) de la Facultad de Derecho de la Universidad
Nacional Autnoma de Mxico.
11 Sobre los datos completos acerca de fecha de constitucin, objetivos, funcionamiento, calidad
de miembros imegrames, etctera, de stas y otras muchas asociaciones, vase: David Rangel Medina,
"El papel del abogado o agente en el desarrollo de la propiedad industrial", Revista Mexicana de la
Propiedad Industrial y Artstica, ao XVII, Mxico, enero-diciembre de 1979, pp. 13-24. Tambin
puede consultarse la obra de Katzarob ya citada.

20

DERECHO INTELECTUAL

En 1975 se fund la ctedra de Derechos de autor y patentes y marcas en el


Departamento de Derecho de la Univers.idad Iberoamericana, campus Santa Fe.
Con el mismo rubro, desde el mismo ao, se viene impartiendo la materia en
la Escuela de Derecho de la Universidad La Salle.
Titulada como Patentes, marcas, derechos de autor y traspaso de tecnologa,
se imparte la ctedra a los estudiantes de la licenciatura en derecho de la Facultad
de Derecho de la UNAM desde 1986.
En la misma facultad, desde 1985 viene...funcionando el Seminario de Patentes,
marcas y derechos de autor y traspaso de tecnologa, bajo cuya asesora y direccin
han sido elaboradas y publicadas numerosas tesis de grado y de licenciatura con
ttulos que abarcan todas las reas del derecho intelectual.
Asimismo, se imparten estas ctedras:
a)

Patentes, marcas y derechos de autor en la Escuela Nacional de Estudios

Profesionales Aragn; en la Universidad del Valle de Mxico, Tlalpan; en el


Instituto Tecnolgico Autnomo de Mxico; en la Universidad del Distrito
b)
e)

d)
e)

/)
g)

Federal y en la Universidad Motolina.


Propiedad industrial, en la Escuela de Diseo Industrial de la UAM, plantel
Xochimilco y en la Universidad Mexicana, plantel Izcalli.
Propiedad autoral y propiedad industrial, en la Universidad Autnoma Metropolitana Atzcapotzaleo y en la Universidad del Pedregal.
Rgimen jurdico de invenciones, marcas y transferencia de tecnologa. en la
Escuela Nacional de Estudios Profesionales Acalln.
Derecho aduanero, patentes y marcas, en el Centro de Estudios Tecnolgicos
Universitarios.
Propiedad intelectual, como uno de los mdulos de derecho econmico, en el
posgrado de la Universidad Panamericana.
Patentes, marcas y derechos de autor, en el Instituto Tecnolgico Autnomo
de Mxico.

El inters por la enseanza especializada de estas materias en un plano superior,


fuera de la Ciudad de Mxico, queda manifiesto por su incorporacin en los
programas de estudio en el posgrado de las facultades de Derecho de la Universidad
Autnoma de San Luis Potos, de la Universidad de Guadalajara, de la Universi-

dad Autnoma de Baja California (Tijuana), de la Universidad de la Sierra (Huahuchinango) y de la Universidad LasaUista Benavente de Celaya.
En Estados Unidos se imparte esta materia, entre otras instituciones, en la

Escuela de Derecho de The George Washington University, en donde existen


programas especializados de estudio e investigacin, incluyendo el que actualmente
se conoce como el Programa de Derecho de Patentes y de la Propiedad Intelectual,
fundado en el ao 1972; en el Franklin Pierce Law Center, de Concord, New
Hampshire, cuyo programa fue fundado en 1986 y actualmente forma parte de
la materia en propiedad intelectual. El propsito del programa es capacitar al

CONCEPTOS FUNDAMENTALES DEL DERECHO INTELECTUAL MEXICANO

21

estudiante para manejar en la prctica asuntos relacionados con la propiedad


intelectual.
Pero aparte de estos centros que tienen el carcter de internacionales, en ms
de 140 universidades estadounidenses existen cursos de derecho de propiedad
industrial y de derecho de autor. Y de Centro y Sudamrica cabe recordar que tales
ctedras tambin son impartidas regularmente en las escuelas de derecho de
Guatemala, Honduras, Argentina, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador, Per y Venezuela. l8

l8 Se ha tratado con toda amplitud el tema de la docencia en derecho intelectual en estudios


publicados en la Revistu Mexicanu de lu Propiedud Industrial y Anstica: Enrique Correa M., "Enseanza y prctica del derecho de la propiedad industrial", ao X, nm, 19. enero-junio de 1972. pp. 47-58:
David Rangel Medina, "La propiedad industrial en el estudio del derecho mercantil mexicano", ao
XII, nms. 23-24, enero-diciembre de 1974, pp. 40-51, Y "La enseanza del derecho de propiedad
industrial y del derecho de autor en las naciones americanas", ao XV, nms 29-30, enero-diciembre
de 1977, pp. 35-51.

n.

DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL

23

Creaciones industriales nuevas .


Patentes .
Obtencin de la patente

23
23

Derechos del titular de la patente


Limitaciones a los derechos que confiere la patente
Los derechos del dueo de la patente, el agotamiento
del derecho y las importaciones paralelas

26

29
30
31

Obligaciones del dueo de la patente

33

Modos de concluir la patente


Procedimiento para nutificar la patente.
Invenciones laborales . . . . . . . . . .

34

Las invenciones de los trabajadores en el derecho mexicano

37
38

Certificado de invencin
Diseos industriales . .

El modelo de utilidad . .

35

36

43
47

Obtencin de patentes de acuerdo con el Tratado

de Cooperaci6n en materia de Patentes (Pcr)


Secreto industrial . . . . . . '. . . . . . . . . . .
Variedades vegetales . . . . . . . . . . .
Solicitudes de patentes y de ablentar ante el Instituto
Mexicano de la Propiedad Industrial
Ley de Variedades Vegetales (LVV)

49

52
55
59
59

JI. Derechos de propiedad


industrial

CREACIONES INDUSTRIALES NUEVAS


Patentes
Sistema de la ley mexicana
La patente es el documento expedido por el Estado para hacer constar el derecho
exclusivo temporal que una persona fsica o jurdica tiene para explotar a nivel
industrial un invento que rena las exigencias legales.
En Mxico siempre se ha considerado a la patente como un monopolio de
explotacin de la industria o arte a que el invento se refiere. El monopolio consiste
en el especial privilegio concedido por el Estado al autor de una invencin que
rena determinadas exigencias legales, acreditndose la exigencia de tal concesin
con el certificado llamado "ttulo de la patente" que expide el Poder Ejecutivo. As
se desprende de los preceptos constitucionales ya citados, y del rtulo mismo de
los diferentes ordenamientos legales que han reglamentado este derecho de propiedad industrial en Mxico. La redaccin empleada en las citadas leyes nacionales y
en la Ley de Invenciones y Marcas, LlM, acerca de la concesin, vigencia y prdida
de la exclusividad de derechos que la patente de invencin confiere a su titular,
tambin conduce a dicha afirmacin. 1

J Antonio Correa M., op. cit., Revista Mexicana de la Propiedad Industrial y Artstica, ao 1, nm.
1, enero-junio de 1963, p. 10. Sobre los sistemas de patentes de otros pases pueden consultarse los
trabajos, aparecidos en la misma revista, de: Ernesto D. Aracama Zorraqun, "El sistema argentino de
patentes de invencin", en la misma revista, julio-diciembre de 1964, pp. 343-355; E. Artemiev, "La
Oficina de Patentes sovitica", julio-diciembre de 1969, pp. 231-239; Mark M. Boguslavsky, "La cooperacin cientfica, tcnica y econmica de la URSS con los pases capitalistas", enero-junio de 1971.
pp. 47-54, as como "La nueva legislacin sovitica sobre descubrimientos, inventos y proyectos de
innovacin", enero-diciembre de 1975, pp. 95-110; Martine Flechard, "Investigacin cientfica e
invenciones en la Repblica Popular China", enero-diciembre de 1974. pp. 197-204; Gyula Horvath,
"El derecho y la prctica de patentes en Hungra", julio-diciembre de 1972, pp. 189-197; Karel Knap,

24

DERECHO INTELECTUAL

En el sistema mexicano los requisitos de patentabilidad, las condiciones y


formalidades de la solicitud respectiva, las obligaciones y derechos que derivan del
ttulo de la patente, as como los modos de concluir los derechos que sta consigna,
estn previstos en la Ley de la Propiedad Industrial de 1991 reformada en 1994, as
como en el Reglamento de dicha ley promulgado en noviembre de 1994. La ley
ser mencionada en adelante como LPI; el reglamento como RLPI.
Requisitos de patentabilidad
Segn los principios universalmente pregonados por la doctrina y la legislacin, la
proteccin del invento depende de la satisfaccin de condiciones que pueden ser
de dos tipos: condiciones positivas de patentabilidad y condiciones negativas de
patentabilidad.
Las condiciones positivas que ataen a la naturaleza misma de la creacin, son
las siguientes:
a)
b)

e)
d)

la presencia de una invencin en su acepcin legal;


que la invencin sea resultado de una actividad inventiva;
que la invencin sea nueva;
que la invencin sea susceptible de aplicacin industrial.

La invencin puede ser definida como el planteamiento de un problema en la


industria y la propuesta de su solucin.
Su concepto legal se refiere a toda creacin humana que permita transformar
la materia o la energa que existe en la naturaleza, para su aprovechamiento por el
hombre y satisfacer sus necesidades concretas (art. 15, LPi), se establece esta
exigencia para e:~cluir de la patentabilidad al descubrimiento, el cual consiste en
dar a conocer algo que ya exista en la naturaleza, como aclara la propia ley (art.
19, frac. 1I).
Entrelazado con dicho requisito, el denominado tambin altura inventiva alude
precisamente a que el invento sea el resultado de una operacin mental, de un
esfuerzo intelectual, de una labor intelectual que en el campo de la propiedad
industrial se identifica precisamente como una "creacin industrial".
La novedad o carcter novedoso del invento presupone que al momento de ser
solicitada la patente para protegerlo, ste no se haba dado a conocer. 2
y Milena Opltava, "Formas legales de proteccin de los inventos en el sistema jurdico socialista",
julio-diciembre de 1982, pp. 315-331; Thomas Leonardos, "La legislacin brasilea sobre patentes", julio-diciembre de 1964, pp. 215-221; Harold Roditl H., "La propiedad industrial en la Unin Sovitica",
pp. 333-342 YBenito Sanso, "Las patentes de inwncin en Venezuela", pp. 357-380.
2 La regla mencionada admite como excepcin la divulgacin del invento con anterioridad a la
fecha legal, cuando el inventor o su causahabiente hayan dado a conocer la invencin por cualquier
medio de comunicacin, por la puesta en prctica de la invencin o porque la hayan exhibido en una
exposicin nacional o internacional. No se incluye en estos supuestos la publicacin de la invencin

DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL

25

La aplicacin industrial significa que la invencin ha de ser factible, realizable,


susceptible de ser llevada a la prctica y no un mero principio terico o una simple
especulacin que no se traduzca en ventaja para la industria.
La ley mexicana de modo expreso exige estas condiciones positivas de la
patentabilidad en su artculo 16 y da igualmente, el concepto de cada una. Definicin del invento, el ya mencionado porel artculo 15; actividad inventiva: el proceso
creativo cuyos resultados no se deduzcan del estado de la tcnica (art. 12, frac. 111);
nuevo: todo aquello que no se encuentre en el estado de la tcnica (art. 12, frac. 1)
y aplicacin industrial: la posibilidad de que una invencin pueda ser producida o
utilizada en cualquier rama de la actividad econmica (art. 12, frac. IV).
Las leyes extranjeras, con ligeras variantes, sealan los citados requisitos
positivos de patentabilidad.
En cambio, las condiciones negativas de patentabilidad obedecen a razones de
orden econmico y poltico que varan de acuerdo con la ideologa o doctrina
filosfica de los gobiernos. Lo cual determina que dichas condiciones de carcter
negativo varen no slo de un pas a otro, sino que dicho cambio puede ocurrir aun
dentro del mismo pas, si un rgimen de gobierno impone taxativas para el
patentamicnto y otro que le suceda las conserva o las suprime, segn convenga a
los intereses que su nueva filosofa poltica y econmica persiga. As, la Ley de
Invenciones y Marcas de 1975 prohiba la expedicin de patentes para los inventos relacionados con la produccin de medicamentos, alimentos y bebidas para uso
humano y animal, en tanto que la vigente ley de 1991 reformada en 1994 excluye
de aquel catlogo de invenciones no patentables las creaciones vinculadas con esos
campos industriales, que ahora son patentables. Pero establece, en cambio, que
aun cuando renan las condiciones de patentabilidad ahora son invenciones no
patentales los procesos biolgicos para la produccin, reproduccin y propagacin
de plantas y animales; el material biolgico y gentico tal como se encuentran en
la naturaleza; las razas animales; el cuerpo humano y las partes vivas que lo
componen, as como las variedades vegetales (fraes. 1, 11, III Y IV del art. 16 de la
LPI).

Se concluye, por consiguiente, que las condiciones negativas de patentabilidad


son casusticas, contingentes y no ataen a la naturaleza misma de la invencin,
sino que se refieren a la exigencia de que la invencin positivamente patentable no
caiga bajo alguna de las prohibiciones de patentes establecidas por la ley.3

contenida en una solicitud de patente o en una patente concedida por una oficina extranjera (arl. 18,
LP1). Para un estudio de la novedad como condicin necesaria de la invencin para su patentamiento,
vase David Rangel Medina, "La novedad del objeto de la patente", en Revista Mexicana de la
Propiedad Industrial y Arttica. ao 1, nm. 2, julio-diciembre de 1963, pp. 233-240.
3 Vase Alberto Bercovitz, Los requisitos posilivos de patemabilidad en el derecho alemn ('(JIj
una referencia final al derecho espaol), Madrid, 1969, p. 56, Y Horacio Range1 Ortiz, Estudios de
propiedad industrial, trabajo acadmico para optar por la maestra en derecho en la Universidad
Panamericana, Mxico, 1994, pp. 453-459.

26

DERECHO INTELECTUAL

Obtencin de la patente
Los requisitos de la solicitud, las formalidades de la misma, documentos que deben
serie anexados, personas capacitadas para solicitar la patente, autoridad a la que se
hace la peticin y las notas esenciales del trmite de la solicitud hasta culminar con
la expedicin del ttulo, estn expresamente indicados en los artculos 38 al 60 de
la LPI, y en los artculos 24 al 49 del RLPI.

Requisitos de la solicitud
La solicitud debe presentarse por escrito, utilizando las formas impresas o formatos
publicados por el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) en el
Ejemplar Extraordinario XV de la Gacela de Invenciones y Marcas de 3 de octubre
de 1994, con la siguiente informacin:
a)
b)

e)
d)
e)

f)
g)
h)
i)

j)
k)

nombre y nacionalidad del solicitante;


mencin respecto a si el solicitante coincide con el inventor o si el solicitante
es su causahabiente;
nombre y nacionalidad del inventor;
nombre del apoderado, telfono y domicilio en el territorio nacional;
nmero del registro general de poderes;
denominacin o ttulo de la invencin (art. 25 del RLPI);
fecha de la divulgacin previa (art. 24, RLPI);
si la solicitud es una divisional, proporcionar los datos respectivos;
datos de la prioridad reclamada (pas, nmero de serie y fecha de presentacin);
nombre y firma del solicitante o su apoderado;
lugar y fecha.

Documentos que deben acompaar a la solicitud


a)

b)

e)

Comprobante del pago de las tarifa, correspondientes, incluidas las relativas


a los exmenes de forma y de fondo, as como las del reconocimiento de la
prioridad (art. 38, LPI Y art. 5, frac. VI del RLPI).
Descripcin del invento por triplicado. En la descripcin se especifica la
tecnologa para llevar a la prctica el invento; se resea el problema que existe
en la tcnica previa y se explica la solucin que aporta el invento al problema
aparentemente sin la solucin adecuada o que aporta una innovacin a las
soluciones existentes.
Reivindicaciones por triplicado. El derecho conferido por la patente estar
determinado por las reivindicaciones aprobadas, sirviendo para interpretarlas
tanto la descripcin como los dibujos. Las reivindicaciones debern ser claras
y concisas (art. 47, frac. n, LPI); no debern contener dibujos, pero podrn
contener frmulas o ecuaciones qumicas o matemticas (art. 27, fracs. 1 y n,
LPI). Una misma solicitud podr contener las reivindicaciones de un producto
determinado y las relativas a procesos concebidos para su fabricacin o

DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL

d)
e)

f)
g)
h)

27

utilizacin; las reivindicaciones de un proceso determinado y las relativas a un


aparato o a un medio concebido para su aplicacin, y las reivindicaciones de
un producto determinado y las de un proceso concebido para su fabricacin y
de un aparato y de un medio para su aplicacin (art. 45, LPI).
Las reivindicaciones deben sujetarse, adems, a reglas formales y de fondo
que se detallan en el artculo 29 del RLP!.
Resumen de la descripcin de la invencin, que servir nicamente para su
publicacin y como elemento de infonnacin tcnica (art. 47, frac. IV, LPI).
Dibujos tcnicos por triplicado y los que se requieran para la comprensin de
la descripcin (art. 47, frac. 11, LPI); los cuales debern sujetarse a reglas
especficas y minuciosas (arts. 30 y 31, RLPI). Cuando los dibujos no sean
apropiados para ilustrar las caractersticas de la invencin, podrn sustituirse
por fotografas.
Documento de cesin, en caso de que el solicitante sea causahabiente del
inventor.
Documento de prioridad, consistente en copia certificada de la solicitud en el
pas en el que se demand originalmente la patente.
En el caso de material biolgico en el que la descripcin de la invencin no
pueda detallarse en s misma, se deber complementar la solicitud con la
constancia de depsito de dicho material en una institucin reconocida por el
IMPI (arl. 47, fracc. 1, segundo prrafo, RLPI)4

Ante quin se solicita


La solicitud de patente de invencin debe ser dirigida y presentada al Instituto
Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI).

Trmite de la solicitud
El curso que ha de darse a la solicitud y sus anexos consiste en un examen
administrativo o examen de forma, que tiene por objeto verificar que las menciones
y documentacin anexa antes descritas se encuentren en regla. En caso de que los
requisitos respectivos no hayan sido satisfechos, el lMPI podr requerir que se
precise o aclare lo que se considere necesario, o se subsanen las omisiones. De no
cumplir el solicitante con dicho requerimiento se considerar abandonada la solicitud (arl. 50, LPI).
Cumplidos los requisitos formales, el IMPI publicar la solicitud en la Gaceta
de la Propiedad Industrial lo ms pronto posible despus del vencimiento de un

4 Para un detallado estudio sobre la infonnacin que debe contener la solicitud de patente as como
los anexos de la misma, vase Alfredo Rangel Ortiz, "Requisitos y formalidades para la obtencin y
conservacin de patentes en Mxico", en Jurdica, Anuario del Departamento de Derecho de la
Universidad Iberoamericana, nm. 25, II, Mxico. 1995, pp. 305-316.

28

DERECHO INTELECTUAL

periodo de 18 meses contado a partir de la fecha legal, publicacin que puede ser
anticipada si el solicitante lo pide y paga los derechos por tal concepto (arl. 52, LPI).
Hecha la publicacin, se lleva a cabo el examen de fondo en dos fases. La
primera, o examen tcnico, tiene por objeto determinar:
a)

b)

e)
d)

si la descripcin, las reivindicaciones y las grficas satisfacen los requisitos


legales y reglamentarios;
si la invencin rene las condiciones positivas de altura inventiva y factibilidad;
si la misma no es contraria al orden pblico, a la moral y a las buenas
costumbres y
si la solicitud se somete al principio de unidad de la invencin o si se refiere a
un grupo de invenciones (arts. 4, 43, 44 Y 53, LPI, Y arl. 42, RLPI).

La segunda fase del examen de fondo o examen de novedad, tiene como


finalidad establecer si el invento que se quiere patentar satisface el requisito positivo
de la novedad. En relacin con los dos aspectos del examen de fondo, ellMPI podr
aceptar el resultado de un examen equivalente realizado por oficinas examinadoras
extranjeras encargadas de efectuar el examen preliminar internacional, de conformidad con el Tratado de Cooperacin en Materia de Patentes (arts. 54 y 55, LPI Y
arts. 43 y 44, RLPI).'
El trmite concluye con alguna de estas modalidades: abandono de la solicitud,
negativa definitiva de la patente y concesin de la patente.
Abandono de la solicitud de patente
El abandono de la solicitud de patente 'ie produce cuando no son cumplidos los
requerimientos que haga la Oficina de Patentes, dentro de los plazos legales y
reglamentarios concedidos al dar a cono(:er el resultado de los exmenes de forma
y de fondo (arts. 50 y 55, LPI Y arl. 45, segundo prrafo, RLPI).

5 El artculo 20 de la Ley de Invenciones y Marcas estableca tambin que se podra aceptar el


examen de novedad realizado por oficinas extranleras, pero de manera expresa se refera tanto a las
designadas por el Tratado de Cooperacin en Materia de Patentes, como a la Oficina Europea de
Patentes. Aun cuando ni la ley actual ni su reglamento mencionan a la Oficina Europea de Patentes.
tampoco la rechazan, razn por la cuaJ deber entenderse como admisible el examen practicado por los
tcnicos de dicha oficina. La patente europea nace del Convenio sobre la Patente Europea aprobado en
Munich el5 de octubre de 1973. Lo finnaron los Pses del Mercomn y otros ms de los 21 que fueron
invitados a participar. La solicitud nica se presenta en la Oficina Europea de Patentes (OEP) de Munich.
El examen de novedad o bsqueda documental se decta en La Haya, Berln y Roma. Todo lo dems.
publicacin de la patente, mantenimiento, accion{'S contra terceros, etc., se realiza en Munich. Vase
Marcelino Curell Suol, "La patente europea y la patente del Mercado Comn", en Revista Mexicana
de la Propiedad Industrial y Artstica, ao XV, nms. 31-32, Mxico, enero-diciembre 1978, pp. 53-84;
Jos Antonio Gmez Segade, "Espaa ante la unificacin del derecho de patentes en Europa", en Actas
de Derecho /ndustriaI1977, t. 4, Madrid, pp. 59-83 YRomualdo Singer, "La patente europea", en esta
ltima revista, ao 1979, t. 5, pp. 13-31.

DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL

29

Negativa de concesin de la patente


Si el final de la tramitacin que se menciona la patente es negada, la ley autoriza
un recurso de reconsideracin administrativa del que conoce la misma autoridad
que neg la patente. La interposicin del recurso deber hacerse mediante escrito
dirigido al IMPI dentro de los treinta das de la notificacin respectiva (art. 200, LPI).
Si del estudio de los alegatos y pruebas que aporte el recurrente se confinna la
negativa de expedicin de la patente, el afectado slo podr impugnar ese fallo
denegatorio definitivo mediante juicio de amparo indirecto que debe promoverse
ante un juez de Distrito en el Distrito Federal en materia administrativa del Primer
Circuito.
Concesin de la patente y expedicin del ttulo
Una vez realizado con resultado satisfactorio el examen de fondo, o revocada la
primera negativa por virtud de aquel recurso de reconsideracin o revocada en el
amparo la negativa definitiva del IMPI, se dar a conocer al solicitante el acuerdo
segn el cual se concede la patente; se le fija un plazo para pagar los derechos por
concepto de expedicin de la patente y para proporcionar los elementos para que
en la Gaceta de la Propiedad Industrial se publique lo que esencialmente es el
objeto de la patente (art. 57, LPI).
La fecha de pago de derechos por la expedicin del ttulo ser la fecha de
concesin u otorgamiento de la patente (art. 46, RLPI), a partir de la cual se contar
el periodo dentro del cual el titular de la patente deber comenzar la explotacin
del invento patentado.
La duracin de la patente ser de vinte aos improrrogables contados a partir
de la fecha legal o fecha de presentacin de la solicitud (art. 23, LPI).
La duracin aproximada del trmite para obtener una patente de invencin en
Mxico vara entre dos aos y medio y seis aos. 6

Derechos del titular de la patente


Una vez concedida la patente, con apoyo en sta, su propietario gozade los derechos
consignados en la Ley de la Propiedad Industrial de 1991 reformada en 1994 (arts.
9,10,21,25,62,63,72,73,79,81, 187, 199 bis 1,221 y 226) Yen el RLPI de dicha
ley (arts. 50, 51 Y52).
Pueden resumirse en las siguientes facultades:
a)
b)

explotacin exclusiva del invento patentado por s o por un tercero;


derecho de impedir a otras personas que fabriquen, usen, vendan, ofrezcan en
venta o importen el producto patentado;
6 Alfredo Rangel Ortiz, op. cit., p. 320.

30

DERECHO INTELECTUAL

derecho de impedir a otras personas que utilicen el proceso patentado y que


usen, vendan, ofrezcan en venta o importen el producto obtenido directamente
de ese proceso;
ti) derecho de solicitar la declaracin administrativa de infraccin de los derechos
que confiere la patente;
e) reclamacin del pago de indemnizacin por daos y perjuicios;
f)
aseguramiento de los productos con los cuales presumiblemente se cometen
las infracciones;
g) concesin de licencias voluntarias o contractuales de explotacin del invento
patentado;
h) fijacin y percepcin de regalas por concepto de esas licencias;
i)
oposicin al otorgamiento de licencias obligatorias;
j) percepcin de regalas en caso de concesin de licencias obligatorias;
k) peticin de revocacin de las licencias obligatorias;
1)
oposicin a la declaracin del instituto de que la patente es susceptible de ser
objeto de licencias de utilidad pblica;
m) percepcin de regalas en caso de concesin de licencias de utilidad pblica;
n) derecho de pedir la revocacin de las licencias de utilidad pblica;
o) cesin total o transmisin de la patente;
p) percepcin de beneficios econmicos o de otra ndole por dicha transmisin;
q) derecho de solicitar y obtener la rehabilitacin de la patente en los casos de
caducidad de la misma por no pagar oportunamente las anualidades, y
r) derecho de solicitar la declaracin de nulidad de una patente por haberse
expedido para un invento que constituye invasin del ya patentado.
e)

Limitaciones a los derechos que confiere la patente


Los derechos a que alude el citado callogo no tienen un carcter absoluto. El
sistema de patentes mexicano establec.e diversas restricciones, conforme a las
cuales el derecho que confiere una patente no producir efectos en los siguientes
casos:
a)

b)

e)

La fabricacin o utilizacin de un producto patentado o uso de un proceso igual


al patentado, si se realizan en el m~dio privado o acadmico, con motivo de
actividades de investigacin cientfica o tecnolgica y sin propsitos comerciales (arl. 22, frac. 1, LPI).
La comercializacin, adquisicin o uso del producto patentado, si dicho
producto fue introducido lcitamente en el comercio (art. 22, frac. 11, LPI).
La utilizacin del proceso patentado, la fabricacin del producto patentado o
la realizacin de preparativos para llevarlas a cabo, si tuvieron lugar antes de la
fecha legal de la patente (arl. 22, frac. I1I, LPI).

DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL

31

d)

El empleo de la invencin patentada en vehculos de transportes extranjeros,


cuando se encuentren de trnsito por el territorio mexicano (art. 22, frac. IV,

e)

En el caso de patentes relacionadas con materia viva, la utilizacin espordica


del producto patentado como base para obtener nuevos productos (art. 22, frac.
V, LPI).
En el mismo mbito de esas patentes relacionadas con productos consistentes
en materia viva, la utilizacin, puesta en circulacin y comercializacin de los
productos patentados sin propsitos de multiplicacin o propagacin, despus
de haber sido introducidos lcitamente en el comercio (art. 22, frac. VI, LPI).

LP!).

f)

Los derechos del dueo de la patente, el agotamiento del derecho


y las importaciones paralelas
El derecho exclusivo de explotacin de una patente confiere a su titular el derecho
de impedir a otras personas que fabriquen, usen, vendan, ofrezcan en venta o
importen el producto patentado, sin su consentimiento, cuando se trata de una
patente de producto. Si la materia objeto de la patente es un proceso, el derecho
exclusivo que confiere la patente se manifiesta facultando al dueo de la patente
para que se oponga a la utilizacin no autorizada del proceso patentado y a la
utilizacin, venta, ofrecimiento en venta o importacin del producto obtenido
directamente por el proceso patentado, sin su consentimiento (arts. 25 y 213, fraes.

XI, XII, XIII YXIV,

LPI).

El agotamiento del derecho


El derecho exclusivo que confieren las patentes no es un derecho absoluto, segn
se dijo al mostrar las limitaciones a las prerrogativas que la misma concede. Se trata
de un derecho que se agota cuando se producen ciertas circunstancias. El agotamiento del derecho se produce cuando el producto amparado por la patente -o el
que resulta de la instrumentacin del proceso patentado- es introducido en el
comercio por el dueo de la patente o por un tercero. Cuando el producto ha sido
introducido en el comercio en estas circunstancias, el dueo de la patente queda
impedido de perseguir ciertos actos de explotacin como son la comercializacin
y la utilizacin del producto patentado por parte de terceros. Las cosas son as,
porque se dice que el derecho se ha agotado. El agotamiento se produce ipso jure,
por lo que no puede ser restringido O eludido por la voluntad del dueo de la patente.
Se trata de un efecto automtico, absolutamente independiente de la voluntad de su
titular. 7

7 La teora del agotamiento del derecho de patentes es introducida en el Derecho de patentes como
consecuencia de un fallo dictado por un tribunal alemn en 1902, segn Foyer, Jean y Vivant, Michel,
Le Droit des Brevels, Presses Universitaires de France, 1991, p. 237. Para un amplio estudio del tema,

32

DERECHO INTELECTUAL

Hay que distinguir entre agotamiento ordinario o local y agotamiento internacional. El primero se produce cuando el derecho de patente se agota exclusivamente
en el territorio de concesin de la patente. despus de que se ha realizado la primera
comercializacin del producto objeto de la patente por el titular de la patente o con
su consentimiento expreso, en el territono de concesin de la patente. En cambio,
el agotamiento es internacional cuando el derecho se agota en el territorio de todos
los Estados en donde un mismo titular tiene la misma invencin patentada, despus
de que se ha realizado la primera comercializacin del producto objeto de la patente
en cualquier territorio.

El agotamiento del derecho en el ordenamiento mexicano


El tema del agotamiento del derecho aparece entre las restricciones que la ley
mexicana establece en el artculo 22, precisamente cuando en la fraccin II del
citado precepto, LPI, dispone que el derecho que confiere una patente no producir
efecto alguno contra "cualquier persona que comercialice, adquiera o use el producto patentado y obtenido por el proceso patentado, luego de que dicho producto

hubiera sido introducido lcitamente en d comercio".


Como puede advertirse, dicho ordenamiento nada dice respecto del territorio
en el que debe realizarse la comercializacin del producto objeto de la patente para
que se produzca el agotamiento del derecho, lo que ha dado lugar a especulaciones
sobre si lo que ah se prev es un agotamiento ordinario o un agotamiento
internacional. Sin embargo, debe estimarse que el de la ley mexicana es un
agotamiento local u ordinario por las siguientes razones:
Primera. Las leyes mexicanas tienen un mbito espacial de validez que se
circunscribe al territorio mexicano. Por lo mismo, la situacin prevista en la fraccin
II del artculo 22 de la LPI se refiere a actos que han tenido lugar en el territorio del
pas en el que rige la disposicin que se comenta, es decir, en territorio mexicano.
Segunda. Por otra parte, la redaccin misma del texto de la fraccin II del
artculo 22 de la LPI corrobora la nocin expuesta en el sentido de que el ordenamiento mexicano prev, en materia de agotamiento del derecho, un agotamiento
ordinario o local, ya que en la citada fraccin se alude a la inoperabilidad de una
patente contra "cualquier persona que comercialice, adquiera o use el producto ... "
Tercera. En el derecho de patentes mexicano no existen las importaciones
paralelas, expresin que sirve para referirse a la posibilidad de que un tercero
distinto al dueo de la patente pueda importar legalmente el producto objeto de la

vase: Massaguer, Jos D., "En tomo al artculo 53 LP: el agotamiento del derecho de patente", en Actas
de derecho industrial, tomo 12, ao 1987-1988, p. 132; Range1 Ortiz, Horacio, "Derechos concedidos
por la patente. Agotamiento del derecho de patente", en Nociones sobre patentes de invencin para
investigadort.f universitarios, Ediciones UNESCo/CRE - Columbus, Pars, 1994, pp. 83-98; y de este
mismo autor "El agotamiento del derecho de patente en el derecho comparado y en el derecho
mexicano", en Revista de lnvestigacione.f Jurdicas, No. 17, Escuela Libre de Derecho. Mxico, 1994,
pp. 411458.

DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL

33

patente sin el consentimiento del patentado, despus de que dicho producto ha sido
introducido en el comercio de un pas distinto a Mxico por el dueo de la patente
o por un tercero con el consentimiento del dueo de la patente. Por tanto, agotamiento del derecho e importaciones paralelas no son expresiones sinnimas o
equivalentes.

Obligaciones del dueo de la patente


Segn las disposiciones de la Ley de la Propiedad Industrial vigente (arts. 23, 26,
57,62,63,69,70,73,76,77, 80-l!, 80-IlI, 199 bis 1 y 229), estn a cargo del titular
de la patente de invencin las siguientes obligaciones:
a)
b)

e)
d)

e)

f)

g)

h)

i)

explotar el invento patentado;'


comprobar ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial la explotacin
del invento;
comprobar la existencia de una causa justificada para no poner en prctica el
invento;
emplear las leyendas obligatorias acerca de que el invento se encuentra
patentado o de que existe una patente en trmite. La omisin de dichas leyendas
en los productos, envases o embalajes determina la prdida de las acciones
derivadas de la invasin de derechos;
pagar las anualidades oportunamente;
acceder al otorgamiento de licencias obligatorias, si transcurridos tres aos
desde la fecha de otorgamiento de la patente o cuatro a partir de la fecha legal,
la invencin no se ha puesto en pctica;9
comprobar, en su caso, ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial,
que de modo directo o por medio de licenciatario contractual, ha estado
realizando la importacin del producto patentado u obtenido por el proceso
patentado, para evitar la concesin de licencias obligatorias;
comprobar, en su caso, ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial
la existencia de causas debidamente justificadas sobre la falta de explotacin
del invento, a fin de impedir el otorgamiento de licencias obligatorias;
acceder a la concesin de licencias de utilidad pblica por causas de emergencia o seguridad nacional, para evitar el entorpeci~1iento o el encarecimiento de
la produccin de satisfactores bsicos para la poblacin;

8 Acerca de los antecedentes legislativos sobre esta obligacin, la prctica establecida por la
Oficina de Patentes y la jurisprudencia de los tribunales. vase David Rangel Medina, "La explotacin
de patentes en la actual jurisprudencia mexicana", en Revista de la Facultad de Derecho de Mxico, t.
XXXIII, nms. 12~ 128 Y 129, Mxico, enero-junio 1983, pp. 271-283.
9 Sobre esta obligacin del titular de la patente, vase Horacio Rangel Ortiz, "El nuevo rgimen
de explotacin de patentes y de concesin de licencias obligatorias en el derecho de patentes mexicano".
trabajo presentado en el X Congreso de la ASIPI celebrado en Buenos Aires del 7 al lI de noviembre de
1988. 16 pp.

34

DERECHO INTELECTUAL

j)

k)

inscribir en el instituto el contrato de cesin de los derechos que confiere la


patente, con el fin de que la transmisin de derechos produzca efectos en
perjuicio de terceros;
inscribir en el instituto los documentos que acrediten la concesin de licencias
voluntarias de explotacin del invento patentado, con el fin de que, por una
parte, la licencia produzca efectos en perjuicio de terceros y, por otra, se
considere que la explotacin realizada por ellicenciatario se tiene como hecha
por el titular.

Modos de concluir la patente


Las distintas causas determinantes de la prdida de los derechos que confiere la
patente de invencin o modos de concluir la patente, son:

a)

Vencimiento del plazo de veinte aos de la vigencia del ttulo (arts. 23 y 80


frac. 1, LPI).

b)

e)

d)

e)

fi
g)

Caducidad por falta de pago oportuno de las anualidades, 10 sin perjuicio de


que esta caducidad sea transitoria si ,e solicita y se obtiene la rehabilitacin de
la patente (arts. 80 frac. II y 81, LPI)
Caducidad por falta de explotacin, cuando despus de haber transcurrido dos
aos de la fecha de concesin de la primera licencia obligatoria, la concesin
de dicha licencia no corrigi61a falta de explotacin del invento patentado (art.
73, LPI).
Caducidad por falta de explotacin, cuando a los dos aos de la concesin de
la primera licencia obligatoria, el titular de la patente no comprueba que la
explotacin del invento se llev a cabo (art. 73, LPI).
Caducidad por falta de explotacin, cuando el titular de la patente no comprueba ante el IMPI la existencia de una causa que justifique la falta de explotacin
del invento patentado durante el citado plazo de dos aos posterior a la fecha
de concesin de la primera licencia obligatoria (art. 73, LPI).
Nulidad de la patente (art. 78, LPI).' ,
Expropiacin de la patente por causa de utilidad pblica conforme a la Ley de
Expropiacin.
La nulidad no opera de pleno derecho. u

10 Para el concepto de anualidad, pago normal, pago anormal, modo de computar los plazos,
etctera, vase David Rangel Medina, "Las patentes de invencin y el pago de sus anualidades", en El
Foro, rgano de la Barra Mexicana de Abogados. cuarta poca. nm. 40, Mxico 1963, pp. 65-70.
II Sobre la justificacin filosfica y la naturaJezajurdica de esta forma de extincin de la patente,
as como su fundamento constituconal, vase DaviJ Rangel Medina, "Conceptos fundamentales sobre
la nulidad de las patentes de invencin", en Revist!l Mexicana de la Propiedad Industrial y Arttica,
ao III, nm. 5, Mxico, enero-junio de 1965, pp. 19-42.
12 Un amplio estudio sobre los conceptos de nulidad, caducdad, sus diferencias con la nulidad y
otros temas afines, puede verse en el trabajo de Da\ id Rangel Medina, "Invasin, nulidad y caducidad

DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL

35

Procedimiento para nulificar la patente


En torno a la nulidad de la patente surgen estas cuestiones que es preciso resolver:
a)
b)

quin puede plantearla;


ante quin se promueve;

e)
d)

causas para decretarla;

e)

f)
g)

oportunidad para demandarla;


modo de obtenerla;
tipos de nulidad que se dictan;
medios para impugnarla.

La accin de nulidad de la patente puede ser intentada por todo aquel que se
crea perjudicado con ella. Tambin corresponde al Ministerio Pblico Federal en
los casos que tenga inters la Federacin. Asimismo, la propia autoridad administrativa que la otorg est facultada para iniciar oficiosamente su nulidad (arts. 79,
188 Y 196, LPI).
La autoridad capacitada legalmente para conocer y sustanciar el procedimiento

de nulidad de la patente as como para dictar la resolucin que corresponda, es el


Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (arts. 6, frac. IV, y 79, LPI).
Los motivos que provocan la nulidad de la patente son los siguientes:
a)

otorgamiento de la patente sin cumplir las condiciones positivas y negativas

de patentabilidad y cuando no se haya acompaado a la solicitud de patente la

b)

e)

d)

documentacin bsica consistente en la descripcin de la invencin, los dibujos


para comprenderla y las reivindicaciones (art. 78 frac. 1, en relacin con los
arts. 16, 19 Y 47, LPI);
concesin de la patente en contravencin a la ley que estaba en vigor en la
fecha del otorgamiento (art. 78 frac. !l, LPI):

expedicin de la patente en lugar de haber sido considerada abandonada la


solicitud durante su tramitacin (art. 78, frac. 1II en relacin con los artculos
42,44,49,50,55,57 Y 58, LPI);
conferir la patente a quien no tena derecho a ella, por error o inadvertencia
(art. 78 frac. IV, LPI).

El tiempo idneo para solicitar la declaracin de nulidad depende de las


causales que se invoquen para que la misma se decrete. Si se alega que la patente
se otorg contraviniendo la ley en vigor o la que se encontraba vigente en la fecha
de la concesin, la promocin deber efectuarse dentro del plazo de cinco aos
contado a partir de la fecha en que surta efectos la publicacin de la patente en la
Gaceta de la Propiedad Industrial. Pero si se aduce que la concesin de la patente

de las patentes de invencin", en El Foro. rgano de la Barra Mexicana de Abogados, cuarta poca,
nms. 18-19, Mxico, julio-diciembre de 1957, pp. 51-91.

36

DERECHO INTELECTUAL

ocurri en vez de haber sido abandonada la solicitud o su otorgamiento est viciado


por error o inadvertencia graves, entonces no hay ningn lmite de tiempo y la
accin de nulidad podr ser ejercitada en cualquier tiempo (art. 78 penltimo
prrafo, LPI).
La denuncia de la nulidad y la decisin sobre su procedencia o improcedencia
estn sujetas ~ un procedimiento de declaracin administrativa que tiene estos
elementos procesales bsicos: demanda, emplazamiento, contestacin, pruebas y
resolucin (arts. 187, 189, 190, 191, 192, 192 bis, y 193 a 199, LPI).
La nulidad que se declare puede ser total o parcial (art. 78 parte final, LPI).
Finalmente, al no estar previsto ningn recurso ordinario contra la determinacin del IMPI sobre la nulidad, el instrumento para combatirla slo es el juicio de
amparo indirecto que se interponga ante un juez de distrito en materia administrativa, cuya sentencia admite el recurso de revisin para que un tribunal de circuito
tambin en materia administrativa, pronuncie el fallo de ltima instancia.

Invenciones laborales
Las invenciones laborales son clasificadas desde los ms variados puntos de vista,
sea con atencin a la participacin que en su logro tenga la empresa, sea tomando
en cuenta la presencia o ausencia de un acuerdo expreso entre el patrn y el
investigador acerca de la propiedad del invento; bien teniendo presente que la
actividad inventiva del trabajador con~tituya explcita o implcitamente el objeto
del contrato de trabajo o de servicios de cualquier clase. Tambin se sigue como
criterio para su agrupamiento, el que I..i concepcin original del problema tcnico
propuesto y de la solucin buscada para resolverlo haya partido del patrn o
provenga del trabajador.
Sin embargo, de acuerdo con la clasificacin de origen alemn, convertida ya
en clsica por la doctrina dominante, las invenciones hechas por los trabajadores
se dividen en tres categoras:
a)

b)

e)

invenciones de servicio;
invenciones de empresa;
invenciones libres.

Invencin de servicio es la que nace de investigaciones ordenadas por el patrn


y llevadas a cabo por el trabajador en el ejercicio de funciones respecto de las cuales
es remunerado. Tambin se les designa como invenciones de empleados en sentido
estricto, ya que son realizadas cuando un contrato de trabajo o de prestacin de
servicio se celebra, precisamente para producir la invencin.
Invencin de empresa es la que ha sido hecha por una persona que no est
obligada por el contrato de trabajo a desarrollar una actividad inventiva, pero que
para realizar el invento se bas primordialmente en conocimientos adquiridos

DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL

37

dentro de la empresa en que trabaja y utiliz tambin medios proporcionados por


sta,
Invencin libre es la que ha sido hecha por el trabajador por su propia iniciativa,
fuera e independientemente del servicio para el que est obligado y sin el concurso
de quien lo emplea. 13

Las invenciones de los trabajadores en el derecho mexicano


Los derechos del trabajador inventor estn consignados en el artculo 163 de la Ley
Federal del Trabajo que entr en vigor en Mxico el primero de mayo de 1970 (DOF
del lo. de abril de 1970).
Al expedirse primero la Ley de Invenciones y Marcas de 1975, y posteriormente, al ser reformada en 1987, se present la oportunidad para que los principios
bsicos que sobre la materia contiene dicho artculo 163, hubieran sido ampliados
y aclarados por medio de la legislacin especial que rige la propiedad industrial.
Pero no fue aprovechada, y el legislador se limit a decir que las invenciones
realizadas por quienes prestan sus servicios en virtud de un contrato o relacin de
trabajo, "se regirn, en los trminos del artCulo 163 de la Ley Federal del Trabajo,
por lo dispuesto en ese ordenamiento" (art. 13, LIM).14
La misma oportunidad volvi a presentarse al ser elaborada la ley de fomento
y proteccin de la propiedad industrial de 1991, pero tampoco se aprovech, pues
a propsito del lema se reitera que a las invenciones "realizadas por personas que
estn sujetas a una relacin de trabajo, les ser aplicable lo dispuesto en el artculo
163 de la Ley Federal del Trabajo" (art. 14, LPI).
En las reformas de 1994 el precepto qued intocado.
Por tanto, la situacin de los derechos del trabajador empleado y los de su
patrn se contina rigiendo por el artculo 163 de la ley laboral, de cuyo anlisis se
derivan estas reglas:
Primera. Derecho moral del inventor asalariado: artculo 163, fraccin 1.
Segn el artculo 163, la atribucin del derecho al nombre se regir por la siguiente
norma: 1. El inventor tendr derecho a que su nombre figure como autor de la
Invencin.
Segunda. Derecho del patrn al producto del trabajo: artculo 163, fraccin 11,
primera parte. El artculo 163 dispone que la propiedad de las invenciones realiLa-

13 David Rangel Medina, "Los derechos del inventor asalariado", en Revislu Mex/{'lIIw de /11
Propiedad Industrial J' Artstica, ao VIII, nms. 15-16, Mxico, enero-dielllbre de 1970, pp. 19 Y 20.
14 A este respecto, Baltazar Cavazos Flores hace el siguiente comentario motivado porque en un
solo artculo, el 163, se contempl el problema de las invenciones de los trabajadores: "tal pobre/.a,
sobre tema tan importante, hace que necesariamente existan muchas lagunas y ~e SusClten innumerables
dudas sobre cules son en realidad los derechos de patrones y trabajadores en relacin con las
invenciones que se producen en las empresas", Nuem Ley Federal del TrahaJo tell/aTizada, Trillas,
Mxico, 1977, p. 222.

38

DERECHO INTELECTUAL

das en la empresa se regir por esta norma: "11. Cuando el trabajador se dedique a
trabajos de investigacin o de perfeccionamiento de los procedimientos utilizados
en la empresa, por cuenta de sta, la propiedad de la invencin y del derecho a la
explotacin de la patente correspondern al patrn."
Mediante la regla transcrita, el l~gislador mexicano incorpora al sistema
jurdico la reglamentacin especfica de las invenciones de servicio.
Tercera. Derecho del trabajador a la remuneracin de su trabajo: artculo 163,
fraccin n, parte final. Otra norma consignada por la Ley Federal del Trabajo para
la !'eglamentacin de las invenciones de servicio, es la que aparece en la segunda
parte de la fraccin n del artculo 163, que dice:
El inventor, independientemente del salario que hubiese percibido, tendr derecho a
una compensacin complementaria, que se fijar por convenio de las partes o por la
Junta de Conciliacin y Arbitraje cuando la importancia de la invencin y los beneficios
que pueda reportar al patrn no guarden proporcin con el salario percibido por el
inventor.
Cuarta. Invenciones libres del trabajador: artculo 163, fraccin IIl. En su
ltimo apartado, el artculo 163 de la Ley Federal del Trabajo ya no se refiere a las
invenciones de servicio, sino que se ocupa de las invenciones libres hechas por el
empleado, estableciendo acerca de las mismas: "III. En cualquier otro caso, la
propiedad de la invencin corresponder a la persona o personas que la realizaron,
pero el patrn tendr un derecho preferente, en igualdad de circunstancias, al uso
exclusivo o a la adquisicin de la invencin y de las correspondientes patentes.,,15

Certificado de invencin
La nueva ley de patentes de 1975
Durante las tres dcadas de su vigencia, la Ley de la Propiedad Industrial de 1942
fue un instrumento aceptable para la proteccin del derecho de los inventores. No
obstante, los consejeros economistas de la administracin prepararon un proyecto
de nuevo texto legislativo denominado Ley que Regula los Derechos de los
Inventores y el Uso de los Signos Marcaras.

Filosofa de la ley
En la exposicin de motivos se dijo que la reglamentacin tena por otjeto
responder a las aspiraciones de los pases del tercer mundo para liberarse de
estructuras jurdicas de los Estados industriales, ya que en el mbito mundial, lo
15 David Rangel Medina, op. cit., "Los derechos del inventor asalariado", pp. 61,64 Y69. Para un
anlisis del artculo 163 es recomendable el que hace el Dr. Cavazos Flores. op. cit., pp. 223 a 226.

DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL

39

mismo que en el domstico, la mayora de las patentes concedidas en los pases


en desarrollo se han otorgado a empresas extranjeras, y que al no ser explotadas en
dichos pases, las patentes se convierten en un obstculo para satisfacer las necesidades locales y para realizar exportaciones. 16
Creacin del certificado de invencin
Para poner fin a esa situacin y para alcanzar las metas sealadas de emancipacin,
se propuso que fuesen excluidas como objeto de las patentes las invenciones
relacionadas con la salud y el alimento de la poblacin; con la produccin agrcola;
con la defensa del medio ambiente y con la energa nuclear.
Para fomentar la actividad inventiva en dichas reas, se incorpor al proyecto
de ley la figura del certificado de invencin. 17

Antecedentes soviticos del certificado de invencin


La primera ley de patentes de la Rusia zarista fue el Decreto de 1870 sobre
privilegios a los inventores. La siguiente reglamentacin fue la de 1876, la cual fue
sustituida por el decreto "sobre las invenciones" de 30 de junio de 1919, que en su
artculo 4 estableci como nueva forma de proteccin jurdica de los inventos el
certificado de autor de invencin.R
Concepto de certificado de invencin
La Ley Mexicana de Invenciones y Marcas de 1975 consideraba que no son
patentables algunas creaciones que, a pesar de ser verdaderos inventos, correspondan a un campo de la industria, del arte o de la ciencia al que por razones de inters
general escapaba la proteccin por medio de la patente.

I Exposicin de motivos de la Iniciativa de Ley que Regula los Derechos de (os inventores y el
Uso de Signos Marcarios (como originalmente se rotulaba a la Ley de Invenciones y Marcas), fcchada
el 29 de noviembre de 1975.
J7 Para un estudio de la institucin mexicana, antecedentes en el sistema socialista, caractersticas,
etctera, vase David Rangel Medina, "Certificado de autor de invencin", en RIDI (Revista Interamericana de Direito Intelectual), vol. 2, nm. l, Sao Paulo, janeiro-dezembro, 1979. Tambin, con el
examen de todos los puntos de inters que presenta la institucin para el comparatista y para el no
iniciado, de David Rangel Medina, "El certificado de invencin en el derecho mexicano", en Estudios
jurdicos en memoria de Alberto Vzquez del Mercado, Porra, Mxico, 1982, pp. 507-537.
X Para el estudio de la proteccin legal de las invenciones en la Unin Sovitica y en los pases
que siguieron sistema similar, vase: Adolf Dietz, "El derecho de patentes en los pases europeos". en
Actas de derecho industrial 1977, t. 4, Editorial Montecorvo, Madrid, pp. 89-1 1; M. M. Boguslavsky
y otros, "Algunos aspectos legales del certificado de inventor basados en la legislacin sovitica", en
Revista Mexicana de la Propiedad Indu.~trial y Artstica, ao 17, nms. 33-34, enero-diciembre de 1979,
pp. 89-105; 1. Kichkin, "Requisitos de la solicitud de prioridad de una invencin en la Unin Sovitica",
en Revista Mexicana de la Prupiedad Industrial y Artstica, ao 8, nms. 15-16, enero-diciembre de
1970, pp. 119-124; Yves Plasseraud y Martine Hiance, La protection des inventions en Unjon Sovitique
el dans les republiques populaires d'Europe, Librairies Techniques, Pars, 1969; 446 pp.

40

DERECHO INTELECTUAL

Sin embargo, a estos inventos no patentables la ley no los desamparaba, sino


que les otorg su proteccin con el instrumento llamado "certificado de invencin",
que era el ttulo expedido por la Secretara de Comercio y Fomento Industrial en
favor del autor de un invento que siendo materialmente patentable, no lo era por
disposicin expresa de la ley. Este ttulo o certificado implicaba que la invencin
a que se refera haba sido registrada, y acreditaba el derecho de obtener el pago de
regalas. temporalmente. por la explotacin del invento.

Invenciones que nicamente podan protegerse mediante un certificado


El certificado de inventor era un instrumento de proteccin para:
a)

b)

e)
d)
e)

Ji
g)
h)
i)

los procedimientos para la obtencin de bebidas y alimentos para consumo


humano;
los procedimientos biotecnolgicos de obtencin de farmoqumicos;
medicamentos en general;
alimentos y bebidas para consumo animal;
fertilizantes;
plaguicidas;
herbicidas;
fungicidas,
productos con actividad biolgica.

Se trataba de invenciones que expresamente se reputaban como no patentables,


pese a que reuniesen los requisitos positivos de patentabilidad.

Requisitos para la concesin del certificado


Los requisitos positivos que deban satisfacer estas invenciones para ser registrables
eran los mismos que la ley sealaba para que la invencin fuese patentable.

Trmite y expedicin
Para obtener un certificado de invencin eran aplicables las disposiciones establecidas en materia de patentes.

Derechos y obligaciones del titular del certificado de invencin


El registro de la invencin es fuente de derechos y obligaciones para su titular.

Derechos
a)
b)

Puede ser explotada la invencin por el propio titular.


El titular podr recibir regalas por concepto de la explotacin de su invento
por un tercero.

DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL

e)

d)

41

El titular podr demandar la reparacin del dao y el pago de daos y perjuicios


por la fabricacin de productos amparados por el certificado de invencin sin
su consentimiento o sin la licencia correspondiente.
El titular del certificado de invencin tiene la facultad de otorgar o negar su
acuerdo sobre el pago de regaIfas y sobre las condiciones de la licencia de
explotacin que se conceda a cualquier interesado que desee explotar la
invencin registrada (art. 68, LIM).

Obligaciones
Las obligaciones a cargo del titular del certificado de invencin, son las siguientes:
a)

b)

e)

Proporcionar en el acuerdo sobre pago de regalas la informacin necesaria


para poder explotar el invento.
Pagar las anualidades.
Cumplir con los requerimientos de que sea objeto, en los casos en que no llegue
a un acuerdo con el interesado en explotar el invento.

Extincin del certificado de invencin


El registro del certificado pierde sus efectos por caducidad, por cancelacin, por
nulidad o por expropiacin.
Notas esenciales del certificado de autor sovitico
El certificado de autor se caracteriza por el hecho de que el invento pasa de
inmediato a usufructo social de todas las empresas estatales, cooperativas y sociales, organizaciones e instituciones sociales, sin permiso especial para ello. Pero a
cambio de ese desprendimiento se establecen formas de estmulo material y moral
a los inventores y nacionalizadores. En efecto, adems del pago de remuneracin, a
los inventores que recibieron el certificado de autor se les otorgan tambin otros
derechos y ventajas. Por ejemplo: el derecho a dar al invento el nombre de su autor
o una denominacin especial; el derecho a la libertad de creacin tcnica; el derecho
de participar en la preparacin para emplear sus inventos; el derecho de obtener
una recompensa por los gastos que implic el desarrollo de la documentacin
tcnica; el derecho a obtener gratis el certificado de autor sobre el invento; etctera.
Caractersticas del certificado de invencin mexicano
El certificado de invencin tiene un plazo improrrogable de catorce aos.
El certificado de invencin confiere a su titular el derecho de recibir regalas
de cada una de las personas con quien celebre convenio para explotar el invento.
Si no hay acuerdo respecto del monto de las regalas y otras condiciones del
convenio, las autoridades administrativas fijarn las condiciones que regirn la
explotacin.

42

DERECHO INTELECTUAL

Las licencias de explotacin del invento que protege el certificado no tienen


un carcter exclusivo, ya que simultneamente pueden utilizar el invento varios
licenciatarios, sin perjuicio de que el titular del certificado tambin lleve al cabo la
explotacin por su propia cuenta.
El dueo del certificado tiene la obligacin de proporcionar la asistencia
tcnica necesaria a los licenciatarios.
No se necesita comprobar la explotacin del certificado para que se mantenga
vigente.
La usurpacin del invento protegido por el certificado se castiga como delito.

Resultado de comparar ambos certificados


Un simple cotejo de los elementos caractersticos del certificado de invencin con
las peculiaridades antes recordadas del certificado de autor sovitico, demuestra
que el ttulo mexicano es una copia en grado de tentativa del que le sirvi de modelo.
Constituye una figura hbrida, gris, sin perfiles definidos, que no responde a los
propsitos perseguidos por quienes lo importaron, ni armoniza con la realidad
jurdica, social, cultural, econmica y poltica que se vive en Mxico.
Hacindose eco de cierta corriente demaggica internacional que proclama la
abolicin del derecho de propiedad industrial, quienes incorporaron el certificado
de invencin a la ley mexicana pretendieron simplemente ocultar con un velo
demasiado transparente su contagiado empeo de acabar con el sistema de patentes.
Por fortuna dichos tecncratas se confonnaron con una medrosa solucin que ni
adopt lo positivo del sistema sovitico ni acab con el civilizado y tradicional
respeto del sistema clsico de patentes. H
Desaparicin del certificado de invencin
La Ley de Invenciones y Marcas de 30 de diciembre de 1975 publicada en el DOF
el 10 de febrero de 1976, fue abrogada por la Ley de Fomento y Proteccin de la
Propiedad Industrial de 25 de junio de 1991, publicada en el DOF el 27 de junio de
1991. Con sus reformas de 1994 publicadas en el DOF del 2 de agosto de 1994
actualmente rige la materia en Mxico.
En la nueva ley no sobrevivi el certificado de invencin y, por lo mismo, a
partir de su vigencia ya no fueron solicitados ni expedidos registros de dichos
certificados de invencin. Pero como el plazo para el que fueron otorgados era de
catorce aos (art. 67, LIM) continan sindoles aplicables las disposiciones de la
ley abrogada hasta su vencimiento (art. noveno transitorio, LPI).

19 Algunos comentarios sobre la inadaptacin del sistema sovitico del certificado de autor de
invencin a1 medio mexicano, pueden verse en el estudio de Bernardo G6mez Vega, "La tradici6n
legislativa mexicana y el certificado de invencin", en Revista Mexicana de Justicia, vol. IV. nm, 4.
Mxico, octubre-diciembre de 1986, pp, 301-310,

DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL

43

Ello significa, por tanto, que los ltimos certificados, los expedidos en 1991,
caducarn hasta el ao 2005.
En resumen, con la nueva ley desaparece el certificado de invencin pero se
prorroga su reglamentacin hasta el vencimiento de la vigencia de los que hayan
sido otorgados.

Diseos industriales20
Concepto de diseo industrial
Las obras de arte aplicadas a la industria, llamadas en Inglaterra "diseos industriales" y designadas ms comnmente como "dibujos y modelos industriales", son
creaciones del espritu que tienen por objeto responder a esa necesidad de la
industria moderna de explotar el gusto del pblico por medio de la forma y
la presentacin de los productos, independientemente de sus cualidades tcnicas?l
La mayor parte de las legislaciones establece un rgimen de los dibujos y
modelos industriales, ya sea bajo las normas del derecho de autor o al amparo de
reglas especiales de las instituciones de la propiedad industrial.
El dibujo industrial
El dibujo industrial es una disposicin de lneas o de colores que representan
imgenes que producen un efecto decorativo original. Es un efecto de ornamentacin que da a los objetos un carcter nuevo yespecfico. 22
El modelo industrial
El modelo industrial o forma plstica, est constituido por una maqueta; por un
modelado, por una escultura. 23

20 Para la redaccin de esta seccin se ha tomado en cuenta: David Rangel Medina, "Proteccin
del arte aplicado", en Revista Mexicana de la Propiedad Industrial y Artstica, ao XV, nms. 29-30,
MJl:ico, enero-diciembre de 1977, pp. 13-24.
2l Tambin se ha definido el diseo industrial como todo nuevo dibujo, toda forma plstica nueva,
todo objeto industrial que se diferencie de sus similares, sea por una configuracin distinta o por vanos
efectos externos que le den una fisonoma propia y nueva. En tal sentido: Pierre Greefe et Fran;:ois
Greefe, Traite des dessins et des modeles, nouvelle dition, Librairies Techniques, Pars, 1974, p. 21.
22 La doctrina afirma que por dibujo se entiende cualquier disposicin de lneas o de colores
susceptible de producir un efecto esttico, sea cual fuere su procedimiento de realizacin, y la ley protege
cualquier combinacin o disposicin de lneas o de colores. Vase Jos Manuel Otero Lastres, "La
proteccin de un solo color como dibujo industrial", en Actas de derecho industrial, t. I1I, 1975, p. 450.
23 Tambin se ha definido el modelo industrial como toda creacin caracterizada parser una nueva
forma tridimensional, que mejora desde el punto de vista esttico un objeto de uso prctico o
simplemente ornamental. Vase Ivn Alfredo Paoli, El modelo de utilidad, Depalma, Buenos Aires,
1982. p. 35.

44

DERECHO INTELECTUAL

Dibujo y modelo dan a los objetos un carcter nuevo y especfico.

Pero en tanto que el dibujo o arte grfico opera sobre una superficie, el modelo
o forma plstica acta en el espacio.

Ejemplos ilustrativos
Son dibujos industriales estos objetos: alfombras, gobelinos, tapices, prendas de
vestir, cortinas y tapetes. No importa el material de que estn elaborados: algodn,
ixtle, yute, lana, fibras, vidrio, seda, lino, polister, rayn, papel, satn, celulosa,
plstico, acnlico, estambre, etctera. Estas obras de arte lineal y de superficie tienen
la ndole de dibujos industriales, ya que el comn denominador de estas obras
artsticas lo constituye su aplicacin a la industria, su concepcin artstica orientada
a producir un resultado decorativo a la vez que utilitario. En todas esas manifestaciones de talento se advierte la condicin de un arte aplicado a la industria conocido
como el dibujo industrial.
Son modelos industriales: relojes. zapatos, sillas, mesas, automviles, mquinas de coser, lmparas, mquinas de escribir, cascos deportivos, floreros, candelabros, ventiladores, copas, tazas, lentes, radios, ceniceros, cafeteras, asientos de
avin, y sillones para dentistas, para consultorios mdicos, para el hogar, etctera.
Aqu tienen el carcter de modelos industriales las obras del ingenio humano, no
lineales ni de superficie, sino tridimensionales o de volumen, que imprimen a los
citados objetos una forma artstica.

Sistemas de proteccin24
La proteccin legal de que son susceptihles todas estas creaciones intelectuales se
basa en cuatro sistemas de proteccin:

a)

El que parte del principio de la unidad del arte, es decir, que un modelo o
dibujo no es sino un arte aplicado, sin que el destino del mismo cambie, por
tanto, erorigen artstico que como creacin originalmente tiene. De acuerdo
con ese criterio, se admite que el diseo industrial queda regulado al propio

b)

tiempo por las leyes de propiedad industrial y por las de propiedad literaria y
artstica, Se trata de un solo objeto, un solo creador y una doble proteccin
(Francia).
El sistema que tambin admite la unidad del arte, pero slo somete la proteccin de los dibujos y modelos a la ley autoral excluyndolos de la legislacin
sobre propiedad industrial. Estamos en presencia de un solo objeto, un solo
creador y una sola proteccin (Blgica y Holanda).

24 Para el estudio de diversos sistemas de proteccin puede consultarse Albert Chavanne, "La
proteccin de los dibujos y modelos en el Mercado Comn", en Revista Mexicana de la Propiedad
Industrial y Artstica, ao VI, numo 12, julio-diciembre de 1968, pp. 129-142.

DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL

e)

d)

45

El sistema que parte del principio de la disociabilidad, segn el cual la


aplicacin industrial de un modelo confiere a ste una autonoma que separa
lo industrial de lo puramente artstico, y entonces es el destino del objeto el
que permite aplicar las leyes de derechos de autor o las de propiedad industrial.
Se trata, por tanto, de un doble objeto y de una legislacin para cada uno de
ellos (Italia y Espaa).
Una concepcin tipo que podra calificarse de intermedia, es la que separa lo
artstico de lo industrial segn el nmero de reproducciones que se realicen de
la obra (Gran Bretaa).

Proteccin acumulada y no acumulada


Esas concepciones jurdicas tipo no tienen el simple valor de una clasificacin de
orden puramente prctico, sino que en la realidad jurdica esa distinta concepcin
que el legislador y los jueces adopten, se traduce en la acumulacin o en la no
acumulacin de derechos reconocidos y protegidos por las leyes de propiedad
literaria y artstica y por las leyes de propiedad industrial.
La no acumulacin implicar que el dibujo y el modelo debern reunir ciertas
condiciones, como la originalidad, para caer dentro del mbito protector de la ley
autoral, o debern satisfacer otro tipo de exigencias como la de novedad, factibilidad o utilidad para encuadrar entre los preceptos que reglamentan el derecho de
patentes de invencin.
La acumulacin, por su parte, significar que la obra deber someterse a las
condiciones de proteccin que por separado sealan ambas leyes.
El nacimiento del derecho; su duracin; su contenido; el mbito competencial
para hacerlo efectivo; el derecho procesal aplicable para el ejercicio de la accin y
la regulacin del derecho respectivo en el nivel internacional, dependern, corno
una lgica consecuencia, del sistema de proteccin que se adopte."
Anlisis del sistema legal mexicano 26
En la ley mexicana vigente de un modo expreso se designan diseos industriales
tanto al dibujo industrial como al modelo industrial, cuyos respectivos conceptos
tambin se proporcionan.

25 Hay la tendencia a considerar que los campos de las dos leyes son distintos y que una misma
obra no puede beneficiarse de los dos textos legales. Sin embargo, el sistema mexicano adopta la tesis
segn la cual el creador de un dibujo o de un modelo puede invocar la doble legislacin. Esta posibilidad
de la proteccin doble (simultnea) de una misma creacin, se conoce como proteccin acumulada.
Sobre este punto vase Paoli, op. cit., p. 40, as como Greefe, op. cit" pp. 21 Y ss., Y Perot-Morel, Marie
Angle, "El sistema francs de la doble proteccin de los dibujos y modelos industriales", en Actas de
derecho induslriaI1984-85, t. 10, pp. 31-1Il.
26 Para un completo estudio del rgimen de los dibujos y modelos industriales en Mxico, vase
David Rangel Ortiz, Proteccin del diseo industrial en el derecho mexicano, tesis profesional. UNAM,
Mxico, 1978,98 pp.

46

DERECHO INTELECTUAL

Su proteccin, conforme a las leye; de 1903, 1928 Y 1942, se brindaba por


medio de patentes, las cuales se designaban "patente de dibujo" y "patente de
modelo", diferencindose de las patentes de invencin en que su plazo de vigencia
era menor que el de stas.
Con posterioridad se ha sustituido la patente por el registro, el cual tiene una
vigencia de quince aos improrrogables a partir de la fecha legal, se obtiene
siguiendo las reglas establecidas para las patentes. 27
En consonancia con su carcter de "pequeas invenciones" o "inventos de
segunda" como con poca justicia se les designa, estas creaciones industriales se
protegen a condicin de que satisfagan nicamente los requisitos de novedad y
factibilidad industrial. (La reglamentacin se consigna en los artculos 31 a 37, LPI.)
En cuanto al punto de la proteccin acumulada, la Ley Federal de Derechos de
Autor de 29 de diciembre de 1956, reformada el4 de noviembre de 1963 (arl. 70.)
protege las obras artsticas o intelectuales en general, pero de manera expresa
dispone que el derecho de autor no ampara el aprovechamiento industrial de ideas
contenidas en dichas obras (are 18).
Sin embargo, existe la posibilidad de que la misma obra registrada como
modelo o dibujo, tambin constituya una marca de fbrica o de comercio, como es
el caso de las marcas sin denominacin consistentes en una forma peculiar de envase
o en un emblema artstico (art. 89 fracs. I y n, LPI). En este supuesto la proteccin
es acumulativa, porque la exclusividad del derecho de uso que concede el registro
de modelo se prolonga por tiempo indefinido mediante el registro como ma~ca del
mismo diseo industrial, ya que de acuerdo con la ley mexicana el registro de la
marca tiene una duracin de diez aos, el cual es prorrogable cada dcada mediante
su renovacin.

No se requiere la prueba pericial


En los litigios relacionados con la concesin del registro protector de los diseos
industriales o con los que ataen a usurpacin de los mismos, no se requiere de la
prueba de expertos, ya que con el dibujo y con el modelo no se pretende dar
soluciones a problemas tcnicos. Aun cuando se refiere a un caso de negativa de
patente de modelo (instrumento protector de los modelos conforme a la Ley de la
Propiedad Industrial de 1942) tiene plena aplicacin esta tesis jurisprudencial:
Por tratarse de una cuestin de simple forma material de productos y no de una cuestin
tcnica que requiera de un dictamen pericial, es suficiente hacer una simple comparacin visual entre el envase para el que fue solicitada la patente y los envases amparados
por las patentes sealadas como anterioridades, para concluir que el envase que desea
patentar la quejosa es un producto nuevo y original.

27 Para la ctica a los requisitos y trmite del registro de los diseos igualndolos con los de la
patente, vase Jos Luis Rincn Servn, "El dise:J industriaJ patentable", en Re~ra Mexicana de la
Propiedad Industrial y Artstica, ao XIV, nms. ::7-28, enero-diciembre de 1976, pp. 225-236.

DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL

47

Adems de no existir similitud entre las formas de los envases patentados y el que
solicita patentar la quejosa, debe tenerse tambin en cuenta el destino de los envases
de referencia, llegndose a la conclusin de que tal destino es completamente dismbolo, ya que los envases que se estiman como anterioridades tienen como destino el de
servir uno, de envase de leche y otro de envase de bebidas, en tanto que el que pretende
patentarse tendr como destino el de envase de locin. 28

El modelo de utilidad
Introduccin
Aliado de los diseos 'ndustriales, llamados injustamente "invenciones menores",
"inventos de segunda" y "pequeos inventos", se encuentra el modelo de utilidad.
Como creacin industrial que es, guarda gran similitud con la patente de
invencin, lo mismo que con el dibujo industrial y el modelo industrial; pero en
tanto que la invencin patentable puede consistir en un producto o en un procedimiento, el modelo de utilidad nicamente se refiere a un objeto material y excluye
-----como los diseos industriales- toda concepcin industrial que signifique un
procedimiento; y en tanto que estos ltimos tienen como objetivo innovar el aspecto
exterior de las cosas para darles un cambio esttico, el modelo de utilidad tambin
consiste en dar al objeto una nueva configuracin, slo que para mejorarlo funcionalmente en su uso prctico.
La institucin del modelo de utilidad es nueva en el sistema jurdico mexicano.
La mayor parte de las leyes que lo reconocen, por ser un tipo especial de invencin,
lo reglamentan en la legislacin de patentes, y algunos pases como ocurri en la
Repblica Democrtica Alemana, Japn y Corea del Sur, llegaron a hacer leyes
especficas de modelo de utilidad. 29

Definicin
Los modelos de utilidad son las invenciones que consisten en dar a un objeto una
configuracin, estructura o constitucin de la que resulte alguna ventaja prcticamente apreciable para su uso o aplicacin. (Versin tomada de la ley 11/1986, del
20 de marzo, de Patentes, espaola, artculo 143, prrafo l.)

28 Sentencia de 19 de febrero de 1963, Juzgado Primero de Distrito del Disuito Federal en Materia
Administrativa, Amparo 1475/62, Colgate-Palmolive Company, confirmada por sentencia de 23 de
octubre de 1968 de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin, en el Toca 5126/63, Publicada en la
Revista Mexicana de la Propiedad Industrial y Artstica, ao Vii, nm. 13, enero-junio de 1969, pp.
58-59.
29 Vase Juan Alfredo Paoli, op. cit., El modelo de utilidad, pp. 21-27

48

DERECHO INTELECTUAL

De manera ms breve y con mayor precisin puede decirse, con Paoli, que el
modelo de utilidad es la creacin industrial consistente en la nueva forma determinada de un objeto de uso prctico, que mejora funcionalmente a este ltimo. 3{)

Objetos que pueden constituir modelo de utilidad


Entre los objetos de uso prctico a los que puede darse una nueva forma para
mejorarlos funcionalmente, se incluyen 10s utensilios, instrumentos, herramientas,
aparatos, dispositivos o partes de los mismos (art. 28, LPI).
Como ejemplos concretos de modelos de utilidad comnmente utilizados en
la prctica cotidiana, se recuerdan: tirabuzn o sacacorchos, pinzas, tijeras, prensas,
montacargas; sillones para peluqueros y dentistas. Otros ejemplos de uso prcticos
al consumo: sobres, servilletas de papel, lpices, goma de borrar, velas, etctera.

Sistema y requisitos de proteccin


El instrumento protector del modelo de utilidad es su registro (arts. 10 Y 27, LPI),
para cuya concesin por el IMPI bastar que la fonna en que se imprime al objeto
ya conocido sea nueva y determinada y que sea industrializable. Pero se requiere
que esa modificacin, esa nueva estructura, traiga consigo una mejora funcional
del objeto de uso prctico de que se trate. Es cierto que de los requisitos de
registrabilidad se excluye el relativo al mrito inventivo, pero debe existir una
relacin causal entre la nueva forma del modelo y su mejora funcional, que debe
traducirse en una mayor eficacia, ahorro de energa o de tiempo o de comodidad
en su aplicacin.

Plazo de vigencia
El registro del modelo de utilidad es otorgado por un trmino de diez aos
improrrogables, contados a partir del mc\mento de la presentacin de la solicitud
en el,MPI (arl. 29, LPr).

Derechos y obligaciones del titular


La proteccin del modelo de utilidad por medio de su registro atribuye a su titular
los mismos derechos que la patente de invencin y en particular los siguientes:
a)
b)

derecho exclusivo de explotarlo en su provecho (arl. 90., LPr).


derecho de impedir a otras personas que fabriquen, usen, vendan, ofrezcan en
venta o importen el modelo registrado, sin su consentimiento (art. 25, frac. 1,
por remisin que hace el art. 29, segundo prrafo, LPI).

JO

bid., p. 29.

DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL

e)

49

facultades para transmitirlo y para otorgar licencias de su explotacin (arts. 62


y 63, LPI).

Est obligado, por otra parte, a pagar anualidades (art. 29, LPI) Y a inscribir en
ellMPI tanto las licencias de explotacin como la cesin de derechos (arts. 62 y 63,
LPI).

Modos de concluir el registro del modelo de utilidad


El registro del modelo de utilidad caduca al vencimiento de los diez aos de su
vigencia (art. 80 frac. 1, LPI) Y por no cubrir el pago de derechos para mantener
la vigencia (art. 80 frac. 11, LPI), Y es nulificable conforme a las disposiciones
establecidas para las patentes por los conceptos aplicables, en su caso (art. 70, LPI).
Tanto para la tramitacin del registro del modelo de utilidad como para lo
relacionado con su extincin, son aplicables las reglas sobre las patentes de
invencin (art. 30, LPI).

Obtencin de patentes de acuerdo con el Tratado de Cooperacin


en materia de Patentes (PCT)
La patente y el principio de la territorialidad
De acuerdo con el principio de la territorialidad, la eficacia de la patente de
invencin queda limitada al mbito geogrfico del pas que la expide, lo cual
determina que quien desea extender la proteccin de su invento a otras latitudes, se
vea precisado a patentarlo tambin en cada uno de los pases de su preferencia.
Segn la prctica tradicional, los interesados en contar con los ttulos que
acrediten el derecho de exclusividad ampliado territorialmente, acuden a los servicios de oficinas particulares de profesionales especializados ubicadas en todas
partes, por cuyo conducto y en su calidad de mandatarios gestionan desde la
presentacin hasta la concesin de las patentes.

Objetivo que persigue el PCT


Con la pretensin de ahorrar esfuerzo, tiempo, trabajo y costos a quien busca
proteccin para un mismo invento en varios pases, el Tratado de Cooperacin en
Materia de Patentes (PCT) establece la presentacin de una solicitud de patente
(solicitud internacional) con efecto en algunos Estados, en lugar de presentar
diversas solicitudes nacionales o regionales separadas.

Trmite de la solicitud
El sistema PCT consiste en lo siguiente: presentada una solicitud internacional, que
debe reunir los requisitos formales establecidos en el Tratado y e'1laque se designan
los Estados en los que se desea obtener la patente, la oficina de la propiedad

50

DERECHO INTELECTUAL

industrial receptora de la misma examina los requisitos de fonna, y tras ese examen
transmite un ejemplar de la solicitud a la Oficina Internacional de la OMPI en
Ginebra, y otro a la oficina de la propiedad industrial que ha de realizar el informe
de la bsqueda internacional sobre el estado de la tcnica, que debe tenerse en
cuenta para juzgar la patentabilidad del invento.

Bsqueda internacional
La bsqueda internacional est encomendada a oficinas de propiedad industrial
dotadas de medios mnimos para realizarla.
La Oficina Internacional publica las solicitudes y stas, junto con el informe
de bsqueda, son transmitidas a las oficinas de patentes de los pases para los que
se ha pedido la concesin de las patentes. Las oficinas de estos pafses proceden
entonces a tramitar las solicitudes recibidas confonne a su propia legislacin
nacional, incluyendo la exigencia de los requisitos de patentabilidad establecidos
en ella.
Tambin se prev en el Tratado la posibilidad de que el solicitante pida la
realizacin de un examen preliminar internacional sobre la novedad y la actividad
inventiva del objeto de su solicitud, sin que este examen condicione el otorgamiento
de la patente por la oficina del pas para el que sta hubiere sido solicitada.

Caractersticas de este sistema


Desde el punto de vista del solicitante, la presentacin de una solicitud internacional
a travs del sistema del pcr tiene la peculiaridad de que por medio de una solicitud
nica se puede iniciar la tramitacin de patentes para la misma invencin en
diversos pases y, adems, que esa solicitud dar lugar a la elaboracin del infonne
de bsqueda internacional para las diversas oficinas de la propiedad industrial
nacionales de los pases para los que se ha pedido la patente. Este informe permite
al solicitante conocer el estado de la tcnica relevante para enjuiciar la novedad y
la actividad inventiva del invento objeto de su solicitud y modificar, a la vista de la
misma, la descripcin y las reivindicaciones de su solicitud.
Desde el punto de vista de las oficinas de la propiedad industrial de los pases
miembros del PCf, ste ofrece la ventaja de recibir las solicitudes de patentes
acompaadas del informe de bsqueda internacional sobre el estado de la tcnica,
lo cual es importante para los pases que no disponen de medios para realizar un
informe similar. Los pases que s disponen de esos medios ven aligerado su trabajo
al tener el informe ya realizado.
Ventajas

Cuando se habla de las razones que inspiraron la conclusin del PCT se menciona
una doble motivacin. Por una parte, la idea de evitar duplicidades en lo relativo a
la prctica del examen de fondo de solicitudes de patentes presentadas en distintos

DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL

51

pases para amparar la misma invencin, En efecto, en el sistema tradicional o


convencional, las invenciones que son patentadas en un cierto nmero de pases,
estn sujetas a un examen de patentabilidad en cada uno de esos pases, lo que se
ha estimado constituye una prdida de tiempo y esfuerzos,
La segunda motivacin que se tuvo en mente en la preparacin del PCT,
consisti en la conclusin de un instrumento de auxilio para los pases que no tienen
medios para practicar ellos mismos un examen sobre la patentabilidad de las
solicitudes depositadas en dichos pases. Por todo ello, se dice que a travs del
tratado se realiza una obra de cooperacin entre los estados con miras a facilitar las
tareas preparatorias a la concesin de la patente. 3l

Aplicacin del

PCT

en Mxico

Al comenzar el ao de 1997 el Tratado de Cooperacin en materia de Patentes


contaba con 89 Estados miembros. 32 Mxico es uno de ellos desde el lo. de enero
de 1995, por virtud de la promulgacin que del mismo y de su reglamento se hizo
en el Diario Oficial de la Federacin de13l de diciembre de 1994. Bajo este tratado
"han ingresado al IMPI, al mes de julio de 1996, 170 solicitudes de patente.
Asimismo, se tiene conocimiento de que aproximadamente 18 000 solicitudes
internacionales han designado a Mxico para obtener su proteccin. De acuerdo
con informacin de la OMPI, se estima que de stas se ratificarn entre 8 y 10 000
solicitudes, mismas que sern presentadas en nuestro pas".33
Funciones del IMPI
El Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial en su carcter de oficina receptora,
como son todos los dems Estados contratantes, puede recibir las solicitudes
internacionales para su control y trmite (art5. 30. y 10 del PCT), otorgando como
fecha de presentacin internacional la fecha de recepcin (art. 11, PCT) a la solicitud
internacional que cumpla los requisitos.
Un ejemplar de la solicitud ser conservado por el IMPl como oficina receptora;
el ejemplar original ser transmitido a la Oficina Internacional y el otro ejemplar
ser transmitido a la administracin competente encargada de la bsqueda internacional (art. 12, PCT) que tiene como finalidad descubrir el estado de la tcnica
pertinente (arl. 15, PCT).
31 Vase El Tratado de Coo/,eracin en materia de Patentes y su im/,orlam:ia para los pases en
desarrollo, documento PCT/GEN/7 Rev. 15, de 19 de abril de 1996, preparado por la Oficina Internacional
de la QMPI.
32 La Proprit industrielle et le droit d'auteur, Revue mensuelle de /'Organisarjon Mondiale de
la Proprir Inte/lecluelle, Genve, 3e anne - No. 1, Janvier, 1997. p. 23.
33 Jorge Amigo Castaeda, "La proteccin de la propiedad industrial en Mxico", en La proteccin
de los derechos de propiedad industrial, Coleccin Foro de la Barra Mexicana. Editorial Themis.
Mxico, 1996, p. 4.

52

DERECHO INTELECTUAL

Como no se ha establecido todava una administracin nica encargada de la


bsqueda internacional, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 16 del
Tratado, la Asamblea de la Unin Internacional de Cooperacin en materia de
Patentes ha designado como administraciones encargadas de la bsqueda internacional a las oficinas de patentes de Australia, Austria, China, Espaa, Estados
Unidos de Amrica, Federacin de Rusia, Japn, Suecia y la Oficina Europea de
patentes.
Ya se dijo que a peticin del solicitante, su solicitud internacional puede ser
objeto de un examen internacional que deber efectuarse independientemente de la
solicitud (art. 31, PCT), con objeto de formular una opinin preliminar y sin
compromiso sobre si la invencin reivindicada parece cumplir con los requisitos
positivos de patentabilidad.
A este efecto y de acuerdo con lo que previene el artculo 32 del Tratado, la
Asamblea tambin ha designado como administraciones encargadas de practicar el
examen preliminar internacional a las oficinas de patentes antes mencionadas,
exceptuando la de Espaa. 34
Gua para la presentacin de solicitudes internacionales
El PCT es uno de los instrumentos internacionales ms complejos que existen en
materia de propiedad intelectual en general y de propiedad industrial en particular.
La lectura de sus disposiciones, as como un estudio comparativo de otros instrumentos que rigen internacionalmente los derechos intelectuales, as lo confirma, lo
mismo que el anlisis de su reglamento y, sobre todo, la experiencia de quienes
presentan solicitudes al amparo de sus normas.
Segn informacin de la Asociacin Mexicana para la Proteccin de la
Propiedad Industrial (circular de 22 de julio de 1997), el IMPI ha preparado un
proyecto de Gua para la presentacin de solicitudes internacionales conforme al
Tratado de Cooperacin en materia de Patentes. Con base en las disposiciones del
propio Tratado y de las numerosas disposiciones que componen su Reglamento, en
este proyecto se establece cules son lDs requisitos y documentos necesarios para
la obtencin de patentes de invencin y de modelos de utilidad. El documento est
sometido a un proceso de revisin y cuando se adopte como documento oficial,
seguramente facilitar y simplificar la presentacin y trmite de este tipo de
solicitudes de proteccin a las creaciones industriales nuevas.

Secreto industrial
Antecedentes
La proteccin del secreto industrial se tOicia en Mxico en el Proyecto de Cdigo
Penal de Veracruz de 1835, y contina en los cdigos penales del Distrito Federal
34 "La Proprit industrielle et le droit d'auteur". Revue mensuelle de I'Organisalion Mondiale
de la Proprit lntellectuelle, Geneve, 3e anne . No. 1. Janvier, 1997, p. 23.

DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL

53

de 1871 Y 1929. A su vez, el Cdigo Penal de 1931, que actualmente est en vigor
en el Distrito Federal, contiene en los artculos 210 Y 21 1 disposiciones sobre el
delito de revelacin o publicacin de secretos industriales. 35
Tambin la Ley Federal del Trabajo de 1970, en su artculo 134, fraccin XIII,
se ha ocupado de dar proteccin a los secretos industriales y comerciales al imponer
a los trabajadores la obligacin de guardar escrupulosamente los secretos industriales y de fabricacin. 36
De dichos antecedentes se advierte que antes de ser incorporados los secretos
industriales en la normatividad mexicana de la propiedad industrial de 1991, ya
haban sido objeto de proteccin legislativa tanto en el mbito penal como en el
laboral. De donde se concluye, por lo mismo, que el rgimen jurdico del secreto
industrial atiende, en Mxico, a reglas establecidas en materia penal, laboral y de
propiedad industrial.
Otra observacin pertinente de carcter formal se refiere a que, sin ser verdaderas creaciones industriales susceptibles de patentabilidad, los secretos industriales aparecen reglamentados como vecinos de dichos elementos de la propiedad
industrial y no en el marco de la represin de la competencia desleal, como sera lo
apropiado.
Concepto
Se ha definido al secreto industrial como todo medio de fabricacin que ofrece un
inters prctico o comercial, que puesto en uso en una industria se mantiene oculto
a los competidores.
Tambin se considera que puede ser secreto industrial todo conocimiento
reservado sobre ideas, productos o procedimientos industriales que el empresario,
por su valor competitivo para la empresa, desea mantener ocultO. 37

35 "Artculo 210. Se aplicar multa de cinco a cincuenta pesos o prisin de dos meses a un ao al
que sin justa causa, con perjuicio de alguien y sin consentimiento del que pueda resultar perjudicado,
revele algn secreto o comunicacin reservada que conoce o ha recibido con motivo de su cmpleo. cargo
o pucsto."
"Artculo 211. La sancin ser de uno a cinco aos. multa de cincuenta a quinientos pcsos y
suspensin de profesin en su caso. de dos meses a un ao, cuando la revelacin punible sea hecha por
persona que presta servicios profesionales o tcnicos o por funcionario o empleado pblico. o cuando
el secreto revelado o publicado sea de carcter industrial." (Cdigo Penal para el Distrito Federal y para
toda la Repblica en materia federaL) Vase OIga Islas Magallanes, Delifo de revelacin de secretos,
tesis profesional, tJNAM, Mxico, [962, pp. 71-78.
J Son obligaciones de los trabajadores: "Guardar escrupulosamente los secretos tcnicos. comerciales y de fabricacin de los productos a cuya elaboracin concurran directa o indirectamente. o de los
cuales tengan conocimiento por razn del trabajo que desempeen, as corno de los asuntos administrativos reservados, cuya divulgaCin pueda causar perjuicio a la empresa" (art. 134, frac. XIII, Ley Federal
del Trabajo).
}7 Jos Antonio Gmez Segade, E/secreto industrial (KI/ow-/mr). COl1cepro yproteccilll, Temos.
Madrid, 1974, p. 66.

54

DERECHO INTELECTUAL

Elementos del secreto industrial


A partir de esta ltima definicin, se desprende que desde el punto de vista de su
estructura el secreto industrial est compuesto por dos elementos: el conocimiento
y el objeto sobre el que recae ese conOCimiento.
Para que pueda considerarse un secreto industrial, el conocimiento debe reunir
estos requisitos:
a)
b)

e)

debe ser oculto;


debe ser de inters para la empresa (elementos objetivos);
el empresario debe manifestar su voluntad de mantenerlo en secreto (elemento
subjetivo del secreto).

En cuanto al segundo elemento o sea el objeto del secreto industrial, puede


consistir en ideas, productos o procedimientos industriales, cosas o datos que se
relacionan con el sector tcnico de la empresa. 38

Objetos constitutivos del secreto industrial


N o sera correcto establecer un catlogo de los objetos del secreto industrial, pero
normalmente el primer posible objeto del secreto industrial est constituido por las
invenciones en su ms amplia connotacin, incluyendo los modelos de utilidad.
Tambin los descubrimientos cientficos -que son la revelacin de algo que
hasta entonces era desconocido por el hombre, pero que no se traduce en una regla
tcnica concreta-, pueden constituir objeto del secreto industrial, ya que en la
mayora de los casos no provienen de la casualidad, sino que son el fruto de una
larga y costosa labor de investigacin y el empresario tendr inters en mantenerlo
secreto?9
Los diseos industriales igualmente son susceptibles de ser objeto de secreto
industrial cuando no se protegen mediante el registro y se conservan en secreto. 40
Las innovaciones de detalle y prcticas que sirven para obtener el mximo
rendimiento de procesos y objetos industriales, en tanto que no son patentables,
pueden ser consideradas como objeto del secreto industrial, ya que se basan en la
experiencia. 41
Por ltimo, las prcticas manuales. que consisten en cualquier regla o dispositivo ingenioso que perfecciona un procedimiento o aparato anterior y que se
mantiene en secreto. 42
[bid., p. 90.
39 [bid., p. 99.
40 [bid., p. 101.
41 [bid., p. 108.
42 [dem.

38

DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL

55

El secreto industrial en la LPI


La Ley de la Propiedad Industrial define el secreto industrial como toda informacin
de aplicacin industrial o comercial que guarde una persona fsica o moral con
carcter confidencial, que le signifique obtener o mantener una ventaja competitiva
o econmica frente a terceros, en la realizacin de actividades econmicas y
respecto de la cual haya adoptado los medios o sistemas suficientes para preservar
su confidencialidad y el acceso restringido a la misma (art. 82).
Soporte o medio material en que debe constar el secreto
La informacin deber constar en documentos, medios electrnicos o magnticos,
discos pticos, microfilmes y pelculas u otros instrumentos similares (art. 83, LPI).
Medidas para evitar la divulgacin del secreto
Para los procedimientos jurdicos o administrativos en que se requiere que los
interesados revelen un secreto industrial, se impone a la autoridad correspondiente
la obligacin de adoptar las medidas que impidan su divulgacin (art. 86 bis 1).43

Variedades vegetales
Concepto de variedad vegetal
En el lenguaje ordinario de la botnica se alude a las plantas por el nombre de su
gnero o especie. Pero quienes siembran el campo no se limitan a plantas, trigo o
sandas, sino que eligen una subdivisin de la especie, una variedad determinada
que prometa mejorar la calidad o mayor cantidad, u otras ventajas inherentes a las
plantas que se cultivan.
Aunque del trmino variedad no se tiene un concepto preciso, se acepta que
la expresin guarda una estrecha relacin con el destino que se desea dar a la planta
y que las caractersticas que revistan importancia para ese destino o utilizacin, son
decisivas para determinar si un grupo de plantas forma o no una variedad.
La actividad humana consistente en desarrollar tipos de plantas mejor adaptados a las necesidades o deseos del hombre, se conoce con el nombre de "obtencin
de variedades vegetales".

43 Para un estudio general de los secretos industriales, y comerciales en la competencia desleal y


el derecho comparado, as como un anlisis y crtica de su reglamentacin en la LPI, vase Horacio
Rangel Ortiz, "Secretos industriales", en Estudios de Propiedad Industrjal. 2, Asociacin Mexicana
para la Proteccin de la Propiedad Industrial, Mxico, 1992, pp. 43-67.

56

DERECHO INTELECTUAL

A la persona que haya creado o descubierto y desarrollado una variedad se le


identifica como obtentor (art. 1, IV del Convenio Internacional para la Proteccin
de las Obtenciones Vegetales).
La variedad que trata de conseguir fl obtentor debe ser nueva, en el sentido de
que debe poseer una o ms caractersticas, o una combinacin de stas, que no se
encuentren en ~as variedades existentes de esa especie vegetal. 44
Pero adems de que sea nueva, para que se conceda el derecho de obtentor se
exigen como condiciones para la protec;in que la variedad sea distinta, homognea y estable (art. 5, 1 del citado Convenio)."
Las principales frmulas utilizada, para la proteccin de los derechos del
obtentor son: por medio de patentes; por medio de modelos de utilidad; por medio
de marcas y por medio de un ttulo especial denominado Ttulo de Obtencin
Vegetal.

Convenio Internacional para la Proteccin de las Obtenciones Vegetales


Al contrario de lo que suceda en el campo de las invenciones industriales y de las
obras literarias y artsticas, las variedades vegetales no gozaban de proteccin
alguna. Ello dio lugar a que los obtentores se empearan en tener una justa
recompensa por sus actividades y despus de medio siglo de esfuerzos, lograron
que el 2 de diciembre de 1961 se firmara en Pars el Convenio Internacional para
la Proteccin de las Obtenciones Vegetales (cupv).
El objetivo principal de este convenio, que entr en vigor ellO de agosto de
1968, consiste en fomentar la proteccin de las nuevas variedades de plantas por
medio de unas mismas normas bsicas. ~o slo exige a los Estados miembros que
otorguen proteccin a las nuevas variedades vegetales, sino que contiene adems
normas claras y precisas referentes a las condiciones para otorgar la proteccin, el
alcance de la misma, sus posibles limitaciones y su caducidad.
El texto original de 1961 ha sido modificado con motivo de las revisiones de
que fue objeto en las conferencias diplomticas celebradas en Ginebra en 1972 y
1978. Una posterior modificacin le fue hecha, pero el Acta de revisin de Ginebra
de 1991 an no ha entrado en vigor. 46

La

UPOV

Los Estados parte en el convenio constituyen la Unin Internacional para la


Proteccin de las Obtenciones Vegetales. Se alude a ella con las siglas UPV

44 Publicacin de la upov nm. 408 (5), p. 7.


45 Vase texlO oficial espaol, publicacin l PQV nm. 295 (5), UPOV 1991.
46 Un anlisis y comentarios de este Convenio forma parte del estudio de Ignacio Quintana Cario,
"La. proteccin de las obtenciones vegetales en la Ley espaola de 1975", en Actas de Derecho
Industrial, 1975, pp. 189 Y sigs.

DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL

57

formada con las iniciales de su nombre en idioma francs: Un ion pour la Protection
des Obtentions Vgtales. 47
Es una organizacin intergubernamental independiente con personalidad jurdica. De conformidad con un acuerdo concluido entre la MP! y la uPov, el director
general de la OMPI es el secretario general de la UPOV y la OMPI provee servicios
administrativos y financieros a la UPOV. 48
Al comenzar 1997 la UPOV estaba formada por 31 Estados miembros, entre
ellos Canad, Estados Unidos de Amrica, Argentina, Chile, Colombia y Uruguay.49

Las variedades vegetales y la legislacin mexicana


de propiedad industrial
En su esfera legislativa domstica, Mxico no ha dictado normas uniformes sobre
la proteccin de las variedades vegetales.
Primero, de modo expreso se consider en la Ley de Invenciones y Marcas de
1975 que "no son patentables: las especies vegetales [... 1 sus variedades, ni los
procesos esencialmente biolgicos para su obtencin" (art. 10, frac. 1, L1M); "IX.
Los procesos genticos para obtener especies vegetales [... ] o sus variedades" (art.
10 frac. IX, L1M).
Posteriormente, en el primitivo texto de la Ley de Fomento y Proteccin de la
Propiedad Industrial de 2S de junio de 1991, de manera categrica se proclam que
las variedades vegetales sern patentables (art. 20, frac. 1, a), LPI).
Pero a la vez, la misma ley, en la segunda parte del mismo precepto, reprodujo
la regla de no patentabilidad que consignaba la Ley de Invenciones y Marcas
abrogada, conforme a la cual no sern patentables "los procesos esencialmente
biolgicos para la obtencin o reproduccin de plantas" ni "las especies vegetales"
(art. 20, frac. 11, a) y b), LPI).
Con las reformas de 1994, se cambia de criterio y de acuerdo con el texto legal
vigente no sern patentables las variedades vegetales (art. 16, frac. V, LPI).

Las variedades vegetales y los tratados de libre


comercio vigentes en Mxico
Segn el artculo 1701 del Tratado de Libre Comercio de Amrica del Norte, cada
una de las partes contratantes otorgar en su territorio, a los nacionales de otra parte,
proteccin y defensa adecuada y eficaz para los derechos de propiedad intelectual,
a cuyo efecto aplicar, cuando menos, el captulo XVII (propiedad intelectual) y,

Publicacin de la UPov nm. 408 (5), p. 23.


Propiedad Industrial y Derechos de Autor, Revista bimestral de la Organil.acin Mundial de la
Propiedad Intelectual, Ginebra, ao 1, No. 1, enero-febrero de 1995, p. 25.
49 Ibdem, ao III. No. 1, enero-febrero de 1997, p. 31.
47
4R

58

DERECHO INTELECTUAL

entre otras, las disposiciones del Convenio Internacional para la Proteccin de


Obtenciones Vegetales, 1978 (Convenio uPov), o la Convencin Internacional para
la Proteccin de Nuevas Variedades de Plantas, 1991.
Conforme al anexo 1701.3 del mismo Tratado, Mxico se comprometi a
cumplir con las disposiciones de dicha convencin dentro de los dos aos siguientes
a la fecha de la firma del TLCAN. Tamhin se oblig a que, a partir de la fecha
de entrada en vigor de este instrumento, aceptara solicitudes de los ablentares de
vegetales para variedades en todos los gneros y especies vegetales. con el fin de
concederles proteccin. Por otra parte, el artculo 18-23 del Tratado de Libre
Comercio Mxico-Colombia-Venezuela dispone quede conformidad con su legislacin, cada parte otorgar proteccin a las variedades vegetales, procurando
atender a las disposiciones sustantivas vigentes del Convenio Internacional para la
Proteccin de Obtenciones Vegetales (Convenio UPov).
El artculo 16-29, prrafo 4 del Tralado de Libre Comercio Mxico-Bolivia,
seala, a su vez, que de conformidad con su legislacin, cada parte otorgar
proteccin a las variedades vegetales, procurando atender las disposiciones sustantivas vigentes del Convenio UPOV.
Asimismo, el acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectua! relacionados con el comercio, incluido el comercio de mercanCas falsificadas,
firmado en Marrakech, establece que lo .. miembros otorgarn proteccin a todas
las obtenciones vegetales mediante patentes, un sistema eficaz sui generis o una
combinacin de aqullas y ste (art. 27, prrafo 3, b).
De los compromisos contrados por Mxico en los tratados internacionales que
se han mencionado, aparece muy clara la intencin de proteger las variedades
vegetales, para 10 cual ha sido requerido J someterse a la regulacin sustantiva que
contiene el Convenio Internacional para lJ. Proteccin de las Obtenciones Vegetales
y dictarse su propia ley domstica que reglamente los principios en que se finca el
CUPOV.

Aunque formalmente Mxico no participa an como Estado miembro de este


tratado, ya cuenta con su ley domstica, como ms adelante se nfonna. 50

50 Como un dato curioso y en calidad de infonuacin complementaria sobre la proteccin de las


novedades vegetales, vase la Ley sobre Produccin, Certificacin y Comercio de Semillas de 9 de julio
de 1991 publicada en el Diario Oficial del 15 de julio de 1991. Tiene por objeto regular los trabajos de
investigacin oficial para el mejoramiento de las variedades de plantas existentes, o para la formacin
de nuevas y mejores variedades, que sean directa o indirectamente tiles al hombre (art. 20.). En lugar de
"obtentor" se designa "formador" o "mejorador" a quien tiene a su cargo el control de los trabajos
de investigacin, formacin y mejoramiento de variedades. Su resultado no se protege como una
creacin, y queda bajo la responsabilidad de la Secretara de Agricultura y Recursos Hidrulicos
(art. lo.).
Para un estudio de las caractersticas bsica~ del sistema especial de prmeccin de variedades
vegetales y de su comparacin con el sistema de patentes, vase A., Manuel Gmez-Maqueo, "Proteccin de las variedades vegetales", en Estudios de Propiedad Industrial, 3, Asociacin Mexicana para
la Proteccin de la Propiedad Industrial (AMPPI), Mxico, 1992, pp. 19-37.

DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL

59

Solicitudes de patentes y de obtentor ante el Instituto


Mexicano de la Propiedad Industrial
En el Decreto de reformas de 1994 a la Ley de Propiedad Industrial de 1991, se
excluyeron del patentamiento las variedades vegetales (art. 16, frac. V, LPI) pero el
mismo decreto autoriz al IMPI para recibir las solicitudes de los obten tares de
vegetales para variedades en todos los gneros y especies vegetales que le fueran
presentadas, hasta en tanto fuese expedida la ley sobre dicha materia (art. quinto
transitorio, LPI).
Segn informacin no oficial, durante el periodo comprendido entre 1991 y
1994 fueron presentadas aproximadamente setenta solicitudes de patente para
proteger variedades vegetales, sin que hubiese sido otorgada ninguna. En cambio,
conforme a la misma fuente informativa fueron presentadas cerca de cincuenta
solicitudes de obtentor de variedades vegetales hasta antes de octubre de 1996.

Ley de Variedades Vegetales (LVV)


En cumplimiento a los compromisos adquiridos en los mencionados tratados
internacionales, as como del Convenio Internacional para la Proteccin de las
Obtenciones Vegetales de 2 de diciembre de 1961, revisado en Ginebra ellO de
noviembre de 1972 y el 23 de octubre de 1978, aprobado por el Senado mexicano
el 12 de diciembre de 1995 (DOF del 27 de diciembre de 1995), por Decreto de 3
de octubre de 1996 se promulg la Ley Federal de Variedades Vegetales (DOF del
25 de octubre de 1996), que en lo sucesivo se identifica como LVV.
Finalidades de la ley
La ley tiene por objeto fijar las bases y procedimientos para la proteccin de los
derechos de los obtentores de variedades vegetales (art. lo., LVv).
Reiterando lo que estipula el Convenio Internacional, la ley considera como
obtentor a la persona fsica o moral que mediante un proceso de mejoramiento haya
obtenido y desarrollado una variedad vegetal de cualquier gnero o especie (art.
20., frac. IV, Lvv).
Llama proceso de mejoramiento al conjunto de tcnicas y procedimientos que
permiten desarrollar una variedad vegetal (art. 20., frac. IV, LVv).
Ttulo de obtentor
El documento en el que se reconoce y acredita el derecho del obtentor de una
variedad vegetal es el ttulo de obtentor, que es expedido por la Secretara de Agri~
cultura, Ganadera y Desarrollo Rural, a travs del Registro Nacional de Variedades
Vegetales.

60

DERECHO INTELECTUAL

Requisitos de la variedad para ser protegida


Para que una variedad vegetal sea pr,)tegida por el ttulo deber reunir estas
condiciones:
a)

b)

e)
d)

ser nueva, lo que se logra cuando existen estas dos circunstancias: que no haya
enajenado en el territorio nacional, o bien se haya enajenado dentro del ao
anterior a la fecha de presentacin de la solicitud del ttulo, y que no se haya
enajenado en el extranjero, o bien que la enajenacin se haya realizado dentro
de los seis aos anteriores a la presentacin de la solicitud, para el caso de
perennes (que son las vides, forestales, frutales y ornamentales);
que sea distinta, lo que significa que la variedad vegetal se debe distinguir
tcnica y claramente de cualquier Otra variedad conocida en el momento de la
solicitud;
que sea estable, en el sentido de que conserve inalterados sus caracteres
pertinentes despus de reproducciones o propagaciones sucesivas, y
que sea homognea, o sea suficientemente unifonne en sus caracteres pertinentes, a reserva de la variacin previsible por su reproduccin sexuada o
multiplicacin vegetativa (art. 70., traes. 1, n, III y IV, LVV).

Datos y anexos de la solicitud


En la solicitud del ttulo de obtentor se propondr una denominacin de la variedad,
la cual para ser aprobada deber ser diferente a cualquiera otra existente en el pas
o en el extranjero y no ser idntica o similar en grado de confusin a una
previamente protegida confonne a la Ley de Propiedad Industrial. Se deber
especificar adems, la genealoga y el origen de la variedad vegetal (art. 90., LVV),
pudiendo la Secretara (de Agricultural requerir que se le entregue la variedad
vegetal o su material de propagacin en las cantidades que considere convenientes,
as como la documentacin pertinente para verificar si se cumplen los requisitos
tanto legales y reglamentarios cuanto las normas oficiales mexicanas (art. 80., LVV).
Se reconoce el derecho de prioridad a quien hubiese formulado la misma
solicitud en otros pases con los que Mxico tenga celebrados convenios sobre la
materia, siempre que la solicitud mexicana se presente antes de haber transcurrido
doce meses de la fecha de presentacin ~n el pas de origen (art. 10, LVV).

Derechos del obtentor


Cumplidos todos los requisitos, la Secretara expedir el ttulo de obtentor que
reconoce y ampara los derechos que con~isten en una prerrogativa de carcter moral
por ser inalienable e imprescriptible, consistente en que el titular sea reconocido
como obtentor de una variedad as como en otro derecho, pero de carcter patrimonial, de aprovechar y explotar, en fonna exclusiva y de manera temporal, por s o
por terceros con su consentimiento, una variedad vegetal y su material de propaga-

DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL

61

cin, para su produccin, reproduccin, distribucin, o venta, as como para la


produccin de otras variedades vegetales e hbridos con fines comerciales.
Estos derechos econmicos tendrn una diferente duracin: dieciocho aos
para especies perennes y sus portainjertos, y quince aos para las especies que no
estn incluidas en las que se acaba de mencionar. Los plazos se contarn a partir
de la fecha de expedicin del ttulo de obtentor y una vez transcurridos, la variedad
vegetal 10 mismo que su aprovechamiento y explotacin caern en el dominio
pblico Cart. 40, LVV).
Para mantener la vigencia del ttulo de obtentor, el obtentor o su causahabiente
debern pagar los derechos que seale la Ley Federal de Derechos.

Obligaciones del obtentor. Licencias de emergencia


En cuanto a las obligaciones, deber tenerse presente que toda persona que use o
aproveche la variedad vegetal para cualquier propsito, est obligada a utilizar y
respetar la denominacin aprobada, y cuando sta se utilice junto con una marca,
nombre comercial u otra indicacin, deber ser fcilmente reconocible y distinguible, indicando la genealoga y el origen de la variedad Cart. 18, LVV).
Los derechos que confiere el ttulo de obtentor podrn gravarse y transmitirse
total o parcialmente, salvo el derecho moral de paternidad (art. 19, LVV). Adems
de las licencias convencionales el obtentor o su causahabiente estn obligados a
otorgar licencias de emergencia cuando la explotacin de una variedad vegetal se
considere indispensable para satisfacer las necesidades bsicas de un sector de la
poblacin y exista deficiencia en la oferta o en el abasto. Por otra parte, en caso de
que la variedad vegetal no se hubiere explotado en un plazo de tres aos contados
a partir de la fecha de expedicin del ttulo de obtentor se proceder como si fuere
emergencia Cart. 25, LVV).

El Comit Calificador
La ley establece un Comit Calificador de Variedades Vegetales que est integrado
por un representante del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial, otro de la
Secretara de Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca y uno ms de las
instituciones pblicas nacionales de investigacin agrcola, del que es presidente
la persona que designe la Secretara de Agricultura (art. 29, LVV).
Una de las funciones del Comit es dictaminar acerca de la procedencia de las
solicitudes de ttulo de obtentor y su inscripcin en el Registro Nacional de
Variedades Vegetales Cart. 30, LVV).

Modos de concluir el ttulo de obtentor


La vigencia del ttulo de obtentar vence por caducidad, por cancelacin, por
revocacin, por nulidad y por orden judicial (arts. 33 y 34, LVV).

Signos distintivos.
Marcas. . . . .
Nombres comerciales
Denominaciones de origen
Anuncios o avisos comerciales
Represin de la competencia desleal .
Propiedad industrial y competencia desleal.
Antecedentes en la legislacin nacional
Sistema de la Ley de Invenciones y Marcas de 1975 .
Sistema de la vigente Ley de 1991 . .
Otras leyes que reprimen la competencia desleal . .
Jurisprudencia mexicana sobre competencia desleal
Traspaso de tecnologfa ..
............
Vnculos entre la tecnologa y el derecho de autor .
Entrelazamiento de la tecn<Jloga con la propiedad industrial
La propiedad industrial en la cooperacin industrial
internacional . . . . .
Propiedad industrial y traspaso de tecnologa
Poltica legislativa latinoamericana. . .

La regulacin del traspaso de tecnologa en Mxico


Abrogacin de la ley de traspaso tecnolgico
El nuevo marco legal de IO:i contratos de transferencia
de tecnologa
. . . . . . . . . . . . . . .

62
62
82
86
90
95
95
97
98
98
99
99
102
102
104
105
106
106
106
107
108

62

DERECHO INTELECTUAL

Los procedimientos administrativos de referencia, as como los que se siguen


para la imposicin de sanciones, se apoyan tanto en la propia ley como en la Ley
Federal de Procedimientos Administrativos.
Tales sanciones consisten en la imposicin de multas: por modificar la denominacin de la variedad vegetal protegida, sin autorizacin de la Secretara; por
ostentarse como titular de una variedad vegetal protegida, sin serlo; por divulgar o
comercializar una variedad vegetal como de procedencia extranjera cuando no lo
sea, o como de procedencia nacional cuando tampoco lo sea; por oponerse a las
visitas de verificacin; por explotar comercialmente las caractersticas de la variedad vegetal producida atribuyndolas a otra variedad que no lo est, y por aprovechar o explotar una variedad vegetal protegida, o su materia de propagacin, para
su produccin, distribucin o venta sin la autorizacin del titular. 51

SIGNOS DISTINTIVOS
Marcas
Concepto de marca
Se considera como marca el signo de que se valen los industriales, comerciantes y
prestadores de servicios para diferenciar sus mercancas o servicios de los de sus
competidores. 52

Diferentes categoras de marcas


Existen muy variados criterios para establecer la clasificacin de las marcas,53 las
ms importantes son las que surgen desde estas perspectivas:
a)

Desde el punto de vista del objeto a distinguir, las marcas pueden ser marcas
de productos y marcas de servicios
Por tradicin las legislaciones s.obre marcas aludieron a marcas que tienen
por objeto diferenciar un producto de otro, una mercanca de otra, as como
sus sinnimos: mercaderas, efectos, bienes, artculos, etctera. Pero a partir
de 1946, en la ley norteamericana de marcas (Lanham Act) se incluyen como

51 Para la exposicin y comentarios de la nueva ley mexicana sobre la materia, vase Manuel
Becerra Ramrez, "La Ley Federal de Variedade~ Vegetales", en Lex, Suplemento-Ecologa, Mxico,
julio 1997, pp. XVI a XVIII.
52 Vase David Rangel Medina, Tratado de derecho marcario, Editorial Libros de Mxico,
Mxico. 1960, pp. 153-169, para un amplio estudiO sobre el concepto doctrinario y legal de la marca.
53 bid.. pp. 215-256.

DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL

b)

e)

d)

63

objetos distinguibles o que se identifican por medio de las marcas los servicios.
La ley mexicana de 1975 adopt el sistema cada vez ms generalizado de
reconocer y reglamentar aliado de las mercancas, los servicios. Igual acontece
con la vigente ley de 1991 reformada en 1994. 54
Desde el punto de vista del sujeto titular de la marca, estos signos distintivos
pueden ser marcas industriales, marcas de comercio y marcas de agricultura.
En su evolucin histrica, la proteccin a las marcas se destinaba nicamente para quien las utilizara sobre los productos de su fabricacin, razn por
la cual las antiguas leyes se denominaban leyes de marcas de fbrica o leyes
de marcas industriales. En las ltimas dcadas del siglo XIX se admiti la
posibilidad de proteger los signos empleados por los comerciantes, como
intermediarios entre el fabricante de las mercancas y los consumidores, para
identificar el lugar de venta de las mercancas, con independencia o alIado de
la marca industrial de quien las produjo. Las marcas de agricultura, son las
de ms reciente uso, es ya frecuente ver productos agrcolas naturales como
frutas y legumbres que directamente ostentan marcas, as como los que se
presentan semi transformados en envases, latas, bolsas de plstico, etctera.
Consideradas desde su composicin, integracin o formacin, las marcas
pueden ser nominativas o denominativas, si consisten en un vocablo, en una
palabra o frase. Tambin pueden ser figurativas, innominadas o grficas,
cuando el signo es un emblema, un dibujo o una combinacin y distribucin
de colores mostrados en una superficie. Pero si dicha forma es tridimensional,
tienen volumen, entonces se trata de una marca plstica, como ocurre en las
que consisten en formas de envases, frascos, etctera.
Por ltimo, se conocen como mixtas aquellas marcas que resultan de una
combinacin o varias combinaciones de las tres modalidades ya citadas.

Adquisicin del derecho


La ley mexicana considera como fuentes del derecho sobre la marca tanto al primer
uso de la misma cuanto a su registro. Pero el derecho de exclusividad sobre el signo
marcara slo se obtiene mediante su registro (arts. 87 y 92, LPI).

El uso como fuente del derecho a la marca 55


Al primer uso se le atribuyen efectos jurdicos en los siguientes casos:
a)

Como una excepcin que puede ser opuesta en caso de litigio por quien es
sealado como infractor de una marca registrada, ya que el derecho al uso de

S4 Sobre los antecedentes,jurisprudencia de los tribunales y prcticas admimstrativas de la Oficina


de Marcas, vase David Rangel Medina, "Las marcas de servicio", en Revista Mexicana de la Propiedad
Industrial y Artstica, ao IX, nm. 18. Mxico, julio-diciembre de 1971, pp. 169-190.
55 Vase Horado Rangel Ortiz, El uso de la marca y sus efectos jurdicos, tesis profesional,
Universidad Iberoamericana, Mxico, 1980, 142 pp.

64

DERECHO INTELECTUAL

b)

e)

una marca, obtenido mediante su registro, no producir efectos contra un


tercero que de buena fe ya explotaba dicha marca u otra semejante en grado
de confusin, para los mismos o simIlares productos o servicios, a condicin de
que ese tercero hubiere empezado a usar la marca, de manera ininterrumpida
y con anterioridad a la fecha de presentacin de la solicitud de registro o del
primer uso declarado en sta (art. 9~, frac. 1, LPI).
En el caso que se menciona, el primer adoptante de la marca mediante su uso
tendr adems del citado derecho de excepcin, el derecho de solicitar el
registro de la marca dentro de los tres aos siguientes al da en que fue
publicado el registro, en cuyo supuesto, previamente deber resolverse sobre
la nulidad del registro ya efectuado (art. 92, frac. 1, parte final, LPI).
Por otra parte, el registro de una marca es nulo cuando la marca sea idntica o
semejante en grado de confusin a otra que haya sido usada en el pas o en el
extranjero con anterioridad a la fecha legal de la marca registrada, aplicada a
los mismos o similares productos o "ervicios, siempre que quien haga valer el
mejor derecho por uso anterior, compruebe haber usado su marca ininterrumpidamente en el pas o en el extranjao antes de la fecha de presentacin o de
la fecha de primer uso declarada por el que la registr (art. 151, frac. n, LPI).

El registro de la marca
Ya se ha dicho que segn el sistema mexicano de la proteccin marcaria, el derecho
de uso exclusivo de la marca se obtiene mediante su registro, razn por la cual el
industrial, el comerciante o el prestador de servicios que quiera gozar del derecho
exclusivo de uso de su signo distintivo, deber contar con el correspondiente
registro.

Marcas registrables
Siguiendo los principios universalmente pregonados por la doctrina y por la
mayora de las leyes extranjeras, la ley mexicana presenta en primer trmino la regla
general que permite saber qu signos pueden constituir marcas. Se trata de los que
dan satisfaccin a las condiciones o funCIones, caracteres esenciales y secundarios
de la marca. 51i En efecto, pueden constituir una marca:
a)

b)

e)

las denominaciones y figuras visibles, suficientemente distintivas, susceptibles


de identificar los productos o servicios a que se apliquen o traten de aplicarse,
frente a los de su misma especie o clase;
las formas tridimensionales;
los nombres comerciales y denominaciones o razones sociales, y

51i Para un amplio y detallado estudio de la~ condiciones de registrabilidad de la marca, vase
David Rangel Medina, op. cit., Tratado de derecho marcarjo, captulos X, XI, XII Y XIII, pp. 171-258.

DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL

d)

65

el nombre propio de una persona fsica, siempre que no se confunda con una
marca registrada o un nombre comercial publicado (art. 89, LPI).57

La condicin de que el signo sea visible excluye del sistema mexicano la


registrabilidad de las marcas de sonido, as corno las odorferas, que se reconocen
en otros pases.

Marcas no registrables
En segundo lugar, la ley establece un catlogo formado por denominaciones,
figuras, formas, letras, objetos, ttulos, etctera, que expresamente se consideran
como no registrables en calidad de marcas, como los siguientes que seala el
artCulo 90 de la LPI en sus diferentes apartados:
a)
b)

e)

d)

e)

j)

g)

h)

i)

las denominaciones, figuras o formas tridimensionales animadas o cambiantes


(frac. 1);
los nombres propios, tcnicos o de uso comn de los objetos que pretendan
ampararse, lo mismo que las palabras que se hayan convertido en la designacin genrica de los productos o servicios (frac. II);
las formas tridimensionales que sean del dominio pblico o que se hayan hecho
de uso comn y las que carezcan de originalidad, as como la forma usual de
los productos o la impuesta por su naturaleza o funcin (frac. IJI);
las denominaciones, figuras o formas tridimensionales que sean descriptivas
de los productos o servicios, as como las palabras descriptivas o indicativas de
la especie, calidad, cantidad, composicin, destino, valor, lugar de origen
de los productos o la poca de su produccin (frac. IV);
las letras, los nmeros dgitos y los colores aislados (frac. V);
la traduccin a otros idiomas de las palabras no registrables, lo mismo que el
cambio caprichoso de su ortografa o la formacin artificial de palabras no
registrables (frac. VI);
las que sean reproduccin o imitacin de escudos, banderas o emblemas de
pases, estados, municipios o divisiones polticas, as como las denominaciones, siglas, smbolos o emblemas de organizaciones internacionales, gubernamentales o no o de cualquier organizacin reconocida oficialmente, incluyndose su designacin verbal (frac. VII);
los signos oficiales de control y garanta o sus imitaciones, as como la
reproduccin o imitacin de monedas, billetes de banco, monedas conmemorativas o cualquier medio oficial de pago nacional o extranjero (frac. VIII);
la reproduccin imitacin de condecoraciones, medallas u otros premios
reconocidos oficialmente (frac. IX);

57

[bid., pp. 259-292.

66

DERECHO INTELECTUAL

j)

las denominaciones geogrficas y los gentilicios que indiquen la procedencia


de los productos o servicios, as como nombres y adjetivos que puedan originar
confusin sobre la procedencia de los productos o servicios (frac. X);

k)

las denominaciones de poblaciones o lugares que se caractericen por la

fabricacin de productos, para amparar stos (frac. XI);


1)
los nombres, pseudnimos, firmas y retratos de personas, sin el consentimiento
de las mismas o de sus parientes pr)ximos (frac. XII);
m) los ttulos de obras intelectuales protegidos por la legislacin autoral (frac.
XIII);
n) las denominaciones, figuras o fannas tridimensionales engaosas acerca de la
naturaleza, componentes o cualidades de los productos o servicios (frac. XIV);
) las marcas que sean iguales o semejantes a una marca que se estime notoriamente conocida en Mxico, para ser aplicadas a cualquier producto o servicio
(frac. XV);
o) la marca que sea idntica o semejante a otra ya registrada y vigente, o cuyo
registro est en trmite, para distinguir iguales o similares productos o servicios
(frac. XVI);
p) la marca que sea idntica o semejante a un nombre comercial de una negociacin cuyo giro sea similar a los productos o servicios que se pretendan amparar
con la marca (frac. XVII)."

La solicitud del registro. Informacin que debe contener


La Ley de la Propiedad Industrial seala reglas expresas acerca de las condiciones
de la solicitud del registro de la marca, sea para determinar quin puede solicitar el
registro, bien para saber cmo se solicita, lo mismo que los datos que han de
aportarse en la solicitud, la documentacin que debe acompaarse a la misma y,
desde luego, la indicacin de la autoridad ante quien debe formularse la solicitud.
Asimismo, el trmite o curso de la solicitud con sus etapas correspondientes,
est previsto por dicha ley. Los elementos y requisitos que en detalle deben
concurrir en la solicitud y en su trmite, tambin son el objeto de las normas
contenidas en el RLPI.
Fue tradicional que la solicitud del registro de la marca se formulara mediante
un escrito cuyo contenido, forma, dimensiones, se dejaban al buen criterio de quien
la redactaba; pero a partir de 1989 dicha prctica se ha cambiado para utilizar un
formato elaborado por el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (ar!. 50.,
frac. 11, RLPI), cuyo texto puede ser reproducido libremente con tal de que no se
altere.
58 El estudio analtico de cada una de esta~ causas de no registrabilidad de las marcas puede
consultarse en David Rangel Medina, op. cit., Tra!("dode derecho marcarjo, captulos XV. XVI Y XVII,
pp. 295-431.

DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL

67

La informacin que ha de aportarse, cubriendo los espacios que para tal efecto
aparecen en dicha forma impresa, es, en el orden que all se demanda, la siguiente,
dirigida al Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial:
a)

b)

e)
d)

e)

f)

g)

h)

Los datos del titular o dueo de la marca: nombre, nacionalidad, domicilio con
todos los datos pertinentes: calle, nmero, colonia, cdigo postal, poblacin,
estado y pas.
Como la prctica ms comn es que intervenga un mandatario para solicitar el
registro de la marca, en el formato tambin deben aportarse los datos del
apoderado, consistentes en su nombre, domicilio en el territorio nacional: calle,
nmero, colonia, cdigo postal, telfono, poblacin y estado; nmero de la
inscripcin en el Registro General de Poderes.
Tipo de marca: nominativa, innominada, mixta o tridimensional.
Debe indicarse si la marca no se ha usado; pero si ya ha sido usada, deber
proporcionarse la fecha con la indicacin del da, mes y ao en que se inici
el uso.
Productos o servicios que protege la marca: debindose indicar la clase a que
corresponden, as como si se trata de un producto, o de dos a diez productos o
si la marca abarca toda la clase.
Segn se trate de una marca de fbrica, o de comercio o de servicios, debe
sealarse en la solicitud si se trata de un establecimiento industrial o comercial
o de servicios, proporcionando el domicilio completo del establecimiento:
calle, nmero, colonia, cdigo postal, poblacin, estado y pas.
En los casos en que se reclame prioridad,59 debe mencionarse el pas de la
solicitud original, la fecha de presentacin y el nmero de serie de la solicitud
extranjera.
Nombre y firma del solicitante o su apoderado; lugar y fecha (ans. 113, LPt, Y
56 a 60, RLPI).

Los anexos de la solicitud


Debe agregarse esta documentacin a la solicitud:
a)
b)

e)

Comprobante de pago de la tarifa de derechos por concepto de estudio de la


solicitud.
Siete etiquetas en blanco y negro con las medidas reglamentarias, cuya
exhibicin no se requiere si se trata de marcas nominativas.
Siete etiquetas a color con las medidas reglamentarias .

.'i9 As como en materia de patentes la reclamacin del derecho de prioridad debe hacerse si se
presenta la solicitud en Mxico dentro del ao siguiente a la fecha legal de la solicitud presentada en el
extranjero. en cuanto a la marca tambin puede ser invocada la prioridad. pero sta debe alegarse dentro
de los seis meses de haber sido presentada la solicitud del registro en el pas de origen, segn lo previenen
los artculos 117 y 118, LPl Y 60, RLPI.

68

DERECHO INTELECTUAL

el)
e)

f)
g)
h)

Siete impresiones fotogrficas o el dibujo con las medidas reglamentarias de


la marca tridimensional en los tres planos.
Documento que acredita la personalidad del apoderado.
En caso de marca en copropiedad, reglas de uso y licencia de la marca y su
transmisin de derechos.
Copia simple de la constancia de inscripcin en el Registro General de Poderes
del IMPI (arl. 114, LPI).
La solicitud se presentar en tres ejemplares en cada uno de los cuales deber
aparecer la firma autgrafa del solicitante.

Trmite de la solicitud
La solicitud de registro de la marca se presentar ante el Instituto Mexicano de la
Propiedad Industrial, con la informacin y anexos que han quedado sealados (arts.
113 y 114 LPI Y 56 Y 57, RLPI).
El expediente que se forme con tales documentos queda sujeto a un trmite
dividido en estas etapas:
a)

b)

e)
d)
e)

El examen administrativo o de forma, que tiene por objeto verificar si los


requisitos formales y la documentacin exhibida que ya se han descrito,
quedaron satisfechos (arl. 199, LPI).
El examen de novedad y de fondo, que consiste en comparar el signo que se
presenta a registro con las marcas ya registradas, o en trmite de registro, a
efecto de determinar si tiene o no novedad la marca elegida, as como en
detenninar si existe algn otro impedimento para el registro de la marca (arts.
122, 122 bis, 123 y 124, LPt).
El acuerdo de concesin del registro o el que lo niega (art. 125, LPI). En caso
de concesin el Instituto expedir el ttulo correspondiente (art. 126, LPI).
Ya sea que se conceda o se niegue el registro, la resolucin ser publicada en
la Gaceta de la Propiedad Industrial (arl. 127, LPI).
Contra la negativa no est previsto ningn recurso administrativo ante la propia
autoridad, o sea el IMPI, por lo que el medio de impugnacin del acuerdo
denegatorio de registro debe consistir en un amparo indirecto ante un juez de
distrito en materia administrativa.

Principio de la especialidad de la marca. Principio de la territorialidad


Con el carcter distintivo, la novedad, la llcitud y la veracidad del signo, se requiere
el de la especialidad de la marca como una de las condiciones esenciales de la
misma.
La marca es especial en el sentido de que slo se aplica a la categora de
productos o servicios para los que ha sido creada. De aqu surge la regla general,
segn la cual la marca no puede registrarse para proteger, indeterminadamente, de
modo indiscriminado, cualquier mercanca o servicio, ya que el alcance de la

DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL

69

propiedad de una marca se limita a la proteccin de los productos o servicios para


los que fue registrada. Ello quiere decir, en principio, que esa misma marca puede
ser registrada por cualquier otra persona para distinguir productos o servicios de
otra clase. 60
Tambin rige en materia de marcas el principio llamado de territorialidad,

segn el cual el mbito de validez de su registro corresponde y coincide con el


territorio nacional: sus efectos no se limitan a una zona o regin del pas,61 pero
tampoco rebasan sus fronteras. 62
Por consiguiente, la validez del registro de la marca en lo que respecta a su
duracin, derechos que confiere, obligaciones, etctera, tiene las dos limitaciones
que se mencionan: la que impone el principio de la especialidad por lo que toca a
las mercancas y servicios que protege el registro y la que deriva del principio de
territorialidad, por lo que ve al alcance espacial o geogrfico de sus efectos.
Adopcin del principio de la especialidad en el sistema mexicano
La ley mexicana de la propiedad industrial se refiere a la especialidad como
condicin propia de un signo para que sea tomado como marca, cuando establece
en su artculo 89 que pueden constituir una marca las denominaciones y figuras
visibles, suficientemente distintivas, susceptibles de identificar los productos y
servicios a que se apliquen o traten de aplicarse, frente a los de slll11isma especie
() clase (frac. ).
En su significado de que la accin del signo se limita al campo de las
mercancas iguales o similares, o pertenecientes a un mismo gnero o a una misma
especie, el carcter especial de la marca tambin lo adopta la ley mexicana cuando
exige que los registros de marcas se efecten bajo el cumplimiento de las reglas
concernientes a la clasificacin tradicional de productos. Dichas reglas son, en
resumen:
a)

que las marcas se registrarn en relacin con productos o servicios determina-

dos (art. 93, LPI);"

60 David Rangcl Medina, "La especialidad de la marca en lajurisprudencia mexicana", en Rerislll


Mexicana de fu Propiedad Industrial y Arttica, ao X, nm. 20, julio-diciembre de J 972. pp.183-l90
1'i1 En otros sistemas, como el estadounidense. puede darse la situacin del registro nacional de la
marca, pero tambin el de registros locales o estatales.
62 A menos que se trate de una marca registrada en Ginebra por la OMP1 conforme al Arreglo de
Madrid de 14 de abril de 1891, relativo al Registro Internacional de Marcas.
63 La clasificacin de mercancas que se distinguen con marcas se adopt en el sistema mexicano
en el artculo 90. del Reglamento de la Ley de Marcas y de Avisos y Nombres Comerciales de 31 de
diciembre de 1928, conforme al cual, en la descripcin de la marca deberan expresarse !a~ mercancas
a ser amparadas. no debiendo comprenderse en una misma solicitud de registro, artculos pertenecientes a varias clases de las que el propio precepto presentaba en cincuenta grupos. El Reglamento de la
Ley de la Propiedad Industrial de 1942 conserv el mismo catlogo de 50 clases. El artculo 59 del
Reglamento de la Ley de la Propiedad Industrial vigente (OOF de 23 de noviembre de 1994) adopta la

70

DERECHO INTELECTUAL

b)

e)

d)

e)

t)

g)

h)

i)

j)

que una vez efectuado el registro de la marca, no podr aumentarse el nmero


de productos o servicios que proteja, y que para proteger posteriormente un
producto o servicio diverso con una marca ya registrada, ser necesario obtener
un nuevo registro (art. 94, LPI);
la que ordena que la solicitud de registro de la marca debe presentarse con la
indicacin de los productos o servicios a los que se aplicar la marca (art. 113,
frac. IV, LPI);
la que dispone que para reconocer el derecho de prioridad para quien previamente solicit en otro pas el registro de la misma marca, debe solicitarla en
Mxico para los mismos productos o servicios mencionados en la solicitud
presentada en el extranjero (art. 118. frac. II, LPI);
que no es registrable una marca que sea idntica o semejante en grado de
confusin a otra en trmite de registro presentada con anterioridad o a una ya
registrada y vigente, aplicada a los mismos o similares productos o servicios
(art. 90, frac. XVI, LPI);
la que impide el registro de la marca que sea idntica o semejante en grado de
confusin, a un nombre comercia1 aplicado a una negociacin cuyo giro
preponderante sea la elaboracin o venta de los productos o la prestacin de
los servicios que se pretendan amparar con la marca (art. 90, frac. XVII, LPI);
la que prohbe que una marca registrada o una marca semejante en grado de
confusin a otra marca registrada se use o forme parte del nombre comercial
correspondiente a un establecimiento cuya actividad sea la produccin, importacin o comercializacin de bienes o servicios iguales o similares a los que se
aplica la marca registrada (art. 91, LPI):
la que considera corno infraccin administrativa el uso de una marca semejante
en grado de confusin a otra marca registrada para amparar los mismos o
similares productos o servicios que lus protegidos por la marca registrada (art.
213, frac. IV, LPI);
la que define como infraccin administrativa el uso, sin consentimiento de su
propietario, de una marca registrada o semejante en grado de posibilidad de
confusin, como elemento de un nombre comercial cuando ste corresponda
a un establecimiento que opere con bs productos o servicios protegidos por la
marca (art. 213, frac. V, LPI);
la que tambin califica de infraccin administrativa el uso de una marca
previamente registrada, como nombre comercial de una negociacin cuya
actividad sea producir, importar o comercializar bienes o servicios iguales o
similares a los que se aplica la marca registrada, si tal uso se efecta sin el
consentimiento del titular del registro (art. 213, frac. VIII, LPI);

clasificacin establecida por el Arreglo de Niza sohre la clasificacin internacional de los productos y
de los servicios para el registro de marcas de 1957, que est compuesta de 42 clases: 34 para productos
y 8 para servicios. El lMPI est facultado para establecer los criterios de interpretacin y aplicacin de
esta clasificacin.

DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL

71

la que sanciona como infraccin administrativa el uso de una marca registrada,


sin el consentimiento de su titular en productos o servicios iguales o similares
a los que ampara la marca registrada (art. 213, frac. XVIII, LPI);
l) la que tambin castiga como infraccin administrativa la venta o puesta en
circulacin de productos iguales o similares a los que se aplica una marca
registrada, cuando se tiene conocimiento de que el uso de tal marca se efecta
sin consentimiento del titular de su registro (art. 213, frac. XIX, LPI):
m) la que establece la caducidad del registro de la marca cuando sta no es usada
durante tres aos consecutivos en los productos o servicios para los que fue
registrada (art. 130, LPI); y
n) la que permite el empleo de la leyenda que indique que la marca que ostenta
un producto o un servicio est registrada, slo para el caso de que los productos
o servicios correspondan precisamente a los que se refiere el registro (art. 131
en relacin con el art. 213 frac. XXIII, LPt).
k)

La situacin de las marcas notorias


Pero el principio de la especialidad en la acepcin que se menciona no es absoluto.
Las marcas notorias o de gran renombre gozan de un trato privilegiado que les
permite romper la rigidez establecida por la clasificacin de mercancas, de manera que aun tratndose de artculos o servicios agrupados en categoras distintas a
las que pertenecen los productos amparados por la marca registrada, la proteccin
de la marca notoria se extiende a las mercancas y servicios que formalmente
correspondan a otros grupos de la clasificacin oficial. 64

Inconvenientes del sistema tradicional


Debido a la territorialidad, alguien poco escrupuloso se aprovechar de una marca
extranjera que todava no ha sido registrada en su propio pas, para registrar esa
marca a su nombre y disfrutar de la celebridad de ese signo distintivo. Y por virtud
de la especialidad, un comerciante podr registrar una marca que ya haya conquistado xito frente a la clientela, bastando para ello con que solicite el registro en
relacin con productos de naturaleza distinta, con lo cual aprovechar el xito de
la marca ajena, sin haber incurrido en gastos publicitarios y sin haber tenido ante la
clientela ttulo alguno para merecer su confianza.

64 Vase David Rangel Medina, "La proteccin de las marcas notorias en la jurisprudencia
mex.icana", en Actas de derecho industrial, ao 1984-1985, t. lO, pp. 31-60, Y Horacio Rangcl Ortiz,
"La proteccin de la marca notoria en las reformas a la Ley de Invenciones y Marcas", en El Foro,
rgano de la Barra Mexicana-Colegio de Abogados, octava poca, nm. 2, Mxico, 1988

72

DERECHO INTELECTUAL

Razones para el trato privilegiado a las marcas notorias


La institucin de la marca notoria funciona sobre la base de una excepcin a los
citados principios o reglas de la territorialidad y de la especialidad. La proteccin
excepcional de estas marcas est justificada por las siguientes razones:
a)
b)

e)
d)
e)

porque el registro o el uso de una marca igual o similar que se prestara a


confusin, equivaldra a un acto de competencia desleal;
porque se puede considerar perjudicIal ese registro para los intereses de los que
pueden ser inducidos a error;
por la necesidad de proteger el trabajo honesto;
por el deber de evitar que alguien pudiera apropiarse indebidamente de los
signos que son propiedad de otro, y
porque el empleo de una marca no debe usurpar indebidamente los derechos
de un tercero, ya que ante la seguridad que conceden los registros debe
prevalecer el respeto a los derechos que otro haya adquirido por su trabajo.

Inters protegido
Por dichas razones se afirma que la proteccin de las marcas notoriamente conocidas obedece a un triple inters. Interesa J. los dueos de esa clase de marcas que el
prestigio y el activo intangible que simbolizan estn protegidos contra el uso
indebido y el deterioro que provoca su utilizacin no autorizada. Tambin interesa
a los consumidores estar protegidos COntra el engao y la confusin en cuanto a la
procedencia y caJidad de los productos y servicios vendidos por quienes no estn
autorizados a utilizar marcas notoriamente conocidas.
Pero adems de beneficiar tanto a los titulares de estas marcas notorias como
a los consumidores, con la proteccin privilegiada que se brinda a dichos signos
distintivos se promueven prcticas comerciales equitativas y honestas.

El artculo 6 bis del Convenio de Pars


La versin original del Convenio de Pars para la Proteccin de la Propiedad
Industrial de 1883 no contena disposiciones sobre la proteccin de las marcas de
gran renombre. La figura se adopt en las modificaciones hechas al Convenio en
las revisiones de La Haya, de Londres, de Lisboa y de Estocolmo. 65 Es el artculo
65 El texto vigente del artculo 6 bis del Comenio de Pars hasta la revisin de Estocolmo de 1967
es como sigue: "1) Los pases de la Unin se comprometen, bien de oficio, si la legislacin del pas lo
permite, bien a instancia del interesado, a rehusar o invalidar el registro y a prohibir el uso de una marca
de fbrica o de comercio que constituya la reproduccin, imitacin o traduccin, susceptibles de crear
confusin, de una marca que la autoridad competente del pas del registro o de uso estimare ser all
notoriamente conocida como siendo ya marca dI! una persona que pueda beneficiarse del presente
convenio y utilizada para productos idnticos o similares. Ocurnr lo mismo clJando la parte esencial
de la marca constituya la reproduccin de tal marcJ. notoriamente conocida o una imitacin susceptible

DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL

73

6 bis del Convenio de Pars el que incorpora a dicho tratado las disposiciones sobre
la marca notoria. Segn el texto del citado precepto, los pases miembros de la
Unin adquieren estos compromisos:
a)
b)

e)

negar el registro de la marca que sea igualo semejante a otra notoriamente


conocida;
nulificar el registro que indebidamente haya sido concedido respecto de una
marca notoria;
prohibir el uso indebido de una marca notoria.

La jurisprudencia mexicana
Antes de ser proclamada en la legislacin mexicana la proteccin de las marcas
notorias, con las caractersticas que presenta el artculo 90 de la vigente Ley de la
Propiedad Industrial, la jurisprudencia mexicana produjo decisiones notables en
esa materia. Los tribunales aplicaron sistemticamente el artculo 6 bis en una serie
de juicios que se inicia con el caso Bulova en el que se adopta la regla de la
notoriedad como fuente de derechos. 66 Las nociones del caso Bulova fueron
posteriormente aplicadas en otros juicios que involucraban marcas notoriamente
conocidas como G. E., Cadillac, Sears, Singer, Sprite, Guerlain, Chanel, Gucci,
Cartier, Budweiser, TDK, etctera. 67
La marca notoria y la ley mexicana sobre
propiedad industrial
Tanto en la Ley de Invenciones y Marcas de 1975 como en el primitivo texto de la
Ley de Fomento y Proteccin de la Propiedad Industrial de 1991, se aluda a las
marcas notoriamente conocidas, pero no es sino hasta las reformas de 1994 a esta
ltima ley cuando se incorpora de una manera expresa la proteccin de las marcas
notoriamente conocidas con las caractersticas de privilegio sentadas por la jurisprudencia mexicana. Puede afinnarse que en este aspecto la ley nacional excede a
las normas del artculo 6 bis del Convenio de Pars, por cuanto que de un modo
expreso rompe la barrera tradicional del principio de la especialidad.
En efecto, segn el artculo 90 de la Ley de la Propiedad Industrial de 1991,
reformada en 1994, no sern registrables como marca: "xv. Las denominaciones,
figuras o formas tridimensionales, iguales o semejantes a una marca que el Instituto

de crear confusin con sta. 2) Deber concederse un plazo mnimo de cinco aos a partir de la fecha de
registro para reclamar la anulacin de dicha marca. Los pases de la Unin tienen la facultad de prever
un plazo en el cual deber ser reclamada la prohibicin del uso. 3) No se fijar plazo para reclamar la
anulacin o la prohibicin de uso de las marcas registradas o utilizadas de mala fe."
(,(i Gaceta de la Propiedad Industrial, Mxico, noviembre de 1950, p. 1489.
67 Vase David Rangel Medina, op. cit., "La proteccin de las marcas notorias .. , pp. 35-60;
Horacio Rangel Ortiz, "Notorious mark and prior use -recent mexicanjurisprudence", en Trademark
World, lnlellectual Property Publishing Ltd., London, june, 1990, pp. 34-37.

74

DERECHO INTELECTUAL

estime notoriamente conocida en Mxico, para ser aplicada a cualquier producto


o servicio."
El mismo precepto, para evitar que d concepto de notoriedad quede sujeto al
criterio de la autoridad o de los particulares, desvanece esa facultad discrecional
para calificar de notoria la marca de que se trate, al aclarar en el propio artculo,
cuya fraccin XV ha sido transcrita en su primer prrafo, que:
Se entender que una marca es notoriamente conocida en Mxico, cuando un sector
determinado del pblico o de los crculos comerciales del pas, conoce la marca como
consecuencia de las actividades comerciales desarrolladas en Mxico o en el extranjero
por una persona que emplea esa malea en relacin con sus productos o servicios, as
como el conocimiento que se tenga de la marca en el territorio, como consecuencia de
la promocin o publicidad de la misma.

Duracin del derecho proveniente del registro


Los efectos del registro de la marca tienen una vigencia de diez aos contados a
partir de la fecha legal, que es el da de la presentacin de la solicitud (art. 95, LPI).
Este plazo es renovable de modo indefinido por periodos de diez aos a condicin
de que la solicitud de renovacin se presente por el titular del registro dentro de los
seis meses anteriores al vencimiento de su vigencia (arts. 95 y 133, LPI).
Segn la Ley de Invenciones y Marcas, abrogada por la actual ley de 1991, la
renovacin slo proceda cumpliendo tambin la condicin de comprobar el uso
fehaciente, efectivo y continuo, ininterrumpido de la marca por su aplicacin a los
productos o servicios (arts. 139 y 140, LlM).
Conforme a la ley vigente slo se exige que el uso de la marca no se haya
interrumpido por un plazo de tres aos .;onsecutivos, y en lugar de comprobar el
uso, para conceder la renovacin del regi!-.tro basta hacer la declaracin bajo protesta
de decir verdad, de que la marca se ha u!-.ado por lo menos en uno de los productos
o servicios y que no ha sido interrumpido el uso durante tres o ms aos. Requisito
que puede ser condonado cuando se alegue causa justificada (art. 134, LPI).
En abierta contradiccin a una de las reglas de la especialidad de la marca,
cuando la misma marca se encuentre registrada varias veces para proteger otras
tantas categoras de productos o servicios, bastar la renovacin en alguno de dichos
registros para que se beneficien de la renovacin los restantes registros (art. 135,
LPI).

Derechos del titular de la marca registrada


Por virtud del registro de la marca su propietario goza de las siguientes prerrogativas:
a)
b)

derecho al uso exclusivo de la marca (arts. 87 y 126, LPI);


derecho de persecucin a los infracLOres, mediante la solicitud de declaracin
administrativa de infraccin (arts. 187, 188, 189,215 Y 217, LPI);

DERECHOS DE PAOPIEDAD INDUSTRIAL

e)
d)

75

derecho de ofrecer y rendir pruebas en el procedimiento de declaracin


administrativa de infraccin (arts. 190, 191, 192, 192 bis, y 192 bis 1, LPI);
derecho de que ellMPI dicte la resolucin administrativa de infraccin previo
el desarrollo del procedimiento consistente en emplazamiento al presunto
infractor y la contestacin y pruebas que ste aporte (arts. 193, 194, 197 Y 198,
LPI);

derecho de solicitar se impida la circulacin de mercancas con la marca


infractora (art. 199 bis, frac. n, LPI);
f) derecho de solicitar se prohba la comercializacin de productos ilegalmente
marcados (art. 199 bis, frac. IlI, LPI);
g) derecho de solicitar el aseguramiento de los productos ilegalmente marcados
(art. 199 bis, frac. IV y arts. 211, 212 bis y 212 bis 1, LPI);
h) derecho de sealar el destino de los bienes asegurados (art. 212 bis, IlI, LPI);
i)
derecho de solicitar la prctica de visitas de inspeccin para comprobar los
hechos que puedan ser constitutivos de la infraccin al derecho de exclusividad
del propietario de la marca registrada (arts. 203 a 209 y 217, LPI);
j) derecho de solicitar la aplicacin de las sanciones administrativas establecidas
por la ley contra los infractores (art. 214, LPI);
k) derecho de exigir la indemnizacin que corresponda al titular de la marca por
daos y perjuicios que le sean causados por la infraccin (art. 221, LPI);
1) derecho a la reparacin del dao material o la indemnizacin de daos y
perjuicios por la violacin de sus derechos, en la inteligencia de que dicha
reparacin en ningn caso ser inferior al cuarenta por ciento del precio de
venta al pblico de cada producto o la prestacin de servicios que impliquen
una violacin al derecho de exclusividad de uso de la marca (art. 221 bis,
LPI);
m) el derecho de solicitar del 1M PI la investigacin de las infracciones administrativas (art. 215, LPI);
n) derecho de conceder licencias de uso de la marca ya sea con carcter oneroso
o a ttulo gratuito (arts. 136, 137, 138 Y 139, LPI);68
) derecho de conceder franquicias mediante el convenio respectivo (art. 142,
e)

LPI);
o)

derecho de transmitir los derechos que confiere la marca registrada (arts. 143,
146 Y 147, LPI);

611 David Rangel Medina, "Transferencia y licencia de marcas y de solicitudes de marcas", en


Curso sobre marcas para los pases del istmo centroamericano, San Jos. Gobierno de la Repblica de
Costa Rica yOMPI, 1983,44 pp.; "La licenciade explotacin de marcas en el derecho mexicano" ,Revista
Mexicana de la Propiedad Industrial y Artstica, ao 11, nm. 4, julio-diciembre 1964, pp. 279-286;
Horacio Rangel Ortiz, "La licencia de uso de marca como sustitucin del propietario de la marca", en
Revista de Investigaciones Jurdicas, ao lO, nm. lO, Escuela Libre de Derecho, Mxico, 1986, y
Revista Mexicana de Justicia, nm. 4, vol. IV, Mxico, octubre-diciembre 1986

76

DERECHO INTELECTUAL

p)

derecho de renovar el registro por periodos subsiguientes de diez aos (arts.


95, 133, 134 Y 135, LPI);"

q)

derecho de renunciar al registro mediante la solicitud de su cancelacin (arts.

r)

derecho de promover la declaracin de nulidad de registros marcarias concedidos invadiendo los derechos del registro previamente otorgado (art. 155,

s)

derecho de defender el registro de la marca cuando ste sea objeto de demandas de nulidad, caducidad o cancelacin (arts. 192 bis, 193, 194, 196, 197, 198,
199,199 bis, 199 bis 1, y 199 bis 3, LPI), Y
derecho de solicitar del IMPI el dictamen tcnico que como requisito de
procedibilidad se exige para el ejercicio de la accin penal en los delitos
de reincidencia en la infraccin de imitacin de marca y de falsificacin de
marca en fonnadolosa y a escala comercial (art. 225 en relacin con el arl. 223
fracs. 1 y n, LPI).

154, LPI Y 63, RLPI);

LPI);

t)

Obligaciones del titular


Los deberes que estn a cargo del dueo de la marca registrada, que consisten en
obligaciones de hacer y en obligacione~ de no hacer, son los siguientes:
a)

b)

e)

d)

usar la marca en territorio nacional, por lo menos en uno de los productos o


servicios consignados en el registro, de manera continua y sin interrupciones
de tres o ms aos consecutivos. El incumplimiento de esta obligacin trae
consigo la caducidad del registro, a menos que existan impedimentos para el
uso de la marca, independientes de la voluntad de su propietario que justifiquen
la falta de uso de la marca (art. 130, LPI);
usar la marca tal como fue registrada. Sin embargo, puede quedar satisfecha
esta obligacin cuando la marca se use con modificaciones que no alteren su
carcter distintivo (arl. 128, LPI);
usar la marca precisamente como signo distintivo de los productos o servicios
para los que se registr y no como denominacin genrica de los mismos. Si
el propietario de la marca provoca o tolera que sta haya perdido su funcin
diferenciadora e identificadora de los productos o servicios proceder la
cancelacin del registro (art. 153, LPI);
dejar de usar la marca registrada cuando as lo declare ellMPI. Esta prohibicin
de usar la marca se decretar cuando su uso sea un elemento asociado a
prcticas monoplicas o de competencia desleal; cuando el uso de la marca
impida la distribucin, produccin o comercializacin de los bienes y servicios
que distinga; y cuando dicho uso entorpezca o encarezca la produccin, la
prestacin o la distribucin de bienes o servicios bsicos en casos de emergen-

69 David Rangel Medina. "La caducidad de marcas por desuso", en Revista Mexicana de la
Propiedad Industrial y Artstica, ao V, nm. \(J, Mxico, julio-diciembre 1967, pp. 223-242.

DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL

e)

f)

g)

h)

77

da nacional (art. 129, LPI). El desacato a esta prohibicin ser sancionado como
infraccin administrativa (art. 213, frac. XIII, LPI);70
usar la leyenda "Marca Registrada" o las siglas "M.R." o la letra "R" nicamente en los productos o servicios amparados por el registro (art. 131, LPI). El
incumplimiento de esta disposicin ser sancionado como una infraccin
administrativa (art. 213, frac. XXIII, LPI);
aplicar a los productos, envases o embalajes de productos amparados por la
marca las leyendas "Marca Registrada", "M.R." o "R", o por algn otro medio
hacer del conocimiento del pblico que los productos o servicios se encuentran
protegidos por la marca registrada. El incumplimiento de esta obligacin
origina una prdida de las acciones civiles y penales derivadas de la violacin
del derecho exclusivo sobre la marca, as como el derecho de solicitar la
prctica de medidas precautorias en el procedimiento de declaracin administrativa de infraccin de derechos por parte del IMPI (art. 229 en relacin con
los arts. 199 bis y 199 bis 1, LPI);71
en los casos en que se solicite que el IMPI adopte las citadas medidas precautorias: "I. comprobar ante dicha autoridad: la violacin a su derecho; que tal
violacin es inminente; la posibilidad de sufrir un dao irreparable y el temor
fundado de que las pruebas desaparezcan o alteren. n. otorgar fianza, y III.
proporcionar la informacin necesaria para la identificacin de los bienes,
servicios o establecimientos relacionados con la violacin del derecho de
exclusividad" (art. 199 bis 1, fracs. 1, n y I1I, LPI);
inscribir en ellMPI el documento en el que conste la transmisin de los derechos
que confiere la marca registrada. La consecuencia de no efectuar dicha inscripcin impide que la cesin produzca efectos en perjuicio de terceros (art. 143,
LPI);

i)

j)

k)

inscribir en el 1M PI el documento en que conste un gravamen de los derechos


de la marca registrada. El incumplimiento de este requisito registral ocasiona
que el gravamen no produzca efectos en perjuicio de terceros (art. 143, LPI);
inscribir en el IMPI la licencia de uso de la marca registrada. El incumplimiento
de este requisito registral impide que la licencia produzca efectos en perjuicio de terceros (art. 136, LPr);
antes de la celebracin del convenio de franquicia, proporcionar a quien se la
pretenda conceder, la informacin sobre el estado que guarda su empresa, as
como la informacin tcnica, econmica y financiera de la misma, y las

70 El texto de este artculo 129 de la LPI es una reproduccin de lo que dispona el artculo 125,
fraccin III de la Ley de Invenciones y Marcas de 1975. Un juicio ctico muy severo y comentarios
muy certeros sobre stas y otras innovaciones introducidas al sistema de marcas mexicano como las
contenidas en los artculos 116, 132 Y 150 de la LIM, aparece en el estudio de Carlos Fernndez Novoa.
"La Ley Mexicana de 1975 socava profundamente el derecho de marcas", en Actas de derecho
indu.~trial, ao 1976, 1. 111, pp. 695-702.
71 Sobre la razn de ser de estas exigencias, su anlisis, antecedentes, jurisprudencia, etctera,
vase David Rangel Medina, Las trUlrcas y sus leyendas obligatorias, Ediciones de Lujo, Mxico, 1958.

78

DERECHO INTELECTUAL

l)

obligaciones y derechos del franquiciatario que deriven de la celebracin del


contrato (arl. 65, RLPI);
inscribir la franquicia en el IMPl. La omisin de este requisito determina que
la franquicia no produzca efectos en perjuicio de terceros (art. 142, parte final,
LPI);

m) renovar el registro de la marca. La falta de renovaciones causa la caducidad


del registro (arts. 133 y 152, frac. I. LPI).

Modos de concluir el registro de la marca


Las causas provocadoras de la prdida del derecho exclusivo que confiere el registro
marcario son las siguientes: n
a)
b)

e)

caducidad del registro por uso de la marca en forma distinta a como fue
registrada, si las modificaciones alteran su carcter distintivo;
caducidad del registro porque la marca dej de usarse durante los tres aos
consecutivos inmediatos anteriores a la solicitud de declaracin de caducidad,
a menos que exista causa justificada para la suspensin del uso durante dicho
periodo (arts. 130 y 152 frac. n, LPI);
caducidad del registro porque no se efecta su renovacin (art. 152, frac. 1,
LPI);

el)
e)

J)

cancelacin del registro por propia voluntad de su titular, cuando renuncia al


derecho de exclusividad de la marca (art. 154, LPI);
cancelacin por dilucin de la marca motivada porque su titular provoc o
toler que se transforme en una denominacin genrica de los productos o
servicios para los cuales se registr (arl. 153, LPI);
nulidad del registro por alguno de los motivos previstos por la ley (arl. 151,
LPI).

Nulidad del registro marcarlo


Los motivos determinantes de la nulidad del registro de la marca son los siguientes:
a)

b)

porque se otorg el registro en contravencin de la Ley de la Propiedad


Industrial de 1991 reformada en 1994 o de la vigente cuando el registro fue
concedido (arl. 151, frac. I LPI);
cuando existe un conflicto de uso ccmtra registro, el cual se produce cuando la
marca registrada sea idntica o semt:jante en grado de posibilidad de confusin,
a otra que haya sido usada con anterioridad a la fecha legal de la marca
registrada. Las marcas en conflicto deben aplicarse a los mismos o similares
productos o servicios. Adems, qllien alegue el derecho preferente por uso

n Alfredo Rangel Ortiz, "Modos de concluir el derecho a la marca", tesis profesional, Universidad
Iberoamericana, Mxico, 1984, 120 pp.

DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL

e)

79

anterior, deber comprobar el uso ininterrumpido de la marca antes de la fecha


de presentacin de la registrada.
El uso que se invoque puede haberse efectuado en el pas o en el extranjero
(art. 151, frac. n, LPI);
cuando en la solicitud del registro fueron aportados datos falsos (art. 151, frac.

III, LPI);
d)

cuando existe conflicto de un registro contra otro registro, el cual surge cuando
un registro se otorga no obstante la existencia de otro que est vigente para una

e)

marca igualo semejante en grado de posibilidad de confusin que, adems,


distingue los mismos productos o servicios o productos o servicios similares
(art. 151, frac. IV, LPI);
cuando el representante del dueo de una marca registrada en el extranjero
solicita y obtiene en Mxico el registro a su nombre, sin el expreso consentimiento del titular del registro extranjero (art. 151, frac. V, LPI).

Autoridad competente para decidir la nulidad


A diferencia de lo que acontece en los sistemas de otros pases, en donde es una
autoridad judicial la que tiene competencia para decretar la nulidad de los registros
marcarios, en Mxico dicha competencia es de la misma autoridad administrativa
que concedi el registro. Es el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial el que
conoce de la accin de nulidad y el que decide acerca de la misma.
El procedimiento puede ser iniciado a instancia de parte interesada, lo mismo
que a peticin del Ministerio Pblico. Tambin puede instaurarse de oficio por el
propio Instituto.
La oportunidad para promover este juicio administrativo de nulidad vara
segn la causa de nulidad que se alegue.
Contra la determinacin que se dicte, ya sea decretando la nulidad o negndola,
no existe un recurso ordinario en la ley de la materia, razn por la cual la
inconformidad contra el fallo administrativo deber hacerse valer ante un juez de
distri to, mediante el juicio de amparo.
Limitaciones al derecho de marca
Sin que afecten la validez del registro, cuya terminacin queda sujeta a la procedencia de alguno de los motivos antes expuestos, existen otras restricciones o
limitaciones al derecho de uso exclusivo de las marcas, en las que el registro no
produce efectos contra quienes usen el signo protegido por el registro en los
siguientes casos:
a)

una primera hiptesis consiste en el uso de la marca o de una muy parecida a


la registrada, hecho de buena fe por un tercero antes de ser presentada la
solicitud de registro, para distinguir los mismos o similares productos o
servicios (art. 92 frac. 1, LPI);

80

DERECHO INTELECTUAL

b)

e)

d)

el segundo supuesto se refiere a la persona que comercialice, distribuya,


adquiera o use el producto al que se aplica la marca registrada si dicho producto
fue introducido lcitamente en el comercio, bien sea por el titular del registro
o por un licenciatario (art. 92, frac. 11, primer prrafo, LPI);
tampoco produce efectos el registro de la marca contra la importacin de
productos legtimos a los que se aplica la marca, ya sea para usarlos, distribuir~
los o comercializarlos en Mxico (art. 92, frac. Il, prrafo segundo, LPI).
En relacin con esta ineficacia del registro marcario a que aluden los dos
prrafos de la fraccin segunda del artculo 92 de la LPI, el reglamento establece
la presuncin de que los productos que se importen son legtimos, cuando
concurren estas condiciones:
i) que la introduccin de los productos al comercio del pas del que se
importe, se efecte por la persona que en ese pas sea titular o licenciatario
de la marca registrada, y
ii) que los titulares de la marca registrada en Mxico y en el pas extranjero
sean, en la fecha en que ocurra la importacin de los productos, la misma
persona o miembros de un mismo grupo econmico de inters comn o
sean sus licenciatarios o sublicenciatarios (art. 54, fracs. 1 y 11, RLPI).
El mismo reglamento establece normas que permitirn considerar quines
son integrantes de un mismo grupo econmico de inters comn (art. 55, RLPI);
una situacin ms de ineficacia del registro de la marca ocurre en relacin con
quien aplique su nombre propio o su razn social a los productos que elabore
o distribuya, a los servicios que preste o a su establecimiento, o que lo use
como parte de su nombre comercial, a condicin de que lo aplique en la forma
en que est acostumbrado a usar!(l y con caracteres que lo distingan de un
homnimo ya registrado como mar('ao publicado como nombre comercial (art.
92, frac. I1I, LPI).

La consecuencia de que el uso de la marca se lleve a cabo en las condiciones


sealadas en los apartados anteriores. ser que dicha actividad comercial no
implicar la comisin de las infracciones administrativas o delitos previstos en
materia de marcas (parte final del art. 92, LPI).

Las importaciones paralelas en materia de marcas

Concepto
Se dice que hay importaciones paralelas cuando un producto marcado con las
caractersticas de un producto autntico es importado a un pas por un tercero
distinto al dueo de la marca registrada en el pas de la importacin y sin el
consentimiento expreso de dicho titular, que tambin es dueo de la marca en el pas
del que proviene el producto importado.

DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL

81

Se complementa e ilustra dicho concepto si se tiene por un lado a un titular de


una marca registrada en el pas A. En el pas B, el mismo titular o un licenciatario
usa la misma marca para identificar productos idnticos. Un tercero compra los
productos en cuestin en el pas B y por el motivo que sea (generalmente diferencia
de precios) los importa al pas A sin el consentimiento del titulaf."

Las importaciones paralelas en el sistema mexicano


En la ley mexicana el tema de las importaciones paralelas en materia de marcas es
tratado en la disposicin que se refiere a las restricciones impuestas a los dueos
de marcas registradas. Dichas limitaciones se entienden fcilmente en los distintos
casos que ya se mencionaron al tratar las limitaciones establecidas por el artculo
92 de la LPI, salvo la situacin prevista por la fraccin 11, conforme a la cual el
registro de una marca no producir efecto alguno contra:
Cualquier persona que comercialice, distribuya, adquiera o use el producto al que se
aplica la marca registrada, luego que dicho producto hubiera sido introducido lcitamente en el comercio por el titular de la marca registrada o por la persona a quien le
haya concedido licencia.
Queda comprendida en este supuesto la importacin de los productos legtimos a
los que se aplica la marca, que realice cualquier persona para su uso, distribucin
comercializacin en Mxico, en los trminos y condiciones que seale el reglamento
de esta ley.

Como el segundo prrafo de la fraccin segunda del artculo 92 de la LP alude


expresamente al hecho de que el dueo de la marca registrada no podr oponerse a
"la importacin de los productos legtimos a los que se aplica la marca que realice
cualquier persona", habr que concluir que las importaciones paralelas se encuentran expresamente permitidas en el ordenamiento marcario mexicano, ya que la
importacin paralela se produce exclusivamente cuando la casa duea de la marca registrada en el pas de origen de la mercanca marcada es tambin duea de
la marca registrada en el pas de importacin. Se trata de un paralelismo entre la
mercanca que ah circula por voluntad expresa del dueo de la marca registrada y
la mercanca importada por un tercero sin el consentimiento expreso del dueo de la
marca registrada, cuya circulacin la permite el legislador por haber sido introducida en el comercio del pas de origen con el consentimiento expreso del dueo de
la marca registrada en ambos pases.
Si no existe esa identidad de titulares de marcas en ambos pases, no puede
hablarse de importaciones paralelas y sern situaciones de infraccin por no quedar
en la excepcin decretada por el apartado del artculo 92 que es objeto de este
comentario.

13 Vase Robert Freitag, "Integracin en el derecho de marcas". en Revista Mexicana de la


Propiedad Industrial y Artstica, enero-diciembre de 1979, p. 51.

82

DERECHO INTELECTUAL

Agotamiento internacional y agotamiento ordinario


del derecho de marcas
Del estudio de conjunto de la fraccin 11 del artculo 92 de la LPI y del artculo 54
de su reglamento, acerca de la presuncin de legitimidad de los productos importados, se desprende que lo previsto en el segundo prrafo de la fraccin II del
artculo 92 es una situacin de agotamiento internacional del derecho de marca.
En cambio, debe interpretarse que lo previsto en el primer prrafo de la misma
fraccin II del artculo 92, es una situacin de agotamiento ordinario o local, porque
en esta parte del artculo 92 no se habla de importacin, sino simplemente de
distribucin, comercializacin y uso. En contraste con un agotamiento internacional, como es el previsto en el segundo prrafo de la fraccin II del propio artculo,
en donde se impide al dueo de la marca registrada perseguir actos de importacin,
despus de que el producto ha sido introducido en el comercio de un pas extranjero. 74

Nombres comerciales
Concepto de nombre comercial
El nombre comercial corresponde al signo distintivo que se utiliza para identificar
la empresa de una persona fsica o jurdica, de las dems que tienen la misma o
similar actividad industrial o mercantil.
El rtulo del establecimiento es la denominacin que algunos autores y
legislaciones emplean para designar al :-iigno exterior de los locales de la negociacin, como una variante del nombre comercial. 75
La muestra de establecimiento es la expresin que tambin suele utilizarse
como otra modalidad del nombre comercial, para la designacin material y exterior
del establecimiento mercantil. En el derecho mexicano estuvo reglamentada por el
Cdigo de Comercio de 1884. 76

14 Horacio Rangel Ortiz, "Parallel importati\ln of trademarked products in Mexico", en Trauemark


World, Issue 61, Intellectual Property Publishing Ud., London, october 1993, pp. 16-19.
75 Joaqun Garrigues, Cur.w de derecho mercantil, Porra, Mxico, 1981, p. 255, indica que el
rtulo nominativo es el que se compone del nombre del comerciante o de la sociedad, que el rtulo
emblemtico es el que se forma con denominacinnes de fantasa. Por su parte, Rodrigo Uria, Derecho
mercantil, undcima edicin, Madrid 1976, p. 6:" dice que el rtulo es el nombre bajo el cual se da a
conocer al pblico un establecimiento; que el registro de los rtulos presenta a las dems modalidades
de la propiedad industrial, la especial caractesti..:a de que el registro del mismo tiene efectos limitados
al municipi0 donde est ubicado el establecimiento.
76 Efectivamente, dentro del libro cuarto "De la propiedad mercantil", varias disposiciones se
deslinan a la muestra, considerada como la designacin material y exterior del establecimiento
mercantil, por medio de un signo cualquiera, a electo de distinguirlo de otros de la misma especie (art.

1434).

DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL

83

En la ley mexicana vigente ni la muestra ni el rtulo, que en realidad son


sinnimos, se consideran como instituciones independientes del nombre comercial. 77

Sus diferencias con la marca


Si la marca tiene por objeto distinguir productos y servicios, el nombre comercial
tiene como finalidad diferenciar establecimientos, negociaciones y empresas.
En tanto que, en trminos generales, la proteccin que la ley brinda a la marca
presupone el registro de la misma, el nombre comercial se protege sin que sea
preciso su registro, bastando para que goce de la proteccin legal el hecho de su
uso.
Adquisicin del derecho
La fuente originadora del derecho exclusivo al nombre comercial es el uso del signo
(art. 105, LPI), siguiendo en esto la ley mexicana el principio establecido por el
artculo 8 del Convenio de Pars, que dispone que el nombre comercial ser
protegido en todos los pases de la Unin sin obligacin de depsito o de registro. n
Sin embargo, podr publicarse el nombre comercial en la Gaceta de la
Propiedad Industrial a fin de establecer una presuncin de buena fe por quien
adopta el signo (art. 106, LPI).

Elementos bsicos para la proteccin


Si bien es cierto que no es necesario registrar el nombre comercial para que ste
goce de la proteccin legal, no es suficiente la simple adopcin de un nombre distintivo de una negociacin para que el derecho al uso exclusivo de dicho nombre
surja en favor de su propietario. La exclusividad del derecho slo se reconoce si
concurren estas circunstancias:
a)
b)

que el nombre de que se trate, efectivamente se est usando para distinguir una
negociacin mercantil;
que dicha denominacin sea conocida dentro de una zona geogrfica que puede
ser delimitada por la extensin de la clientela efectiva o, en su caso, en toda la
Repblica;

77 No obstante, algunos autores s consideran distintos y con caractersticas propias e independientes a estos signos, como Roberto Mantilla Molina, Derecho mercantil, 19a. ed., Porra, Mxico,
1979, p. 111, Y Jorge Barrera Graf, en su Tratado de derecho mercantil, volumen primero, Porra,
Mxico, 1957.
n Algunas legislaciones establecen el registro del nombre comercial, como medio de su proteccin. As, el artculo 78, prrafo 1, de la ley 3211988 de 10 de noviembre, de marcas, en vigor en Espaa
desde el 12 de mayo de 1989, dispone que el registro del nombre comercial en el Registro de la Propiedad
Industrial, es potestativo y confiere a su titular el derecho exclusivo a utilizarlo en el trfico econmico.

84

DERECHO INTELECTUAL

e)

ti)

que el nombre adoptado, usado y conocido, ya sea en una zona geogrfica


determinada o en todo el territorio nacional, tenga caractersticas propias,
originales, de manera que de ser usado por un tercero pudiera provocar
confusiones o errores entre el pblico consumidor (art. 109, LPI), Y
que el nombre que se desea publicar no tenga, en lo que le sea aplicable,
ninguno de los impedimentos legales que existen para que una marca sea
registrada (art. 109, LPI).

Publicacin del nombre comercial. Sus efectos


Aun cuando el artculo 105 de la Ley de la Propiedad Industrial establece que el
derecho al uso exclusivo del nombre comercial se adquiere sin necesidad de su
registro, la propia ley prev la posibilidad de que el nombre comercial sea publicado, con lo cual se producir el efecto de establecer la presuncin de la buena fe en
la adopcin y uso del nombre comercial.
Lo anterior significa. por tanto, que en el sistema mexicano no se exige el
registro del nombre comercial para que a su propietario se le reconozca el derecho
a su uso exclusivo; pero admite la posibilidad de que el nombre comercial sea
publicado, atribuyendo a dicha publicacin la consecuencia de establecer la presuncin de que ha imperado la buena fe en la adopcin y uso del nombre comercial.
Requisitos de la solicitud de publicacin
Para el trmite y publicacin del nomhre comercial son aplicables, en trminos
generales, las mismas disposiciones que corresponden al registro de la marca, salvo
la exigencia de acompaar a la solicitud de publicacin del nombre comercial las
pruebas que acrediten el uso efectivo de la denominacin aplicada a un giro
industrial o comercial (art. 107, LPI). Es decir, en tanto que para solicitar y obtener
el registro de una marca no existe la obligacin de comprobar con la solicitud de
registro que la marca ya est en uso para los productos o servicios de que se trate,
para solicitar y obtener la orden de que se publique el nombre comercial es preciso
acreditar que el nombre en cuestin ya ~e encuentra en uso.
Trmite de la solicitud
La solicitud de publicacin del nombre comercial tambin tiene varios puntos de
semejanza. en cuanto a su tramitacin, con el trmite para el registro de la marca.
En virtud de que para ser publicado debe tener elementos peculiares que permitan
distinguir al establecimiento de que se trate, de otros de su mismo gnero, un paso
importante en el trmite de la solicitud de publicacin es el examen de fondo, el
cual se practica a fin de determinar si existe algn nombre comercial idntico o
semejante en grado de confusin, aplicado al mismo giro mercantil, cuya publicacin se encuentre en trmite o un nombre comercial ya publicado con anterioridad.
Este examen de novedad tendr por objeto investigar, asimismo, si existe una marca

DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL

85

registrada o en vas de registro que ampare productos o servicios iguales o similares


a los que se relacionan con el principal giro de la empresa que solicita la publicacin.
Igualmente servir para dejar en claro si el nombre comercial analizado est al
margen de los impedimentos que para el registro de la marca se consignan por la
ley (arts. 108 y 109, LPI).

Duracin de los efectos de la publicacin


As como el registro de la marca tiene una duracin de diez aos, el efecto de la
publicacin del nombre comercial tambin tiene limitada su vigencia al mismo
periodo de diez aos. Y del mismo modo que el registro de la marca puede ser
renovado, la publicacin del nombre comercial tambin podr serlo indefinidamente por periodos de diez (arl. 110, LPI.)
La oportunidad para solicitar la renovacin de la publicacin del nombre
comercial es el ltimo semestre de cada periodo de diez aos, como oculTe en las
solicitudes de renovacin de registros marcaras. Pero en tanto que de stos la ley
concede un periodo de gracia para que la solicitud de renovacin del registro se
presente dentro de los seis meses de vencido el trmino de los diez aos, en el caso
del nombre comercial la leyes omisa al respecto, por lo que se concluye que dicho
plazo de gracia no opera para quienes, por morosidad o por inadvertencia, no
solicitan la renovacin de la publicacin del nombre comercial durante los ltimos
seis meses que preceden al transcurso del plazo de diez aos.
La parte final del artculo 110 de la LPI, de un modo expreso sanciona la falta
de renovacin del nombre comercial con la cesacin de los efectos de la publicacin.

Derechos del titular


Por lo que respecta a los derechos del titular del nombre comercial, la ley no seala
ninguno de modo expreso y especfico, salvo el de carcter genrico relativo a su
uso exclusivo por el titular. No obstante, el artculo 112 de la LPI establece que el
nombre comercial se regir en lo que sea aplicable y no haya disposicin especial,
por las reglas que se refieren a las marcas.
En consecuencia, el titular de un nombre comercial protegido legalmente, tiene
las siguientes prerrogativas:
a)

b)

la facultad de trasmitirlo con el establecimiento identificado con dicho signo


distintivo, a menos que se estipule lo contrario (art. 111, LPI);
el derecho de impedir que, sin su consentimiento, un tercero use el mismo
nombre comercial o uno semejante en grado de posibilidad de confusin, para
amparar un establecimiento industrial, comercial o de servicios del mismo o
similar giro (arl. 213, frac. XVII, LPI). La usurpacin que se realizaba por la
adopcin del mismo nombre comercial era castigada como delito en la ley
abrogada, en tanto que el uso indebido de un nombre comercial imitador del

86

DERECHO INTELECTUAL

el

d}

protegido. se sancionaba como infraccin administrativa. Conforme a la ley


actual ambas formas de usurpacin son sancionadas como infracciones administrativas de acuerdo con el mencionado artculo 213, fraccin XVII, en
relacin con lo dispuesto por el artculo 214 de la LPI;
el titular del nombre comercial protegido, tambin puede solicitar que se
declare nulo el registro de una marca que sea idntica o semejante en grado de
confusin. Esta nulidad se apoya en los artculos 151 fraccin 1 y 155, en
relacin con el artculo 90 fraccin XVII, de la LPI;
el titular del nombre comercial tambin puede conceder licencias y franquicias
de su signo distintivo.

Obligaciones del dueo del nombre comercial


Las obligaciones del dueo del nombre comercial, son, en lo que sean aplicables,
las establecidas en relacin con las marcas (art. 112, LPI).

Denominaciones de origen
Concepto
La denominacin de origen es el signo distintivo consistente en el nombre de UD
lugar geogrfico con el que se identifican las mercancas que tienen similares
propiedades derivadas de los elementos naturales propios de dicha regin geogrfica, como clima, tierra yagua, as como de la tcnica, destreza, habilidad y
tradicin artesanal de quienes habitan la propia regin, para producirlas. 79

Fuente del derecho


El nacimiento de la denominacin de origen ocurre con la declaracin de proteccin
que debe ser hecha por el IMPI, de oficio o a peticin de quien demuestre tener
inters jurdico (arts. 158, 159, 160, 161, 162, 163y 164, LPI).
Para que este signo obtenga la proteccin internacional conforme al Arreglo
de Lisboa relativo a la proteccin de las denominaciones de origen y su registro

79 En relacin con este tema, vase David Rangel Medina, "El nuevo rgimen de las denominaciones de origen en Mxico", La Propiedad Intelectual. revista trimestral de la Organizacin Mundial
de la Propiedad Intelectual. ao VI, nm. 2. Ginebra. 1973. pp. 60-75. Tambin se public en El Foro.
rgano de la Barra Mexicana-Colegio de Abogados. quinta poca. Mxico, nm. 30. abril-junio de
1973, pp. 67-85. Para un estudio de la funcin econmica y social, antecedentes legislativos, fuentes
doctrinarias de las denominaciones de origen; sus diferencias con las denominaciones geogrficas y
conflictos con las marcas. vase, tambin de Rangel Medina: "La proteccin internacional de las
denominaciones de origen". en Estudios sobre cl4estiones relativas a la revisin del Arreglo de Lisboa,
o a la conclusin de un nuevo Tratado sobre indic adanes geogrficas, Oficina Internacional de la MPI.
Documento TAO/S/5 original: espaol. enero de 1979.

DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL

87

internacional, dicho instituto, por conducto de la Secretara de Relaciones Exteriores tramitar el registro correspondiente (art. 168, LPI).

Duracin de la proteccin
La vigencia de la declaracin de proteccin de la denominacin de origen estar
determinada por la subsistencia de las condiciones que la motivaron y slo dejar
de surtir efectos por otra declaracin del Instituto que la revoque (art. 165, LPI). Sin
embargo, los trminos de la declaracin de proteccin podrn ser modificados en
cualquier tiempo, de oficio o a peticin de parte interesada, a condicin de que sean
sealadas con detalle las modificaciones que se piden y las causas que las motivan
(arl. 166, LPI).

Titular de la denominacin de origen


El titular de la denominacin de origen protegida conforme a la declaracin
correspondiente hecha por el IMPI, es el Estado mexicano (art. 167, LPI).

Usuario autorizado de una denominacin de origen


Para poder usar lcitamente una denominacin de origen protegida es menester
contar con una autorizacin, la cual es susceptible de ser otorgada por el Instituto
tanto a una persona fsica como a una persona moral que satisfaga los requisitos
sealados por la ley de la materia (arts. 169, 170 Y 171, LPI). La normatividad de
quien tiene el carcter de usuario autorizado o usuario registrado de la denominacin de origen es bsicamente la siguiente:
a)

b)

e)

d)

e)

los efectos de la autorizacin para usar la denominacin de origen duran diez


aos, contados a partir de la fecha de la solicitud en el 1M PI. Este plazo es
renovable por periodos tambin de diez aos;
el usuario autorizado est facultado para transmitir la autorizacin de uso de
que es titular, siempre que el nuevo usuario cumpla los mismos requisitos que
a l le fueron exigidos para la obtencin del derecho (art. 174, LPI);
el usuario autorizado tambin est facultado a permitir el uso de la denominacin de origen mediante convenio, que, para surtir efectos, deber ser autorizado por el IMPI (art. 175, LPI);
en cuanto a sus obligaciones, el usuario autorizado debe usar la denominacin
de origen tal y como aparezca protegida en la declaracin (art. 173, LPI);
tambin tiene la obligacin de inscribir en el instituto el documento donde
conste la trasmisin de su derecho de usuario (art. 174, LPI), as como el
Convenio celebrado con el subusuario autorizado (art. 175, LPI);
el modo de concluir la autorizacin de usuario de la denominacin de origen
se produce por nulidad, cuando la autorizacin fue otorgada en contravencin
a la LPI, cuando se otorg con base en informacin y documentacin falsas;

88

DERECHO INTELECTUAL

por cancelacin porque la denominacin de origen se usa en forma diferente a


la establecida en la declaracin de proteccin, y por la terminacin del plazo
de vigencia de la autorizacin. Dichas formas de perder los efectos de la
denominacin de origen sern declaradas por el Instituto, ya sea de oficio, a
peticin de parte o del Ministerio Pblico Federal (art. 176, LPI).

Denominaciones de origen mexicanas protegidas internacionalmente

lLl denominacin de origen Tequila


Como consecuencia de una solicitud de la Direccin General de Normas de la
Secretara de Industria y Comercio y de otras solicitudes formuladas por Tequila
Herradura, S. A. y la Cmara Regional de la Industria Tequilera de la ciudad de
Guadalajara, dicha Secretara pronunci la Declaracin general de proteccin para
la denominacin de origen del nombre Tequila (Resolucin de 22 de noviembre de
1974).80
Segn esta resolucin, la palabra t'quila slo podr aplicarse al aguardiente
regional del mismo nombre, a que se refiere la norma oficial de calidad establecida
por la Direccin General de Normas, debIendo ser las caractersticas y componentes
del producto y el procedimiento para su elaboracin, los que se fijen en dicha nonna
de calidad.
Se establece como territorio de origen el comprendido en cuarenta y tres
municipios pertenecientes a los estados de Jalisco, Guanajuato, Michoacn y
Nayarit.
Con posterioridad, y ante la solicitud de 20 de septiembre de 1976, formulada
por Tequilera La Gonzalea, S. A. para que fuese ampliado el territorio de origen
al estado de Tamaulipas, y considerandc asimismo:
a)

b)

e)
d)

que los industriales del estado de Jalisco promovieron el cultivo del agave en
el estado de Tarnaulipas;
que los agaves cultivados en la zona de dicho estado cumplen con los requisitos
de calidad establecidos por la norma respectiva;
que es necesario contar con un mayor volumen de materia prima para producir
tequila a fin de satisfacer la demanda del producto en el extranjero, y
evitar el uso de azcares distintos al del agave en su elaboracin, se dict una
segunda Declaracin general de proteccin a la denominacin de origen
tequila, que dej sin efecto la anterior. 81

80 Publicado en el DOF de 9 de diciembre de 974.


8\ La nueva resolucin se public en el DOF de 13 de octubre de 1977.

DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL

89

Conforme a esta segunda declaracin, que es la vigente, el territorio de origen


es el comprendido en los cuarenta y tres municipios sealados en la primera
declaracin, ampliado a once municipios ms del estado de Tamaulipas.

La denominacin de origen Mezcal


EI13 de julio de 1994 la Cmara Nacional de la Industria del Mezcal, A. c., solicit
la declaracin de proteccin de la denominacin de origen mezeal, para ser aplicada
a la bebida alcohlica del mismo nombre que tenga las caractersticas, componentes, procedimiento para su elaboracin y comercializacin que se ajusten a lo
establecido en la norma mexicana correspondiente.
La declaracin de proteccin de la bebida mezcal se establece para la regin
geogrfica comprendida por los estados de Guerrero, Oaxaca, Durango, San Luis
Potos y Zacatecas, particularmente en el estado de Oaxaca, la zona denominada
Regin del Mezcal, que incluye los municipios de Sol de Vega, Miahuatln,
Yautepec, Santiago Matatln, Tlacolula, Ocotln, Ejutla y Zimatln.

La denominacin de origen Olinal

La Unin de Artesanos 01 inca, A. c., mediante escrito de 20 de mayo de 1993,


solicit la declaracin de proteccin de la denominacin de origen olinal para ser
aplicada a la artesana de madera.
Por resolucin de 11 de noviembre de 1994, el IMPI otorg la proteccin a la
denominacin de origen olinal para la regin geogrfica que comprende el
Municipio de Olinal que se localiza al noroeste de Chilpancingo, estado de
Guerrero, colindando al norte con el estado de Puebla, al sur con Cualac, al oeste
con Ahuacotzingo y Copalillo y al este con Humuxtitln, todos municipios comprendidos en el estado de Guerrero.

La denominacin de origen Talavera de Puebla

La empresa Talavera de Puebla, S. A. de C. V., solicit la declaracin de proteccin


de la denominacin de origen Talavera de Puebla, para ser aplicada a la artesana de
la Talavera que se elabora con materias primas de los distritos judiciales de Atlixco,
Cholula, Puebla y Tecali, elaborados con la tcnica y receta de la loza blanca y
azulejo de Talavera de Puebla.
Por resolucin de 9 de marzo de 1995 el director general del IMPI otorg la
proteccin legal a Talavera de Puebla como denominacin de origen, estableciendo
como regin geogrfica a la zona denominada zona de Talavera, que comprende
los distritos judiciales ya mencionados.

90

DERECHO INTELECTUAL

La denominacin de origen Talavera

Sin embargo, el gobierno del estado de Puebla solicit la modificacin de la


denominacin de origen Talavera de Puebla por el de Talavera, en virtud de haber
sido modificada la regin geogrfica protegida por la anterior denominacin, por
el de zona de Talavera.
Por lo anterior, el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial por resolucin
de 1 de septiembre de 1997 ha pronunciado la declaratoria general de proteccin de
la denominacin de origen Talavera (DOF del jueves 11 de septiembre de 1997),
Pases obligados a proteger las denominaciones de origen mexicanas
De acuerdo con lo que dispone el artculo I del Arreglo de Lisboa relativo a la
proteccin de las denominaciones de origen, del que Mxico es parte, los dems
pafses a los que se aplica dicho instrumento internacional estn obligados a proteger
estas cuatro denominaciones de origen, por estar reconocidas y protegidas en el
pas de origen, que es Mxico, y registradas en la Organizacin Mundial de la
Propiedad Intelectual.
La proteccin asegurada por el Arreglo contra toda usurpacin o imitacin
incluye la prohibicin de usar las denominaciones acompaadas de expresiones
como "gnero", "tipo", "manera", "imitacin" o similares (art. 3 del Arreglo).
Los estados comprometidos a brindar la citada proteccin, son: Argelia,
Bulgaria, Burkina Faso, Congo, Cuba, E;lovaquia, Francia, Gabn, Hait, Hungra,
Israel, Italia, Portugal, Repblica Checa, Toga y Tnez,"

Anuncios o avisos comerciales

Concepto
El aviso comercial es el texto del anuncio publicitario, el slogan comercial con el
que se dan a conocer al pblico, para efectos de su propaganda, los tres signos
identificadores de mercancas, servicio~ y establecimientos comerciales ya estudiados.
Con la marca se distinguen mercanCas y servicios; con el nombre comercial,
rtulo o muestra, se identifican establecimientos industriales y comerciales; con la
denominacin de origen se identifican productos procedentes de cierto y detenninado lugar geogrfico, sin perjuicio de que cada productor los distinga entre s con
su propia marca, Pues bien, con el aviso comercial se particularizan las originales
82 Vase "Situacin de los Tratados al lo. de enero de 1995", en Propiedad Industrial y Derecho
de Autor, Revista bimestral de la OMPI, ao 1, No. 1, Ginebra, enero-febrero de 1995, p. 19.

DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL

91

frases publicitarias que forman la literatura de que se valen los medios de comunicacin para difundir las marcas, los nombres comerciales y las denominaciones de
origen.
Del aviso comercial, tambin conocido como anuncio comercial, debe decirse
que no est incluido entre los objetos de la proteccin de la propiedad industrial
por el Convenio de Pars.
Se puede formular un concepto ms amplio del aviso comercial, si se acude al
Reglamento de Anuncios para el Distrito Federal de 29 de noviembre de 1976 H3
que en su artculo 60. define al anuncio como todo medio de informacin, comunicacin o publicidad que indique, seale, exprese, muestre o difunda al pblico
cualquier mensaje relacionado con la produccin y venta de bienes, con la prestacin de servicios y con el ejercicio lcito de actividades profesionales, culturales,
industriales o mercantiles.

Clasificacin de los anuncios


El mismo reglamento contiene una clasificacin de los anuncios atendiendo al lugar
en que se coloquen: fachadas, escaparates, marquesinas, etctera (art. 19); atendiendo a su duracin: los que tienen un carcter transitorio como la propaganda impresa,
y los que se consideran permanentes: los pintados en predios, muros, bardas (art.
20). Por sus fines, los anuncios se clasifican en; denominativos, los que slo
contengan el nombre, razn social o actividad a que se dedique la persona fsica o
moral de que se trate, o que sirvan para identificar una negociacin o un producto,
como los logotipos (art. 21, frac. 1); de propaganda, los que se refieren a marcas,
productos, servicios o actividades anlogas para promover su venta, uso o consumo
(art. 21, frac. Il); mixtos, los que contengan como elementos del mensaje publicitario los elementos comprendidos en anuncios denominativos y de propaganda (art.
21, frac. IlI).

Antecedentes legislativos
Ley de 1928. Como signo distintivo, el aviso comercial fue incorporado por primera
vez en Mxico dentro de las normas protectoras de la propiedad industrial, en la
Ley de Marcas y de Avisos y Nombres Comerciales del 26 de junio de 1928.
Segn dicho ordenamiento, quien para anunciar al pblico un comercio,
negociacin o efectos, hiciere uso de avisos con originalidad que fcilmente los
distinguiese de los de sus especies, poda adquirir el derecho exclusivo de seguirlos

H3 Publicado en el DOF de 30 de noviembre de 1976. ste fue abrogado por el Reglamento de


Anuncios para el Distrito Federal de 19 de agosto de 1988 (DOF de 2 de septiembre de 1988), pero la
definicin de! anuncio dada en el artculo 10 citado, se conserva por e! artculo 20. fraccin IX del nuevo
reglamento. Tambin subsiste en los artculos 17, 18 Y 19 fracciones 1, Il Y111 del reglamento hoy vigente,
la clasificacin de los anuncios prevista en los artculos 19,20 Y 21 fracciones 1, II Y III del reglamento
antiguo, citados ms adelante, en la seccin "Clasificacin de los anuncios".

92

DERECHO INTELECTUAL

usando, as como el derecho de impedir el uso por terceros, de avisos iguales o


semejantes, al grado de que al primer golpe de vista se confundieran en su conjunto
(art.57).
La proteccin del aviso se alcanzaba mediante su registro. el cual produca
efectos durante quince aos, al vencimiento de cuyo plazo el aviso comercial caa
bajo el dominio pblico (art. 58).
Ley de 1942. La Ley de la Propiedad Industrial del 30 de diciembre de 1942
reprodujo en su artculo 209 la disposicin de la ley de 1928, relativa al reconocimiento del derecho exclusivo de uso de avisos comerciales que fuesen registrados.
La variante de esta nueva ley consisti nicamente en reducir los efectos del
registro a un plazo de diez aos.
Ley de 1975. La Ley de Invencionos y Marcas del 30 de diciembre de 1975
mantuvo la misma proteccin al aviso comercial en sus artculos 174 a 178,
preceptos equivalentes de los artculos 209 a 213 de la antigua ley de 1942.
La deficiente reglamentacin de esta clase de signos distintivos de la empresa
pudo haberse remediado al prepararse el proyecto de esta nueva ley, pero no ocurri
as. En el anteproyecto enviado al Congreso ni siquiera apareca el ttulo destinado
a los avisos comerciales. Habindose hecho notar esta omisin, de prisa y sin ningn
estudio se recurri al fcil expediente de copiar las disposiciones alusivas de la ley
anterior, intercalando entre las denominaciones de origen y los nombres comerciales el ttulo sexto, con un captulo nico, para el anuncio comercial.
El rgimen del aviso comercial conforme a la ley vigente
La Ley de Fomento y Proteccin de la Propiedad Industrial de 1991 conserv
sustancialmente en el captulo 111 del ttulo cuarto la reglamentacin de este signo
distintivo establecida en la ley anterior. Yen las reformas de 1994 slo se introdujo
como novedad la inclusin expresa de infracciones administrativas al aviso comercia! protegido.
Concepto legal
Con mejor tcnica que las que le precedieron, la vigente ley proporciona de modo
expreso el concepto de este signo d.tintivo diciendo que se considera aviso
comercial a las frases u oraciones que tengan por objeto anunciar al pblico
establecimientos o negociaciones comerciales, industriales o de servicios, productos o servicios, para distinguirlos de los de su especie (art. 100, LPI).
Cmo se adquiere el derecho sobre est,~ signo distintivo
El derecho exclusivo para usar un aviso comercial se obtendr mediante su registro
en el IMPI (art. 99, LPI).

DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL

93

Duracin de la exclusividad
Igual que la ley anterior a la vigente. sta seala un plazo de diez aos para la
vigencia del registro del aviso comercial, pero a diferencia de aqulla, la cual no
admita prrroga, la ley actual dispone que el registro podr renovarse por periodos
de diez aos tambin (arl. 103, LPI).

Derechos del titular del registro


La prerrogativa que confiere el registro del aviso comercial, salvo la del derecho a
su uso exclusivo por su titular, no se menciona expresamente por la ley, la cual
indica que estos signos distintivos se regirn, a falta de disposicin especial, por lo
establecido en materia de marcas. De este modo se debe concluir que el registro es
transmisible a terceros y que tambin su titular podr conceder licencias de uso.
Esta ltima prerrogativa se confirma al definirse como infraccin administrativa el
uso de un aviso comercial registrado o semejante en grado de confusin, sin
el consentimiento de su titular o sin la licencia respecriva (arts. 104 y 213, frac.
XVI, LPI).

Prdida del registro


Ya se ha dicho que el plazo original de diez aos de vigencia es renovable, de donde
resulta que la primera razn para que desaparezcan los efectos jurdicos del registro
es que el mismo no sea renovado, o sea, por el vencimiento del plazo. En relacin
con su nulidad, podr ejercitarse tal accin si en el otorgamiento imper alguna de
las prohibiciones relativas al registro de las marcas.

Restriccin en la eleccin de los anuncios


Las limitaciones para elegir un aviso comercial provienen de las disposiciones sobre
propiedad industrial y de las que pertenecen a otros ordenamientos legales. Por
tanto, antes de adoptar el texto de un anuncio comercial, sea para registrarlo como
aviso o bien para su simple uso, es conveniente que se atienda a 10 que disponen
dichas leyes.

Ley de la Propiedad Industrial


Ya se dijo que el registro de los avisos comerciales se regir en lo que sea aplicable
y no haya disposicin especial, por las reglas establecidas en relacin con las
marcas. Lo cual significa que la libertad para elegir un aviso o anuncio comercial
tendr, entre otras, la limitacin que el artculo 90 de la LPI seala para la
registrabilidad de los signos marcarios. As, no deber registrarse un aviso comercial consistente en denominaciones susceptibles de engaar al pblico o inducir a
error, por constituir falsas indicaciones sobre la naturaleza, componentes o cuali-

94

DERECHO INTELECTUAL

dades de los productos, servicios o establecimientos que pretendan anunciarse (frac.


XIV del citado artculo).

Tampoco deber admitirse el registro, como aviso comercial, cuando su


contenido sea contrario al orden pblico, a la mora) y a las buenas costumbres (art.
40., LPI).

Reglamento de anuncios
Con base en el artculo 40. de la LPI que tambin prohbe el registro de avisos
comerciales que contravengan cualquier disposicin legal, en la eleccin de estos
signos distintivos tambin conviene tener presentes algunas disposiciones del

Reglamento de Anuncios para el Distrito Federal, como la referente a que el


contenido y mensaje de los anuncios deber ser veraz, por 10 que se evitar toda
publicidad engaosa sobre bienes y servicios que pueda atraer errneamente al
pblico (art. 50. del reglamento). O la que reitera que queda prohibida toda
publicidad cuyo contenido sea contrario a la moral o a las buenas costumbres (art.
70. del reglamento). Y la que ordena que el texto de los anuncios deber redactarse
en idioma castellano, salvo que se trate de nombres propios de productos, marcas
o nombres comerciales en lengua extranjera, que ya estn registrados en el IMPI 0,
antes de 1994, en la Secretara de Comercio y Fomento Industrial.
Ley de Proteccin al Consumidor

De acuerdo con lo preceptuado en la parte final del propio artculo 40. de la LPI,
tambin es importante que quien usa un aviso comercial y pretende registrarlo,
tenga en cuenta las reglas de otro ordenamiento legal cuyos objetivos tienen algo
en comn con la reglamentacin de la propiedad industrial y de la publicidad, ya
sea para evitar la competencia desleal, n bien para impedir que los consumidores
sean vctimas de un engao provocado por los mensajes publicitarios. Se trata de
la Ley Federal de Proteccin al Consumidor de 1992,84 que entre sus objetivos
persigue la proteccin contra la publicidad engaosa y abusiva (art. 10., frac. VII)
y que en el artculo 32 decreta que la informacin o publicidad relativa a bienes o
servicios que se difundan por cualquier medio o forma, debern ser veraces,
comprobables y exentos de textos, dilogos, sonidos, imgenes y olras descripciones que induzcan o puedan inducir a error o confusin, por su inexactitud. Adems,
ordena que la publicidad de productos tanto de manufactura nacional como de
procedencia extranjera, se expresar en idioma espaol y su precio en moneda
nacional en trminos comprensibles y conforme al sistema general de unidades de
medida, sin perjuicio de que simultneamente se expresen en otro idioma u otro
sistema mtrico (art. 34). El incumplimiento de las citadas disposiciones dar lugar
a la imposicin de sanciones administrativas (art. 127). Sin perjuicio de lo cual, la

84

Diario Oficial de la Federacin de 24 de diciembre de 1992.

DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL

95

Procuradura Federal del Consumidor podr ordenar al proveedor que suspenda la


publicidad que viole las disposiciones de la ley y que se realice la publicidad
correctiva en la forma en que se estime suficiente (art. 35, fracs. I y lI).
Ley General de Salud
Tambin en acatamiento a lo dispuesto por el artculo 40. de la LPI, es aplicable la
Ley General de Salud (publicada en el Diario Oficial de la Federacin el da 7 de
febrero de 1984, modificada por ltima vez el 14 de junio de 1991), que con el fin
de proteger la salud pblica faculta a la Secretara de Salud para que autorice la
publicidad que se refiere a los productos y servicios reglamentados por dicha ley
(art. 300). De este modo seala diversas normas sobre la publicidad, entre las cuales
destaca la que establece que la infonnaci6n contenida en el mensaje publicitario
sobre calidad, origen, propiedades nutritivas y beneficios de empleo, deber ser
comprobable (art. 306).85

REPRESIN DE LA COMPETENCIA DESLEAL

Propiedad industrial y competencia desleal


Segn la Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual, los actos de competencia desleal son aquellos contrarios a las prcticas honradas. Comprenden las
indicaciones o aseveraciones que en el curso del comercio pueden engaar al
pblico en cuanto a la naturaleza y las caractersticas de los productos de que se
trate; los actos que puedan crear confusin con los productos o las actividades de
un competidor, as como las falsas aseveraciones que en el curso del comercio
pueden desacreditar tales productos o actividades. 86
A partir de tal criterio, la accin contra la competencia desleal est destinada
a reprimir los actos que perjudiquen a terceros en materia de propiedad industrial
y que no estn suficientemente previstos por las disposiciones que la regulan.

85 Sobre el tema, vase Carlos Femndez Novoa, "Marca y :'1logan publicitario", Actas de derecho
industrial 1974, t. 1, Madrid, 1975, pp. 319-337; David Rangel Medina, "Reflexiones sobre la extincin
y renovacin del aviso comercial en el derecho mexicano", en Revta Mexicana de la Propiedad
Industrial y Artstica, ao VII, nm. 14, Mxico, julio-diciembre de 1969, pp, 153-156; David Rangel
Medina, "La publicidad comparativa y engaosa en el derecho mexicano", Revista de Derecho
Industrial, ao 2, nm. 5, Depalma, Buenos Aires, mayo-agosto de 1980, pp. 383-391; de Higuera
Ricoy, Jaime, "Rgimenjurfdico del aviso o anuncio comercial", tesis profesional, UNAM, Mxico, 1986,
141 p~.

6 Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual, Gua .wbre los intereses y las actividades
de las empresas de pases en desarrollo en materia de propiedad industrial, Documento WG/PAG/III2,
1 de abril de 1982, preparado por la Oficina Internacional, p. 17.

96

DERECHO INTELECTUAL

Para entender el concepto de competencia desleal hay que considerar que la


libertad de comercio es un principio tradicional de liberalismo econmico y del
sistema capitalista. consagrado entre nosotros por el artculo 50. constitucional,
conforme al cual a ninguna persona podr impedirse que se dedique a la profesin,
industria, comercio o trabajo que le acomode, con tal de que sean lcitos, lo cual
significa que la actividad del sujeto no ha de ser prohibida por las leyes ni por las
buenas costumbres.
Entre las disposiciones normativas de esa ndole estn las que se contienen en
una diversidad de leyes como el Cdigo Penal, la Ley Federal de Proteccin al
Consumidor, las que reglamentan la publicidad mediante el Reglamento de Anuncios del Distrito Federal, las de la Ley Federal de Radio y Televisin, etctera."
El objeto de la accin contra la competencia desleal es garantizar a cada
productor o comerciante contra el empleo de medios desleales por parte de sus
competidores.
A los competidores les est permitido disputarse la clientela, pero a condicin
de hacerlo con procedimientos honestos. El caso del comerciante que con maniobras turbias trate de establecer una confusin con otra casa conocida y estimada del
pblico, para desviar la clientela, o el caso del industrial que pretende denigrar los
productos de su competidor o desacreditar sus mercancas o su fabricacin por
medio de declaraciones mendaces que darn como resultado sorprender a la
clientela de aqul, son ejemplos tpicos de la competencia desleal que se reprime
por la accin que lleva el mismo nombre, en la que no aparece una nocin de
verdaderos derechos exclusivos o privativos. ss

S7 En este sentido, Jorge Barrera Graf, "Libre concurrencia, competencia desleal y monopolios",
en Estudios en homenaje al doctor Hctor Fix-ZlImudio en sus treinta aos como investigador de las
ciencias jurdicas, Instituto de Investigaciones Jundicas, UNAM, Mxico, t. 1, p. 51, quien cita otras leyes
que tambin establecen prohibiciones de concurrencia como la Ley de Vas Generales de Comunicacin,
la Ley General de Sociedades Mercantiles, la Ley de Monopolios Reglamentaria del Artculo 28
Constitucional y la Ley sobre el Registro de la Tr.msferencia de Tecnologa y el Uso y Explotacin de
Patentes y Marcas, pp. 52 Y 53.
S8 Paul Roubier, Le droit de la proprit industrielle, t. 1, Librairie du Recueil Sirey, Pars 1952,
p. 12. Entre los autores extranjeros que tambin separan la accin de competencia desleal de la que
corresponde por violacin de un derecho exc1usi"o o privativo, pueden citarse: Franceschelli, Plaisant
y Lassier, Droit europen de la concurrence, Editions 1. Delmas et. Cie., Pars, 1966; Leonardos,
Thornas, A concurrncia desleal no Codigo Pen,l BravLeiro, jornal do Commercio, Ro de Janeiro,
1941; Luigi Mosco, La concorrenza sleale, Casa Editrice Dott. Eugenio Sovene, Npoles, 1956;
Pinner's World Unfair Competition Law and Encyclopedia, edited by Heinz Dowid. Sijthoff &
Noordhoff, 1978, Alphen aan de Rijn, The Netherlands, Second edition, 4 vols. (el texto de los puntos
del temario sobre Mxico estuvo a cargo de Da.. id Rangel Medina); Robert, Plaisant, "La accin de
competencia desleal enel derecho francs", enRelista Mexicana de la Propiedad Industrial y Artstica,
ao XVI, nms. 31-32, Mxico, enero-diciembre de 1978, nms. 31-32, pp. 91-96; Roberto Scheggi,
Concorrenza trust-crisi-Diriuo industriale e d'autore, Casa Editrice Dott. Eugenio Jovene, Npoles,
1954; Gerhard Schricker, La rpression de la concurrence dloyale dans les tats membres de la CEE,
tome JUl, Belgique, Luxemburge, Dalloz, Pars, 1974; Luigi, Sordelli, La concorrenza sleale, Dott, A.
Giuffre-Editore, Milano, 1955.

DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL

97

Hay reglas que el derecho positivo tiene establecidas de modo expreso para el
reconocimiento, adquisicin, conservacin y extincin de la propiedad industrial,
las cuales obedecen, primordialmente, a un empeo de brindar al pblico consumidor medios que le permitan conocer, escoger, seleccionar y adquirir los satisfactores
de sus necesidades.
Pero cuando a falta de disposiciones concretas que los prevean y sancionen, se
cometen actos que de algn modo afectan fraudulentamente al pblico o a los
intereses de los industriales y comerciantes en asuntos emparentados con la propiedad industrial, entonces podr acudirse a las reglas generales de la competencia
desleal. 89

Antecedentes en la legislacin nacional


Las primeras disposiciones legales mexicanas especficas para combatir la competencia desleal en el campo de la propiedad industrial, se encuentran en el artculo
263 de la Ley de la Propiedad Industrial de 1942, abrogada por la Ley de
Invenciones y Marcas.
Dicho precepto sealaba una pena alternativa para quien "con falsas pretensiones en el ejercicio del comercio tienda a desacreditar los productos de un
competidor; o que por cualquier medio trate de producir confusin con el establecimiento, los productos o los servicios de un competidor".
Es indiscutible que tal disposicin haba tenido como modelo el texto del
artculo 10 bis de la Convencin de Unin de Pars del 20 de marzo de 1883, para
la proteccin de la propiedad industrial, revisada en La Haya el 6 de noviembre de
1925, conforme al cual:
Los pases contratantes estn obligados a asegurar a los jurisdiccionados de la Unin,
una proteccin efectiva contra la competencia desleal. Constituye un acto de competencia desleal todo acto o competencia contrario a los usos honrados en materia
industrial o comercial. Se debern prohibir especialmente: l. Toda clase de hechos que
propendan a producir una confusin, por no importa que medio, con los productos de
un competidor. 2. Las falsas pretensiones en el ejercicio del comercio, que tiendan a
desacreditar productos de un competidor.

H9 En la doctrina mexicana, en trminos generales tambin se da a la propiedad industrial el marco


donde tiene especial aplicacin la competencia desleal. Como ejemplos: Araujo Ltanes, Elia. Teora y
prctica de la competencia desleal en nuestro sistema jurdico. Mxico. 1984; Daz Bravo, Arturo,
"Aspectos prcticos de la competencia desleal", Revista Mexicana de la Propiedad Industrial y
Artstica, Mxico, ao IV, enero-junio 1966, nm. 7, pp. 25-34 Y nm. 8, pp. 279-286; Frisch Philipp.
Walter, y Gerardo Mancebo Muriel, La competencia desleal, Mxico. Trillas, 1975: Soni Femndez,
Mariano, "Competencia desleal", en ASlPI, X Congreso, trabajos presentados. tomo 1, 1988, pp. 233-241;
Lpez, Jorge Vignette, "La competencia ilcita", Revista Mexicana de la Propiedad Industrial y
Artstica, ao XIII, Mxico, enero-diciembre 1975, nms. 25-26. pp. 243-256.

98

DERECHO INTELECTUAL

Al amparo de ambas disposiciones, durante la vigencia de esta ley que precedi


a la de 1975, las autoridades administrativas y judiciales, incluyendo a la Segunda
Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin, dejaron establecido que esta
nocin para reprimir la competencia desleal, es distinta e independiente de las
acciones especficas para combatir el delito de invasin de patentes y los delitos de
usurpacin de marcas en sus modalidades de falsificacin, imitacin y uso ilegal.9(1

Sistema de la Ley de Invenciones y Marcas de 1975


Esta ley no aport una definicin clara sobre los requisitos necesarios para calificar
la competencia, sino que la incluy como una de las fonnas constitutivas de
infracciones a la ley. Sin embargo, en el texto del artculo 210 (b) quedaron
precisadas las notas caractersticas de la actividad empresarial que constituye
competencia desleal: actos contrarios a los buenos usos y costumbres en la industria,
comercio y servicios. Dado que el citado artculo 210 (b) se encontraba contenido
en el cdigo que regulaba la propiedad industrial en Mxico, tales actos se
consideraron de competencia desleal en lanto estaban relacionados con las materias
reguladas por la Ley de Invenciones y :Marcas. 9 !

Sistema de la vigente Ley de 1991


Al adoptar en lo esencial los principios sobre competencia desleal consignados en
el artculo 10 bis del Convenio de Pars para la Proteccin de la Propiedad Industrial,
la Ley de Fomento y Proteccin de la Propiedad Industrial de 1991, reformada en
1994, y actualmente en vigor en Mxico dispone en su artculo 10. que la misma
tiene por objeto: "[ ... ] VI. prevenir los actos que atenten contra la propiedad
industrial o que constituyan competencia desleal relacionada con la misma y
establecer las sanciones y penas respecto de ellos" y, en efecto, en el artculo 213
de esta ley se establece que son infracci()nes administrativas:
l. Realizar actos contrarios a los bueno~ usos y costumbres en la industria, comercio y
servicios que impliquen competencia desleal y que se relacionen con la materia que
esta ley regula [... ]

9(1 Para el origen. evolucin e interpretacin del artculo 10 bis, vase Bodenhausen, G. H. c.,
"Gua para la aplicacin del Convenio de Pars para la Proteccin de la Propiedad Industrial revisado
en Estocolmoen 1967", Oficinas Internacionales Reunidas para laProtcccinde la Propiedad Intelectual
(BIRPI), Ginebra, 1969, pp. 156-160.
\11 Horado Rangel Ortiz, "Conceptos fund.lmentales de la competencia desleal en materia de
propiedad industrial", en Revista Mexicana de Ju.~ticia, nm. 4, vol. 11, Mxico, octubre-diciembre 1984
y Revista de Inve5tigaciones Jurdicas, ao 9, nm. 9, Escuela Libre de Derecho, Mxico, 1985.

DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL

99

IX. Efectuar en el ejercicio de actividades industriales o mercantiles, actos que


causen o induzcan al pblico a confusin, error o engao, por hacer creer o suponer
infundadamente:
a) la existencia de una relacin o asociacin entre un establecimiento y el de un
tercero;
b) Que se fabrican productos bajo especificaciones, licencias o autorizacin de un
tercero;
e) Que se prestan servicios o se venden productos bajo autorizacin, licencias o
especificaciones de un tercero;
d) Que el producto de que se trate proviene de un territorio, regin o localidad
distinta al verdadero lugar de origen, de modo que induzca al pblico a error en cuanto
al origen geogrfico del producto.
X. Intentar o lograr el propsito de desprestigiar los productos, los servicios, la
actividad industrial o comercial o el establecimiento de otro. No estar comprendida
en esta disposicin, la comparacin de productos o servicios que ampare la marca con
el propsito de informar al pblico, siempre que dicha comparacin no sea tendenciosa,
falsa o exagerada en los trminos de la Ley Federal de Proteccin al Consumidor.
Del texto de la ley nacional y del convenio internacional, tambin vigente en
Mxico, se infiere que la competencia desleal en el campo de la propiedad industrial
est constituida por toda actividad que tienda a desviar la clientela por medio de
maniobras que estn en pugna con los usos y prcticas que imperan en materia
industrial y comercial, dentro de un marco de licitud y honradez.

Otras leyes que reprimen la competencia desleal


En el sistema mexicano la represin de la competencia desleal no se limita al campo
de la propiedad industrial. Existen otros ordenamientos que tambin incluyen
normas orientadas a evitar engaos al consumidor, al consumidor en potencia y al
pblico en general, con motivo de avisos comerciales o anuncios o propaganda.
Normas que asimismo tienden a impedir que los competidores sufran en su buena
fama, en su buen crdito y en los resultados de su actividad econmica el impacto,
las consecuencias directas e indirectas de una publicidad que sea susceptible de
posibles engaos al pblico o el desprestigio del competidor o su descrdito o el
decrecimiento de sus ingresos. Tales leyes son las mismas que ya fueron analizadas
a propsito de la restriccin en la eleccin de los anuncios (de propiedad industrial,
de anuncios, de proteccin al consumidor, de publicidad en materia sanitaria y de
la salud pblica).

Jurisprudencia mexicana sobre competencia desleal


Tanto las autoridades administrativas como los tribunales judiciales mexicanos han
resuelto conflictos de competencia desleal mediante la interpretacin y aplicacin

100

DERECHO INTELECTUAL

del Convenio de Pars y de sus reglas incorporadas a la legislacin domstica de


1942,1975 Y 1991-1994.
Por estimar que versan sobre los tpicos ms representativos de las actividades
de la competencia desleal en el campo de la propiedad industrial, se dan a conocer
algunas decisiones.
Caso Singer. La propietaria de la marca Singer demand la declaracin de
competencia desleal por hechos consistentes en el anuncio verbal de mquinas
de coser como "tipo Singer" y en la dIstribucin de un catlogo que muestra
grabados de diversas piezas de mquinas de coser con la indicacin de que se trata
de mquinas de coser del "nuevo tipo Singer". La declaracin fue negada por la
Oficina de Marcas porque al no aparecer la palabra Singer sobre las mquinas
vendidas por el demandado, ninguna confusin puede producirse, ya que las
mq uinas llevan un nombre distinto de la marca del reclamante. Contra dicha
resolucin fue promovido juicio de amparo, el cual fue resuelto concediendo la
proteccin de la justicia al quejoso con base en esta tesis:
Singer es una marca muy conocida, por lo que el uso de la designacin tipo Singer sin
autorizacin de la propietaria de esa marca, es indebido. Aunque las mercancas que se
anuncian tengan marcas distintas, nece!-ariarnente el empleo de la citada expresin
ocasiona entre el pblico consumidor la confusin que reprimen los artculos 10 bis y
10 ter del Convenio de la Unin de Pars, y el artculo 263 de la ley mexicana de 1942. 92

Caso Mercedes Benz. La Oficina de Marcas neg la declaracin de competencia desleal solicitada contra un establecimiento de servicios automovilsticos, por
el empleo en forma ostensible y con grandes caracteres de las denominaciones
Benz, Mercedes, Mercedes Benz y el emblema de la estrella dentro de un crculo,
sin autorizacin de la propietaria de dichos signos distintivos. Contra dicha negativa
la duea de las marcas promovi juicio de amparo y el juez resolvi en su favor
que:
El empleo repetido de una marca en el interior y en el exterior de un taller de servicios
y reparacin de automviles, as como en las puertas que dan acceso a dicho establecimiento, y a travs de carteles, rtulos, leyendas, tarjetas, sellos fechadores y dems
objetos y lugares que se aprovechan comnmente para identificar a un establecimiento,
a sus productos o a sus servicios, puede ser reclamado por el dueo de la marca mediante
la accin de competencia desleal [... ] El empleo de tales signos puede crear entre los
consumidores de los productos, entre los consumidores de sus refacciones o entre
los usuarios de los servicios que en dicho establecimiento se prestan en la industria
de los automviles, la confusin consistente en creer que existe un nexo industrial o
comercial entre el dueo de la marca y el establecimiento o los servicios y productos
del taller del demandado.'H

92 Sentencia de 28 de agosto de 1963, juez primero de Distrito en materia administrativa en el


Distrito Federal, amparo 8347/63, The Singer Manufacturing Ca., firme por ejecutoria pronunciada por
la Suprema Corte de Justicia de la Nacin el 11 de .Jctubre de 1968 en el Toca 8293/63.
93 Sentencia del 12 de marzo de 1965, juez "egundo de distrito del Distrito Federal en materia
administrativa, amparo 1638/64.

DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL

101

Caso Dunlop. La Oficina de Marcas neg la declaracin de competencia


desleal solicitada contra el fabricante de calzado marca Menlop por considerar que
esta marca est registrada. Inconforme Dunlop Ltd. solicit amparo, mismo que fue
concedido tanto por el juez de distrito como por el Tribunal Colegiado. En
cumplimiento de dichas decisiones judiciales la Oficina de Marcas dict una nueva
resolucin apoyada en estos argumentos:
[... ] Claramente se aprecia que la demandada, en las cajas de carln en que empaca los
zapatos que fabrica con la marca Menlop, en toda la superficie de la mencionada caja
se encuentra la palabra Menlop en letras de color blanco y dispuestas en forma diagonal,
tomando las mismas una forma caprichosa que semejan una suela de zapato; lo mismo
sucede en los zapatos, los cuales llevan en su plantilla, en letras de color azul la
denominacin Menlop, semejando la misma suela de zapato. Consecuentemente y sin
tomar en consideracin las denominaciones de las marcas Dunlop y Menlop, ni el hecho
de que stas se encuentren registradas, como ordena la ejecutoria que se cumplimenta,
o sea, que las marcas deben tomarse en la forma en que se estn usando, se llega al
criterio de que Calzado Saeta, S. A. al no usar la marca en la forma en que se le concedi,
ya que le da a su denominacin la forma de una suela de zapato, que es como la vende
al pblico consumidor, ocasiona con ello la confusin que estableca el artculo 263 de
la Ley de la Propiedad Industrial que estuvo vigente hasta ellO de febrero de 1976.'1.t

Caso Chanelo Socit Anoyme Chanel solicit la declaracin de competencia


desleal a que se refera el artculo 263 de la Ley de la Propiedad Industrial vigente
hasta ellO de febrero de 1976, por considerar que se produce confusin entre los
productos marca Chanel y los servicios que presta la negociacin Madame Chancl,
S. A. La declaracin fue negada y contra la misma se promovi amparo. Para dar
cumplimiento a la sentencia dictada por el juez, la propia Oficina de Marcas
pronunci una nueva resolucin con estos fundamentos:
[... ] por el estudio llevado a cabo en las pruebas analizadas, claramente se aprecia que
la demandada utiliza en su establecimiento como nombre comercial la denominacin
Madame Chanel, S. A, y que se anuncia en peridicos como Madame Chanel [ ... 1 su
objeto es la fabricacin, maquila, confeccin, compra-venta, importacin. exportacin
y representacin de artculos textiles y toda clase de ropa [... llo que da lugar a que
el pblico consumidor se confunda y considere que los artculos que se expenden en el
establecimiento de Madame Chanel, S. A., as como los que ampara la marca Chanel
tienen una misma procedencia, 10 que ocasiona un perjuicio para el titular de la marca.
Por tanto, el caso se adecua a lo que estableca el artculo 263 [... ] Y procede declarar
la confusin de productos solicitada.\ls
Caso 18M. La propietaria de las marcas IBM demand la declaracin de
competencia desleal contra una escuela que imparte cursoS terico-prclicos, por
emplear en propaganda, en la fachada de su establecimiento, as como en el

'-J.t Resolucin Re-182/78 de 29 de noviembre de 1978 pronunciada en cumplimiento de la


sentencia del Segundo Tribunal Colegiado del Primer Circuito en materia administrativa. Toca RA212178, relativa al juicio de amparo 726/77.
95 Resolucin RX-48/78 de 9 de mayo de 1978, expediente de la marca No_ 107918.

102

DERECHO INTELECTUAL

directorio telefnico, en forma predominante, las siglas 18M. La Oficina de Marcas


declar la infraccin de referencia porque:
[ ... ] la demandada tiene en el edificio que ocupa, anuncios que dicen: "Perforacin
Equipos IBM. Programacin" y
en la papelera que usa se encuentra impresa la sigla
IBM, actos que inducen al pblico a confusin, por hacer creer infundadamente que all
se prestan los servicios amparados por la marca registrada lBM. Es por ello que la
conducta seguida por la demandada se adecua a la hiptesis que establece la fraccin
X inciso e) del artculo 210 de la Ley de Invenciones y Marcas, por lo que procede
declarar administrativamente la infraccin solicitada. 96

r... ]

Caso Coca Cola. Con motivo de los mensajes publicitarios trasmitidos al


pblico consumidor a travs de la prensa, radio, televisin, carteles, calcomanas y
murales en la va pblica, de la campaa denominada "El reto Pepsi" sobre la
preferencia que se tenga por los refrescos marca Coca Cola y marca Pepsi Cola de
acuerdo con su sabor, la propietaria de la primera de dichas marcas denunci tal
publicidad como acto de competencia desleal por parte de Pepsi-Cola Mexicana,
S. A. de C. v. y Pepsico de Mxico, S. A. El Instituto Mexicano de la Propiedad
Industrial declar:
la infraccin administrativa prevista en el artculo 213 fraccin X de la Ley de Fomento
y Proteccin de la Propiedad Industrial, en que incurren [... ] dichas empresas en relacin
con la marca Coca Cola; se les impone una multa, se les ordena se abstengan de seguir
empleando en la publicidad que realizan, frases que por su falsedad confundan al
pblico consumidor y perjudiquen a la empresa actora. 97

TRASPASO DE TECNOLOGA
Vnculos entre la tecnologa y el derecho de autor
El avance tecnolgico que a diario se presenta en la evolucin de todos los
medios de comunicacin origina nuevos problemas jurdicos, en grado tal que
los aspectos legales van quedando a la zaga, y es necesario actualizarlos en
consonancia con los modernos instrumentos y elementos que la tecnologa ha
puesto en marcha para los novsimos sistemas de reproduccin de las creaciones
artsticas y cientficas.
El caso ms reciente de estos cambios en el derecho tradicional lo vemos en el
campo de los programas de procesamiento de la informacin, para cuya proteccin se han dividido los tratadistas, los investigadores y los legisladores, ya que
unos adoptan la va de la legislacin autoral; otros consideran que se trata de

96 Resolucin RC-27/82 de 9 de marzo de 1982 dictada en el expediente de la marca 191508.


97 Resolucin del 5 de abril de 1995 pronunciada en el expediente de la marca 22947 Coca Cola.
que a la fecha est siendo combatida en los tribunal~s.

DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL

103

invenciones patentables y no faltan quienes sostienen que las creaciones relacionadas con la electrnica y la computacin se deben regir por normas propias,
especiales, independientes de las convencionales del derecho de autor y de la
propiedad industrial.
En cuanto a la situacin de Mxico, debe recordarse que, por expresa disposicin de la Ley de Invenciones y Marcas de 1975, la presentacin de informacin y
programas de computacin no se consideran invenciones (art. 9, frac. III, LIM). Por
su parte, la Ley Federal de Derechos de Autor ni en su versin original de 1956 ni
con las reformas de 1963 inclua esta clase de creaciones intelectuales en el catlogo
de obras protegibles, razn por la cual la Direccin General del Derecho de Autor
estuvo negando la inscripcin de estas obras en el Registro Pblico de Derecho de
Autor hasta 1984. Ao en que cambia la situacin, porque considerando que los
programas de computacin constituyen obras producidas por autores en los trminos de la Ley Autoral, el secretario de Educacin Pblica expidi el Acuerdo No.
114 por el que se dispuso que los programas de computacin podan inscribirse en
aquel Registro. 98 Posteriormente los programas de computacin aparecieron incluidos entre las obras protegidas conforme a la lista del artculo 7 o. de la Ley Federal
de Derechos de Autor de 1956, con motivo de las reformas de que fue objeto para
adaptar su texto a la normatividad del Tratado de Libre Comercio de Amrica del
Norte. 99
En la actualidad, como ms adelante se ver, los programas de computacin y
las bases de datos son objeto de una expresa y amplia reglamentacin por la
novsima ley autoral mexicana de 1996 (artculos 101 al 114 de la Ley Federal del
Derecho de Autor de 18 de diciembre de 1996. IW
Otra muestra de cmo el progreso tecnolgico influye en el campo de los
derechos intelectualeS, es el caso de las comunicaciones por el sistema de satlites.
Las reglas clsicas del derecho de autor y del derecho del inventor se quedan cortas
ante los problemas que originan dichas transmisiones en torno a los conceptos de
territorialidad, nacionalidad, objetos protegidos y sujetos del derecho. Las leyes
tambin presentan lagunas para resolver los problemas que plantean las innovaciones tecnolgicas como la utilizacin de fonogramas y de videocasetes por los
organismos de teledifusin; el prstamo pblico de las obras~ la adquisicin de
fonogramas y videogramas y su alquiler; la adquisicin de los ejemplares en que
las obras estn reproducidas no para el uso privado del comprador, silla por
empresarios que los utilizan para su actividad profesional. 101
Publicado en el DOF del 8 de octubre de 1984.
Diario Oficial de la Federacin del 17 de julio de 1991. Vase de David Rangc\ Medina, "La
Propiedad Intelectual y el Tratado de Libre Comercio", en Panorama Jurdico del nc. Universidad
Iberoamericana, Departamento de Derecho, Mx.ico, 1992. pp. 87-97.
11)(1 DOF del 24 de diciembre de 1996
101 Para un estudio de la actividad legislativa orientada acubrir esas lagunas en Alemania. Blgica.
Francia, Gran Bretaa y Holanda, vase David Rangel Medina, (lp. cit_. "Los derechos intelectuales y
la tecnologa", pp. 582-583.
91\

99

104

DERECHO INTELECTUAL

Entrelazamiento de la tecnologa con la propiedad industrial

Dicho entrelazamiento es todava m~ claro que en el derecho de autor. Para


demostrarlo, baste recordar que uno de los objetos de la Ley de la Propiedad
Industrial es promover y fomentar la actividad inventiva de aplicacin industrial,
las mejoras tcnicas y la difusin de conocimientos tecnolgicos dentro de los
sectores productivos (art. 20., frac. I1, LPI). Y que la propia ley faculta al Instituto
Mexicano de la Propiedad Industrial: a coordinarse con la Secretara de Comercio
y Fomento Industrial y con otras instituciones pblicas y privadas, nacionales,
extranjeras e internacionales, que tengan por objeto el fomento y proteccin de los
derechos de propiedad industrial, la transferencia de tecnologa, el estudio y
promocin del desarrollo tecnolgico, la innovacin, la diferenciacin de productos, as como proporcionar la informacin y la cooperacin tcnica que le sea
requerida; a propiciar la participacin del sector industrial en el desarrollo y
aplicacin de tecnologas que incrementen su calidad, as como a realizar investigaciones sobre el avance y aplicacin de la tecnologa industrial nacional e internacional; a promover tambin la creacin de invenciones y a impulsar la transferencia de tecnologa; a participar en lo, programas de proteccin de la propiedad
industrial tendentes a la generacin y aplicacin de tecnologa mexicana, as como
a efectuar investigaciones sobre el estado de la tcnica en los distintos sectores de
la industria y la tecnologa (art. 60. fracs. 1, II, XII, XIII Y XV, LPI).
Pero tambin se acredita de modo ms inmediato y grfico ese vnculo
tecnologa-propiedad industrial con las siguientes situaciones que ofrecen las
patentes, los signos distintivos y la competencia desleal.

Con las

patente~

As, se basan en la tecnologa los requisitos que deben reunir los inventos para su
patentamiento, como el relativo al mrito inventivo o altura inventiva.
En materia de derechos de autor hay ms flexibilidad: el principio bsico para
la proteccin es la originalidad, sin importar el mrito de la obra. La Direccin de
Derechos de Autor no se detiene a escudriar la calidad o mrito de las obras:
nicamente indaga lo original de las mismas. En materia de propiedad industrial
no es as. Para la patente se requiere la actividad inventiva como uno de los
requisitos de patentabilidad, sin cuya concurrencia quedan excluidos de la patenlabilidad los inventos que no denoten un particular grado de esfuerzo o mrito
creativo, frente al estado conocido de la rama de la tecnologa en la cual se inserta
el invento.
En las licencias obligatorias, quien la solicite deber tener capacidad tcnica
para realizar una explotacin eficiente de la invencin patentada (art. 71, LPI).

DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL

105

Con las marcas


Otro elemento de la propiedad industrial son las marcas, que entre sus funciones
est la de indicar la calidad y la procedencia de los productos, y que exista una
identidad del producto con la marca derivada de factores tecnolgicos como la
investigacin para superar la calidad, la economa de costos, la economa de
tiempos, la lucha competitiva contra el empleo de nuevos equipos, las instalaciones
y moderna maquinaria.
En relacin con las licencias de uso de marcas, se debe recordar que en las
clusulas bsicas para lograr la uniformidad de la calidad, presentacin y eficacia
de los productos que lleven la marca objeto de la licencia, la tecnologa determina
las relaciones entre el dueo de la marca y ellicenciatario, y el cambio de tecnologa
o una tecnologa deficiente son determinantes de la cancelacin de los contratos,
tanto a solicitud del licenciante -porque no se utiliza la tecnologa adecuada y
pactada- como a peticin del receptor, porque no le es suministrada la informacin, materia prima, equipos y asistencia tcnica que se vinculan con la eficaz
obtencin de los productos marcados.
En la franquicia. que es una licencia de uso de una marca o de un nombre
comercial, se trasmiten al franquiciatario conocimientos tcnicos y se le proporciona asistencia tcnica, precisamente para que la persona a quien se le concede pueda
producir o vender bienes o prestar servicios de manera uniforme y con los mtodos
establecidos por el dueo de la marca, a fin de mantener la calidad, prestigio e
imagen de los productos o servicios que distingue (art. 142, LPI).

Con la competencia desleal


Por lo que toca a la competencia desleal, cabe sealar que la tecnologa empleada
para la fabricacin de productos o servicios originales es fruto de investigacin, de
inversiones y de capacitacin y entrenamiento que se trasmite con las licencias.
Aparte del desvo de clientela, del enriquecimiento ilcito y del descrdito del titular
de los derechos de propiedad industrial por el no uso de la verdadera tecnologa
asociada a esta propiedad, la competencia desleal origina engao y fraude al
consumidor, al ser sustituida esta tecnologa por las prcticas del usurpador.

La propiedad industrial en la cooperacin industrial internacional


Para evaluar la importancia de las normas reguladoras de la proteccin de la
propiedad industrial en la cooperacin industrial internacional, conviene tener en
cuenta el trascendental papel que dicha propiedad ha desempeado en el proceso
cultural, cientfico y econmico de la humanidad. Pero al mismo tiempo, no deben
subestimarse los fenmenos econmicos y sociales de los pueblos. Por lo contrario,
se deben encarar esos problemas para plantear soluciones adecuadas. Asimismo,

106

DERECHO INTELECTUAL

hay que tener presente que es irreversible la transformacin que se est produciendo
en los pases de incipiente desarrollo industrial. Tambin es menester reconocer la
necesidad de buscar un equilibrio en las relaciones de los Estados de avanzada
tecnologa con los que carecen de ella.

Propiedad industrial y traspaso de tecnologa


Las normas sobre la propiedad industrial, en sentido estricto, tienen como objeto
proteger los derechos de los propietarios de marcas, de patentes y de los otros
componentes de la propiedad intelectual. En cambio, las disposiciones que regulan
el traspaso de tecnologa estn inspiradas en el propsito de proteger al usuario de
esos derechos en sus relaciones con el dueo de patentes o de marcas o de tecnologa
en general y en el de impedir desequilibrios en la economa del pas receptor con
motivo del pago de regalas al extranjero. Tambin pretenden evitar que por la carga
econmica que implica dicho pago, se aumente el costo de los productos y servicios.

Poltica legislativa latinoamericana


La poltica legislativa sobre propiedad industrial de los pases en vas de desarrollo
se ha orientado a darse reglas que interfieren con la libertad econmica, como lo
demuestran las normas reguladoras de la propiedad industrial y del traspaso de
tecnologa que fueron dictadas para los pueblos que forman el Grupo Andino.
Tambin confirman esa tendencia las leyes que sobre las mismas materias se
expidieron en otros pases como Argentina y Brasil.
A la sombra de la poltica nacionalista en que se apoy la nueva legislacin
latinoamericana, sus reglas vinieron a transformar la tradicional reglamentacin de
la propiedad industrial, y a romper con el principio de la libre competencia al
reconocer que dicho principio debe someterse a limitaciones que son impuestas en
los contratos sobre explotacin de los elementos de la propiedad industriaL 102

La regulacin del traspaso de tecnologa en Mxico


Con algunos problemas similares y comunes a diversos pases como los ya
mencionados, Mxico no escap a dicha poltica legislativa. As, fue promulgada
la Ley sobre el Registro de la Transferencia de Tecnologa y el Uso y Explotacin

102 ste y los prrafos precedentes estn tomados de David Rangel Medina, "El traspaso de
tecnologa y la reglamentacin internacional sobre propiedad industrial", trabajo para la Novena
Conferencia de The World Peace Through Law Center, celebrada en Madrid, del 16 al 20 de septiembre
de t 979.

DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL

107

de Patentes y Marcas del 28 de diciembre de 1972,103 la cual, tras diez aos de


aplicacin, fue abrogada por la Ley sobre el Control y Registro de la Transferencia
de Tecnologa y el Uso y Explotacin de Patentes y Marcas, de 19 de diciembre de
1981. 104 Aspectos relevantes de esta ley fueron las normas sobre el Registro
Nacional de Transferencia de Tecnologa y los actos relacionados con la propiedad
industrial que deberan ser inscritos; causas para negar la inscripcin; quin tena
obligacin de solicitar la inscripcin; plazos para presentar la solicitud respectiva
y para resolver acerca de la procedencia o improcedencia de dicha inscripcin;
consecuencias por no inscribir los actos en el Registro, as como recurso de
reconsideracin contra las determinaciones del Registro de Tecnologa ante la
Direccin General de Desarrollo Tecnolgico.

Abrogacin de la ley de traspaso tecnolgico


Dicha ley seal polticas conforme a las cuales debe admitirse o no la tecnologa
fornea y estableci los mecanismos necesarios para una correcta evaluacin de los
contratos.
A los casos de inscripcin obligatoria previstos en la primera ley agreg los
contratos sobre estas materias: servicios de asesora, consultora y supervisin;
concesin de derechos de autor y los programas de computacin.
Esta nueva ley extendi su mbito de competencia no slo a la revisin de los
contratos, sino que, adems, hizo factible que la autoridad aplicadora de la ley
pudiera fijar polticas de regulacin para la transferencia de tecnologa y para
promover el desarrollo tecnolgico nacional. 105
Para dejar como indiscutible el estrecho vnculo que existe entre la tecnologa
y los actos que tienen que ver con su transmisin, y la propiedad industrial, debe
destacarse que la propuesta contenida en el proyecto de ley de propiedad industrial
acerca de la desaparicin de la ley sobre el traspaso tecnolgico, fue aceptada, ya
que segn la fraccin 1 del artculo segundo transitorio de la Ley de Fomento y
Proteccin de la Propiedad Industrial, se abrog la Ley sobre el Control y Registro
de la Transferencia de Tecnologa y el Uso y Explotacin de Patentes y Marcas, lo
mismo que su Reglamento publicado el 9 de enero de 1990. 106

1(}3 Para conocer sus fuentes, antecedentes legislativos nacionales y extranjeros, su justificacin y
objetivos, as como un anlisis de su normatividad, vase David Rangel Medina, "El traspaso de
tecnologa en derecho mexicano", en Estudios de propiedad industrial y derecho de autor en homenaje
a Stephen P. Ladas, Revista Mexicana de la Propiedad Industrial y Artstica, 1973, pp. 315-338.
104 DOF, 11 de enero de 1982.
lOS Guillermo Funes Rodrguez, "El marco jurdico administrativo de la transferencia de tecnologa", en Cuadernos del Instituto de Investigaciones Jurdicas, ao 3, nm. 9, septiembre-diciembre de
1988. pp. 609-612.
106 Para un estudio sobre los objetivos de este Reglamento y el resultado de su aplicacin, vase
Jaime lvarez Soberanis, "El nuevo reglamento en materia de traspaso tecnolgico: aciertos y deficien-

108

DERECHO INTELECTUAL

El nuevo marco legal de los contratos de transferencia de tecnologa


Derogadas las normas especficas, particulares, que fueron dictadas y aplicadas
durante cerca de dos dcadas, conviene indagar cules son las disposiciones
vigentes del derecho positivo mexicano reguladoras de los contratos de traspaso de
tecnologa.
a)

b)

e)

En primer lugar, debe tenerse presente el artculo 73 de la Constitucin Federal,


en cuya fraccin XXIX se faculta al Congreso para expedir las leyes relativas
a la promocin de la inversin mexicana, la regulacin de la inversin extranjera, la transferencia de tecnologa. y la creacin, difusin y aplicacin del
conocimiento cientfico y tecnolgico requerido para el desarrollo del pas.
Las disposiciones del Cdigo Civil del Distrito Federal, de aplicacin federal,
tambin debern observarse en la preparacin de los contratos para que los
mismos tengan validez confonne a las leyes mexicanas.
La Ley de la Propiedad Industrial de 1991 y sus reformas de 1994, que de
manera expresa establecen la normatividad para los contratos que versen sobre
cesin y concesin de derechos de creaciones industriales nuevas y de signos
distintivos. As respecto de:
- patentes: son aplicables a tales contratos los artCulos 62 a 69 reglamentarios
de las licencias y de la transmisin de derechos;
- modelos de utilidad: artculos 22, 25 Y29; relacionados con su explotacin:
- diseo industrial: artculos 36 y 69 respecto de las licencias para explotarlos;
- secretos industriales: artculos 82 a 86 bis 1, en cuanto a su reglamentacin
especfica;
- registro de marca: artculos 136 a 150, referentes a las licencias y a la
transmisin de derechos;
- franquicia: artculos 136 a 150, en especial el 142, que alude a la inscripcin
del contrato de franquicia;
-denominacin de origen: artculos 174, 175 Y 178, concernientes a los
contratos de transmisin del derecho de usuario autorizado y de sublicencia
de usuario autorizado;
- nombre comercial: artculo 112, en relacin con las franquicias y los
contratos de licencia en general sobre este signo distintivo, y
- aviso comercial: artculo 104, en cuanto al otorgamiento de licencias.

das de la actual poltica". en Jurdic:a, nm. 20, Anuario del Departamento de Derecho de la Universidad
Iberoamericana, 1990-1991, pp. 183-187. Y tambin para un anlisis de las causas determinantes para
la abrogacin tanto de la ley como de su reglamento, vase Juan Antonio Toledo, "Justificaciones de
polticas industrial y comercia1 para la abrogacin de la Ley sobre el Control y Registro de la
Transferencia de Tecnologa y el Uso y Explotacin de Patentes y Marcas", en Estudios de Propiedad
Indu.Hrial, nm. 2, Asociacin Mexicana para la Proteccin de la Propiedad Industrial, Mxico, pp
20-25.

DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL

el)

109

Asimismo, en la celebracin de contratos sobre el traspaso tecnolgico es


conveniente tomar en cuenta las disposiciones de la Ley Federal de Competencia Econmica,107 algunos de cuyos principios, como la prohibicin de las
clusulas restrictivas son coincidentes con las reglas ya derogadas de la Ley
de Tecnologa.

107 DOF, 24 de diciembre de 1992.

111.

LOS DERECHOS DE AUTOR

111

Introduccin .
Concepto .
Terminologa
Naturaleza del derecho de autor.
Aceptacin de la teora de Picard
Justificacin de la proteccin del derecho de autor.
Objeto del derecho de autor .

III
III
III
112
112
113
114

La obra y las condiciones para su proteccin .

114

Objeto de los derechos afines al derecho de autor


Inapropiada inclusin del derecho conexo en la legislacin
autoral .. . . . . . . . . . . . .
Creaciones intelectuales en sentido estricto y obras protegidas

115

por derechos conexos . . .


Obras intelectuales en sentido estricto protegidas por la Ley

Federal del Derecho de Autor

115
115

117

Obras que se protegen por derechos conexos o vecinos

al derecho de autor . . . . . . .
Otras obras sometidas al rgimen de derechos conexos
Obras que no protege la ley mexicana
Sujetos del derecho de autor
Titular originario
Titular derivado .
Los editores de libros
Intrpretes y ejecutantes.
Los artistas intrpretes y ejecutantes en la ley mexicana

Productores de fonogramas .
Productores de videogramas
Organismos de radiodifusin
Contenido del derecho de autor
Nociones fundamentales

..

119
119
120
121
121
122
123
124
125

126
126
127
128
128

Elemento moral del derecho de autor .


Crtica a la terminologa. . . . . .
Contenido del derecho moral
El derecho moral en la ley de 1996
Catlogo de los derechos morales.
Titularidad de los derechos morales
Obras de arte popular . . . . . . . .

129
129
130
131
131
132
133

La obra cinematogrfica . . . . . .
Infracciones al derecho moral de los autores
Sanciones administrativas a quienes violen los derechos

133
133

morales

......

......

134

Sancin penal por violacin al derecho moral


Derechos morales que no consigna la ley.
Casos de violacin del derecho moral
Jurisprudencia francesa . . . . . .
Reflexiones sobre el sistema mexicano
Elemento patrimonial del derecho de autor.
Duracin del derecho . . . . . .
Reglas sobre la transmisin de los derechos patrimoniales.
Regulacin de contratos. . . . . . . .
Programa de cmputo. Bases de datos
Internet . . . . . . . . . . . . . . . .
Limitaciones al derecho de los autores
Smbolos patrios . . . . . . . . . . .
Arte popular y folklore . .
Modalidades de los derechos de autor
Droit de suite . . . . . . . . . . .
Droit de pret o derecho de prstamo pblico
Derecho de arena
Reprografa lcita . . . .
La licencia legal. . . . .
Dominio pblico pagante
Sociedades de autores ..
Su razn de ser . . . . .
Su aparicin en Mxico .
Rgimen de la ley vigente.
Principales organizaciones nacionales
Instituto Nacional del Derecho de Autor (INDA) .
Antecedentes . . . . . . . . . . . .
Funciones especficas del INDA . . . . . . . .
Funcin registra!. Valor del registro . .
Lo que se inscribe en el Registro Pblico del Derecho de Autor
Obligaciones del Registro Pblico . .
Reserva de derechos. . . . . . . . . . . . . . .
Nulidad, cancelacin y cadUCidad de la reserva
Lo que no es materia de reserva de derechos
Vigencia y renovacin del certificado
Ejemplos ilustrativos de reservas. . .
Centro Nacional de InformaCin: ISBN
Funciones conciliatorias y de arbitraje
Algunos ejemplos de avenencia y litigios
El sistema legal vigente . . . . . . . . . .
Tarifas para cobrar los derechos de autor .

134
135
135
137
138
138
139
139
140
141
142
143
144
145
146
146
148
149
151
152
153
155
155
155
155
157
158
158
158

159
160
160
161
162
162
163
163
170
171
173
176
177

JJI. Los derechos de autor

INTRODUCCIN
Concepto
Bajo el nombre derecho de autor se designa al conjunto de prerrogativas que las
leyes reconocen y confieren a los creadores de obras intelectuales externadas
mediante la escritura, la imprenta, la palabra hablada, la msica, el dibujo, la
pintura, la escultura, el grabado, la fotocopia, el cinematgrafo, la radiodifusin,
la televisin, el disco, el casete, el videocasete y por cualquier otro medio de
comunicacin.

Terminologa
La doctrina no ha uniformado su criterio para denominar los derechos del intelecto.
Lo mismo ocurre con los textos legislativos nacionales e internacionales que
regulan su proteccin. De la diversidad de rubros pueden mencionarse como los
ms frecuentemente usados: "propiedad literaria y artstica"; E. Pouillet, L. Riviere,
A. Letarnec, A. Fran<;on; "propiedad literaria": P. Monnet; "derecho sobre las obras
del ingenio": P. Greco; "derecho del arte y de las letras": R. Savatier; "derecho de
la cultura": F. Leal; "derecho de la personalidad": Gutirrez y Gonzlez; "bienes y
derechos intelectuales": E. Pizarra Dvila; "derechos intelectuales sobre las obras
literarias y artsticas"; Mouchet y Radaelli; "derechos del escritor y del artista": 1.
Satanowsky; "propiedad intelectual": Bautista Urdaneta Molas Val verde, Corts
Giro, Gimnez y Rodrguez, lvaro Romero; "copy righl": A. Bogsch, Misrachs,
Skonjames; "derecho autoral": E. Vieira Manso, Loredo Hit!.
Sin embargo, la designacin ms generalizada es la de "derecho de autor" o
"derechos de autor", usada por un gran nmero de tratadistas contemporneos
europeos y latinoamericanos, como: C. Acebey; M. Are; G. Becket; A. Bogsch; A.
Ciampi; A. Chaves; H. Desbois; C. Dock; M. Fabiani; A. Giannini; R. Gouridu; J.
Hammes; A. Huget; P. Olagnier; P. Poirier; M. Proao Maya; E. Piola Caselli; P.
Recht; N. Stolfi; Valds Otero, as como J. Del Rey, A. Farell y Obn Len, entre
los mexicanos.

112

DERECHO INTELECTUAL

Naturaleza del derecho de autor


Muchas opiniones doctrinarias se han elaborado para dar solucin al problema que
implica desentraar la naturaleza jurdica de los derechos de autor. Mltiples han
sido las controversias que ha suscitado esta cuestin, sin que la ltima palabra
haya sido pronunciada por los que de ella se ocupan.
En efecto, se identifica al derecho de autor como derecho real de propiedad;
tambin como un derecho de la personalidad. Se dice que el derecho que tiene el
autor sobre su obra es un derecho real. Tambin se considera que la obra del ingenio
es la prolongacin de la personalidad del autor, quien la exterioriza a travs de su
creacin. O que se trata de un monopolio de explotacin temporal. Igualmente se
sostiene que el autor no tiene derecho fundado en la creaci&n intelectual sino que
ese derecho se lo otorga la ley como un privilegio. Asimismo, es ya centenaria la
teora que haciendo a un lado la tradicional clasificacin de los derechos, seala el
nacimiento de uno nuevo.]
A partir de un interesante estudio de interpretacin y anlisis del artculo 28
constitucional que sirve de apoyo a la legislacin autoral, se ha elaborado la tesis
conforme a la cual el derecho de autor es lo que su nombre indica, tiene una
naturaleza jurdica propia y es errneo tratar de asimilarlo al derecho real de
propiedad. 2
Esa naturaleza propia y especfica, evidentemente se refleja en la ndole
especial de las prerrogativas de que gozan los autores por mandato legal, agrupadas
en facultades de orden moral y de tipo pecuniario"

Aceptacin de la teora de Picard


Mas hecha a un lado la cuestin de adoptar un criterio absoluto en torno a la
naturaleza del derecho de autor, lo cierto es que no hay razn para desestimar la ya
teora clsica de Edmond Picard, quien coloca los derechos:

] Para un estudio de las muy variadas corrientes doctrinarias sobre el tema vase: David Rangel
Medina, Los derechos de autor, su naturaleza jurdica }' su proteccin legal en Mxico, Mxico, 1944,
pp. 12-17; Carlos Mouchet y Sigfrido Radaelli, Lo.~ derechos de autor y del artista, Editorial Sudamericana, Buenos Aires, 1957, pp, 11-23; Ramn Obn Len, Los derec:hos de aUlOr en Mxico, ClSAC,
Buenos Aires, 1974, pp. 45-53; Ricardo AntequeraParilli, El derechodeautoren Venezuela, C1SAC, Buenos Aires, 1976, pp. 33-43; Ernesto Gutirrez y Gonzlez, El patrimonio pecuniario y moral derechos
de la personalidad y derecho sucesorio, 2a. ed., Cajica, Puebla, 1980, pp. 559-685; as como Antonio
Chaves, Direito de autor, Forense, Ro de Janeiro, 1987, tomo 1, pp. 8-15.
2 Ernesto Gutirrez y Gonzlez, op. cit., pp. 680-681.
3 Sostiene el mismo autor, cuya opinin compartimos, que "El derecho de autor no tiene existencia
por s solo, pues existe slo en la medida que el Estado a travs de la ley, lo tutela y reconoce" y reitera
que "el derecho de autor si el Estado, la ley, no lo protege, si no existe una disposicin legislativa que
proteja al autor, que le d el privilegio de explotar su idea, esa situacin no se presentar como una
realidad al margen de la ley", bid., p. 684.

LOS DERECHOS DE AUTOR

113

10 De patentes de invencin;
2" De modelos y dibujos de fbrica;
3" De planes de trabajo pblicos y privados;
4 De producciones artsticas;
5 De obras literarias;
6" De marcas de fbrica o de comercio y
7 De insignias,

bajo el rubro de derechos intelectuales, nueva categora de derechos que se agrega


a la tradicional divisin tripartita de los derechos en personales, reales y de
obligacin. Dicha enumeracin corresponde a los derechos que dentro del estado
de nuestra civilizacin merecen el nombre de intelectuales. "Todos son productos
del espritu, todos versan no sobre la realizacin material de la idea, sino sobre la
idea misma, todos reclaman proteccin, pero una proteccin diferente, dentro de
su naturaleza y grado de aquella que lo concilie con la propiedad ordinaria".'

Justificacin de la proteccin del derecho de autor


En la mayora de los pases existen leyes protectoras de las obras intelectuales que
producen los poetas, los novelistas, los compositores, los pintores, los escultores.
Pero adems de su legislacin domstica, las naciones celebran compromisos unas
con otras para dar una proteccin internacional a los autores. Se admite que son
cinco las razones de la proteccin.
En primer lugar, por una razn de justicia social: el autor debe obtener
provecho de su trabajo. Los ingresos que percibir irn en funcin de la acogida
del pblico a sus obras y de sus condiciones de explotacin: las "regalas" sern,
en cierto modo, los salarios de los trabajadores intelectuales.
En segundo lugar, por una razn de desarrollo cultural: si est protegido, el
autor se ver estimulado para crear nuevas obras, enriqueciendo de esta manera la
literatura, el teatro, la msica, etctera, de su pas. Ello es cierto para todos los tipos
de obras, incluso, por ejemplo, manuales escolares. A nadie se le ocurre proponer
que los contratistas que construyen las escuelas o los fabricantes de muebles que
suministran los pupitres lo hagan gratuitamente. Del mismo modo, los que, por su
trabajo, su inteligencia, su experiencia, contribuyen a esas construcciones o fabricaciones tampoco lo hacen por amor al arte y son remunerados.
En tercer lugar, por una razn de orden econmico: las inversiones que son
necesarias, por ejemplo para la produccin de pelculas o para la edicin de libros
o discos, sern ms fciles de obtener si existe una proteccin cfecti va.

4 Edmond Picard, "Embryologie juridique. Nouvelle classification des droits. Droit international
priv; droits intellectuels". en Joumal du Droit Inlernalional Priv el de la Jurisprudence compare. 1.
10, 1883, pp, 582-583.

114

DERECHO INTELECTUAL

En cuarto lugar, por una razn de orden moral: al ser la obra la expresin
personal del pensamiento del autor, ste debe tener derecho a que se respete, es
decir, derecho a decidir si puede ser reproducida o ejecutada en pblico, cundo y
cmo, y derecho a oponerse a toda deformacin o mutilacin cuando se utiliza la
obra.
En quinto lugar, por una razn de prestigio nacional: el conjunto de las obras
de los autores de un pas refleja el alma de la nacin y permite conocer mejor sus
costumbres, sus usos, sus aspiraciones. Si la proteccin no existe, el patrimonio
cultural ser escaso y no se desarrollarn las artes'

OBJETO DEL DERECHO DE AUTOR


La obra y las condiciones para su proteccin
Se considera que la obra intelectual debe ser la expresin personal, perceptible,
original y novedosa de la inteligencia, resultado de la actividad del espritu, que
tenga individualidad, que sea completa y unitaria y que sea una creacin integral. 6
Tambin se ha dicho que es la fijacin de un acontecer espiritual originario por
medios representativos accesibles a los sentidos en un continente material que le
sirve de vehculo. 7
Igualmente hay un consenso general en la doctrina de que el derecho de autor
protege las obras que pertenecen al campo literario y artstico, siempre que consti-

tuyan creaciones originales y que sean actos de una persona fsica, el autor. a quien
se le confiere un monopolio sobre la reproduccin y difusin de la obra.
Pero en tanto la obra es un resultado de la actividad del autor, dicho resultado
deber concretarse, deber materializarse en algo perceptible a los sentidos. Una
creacin puramente intelectual que no se manifieste al exterior no sera susceptible
de ser difundida ni reproducida. 8 Lo cual, desde luego, no significa que el soporte
material de la obra sea el objeto de la proteccin, ya que la obra es de naturaleza
inmaterial y slo se puede determinar e identificar a travs de la fonna que le ha
sido dada, sin que se confunda con dicha fonna. 9

5 Claude Masouy, "Introduccin aJ derecho de autor", en Revista Mexicana de la Propiedad


Industrial y Artstica, ao XVII, nms. 33-34, Mxico, enero-diciembre de 1979. pp. 37 Y 38.
6 Isidro Satanowsky, Derecho intelectual, t.I, Buenos Aires, p. 153.
7 Hctor Delia Costa, El derecho de autor y su novedod, citado por Obn Len, op. cit., Los
derechos de autor ... , p. 70.
8 A este respecto, el artculo 3 de la LFDA dispone que las obras que protege son "aquellas de
creacin originaJ susceptibles de ser divulgadas o reproducidas en cuaJquier forma o medio" y el artculo
5 lo complementa aJ establecer que la proteccin que otorga la ley "se concede a las obras desde el
momen[Q en que hayan sido fijadas en un soporte materiaJ, independientemente del mrito, destino o
modo de expresin".
91van Cherpillod, L 'objet du droil d'auteur, Librairies Techniques. Parfs-Laussane, 1985, p. 115.

LOS DERECHOS DE AUTOR

115

Aun cuando se afirma generalmente que el fundamento bsico de la proteccin


del derecho de autor se encuentra en la creatividad y originalidad de la obra, 10 es
vlido concluir, despus de analizar las citadas directrices, que adems de reunir
esas dos condiciones, la obra, para ser protegida, requiere: a) ser acto creado por
una persona fsica, b) que corresponda al mbito del arte, de la ciencia o de la
literatura y e) que se manifieste por cualquier medio que la haga perceptible a los
sentidos.

Objeto de los derechos afines al derecho de autor


No obstante, existen trabajos de naturaleza intelectual que aun cuando no pueden
considerarse una creacin en sentido estricto, se asimilan a ella por revelar un
esfuerzo de talento que les imprime una individualidad derivada ya sea del conocimiento cientfico, de la sensibilidad o de la apreciacin artstica de quien los
realiza. Se dice de estos trabajos que son obras consideradas como objeto de
los derechos afines al derecho de autor". II A estas figuras tambin se les considera
por algunos tratadistas como obras que se protegen por los derechos conexos,
anlogos. accesorios o correlativos al derecho de autor, o cuasi-derechos de autor. 12

Inapropiada inclusin del derecho conexo en la legislacin autoral


En realidad no existe un derecho conexo al derecho de autor como una disciplina
jurdica de caractersticas propias, sino que con tal denominacin se han pretendido
reunir diferentes objetos que deben estar protegidos por cuerpos normativos diferentes, sobre derechos del artista, los derechos de la personalidad, etctera, pero no
en un texto legislativo protector de los derechos de autor. J3

Creaciones intelectuales en sentido estricto y obras protegidas por derechos conexos


Como quiera que sea, es un hecho que en nuestros das se reconoce y acepta tanto
por la doctrina cuanto por la legislacin, lo mismo que en la terminologa jurdica
de la materia, que son objeto de la proteccin autoral no slo las creaciones
intelectuales propiamente dichas, sino tambin un gran nmero de actividades y

lO As opinan, por ejemplo, Carlos Alberto VilIalba y Delia Lipszc, Derechos de los artistas
intrpretes o ejecutantes, productores de fonogranws y organismos de radiodifusin, Vctor P. ZavaJa
Editor, Buenos Aires, 1976, p. 28.
11 Ricardo Anlequera Parilli, El derecho de autor en Venezuela, ClSAC, Buenos Aires, 1976, p. 51.
l2 Ramn Obn, Len, op. cit., Los derecho.s de autor... , pp. 67 Y 68: Arsenio Farell Cubillas, op.
cit., p. 86.
13 Ricardo Antequera Pacilli, op. cit., p. 60.

116

DERECHO INTELECTUAL

sus resultados que guardan cercana con los autnticos frutos del quehacer intelectual.
De ah que desde el punto de vista del objeto que se protege por el derecho de
autor, resulte una primera y gran clasificacin consistente en considerar, por una
parte, las obras intelectuales propiamente dichas que son protegidas por el derecho
de autor en sentido estricto y. por otra, las obras que se protegen por los derechos
conexos a los de autor.
Respecto de la primera especie de trabajos del ingenio, las leyes y la doctrina
presentan una relacin que no es definitiva ni esttica, pues vara al impulso del
progreso tecnolgico. De todas maneras es preciso traer a la memoria dos de esos
catlogos que bien pueden calificarse de completos y esclarecedores de esta
cuestin.
A. Segn su propia naturaleza, las obras intelectuales en sentido estricto
pueden agruparse en esta primera clasificacin: 14
a)
b)

e)

d)

e)

Proteccin de la obra y de sus elementos: proteccin de obras literarias y


artsticas. Su ttulo, sus personajes, juegos.
Obras de expresin corporal: obras coreogrficas. Pantomimas. Mmica. Marionetas.
Obras figurativas. Dibujo. Caricatura. Historietas. Logotipos. Smbolos. Pintura, grabado, escultura, litografa, ilustraciones, cartas geogrficas y otras
obras de la misma naturaleza. Proyectos, bocetos y obras plsticas relacionadas
con la geografa, topografa, ingeniera, arquitectura, oceanografa y ciencias.
Paisajismo. Obras de arte aplicadas a la industria. Diseos y modelos. Moda.
Obras de arte artesanal. Obras fotogrficas y las expresadas por procesos
anlogos. Obras cinematogrficas y las expresadas por procedimientos anlogos. Obras publicitarias.
Obras que se exteriorizan por la palabra oral o escrita: conferencias, alocuciones, sermones (orales); libros, folletos, catlogos, cartas-misivas y otros escritos. Los de la profesin de escritor.
Obras de expresin musical tengan () no letra: composiciones musicales. Obras
dramticas y dramtico-musicales.

B. Atendiendo al medio expresivo utilizado por el autor en su concepcin y


realizacin, la clasificacin de las creaciones protegidas por el derecho de autor en
sentido estricto, son las siguientes:

a)

Las creaciones pictricas, que son aquella..; en que actan como medios
expresivos los trazos o los colores impresos bidimensional mente en una
superficie. Comprenden:

14 Tomada de la que adopta el profesor Antonio Chaves en su Direito de autor ya citado, pp. VII

Y VIII.

LOS DERECHOS DE AUTOR

b)
e)

d)

e)

f)

117

-el dibujo
-la pintura
- el grabado.
Las obras de escultura, que son las que utilizan como medio expresivo propio
las combinaciones de masas materiales en un orden tridimensionaL
Las obras literarias, consistentes en las creaciones en que el medio expresivo
utilizado es una realidad fsica muy peculiar: la palabra, que es esencialmente
un sonido, que se emite y que se escucha.
La composicin musical, que se caracteriza como una combinacin de sonidos,
desprovista de toda significacin semntica. La realidad se encuentra representada en el pentagrama.
La obra arquitectnica, consistente en la concepcin representada plsticamente, o por medio de una combinacin de masas de orden tridimensional,
constitutiva de un edificio al servicio de las necesidades de habitacin del
hombre. La concepcin no estriba en la construccin del edificio ideado, sino
en su representacin mediante el dibujo, el plano o la maqueta.
La planografia, que es la tcnica de representar grficamente, a travs de lneas
y dibujos, prescripciones que se manifiestan en los planos del ingeniero y del
proyectista. Est constituida por un sistema de claves y de ilustraciones
tcnicas cientficas que sern verificadas por el destinatario.
El film cinematogrfico, que es la combinacin de imgenes en movimiento
sincronizadas con sonidos:
- obras coreogrficas
- obras de ballet
- pantomimas
- marionetas.

g)

La nota comn de estas creaciones intelectuales es que la expresin formal


tutelada la integran movimientos, gestos, ademanes y posiciones fsicas de personas. Como la proteccin jurdica exige cierta permanencia del corpus mechanicum,
los movimientos y las figuras al repetirse pueden consignarse en prescripciones y
descripciones en lenguaje escrito, signos indicativos, dibujos, grficas, diseos,
topografas, bocetos, pelculas, etctera. 15

Obras intelectuales en sentido estricto protegidas


por la Ley Federal del Derecho de Autor
Hasta antes de ser promulgada la ley vigente,lti la legislacin mexicana reconoci
implcitamente esta dualidad de los objetos protegibles por el derecho de los

15 Texto resumido del libro de Hermenegildo Baylos Carroza, Tratado de derecho industrial,
Madrid. 1978. pp. 497527.
lti DOF de 24 de diciembre de 1996.

118

DERECHO INTELECTUAL

autores, pero sin que apareciera en ninguno de sus textos la terminologa alusiva a
dichos componentes. Las leyes del pasado no seguan un determinado orden para
sealar las obras susceptibles de ser protegidas. ni fijaban un criterio para la
distribucin de sus disposiciones atendiendo a esa doble categora de los objetos
protegidos.
No sucede lo mismo en la ley vigente, la cual -sin mencionarlo--- dedica el
ttulo 11 a la reglamentacin especfica de los derechos de autor en sentido estricto,
y el ttulo V a los derechos conexos) expresamente as llamados: "De los derechos
conexos". Define a los primeros diciendo que el derecho de autor es el reconocimiento que hace el Estado en favor de todo creador de obras literarias y artsticas
previstas en el artculo 13 de esta Ley, en virtud del cual se otorga su proteccin
para que el autor goce de prerrogativas y privilegios exclusivos de carcter personal
y patrimonial (art. 11, LFDA), e insiste en que aulOr es la persona fsica que ha
creado una obra literaria y artstica (art. 12).
Coincidiendo sustancialmente con la doctrina ya recordada y teniendo como
modelo el Convenio de Berna, el artculo 13, LFOA, enumera de modo enunciativo
y no limitativo las siguientes obras respecto de las cuales se reconocen los derechos
de autor en estricto sentido y a las que designa como ramas:
-literaria
- musical, con o sin letra
-dramtica
-danza
- pictrica o de dibujo
- escultrica y de carcter plstico
- caricatura e historieta
- arquitectnica
- cinematogrfica y dems audiovisuales
- programas de radio y televisin
- programas de cmputo
- fotogrfica
- obras de arte aplicado que incluyen el diseo grfico o textil, y de compilacin,
integrada por las colecciones de obras, tales como:
enciclopedias
antologas
bases de datos
que por su seleccin o la disposicin de su contenido o materias, constituyan una
creacin intelectual.
Termina el precepto dejando la puerta abierta para:
-las dems obras que por analoga puedan considerarse obras literarias o artsticas, las cuales sern incluidas en la rama que les sea ms afn a su naturaleza.
Tambin corresponden a este tipo de obras:

LOS DERECHOS DE AUTOR

119

las concordancias
interpretaciones
~ estudios comparativos
~ anotaciones
- comentarios y
- otros trabajos similares que entraen, por parte de su autor la creacin de una
obra original (art. 14, frac. VIII, segundo prrafo, LFDA).
~

As como
-la forma de expresin de las noticias (art. 14, frac. IX, LFDA).
Por ltimo
~ Las obras literarias y artsticas publicadas en peridicos o revistas, o:
- transmitidas por radio
~ transmitidas por televisin
- transmitidas por otros medios (art. 15, LFDA).

Obras que se protegen por derechos conexos o vecinos al derecho de autor


De acuerdo con las disposiciones de la LFDA que de un modo expreso aluden a los
derechos conexos, de este tipo de prerrogativas gozan:
-los artistas, intrpretes o ejecutantes: del artculo 1 ] 6 al artculo 122;
-los editores de libros: del artculo 123 al artculo 128;
-los productores de fonogramas: del artculo 129 al artculo 134;
-los productores de videogramas: del artculo 135 al artculo 138:
-los organismos de radiodifusin: del artculo 139 al artculo 146.
La regulacin nacional de las prerrogativas de los artistas intrpretes o ejecu~
tan tes tiene como base los principios de la Convencin Internacional sobre la
Proteccin de los Artistas Intrpretes o Ejecutantes, los Productores de Fonogramas
y los Organismos de Radiodifusin. 17 En el mismo tratado se apoyan los preceptos
reglamentarios de los organismos de radiodifusin, as como los que se refieren a
los productores de fonogramas, complementados con las normas provenientes del
Convenio para la Proteccin de los Productores de Fonogramas contra la Repro~
duccin no Autorizada de sus Fonogramas, I~ tambin vigente en Mxico.

Otras obras sometidas al rgimen de derechos conexos


Aun cuando estn fuera del ttulo V de la LFDA que est consagrado a los derechos
conexos, existen otras disposiciones que tambin pueden considerarse como regu~

17 001' del 27 de mayo de 1964.


IH DOF del 8 de febrero de 1974.

120

DERECHO INTELECTUAL

ladores de esta clase de derechos autorales. Se muestran a continuacin como


complementarias de las que ya han sido citadas.
As, el artculo 78 de la LFDA referente a las obras derivadas, dispone que los
arreglos, compendios, ampliaciones, traducciones, adaptaciones, parfrasis, compilaciones, colecciones y transformaciones de obras literarias o artsticas, sern
protegidas en lo que tengan de originales, pudiendo ser explotadas si tienen la
autorizacin del titular de los derechos patrimoniales sobre la obra originaria. Y el
artculo 173 de la LFDA establece la reserva de derechos, consistente en el derecho
al uso exclusivo de ttulos, nombres, denominaciones, caractersticas fsicas y
psicolgicas distintivas que se apliquen a:
-

publicaciones peridicas
difusiones peridicas
personajes humanos de caracterizacin, o ficticios o simblicos
personas o grupos dedicados a actividades artsticas
promociones publicitarias.

Respecto de esos nombres se afirma que caen dentro del mbito de los derechos
conexos por las siguientes razones: en primer lugar porque la proteccin a las obras
en sentido estricto se otorga desde el momento en que hayan sido fijadas en un
soporte material, sin que se requiera de registro alguno (art. 5, LFDA), en tanto que
el derecho de exclusividad de esos nombres y denominaciones slo se obtiene
mediante la reserva de derechos que consta en el certificado que expide el INDA.
En segundo lugar, porque la vigencia del derecho temporal de carcter pecuniario
de las obras propiamente intelectuales es de por vida del autor y setenta y cinco
aos despus de su muerte (art. 29, frac. 1, LFDA), mientras que la duracin del
certificado de reserva de derechos es de un ao a partir de la fecha de su expedicin,
para ciertos ttulos (art. 189, LFDA), Y de cinco aos cuando el certificado se otorga
para otros nombres y denominaciones (art. 190, LFDA). Plazos que, adems, pueden
ser renovados por periodos sucesivos iguales (art. 191, LFDA).

Obras que no protege la ley mexicana


Las obras que no son objeto de proteccin por el derecho de autor, expresamente
previstas por la LFDA, son las siguientes:
a)
b)
e)

d)
e)

Las ideas en s mismas, las frmula~, soluciones, conceptos, mtodos, sistemas,


principios, descubrimientos, procesos e invenciones de cualquier tipo.
El aprovechamiento industrial o comercial de las ideas contenidas en las obras.
Los esquemas, planos o reglas para realizar actos mentales, juegos o negocios.
Las letras, los dgitos o los colores aislados, a menos que su estilizacin sea tal
que las conviertan en dibujos originales.
Los nombres y ttulos o frases aislados.

LOS DERECHOS DE AUTOR

f)
g)

h)
i)

j)

121

Los simples fonnatos o formularios en blanco para ser llenados con cualquier
tipo de informacin, as como sus instructivos.
Las reproducciones o imitaciones, sin autorizacin, de escudos, banderas o
emblemas de cualquier pas, estado, municipio o divisin poltica equivalente
ni las denominaciones, siglas, smbolos o emblemas de organizaciones internacionales gubernamentales, no gubernamentales, o de cualquier otra organizacin reconocida oficialmente, as como la designacin verbal de los mismos.
Los textos legislativos, reglamentarios, administrativos o judiciales, as como
sus traducciones oficiales.
El contenido infonnativo de las noticias.
La informacin de uso comn.

En esta lista de impedimentos que se encuentra consignada en el artculo 14-de


la LFDA, se puede apreciar la presencia de algunos motivos de no registrabilidad
de marcas previstos en el artculo 90 de la LPI. Coinciden, en efecto, los sealados
en los incisos d) y g) de dicho artculo con los incisos V y VII del artculo 9" de la
LPI. Con esta medida se evita que pudieran ser protegidos por la ley autoral signos
que no son registrables como marcas.

SUJETOS DEL DERECHO DE AUTOR


Titular originario
Se entiende por autor la persona que concibe y realiza una obra de naturaleza
literaria, cientfica o artstica. La creacin supone un esfuer LO del talento slo
atribuible a una persona fsica, por ser sta quien tiene capacidad para crear, sentir,
apreciar o investigar. De donde se infiere que slo el autor puede ser el titular
originario de un derecho sobre la obra del ingenio. 19 Sujeto originario del derecho
de autor slo es, por consiguiente, el creador de la obra intelectual?)
La ley mexicana reconoce como nico sujeto originario del derecho de autor
a quien lo es en virtud de la creacin de una obra intelectual. 21 Da su definicin
diciendo que autor es la persona fsica que ha creado una obra literaria y artstica
(art. 12, LFDA). Pero antes tambin define el derecho de autor como el reconocimiento que hace el Estado en favor de todo creador de obras literarias y artsticas
(art. 11, LFDA), no sin haber dejado establecido tambin que la ley autoral tiene por
objeto la proteccin de los derechos de los autores en relacin con sus obras
literarias o artsticas en todas sus manifestaciones (art. 1, LFDA). La ley proclama,

19

20

21

Ricardo Antequera Parilli. op. cit., pp. 63 Y 65.


Ramn Obn Len. 01'. cit., Los derechos de autor .. , p. 65.
Arsenio Farell Cubillas, 01'. ci/ .. p. 91.

122

DERECHO INTELECTUAL

adems, que las obras que protege son aquellas de creacin original susceptibles de
ser divulgadas o reproducidas en cualquier forma o medio (art. 3, LFDA), Y que el
autor es el nico. primigenio y perpetuo titular de los derechos morales sobre las
obras de su creacin (art. 18, LFDA). En fin, el artculo 13 muestra el catlogo bsico
de las obras respecto de las cuales se reconocen los derechos de autor.

Titular derivado
Se considera como sujeto derivado del derecho de autor a quien en lugar de crear
una obra inicial, utiliza una ya realizada, cambindola en algunos aspectos o
maneras, en forma tal que a la obra anterior se le agrega una creacin novedosa. La
resultante de este cambio es lo que se conoce como obra derivada o de segunda
mano. 22
A esta categora de sujetos titulares del derecho de autor corresponden las
personas fsicas autoras de las obras protegidas por los derechos afines o conexos
que ya fueron mencionadas, en especial las que estn expresamente incluidas en
los captulos n, Ill, IV, V Y VI del ttulo V de la LFDA. La propia ley mexicana
dispone en el artculo 26 que el autor es el titular originario del derecho patrimonial
y que sus herederos o causahabientes por cualquier ttulo sern considerados
titulares derivados.
Pero tambin se admiten como sujetos derivados a otras entidades, teniendo
en cuenta no la naturaleza de la obra sino la calidad del sujeto a quien se le reconoce
el derecho. Ya se ha dicho que la creacin es un proceso lgico pensante individualizado y que por lo mismo es inaceptable la idea de considerar a una persona moral
como autor. Slo las personas fsicas pueden ser autores o creadores de una obra
intelectual.
Pese a 10 anterior, hay la ficcin legal de considerar a las personas morales
como autores, aun cuando en realidad son titulares derivados,23 como ocurre
tambin con los editores, que gozan de los derechos conexos que la ley reconoce,
pese a que comnmente son sociedades o empresas morales que se dedican a la
actividad de editores. O con los productores de discos, de pelculas, de televisin,
de radio, de campaas publicitarias, a quienes se reconocen derechos de autor, sin
ser personas fsicas, nicas susceptibles de concebir, crear y expresar las creaciones
intelectuales en sentido estricto.
La ley mexicana al clasificar las obras que son objeto de proteccin segn su
origen, se refiere a las obras primigenias como las que han sido creadas de origen
sin estar basadas en otra preexistente, y a las derivadas, diciendo que son aquellas
que resulten de la adaptacin, traduccin o transformacin de una obra primigenia
(art. 4, e, I y n, LFDA).
22 Ramn Obn Len, op. cit., Los derechos de autor ... , p. 67, coincidiendo con Satanowsky, op.

cit., p. 313.
23 ldem.

lOS DERECHOS DE AUTOR

123

La ley de modo expreso reconoce como obras deri~adas los arreglos, compendios, ampliaciones, traducciones, adaptaciones, parfrasis, compilaciones, colecciones y transformaciones de obras literarias o artsticas, las cuales son protegibles
en lo que tengan de originales, con la advertencia de que slo podrn ser explotadas
cuando hayan sido autorizadas por el titular del derecho patrimonial de la obra
primigenia (arl. 78, LFDA).
En resumen: es sujeto derivado aquel que en rigor no crea una obra en la
acepcin que a las obras intelectuales les da el derecho autoral, como el arreglista,
el traductor, el adaptador. Tambin lo es quien fsica o humanamente est incapacitado para crear una obra por carecer de la mente, del cerebro, del rgano
indispensable para producir la obra intelectual, como es el caso de las personas
morales privadas o gubernamentales, aquienes la ley atribuye el carcter de titulares
de derechos afines, conexos o vecinos del derecho de autor.

Los editores de libros


Edicin significa "parto", "publicacin", y deriva del latn endere que quiere decir
tirar para afuera, dar a luz, publicar.
El concepto puede ser tomado en sentido amplio, como sinnimo de publicacin, en cuyo caso incluye no slo las obras artsticas, literarias y cientficas, sino
la multiplicacin de obras orales o musicales en discos, videotapes, cintas, etctera,
para finalidades comerciales, as como la fijacin de pelculas cinematogrficas en
copias mltiples para distribucin en el mercado nacional e internacional.
En sentido estricto, que es el propio, cese a la multiplicacin por la imprenta
y similares de las obras literarias, cientficas y artsticas. 24
En consecuencia, tomada en su acepcin restringida, la misin del editor
consiste en transformar el manuscrito de su eleccin, que el autor le ha confiado
luego de un contrato en una entrega respecto del cual asegurar la difusin sea
directamente, sea por la intermediacin de los libreros y comisionistas. El editor es
jurdicamente el guardin de los derechos del autor con quien l contrata obligaciones tanto materiales, cuanto morales.
La funcin especfica del editor es publicar obras personales de otro, hacindolas imprimir y reproducir en un nmero convenido de ejemplares. Por lo tanto,
puede afirmarse que realiza actos de edicin aquel que bajo su responsabilidad,
publica y pone a la venta obras personales o de otro, imprimindolas o hacindolas
imprimir y reproducindolas o mandando reproducirlas bajo todas las formas
apropiadas y de las que asegura personalmente la difusin."

24 Favio Mara Demattia, O autor e o editor na obra grafica. Direitos e deveres, Ediea Saraiva,
Sao Paulo, 1975, p. l.
25 Marie Therese Genin, L'editeur, Librairies Techniques, Pars, 1960, p. 15.

124

DERECHO INTELECTUAL

La ley dedica el captulo II del ttulo III (arts. 42 al 57) a la reglamentacin


especffica del contrato de edicin de obra literaria, y el captulo III del mismo ttulo,
al contrato de edicin de obra musical (arts. 58 a 60).

Intrpretes y ejecutantes
Se considera intrprete aquien valindose de su propia voz, de su cuerpo o de alguna
parte de su cuerpo, expresa, da a conocer y transmite al pblico una obra literaria
o artstica. Y ejecutante aquien manejando personalmente un instrumento transmite

e interpreta una obra musical. La interpretacin consiste en la comunicacin de


obras orales como las creaciones vocales, dramticas y poticas y las de danza. La
ejecucin comprende toda comunicacin de obras musicales a travs del empleo
de instrumentos.
Se dice tambin que ejecucin es el acto y efecto de actuar estticamente una
creacin del espiritu, y que interpretacin es la especie de ejecucin especialmente
tutelada por el derecho, que es la ejecucin calificada por la concepcin esttica del
ejecutante. 26
Con muy pocas excepciones, las leyes reservan para las obras musicales el
tnnino "ejecucin" y para las literarias y las dramticas el de "representacin". Se
habla del binomio interpretacin-ejecucin. 27
Mucho se ha escrito acerca de la naturaleza del derecho de los intrpretes. Entre
las diversas teoras que la doctrina ha dado a conocer pueden citarse las que se
apoyan en estas afirmaciones: el derecho de intrprete es semejante al derecho de
autor, y slo constituye uno de sus aspectos; el intrprete es un colaborador del autor
de la obra; el intrprete es un adaptador de la obra primitiva; el derecho del intrprete
es un derecho de la personalidad que se funda en el derecho del trabajo."
Es de tomarse en cuenta la corriente que considera que los derechos de los
intrpretes son semejantes a los de los autores. Que el intrprete no es un nuevo
creador, sino un intennediario, cuya actividad no es una creacin autnoma. No es
autor ni la suya es obra intelectual nueva. Hay una actividad que no se transfiere,
sino que se realiza. El intrprete debe frenar su personalidad creadora para subordinarla a la del autor, porque si da autonoma a su interpretacin, deja de ser sta
para convertirse en una adaptacin, que requiere una autorizacin especial del autor.
El intrprete ideal es el que une la percepcin de un mecanismo tcnico a un
temperamento artstico, pero siempre captando en forma inobjetable el espritu de
las obras. Por tanto, el derecho del intrprete es distinto al del autor, pero similar y
conexo con ste y de carcter intelectual. 29

26

Walter Moraes. Artistas interpretes e execi1tante.~, Edil. Revista dos Tribunais. Sao Paulo. 1976.

p.64.

bid, p. 32.
2H Alberto YilIalba y Delia Lipszyc, a[l. cit. p. 24.
29 Isidro Satanowsky. op. dI., t. 11, p. 5.
27

LOS DERECHOS DE AUTOR

125

Asimismo, debe destacarse la perspectiva que considera que el derecho de los


intrpretes tiene perfiles propios y originales, porque dimana de una actividad
artstica que debe ser protegida como acto inseparable de la actividad personal: al
mismo tiempo que es actividad artstica, tiene la capacidad de independizarse de
las personas a travs de la fijacin y de la radiodifusin o proyeccin pblica. 30
Para la doctrina mexicana, existe una categora de sujetos que no encuadra
dentro de la clasificacin natural de sujetos originarios y sujetos derivados: los
intrpretes. Su naturaleza se explica adoptando la teora de los derechos conexos o
vecinos, conforme a la cual, "ambos derechos, el del autor y el del intrprete, tienen
como causa eficiente una creacin que hace nacer para ambos un tratamiento
paralelo".31
Con independencia de cualquier especulacin justificada o injustificada sobre
el tema, lo cierto es que las normas de derecho intelectual protegen no slo a los
autores y sus obras. Amparan tambin todo cuanto est vinculado con la actividad
intelectual, y establecen derechos, privilegios y deberes en favor de personas que
sin ser autores efectan una tarea que no es completa e integral como una obra, pero
que forma parte de sta. Tal es el caso de los intrpretes o ejecutantes?2
Tambin es verdad que al derecho de intrprete se le considera generalmente
como "derecho conexo" o "vecino" o "afn" del derecho de autor y que para merecer
proteccin no se requiere que la interpretacin sea original o aporte algn elemento
creativo diferente de interpretaciones anteriores. Por ello en el derecho de intrprete
no existe el plagio o la imitacin legalmente sancionada. La personalidad del artista
se revela en su estilo particular, y el estilo no confiere derechos exclusivos. Se puede
imitar una actuacin y no habr lesin al derecho del intrprete imitado, ni sancin
legal alguna para el intrprete imitador. 33

Los artistas intrpretes y ejecutantes en la ley mexicana


La Ley Federal del Derecho de Autor consagra el captulo II del ttulo V a los
derechos provenientes de la utilizacin y ejecucin pblicas. De los preceptos que
configuran este captulo, de una manera directa aluden al derecho de los intrpretes
y ejecutantes los artculos 116, 117, 118, 119, 120, 121 y 122. 34 Regulan el
concepto, los derechos morales y pecuniarios, la obra colectiva, los elementos
bsicos entre artistas y productores, etctera.

30 Villalba, Alberto y Delia Lipszyc, op. cit .. p. 25.

31 Obn Le6n, op. cit., Los derechos de autor... , p. 67; Farell Cubillas, op.
32 Isidro Satanowsky, op. cit., p. 6.

cit .. p. 106.

33 Alberto Villalba y Delia Lipszyc, op. cit., pp. 28-29.


34 Para el estudio completo del tema, su evoluci6n en Mxico, las facultades que se confieren a
los intrpretes y ejecutantes, etctera, vase J. R. Ob6n Le6n, Derecho de los artistas intrpretes, actores,
cantantes y msicos ejecutantes, Editorial Trillas, 3ra. ed., 1996.

126

DERECHO INTELECTUAL

En cuanto a la duracin de la proteccin concedida a los artistas, el artculo


122 de la LFDA establece que ser de cincuenta aos contados a partir de:

I. La primera fijacin de la interpretacin o ejecucin en un programa.


La primera interpretacin o ejecucin de obras no grabadas en fonogramas, o
III. La transmisin por primera vez a travs de la radio, televisin o cualquier
medio.

n.

Productores de fonogramas
Otros titulares tpicos de los derechos conexos o vecinos son los productores de
fonogramas. que la ley mexicana define, con el concepto esencial del artculo 10
del Convenio para la Proteccin de los Productores de Fonogramas contra la
Reproduccin no Autorizada de sus Fonogramas,3S como toda fijacin, exclusivamente sonora, de los sonidos de una interpretacin, ejecucin o de otros sonidos, o
de representaciones digitales de los mismos (ar!. 129, LFDA).
SU regulacin est contenida en el captulo IV del ttulo V, LFDA (arts. 129,
130, 131, 132, 133 Y 134) por medio de disposiciones acerca del concepto del
productor de fonogramas, derechos patrImoniales, leyenda obligatoria, vnculo con
las sociedades, de gestin colectiva, limitacin del derecho y duracin del mismo.
Sobre esto ltimo, la ley previene que la proteccin de los productores de fonogramas ser de cincuenta aos, a partir de la primera fijacin de los sonidos en el
fonograma (arl. 134, LFDA).

Productores de videograrnas
Video grama es el trmino frecuentemente empleado para referirse a toda clase de
fijaciones audiovisuales incorporadas en casetes, discos u otros soportes materiales. 36
De acuerdo con el artculo 9, prrafo 3 del Convenio de Berna,)7 toda
grabacin sonora o visual ser considerada como una reproduccin, en el sentido
de la realizacin de uno o ms ejemplares o copias de una obra o de una parte
sustancial de ella en cualquier forma material, con inclusin c!e la prabacin sonora
y visual, segn consigna el citado glosario de la OMPI.
Por su parte, el artculo 2 del Tratado sobre el Registro Internacional de Obras
Audiovisuales 38 define la obra audiovisual como toda obra que consista en una serie
de imgenes fijadas relacionadas entre s, acompaadas o no de sonidos, suscepti-

35 DOF del 8 de febrero de 1974.


36 OMPI, Glosario del derecho de autor y derechos conexos, World lntellectual Property Organization, Geneva, 1980.
37 DOF del 24 de enero de 1975.

38 DOF del 9 de agosto de 1981.

LOS DERECHOS DE AUTOR

127

ble de hacerse visible y, si va acompaada de sonidos, susceptible de hacerse


audible.
El texto legal mexicano destina el captulo V del ttulo V a este sector de
titulares de derechos conexos, bajo el rubro "De los productores de videogramas",
Considera video grama la fijacin de imgenes asociadas, con o sin sonido
incorporado, que den sensacin de movimiento, o de una representacin digital de
tales imgenes de una obra audiovisual o de la representacin o ejecucin de otra
obra o de una expresin del folklore, as como de otras imgenes de la misma clase,
con o sin sonido (art. 135, LFDA).
Para la misma ley nacional, el productor de videogramas es la persona fsica
o moral que fija por primera vez imgenes asociadas, con o sin sonido incorporado,
que den sensacin de movimiento, o de una representacin digital de tales imgenes, constituyan o no una obra audiovisual (art. 136, LFDA).
La esencia del derecho de este productor consiste en gozar de las prerrogativas
de autorizar o prohibir la reproduccin de sus videogramas, lo mismo que su
distribucin y comunicacin pblica (art. 137, LFDA).
La duracin de estos derechos es de cincuenta aos a partir de la primera
fijacin de las imgenes en el videograma (art. 138, LFDA).

Organismos de radiodifusin
Segn el glosario de la OMPI se entiende generalmente que radiodifusin significa
la comunicacin a distancia de sonidos y/o imgenes para su recepcin por el
pblico en general por medio de ondas radioelctricas.
A los efectos de la Convencin de Roma sobre la proteccin de los artistas
intrpretes o ejecutantes, los productores de fonogramas y los organismos de
radiodifusin,39 radiodifusin significa la transmisin por cualquier medio inalmbrico (con inclusin de los rayos lser, los rayos gamma, etctera) de sonidos o de
imgenes y sonidos para su recepcin por el pblico.
En cambio, para efectos de la LFDA, se considera organismo de radiodifusin
la entidad concesionada o permisionada capaz de emitir seales sonoras, visuales
o ambas, susceptibles de percepcin, por parte de una pluralidad de sujetos receptores (art. 139, LFDA). Y por emisin o transmisin, la comunicacin de obras, de
sonidos o de sonidos con imgenes por medio de ondas radioelctricas, por cable,
fibra ptica u otros procedimientos anlogos. El concepto comprende tambin el
envo de seales desde una estacin terrestre hacia un satlite que posteriormente
las difunda (arl. 140, LFDA).
La ley define tambin la retransmisin como la emisin simultnea por un
organismo de radiodifusin de una emisin de otro organismo de radiodifusin (art.
141, LFDA).

39 DOF del 27 de mayo de

1964.

128

DERECHO INTELECTUAL

Por grabacin efmera se entiende la que realizan los organismos de radiodifusin, cuando por razones tcnicas o de horario y para el efecto de una sola emisin
posterior, tienen que grabar o fijar la imagen, el sonido o ambos anticipadamente
en sus estudios, de selecciones musicales o partes de ellas, trabajos. conferencias o
estudios cientficos, obras literarias, dramticas, coreogrficas. dramtico-musicales, programas completos y, en general, cualquier obra apta para ser difundida (arl.
142, LFDA).
El artculo 143 de la LFDA establece la clasificacin de las seales por su
posibilidad de acceso al pblico y por el momento de su emisin.
Los artculos 144 y 145 de la LFDA sealan los derechos de los organismos de
radiodifusin, entre los que se incluye el de exigir el pago de daos y perjuicios por
su violacin.
De acuerdo con el artculo 146 de la LFDA los derechos de los organismos de
radiodifusin tendrn una vigencia de veinticinco aos a partir de la primera
emisin o transmisin original del programa.

CONTENIDO DEL DERECHO DE AUTOR


Nociones fundamentales
Hay que tener presente que el derecho de autor es el conjunto de prerrogativas que
las leyes reconocen a los autores de obras que renan las condiciones que las propias
leyes establecen, y que tales prerrogativas y facultades tienen un cariz singular, ya
que se presentan en dos aspectos: el que se refiere a la persona del autor y el que
atae al aprovechamiento econmico de las obras cuando stas son explotadas con
fines lucrativos.
En la teora y en la mayor parte de las legislaciones sobre la materia se tilda al
primer grupo de prerrogativas con el rubro de derechos morales, en tanto que al
segundo se le designa como derechos patrimoniales, econmicos o pecuniarios.
Sobre esto no hay uniformidad entre los tratadistas, sino que sus opiniones al
respecto se dividen en lo que se conoce como teora dualista y como tesis monista.
Segn esta ltima, no se admite esa divisin de las facultades que se reconocen a
los autores, porque estiman que el derecho, el privilegio, el contenido de los
derechos autorales es uno e indivisible. En cambio, de acuerdo con la teora dualista
el contenido del derecho de exclusividad que las leyes reconocen a los autores, tiene
un aspecto que descansa o se traduce en el respeto a la persona o a la personalidad del autor a travs de su obra, y otro aspecto que se refiere a los beneficios
econmicos que reporta su explotacin.
As se tiene que el derecho moral consiste en el vnculo estrecho que existe
entre el autor y su obra, por lo que hay que respetar esa relacin espiritual que tiene
que ver con el nombre del autor, con su fama, con su crdito y con el seoro que
le asiste en todo aquello que afecte esa relacin personal de autor-obra.

LOS DERECHOS DE AUTOR

129

Pero tambin entraa otra fase, la de orden material, patrimonial, que consiste
en el derecho que el autor tiene de percibir un beneficio o una remuneracin de
carcter econmico, cuando para el pblico y con fines de lucro se reproduce su
obra por cualquier medio. Este otro lado del derecho de los autores es el que se
conoce como derecho patrimonial, derecho material, derecho pecuniario o derecho
econmico.
Se hace nfasis en aclarar que no se trata de dos derechos diferentes, sino de
un derecho que tiene una doble manifestacin en cuanto a su contenido.
Para terminar este repaso de las ideas bsicas que deben presidir el estudio del
contenido del derecho de los autores, conviene evocar asimismo, las notas distintivas propias de cada uno de los dos grupos de prerrogativas: del derecho moral se
dice que es perpetuo, intransferible, imprescriptible e irrenunciable. Por contra, del
derecho patrimonial se sealan como atributos su temporalidad, su transferibilidad,
su prescriptibilidad y su renunciabilidad.

Elemento moral del derecho de autor


El derecho moral es el aspecto del derecho intelectual que concierne a la tutela de
la personalidad del autor como creador, y a la tutela de la obra como entidad
propia. 40
Este derecho es el que permite al autor, y despus de su muerte a sus herederos,
salvaguardar los intereses morales del autor, intereses que ataen a que la obra
creada pueda ser considerada como un reflejo de su personalidad. 41
Moralmente se protege al autor como un reconocimiento a la dignidad humana,
ya que se considera como parte del derecho de autor el respeto que se debe a la idea
misma, lo cual se traduce en una exigencia del Estado a los gobernados, de que
de ninguna manera se altere la obra sin consentimiento del autor, ni que se deje de
indicar su nombre. 42

Crtica a la terminologa
La expresin "derecho moral" es insatisfactoria por inexpresiva, ambigua y hasta
desorientadora: implica una redundancia, ya que todo derecho debe ser moral. No
obstante, sera aventurado ensayar una denominacin ms adecuada, que en el
momento presente resultara perjudicial por la raigambre adquirida en la doctrina
yen los textos nacionales. La expresin indicada supone un pleonasmo. 43

Mouchel y Radaelli, op. cit., p. 26.


Andr Franyon, Cours de la proprit litteraire. artisrique el industrielle, Les Cours de Droit,
Pars. 1980-1981, p. 14.
42 Gutirrez 'j Gonzlez, op. cit .. p. 688.
43 En este sentido, Carlos Jess lvarez Romero, Significado de la publicacin en el derecho de
la propiedad intelectual, Centro de Estudios Hipotecarios, Madrid. 1969, p. 49, as como Nicols PreL
Serrano, a quien cita 'j cuyas crticas comparte.
40

41

130

DERECHO INTELECTUAL

Contenido del derecho moral


Conviene destacar algunas de las prerrogativas en que se traduce el derecho moral
de los autores.
Derecho de publicar la obra bajo el propio nombre, o en forma seudnima o
annima:
a)

b)

e)

Derecho al nombre, que consiste en la facultad de reivindicar la paternidad de


la obra; en hacer que el nombre del autor y el ttulo de la obra se citen en relacin
con la utilizacin de la obra. Tambin se conoce como derecho de crdito y
derecho de paternidad.
Derecho al seudnimo: el autor puede elegir un seudnimo en relacin con la
utilizacin de la obra.
Derecho al anonimato, consistente en la facultad de impedir la mencin del
nombre del autor si el autor de la obra desea pennanecer annimo.

Derecho de edicin o publicacin, que significa que el autor est facultado


para decidir acerca de la divulgacin de su obra o si sta se mantiene en secreto. Es
el derecho de comunicar la obra al pblico.
El autor puede devolver la creacin intelectual a la nada, destruyndola; puede
modificarla y puede comunicarla por medio de la publicacin. La publicacin de
la obra pone en juego la reputacin del autor y por ello es lgico que slo l, de un
modo soberano y discrecional, pueda decidir si ha de quedar en la esfera privada o
ha de ver la luz. Por tanto, el perjuicio que a la fama del autor podra originar la
publicaci6n de sus obras contra su voluntad, es la base para reconocer el derecho
de indito, que consiste en la facultad discrecional y exclusiva que corresponde al
autor de que su obra no sea publicada sin su consentimiento. 44
Derecho a la integridad, conservacin y respeto de la obra. Consiste en la
facultad de oponerse a toda modificacin no autorizada de la obra, a su mutilaci6n
ya cualquier atentado contra la misma, incluyendo su destrucci6n. Una caracterstica sobresaliente y peculiar del derecho de autor se encuentra precisamente en que
el adquiriente o cesionario slo recibe la transferencia del aspecto pecuniario sobre
la obra y no el derecho de introducirle modificaciones o desfigurarla o destruirla,
sin la autorizacin de su autor. Ese derecho de modificar y destruir la propia obra
s6lo corresponde al autor, y nadie que no sea l puede alterarla.
Derecho de arrepentimiento o de rectificacin. Alude a la facultad que tiene
el autor para retractarse de la obra. Es el derecho de retirar la obra del comercio.
La publicacin de una obra es el modo que el autor tiene de exteriorizar sus
puntos de vista sobre una faceta determinada de la realidad. Puede suceder que en
el transcurso del tiempo se produzca un cambio de criterio y que sus convicciones
de hoy no correspondan a las de ayer. Entonces le asiste la facultad para interrumpir
44 Carlos Jess lvarez Romero, Significado de la publicacin en el derecho de la propiedad
intelectual, Centro de Estudios Hipotecarios, Madrid. 1969, pp. 77 Y79.

LOS DERECHOS DE AUTOR

131

la publicacin y circulacin de su obra o la de introducirle las modificaciones que


estime convenientes. 45
Un ejemplo del ejercicio de esta prerrogativa lo dio Jos Vasconcelos cuando
orden que fuese recogida de la circulacin la edicin original de su Ulises Criollo,
para hacerle modificaciones acordes con su nueva forma de pensar. As, la obra
expurgada por el propio autor al amparo de esta perspectiva moral de su derecho
de autor, fue objeto de nueva edicin que sustituy a las anteriores.
Es claro, por otra parte, que el derecho de arrepentimiento requiere que la obra
haya sido publicada, pues en tanto permanece indita, la soberana del autor sobre
ella es absoluta pudiendo modificarla o destruirla, sin tener que justificar los
motivos de su decisin. 4 /i

El derecho moral en la ley de 1996


Desde una perspectiva formal la nueva ley mexicana de 1996 presenta dos notables
innovaciones en lo que atae a los derechos morales: una consiste en designar con
esta expresin al aspecto personal del contenido del derecho de autor (vanse como
ejemplo de su empleo los artculos 11, 18, 19,20,21,22,23,152 Y 155). La otra
novedad se refiere a la incorporacin de un captulo que ostenta el rubro: "De los
derechos morales" precisamente para agrupar algunas de las reglas concernientes
a esas prerrogativas de los autores (vase el captulo 11 del ttulo I1).

Catlogo de los derechos morales


Ya examinada en cuanto al fondo, se advierte que la nueva ley contiene estos
reconocimientos:
- Admite de modo expreso la teora dualista al definir los derechos de carcter
personal y patrimonial como derechos morales y patrimoniales, respectivamente
(art. 11).
- Derecho de indito con las modalidades bajo las cuales puede hacerse del
conocimiento pblico la obra (arts. 16 y 21).
- Menciones acerca del titular del derecho de autor en las obras que sean publica~
das (art. 17).
- Derecho de exigir el reconocimiento de la calidad de autor (art. 21, frac. 11).

45 bid., p. 162.
46 bid., p. 161. Para un estudio muy completo de las facultades morales, clasificadas en las que
son de orden positivo y las de carcter negativo, vase George Michaelides-Nouaros, Le droir moral de
['aureur, Librairie Arthur Rousseau el Cie, Pars, 1935, pp. 182 Yss. Sobre el derecho moral en los textos
legislativos y en la doctrina, puede consultarse: Sting Stroholm, "Le droit moral de I'auteur", :tllde de
droit ('ompar, P. a. Norstedt y Soncrs Forlang dos volmenes, Stockholm, 1967.

132

DERECHO INTELECTUAL

-Derecho al pseudnimo (art. 21, frac. 11).


- Derecho al anonimato (art. 21, frac. 11).
- Derecho de exigir el respeto a la integridad de la obra (art. 21, frac. II).
- Derecho de exigir que se respete la obra mediante oposicin a toda accin que
atente contra la misma o que cause demrito de ella o perjuicio a la reputacin
del autor (art. 21, frac. I1I).
- Derecho de modificar la obra (art. 21, frac. IV).
- Derecho de retirar la obra del comercio (arl. 21, frac. V).
- Derecho de oposicin a que se le atribuya al autor una obra de la que no es
creador (art. 21, frac. VI).
- De las obras del dominio pblico se determina que son libremente utilizables, a
condicin de que sean respetados los derechos morales de los respectivos autores
(art. 152).
- Est reconocida la perpetuidad del derecho moral como una de las caractersticas
que se le atribuyen. cuando se pregona que el autor es el nico, primigenio y
perpetuo titular de los derechos morales sobre su creacin (art. 18).
- Se fijan y reiteran lo inalienable, lo Imprescriptible y lo irrenunciable de los
derechos morales, con la adicin de una nueva particularidad: ser inembargables
(art. 19).
- En materia de obras arquitectnicas, el autor tiene el derecho de oponerse a que
se le atribuya la paternidad, cuando el propietario haga modificaciones. As lo
previene el artculo 92.
- El artculo 117 dispone que el artista intrprete o ejecutante goza del derecho al
reconocimiento de su nombre respecto de sus interpretaciones o ejecuciones.
- El mismo artculo 117 establece en su favor el derecho de oponerse a toda
deformacin, mutilacin o cualquier otro atentado sobre su actuacin que
lesione su prestigio o reputacin.

Titularidad de los derechos morales


En cuanto a la titularidad de los derechos morales, la leyes prdiga en sus dispo
siciones.
Por una parte establece que el derecho moral le asiste:
-al autor
- a sus herederos
- al Estado mexicano, si no hay herederos
- al Estado mexicano, cuando las obras son del dominio pblico
- al Estado mexicano, cuando se trata de obras annimas (art. 18 y 20).
Y por otra, tambin atribuye al Estado mexicano el ejercicio de los derechos
morales en los siguientes casos:
a)

respecto de los smbolos patrios, o sean el escudo, la bandera y el himno


nacionales (art. 20, en relacin con los arts. 155 y 156), Y

LOS DERECHOS DE AUTOR

b)

133

cuando las obras pertenecen a las culturas populares que no cuenten con autor
identificable (art. 20 en relacin con el art. 157).

Obras de arte popular


Adems de ese reconocimiento en favor del Estado, concretamente se protegen
estas obras contra su deformacin, cuando sta se hace para causar demrito a las
mismas o para perjudicar la reputacin o imagen de la comunidad o etnia a que
pertenecen (art. 20, en relacin con el art. 158). Tambin se proclama la libre
utilizacin de las obras de esta ndole a condicin de que sean respetadas tales
disposiciones sobre el derecho moral (art. 20 en relacin con el art. 159).
Termina esta normatividad del derecho moral sobre las obras literarias y
artsticas de arte popular o artesanal, sin autor identificable, con la obligacin de
respetar un derecho de crdito para la comunidad, etnia o regin a que pertenecen,
mediante la mencin del lugar de origen (art. 20 en relacin con el art. 160).

La obra cinematogrfica
Respecto de la obra cinematogrfica y de las dems obras audiovisuales, la ley en
su artculo 95 considera estas obras como originales, como primigenias.
En el artculo 97 reconoce como autor de la obra al director que la realiza.
y en el artculo 22, dispone que el director o realizador de la obra tiene el
ejercicio de los derechos morales sobre la obra audiovisual en su conjunto, sin
perjuicio de los que corresponden a quienes participan como coautores en relacin
con sus respectivas contribuciones, como el argumentista, el compositor musical,
el fotgrafo, etctera (art. 97).
Al productor, definido por el artCulo 98 como la persona fsica o moral que
tiene la iniciativa, la coordinacin y la responsabilidad en la realizacin de la obra,
O que la patrocina, le corresponde el ejercicio de los derechos patrimoniales.

Iufracciones al derecho moral de los autores


De la lista de infracciones administrativas relacionadas con la materia autoral que
aparecen en el artculo 229 de la ley, nicamente tres de ellas tienen que ver con el
aspecto moral del derecho:
~

la que se origina por publicar una obra omitiendo el nombre de su autor (frac.
IX)
-la consistente en publicar una obra con menoscabo de la reputacin del autor
(frac. X), y

134

DERECHO INTELECTUAL

-la que se produce por emplear en una obra un ttulo que induzca a confusin con
otra publicada con anterioridad (frac. XII).

Segn el otro catlogo de infracciones autorales, el contenido en el artculo


231 en materia comercial, tambin se consideran como infracciones al derecho
personal o moral:
-la que se comete por comunicar o utilizar pblicamente una obra protegida sin
la autorizacin previa y expresa del autor y con fines de lucro directo o indirecto
(frac. 1), y
-la que se configura por ofrecer en v~nta, almacenar, transportar o poner en
circulacin obras que hayan sido deformadas, modificadas o mutiladas sin
autorizacin del titular del derecho de autor (frac. IV).
Una infraccin ms, pero prevista por el Cdigo Penal en su artculo 427, es
la publicacin de una obra sustituyendo el nombre del autor por otro nombre.

Sanciones administrativas a quienes violen los derechos morales


Las infracciones a los derechos morales que se mencionan en las fracciones IX y
X del artculo 229 de la ley se castigan por el Instituto Nacional del Derecho de
Autor con multa de mil hasta cinco mil das de salario mnimo (art. 230, frac. 11).
La infraccin prevista en la fraccin XII del mismo precepto es sancionada
ms severamente con la imposicin de multa de cinco mil hasta quince mil das de
salario mnimo (art. 230, frac. 1).
En cuanto a la infraccin definida por la fraccin I del artculo 231 --que
enumera las infracciones mercantiles- el artculo 232 dispone que el quebrantamiento al derecho de indito ser sancionado por el Instituto con multa de cinco
mil hasta diez mil das de salario mnimo y una multa adicional de hasta quinientos
das de salario mnimo general vigente por da, a quien persista en la infraccin
(mismo artculo, parte final).

Sancin penal por violacin al derecho moral


De los delitos en materia de derechos de autor previstos y sancionados en el nuevo
ttulo vigsimo sexto adicionado al libro segundo del Cdigo Penal para el Distrito
Federal en materia del fuero comn y para toda la Repblica en materia de fuero
federal, slo uno de ellos se refiere al asp~cto moral del derecho de los autores. Es
el artculo 427, conforme al cual se impondr prisin de seis meses a seis aos y de
trescientos a tres mil das de multa a quien, a sabiendas, publique una obra
sustituyendo el nombre del autor por otro nombre.

LOS DERECHOS DE AUTOR

135

Derechos morales que no consigna la ley


De la relacin expuesta se advierte que no estn reconocidos los siguientes derechos
morales:
-

Derecho de acceso a la obra, consistente en que el autor puede exigir del


poseedor del original o de un ejemplar reproducido de su obra, que le d acceso
al original o a dicho ejemplar reproducido de la misma, en tanto que sea
necesario para la produccin de ejemplares multicopiados o reelaborados de la
obra y no se contraponga a justificados intereses del poseedor.
Derecho al respeto de la calidad, que consiste en el derecho que tiene el autor a
que aparte de que se mencione su nombre y su apellido, figuren sus ttulos,
grados y distinciones, sobre cualquier reproduccin de su obra.
Derecho al pseudnimo transparente, el cual se da cuando a pesar del nombre
falso, el pblico conoce la identidad del autor, en cuyo caso el derecho de autor
se atribuye como si el autor hubiera dado a conocer su obra bajo su verdadero
nombre. Pueden citarse como casos de esta especie ocurridos en Mxico, el del
pintor Gerardo Murillo, quien usaba con frecuencia simultneamente el pseudnimo "Doctor Atl"; el del poltico y escritor Luis Cabrera que firmaba tambin
como "BIas Urrea"; el del periodista Ren Capistrn Garza quien adems se
ostentaba como "Mingo Revulgo" y el del escritor contemporneo "Catn",
Armando Fuentes Aguirre.
El derecho de destino no est previsto expresamente, salvo el caso previsto por
el artculo 39 de la LFDA, que se refiere a las obras para ser radiodifundidas y el
que menciona el artculo conforme al cual el autor podr determinar si su obra
ha de ser divulgada y en qu forma.
El derecho de arrepentimiento, retracto o de rectificacin, tampoco aparece
comprendido de modo expreso, a menos que se considere como tal la fraccin
V del artculo 21 de la LFDA, que faculta a los titulares de derechos morales a
retirar su obra del comercio.

Casos de violacin del derecho moral 47


El contenido moral del derecho de autor queda ilustrado con algunos ejemplos de
las transgresiones de que ha sido objeto en el campo de las artes plsticas.

47 En algunas leyes, como la canadiense, reformada el 8 de junio de 1988, se dedica una parte
expresamente denominada "Derechos morales" a este aspecto del derecho de autor. La ley sobre derecho
de autor de Hungra (nm. 111) de 1969, tiene el captulo 11 para los "Derechos morales" (arts. 8 a 12)
y el cap. III para "Derechos patrimoniales" (arts. 13 a 15). La ley brasilea(nm. 5.988) 14 de diciembre
de 1973 Ley sobre Derecho de autor: (cap. 11, arts. 25 a 28): "Derechos morales del autor": cap. 111: arts.
29 a 48: "Derechos patrimoniales del autor y su duracin". Ley japonesa (nm. 48): 6 de mayo de 1970
"Ley de derecho de autor. Derechos morales" (arts. 18 a 20). "Derechos morales" y los dems: derechos
de autor (en lugar de econmicos): arts. 19 y ss.

136

DERECHO INTELECTUAL

a)

b)

c)

Un caso de ataque al derecho del autor a oponerse a toda deformacin o


mutilacin de la obra, as como al de crearla y terminarla. Nelson A.
Rockefeller contrat a Diego Rivera para realizar una pintura mural en el nuevo
edificio de la RCA del Centro Rockefeller en Nueva York. A tal efecto, el pintor
entreg un boceto o resumen antes de dar comienzo a la obra, sin que se
especificara que aparecera en elta un retrato de Lenin. Luego de dos meses de
trabajo y cuando casi la obra estaba tenninada los directores del proyecto
dijeron al artista que el mural no era ya aceptado por la familia del millonario
petrolero; le entregaron una carta con un cheque de catorce mil dlares,
completando el pago de veintin mil que se haba convenido hasta su conclusin, 10 despidieron por la fuerza, y la pintura an inconclusa fue cubierta con
papel alquitranado. Varios meses despus fue convertida en polvo, cuando un
grupo de operarios con zapapico la destruy por la noche de un sbado. Se trata
de un caso tpico de desconocimiento del derecho a la conservacin de la obra. 48
Un caso de violacin del derecho a modificar la obra. Alberto J. Pani, una
figura poltica y financiera, en 1936 encomend la construccin del Hotel
Reforma de la ciudad de Mxico a un arquitecto sobrino suyo, quien contrat
a Diego Rivera para que pintara cuatro grandes pneles desmontables para el
saln de banquetes del hotel. Rivera eligi como tema el "Carnaval de la vida
mexicana", una stira en la que los personajes con mscaras de animales
recuerdan demasiado a altas figuras polticas internacionales y nacionales de
la poca: un rostro de un dictador macrocfalo compuesto de rasgos faciales
de Hitler, Mussolini, Hirohito y Roosevelt que sugiere la persona de Pani; una
cara equina atribuida a Vicente Lombardo Toledano, entonces secretario de la
CTM; los rasgos faciales porcinos evocadores del antiguo lder Luis N. Morones, del presidente Crdenas y del secretario de Agricultura, Saturnino Cedillo,
as como el rostro atigrado de un danzante correspondiente a Plutarco Elas
Calles. El propietario del edificio orden que el mural fuese retocado mediante
la colocacin de rostros annimos sobre un papel pegado sobre el de los
polticos, lo que origin una demanda del pintor, quien recibi una indemnizacin y restaur la pintura, la cual fue retirada del hotel para ser vendida a
una galera de artc. 4<J
Violacin del derecho de integridad. A Diego Rivera se le contrat para
realizar un mural en el comedor del Hotel del Prado, eligiendo el artista como
tema, el de "Sueo de una tarde dominical en la Alameda Central", en el que
present una sntesis de la historia de Mxico. La leyenda "Dios no existe" que
apareca en un pergamino sostenido por un personaje de la Reforma, una noche

48 En:lsjor de 10 de mayo de 1933 y de 13 Je febrero de 1934. Vase de Irene Hemer de Larrea,


Diego Rivera. paraso perdido en Rockefeller Center, Edicupes, Mxico, 1986, pp. 11.83, 163 y 197.
El estudio jurdico del caso, del que es autor Gabriel E. Larrea R., aparece como caplulo V de dicho
libro.
4<J Hctor Manuel Romero, "Un nio travieso llamado Diego", 1lI, en Exclsior, "Seccin
metropolitana",5 de diciembre de 1987, p. l5-M.

LOS DERECHOS DE AUTOR

d)

137

de julio de 1948 fue borrada por raspaduras hechas por un grupo de estudiantes
de arquitectura. Diego protest; se mand tapiar el mural con una cortina y en
1956, desde su lecho de enfermo en Mosc, orden que se repintara la parte
destruida con el texto "Conferencia en la Academia de Letrn, el ao de 1836",
como puede verse en el recinto que se localiza en Balderas y la Alameda
Central de la Ciudad de Mxico, a donde se traslad el mural. 50
Un caso ms de agresin al derecho del autor a modificar su obra. Se dio en
agravio del arquitecto Vicente Mendiola Quezada y del escultor Juan Olagubel, autores de la fuente de la Diana Cazadora, construida originalmente en una
glorieta del Paseo de la Reforma de la Ciudad de Mxico. La figura de Diana
Cazadora fue modificada en su desnudez metlica, cuando una primera dama
le mand cubrir el pubis con un taparrabo. As pas la estatua varios aos hasta
que otras autoridades ordenaron remover la prenda ntima y devolverla a su
estado original, como se encuentra en la actualidad. 51

Jurisprudencia francesa
Es de utilidad conocer los siguientes temas especficos de derechos morales que
han sido objeto de estudio y decisin por la jurisprudencia francesa:
Carcter inalienable del derecho moral: Es nula la transaccin que implique
una renuncia a la paternidad de un tema musical.
Carcter perpetuo del derecho moral: Es transmisible por causa de muerte de
generacin en generacin.
Carcter discrecional del derecho moral: El ejercicio del derecho moral queda
sometido a la nica apreciacin personal del autor, por lo que el productor no est
autorizado a invocar algn abuso del derecho en contra del realizador, cuando ste
se rehsa a aceptar la reduccin de la duracin de la pelcula. Esta negativa no es
un abuso del derecho.
Carcter extrapatrimonial del derecho moral: El derecho moral es un derecho
de la personalidad: un derecho extrapatrimonial que no entra en la masa repartible de los bienes.
Carcter del derecho de divulgacin: El autor de una obra del espritu goza
del derecho de divulgarla en el momento escogido por l mismo.
Derecho de arrepentimiento. Condicin: Se ha considerado que es improcedente un motivo exclusivamente pecuniario para justificar el derecho de retracto,
cuando el autor se limita a alegar para fundar su peticin que son insuficientes las
regalas acordadas por el cesionario de los derechos patrimoniales.

50 bid. IV, 9 de diciembre de 1987, p. 2-M.


5! Carlos Vjar Prez Rubio, "La diosa errante", Exdlsior, "Seccin metropolitana", 21 de oClubre
de 1989, p. 2.

138

DERECHO INTELECTUAL

Extensin del derecho de respetar la obra: Poner en escena una obra dramtica
con intrpretes masculinos y femeninos. no es vlido porque quebranta el derecho
moral del autor cuando claramente expres la voluntad de no autorizar mujeres para
representar personajes de las obras.
Respeto de la integridad de la obra cinematogrfica: En tanto que toda
modificacin de la obra audiovisual requiere el consentimiento del realizador, se
ha resuelto -por ejemplo-, que el productor y los distribuidores han violado el
derecho de integridad al modificar la duracin de la versin alemana de una pelcula
en litigio.
Respeto de la composicin musical utilizada en una pelcula: Se consider que
utilizar sin autorizacin la composicin como fondo de un film publicitario. su
radiodifusin ha desviado el destino de la obra, la ha desnaturalizado y ha atentado
contra el derecho moral relativo al respeto de la obra del autor. 52

Reflexiones sobre el sistema mexicano


1a. Las normas que en lo particular se introducen sobre los derechos morales en
la obra cinematogrfica y en relacIn con las del folklore mexicano, son un
ejemplo de lo que podra ser de gran utilidad para dejar clara la titularidad de
esos derechos en otras reas.
2a En lo que toca a las infracciones, en el artculo 229 se menciona expresamente
en la fraccin X la violacin del derecho de integridad de la obra por ser
publicada con menoscabo de la reputacin del autor. Pero se omite la otra
violacin que se refiere a la deformacin, modificacin o mutilacin de la obra,
no obstante que ambas prerrogativas estn consignadas en la fraccin III del
artculo 21. En cuyas condiciones, tal omisin habr de ser subsanada aplicando la regla general establecida en la fraccin XVI del artculo 229, conforme
a la cual tambin sern infracciones las dems que deriven de la interpretacin
de la ley y su reglamento.
3a . En cuanto a la ndole de las sanciones por infringir los derechos morales, es
nota caracterstica que introduce la ley de 1996, la de no considerar como
delitos esta clase de infracciones, salvo en el caso de la sustitucin del nombre
del autor por el de otro, que se castiga como delito, todas las otras violaciones
han pasado a ser sancionadas administrativamente.

Elemento patrimonial del derecho de autor"


El derecho pecuniario consiste en la retribucin que corresponde al autor por la
explotacin, ejecucin o uso de su obra con fines lucrativos.
52 "Tables de Jurisprudence 1991-1995", publicado por laRevue internationald du droit dauteur.
que contiene ms de 600 tesis jurisprudenciales sobre derechos de autor dictadas pOr los tribunales
franceses.
53 Vase cap. 1, Derechos de autor, inciso b).

LOS DERECHOS DE AUTOR

139

En contraposicin a los derechos morales, se caracteriza por ser temporal,


cesible, renunciable y prescriptible.
De esta faz del derecho intelectual se benefician no slo el autor, sino sus
herederos y causahabientes. 54
La LFDA contiene de manera explcita disposiciones que reconocen el aspecto
patrimonial de los autores propiamente dichos y de quienes gozan de derechos
conexos al de autor. Destacan por su importancia las que facultan a los titulares de
los derechos patrimoniales a autorizar o prohibir:
-

la reproduccin, publicacin, edicin material de una obra en copias, por


cualquier medio (art. 27, frac. 1);
- la comunicacin pblica de su obra (art. 27, frac. 11);
-la transmisin pblica o radiodifusin de sus obras (art. 27, frac. IIl);
-la distribucin de la obra, incluyendo la transmisin de la propiedad de los
soportes materiales que la contengan (art. 27, frac. IV);
-la importacin al territorio nacional de copias de la obra sin su autorizacin (art.
27, frac. V);
-la divulgacin de obras derivadas (art. 27, frac. VI) y
- cualquier utilizacin pblica de la obra (art. 27, frac. VII).

Duracin del derecho


Segn el artculo 29, los derechos patrimoniales tendrn esta vigencia:
I. La vida del autor y a partir de su muerte, setenta y cinco aos ms;
n. Setenta y cinco aos despus de divulgadas las obras pstumas, as como
las obras hechas al servicio oficial.

Transcurridos dichos trminos, la obra pasar al dominio pblico.

Reglas sobre la transmisin de los derechos patrimoniales


la. De acuerdo con el artculo 30 de la LFDA, el titular de estos derechos puede:
a) transmitirlos
b) otorgar licencias de uso
- exclusivas
- no exclusivas.
2a La transmisin ser:
a) onerosa
b) temporal
e) por escrito.

54

Carlos Mouchet y Sigfrido Radaelli, op. cit., pp. 25 Y 93.

140

DERECHO INTELECTUAL

3&. Si no hay acuerdo sobre el monto de la remuneracin, del procedimiento para


fijarla. as como sobre los trminos para su pago, los tribunales lo determinarn.
4 4 , Toda transmisin deber prever en favor del titular:
a) una participacin proporcional a los ingresos de explotacin, o
b) una remuneracin fija. Este derecho es irrenunciable (art. 31).
sa. Para que surtan efectos contra terceros, dichos actos debern inscribirse en el
Registro Pblico del Derecho de Autor (art. 32).
6fJ.. Si no hay acuerdo expreso, toda transmisin ser por cinco aos; aun cuando
puede pactarse por 15 aos cuando la naturaleza de la obra o la magnitud de
la inversin que requiera as lo justifique (art. 33).
78.. Slo podr contratarse la producci<n futura cuando se fijen sus caractersticas
y se trate de obra determinada, por lo que es nula la transmisin global de obras
futuras. Tambin es nulo el compromiso de no crear obras (art. 34).
sa, La licencia exclusiva que as deber otorgarse expresamente, autoriza al
licenciatario a la explotacin exclusiva de la obra y a otorgar sublicencias no
exclusivas (art. 35).
9a . Ellicenciatario exclusivo est obligado a efectuar la explotacin efectiva de la
obra (art. 36).
loa. Los actos sobre derechos patrimoniales fonnalizados ante fedatario pblico e
inscritas en el Registro Pblico del Derecho de Autor, traen aparejada ejecucin (art. 37).
11 a. En respeto al derecho moral de destino, la autorizacin para difundir una obra
a) por radio, b) por televisin, o e) por cualquier otro medio, no implica el
permiso de redifundirla o de explotarla (art. 39).
12a Los titulares del derecho patrimonial de autor podrn exigir una reclUneracin
compensatoria por la realizacin de copias o reproducciones hechas sin su
autorizacin. Se exceptan los casos en que la propia ley, en sus artculos 148
y 151 fija limitaciones al derecho patrimonial (art. 40), y
l3 a Los derechos patrimoniales no son embargables ni pignorables, aunque s lo
son los productos derivados de su ejercicio (art. 41).

Regulacin de contratos
En lo que concierne al derecho patrimonial o pecuniario, la Ley Federal del Derecho
de Autor especficamente regula:
-

el contrato de edicin de obra literaria: artculos 42 a 57;


el contrato de edicin de obra musical: artculos 58 a 60;
el contrato de representacin escnica: artculos 61 a 65;
el contrato de radiodifusin: artculos 66 y 67;
el contrato de produccin audiovisual: artculos 68 a 72, as como
el contrato publicitario: artculos 73 a 76.

LOS DERECHOS DE AUTOR

141

Se toma como contrato tipo el de edicin de obra literaria y por ello a todos
los citados contratos les son aplicables sus disposiciones en lo que no se oponga a
las que reglamentan cada uno de dichos contratos.

Programa de cmputo. Bases de datos


El programa de computacin, conocido en ingls como computer program y en
francs como programe d'ordinateur, tambin llamado programa de ordenador, es
un conjunto de instrucciones que, cuando se incorpora a un soporte legible por
mquina, puede hacer que una mquina con capacidad para el tratamiento de la
informacin, indique, realice o consiga una funcin, tarea o resultados determinadOS.

55

Cada vez se acepta con mayor frecuencia que los programas originales son
obras acreedoras a la proteccin que otorga el derecho de autor. Una de las ltimas
adiciones de que fue objeto la precedente ley autoral,5 consisti en incorporar entre
las obras protegidas a los programas de computacin (art. 7, inciso j), de la LFDA
de 1956, reformada en 1993).
La legislacin actual, adems de conservar dichos programas en un similar
catlogo de las obras para las que se reconocen los derechos de autor (art. 13, LFDA),
les dedica un captulo especial (captulo IV del ttulo IV) con reglas particulares
tambin sobre proteccin.
Por programa de cmputo entiende la expresin original en cualquier forma,
lenguaje o cdigo, en un conjunto de instrucciones que, con una secuencia,
estructura y organizacin determinada, tiene como propsito que una computadora
realice una tarea o funcin especfica (art. 101. LFDA).
Aun cuando los programas se protegen en los mismos trminos de las obras
literarias (art. 102, LFDA), para estas creaciones intelectuales existen algunas reglas
especiales como las siguientes:
- Cuando un programa de computacin haya sido creado por empicados contratados para tal efecto, el derecho patrimonial corresponder al empleador, si no
se pacta lo contrario (art. \03, primer prrafo, LFDA).
- El plazo de la cesin de derechos sobre un programa de computacin no est
sujeto a limitacin (art. 103, prrafo segundo, LFDA).
- El titular de los derechos de autor sobre un programa de computacin o sobre
una base de datos, conservar el derecho de autorizar o prohibir el arrendamiento
de los ejemplares, despus de su venta (art. 104, LFDA).
- El usuario legtimo de un programa de computacin podr realizar el nmero de
copias que le autorice la licencia, o una sola copia, bajo ciertas condiciones (art.
105, LFDA).
55 OMPI, Glosario de derechos de autor y derechos conexos, Geneva, 1980, p. 53.
56 DOF del 22 de diciembre de 1993.

142

DERECHO INTELECTUAL

El derecho patrimonial comprende la facultad de prohibir la reproduccin, la


traduccin y la distribucin del programa, as como su traduccin, adaptacin,
arreglo o modificacin, lo mismo que la reproduccin del programa resultante
(art. \06, LFDA).
- Las bases de datos que constituyan creaciones intelectuales quedarn protegidas
como compilaciones (art. 107, LFDA); las que no sean originales sern de uso
exclusivo por cinco aos para quien las elabor (art. \08, LFDA).
- Para tener acceso a la informacin privada contenida en las bases de datos, as
como la comunicacin pblica, se requiere la previa autorizacin de la persona
de que se trate, excepto cuando dicha divulgacin est relacionada con diligencias judiciales (art. \09, LFDA).
- El titular del derecho sobre una base de datos tiene el derecho exclusivo respecto
de la forma de expresin de la estructura de dicha base de datos, de autorizar o
prohibir:
a) su reproduccin por cualquier medio;
b) su traduccin. adaptacin. reordenacin y cualquier modificacin, as
como la reproduccin, distribucin o comunicacin pblica de los resultados de estas operaciones;
e) la distribucin del original o copias de dichos datos, y
d) su comunicacin al pblico (art. 110, LFDA).

Internet
El Internet, considerado como una coleccin de redes interconectadas o como un
conjunto de computadoras unidas entre s, no ha sido tomado en cuenta entre las
disposiciones que se acaban de mencionar.
Para obtener acceSo a Internet se requiere un equipo que est al alcance del
pblico en general, por lo que cualquier persona puede entrar a la red de redes de
comunicacin si contrata los servicios de un proveedor de acceso.
Recientemente han surgido empresas proveedoras de servicios dedicados a
ofrecer en renta conexiones a Internet, ya sea de manera directa, indirecta o parcial,
siendo las propias empresas las que proporcionan el equipo necesario para tener
acceso.
Los proveedores de servicios son los responsables de la informacin que ponen
al servicio de sus usuarios, ya que dichas compaas son encargadas de divulgar y
controlar la infonnacin transmitida por Internet.
Son muy complejos los aspectos tcnicos que implica conocer las acciones
llevadas a cabo en Internet para determinar cules pudieran constituir alguna
infraccin a los derechos de autor. No obstante, se puede pensar que este sistema
de comunicacin puede originar las siguientes violaciones: al derecho moral de
modificar la obra; al derecho moral de indito; al derecho de publicar la obra bajo
el propio nombre o de manera annima. Tambin pueden producirse violaciones a
los derechos patrimoniales cuando se transmiten obras intelectuales en forma de

LOS DERECHOS DE AUTOR

143

archivos por medio de Internet, ya que se realiza una utilizacin pblica de una obra
sir la remuneracin para el autor de la creacin intelectual.
Tambin puede ser fcilmente violado el derecho de autor cuando la red utiliza
el derecho a la propia imagen del que son titulares los artistas, intrpretes y
ejecutantes, por cuanto que en Internet es posible encontrar un gran nmero de

imgenes que pueden ser reproducidas imprimindolas sobre papel, como carteles
o sobre tela para obtener prendas de vestir (como playeras con la imagen del artista
preferido).57

Limitaciones al derecho de los autores


El derecho de exclusividad que los autores tienen sobre sus obras, est sujeto a
diversas limitaciones.

1a. Una restriccin se produce como consecuencia del transcurso del plazo de

vigencia del aspecto patrimonial que fija la ley, ocurrido el cual la obra pasa a
ser del dominio pblico. Lo que significa que puede ser libremente utilizada
por cualquier persona, con el cuidado de respetar el aspecto moral del derecho

de autor (art. 152, LFDA).


2 a , Otra limitacin sucede cuando no se da a conocer el nombre del autor de obra

annima o no existe un titular identificado del derecho pecuniario (art. 153,


LFDA).

3a Un motivo ms se da como una especie de expropiacin, en los casos en que


se considera de utilidad pblica la traduccin o publicacin de obras literarias
o artsticas necesarias para el adelanto de la ciencia, de la cultura y de la
educacin nacional y no es posible obtener el consentimiento del titular de los
derechos patrimoniales, en cuyas hiptesis y mediante el pago de una remuneracin compensatoria, la Secretara de Educacin Pblica podr autorizar la

publicacin o traduccin (art. 147, LFDA).


4 a . Adems de las ocasiones anteriores, las obras literarias y artsticas ya divulgadas pueden utilizarse sin autorizacin del titular del derecho patrimonial y sin
remuneracin, en estos casos:
- cita de textos;
- reproduccin de artculos, fotografas y comentarios sobre acontecimientos
de actualidad divulgados por la prensa, la radio y la televisin, si esto no
fue expresamente prohibido por el titular;
~ reproduccin

de partes de la obra para la crtica y la investigacin;

- reproduccin por una sola vez de una obra para uso personal y privado, sin
fines de lucro;

51 Abraham Diaz Arceo. El sistenw Internet ante los derechos de autor, tesis profesional. Facultad
de Derecho, UNAM, Mxico, 1997.

144

DERECHO INTELECTUAL

reproduccin de una sola copia, por parte de un archivo o biblioteca, por


razones de seguridad y preservacin de una obra, que se encuentre agotada,
descatalogada y en peligro de desaparecer;
- reproduccin para un procedimiento judicial o administrativo, y
- reproduccin de las obras que sean visibles desde los lugares pblicos (art.
148, fracs. I a VI, LFDA).
sa. Asimismo, podrn realizarse sin remuneracin:
-la utilizacin de obras en establecimientos abiertos al pblico, que comercien ejemplares de dichas obras. con el propsito nico de promover su
venta, y
-la grabacin y transmisin efmeras de la imagen y el sonido realizada en
las condiciones que fija la ley, salvo que los autores o los artistas tengan
celebrado convenio oneroso que autorice las emisiones posteriores (art. 149,
fracs. I y 11, LFDA).
6&, Tampoco se causarn regalas por ejecucin pblica, cuando concurran conjuntamente estas circunstancias:
- que la ejecucin sea mediante la comunicacin de una transmisin recibida
directamente en un aparato monorreceptor de radio o televisin;
- que no se cobre por ver u or la transmisin ni forme parte de un conjunto
de servicios;
- que el receptor sea un causante menor o una microindustria (art. 150, fracs.
I a IV, LFDA) (segn el artculo 115 de la Ley del Impuesto sobre la Renta,
los causantes menores, a los que ahora llama "contribuyentes menores", son
las personas fsicas que realicen actividades empresariales al menudeo en
puestos fijos o semifijos en la va pblica o como vendedores ambulantes
y que enajenen productos no industrializados, as como los locatarios de
mercados pblicos que realicen ventas al menudeo).
7&. Finalmente, no constituye violacin a los derechos de los artistas intrpretes,
ejecutantes, productores de fonogramas, de videogramas y organismos de
radiodifusin, la utilizacin de sus actuaciones, fonogramas, videogramas o
emisiones, cuando
- no se persiga un beneficio econmico directo;
- se trate de breves fragmentos utilizados en informaciones de actualidad, y
- sea con fines de enseanza o investigacin cientfica (art. 151, fracs. I a IV,
LFDA).

SMBOLOS PATRIOS
El respeto y proteccin de los emblemas nacionales constituidos por el escudo que
representa un guila parada sobre un nopal que devora una serpiente, por los colores
verde, blanco y rojo de la bandera y por el Himno Nacional, estn reglamentados
por la Ley sobre el Escudo, la Bandera y el Himno Nacionales. No obstante, la ley
autoral ha introducido entre las disposiciones de su ttulo VII un captulo 11, para

LOS DERECHOS DE AUTOR

145

recordar que el titular de los derechos morales sobre estos smbolos patrios es el
Estado mexicano (art. 155, LFDA).

ARTE POPULAR Y FOLKLORE


Con la palabra folklore se designa a la ciencia de las tradiciones, usos, leyendas,
canciones y literatura populares de una regin, as como al conjunto de objetos de
arte popular y artesana que caracterizan a un pueblo o grupo tnico.
Para la Ley Tipo de Tnez sobre el Derecho de Autor, se entiende por folklore
el conjunto de obras literarias, artsticas y cientficas creadas en el territorio nacional
por autores de sus comunidades tnicas, que se transmiten de generacin t!n
generacin y constituyen un elemento fundamenta] del patrimonio cultural (art. 18,
inciso IV).
La nocin de arte popular se aplica a objetos producidos y difundidos entre las
clases populares, como utensilios agrcolas y domsticos; muebles y vestidos;
escultura y pintura decorativa, ingeniera, cermica, cristalera, cestera, herrera,
orfebrera, talabartera y arquitectura; msica, danzas y literatura oral. 58
Tales conceptos los recoge de manera sustancial la ley mexicana, que en su
artculo 157 reconoce la proteccin de las obras literarias, artsticas, de arte popular
o artesanal, as como todas las manifestaciones primigenias en sus propias lenguas
y los usos, costumbres y tradiciones de la composicin pluricultural que conforman
al Estado mexicano, que no cuenten con autor identificable.
Tal disposicin est en armona con el artculo 10 de la propia ley, conforme
al cual sus preceptos tienen por objeto la salvaguardia y la promocin del acervo
cultural de la nacin.
La ley consigna el respeto al derecho moral del autor cuando estipula que las
obras literarias, artsticas, de arte popular o artesanal, desarrolladas y perpetuadas
en una comunidad o etnia originaria o arraigada en la Repblica mexicana, estarn
protegidas contra su deformacin, hecha con objeto de causar demrito a la misma
o perjuicio a la reputacin o imagen de la comunidad o etnia a la cual pertenecen
(art. 159).
Tambin reconoce este aspecto del derecho de autor, al disponer que en toda
fijacin, representacin, publicacin, comunicacin o utilizacin de una obra
literaria, artstica, de arte popular o artesanal, deber mencionarse la comunidad o
etnia o la regin de la que es propia (art. 160).

58 Para un estudio exhaustivo del tema que comprende conceptos fundamentaJes, rgimen legal
nacional, internacional y de legislacin comparada del arte popular, vase de Ada Delgado Villarreal,
Proteccin del arte folklrico en la legislacin autoral y en otros ordenamientos, tesis profesional,
Facultad de Derecho, UNAM, 1997).

146

DERECHO INTELECTUAL

En cambio, acerca del aspecto patrimonial del derecho de autor, la ley dispone
que es libre la utilizacin de las obras literarias, artsticas, de arte popular o artesanal
(art. 159).

MODALIDADES DE LOS DERECHOS DE AUTOR


Droit de suite
Entre las modalidades del aspecto pecuniario del derecho de autor existe la que,
reconocida por la doctrina contempornea y consagrada por buen nmero de
legislaciones. se conoce bajo la denominacin francesa draft de suite, que puede
ser definida como la prerrogativa establecida en beneficio de los autores. consistente en recibir un porcentaje del importe de las ventas sucesivas de sus obras.
Los autores de lengua castellana quizs con el muy justificado nimo de
emplear un trmino equivalente en idioma espaol, traducen drait de suite como
"derecho de continuacin"; "derecho de participar en la plusvala o valoracin
ulterior de la obra"; "derecho de secuencia en las obras intelectuales"; "derecho de
mayor valor"; "derecho de participacin del autor de las ventas de su obra", etctera.
Por su parte, los traductores al espaol de trabajos escritos originalmente en francs
o alemn, convierten la citada expresin francesa en "derecho a la plusvala",
"derecho yacente", "derecho de persecudn", "derecho de recobrar" y otras simi~
lares.
Para obviar discusiones semnticas y para evitar as mismo el uso de nombres
equvocos, resulta aconsejable conservar y utilizar droit de suire como un galicismo
necesario.
Francia fue el primer pas que legisl sobre la materia en 1920.
Aun cuando dicho ordenamiento suscit las permanentes protestas de parte de
los comerciantes en cuadros, debido a que tenan que soportar una deduccin sobre
el precio de reventa de los cuadros, la nueva ley de 11 de marzo de 1957, que abrog
la ley de 1920, lejos de suprimir la institucin le dio un nuevo impulso mediante
su artculo 42. 59
Para apoyar el reconocimiento de este derecho a los artistas creadores, se
afirma que los derechos pecuniarios tradkionales como el derecho de reproduccin

59 Se ha dicho que la importante campaa desencadenada en Francia antes de 1914 por la gran
prensa en favor del droit de suite, tuvo un origen puramente sentimental: el cuadro Une .~anc:e de l' Hotel
deJ ventes del dibujante francs Forain, que repre~entaha dos nios harapientos ante la puerta de una
sala de ventas en subasta pblica, en donde se adjudicaba un cuadro a precio muy elevado. Uno de los
nios deca al otro: "Mira, un cuadro de pap!". Tambin se recuerda como ejemplo clsico que el
Angellls de Millete, fue vendido por el pintoren l 200 francos, mientras que su precio pocos aos despus
de sucesivas ventas, alcanz la suma de un milln de francos, sin ninguna participacin de este
incremento de valor para el pintor o su familia.

lOS DERECHOS DE AUTOR

147

y el derecho de representacin pblica, tienen indiscutible aplicacin y vigencia en


lo que se refiere a las creaciones literarias y a las creaciones musicales, en razn de
que han encontrado la mxima posibilidad de difusin y conocimiento a travs
de los numerosos sistemas de reproduccin. Paralelamente al nacimiento de nuevos
medios de impresin y de grabacin tanto visuales cuanto de sonido, surgen para
los escritores y compositores grandes oportunidades de obtener un rendimiento
econmico. En cambio, los representantes de las artes figurativas no estn favorecidos con esos beneficios, ya que 10 esencial del valor de una obra de arte plstica
o figurativa como pintura, escultura o dibujo, reside no en el monopolio que tiene
su autor de reproducirla o de representarla pblicamente, sino en el objeto material
en que la misma est incorporada.
Tambin se argumenta que el pintor y el escultor, apremiados por la miseria,
frecuentemente venden a muy barato precio la tela o la escultura que constituye
para ellos el recurso esencial e inmediato.
A menudo esas obras vendidas por los artistas jvenes, a precios irrisorios y
urgidos por la penuria, con el transcurso del tiempo acrecientan su valor econmico
de modo considerable, cuando la fama del artista \1a llegado.
Fue muy lento el camino recorrido por la institucin para que, como lo hiciera
el legislador francs, tambin fuese reconocida e incorporada en textos legislativos
de otros pases. A la de Francia (1920) siguieron las leyes de Blgica (1921),
Checoslovaquia (1926), Polonia (1935), Chile (1937) e Italia (1941).
En diversos congresos internacionales de especialistas se tomaron resoluciones
urgiendo el reconocimiento del droit de suite en el campo internacional, mediante
una estipulacin en la Convencin de Berna para la proteccin de obras literarias
y artsticas de 1886.
La idea de la adopcin del droit de suite fue aceptada, qued inserto un artkulo
14-bis como parte del nuevo texto revisado en Bruselas el 26 de junio de 1948, del
tenor siguiente:
a)

b)

e)

En lo que concierne a las obras de arte originales y los manuscritos originales


de escritores y compositores, el autor, o, despus de su muerte, las personas o
instituciones autorizadas por la legislacin nacional, gozarn de un derecho
inalienable a un inters en las operaciones de venta de la obra, despus de la
primera cesin efectuada por el autor.
La proteccin de que habla el prrafo anterior slo puede exigirse en un pas
de la Unin si la legislacin del pas del autor permite dicha proteccin, y en
la medida en que lo permita la legislacin del pas en que se reclama dicha
proteccin.
Los procedimientos para el cobro y el monto de las cantidades sern determinados por la legislacin nacional.

Con posterioridad a la Convencin de Berna se ha reconocido el droit de suite


en otros diecisiete pases: Repblica Federal de Alemania, Argelia, Brasil, Chile,

148

DERECHO INTELECTUAL

Ecuador, Espaa, Estados Unidos, Filipinas, Hungra, Luxemburgo, Marruecos,


Per, Portugal, Senegal, Tnez, Turqua y Yugoslavia.
Pese a que es uno de los Estados signatarios de la Convencin de Berna,
Mxico no ha posibilitado la aplicacin del artculo 14 ter mediante su incorporacin en la ley domstica. 6o

Droit de pret o derecho de prstamo pblico


Otra modalidad relacionada con el aspecto pecuniario del derecho de autor es la
conocida en forma generalizada con la expresin francesa droit de pret (derecho
de prstamo), que consiste en una remuneracin equitativa que debe ser hecha al
autor cuando las reproducciones de su obra son prestadas o alquiladas por establecimientos abiertos al pblico.
Esta institucin se justifica porque el alquiler y prstamo de obras protegidas
por la legislacin autoral evitan la compra de libros y discos, lo que puede conducir
a una disminucin notable de la venta de dichas obras, con la correspondiente
reduccin del importe de los porcentajes que percibe el autor. Es frecuente que
quien adquiere un libro, un disco, un casete un videocasete lo facilite a sus
familiares y amigos. Pero en los casos en que los ejemplares de la obra son
alquilados o prestados fuera de ese crculo, entonces debe garantizar al autor el
derecho a una remuneracin. 61
Recientemente el alquiler y prstamo amenaz tambin los intereses de los
autores y compositores de obras grabadas, en particular en disco y casete. Desde
luego que no slo el autor soporta la prctica del prstamo. El editor de los
ejemplares dados en prstamo o alquiler ser tambin una vctima directa de la
disminucin de las ventas. 62
En derecho alemn, se entiende por "alquiler" el derecho a utilizar un ejemplar
de reproduccin a cambio de un pago y "prstamo" el derecho a utilizarlo gratuitamente. 63
Originalmente el derecho a remuneracin por el prstamo de ejemplares de
reproduccin a ttulo oneroso no aluda ms que a las empresas comerciales,
quedando exentas de pago alguno las bibliotecas pblicas y las bibliotecas de

60 Para un estudio de los ponnenores de la institucin, su fundamento, obras sujetas al pago, tipo
de ventas que originan la participacin, fonnalidades, monto de la tasa, etctera, vase David Rangel
Medina, "El droit de .~uite de los autores en el derecho contemporneo", en Jurdica. Anuario del
Departamento de Derecho de la Universidad Iberoamericana. nmero 19; Mxico, 1988-1989, pp.
429-450.
61 Dietrich Reimer. "Le droit de mise en cin.'ulacin, en particulier la location et le pn!t des livres
et des disques", en Le Droit d'Auteur, marzo de 1973, pp. 60 Y 61.
62 Frank Gotzen, "Le droit de pret en la legislacin belga sobre el derecho de autor", en Revue
lnternationale du Droit d'Auteur (RIDA), LXXXXVI, 1978, p. 34.
63 Wilhelm Nordemann, "El derecho de prstamo pblico en Alemania Federal", en Revue
Intemationale du Droit d'Auteur (RIDA), LXXXX, octubre de 1976. p. 64.

LOS DERECHOS DE AUTOR

149

empresas. Actualmente la totalidad de los prstamos, gratuitos o no, de ejemplares


de reproduccin, estn sujetos al pago de una cuota, con la nica condicin de que
se pongan al alcance del pblico,
En resumen, conforme al sistema alemn del droit de prit se tiene que procurar
al autor de la obra una remuneracin, siempre que:
a)

b)

e)

el alquiler o prstamo se lleven a cabo con fines lucrativos por quien alquila o
presta;
los ejemplares de la reproduccin los alquile o preste una institucin accesible
al pblico (biblioteca, discoteca, etctera), y
que el cobro sea hecho por una sociedad autoral. 64

En el sistema mexicano no est reconocido ni reglamentado el principio del


droit de pret al pblico, si bien es cierto que existe a ltimas fechas un serio
movimiento para implantarlo, especialmente en el campo de los discos, los casetes,
los videocasetes, los videogramas y las pelculas cinematogrficas.
La institucin conocida en ingls como public lending right (PLR), a fines de
1988 vena operando en la legislacin de estos diez pases: Alemania Occidental
(1972), Australia (1974), Canad (1986), Dinamarca (1946), Finlandia (1961),
Gran Bretaa (1979), Israel (1988), Noruega (1946), Nueva Zelanda (1973) y
Pases Bajos (1971),65

Derecho de arena
En sus orgenes, el derecho de arena es la expresin que se emple para designar
la prerrogativa que corresponde al deportista de impedir que terceros, sin su
autorizacin, divulguen su imagen mediante transmisiones televisivas o por cinematgrafo, al participar en competencias o juegos en sitios en los que el acceso al
pblico no es gratuito.
La palabra latina "arena" que alude a un lugar cubierto de arena, se hizo
extensiva para referirse al anfiteatro, local en que luchaban los gladiadores entre s
o enfrentndose a las fieras. Tambin es el lugar de lucha, de contienda o de
competencia deportiva o de presentacin de algn espectculo masivo.
Se ha considerado que el deportista, en su actuacin, se transforma en un artista,
en una atraccin de las masas y, en consecuencia, en una mercanCa altamente
lucrativa para los interesados en su industrializacin y comercializacin, en cuya

64 /bid., p. 62, en su anlisis del artculo 27 de la Ley sobre el Derecho de Autor y Derechos Vecinos
de la Repblica Federal de Alemania de 1965, reformada en 1972. Para un estudio del sistema ingls,
vase Gavn MeFarlane, "La lo de 1979 du Royaume-Uni sur le drot de prel au publie", en Le drof
d'Aureur, diciembre de 1979, pp. 325-329.
65 Gerald Dworkin, Public Lending Right The VK Experience, Documento lAUpNIV5 de 24 de
julio de 1988, Reunin anual de ATRIP en Washington, D.C, 1988, p. 2.

150

DERECHO INTELECTUAL

virtud, nada ms justo que proteger al atleta o artista en el lugar de la contienda o


competencia, en el local en donde exhibe sus habilidades. Si es remunerado por el
club-empresario para exhibirse, tambin d",be serlo cuando sus actuaciones o
exhibiciones fijadas en las imgenes de los nuevos procesos de registro, vuelven a
ser mostradas a un pblico casi siempre mayor que, por lo mismo, redita a los
fijadores y transmisores de la imagen fabulosos lucros mercantiles.
Este fenmeno ha conducido a reconocer a los deportistas un derecho conexo
o vecino similar al de los artistas. intlT'retes y ejecutantes. As, aun cuando la
legislacin brasilea reconoce este derecho en forma directa slo a la entidad con
la que est vinculado el atleta, se considera que la prerrogativa corresponde tambin
en lo individual al deportista.
En la actualidad la institucin se reconoce y se aplica ms all de las actividades
netamente deportivas tradicionales y son beneficiarios adems de los futbolistas,
beisbolistas, basquetbolistas, tenistas, boxeadores, luchadores y toreros, los artistas
de variedades, los artistas del circo, los pilotos de carreras de automviles, los
jinetes de las carreras de caballos, etctera."
Es preciso hacer notar que no hay un consenso general acerca del derecho de
arena como una institucin del derecho autora!. En efecto, si el derecho de arena
consiste en la facultad de los atletas de percibir una cuota por la transmisin de su
imagen en un espectculo deportivo pblico con entrada pagada, puede afirmarse
que nada tiene que ver el derecho de arena con los derechos de autor, ya que la ley
de la materia presupone una creacin intelectual, llegando a calificarse de absurdo
situar al derecho de arena como un derecho conexo a los de autor.f1
Pese a lo expuesto, al amparo del derecho previsto por el artculo 87 de la LFDA,
que reconoce que el retrato de una persona slo puede ser usado o publicado con
su consentimiento expreso, en Mxico se hace efectivo el derecho de arena en su
ms amplia acepcin.
Con base en la ms libre interpretacin del citado precepto legal se llega a
entender que el sistema mexicano del derecho de arena tiene estas caractersticas:
a)

b)

la televisin deber pagar el derecho de arena a los jugadores siempre que la


transmisin o retransmisin sea vendida, quedando la obligacin de hacer
dicho pago a cargo del empresario que compra la transmisin del espectculo
deportivo;
para aplicar dicho principio no tendr por qu distinguirse la naturaleza
intrnseca de la prctica deportiva, por lo que las normas que lo establezcan

6 Antonio Chaves, Direilo de arena (TransmissQo, via Rdio e n; dos grande.~ e5peclculos
esportivos, carnavalescos, elc), Julex, Livros Ltda, Sao Paulo, 1988, pp. 16-19.
61 En este sentido, respecto al artculo 100 de la ley brasilea 5988 de 1973, vase Armando Flores
Flores, "Implicaciones jurdicas de la imagencom()proyeccin de las personas fsicas", tesis profesional,
Facultad de Derecho de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Mxico, 1989, p. 156.

LOS DERECHOS DE AUTOR

151

deben hacerse extensivas a todos los sucesos deportivos pblicos y con entrada
pagada;6~

e)

en los casos en que concurren esas dos condiciones (ejecucin pblica, con
entrada pagada) el beneficio del derecho de arena debe aplicarse en forma
extensiva a los artistas intrpretes y ejecutantes aun cuando su actuacin no
sea un espectculo deportivo, ni se desarrolle en un campo abierto tradicional,
llmese arena, estadio, plaza de toros, hipdromo, cancha de tenis, alberca,
etctera.

Reprografa lcita
Una de las modalidades del derecho de autor que atae no a una fuente especial de
ingresos econmicos, como las tres que se han examinado, sino por lo contrario, a
una restriccin del beneficio pecuniario, es la que puede titularse "reprografa lcita".
Pertenece al campo de la libre utilizacin de las obras protegidas, y permite la
reproduccin por fotocopiado de una obra, cuando concurren estas condiciones:
que se trate de una obra agotada, no existente en el mercado; que su utilizacin sea
con fines de consulta, investigacin o estudio en actividades docentes, didcticas
o universitarias, que el nmero de copias se limite a los componentes del grupo
escolar de que se trate; que la reproduccin del trabajo no sea fuente de lucro para
quien la realiza, debiendo hacerse dicha distribucin de copias al precio de costo
de las mismas. MI
Esta nueva institucin jurdica, no contemplada de modo especfico en la ley
mexicana, debera hacerse extensiva a las obras musicales, a las fotografas y a las
reproducciones mediante grabacin, estipulando que de no concurrir las caractersticas de la reprografa lcita, ya sealadas, sern aplicables las reglas generales de
la reproduccin fraudulenta o pirata.
En la anterior legislacin sovitica el derecho de reproduccin y difusin de
obras sufra excepciones, al considerar que era libre y gratuita la reprografa
de obras efectuada sin lucro, con fines cientficos, pedaggicos y educativos
(artculo 103, inciso 7, de los Fundamentos de la Legislacin civil de la URSS de 8
de diciembre de 1961 y arlculo 492 del Cdigo Civil de la RSFSR de 11 de julio de
1964.'"

Ibid., p. 160.
Vase Carlos Alberto ViJlalba, "El derecho de reproduccin de obras lit~rarias. (La reprografa.
un nuevo instituto de derecho de autor)", en lA Ley, Buenos Aires, ao XLIII, nm. 95. 16 de mayo de
1978, pp. 1-6; Bruno Jorge Hammes, "O direito de autor e os modernos meios de n:producao", en
Estudios Jurdicos, ao XII, vol. IX, nm. 24, 1979, pp. 67 Y ss.; Nora Raqud Chamolcs de Mazer.
"Reflexiones sobre reprografa", en Los ilcito.l dviles y pena/e.l en derecho de al/lor. Huenos Aires.
1981, pp. 137-147; Carlos Rogel Vide, "Notas sobre el derecho de cita de obras literarias o artsticas",
en lA Ley.
70 Idem., Mane Claude Humbert Dayen, "L'URSS etla Convention Universelle: ouvrcs protcgcs
et droits accordes a leurs auteurs", en Revue Internationale du Dmit d'Auteur(RIDA), 125,julio de 1985,
p.64.
tiS

ti')

152

DERECHO INTELECTUAL

En otras legislaciones, como la de Tonga. las utilizaciones de una obra


protegida son lcitas sin el consentimi~nto del autor y sin obligacin de pagar
ninguna remuneracin, cuando se trata de la reproduccin por fotografa, por
registro sonoro o audiovisual o por un procedimiento de equipo electrnico, de una
obra ya conocida por el pblico, cuando la reproduccin es realizada por una biblioteca pblica, un centro de documentacin no comercial, una institucin cientfica o un establecimiento de enseanza. Se requiere adems que el nmero de
ejemplares realizados est limitado a los objetos de la actividad corriente del
organismo considerado y que dicha explotacin no lesione injustificadamente los
intereses legtimos del autor (art. 11, incison de la Ley nm. 20, del 15 de octubre
de 1985, sobre el derecho de autor).'1

La licencia legal
Por virtud de la licencia legal se permite la reproduccin, sin autorizacin del autor
y bajo determinadas condiciones, de las obras que no han cado an en el dominio
pblico, teniendo en cuenta el inters general de que las obras intelectuales sean
difundidas, pero otorgando al autor una retribucin. 72
A semejanza de lo que ocurre con las licencias obligatorias en materia de patentes, de las licencias de explotacin de inventos protegidos por certificados de
inventor y de las licencias obligatorias de uso de marcas, en las que el titular del
derecho pierde la facultad de autorizar y escoger al licenciatario y slo conserva
e l derecho a percibir el pago de regalas, en esta figura el autor tambin pierde e-l
derecho de autorizar el uso de su obra y de elegir al usuario.
La institucin estuvo reconocida por la ley mexicana de 1956 al disponer que
se conceder por la Secretara de Educacin Pblica una licencia para traducir y
publicar en espaol las obras escritas en idioma extranjero. si al transcurrir siete
aos no ha sido publicada su traduccin por el titular del derecho a sta (art. 33,
LFDA). Tambin cuando estableca que es de utilidad pblica la publicacin de toda
obra intelectual o artstica, necesaria o conveniente para el adelanto de la cultura
nacional, en cuyo supuesto dicha autoridad podra declarar la limitacin del derecho
de autor, para el efecto de que se haga la publicacin de tales obras, en estos casos:
a)

b)

cuando no haya ejemplares de ellas en la capital de la Repblica y en tres de


las principales ciudades del pas durante un ao, y
cuando se vendan a un precio que impida su utilizacin general (art. 62, LFDA).

71 RIDA, nm. 133,julio de 1987, p. 219. Para un estudio de la reprografa con referencias al derecho
comparado y a la doctrina, vase el trabajo ya mencionado de Carlos Alberto Villalba. tambin publicado
en la Revista Mexicana de la Propiedad Induslrial y Artstica, MxicQ, ao XVII, nms. 33-34,
enero-diciembre de 1979, pp. 145-170.
72 Jos Luis Flores Lepe, "El dominio pblic(, enel derecho intelectual", tesis profesional. Facultad
de Derecho. Universidad Nacional Autnoma de \1xico, Mxico, 1988, p. 96.

LOS DERECHOS DE AUTOR

153

Dominio pblico pagante


Las obras del dominio pblico son aquellas que, transcurrido el trmino de
proteccin que la ley otorga respecto de los derechos pecuniarios, pasan a formar
parte del patrimonio comn de la colectividad, a la que pertenecen las obras. 73
Mas en rigor no se da la posibilidad de que cualquiera que lo desee disponga
de esa clase de obras para su libre explotacin. Independientemente de las causales de la entrada de obras en el dominio pblico (transcurso del trmino legal, incumplimiento de formalidades, etctera), hay la modalidad del derecho de autor
denominada "dominio pblico general", "dominio pblico pagante", "dominio
pblico remunerado" o "dominio pblico pagado", que consiste en la libre reproduccin de las obras intelectuales de dominio pblico por cualquier miembro de la
colectividad, mediante el pago de una retribucin a un organismo designado por el
sistema legal respectivo. 74
Se le ha definido como el sistema que permite la libre explotacin econmica
de las obras de los autores fallecidos, con la contraprestacin del pago de un
porcentaje legal, por quien comercializa las obras. 75
El criterio que ha determinado la creacin de esta institucin se basa en que la
utilizacin de las obras cadas en el dominio pblico debe obligar a los usuarios a
abonar una retribucin a un organismo de recepcin, que puede ser una sociedad
autoral o una entidad gubernamental. 76
Sin embargo, el dominio pblico pagante ha sido objeto de algunas crticas.
como las siguientes:
a)

h)

e)

que es contrario al principio fundamental de la materia, la propagacin, la


divulgacin sin lmites de las obras intelectuales en favor de la colectividad de
cuyo patrimonio espiritual han nacido y que ha suministrado los elementos
necesarios al aulor para su creacin;
que vencido un plazo razonable despus de la muerte del autor, los derechos
pecuniarios individuales entran en el acervo de los derechos de la colectividad
y en beneficio libre y gratuito de todos los que quieran divulgar esas obras;
que si ha sido satisfecho el inters individual del autor, despus de su muerte
deben ser respetados los intereses generales. 77

7J Leobardo Rodrguez Jalili, "Sistema de proteccin de las obras de dominio pblico en la


legislacin autoral mexicana", en Documentautor, Mxico, diciembre 1988, p. 102.
74 Carlos Mouchet, El dominio pblico pagonte el! nwterio de uso de obras illlelecfuales, Fondo
Nacional de las Artes, Buenos Aires, 1970, p. 30.
75 Jorge Schroeder, "El rgimen jurdico del dominio pblico pagante", en Ley, Buenos Aires,
12 de noviembre de 1979, p. 5.
76 Marco A. Proao Maya, El dereo de autor, Quito, 1972. p. 89. Tambin respecto a la
justificacin de esta figura, vase Eduardo Jos Vieira Manso, "Dominio pblico remunerado", en
Revista dos Tribunais, Sao Paulo, junio de 1976, pp. 3-9.
77 Isidro Satanowsky, o!,- cit., t. 11, p. 112.

154

DERECHO INTELECTUAL

Tambin se ha dicho que resulta injusta la institucin del dominio pblico


pagado porque se le est negando a la sociedad lo que le corresponde legtimamente. 78

Pese a las opiniones adversas similares a las sealadas, la institucin se ha ido


extendiendo. Los primeros pases en aceptar esta modalidad del derecho de autor

fueron: Uruguay, ley de 1937; Bulgaria, ley de 1939; Italia, ley de 1941; Rumania,
ley de 1946; Yugoslavia (1946) y Argentina (1958), y en la actualidad, entre otras,
tambin las siguientes naciones la admiten, reconocen y reglamentan: Brasil, Ley
sobre el Derecho de Autor No. 5988 de 1973 (art. 93). Chile: Ley de la Propiedad
Intelectual No. 17.336 de 1970 (art. 97). Costa de Marfil: Ley sobre la Proteccin
de las Obras del Espritu, No. 78.634 de 1978 (art. 59). Cuba: Ley No. 14 sobre el
Derecho de Autor de 1977 (art. 48). Hungra: Ley IV de 1959 (Cdigo Civil de la
Repblica Popular Hngara) (art. 15). Portugal: Decreto-ley No. 393/80 de 1980
(arts. 2 y 3).
El porcentaje de las cuotas que deben pagarse por quienes llevan a cabo la
explotacin de estas obras una vez que cuentan con el permiso respectivo. es
variable de pas a pas.
Quien se encarga de recaudar y administrar los fondos que se acumulen con el
importe de dichos pagos, son, en algunos casos, las sociedades de autores, en otros
es la dependencia oficial del ministerio de cultura correspondiente.
En cuanto al destino de esas percepciones, lo mismo se aplica al sostenimiento
de instituciones de beneficio social para los autores y sus familiares, que a la
contribucin del desarrollo de la ciencia y de la cultura del pas.
La institucin del dominio pblico remunerado estuvo reconocida en Mxico

y reglamentada por el artculo 81 de la LFDA, conforme al cual, del ingreso total


por la explotacin de obras del dominio pblico, debera entregarse un dos por
ciento a la Secretara de Educacin Pblica, para fomentar las instituciones que
beneficien a los autores, como cooperativas, mutualistas u otras similares. El mismo

precepto facultaba a dicha Secretara para determinar los casos de excepcin de ese
gravamen a fin de fomentar actividades encaminadas a la difusin de la cultura

general.
Pero en 1993, entre las reformas a la ley, el texto del citado artculo 81 fue
sustituido por el que simplemente establece que es libre la utilizacin de obras del
dominio pblico, con la sola limitante de que se respeten las prerrogativas de
carcter moral consistentes en el reconocimiento del derecho de paternidad y en
el derecho de integridad de la obra, como de modo expreso est consignado por el

artculo 152 de la LFDA."


711 Martha Cilia Nieto L6pez, El derecho de autor y su regulacin en Colombia. Bogot, 1978,

p.76.
79 Para un estudio del rgimen oneroso del dominio pblico en Mxico, trmite de la solicitud de
autorizacin y anlisis comparativo de diversas leyes extranjeras, vase Carlos Riva Palacio Ortega, op.
cit., 125-132.

LOS DERECHOS DE AUTOR

155

SOCIEDADES DE AUTORES
Su razn de ser
Un autor aislado es un autor inerme en la defensa de su obra y sus derechos, porque
fsicamente est imposibilitado para controlar la debida explotacin de su obra tanto
dentro del territorio de su pas como en el resto del mundo, debido a que no cuenta
con los medios necesarios para mantener ese control. 80 Y si se tiene en cuenta por
una parte el avance tecnolgico en las mltiples formas que modernamente puede
asumir dicha explotacin y, por otra, la ubicuidad de la obra intelectual, entonces
ser todava menos factible que el autor, librado a sus propias fuerzas, haga valer
sus derechos. Ello ha originado la necesidad de organizar agrupaciones de autores
que sirvan de intermediarios entre los sujetos titulares del derecho de autor y los
usuarios de las obras protegidas. 8l

Su aparicin en Mxico
Estas agrupaciones, llamadas sociedades de autores, fueron reglamentadas por
primera vez en Mxico en la Ley Federal sobre el Derecho de Autor de 1947, en
su captulo I1I, cuyos lineamientos fueron seguidos en lo general, por la Ley Federal
sobre el Derecho de Autor de 1956 en su captulo V. En las reformas y adiciones
de que fue objeto esta ley en 1963, se conserva en lo fundamental la normatividad de
las sociedades de autores. 82

Rgimen de la ley vigente


La ley de 1996 ha cambiado el ttulo de las sociedades de autores por el de
"sociedades de gestin colectiva", designacin que es similar a la de la ley alemana,
"entidades de gestin", y a la de Espaa, "entidades de gestin de los derechos
reconocidos por la ley".
80 Ramn Obn Len, "Qu son las sociedades de autores y cul es su importancia", en Revista
Mexicana de la Propiedad Industrial y Arttica, ao 16, nm. 31-32, Mxico, enero-diciembre de 1978,

p.280.
81 Arsenio Farell, "Las sociedades de autores en Mxico", en Revista Mexicana de la Propiedad
Industrial y Artst:a, Mxico, ao Y, nm. 10, julio-diciembre de 1967, p. 285.
82 Un anlisis detallado de la evolucin del rgimen de las sociedades aUlorales a travs de las tres
versiones legales es hecho por Obn Len en el artculo "Qu son las sociedades de autores ... ", pp. 283
a 286. Tambin por Farell en "Las sociedades de autores ... ", pp. 286-190. Para un estudio de carcter
generaJ de la institucin, se recomienda la obra de Andr Schmidt. Les socits d'auteurs, S. A. C. E
M.-S. A. C. D.: contrats de representation, R. Pichon et R. Durand-Auzias, Paris, 1971, pp. 351.

156

DERECHO INTELECTUAL

Sus tareas son esencialmente dos: proteger a los titulares de derechos de autor
y recaudar y entregar el importe de regalas por la explotacin comercial de las
obras.
Las sociedades son entidades de inters pblico, ya que actan sin nimo de
lucro para la ayuda entre sus miembros y con base en principios de colaboracin,
igualdad y equidad (arl. 19, LFDA).
Los lineamientos a que estn sometidas son:
- para que puedan operar se requiere la autorizacin del INDA, la cual deher
publicarse en el Diario Oficial de la Federacin (arl. 193);
- la autorizacin es revocable por el propio Instituto cuando no se cumplan las
obligaciones sealadas por la ley, lo mismo que cuando surja un conflicto o
cuando la sociedad se quede sin dirigentes (arl. 194);
-las sociedades no podrn intervenir en el cobro de regalas cuando los socios
prefieran hacerlo en lo individual, pero cuando hayan otorgado mandato a la
sociedad, no podrn hacer el cobro por s mismos;
-las sociedades no podrn imponer como obligatoria la gestin de todas las
modalidades de explotacin (arl. 195, LFDA);
- cuando los socios opten por ejercer sus derechos a travs de apoderado, ste
deber ser persona fsica y estar autorizado por el INDA (arl. 196, LFDA);
- no prescriben en favor de las sociedades y en contra de los socios las percepciones cobradas por ellas (art. 198, LFDA);
-las sociedades tienen la facultad de representar, ratificar o desistirse de reclamaciones hechas a nombre de los socios siempre que cuenten con el poder
correspondiente (arl. 200, LFDA) Y
- todos los actos celebrados por las sociedades debern constar por escrito (art.
201, LFDA).

Entre las obligaciones concretas de las sociedades de gestin colectiva pueden


mencionarse las siguientes:
- intervenir en la proteccin de los derechos morales de sus socios;
- inscribir su acta constitutiva en el Registro Pblico del Derecho de Autor;
- negociar el monto de regalas que corresponda pagar a los usuarios del rcpcTlorio
que administran, y
-liquidar las regalas y los intereses dentro de los tres meses de haberlas recibido
(art. 203, LFDA).
Los administradores de las sociedades de gestin colectiva tienen estas obligaciones:
-

responsabilizarse del cumplimiento de sus obligaciones;


responder civil y penalmente de los actos realizados durante su administracin;
proporcionar a las autoridades la informacin que requieran, y
apoyar las inspecciones que lleve a cabo el Instituto (arl. 204, LFDA).

LOS DERECHOS DE AUTOR

157

Por lo que se refiere a los miembros de las sociedades de gestin colectiva,


debe hacerse notar que el artculo 95 de la precedente ley autoral dispona que las
sociedades de autores estaran constituidas exclusivamente por mexicanos o extranjeros domiciliados en la Repblica Mexicana. El artculo 192 de la ley vigente, con
un texto confuso y ambiguo parece conservar el mismo principio al declarar que la
sociedad de gestin tiene por objeto: "proteger a autores y titulares de derechos
conexos tanto nacionales como extranjeros" y que los causahabientes de los autores
y de los titulares de derechos conexos "nacionales o extranjeros residentes en
Mxico podrn formar parte de sociedades de gestin colectiva".
No es obligatoria la membresa a una sociedad de gestin, sino que es optativo
afiliarse a ella o no, como tambin se puede elegir entre ejercer los derechos en
forma individual, por conducto de apoderado o a travs de la sociedad (art. 195,
LFDA), pero en estos supuestos se requiere de un poder que deber inscribirse en el
INDA (arts. 196 y 197, LFDA).

Principales organizaciones nacionales


Es extensa la relacin de sociedades autorales (ahora sociedades de gestin colectiva) que operan en Mxico conforme a la ley anterior, que estuvieron registradas
en la antigua Direccin General del Derecho de Autor y que ahora podrn inscribirse en el Registro Pblico del Derecho de Autor, segn lo dispuesto por el artculo
tercero transitorio de la LFDA pueden citarse las siguientes:
a)

b)

e)
d)
e)

f)
g)
h)

i)
j)
k)

Sociedad de Autores y Compositores de Msica (SACM).


Sociedad General de Escritores de Mxico (SOGEM).
Asociacin Nacional de Intrpretes (ANDI).
Sociedad Mexicana de Ejecutantes de Msica (SOMEN).
Sociedad de Autores de Obras Fotogrficas (SAOF).
Sociedad Mexicana de Artes Plsticas (SOMART).
Sociedad Mexicana de Caricaturistas (SMC).
Sociedad Mexicana de Directores-Realizadores de Cine, Radiu y Directores
de Televisin.
Sociedad Mexicana de Escengrafos.
Sociedad de Compositores de Msica de Concierto de Mxico.
Sociedad Mexicana de Historietistas. 83

H3 Sobre los antecedentes, objetivos especficos. estatutos originales y modificados de la Asociacin Nacional de Actores (ANDA) constituida no como sociedad autoral sino como una organizacin
sindical de resistencia, registrada ante la Junta Central de Conciliacin y Arbitraje, vase Mara del
Carmen Aores Snchez, Situacin jurdica del artista extranjero en Mxico, tesis profesional. Facultad
de Derecho. Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Mxico, 1973, pp. 15-23, en cuya obra
tambin se muestran las caractersticas de la Asociacin Mexicana de Productores de Fonogramas

158

DERECHO INTELECTUAL

INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR (INDA)


Antecedentes
La aplicacin administrativa de la Ley Federal del Derecho de Autor corresponde
al Instituto Nacional del Derecho de Autor (INDA), que es un rgano desconcentrado
de la Secretara de Educacin Pblica (arts. 2 y 208, LFDA), al que corresponde
proteger el derecho de autor y contribuir a salvaguardar el acervo cultural de la
nacin. Tambin le corresponde fomentar las instituciones que beneficien a los
autores; llevar, vigilar y conservar el Registro Pblico del Derecho de Autor y
organizar, operar, supervisar y evaluar el Centro Nacional de Informacin del
Derecho de Autor (art. 13, fracs. 1, III. IV Y VII del Reglamento Interior de la
Secretara de Educacin Pblica de 16 de marzo de 1989.84
Tiene como antecedentes lejanos el Cdigo Civil de 1870, que estableca que
para adquirir la propiedad, el autor deba recurrir al Ministerio de Instruccin
Pblica para que le fuese reconocido legalmente su derecho (arts. 1349 al 1358).
El Cdigo Civil de 1884 conserv la misma directriz (arts. 1234 al 1243) y el
de 1928, a su vez, prevena que los derechos exclusivos de autor, traductor o editor,
se concede-ran por el Ejecutivo Federal, mediante solicitud hecha por los interesados a la Secretara de Educacin Pblica (art. 1244).
La Ley Federal del Derecho de Autor de 1947 cre el Departamento de
Derecho de Autor que llevaba un registro para las obras, las escrituras de las
sociedades de autores y los convenios que stos celebraran (art. 95).
Fue la ley de 1956 la que elev a categora de direccin general el organismo
tutelar del derecho autoral. 85
Adems de las funciones al principio mencionadas, el INDA tiene la atribucin
de ex.pedir los certificados de reserva de derechos al uso exclusivo y de intervenir
en los procedimientos de avenencia.

Funciones especficas del INDA


El Instituto tambin tiene estas funciones:
- promover la creacin de obras literarias y artsticas;
- mantener actualizado su acervo histrico;

(Amprofon), que tampoco es sociedad autoraJ sinu asociacin civil. Una informacin completa acerca
del surgimiento, finaJidades y atribuciones de la ANDI y de la Federacin Latinoamericana de Artistas
Intrpretes y Ejecutantes, aparece en la tesis profe~ional de Alejandra Marrfnez Gamboa, El dere('ho de
los arttas intrpretes, Universidad Iberoamericana, Mxico, 1988, pp. 137-181.
84 DOF del 17 de marzo de 1989.
85 Resumen tomado de la relacin que hace Loredo Hill, op. cit., pp. 115-117.

LOS DERECHOS DE AUTOR

159

- promover la cooperacin internacional y el intercambio con instituciones encargadas de la proteccin del derecho de autor (art. 209, LFDA).
El INDA est facultado para:
-

investigar infracciones administrativas a la ley;


solicitar la prctica de visitas de inspeccin;
ordenar y practicar medidas precautorias;
imponer sanciones administrativas (art. 210, LFDA).

El INDA est a cargo del director general nombrado por el Ejecutivo Federal,
por conducto del secretario de Educacin Pblica (art. 211, LFDA).

Funcin registraI. Valor del registro


Segn la primera parte del artculo 5" de la LFDA, la proteccin que la misma otorga
se concede a las obras desde el momento en que hayan sido fijadas en un soporte
material. Confortne a la parte final del propio artculo, el reconocimiento de los
derechos de autor y de los derechos conexos no requiere registro ni documento de
ninguna especie, ni quedar subordinado al cumplimiento de formalidad alguna.
Lo cual se reitera por el artculo 162 de la misma ley, que previene que las obras
literarias y artsticas y los derechos conexos quedarn protegidos aun cuando no
sean registrados.
Teniendo en cuenta lo que disponen dichos preceptos, resulta desafortunada la
norma contenida en la fraccin 1 del artculo 163 de la LFDA al sealar que se podrn
inscribir en el Registro Pblico del Derecho de Autor las obras literarias o artsticas
que presenten sus autores, y en la fraccin II del mismo artculo, en el sentido de que
tambin podrn registrarse los compendios, arreglos, traducciones, adaptaciones u
otras versiones de obras artsticas.
Sin embargo, la contradiccin se desvanece cuando la propia ley en su artculo
162 define que el Registro Pblico del Derecho de Autor tiene por objeto garantizar
la seguridad jurdica de los autores y el 168 advierte que las inscripciones en dicho
Registro establecen la presuncin de ser ciertos los hechos y actos que en ellas
consten.
En consecuencia, la inscripcin es slo una presuncin de la certeza de lo que
en ella consta y constituye nicamente un medio probatorio privilegiado, mas no
un elemento constitutivo del derecho. X6

86 Mauricio A Oropeza y Segura, "El Registro Pblico del Derecho de Autor", en Revista
Mexicana de la Propiedad Industrjal y Artstica, Mxico, ao VIII, nm. 15-16, enero-diciembre de
1970, p. 208.

160

DERECHO INTELECTUAL

Lo que se inscribe en el Registro Pblico del Derecho de Autor


Hechas estas aclaraciones en cuanto al significado del registro autoral, debe decirse
que adems de las obras intelectuales se inscribirn en el Registro Pblico del
Derecho de Autor:
a)
b)

e)
d)
e)

f)
g)

h)

la documentacin de las sociedades de gestin colectiva;


los pactos o convenios que celebren las sociedades mexicanas de gestin
colectiva con las sociedades extranjeras;
los actos, convenios o contratos sobre derechos de autor;
los convenios o contratos relativos a los derechos conexos;
los poderes otorgados para gestionar ante el Instituto, cuando la representacin
conferida abarque todos los asuntos que el mandante haya de tramitar ante l;
los mandatos que otorguen los miembros de las sociedades de gestin colectiva
en favor de stas;
los convenios o contratos de interpretacin o ejecucin que celebren los artistas
intrpretes o ejecutantes, y
las caractersticas grficas y distintivas de obras (arl. 163, LFDA), para los
efectos de las obligaciones establecidas en el artculo 53 de la ley.

Obligaciones del Registro Pblico


Conforme a lo dispuesto por el artculo 164 de la LFDA, el Registro tiene las
siguientes obligaciones:
-

inscribir las obras y documentos;


suministrar a quien lo solicite la infonnacin de las inscripciones, con las
reservas que la ley previene:
negar la inscripcin:
a) de lo que no es protegible conforme a la ley;
b) las obras que son del dominio pblico;
e) lo que ya est inscrito en el Registro;
d) las marcas, a menos que se trate de una obra artstica y quien aparece como
titular del derecho de autor tambin sea titular de la marca (en este precepto
la ley est reconociendo de un modo expreso la doble proteccin o
proteccin acumulada);
e) las campaas y promociones publicitarias;
f) los documentos con anotaciones que suspenden los efectos de la inscripcin, y
g) lo que contravenga la LFOA o sea ajeno a sus disposiciones.

No podr negarse el registro de una obra literaria o artstica ni suspenderse bajo


el supuesto de ser contraria a la moral, al respeto de la vida privada o al orden

LOS DERECHOS DE AUTOR

161

pblico, salvo por mandamiento judicial (art. 166, LFDA), ni suspenderse alegando
motivos polticos, ideolgicos o doctrinarios (art. 166, LFDA).
Si dos o ms personas solicitan la inscripcin de una misma obra, sta se
inscribir en los trminos de la primera solicitud (art. 167, LFDA).
Otras normas complementarias del registro son las siguientes:
- cuando dos o ms personas hubieren adquirido los mismos derechos respecto a
una misma obra, prevalecer la cesin inscrita en primer trmino (art. 171, LFDA)
Y

cuando la oficina encargada del registro detecte que ha efectuado una inscripcin
por error, iniciar de oficio un procedimiento de cancelacin o correccin de la
inscripcin correspondiente (art. 172, LFDA).

Reserva de derechos
La vigente ley presenta la separacin expresa y formal del registro de las obras
intelectuales respecto del certificado de reservas al derecho de uso exclusivo. Esta
parte de la leyes una de las que mayor nmero de cambios refleja. En la anterior
slo tres artculs regulaban la reserva (arts. 24, 25 Y 26). La actual le dedica un
captulo completo (el captulo II del ttulo VIII, denominado "De las Reservas de
Derechos al Uso Exclusivo", en cuya reglamentacin se ve la influencia notoria de
la ley marcaria).
Segn el artculo 173 de la LFDA la reserva de derechos es la facultad de usar
y explotar en forma exclusiva los nombres y ttulos de:
- publicaciones peridicas,
- difusiones peridicas,
- personajes humanos de caracterizacin, o ficticios o simblicos,
- personas dedicadas a actividades artsticas,
- grupos dedicados a actividades artsticas, y
- promociones publicitarias.
El documento que sirve para hacer constar la reserva se denomina Certificado
de Reservas; es expedido por el Instituto y se refiere a las reservas de derechos que
ampara, sin que la proteccin comprenda lo que no es materia de reserva de
derechos segn la propia ley, aun cuando forme parte del registro respectivo (art.
175, LFDA).

El Instituto est facultado para verificar la informacin que es objeto de la


reserva, a fin de evitar la posibilidad de confusin con otra previamente otorgada
(art. 176, LFDA).
Los ttulos, nombres denominaciones o caractersticas objeto de reservas
debern ser utilizados tal y como fueron otorgados, requiriendo cualquier variacin
en sus elementos una nueva reserva (art. 179, LFDA).

162

DERECHO INTELECTUAL

El certificado de reservas es transmisible y deben ser notificadas al Instituto


las transmisiones de los derechos que ampara (arl. 181, LFDA).

Nulidad, cancelacin y caducidad de la reserva


De acuerdo con el artculo 183 las resen'as de derechos sern nulas:
- cuando sean ilegales o confundibles con otra anterior,
- cuando se hayan aportado datos falsos en la solicitud,
- cuando se demuestre tener un mejor derecho por un uso anterior a la fecha del
otorgamiento de la reserva, y
- cuando se hayan otorgado en contravencin a estas disposiciones.
Segn el artculo 184 proceder la cancelacin de los actos emitidos en los
expedientes de reservas de derechos cuando:
- el solicitante hubiere actuado de mala fe en perjuicio de tercero o con violacin
a una obligacin;
- se haya declarado la nulidad de una reserva;
- al utilizar una reserva en forma distinta a como fue otorgada;
- cause confusin con otra que se encuentre protegida;
- sea solicitada por el titular de la reserva;
- sea ordenada por resolucin firme de autoridad competente.
Conforme al artculo 185 las reservas caducarn cuando no se renueven.
Tanto la declaracin administrativa de nulidad como la de cancelacin se
pueden iniciar en cualquier tiempo, de oficio por el Instituto, a peticin de parte o
del Ministerio Pblico. La caducidad no requiere de declaracin (arl. 186, LFDA).

Lo que no es materia de reserva de derechos


No son objeto de reserva:

1. Los ttulos y nombres, las denominaciones, las caractersticas fsicas o


psicolgicas, cuando:
a) por su identidad o semejanza puedan inducir a error o confusin con una
reserva previamente otorgada o en trmite;
b) sean genricos y pretendan utilizarse en forma aislada;
e) ostenten o presuman el patrocinio de cualquier entidad u organizacin
reconocida oficialmente, sin la correspondiente autorizacin;
d) reproduzcan o imiten sin autorizacin, escudos, banderas, emblemas de
cualquier pas, estado, municipio;
e) incluyan el nombre, pseudnimo o imagen de alguna persona sin su
consentimiento;

LOS DERECHOS DE AUTOR

n.
III.
IV.
V.
VI.

VII.

VIII.

163

f) sean iguales o semejantes en grado de confusin con otro que el Instituto


estime notoriamente conocido en Mxico, a menos que el solicitante sea
el mismo titular,
Los subttulos;
Las caractersticas grficas;
Las leyendas, tradiciones o sucedidos que sean conocidos bajo un nombre
caracterstico;
Las letras y los nmeros aislados;
La traduccin a otros idiomas, la variacin ortogrfica o la construccin
artificial de palabras no reservables;
Los nombres de personas utilizados en forma aislada, a menos que sean
solicitados para la proteccin de nombres artsticos, denominaciones de
grupos artsticos, personajes humanos de caracterizacin, o simblicos o
ficticios, y
Los nombres de pases, ciudades, poblaciones o de cualquier otra divisin
territorial, poltica o geogrfica, o sus gentilicios y derivaciones, utilizados
en forma aislada.

Vigencia y renovacin del certificado


El artculo 189 dispone que la vigencia del certificado de la reserva de derechos
otorgada a ttulos de publicaciones o difusiones peridicas ser de un ao, contado
a partir de la fecha de su expedicin.
En cambio, de conformidad con el artculo 190, la vigencia del certificado de
la reserva de derechos ser de cinco aos contados a partir de la fecha de su
expedicin cuando se otorgue a:
-

nombres y caractersticas fsicas y psicolgicas distintivas de personajes, tanto


humanos de caracterizacin como ficticios o simblicos;
nombres o denominaciones de personas o grupos dedicados a actividades
artsticas, y
denominaciones y caractersticas de operacin originales de promociones publicitarias.

Dichos plazos podrn ser renovados por periodos sucesivos iguales, excepcin
hecha del de las promociones publicitarias.
La renovacin podr ser negada cuando de las constancias se desprenda que
los ttulos, nombres, denominaciones o caractersticas, objeto de la reserva, no
hayan sido utilizados tal y como fueron reservados (art. 191).

Ejemplos ilustrativos de reservas


El Boletfn del Derecho de Autor publica reservas de derechos concedidos peridicamente, con la clasificacin del tipo de reserva segn se trate de peridico, revista,

164

DERECHO INTELECTUAL

cabeza de columna, programa de televisin, programa de radio, personaje ficticio,


nombre artstico, noticiero cinematogrfico o promocin publicitaria. Los certificados de reserva que con mayor frecuencia se otorgan corresponden a los nombres
artsticos, siguindole en orden numrico los programas de radio y televisin as
como las cabezas de columna, a las que siguen los nombres de personajes ficticios
y los ttulos de revistas (estadsticas de 1994 de la Direccin de Reservas). En poca
anterior la proporcin de las reservas otorgadas (1986) era distinta pues el mayor
porcentaje corresponda a los ttulos de publicacin peridica, siguindole el ttulo
para programa de televisin, el ttulo para programa de radio, el ttulo para cabeza
de columna y el nombre artstico (misma fuente).
Por considerar que puede ser de inters conocer algunos ttulos y denominaciones que han sido objeto de reserva de derechos en el mundo de la realidad, a
continuacin se muestran, en forma indiscriminada, slo con propsitos ilustrativos, algunas de tales reservas en sus diferentes ramas:

Publicaciones peridicas
No. de
registro

345
623

Ttulo
de la reserva

394

Actividad Nacional
A. M. de Celaya. Las noticias
antes meridiano
Anuncios y Reportaje en el Sur

555

Bauar de Tam Mad

310
303
645

Cajeme Rotario
Caritas Mexicanas
Claridades. Periodismo claro
y preciso
Combatiente. Por la
Revolucin Mexicana al
socialismo
Costa de Oro

317

306

Nombre del titular


de la reserva

Periodicidad

Jess Huerta Femndez


Antes Meridiano de Celaya.

Mensual
Diario

S.A. de c.v.
Alejandro Saldvar Von
Wuthenah
Mireya Barrenchea
Domnguez y Humberto
Gonzlez Barrenchea
Jos Toms Guerra Beltrn
Liberato Rosales Barreto
Florentino Jurez Snchez

Quincenal

Partido Popular Socialista

Semanario

Laura Patricia Hemndez

Semanal

Semanal

Semanal
Mensual
Mensual

Orendin

328

Cultura Cristiana

Asociacin Cultural Unir.

Mensual

A.C.

370
266
419

Diario de la Noche
Diario del Sur
Diario Vespertino al Da

Arturo Rodrguez Blancas


Luis Guizar Oceguera

518

El Escndalo es as

Jos Armando Valle


Machorro

Baja California al Da, S.A.


de C.V.

Diario
Diario
Diario
Semanal

LOS DERECHOS DE AUTOR

538
549

El Fgaro. Esparcimiento para


todos
El Observador
poca de Mxico

403
521

Estrellas del Espectculo


Estrellas 2100

320

Express del Cupatitzio. El


peridico de las nuevas
generaciones
Extra. El Diario de Quintana
Roo
Gaceta Cultural Recreativa

644

381
279

467

Interprise de Mxico
Jueves de Estrellas

420

La Antigua Botica al Servicio

373

530
596
326

643
342

586

del farmacutico Mexicano


La Crnica Nacional
La Voz de Fresnillo
La Voz de Sinaloa
Momento. El Peridico de San
Luis Potos
Noticias de Mxico

304

Noticias Voz e Imagen


Notisur

461
620

Nuestro Pas. Periodismo


Nueva Cardiologa

443

Ocho Columnas

601
454

Peridico Oficial del Globierno


del Estado de Chiapas
P.M. de El Bravo

380
354
531

Rutas de Jalisco
Tricolor
... y Punto de Matamoros

Edmundo Contreras Jurez

Semanal

Juan Manuel Tern Contreras


Noticias de Mxico, S.A. de
C.V.
Crispo Rosas Martnez
Internacional de Revistas,
S.A. de C.V.
Francisco Javier Reyes
Mjica

Diario
Semanal
Quincenal
Mensual

Federico de Len Quezada

Diario

Mara Elena Padilla


Domnguez
Rubn Rojas de los Santos
Internacional de Revistas,
S.A. de C.V.
Carlos Alberto Ducombs

Mensual

Semanario

Trimestral
Mensual
Quincenal

David Sosa Rayas


Fernando Fras Salcedo
Hctor Torres Beltrn
Ca. Editora Regional del
Centro, S.A. de C.V.
Noticias de Mxico. S.A. de
C.V.
Editorial Taller, S.A.
Carlos Amador Martnez
Lpez
Francisco Ren Jorda Galn
Ediciones Obsidiana, S.A. de
C.V.
Universidad Autnoma de
Guadalajara
Gobierno del Estado
de Chiapas
Compaa Periodstica del
Bravo, S.A.
Luciano Rivas Flores
Arturo Rodrguez Blancas
Ricardo Belmont Acero

Quincenal
Diario
Semanal
Diario

Centro Universitario de
Tecnologa Educacional
para la Salud ...

Bimestral

Diario
Diario
Quincenal
Quincenal
Mensual
Diario
Semanal
Diario
Semanal
Diario
Diario

Revistas
367

Adverse Drug Reaction

165

166

DERECHO INTELECTUAL

608
624
648
606
556
277
563
464
346
297

323
488
286
337
260
548
509
497
605
569
418
515
448
632
283
629
558
560
636
398
638
495

Agenda del Corredor


A la Par Viaje Jugando y Gane
Volando
Alcance Vocero Nacional.
Informacin
Al Gurbal La Criba
Alto Vuelo. Turismo y Aviacin
Amcham. Reporte laboral

Anuario de Liturgia
Astronoma y Meteorologa
Artes, Educacin,
Investigacin, Crtica
Atencin Mdica
ATCP

Auge Internacional
Avalancha. La Reina de la
Nieve
Bazar Turstico. La Mejor Arma
Bolsilibros Caravana
Calzado y Tenera
Canagraf
Casas y Gente
El Ninja
Espejo de la Vida
Figurines Sayrols
Gente
Hilos y Tejidos
HUM. La revista de todo lo que
puede hacer usted mismo
/nfantilgramas
Juguetes y Deportes de Mxico
Lcteos Mexicanos. Revista
Industrial Especializada
Manual Enciclopdico de las
Razas Caninas
Monseor barra
Nueva Sazn
Orientacin Obrero Patronal
Padres e Hijos
Popeye El Marino

Sergio Corts Guzmn


Enrique lvarez Illescas

Anual
Mensual

Concepcin Carrillo Njera

Mensual

Salim George Ahud


Laura Patricia Garca Lezarna
American Chamher of
Cornmerce of Mexico,
A.e.
Jos Enrique Azpeitia Ibarra

Mensual
Mensual
Bimestral

Benjamn Romero Duarte

Mensual

Intcrsistemas, S. A. de C.V.
Asociacin Mexicana de
Tcnicos de las Industrias
de la Celulosa y del Papel,
A.e.
Julio Garcfa Lourdes
Editorial Armona, S.A.

Mensual
Bimestral

Anual

Anual
Bimestral

Miguel Laguna Reyes


Cuatrimestral
Distribuidora Intermex, S.A. Catorcenal
Editorial Elizondo, S.A.
Mensual
Cmara Nacional de la
Mensual
Industria de Artes Grficas
Mensual
Nicols H. Snchez
Tonatiuh de la P. V.
Semanal
Semanal
Enrique Flores Serrato
Editorial Sayrols
Trimestral
Editorial Gente, S.A.
Mensual
Editorial Amrica, S.A.
Semestral
Juan Kaham Potash
Mensual
Mensual

Editorial Sayrols, S.A. de


C.V.
Karalaz, S.A. de e.V.
Alejandro Garduo Torres

Bimestral
Bimestral

Fernando Olada Esteves

Anual

Tedulo Velasco Snchez


Promotora Chapultepec, S.A.
Leopoldo Angulo Varela
Provenemex, S.A. de C.V.
Tonatiuh de la P.V.

Trimestral
Mensual
Trimestral
Mensual
Catorcenal

LOS DERECHOS DE AUTOR

519

Races Mdicas

360
423

Revista Auge de Mxico


Sala de Espera

459

Signos de los Tiempos

491
334
492

Tejidos. Moda Internacional


Vanidades
Zorrillo Spring

E. R. Squibb & Sons de


Mxico, SA de C.V.
Julio Garca Lourdes
Carlos Alberto Ducombs
Longefay
Asociacin Mexicana de
Promocin y Cultura
Social
Tonatiuh de la P.V.
Editorial Amrica, S.A.
Tonatiuh de la P.V.

Mensual
Anual
Mensual
Bimestral

Bimestral
Mensual
Semanal

Difusiones peridicas
139
249

Accin
Buenos das Tabasco

273
577

Canto de Juventud
Cine Canal 22. Programa de
T.V.
Crculo del xito
Chespirito
Conversaciones
De Amores y Desamores
Divirtete Aprendiendo, Quiero
Doctora Corazn

22
141
288
583
234
115
439
24
434
80
435
462
660
383
293
542
466
04

580
358
453
378
280
160
128

El Estado de Mxico
El Mundo de la Mujer
En el Museo de Antropologa
Futbol Torneo Mxico 86
Gran Premio /ndi 100 en
Mxico
Grillonetes
Increble
Inmortales del Cine Mexicano
Juguemos a Cantar
La Hora del Loco
La Noticia en Concreto
La Semana Turstica
Lo Especial en el4
Lo Mejor del Mes
Los cuentos de Cri-Cri
Los Protagonistas del Deporte
Mxico en la Cultura
Mezclilla y Tennis
Mujer, Casos de la Vida Real

Televisa, S.A.
Comisin de Radio y
Televisin de Tabasco
Televisa, S.A.
Imevisin
Sistema Radio Pols, S.A.
Televisa, S.A.
James Robert Forson Blanco
Vernica Ortiz L.
Ortiz Eduardo, Alberto
Noble y Asociados, S.A. de
C.V.
L.A.A. Espino Balvorena
Sistema Radio Polis, S.A.
Luis Alfoflso Espino
Televisa, S.A.
Luis Alfonso Espino
Televisa, S.A. Miguel
Alemn Velazco
Televisa, S.A.
Televisara de Occidente, S.A.
Televisa, S.A.
Televisa, S.A.
Cementos Mexicanos, S.A.
Jorge Jess Pulico Vzquez
Televisora de Occidente
Eduardo Paliares Cadena
Televisa, S.A
Jos Ramn Fernndez
Televisa, S.A.
Eduardo Garca Snchez
Televisa, S.A.

Semanal
Diario
Semanal
Semanal
Semanal
Semanal
Semanal
Semanal
Semanal
Semanal
Mensual
Diario
Mensual
Anual
Mensual
Semanal
Semanal
Semanal
Anual
Semanal
Diario
Semanal
Semanal
Semanal
Anual
Mensual
Diario
Semanal
Semanal

167

168

DERECHO INTELECTUAL

21
513

Notivisa
Piensa

269
126
132
298
74

Poquito Pero de Todo

69
339
71

T. V. Risas
Viva la Noche
Voz Pblica

Qu nos pasa
Reportaje
SLo para Locos
Trabucles

Televisa, S.A.
Instituto de la Investigacin
de la Comunicacin. A.c.
Humberto Delgado Gutirrez
Televisa, S.A.
Televisa, S.A.
Televisa, S.A.
Instituto de Investigacin de
la Comunicacin, A.c.
Tdevisora de Occidente
Instituto Mexicano de T. V.
Francisco Huerta Hemndez

Semanal

Semanal
Diario

Semanal
Semanal
Semanal

Diario
Semanal

Semanal
Semanal

Nombres ficticios
73 - 85
72 - 85

Agente 0014
Amarln

25
02
71 - 85
65 - 85
16
09
24
17
66 - 85
18
70 - 85

BigBoy
Black Shadow
Blue Star
Capitn Amrica
Cuauhtmoc San Martn
Chuvil
Diana Valeria, Battylia de C6rcega
Dofia Furibunda
El Enano
El Gallo Cui,
El Gato ne'Btu

07
75 - 85
27
13
01
20
06
69 - 85

El Maguito Puff
El mdico asesino
Frozzito
Frutte
Fuerza Guerrera
Gritn
Hero. el amoroso
Isri ~ Von Shamannt

15
19

Koketonejo
Mgico

12
23

Maos
Mara del Pueblo

03
21
26

Martino
Mac-Ivor
Michael

Mara Guadalupe Zermeo


Ricardo Antonio Zamora
Oliveros y otros
Munut Int. Corp.
Alejandro Cruz Ortiz
Enrique Appleton Palacios
Ramn Lpez Hemndez
Gilberto Navarro Correa
Humberto Jess Garca Serrato
Juan Manual Vizzuet Olvera
Gonzalo Garita Azunnedi y otro
Samuel Marn Prez
Elbio Walter y Acua Vasiliev
Jorge Alejandro Gonzlez
Mendoza
Vctor Manuel Baeza Oropeza
Gustavo Zavaleta Medina
Mayer Rabinovitz Pesah
Humberto Jess Garca Serrato
Guadalupe Gonzlez Luz
Dinorah Issak
Noel Medina
Jorge Alejandro Gonzlez
Mendoza
Alfonso Lpez Negrete
Vctor Manuel Salinas
Menchaca
Humberto Jess Garca Serrato
Silvia Rosalinda Rached
Espinoza
Ral Alberto Martnez Snchez
Ivn RomePJ Guzmn
Ivn Romero Guzmn

LOS DERECHOS DE AUTOR

04
01

Ovin
Segurito

68 - 85

Simn Siminazo
Sito
Super Pinocho
The Coun!
Tino
Tlaloquito
Toni
Wuili

II

28
05
10
67 - 85
14
08

169

Ral Alberto Martnez


Mara Cristina Hernndez de
Lor
Samuel Marin Prez
Humberto Jess Garca Serrato
Felipe Paredes Jimnez
Muppe!s, Inc.
Humberta Jess Garcia Serrata
Samuel Marn Prez
Humberto Jess Garca Serralo
Humberto Jess Garca Serrato

Nombres artsticos
75
74

Abe! Casilla
Alma Thelma

Banda Sinaloense "Los Escamilla"

87
12

Beatriz Aguirre
Birn Bam Show

52 - 92
21 - 91

Bronco
Cardenales de Nuevo Len

94
13
20007 - 93
29

Carlos Chvez
Compaa Universitaria de Danza
Folklrica de Mxico
Chispita de Chocolate
Cristal y Acero

192
1133-93
5226 - 77
27 - 89
68

Dinasta Hidalguense
Domingos Herdez
Dulce
Eclypse
Eduardo 1II

79
89
17
82
54
85
71
899 - 76
101
136
119

El Andariego
Estela Piquer
Fito Girn
Gaspar Guerrero-Antonia Henaine
Hilda Aguirre
Isabel Martnez
Jorge Montfar
Juan Manuel Rueda
Julin Bravo
Kaova
La Mquina Tropical

Abel Casilla Estrada


Alma Thelma Domnguez
Flores
Jos Luis Ramrez Snchez y
otros
Beatriz Ofelia Aguirre Valds
Eduardo Ortega Bobadilla y
otros
scar Flores Elizondo
Sesorio Snchez Chvez y
Reynaldo Gonzlez Macas
Carlos Esteban Chvez Snchez
Ricardo de Len Martnez
Televisa, S.A. de C.V.
Icor Maximiliano Smith
Manrique
Antolino Martnez Snchez
Televisa, S.A. de C. V.
Bertha Elisa Crdenas
Guadalupe Rivera Meza
Eduardo Alfonso Manzano
Martnez
Ignacio Alonso Saucedo
Estela Rosas Piquero
Adolfo Girn Bentcz
Gaspar Antonio Henaine Fras
Hilda Leonor Aguirre Oliveros
Isabel Martnez Moreno
Jos Antonio Montfar Snchez
Bertha Elisa Crdenas
Julin Bravo Mora
Hctor Daz Garca y otros
Jos Guadalupe Silva y otros

170

DERECHO INTELECTUAL

12

Los Andariegos del Norte

96 - 92
110-78

Los Avispones del Norte


Los Cadetes de Linares

13 - 87

Los Caminantes

30

Los Grecos

25
42
20
21
22

Los Korsarios
Los Monjes
Mike y su tropical Salvaje
Orquesta de Ingeniera de Javier
SerifiO
Piano Grosso

49

Raza Unida

32
16
9

Sonora San Francisco


Tro Nocturnal
Vivache

Jos Gregario P. Domnguez


Romero
Adolfo Velaseo San Agustn
Guerra Homero y Guadalupe
Tijerina
Agustn Ramrez Snchez y
Horacio Ramrez Snchez
Carlos A. Bolvartey y Gustavo
A. MndezS.
Jos Carlos Omelas R.
Ignacio Ren Lpez Quezada
Miguel ngel Carrea Carvajal
Javier Pineda S.
Juan Pablo Pietra Santa
Garciadiego
Ral Gonzlez Al varado J. Y
Alejandro de Alba M.
Moiss y Juan Gutirrez
Fausto Gmez Parra
Miguel ngel Barquet Fuentes

Centro Nacional de Infonnacin: ISBN"'


A travs de este centro, el INDA opera como Agencia Nacional ISBN (Nmero
Normalizado Internacional del Libro) para asignar los nmeros correspondientes,
difundir la aplicacin del sistema y promover la elaboracin y utilizacin de los
catlogos ISBN.
El ISBN lnternational Standard Book Number, es un sistema que opera a nivel
mundial para numerar los ttulos de la produccin editorial de cada pas o regin.
A la vez, facilita la localizacin de las obras impresas, as como la identificacin
de los autores y editores; permite conocer la produccin editorial, es una excelente
gua para la administracin, el control de existencias, y los mtodos contables para
editores y distribuidores. Es tambin un valioso auxiliar para la organizacin de
libros en las bibliotecas, simplifica la elaboracin de compilaciones en el manejo
de materiales bibliogrficos coleccionables.
Estn sujetos al sistema ISBN las ediciones y reimpresiones de toda clase de
libros y folletos editados en el pas, que no sean publicaciones peridicas. Por otro
lado, no estn sujetos al sistema los impresos de menos de cinco pginas, mapas y
planos, partituras musicales, hojas sueltas no coleccionables, carteles y grabados;
87 El ISBN va a ser materia del reglamento de la LFDA, lo mismo que ellssN (IntemationaJ Standard
Serial Number para publicaciones peridicas), que an no se expide.

LOS DERECHOS DE AUTOR

171

tampoco las tarjetas postales, publicaciones peridicas, microfilmes y publicaciones similares.


El nmero ISBN est formado por diez dgitos, y cada vez que se imprime va
precedido de las siglas ISBN. El nmero est dividido en cuatro partes, de extensin
variable: identificador de grupo, identificador de editor, identificador de ttulo y
dgito de comprobacin.
Ejemplo: ISBN 968-23-0021-1. La Agencia Internacional otorg a Mxico el
nmero 968 como identificador de grupo. La Agencia Nacional ISBN coordina la
utilizacin de los nmeros evitando que stos se repitan al otorgarlos tanto a editores
como a ttulos.
Asimismo, asigna a cada editor su nmero identificador de ISBN particular;
para ello se basa en la produccin media anual de cada uno de ellos. previendo la
produccin de aproximadamente unos diez aos,
Dentro de cada categora de produccin editorial, el orden de los nmeros se
asigna mediante una computadora,88

Funciones conciliatorias y de arbitraje


La Ley Federal de Derechos de Autor de 1956 encomendaba a la Direccin General
del Derecho de Autor la tarea de intervenir en los conflictos sobre derechos
autorales y conexos, cuyas modalidades ms comunes son:
a)
b)
e)

el)

e)

f)
g)
h)

Las omisiones del crdito al autor, artista intrprete o msico ejecutante.


La falta de pago o pago incompleto de regalas previamente convenidas.
La total o parcial reproduccin, publicacin, ejecucin, exhibicin o proyeccin de obras autorales, sin la autorizacin del autor, intrprete o ejecutante.
La publicacin o reproduccin de arreglos, compendios, ampliaciones, traducciones, adaptaciones, compilaciones y transformaciones de obras preexistentes, sin autorizacin del autor primigenio,
Las omisiones e imprecisiones de los contratos de edicin y de cesin de
derechos.
Las obras producidas por personas morales con la participacin o colaboracin
especial y remunerada de una o varias personas,
Las coautoras no reconocidas,
Las autoras disputadas.

88 Fuente: "Infonnacin bsica sobre el sistema nacional ISBN", Direccin General del Derecho
de Autor, SEP (iNDA infonua, vol. VII, nm. 23, enero-marzo de 1988, p. 87. Para mayores datos sobre
este asunto, vase Angelina Cu Bolaos, "El Centro Nacional de Informacin del Derecho de Autor",
en Revista Mexicana de Derechos de Autor: El dominio pblico y los derechos de supervisin,
enero-diciembre de 1978, pp. 85-89. Tambin: Carlos Riva Palacio, "El sistema mexicano de derechos
de autor: el dominio pblico y los derechos de supervisin", tesis de licenciatura. Facultad de Derecho,
UNAM. Mxico, 1980, pp. 131-136.

172

DERECHO INTELECTUAL

La retencin indebida de obras autorales por los usuarios.


La terminacin de contratos incumplidos o lesivos para el autor. artista
intrprete o ejecutante.
k) La fijacin o revisin de tarifas autorales.
1) La titularidad de los derechos patrimoniales del autor.
m) Otras controversias que derivan de las reservas de derechos para el uso
exclusivo de ttulos de publicaciones peridicas, de nombres artsticos, de
personajes ficticios, etctera. 89
i)

j)

La misma ley estableca un procedimiento administrativo en el que la Direc~


cin invitaba a las partes en conflicto a una audiencia con el fin de avenirlas. Si no
llegaban a un acuerdo conciliatorio, se les exhortaba a designar rbitro a la propia
Direccin para dictar un laudo arbitral definitivo, slo impugnable por la va de
amparo.
La conciliacin y arbitraje que en el derecho de autor mexicano se instaura
por primera vez en dicha ley, se considera un acierto por tres razones: 1) porque
procura la solucin de los problemas por una autoridad especializada en la materia;
2) porque procura la solucin expedita de los asuntos autorales, que por su naturaleza misma y por sus condiciones y oportunidades de explotacin requieren de
soluciones rpidas por tcnicos en la materia, y 3) porque reduce en forma
considerable el nmero de asuntos en los tribunales. 90
Pero adems, en la prctica este procedimiento arbitral ha dado resultados
ptimos, ya que la mayor parte de los casos planteados se han resuelto definitivamente en la fase conciliatoria por acuerdo de las partes ante la Direccin. Un nmero
muy reducido de procedimientos arbitrales tennin con laudo, sin haber sido
impugnados y slo en otro nmero similar de asuntos en los que no se design
rbitro a la autoridad, los interesados acudieron ante los tribunales para hacer valer
sus derechos. 91
De algunas resoluciones importantes emitidas en esta funcin conciliatoria y
arbitral, pueden recordarse:
Laudo referente al compromiso arbitral celebrado con motivo del uso de la
composicin musical titulada "Mrs. Rohinson", del autor Paul Simon.
Laudo referente al compromiso arhitral celebrado con motivo de haber sido
utilizada la pintura denominada "Maternidad" por un anuncio de una cadena de
tiendas, sin permiso del autor de la obra, maestro Antonio Ramrez.

89 Jess Lpez Conlreras, "Procedimiento administrativo de conciliacin", en Docurm!ntautor,


vol. IV, nm. especial, diciembre de 1988, pp. 7273.
90 Gabriel Ernesto Larrea Richerand, "La conciliacin y el arbitraje en el derecho de autor
mexicano", en Revta Mexicana de la Propiedad Industrial y Arttic(/. ao VIIJ, nm. 15-16.
enero-diciembre de 1970, p. 162.
91 Larrea Richerand, op. cit., p. 167, en el mi~mo sentido. Loredo Hil!, op. cit., p. 124. Son de gran
valor estas opiniones, en vista de que ambos autores participaron en numerosos COnflictos cuando
tuvieron a su cargo la Direccin General del Derecho de Autor.

LOS DERECHOS DE AUTOR

173

Acuerdo celebrado en la va conciliatoria en relacin con el uso y explotacin


de la obra teatral denominada "Collage", representada pblicamente sin el consentimiento del autor Eduardo Elizalde.
Tambin la opinin dictada en el procedimiento conciliatorio llevado a cabo
con motivo de la reserva al uso exclusivo del personaje humano de caracterizacin,
empleado en actuaciones artsticas, titulado "Gordolfo Gelatino", de cuya reserva
son titulares los seores Enrique Cuenca y Eduardo Manzano. 92

Algunos ejemplos de avenencia y litigios


Durante el funcionamiento de la antigua Direccin General del Derecho de Autor
se presentaron numerosos casos de avenimiento y en un nmero mucho ms
reducido, tanto averiguaciones penales como reclamaciones del orden civil. Con
una finalidad puramente ilustrativa y en calidad de ejemplos se muestran a continuacin las referencias de algunos de dichos casos, tomadas de fuentes anteriores
a la creacin del INDA.

Litigios registrados ante la Direccin General del Derecho de Autor


07-01-92

10-01-92

10-01-92
10-01-92
4-03-92
19-05-92
21-06-92
01-07-92
7-01-93

Promotora Panamericana de Msica, S.A.,junta de avenencia con Direccin General de Culturas Populares de la SEP en relacin con la obras
Cancionero popular mexicano.
Sistemas Dinmicos Internacionales, S.A. de C.V., junta de avenencia
con el seor Daniel Moctezuma Alcntara, en relacin con el uso de
programas de cmputo.
Sociedad Mexicana de Pediatra, junta de avenencia con Mundo Mdico,
en relacin con e11ogotipo de la sociedad.
Gerardo Quiroz Chvez, junta de avenencia con Alfredo Maldonado, en
relacin con la escultura titulada "Sueo".
United Faeture Syndicate, inicia junta de avenencia con Ca. Industrial de
Orizaba, en relacin con personajes "Snoopy" y "Emilio".
ngel Hernndez Chvez, junta de avenencia contra Electra, en relacin
con el uso de obras musicales en comerciales.
Fernndez Editores, S.A. de C.V.,junta de avenencia con Laura y Martha
Villafuerte Thomas, sobre la obra Comuncate in English, 1, 11 Y IlI.
Video Clubs Independientes en Occidente,junta de avenencia con Femesac, en relacin con el pago de regalas.
Editorial del Sureste, S. de R.L., solicitajuntade avenencia con City Bank,
relacionada con la obra "Arte maya, Uxmal, Sayil, Labna, Kabhay,
Regin Puuc".

92 El texto de estas decisiones lo reproduce Larrea Richerand en el ya citado estudio, pp. 168-174.

174

DERECHO INTELECTUAL

8-01-93
22-01-93

junta de avenencia con Diseo Facial, S.A. de C.V., relacionada


con el comercial "Diseo Facial",
Bancomer consulta en relacin con la proyeccin de pelculas en videocasetes para el personal de la empresa.
ANDI,

28-01-93

Evangelioa Elizondo,junta de avenencia con The Walt Disney Company

9-03-93

junta de avenencia con ADI Discos, S.A. de c.y" relacionada con


el casete "Despierta Madre ma",
Sanifacio Villaseor solicita junta de avenencia sobre las melodas
''Triste Despedida" de su autora y "Lgrimas del Clima",
Antonio Santos Martnez y Alfonso Herrera Gonzlez,junta de avenencia
con SACM, en relacin con pagos autorales.
Autograbaciones de Mxico, S.A. de C. V., junta de avenencia con FIVA
Musical, S.A. de C.V., en relacin con la titularidad de obras musicales.
Hctor Martell Delgado. junta de avenencia con "Discos y Cintas",
proyecto relacionado con el pago de regalas.
Quinta Real Promocin, S.A., junta de avenencia con Hctor Flores
Dueas, relacionada con la obra arquitectnica "Quinta Real".
SOMEM, junta de avenencia con Publicidad Ferrer y Asociados, relacionada con la solicitud de un convenio que regularice el pago de derechos
de ejecucin de unos comerciales.
El Punto de Fuga, S.A. de C.V., solicita junta de avenencia con Desarrollo
Turstico "Los Cocos, S A. de C.V.", relacionado con una obra pictrica.
ANDI,junta de avenencia con Hershey's de Mxico y Nacional de Dulces,
relacionada con el Comercial Clark.
Direccin General de Daecho de Autor, Subdireccin Jurdica y de
Fomento (SEP), junta de avenencia con Editorial Porra, S.A. de C. V.,
en relacin con la obra La ciencia, su mtodo y sufilosofia.
SOMEM, junta de avenencia con Hoteles Holliday Inn y/o Holliday Inn
Crown Plaza, en relacin con el pago de derechos de ejecutante.
Sociedad Mexicana de Directores Realizadores de Radio, Cine, Televisin y Videogramas, junta de avenencia con Televisin Azteca, S.A.
de C. V., relacionada CDn el artculo 107 de la LFDA.
Asociacin Michoacana de Video Clubes Independientes, A.c.,junta de
avenencia con la Asociacin Nacional de Productores y Reproductores
de Videogramas, A.c. (ANPROVAC) y la Confederacin de Cmaras
Nacionales de Comercio (Concanaco).
Juicio civil ordinario fed. promovido por SACM contra Restaurante Bar
Spluito.
Juicio de amparo, promovido por Operadora de Mquinas Electrnicas
de Diversin contra actos de RTC y Nacional DGDA.
Juicio de amparo promovido por Operadora de Mquinas Electrnicas de
Diversin contra actos de RTC y Nacional DGDA.
A veriguacin previa soliCIta se infonne si la obra Cdice Papo Xulab se
encuentra registrada a n()mbre de Jos Elas Jafil Esh (no enva querella.)
Subprocuradura del control de procesos, Direccin General del Control
de procesos, PGR, AP FESPLEl070/92 se solicita se internen causas
penales instruidas con ~ervidores PUGI.

y cse - Columbia, S.A. en relacin con la pelcula "La Cenicienta",


28-10-93

200/18.4021205
206/98.4021225

206/98.402147

206/98.402162
206/98.4021108
206/98.4021243

206/98.4021272
206/98.4021323

206/98.4021482

206/98.4271206
269/92
293/92
586DO/91

SACM,

LOS DERECHOS DE AUTOR

111/00/92

11962/00/93
60/931
818/93

175

Promovida por Producciones de Discos Amrica contra quien resulte


responsable.
Promovido por Salvador Maldonado Segura (UOCOM Co. y CAPCOM USA
INe.), contra quien proceda.
Juicio de amparo promovido por Central de Herrajes Internacionales, S.A.
de C.V., contra actos de la SEP y otras autoridades.
Juicio ordinario civil promovido por ngel L6pez Navarro en contra de
Hoja Casa Editorial, S.A. de C.V., en relaci6n con la obra La Magia
del nmero 13.

08-01-92

09-01-92
22-01-92
06-02-92

05-03-92

12-04-92
09-09-92
07/10/92

08-01-93

28-01-93
206/98.4021173

Recurso de reconsideraci6n interpuesto por Hctor Aores Maldonado en


contra de la resoluci6n del 30 de marzo de 1993, y emitida por el
subdirector jurdico y de fomento.
Recurso de reconsideraci6n interpuesto por Anybal Silva Aguilar, en
representaci6n de Bravo Publicidad Medios de Autopistas, S.A. de
C.V., contra resolucin emitida por el Departamento de Recursos.
Recurso administrativo de reconsideracin en contra de la resolucin
emitida por el jefe del Departamento de Reservas mediante el oficio
SR/153/93, relacionando con el ttulo "Siete das en la Ciudad".
Juicio ordinario civil 10/91 promovido por Video Estreo de Qucrtaro,
S.A. de C.V., en contra de la Federacin Mexicana de Sociedades
Autoral y Conexos, S.A. y otros.
Juzgado cuarto del Distrito Federal, juicio ordinario civil 137/91, promovido por Mara Dolores Pesqueira contra la Lotera Nacional.
Juicio ordinario civil federal 144/91, promovido por SOMEN, en contra de
Televisa, S.A. de C. V.
Juzgado segundo de distrito en Tamaulipas, juicio de amparo 57/92
promovido por Mara del Socorro Reynosa contra actos del director de
Derechos de Autor.
PGR, averiguaci6n previa no. 6740IFDE/91, promovida por Luis Procuna
Morales y Consuelo Chamorro de Procuna, contra Casa Films Mundiales, S.A. y Video Mximo, S.A., Toreo.
Juicio ordinario civil 1482191, promovido por Jorge Obregn contra
Editorial Trillas, S.A. de C.V.
PGR, averiguacin previa 5796/SU90, formulada por Oiga Martnez
Ramrez, contra de quien resulte responsable.
PGR, averiguaci6n previa 5796/SU90, fonnulada por Oiga Martnez
Ramrez contra de quien resulte responsable.
Juicio ordinario civil 10/91 promovido por Videoestrenos de Quertaro,
S.A. de C.V. VS. la Federacin Mexicana de Sociedades Autorales y
Conexos, A.c. y otros.
Averiguaci6n previa 338/D0793, promovida por Luis Fernando Peniche
Garza, apoderado de "Segunda Mano".
Cinematogrfica Fernndez, S.A. de C.V., presenta queja en relaci6n con
el ttulo de la reserva "Lota la Trailera".

176

DERECHO INTELECTUAL

El sistema legal vigente


En relacin con las controversias que surjan respecto de los derechos de autor, la
antigua ley mexicana prevea cuatro procedimientos, el de avenimiento, el de
arbitraje, la accin penal persecutoria de los delitos y el ejercicio de acciones civiles.
La nueva ley de 1996 conserva los cuatro procedimientos pero con estas
innovaciones bsicas:
En primer lugar. queda bien claro que el procedimiento de avenencia no
constituye un requisito de procedibilidad para el ejercicio de las acciones civiles y
especialmente para la accin penal.
Conforme a la ley anterior se estipulaba que en caso de surgir una controversia
sobre derechos protegidos, la Direccin invitara a las partes interesadas con objeto
de avenirlas (art. 133 de la ley de 1956).
Al denunciar los hechos como delitos ante la Procuradura, el Ministerio
Pblico no siempre fue congruente en cuanto a exigir al denunciante el cumplimiento de la formalidad consistente en haber acudido previamente a obtener una
decisin en ]a que no se haba llegado al avenimiento. En ocasiones abra y
prosegua la averiguacin previa sin exigir tal resolucin, pero en otras suspenda
o reservaba la averiguacin hasta no contar con la decisin sobre la falta de
avenimiento.
La ley actual disipa esa duda al establecer en el artculo 217 que quienes
consideren que son afectados en alguno de los derechos protegidos, podrn optar
entre hacer valer las acciones judiciales que les correspondan o sujetarse al procedimiento de avenencia.
El artculo 218 de la LFDA indica el procedimiento administrativo de avenencia
que debe tramitarse ante el INDA:
a)
b)

e)
d)

se inicia con la queja de quien se considera afectado en sus derechos tutelados


por la ley;
con ella se da vista al demandado para que conteste dentro de los diez das;
se citar a las partes a una junta de avenencia que se llevar a cabo dentro de
los veinte das de presentada la queja;
en lajunta el Instituto tratar de avenir a las partes para el arreglo, y conseguido
ste, se firma el convenio por las partes y el Instituto, con el carcter de cosa
juzgada y ttulo ejecutivo.

En cuanto al arbitraje, tampoco lo condiciona a que las partes no hayan llegado


al acuerdo conciJiatorio en el procedimiento de avenencia, como ocurra (art. t 33,
frac. n, de la ley de 1956), sino que las partes pueden acudir al arbitraje en cuanto
surja la controversia. Pero adems, y aqu est la principal innovacin, ya no es el
Instituto el que funjir como rbitro por designacin de las partes, sino que tal
actividad queda a cargo de un grupo arbitral encargado de pronunciar el laudo, cuya
designacin anual es hecha por el INDA.

LOS DERECHOS DE AUTOR

177

De la lista de rbitros, de los requisitos para ser designados, del trmite, gastos.
honorarios, etctera, se ocupa todo un captulo del ttulo XI (arts. del 219 al 228,
LFDA).

Tarifas para cobrar los derechos de autor


El aspecto pecunario del derecho de autor por concepto de ejecucin, representacin, proyeccin, exhibicin y, en general, por el uso o explotacin con fines
de lucro de las obras protegidas por la legislacin autoral, se establecer en las
tarifas estipuladas en convenios que los autores o las sociedades de autores celebren
con los usufructuarios o usuarios. Pero en los casos en que no existan convenios
entre los interesados, o los existentes hayan dejado de tener vigencia, tales derechos
econmicos sern regulados por las tarifas que expidan las autoridades gubenamentales respectivas. En el caso de Mxico es a la Secretara de Educacin Pblica a la
que corresponde fijarlas. Mas para que sean equitativas deben tomarse en cuenta
los proyectos de tarifas aprobadas por comisiones mixtas integradas por autores y
usuarios, previa convocatoria pblica (art. 79, LFDA de 1956).
La primera de estas tarifas, todava vigente, es la de 29 de julio de 1957, que
se refiere al cobro del derecho por el uso de obras protegidas, en radio y televisin;
grabacin de discos fonogrficos, cintas o bandas sonoras que no formen parte de
pelculas cinematogrficas; centros de diversin como cabars, salones, academias,
clubes de baile y similares; aparatos de reproduccin fonomecnica o electromecnica; restaurantes, fuentes o salones de sodas, refrescos, helados o t; merenderos,
cafs, fondas y similares; circo; ferias, diversiones al aire libre, anuncios, propaganda comercial o para atraer o entretener al pblico y msica varia. 93
Las tarifas posteriores, tambin vigentes, son las relacionadas con:
a)
b)

e)
d)
e)

f)

Ejecucin pblica de msica en aparatos fonoelectromecnicos. 94


Representaciones teatrales por el uso de obras protegidas. 95
Uso en hoteles, de obras protegidas."
Ejecucin de msica mediante transmisiones especiales. 97
Explotacin de pelculas cinematogrficas, en las que son beneficiarios escritores, compositores, directores y artistas intrpretes. 9&
Uso de msica y de interpretaciones en transmisiones de estaciones radiodifusoras. 99

'13 DOF de 8 de agosto de 1957


94 DOF de 17 de julio de 1962.
95 DO!' de 9 de octubre de 1964.

Idem.
97ldem.
'16

Y8 DOF de 9 de noviembre de 1965 y 13 de julio de 1976.


99 DOF de 25 de agosto de 1966.

178

DERECHO INTELECTUAL

g)

Utilizacin en ejecucin pblica con fines de lucro de fonogramas o discos


mediante sinfonolas o aparatos similares. loo

Lo dispuesto en estas tarifas, como puede advertirse, es aplicable no s6lo a los


titulares del derecho de autor original o propiamente dicho, sino tambin a quienes
gozan de los derechos conexos o vecinos. Sus disposiciones no impiden que las
partes puedan celebrar convenios estipulando prestaciones superiores a las tarifadas.
Tambin debe hacerse notar que previa solicitud de los interesados, la Direccin General de) Derecho de Autor poda discrecionalmente conceder exencin o
reduccin del pago establecido en algunas tarifas, cuando se tratase de exhibiciones
con fines didcticos, culturales o de beneficencia, o cuando se trate de funciones
populares con propsito de divulgacin cultural.
Debe decirse, finalmente, que las tarifas fijadas por la autoridad administrativa
podan ser revisadas cuando hubieran variado sustancialmente las circunstancias o
condiciones econmicas que sirvieron de base para su expedicin (art. 160 de
LFDA).

LOO DOF de 8 de octubre de 1980.

IV.

USURPACIN DE LOS BIENES INMATERIALES

179

Propiedad industrial . . . . . . . . . .
Introduccin . . . . . . .
Tcnica de la ley vigente reformada
Delitos previstos por la ley vigente. Su penalidad

179
179
180
181

Infracciones administrativas. Su sancin

Derechos de autor . . . . . . . . . . .
Infraccin de los derechos de autor . .
Antecedentes del sistema mexicano
Creacin de tres clases de infracciones
Infracciones "en materia de derechos de autor"

181

183
183
184
184
185

Infracciones "en materia de comercio" .


Delitos en materia de derechos de autor . . . .

185
186

Crticas de que ha sido objeto el sistema penal mexicano


Rgimen procesal mixto . . . . . . . . . . . . . .
Facultades del Director de Asuntos Jurdicos del IMPI
Reflexin final. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

187
188
189
189

IV. Usurpacin de los bienes


inmateriales

PROPIEDAD INDUSTRIAL'
Introduccin
Una de las ms importantes innovaciones de la Ley de Invenciones y Marcas de
1975 que reglament en Mxico la propiedad industrial, fue el cambio de criterio
para castigar las infracciones sobre esta materia, tanto a las que afectan el patrimonio de los titulares de derechos, como a las que violan normas preferentemente
dictadas para proteger a los consumidores o para evitar actos de competencia desleal
y situaciones engaosas o abusivas en perjuicio de la sociedad en general.
En efecto, la sancin que la Ley de la Propiedad Industrial de 1942 estipulaba
para las violaciones a la misma, corresponda en trminos generales a la represin
de hechos delictuosos. Todas las modalidades que podan revestir las infracciones
al derecho que confieren las patentes o al derecho que deriva de las marcas
registradas, eran calificadas corno delitos. As tambin eran considerados otros
hechos muy variados, cuya comisin no afecta los derechos de propiedad industrial.
Slo de manera excepcional se estableCan sanciones administrativas consistentes
en multas (art. 277 de la LPl, en relacin con el art. 155 de la LPl, y los decretos
sobre marcas de uso obligatorio).
La poltica del legislador de 1975, siguiendo la tendencia moderna de que la
aplicacin de una sancin econmica puede ser de ms eficacia que la imposicin
de penas de privacin de la libertad, transform el sistema del derecho penal
especial de la propiedad industrial. 2 En el nuevo texto legal las consecuencias de
I En la elaboracin de este captulo se ha seguido sustancialmente, en la pane relativa, el trabajo
de David Rangel Medina, "La proteccin penal de la propiedad industrial en Mxico", en En.wyos
Jurdicos en memoria de Frandsco Gonzlez de la Vega, t. 3, Editorial del Supremo Tribunal de JustiCia
de Durango, Durango, 1985, pp. 79-160.
2 Carolina Hemndez Vela, "Las disposiciones penales sobre propiedad industrial en el derecho
mexicano", en Revista Mexicana de la Propiedad Industrial y Artstica, nms. 27-28, ao XIV, Mxico,
enero-diciembre de 1976, pp, 177-196.

180

DERECHO INTELECTUAL

violar los preceptos que consignaban los derechos de exclusividad, quedaron


previstas en dos grandes grupos de sancJOnes: las de carcter administrativo que
correspondan a las infracciones administrativas, y las de ndole penal para la
comisin de delitos. Las primeras formabao la lista del artculo 210 de la LIM, en
tanto que las segundas. en nmero ms reducido, estaban previstas por el art. 211
LlM.

La Ley de Fomento y Proteccin de la Propiedad Industrial de 25 de junio de


1991 adopt el mismo criterio que la de 1975 para el castigo de quienes infringen
los derechos de propiedad industrial. Referidos a los hechos que vulneran esos
derechos, la nueva ley tambin clasific en dos grupos dichas conductas ilcitas:
por un lado el catlogo de las infraccione~ de carcter administrativo, definidas por
el artCulo 213 en once fracciones, cuya comisin se sanciona de modo directo por el
IMPI, con penas consistentes en multa, clausura y arresto administrativo, y por otro
enumera los delitos, cuyo inventario qued consignado en el artculo 223, compuesto de quince fracciones.

Tcnica de la ley vigente reformada

Entre los cambios ms notables operados por las reformas de 13 de julio de 1994
a la ley promulgada en 1991, debe mencIOnarse la nueva poltica adoptada en esa
reforma legislativa para penalizar la usurpacin de los derechos de propiedad
industrial.
Como ya se indic, las conductas infractoras de esos derechos haban sido
clasificadas por la ley en dos categoras: la de las infracciones administrativas
previstas en el artculo 213 de la LPI en sus quince apartados, por una parte, y la de
los delitos previstos en el artculo 223 de la LPI, en sus quince apartados, por la otra.
El nuevo sistema punitivo vigente convierte los delitos sobre invasin de
patentes, de modelos de utilidad y de diseos industriales, en infracciones administrativas.
Lo mismo ocurre con las violaciones de los derechos sobre marcas, nombres
comerciales, denominaciones de origen y avisos comerciales, que dejan de ser
consideradas como delitos para ampliar la lista de infracciones administrativas
prevista por el artCulo 213 en las veintitrs hip6tesis que dan forma al precepto.
y por lo que respecta a los delitos originalmente previstos por el artculo 223,
ahora slo tienen ese carcter: la reincidencia en las conductas previstas como
infracciones administrativas en las fracciones n a XXII del artculo 213; la falsificacin de marcas en forma dolosa y a escala comercial; as como las tres modalidades de la usurpacin del secreto industrial, que conservan su ndole de delitos de
revelacin del secreto, de apoderamiento del secreto y de uso de la informacin
contenida en el secreto industrial (art. 223, fracs. 1, n, IlI, IV Y V).

USURPACiN DE LOS BIENES INMATERIALES

181

Una novedad ms que se incorpora en las reformas consiste en establecer que


los delitos en materia de propiedad industrial catalogados por el artculo 223
perseguirn por querella de parte ofendida (prrafo final del propio artculo).'

Delitos previstos por la ley vigente. Sn penalidad


Con los cambios ya mencionados, en la legislacin vigente sobre propiedad
industrial se consideran delitos:
a)

b)

e)

d)
e)

la revelacin de un secreto industrial a un tercero por quien conoce dicho


secreto con motivo de su trabajo, sin consentimiento de quien lo guarda y con
el propsito de obtener un lucro para s o para el tercero, o con el propsito de
causar un perjuicio a quien guarda el secreto: 223-III;
uso de un secreto industrial que se conozca por razones del trabajo, sin
consentimiento de quien lo guarda o de su usuario autorizado o que le fue
revelado por un tercero ilcitamente, con el propsito de obtener un lucro o
para causar un perjuicio al guardador del secreto o a su usuario autorizado:
223-V;
robo de un secreto para usarlo o revelarlo a un tercero con el propsito de
obtener un lucro para s o para el tercero, o con el propsito de causar un
perjuicio a quien guarda el secreto o a su usuario autorizado: 223-1 V;
falsificacin de marcas en forma dolosa ya escala comercial: 223-11;
la reincidencia en la comisin de los hechos constitutivos de infracciones
administrativas, despus de haber quedado firme la primera sancin administrativa impuesta por tales infracciones.

Por la comisin de los delitos que se mencionan se impondrn penas de


privacin de la libertad y de multa (art. 224 de la LPI).

Infracciones administrativas. Su sancin


Debido a las mismas reformas de 1994, ahora son infracciones administrativas las
siguientes:
a)

En materia de creaciones industriales:


-la fabricacin o elaboracin de productos amparados por una patente
sin consentimiento de su titular: 213-XI;
- el ofrecimiento en venta o la puesta en circulacin de los productos amparados por una patente, a sabiendas de que fueron fabricados o elaborados
sin consentimiento del titular de la patente: 213-XII;

3 Sobre este tema y otros que a1 mismo conciernen, vase David Rangel Medina. "Los delitos
contra la propiedad industrial", en Jurdica, nm. 24, 1995-1, pp. 339-349.

182

DERECHO INTELECTUAL

-la utilizacin de procesos patentados, sin consentimiento del titular de la


patente: 213-XIII;
- el ofrecimiento en venta o la puesta en circulacin de productos que sean
resultado de la utilizacin de procesos patentados, a sabiendas que fueron
utilizados sin el consentimiento del titular de la patente o de quien tuviera
una licencia de explotacin: 213-XIV;
- el empleo de indicaciones que hagan aparecer como productos patentados
aquellos que no lo estn: 2 \3-I1;
- la fabricacin o elaboracin de productos amparados por un registro de
diseo industrial, sin consentimiento de su titular o sin la licencia respectiva:
213-XI;
- el ofrecimiento en venta o la puesta en circulacin de productos amparados
por un registro de diseo industrial a sabiendas de que fueron fabricados o
elaborados sin consentimiento del titular del registro o sin la licencia
respectiva: 213-XII;
-la fabricacin o elaboracin de productos amparados por un registro de
modelo de utilidad, sin consentimiento de su titular o sin la licencia
respectiva: 213-XI;
- el ofrecimiento en venta o puesta en circulacin de productos amparados
por un registro de modelo de utilidad, a sabiendas de que fueron fabricados
o elaborados sin consentimiento del titular del registro o sin la licencia
respectiva: 2\3-XII;
-la reproduccin o imitacin de diseos industriales registrados, sin el
consentimiento de su titular o sin la licencia respectiva: 213-XV;
b) En materia de signos distintivos:
- el uso de una marca imitadora de otra registrada, para amparar los mismos
o similares productos o servicios que los protegidos por la registrada:
2\3-IV;
- el uso de una marca registrada, sin el consentimiento de su titular o sin la
licencia respectiva, en productos o servicios iguales o similares a los que se
aplique la marca: 213-XVIII;
- el ofrecimiento en venta o puesta en circulacin de productos iguales o
similares a los que se aplica una marca registrada, a sabiendas de que se us
sta en los mismos sin consentimiento de su titular: 213-XX;
- el ofrecimiento en venta o puesta en circulacin de productos a los que se
aplica una marca registrada, despus de haber alterado, sustituido o suprimido parcial o totalmente dicha marca: 213-XXI;
-la puesta a la venta o en circulacin de productos o el ofrecimiento de
servicios con la indicacin de estar protegidos por una marca registrada, sin
que lo estn: 213-III;
- el uso como marcas de signos que no son registrables como marcas porque
tienen alguno de los impedimentos sealados por la ley: 213-VII;
- el uso de marcas contrarias al orden pblico, a la moral, a las buenas
costumbres y a cualquier disposicin legaL 213-VII, en relacin con los
artculos 4 y 90, fracciones VII, VIII, IX, XII, XIII, XIV Y XV;

USURPACiN DE LOS BIENES INMATERIALES

e)

183

- el uso, sin consentimiento de su titular, de una marca registrada o semejante


en grado de posibilidad de confusin, como elemento de un nombre
comercial relacionado con un establecimiento que opere con los productos
o servicios protegidos por la marca o viceversa: 213-V;
- el uso de una marca previamente registrada o semejante en grado de
confusin como nombre comercial, denominacin o razn social o como
partes de stos, de una persona fsica o moral cuya actividad sea la produccin, importacin o comercializacin de bienes o servicios iguales o similares a los que se aplica la marca registrada, sin el consentimiento del titular
del registro de marca: 213:VJII;
- el uso sin autorizacin o licencia de una denominacin de origen: 213-XXII;
- el uso de un aviso comercial registrado o de uno semejante en grado de
confusin, sin el consentimiento de su titular o sin licencia, para anunciar
bienes, servicios o establecimientos iguales o similares a los que se aplique
el aviso: 213-XVI;
En matcria de competencia desleal:
-la realizacin de actos de competencia desleal relacionados con la propiedad
industrial 213-1, IX, a), b), e) y X.

Las sanciones correspondientes a las infracciones administrativas que integran


este catlogo consisten en la imposicin de multas, en la clausura temporal o
definitiva, as como en arresto administrativo.
La investigacin de las infracciones administrativas y la aplicacin de las
sanciones que correspondan estn a cargo del Instituto Mexicano de la Propiedad
Industrial (art. 215 de la LPI).

DERECHOS DE AUTOR

Infraccin de los derechos de autor


Se entiende por infraccin toda utilizacin no autorizada de una ohra protegida por
derecho de autor, cuando dicha autorizacin es necesaria conforme a la ley.
Dicha utilizacin puede consistir en exposicin, reproduccin, representacin
o ejecucin, o cualquiera otra comunicacin o transmisin de una ohra al pblico
hechas sin permiso; la distribucin, la exportacin, la importacin de ejemplares
de una obra derivada sin el consentimiento del autor, etctera. Tambin puede
consistir en la deformacin de la obra, en la omisin de la mencin de paternidad
yen otras lesiones al aspecto moral del derecho. 4
4 OM!'1. Glosario de derecho de autor y derechos conexos. Ginebra. 1980, p. 1:14.

184

DERECHO INTELECTUAL

Antecedentes del sistema mexicano


El sistema seguido en Mxico antes de que entrara en vigor la primera Ley Federal
sobre el Derecho de Autor de 1947, fue el de considerar los actos violatorios de
derecho de propiedad literaria, dramtlca o artstica como falsificacin. Era la
posicin clsica imperante en los viejos cdigos, como el francs, consistente en
aplicar a la tutela penal de los derechos mtelectuales de naturaleza patrimonial las
mismas nonnas que las establecidas para proteger la propiedad de las cosas
corporales. 5 Pero ante la tendencia de las modernas legislaciones de tipificar los
actos lesivos de los derechos de autor con plena autonoma, sin equipararlos a
alguno de los clsicos delitos patrimoniales, e inspiradas en la ley italiana de 22 de
abril de 1941, tanto la ley de 1947 como la de 1956, abandonaron el sistema de
referencias, reenvos o equiparaciones a otras figuras delictivas como falsificacin
6
y fraude. En las reformas de 1963 no hubo cambios en este aspecto. En consecuencia, la tutela penal a la personalidad del autor, a la obra intelectual y a los intereses
de la cultura, se incluy en las disposiciones de la Ley Federal de Derechos de
Autor, que prevena sus propios delitos e impona las penas correspondientes. 7

Creacin de tres clases de infracciones


La vigente ley introduce tres clases de infracciones y establece tres categoras
distintas de figuras que las tipifican. Clasifica las infracciones en tres grupos:
-

un primer grupo lo constituyen las infracciones en materia de derechos de autor


(arts. 229 y 230);
- un segundo grupo lo forman las infracciones en materia de comercio (arts. 231
al 236);
- el tercero se refiere a las que tienen el carcter de delitos (arts. 424 al 429 del
Cdigo Penal).
Se har el anlisis por separado de las tres categoras de infracciones, excluyendo las que corresponden al aspecto moral del derecho de autor que ya fueron
examinadas (supra ver lesiones al derecho moral de los autores).

5 En efecto, el artculo 1168 del Cdigo Penal de 1929 equiparaba a la estafa "los actos violatorios
de los derechos de propiedad literaria, dramtica o artstica considerados como falsificaciones en el
Cdigo Civil", disposicin que sera reproducida t'n esencia en la primitiva redaccin de la fraccin
XVI del artculo 387 del Cdigo Penal de 1931.
6 Mariano Jimnez Huerta, 5a. ed., POITa, Mxico, 1984, tomo IV, pp. 368 Y 369.
1 Adolfo Loredo Hill, op. cit., p. 127.

USURPACIN DE LOS BIENES INMATERIALES

185

Infracciones "en materia de derechos de autor"


Con una terminologa desconcertante, el artculo 229 de la ley de 1996 agrupa
infracciones bajo el ttulo "Infracciones en materia de derechos de autor", sin tener
en cuenta que todas las infracciones que consigne la ley deben ser consideradas
precisamente "en materia de derechos de autor".
En efecto, con arreglo a dicho precepto, son infracciones en materia de
derechos de autor:
- celebrar un contrato que tenga por objeto la transmisin de derechos de autor en
contravencin a lo dispuesto por la ley;
-la infraccin por ellicenciatario de la licencia obligatoria declarada conforme a
la ley;
- ostentarse como sociedad de gestin colectiva sin haber obtenido el registro ante
el Instituto;
- no proporcionar al Instituto, sin causa justificada, los informes que deben rendir
los administradores de las sociedades de gestin;
- omitir en una obra publicada las leyendas obligatorias establecidas por la ley;
-la omisin por parte del editor o la insercin con falsedad de los datos visibles
que deben aportar en las obras que publiquen;
- la omisin por parte de los impresores o insercin con falsedad de las menciones
que deben suministrar en lugar visible de las obras que impriman;
-la omisin en un fonograma de las menciones que deben ostentar los fonogramas;
- publicar sin autorizacin de la Federacin, de los estados o de los municipios
las obras hechas en servicio oficial.
Algunas de las citadas infracciones se sancionan por el INDA con multa de cinco
mil hasta quince mil das de salario mnimo, y otras con multa de mil hasta cinco mil
das de salario mnimo. La persistencia en la infraccin se castiga con multa
adicional de quinientos das de salario mnimo por da (art. 230, LFDA).

Infracciones "en materia de comercio"


El otro catlogo de infracciones administrativas llamadas por el artculo 231
"infracciones en materia de comercio", es el siguiente:
- utilizar la imagen de una persona sin su autorizacin o las de sus causahabientes:
- producir, fabricar, almacenar, distribuir, transportar o comercializar copias
ilcitas de obras protegidas;
- importar, vender, arrendar o realizar cualquier acto que permita tener un dispositivo para desactivar los dispositivos electrnicos de proteccin de un programa
de cmputo;

186

DERECHO INTELECTUAL

- retransmitir, fijar, reproducir y difundir emisiones de organismos de radiodifusi6n, sin autorizacin;


- usar, reproducir o explotar una reserva de derechos protegida o un programa de
cmputo sin el consentimiento del titular.
Estas infracciones no se castigan por el INDA, sino por eIIMPI, y no conforme
a la Ley Federal de Procedimiento Administrativo, sino con apego a lo que la Ley
de la Propiedad Industrial establece en materia de procedimientos administrativos,
declaraciones administrativas, recursos, inspecciones. infracciones y sanciones
administrativas y dolitos (art. 234, LFDA).
Para algunas de estas infracciones la sancin consiste en multa de cinco mil
hasta diez mil das de salario mnimo; para otras de mil hasta cinco mil das de
salario mnimo, y para otras ms, de quinientos hasta mil das de salario mnimo.
Tambin en los casos de reincidencia se aplicar multa adicional de quinientos
das de salario mnimo por da en que persista la infraccin (art. 232, LFDA).
Estas multas pueden ser incrementadas hasta cincuenta por ciento cuando el
infractor sea editor, organismo de radiodifusin o cualquier persona que explote
las obras a escala comercial (art. 233, LFDA).
Adems, en relacin con las infracciones en materia de comercio, el Instituto
Mexicano de la Propiedad Industrial queda facultado para emitir resoluciones que
suspendan la libre circulacin de mercancas de procedencia extranjera en frontera
(art. 235, LFDA).

Delitos en materia de derechos de autor'


La ley autoral de 1996 ha excluido de su articulado los delitos. Su tipificacin y
castigo se transfieren a la ley penal, mediante la adicin de un nuevo ttulo al Cdigo
Penal para el Distrito Federal en materia del fuero comn y para toda la Repblica
en materia del fuero federal, que contiene las disposiciones penales en esta materia
(DOF del 24 de diciembre de 1996 y del 19 de mayo de 1997).
Los tipos delictivos que tutelan los intereses patrimoniales de los titulares del
derecho de autor estn previstos en los artculos 424, 425, 426, 428 Y429 del ttulo
vigesimosexto del Cdigo Penal, llamado "De los delitos en materia de derechos
de autor", as como en el artculo segundo transitorio del decreto de 5 de diciembre de 1996 que los cre. Dichos preceptos legales establecen cules son las
violaciones a los derechos autorales y los castigos que les corresponden.

8 El estudio analtico de cada uno de los delitos de la LFDA, intereses que tutelan, notas tpicas
comunes, sujeto activo, sujeto pasivo, etctera, puede encontrarse en la obra ya citada de Jimnez Huerta,
pp. 363-392, nico tratadista que abord en su totalidad el rgimen penal mexicano de los bienes
inmateriales. Para una monografa de dos de eslO~ delitos, vase Francisco Maya Lpez. "Estudio
dogmtico del artculo 135, fracciones V y VI de la Ley Federal de Derechos de Autor", tesis profesional,
Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Mxico, 1978, p. 77.

USURPACiN DE LOS BIENES INMATERIALES

187

El catlogo de las conductas punidas es el siguiente:


1. Se impondr prisin de seis meses a seis aos y de trescientos a tres mil das
multa:
a) Al que especule con los libros de texto gratuitos que distribuye la
Secretara de Educacin Pblica;
b) Al editor, productor o grabador que, a sabiendas, produzca ms nmeros
de ejemplares de una obra protegida que los autorizados por el titular de
los derechos;
e) A quien produzca, fabrique, importe, venda, almacene, transporte, distribuya o arriende obras protegidas en forma dolosa, a escala comercial
y sin autorizacin del titular de los derechos, y
el) A quien fabrique con fines de lucro un dispositivo cuya finalidad sea
desactivar los dispositivos electrnicos de proteccin de un programa de
cmputo (art. 424, Cdigo Penal).
n. Se impondr prisin de seis meses a dos aos o de trescientos a tres mil das
de multa, al que a sabiendas y sin derecho explote con fines de lucro una
interpretacin o una ejecucin (art. 425, Cdigo Penal).
111. Se impondr prisin de seis meses a cuatro aos y de trescientos a tres mil
das multa:
a) A quien fabrique, importe, venda o arriende un dispositivo para descifrar
una seal de satlite cifrada, portadora de programas, sin autorizacin
del distribuidor legtimo de dicha seal, y
b) A quien realice con fines de lucro cualquier acto con la finalidad de
descifrar una seal de satlite cifrada, portadora de programas, sin
autorizacin del distribuidor legtimo de dicha seal (art. 426 del Cdigo
Penal).
Tres reglas complementan dicho catlogo delictivo. Una conforme a la cual
las sanciones pecuniarias se aplicarn sin perjuicio de la reparacin del dao, cuyo
monto no podr ser menor al cuarenta por ciento del precio de venta al pblico de
cada producto o de la prestacin de servicios que impliquen la violacin (art. 428
del Cdigo Penal). Otra conforme a la cual, los delitos se perseguirn por querella
de parte ofendida, salvo el de especular con libros de la Secretara, y una ms que
previene que los derechos de autor que hayan entrado al dominio pblico sern
objeto de querella por parte de la Secretara de Educacin Pblica (art. 429, Cdigo
Penal).

Crticas de que ha sido objeto el sistema penal mexicano


Independientemente de que no hay razn vlida para haber descoyuntado la ley
autoral con la transferencia de sus disposiciones al Cdigo Penal, debe hacerse nolar
que la tipificacin y castigo de delitos que ste consigna es sustancialmente la
misma, por lo menos en una mitad, a la que estableCa la ley abrogada. La otra

188

DERECHO INTELECTUAL

mitad, en lo esencial, qued distribuida entre los dos grupos de infracciones


administrativas.
Por estas razones, al nuevo ttulo del cdigo criminal le son aplicables tambin
las siguientes observaciones:
a)

b)

e)

d)

Las penas y multas que seala para sancionar las conductas ilcitas son
demasiado benignas, si se toma en cuenta el dao que produce el infractor al
aprovecharse del trabajo intelectual desarrollado por el autor. 9
Debido a una inadecuada tcnica legislativa en su elaboracin, dicho captulo
de sanciones provoca dificultad en cuanto a la tipicidad o adecuacin de la
conducta criminal, porque no hay congruencia en la detenninacin de los tipos
delictivos al referirse a conductas ilcitas in genere. \O
No todos los ilcitos penales pre\'istos en la ley se persiguen de oficio, no
obstante que se trata de delitos intencionales y que, consumados, causan un
dao directo y efectivo a los valores culturales jurdicamente protegidos por
las normas violadas, que son de carcter social. 11
El sistema penal incoloro seguido por el ordenamiento vigente, es donde la ley
se muestra ms vacilante, balbuceante o inmadura. 12

Rgimen procesal mixto


Como consecuencia de la distribucin de facultades para imponer las sanciones
administrativas tanto por parte del INDA como por parte del IMPI, el rgimen
procesal tambin ha sufrido cambios, ya que el procedimiento administrativo que
culmina con la aplicacin de las sanciones, se rige por nonnas distintas.
Para tal efecto, la ley hace un reenvo a la Ley Federal de Procedimiento
Administrativo por lo que ve a la aplicacin de sanciones en materia de derechos
de autor que compete al INDA (art. 230, LFDA). Tambin es aplicable dicha ley
procesal para el recurso de revisin que podrn interponer los afectados en contra
de las resoluciones emitidas por el IND~ (art. 237).
Por otra parte, las sanciones que en materia comercial imponga el IMPI, se
regirn por el procedimiento y formalidades previstos por la Ley de la Propiedad
Industrial. Lo mismo debe decirse en cuanto a las medidas precautorias que dicho
Instituto de la Propiedad Industrial adopte, as como respecto de las investigaciones
e inspecciones para las que est facultado (art. 234).
') Adolfo Loredo HiU, op. cit., p. 131. Juan del Rey y Leero critica esa mnima penalidad
calificndola de ridcula. Vase: "Los delitos en la ley", Documentautur, XXV aniversario de la Ley
Federal de Derechos de Autor, diciembre de 1988, p. 94.
10 Del Rey y Leero. op. y p. cits.
11 Loredo Hill, up. y p. cits.
12 Jimnez Huerta, op. dt., pp. 370 Y 378.

USURPACiN DE LOS BIENES INMATERIALES

189

Resulta obvio decir que tambin debern tenerse en cuenta las reglas procesales
que la Ley Orgnica del Ministerio Pblico Federal y el Cdigo Federal de
Procedimientos Penales norman la persecucin de los delitos: averiguacin previa
ante el Ministerio Pblico Federal, consignacin a un juez de distrito en materia
penal para el ejercicio de la accin, proceso o juicio criminal, etctera.

Facultades del Director de Asuntos Jurdicos del IMPI


Considerando: a) que el captulo de la Ley Federal del Derecho de Autor denominado "De las infracciones en materia de comercio" otorga facultades al IMPI para
sancionar dichas infracciones, b) que es pertinente contar con un rea especializada
que conozca de esas infracciones y e) que para ese efecto debe ser creada la
Direccin Divisional de Infracciones en Materia de Comercio, el director del
con la aprobacin de la Junta de Gobierno, ha expedido el acuerdo de 10 de abril
de 1997, por el que en tanto se crea la mencionada estructura administrativa, delega
facultades en el director de Asuntos Jurdicos del propio Instituto, para conocer de
las infracciones administrativas en materia de comercio.
Este documento publicado en el Diario Oficial de la Federacin del2 de mayo
de 1997 constituye un verdadero reglamento de las actividades del IMPI en estos
asuntos.

;P,

Renexin final
De este modo se puede concluir que en el sistema autoral mexicano vigente existen
tres clases de infracciones genricas y tambin tres distintas categoras de fguras
que las tipifican. Igualmente son distintas las autoridades que tienen a su cargo su
persecucin: el Instituto Nacional del Derecho de Autor, el Instituto Mexicano de
la Propiedad Industrial y el Ministerio Pblico Federal y los jueces de distrito tanto
en materia penal como civilY

13 Sobre este tema es recomendable el estudio El respeto y la defensa del derecho de autor en la
nueva ley mexicana, as como el intitulado La reforma de 1997 a la legislacin autoral de 1996 y
la invasin del derecho de autor, ambos del doctor Horado Range1 Ortiz, que le sirvieron de base para
la conferencia que pronunci en el seminario "El TLC y la Propiedad Intelectual: tpicos actuales y
expectativas", Xiutepec, Morelos, 3 y 4 de abril de 1997.Vase tambin del mismo autor "La Nueva
legislacin mexicana en materia autoral", El Foro, Barra Mexicana Colegio de Abogados A.C., 9a
poca, tomo X, nmero 1, primer semestre 1997, pp. 97~120.

V.

ADENDA. LOS ESQUEMAS DE TRAZADO DE


CIRCUITOS INTEGRADOS
Los circuitos integrados ,
Los diseos, esquemas de trazado, esquemas de configuracin
o topografas de circuitos integrados
La legislacin mexicana en materia de esquemas de trazado de
.........
circuitos integrados .. . . . . . . . .
Qu se entiende por circuito integrado en la ley mexicana.
Qu se entiende por esquema de trazado o topografa en la ley
meXIcana . . . . . . . . . . . . . . . . . .

El registro de los esquemas de trazado de circuitos integrados


La originalidad del esquema de trazado de un circuito
integrado como condicin de registrabilidad ,
La novedad como condicin de registrabilidad .
Los esquemas de trazado explotados con anterioridad a la
iniciacin de la vigencia de la legislacin sobre circuitos
integrados no tienen acceso al registro
. . . . . . .
Datos que contiene la solicitud de registro y documentos que se
acompaan
El trmite de registro , , , ,
Duracin del registro
Derechos del titular del registro
Derecho del titular del registro a conceder licencias y a ceder
el registro.
, , , , , , , , ,
Derecho a perseguir la explotacin no autorizada del diseo o
esquema de trazado registrado , , ,
El derecho a obtener la nulidad de un registro de esquema de
trazado ,
Obligaciones del titular de un registro de esquema de trazado
Leyendas obligatorias , , , "
""""
Cumplimiento de leyendas obligatorias como condicin para
ejercer acciones civiles y penales y para promover la
aplicacin de medidas provisionales. . . . . .
Cumplimiento de leyendas obligatorias como condicin para
demandar daos y perjuicios por hechos ocurridos antes del
otorgamiento del registro " " " " "
Pago de cuotas por la conservacin del derecho , , , , ,
Modos de terminacin del derecho, , , , , , , ' ,
Terminacin del derecho por vencimiento del plazo por el que
fue concedido el registro , , , , , , , , , , , , , , , , , "
Terminacin del derecho por nulidad , , , , , , , ,
La tcnica empleada por los redactores de la legislacin mexicana
en materia de circuitos integrados

191
191
192
193
194
194
194

195
195

196

196
197
198
198
199
199
200
201
201

201

202
202
202
203
203
203

v. Adenda. Los esquemas


de trazado de circuitos
integrados

LOS CIRCUITOS INTEGRADOS


Los esquemas de trazado de circuitos integrados son creaciones del ingenio
humano. Suelen ser el resultado de grandes inversiones e involucran el trabajo de
expertos altamente calificados. La necesidad de crear nuevos esquemas de trazado
que reduzcan la dimensin de los circuitos integrados existentes y que tengan
funciones adicionales a las existentes, es constante. Cuanto ms pequeo es un
circuito integrado, menor es la cantidad de material necesaria para su fabricacin
y menor el espacio necesario para colocarlo. 1 Mientras que la creacin de un nuevo
esquema de trazado para un circuito integrado implica una inversin considerable,
la copia de tal esquema de trazado slo cuesta una fraccin de esa inversin. 2 El
elevado costo de la creacin de esquemas de trazado y la relativa facilidad para
copiarlos constituyen las principales causas de la necesidad de proteccin de los
esquemas de trazado.
Un circuito es una conexin electrnica de dos o ms elementos electrnicos.
Un circuito integrado es un componente electrnico que forma una de las partes de
un aparato electrnico; es un componente que cumple una funcin clectrnica. 3 Se

1 OMPl, "La propiedad intelectual respecto de los circuitos integrados", en Nociones bsicas de la
propiedad industrial. Principales trutados sobre la materia, Seminario NacIOnal de la OMPl sobre
Propiedad Intelectual para Magistrados del Poder Judicial, Ciudad del Este, Paraguay, 20 al 22 de
octubre de 1997, OMP!/PI/J7/CES/9711, octubre de 1997, p. 9.
2 Las fases del diseo de un circuito integrado se comentan en Massaguer y Soler, "Las nonnas
relativas a los esquemas de trazado (topografas) de los circuitos integrados del Acuerdo ADPIC", en ).\'
derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio (El Acuerdo sobre [os Aspectos de los
Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio), t. 1, Instituto de Derecho y tica
Industrial (IDE]), Madrid, 1997, pp. 317~318.
3 El concepto tcnico-legal se discute ms adelante, a propsito de la legislacin mexicana sobre
el tema.

192

DERECHO INTELECTUAL

utilizan los circuitos integrados en una gran variedad de productos, incluyendo


artculos de uso diario como relojes, televisores, lavadoras, automviles, etc., as
como en equipos sofisticados de tratamiento de datos. 4
Las primeras computadoras --con capacidades muy inferiores a las actualeseran gigantescas. Las cosas empiezan a cambiar con el surgimiento del dispositivo
electrnico conocido como chip, cuya particularidad principal es que rene o
interconecta cientos de miles de transistores en una superficie del tamao de una
ua. Una computadora como la que est en un extremo del escritorio de nuestras
oficinas, antes ocupaba el espacio y el tamao de una gran oficina. Se reducen
enormemente las escalas de tamao. 5

LOS DISEOS, ESQUEMAS DE TRAZADO, ESQUEMAS


DE CONFIGURACIN O TOPOGRAFAS DE CIRCUITOS
INTEGRADOS
En esta materia es pertinente distinguir entre dos objetos que estn ntimamente
vinculados. Por una parte, el diseo, esquema de trazado, esquema de configuracin
o topografa, y por otra, el circuito integrado, producto semiconductor o microplaqueta. Lo que generalmente se considera como objeto de proteccin es lo que los
instrumentos legales denominan el esquema de trazado, esquema de configuracin
o topografa del circuito integrado. 6 El esquema de trazado o topografa es el diseo
o plan de los elementos que componen un circuito integrado. El diseo o concepcin
de un esquema de trazado implica definir las funciones electrnicas que se desea
realizar, elaborar las frmulas lgicas de esas funciones, y plasmarlas en un circuito
electrnico que se incorpora en un circuito integrado o producto semiconductor. Es
en el esquema de trazado o topografa donde se concentra la creacin o prestacin
intelectual que se desea proteger. 7

Vase OMPI, "La propiedad intelectuaJ respecto ... ", op. cit., p. 9.
Vase Horacio Rangel Ortiz, "La proteccin de los diseos de circuitos integrados en el derecho
internacional yen el derecho mexicano", en ARS IURIS, Revista del Instituto de Documentacin e
Investigacin Jurdicas de la Facultad de Derecho de la Universidad Panamericana, No. 18, Mxico,
4

1998.
6 Vase OMPI, Cuestiones relativas a /aproteccinjurdica de los rcuitos inlegrado.f, texto base
de la conferencia pronunciada porel doctorOctavio Espinosa en el Seminario Nacional de la OMPt sobre
Propiedad IntelectuaJ para Magistrados del Poder Judicial, Ciudad del Este, Paraguay, 20 al 22 de
octubre de 1997, oMPfcfsAoI97/1, octubre de 1997 (\sem \18 circ.sao), p. 9.
7 Actualmente no existe una terminologa unforme, a nivel de las leyes nacionaJes, para referirse
a ese objeto de proteccin. En diferentes textos legislativos pueden encontrarse, por ejemplo, las
siguientes expresiones que corresponden al trmino esquema de trazado (traducciones no oficiaJes):
medio de enmascaramiento (en ingls mask work), en la ley de Estados Unidos; traZtUio de circuito (en
ingls circuir layout) en las leyes de AustraJia y de Japn; topografa en la Directiva de la Unin Europea,
en las leyes de los pases vinculados con esa Directiva y en las de Canad, Suiza y Sudfrica, entre otros.

ADENDA. LOS ESQUEMAS DE TRAZADO DE CIRCUITOS INTEGRADOS

193

En resolucin, las expresiones diseo de circuitos integrados, esquema de


trazado de circuitos integrados, esquema de configuracin de circuitos integrados,
topografa de circuitos integrados o configuracin de circuitos integrados, se
utilizan alternativamente para designar el mismo objeto. 8

LA LEGISLACIN MEXICANA EN MATERIA DE ESQUEMAS


DE TRAZADO DE CIRCUITOS INTEGRADOS
El 1 de enero de 1998 entr en vigor la primera legislacin que ha regido el tema
de la proteccin de los esquemas de trazado de circuitos integrados en Mxico.
Dicha legislacin se compone de diez artculos contenidos en un Decreto por el que
se reforma y adiciona la Ley de la Propiedad Industrial de 1991 reformada en 1994
(ahora tambin en 1997), El Decreto fue aprobado por el Congreso el 12 de
diciembre de 1997 y firmado por el presidente Ernesto Zedillo el 24 de diciembre
de 1997, mismo que fue publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 26 de
diciembre de 1997. La mayor parte de las nuevas disposiciones aparece en el nuevo
ttulo de la Ley de la Propiedad Industrial: "Ttulo Quinto Bis. De los esquemas de
trazado de circuitos integrados", compuesto por los artculos 178 bis a 178 bis 9.
El tema tambin aparece en el artculo 213, fracciones XXIII y XXIV de la ley,

OMP1, Cuestiones relativas a ... , op. cit., p. lO. Tambin se utiliza la expresin esquema de cvnfixuracin
correspondiente a la expresin francesaschma de configuration, como aparece en la versin en francs
del Tratado de Washington de 1989. Trait .~ur laproprit intellectuelle en matiere de circuils intgrs,
FaiE Washington, del 26 de mayo de 1989, OMP1, Le droit d'auteur, junio de 1989, Lois el Traits,
Traits Multilateraux-Texle 4-01, p. 1. La expresin mask workque es traducida al espaol como medio
de enmascaramiento en un documento de laoMP1; otros la traducen al espaol comojuexos de mscaras
igual que al francs:jeux de masque.~. Vase Fred M. Greguras, Daniel M. Siegel y Neal M. Williams,
"La ley de 1984 sobre la proteccin de los componentes semiconductores", en Revui! lntemationale du
Droit d'auteur, 124, Pars, abril de 1985, p. 56.
8 El tema de la terminologa utilizada para designar el objeto de proteccin en eSla materia tambin
lo discute Shu Zhang, "Les dessins et modeles, les topographies et les renseignements non divulgus",
enDe f'oMPI alt CA1T. Laprotection intemationale desdroits de [aproprit inteiectuelle, Lite.:, Libraire
de la eour de cassation, 27, place Dauphine-75001 Pars, pp. 337-340. La expresin diseo, que se
estima la ms clara, no es utilizada en instrumentos internacionales ni en legislaciones nacionales como
la mexicana, en donde los redactores se inclinan por expresiones como esquemas de trazado. Autores
como Ronald S. Laurie y Carlos Mara Correa en sus trabajos se refieren a integrated circuits designs
o diseos de circuitos integrados, respectivamente. Vase Ronald S. Laurie, Legal Protection uj
Integrated Circuits Designs in the United State.~, documento presentado ante el Foro Nacional de la
OMPl sobre Propiedad Intelectual, Ginebra, 1988; en Carlos M. Correa, Proteccin legal de fos diseos
de circuitos integrados: el Tratado de la OMPI y el Acuerdo TRIPS, Actas de Derecho Industrial y Derecho
de AUlor, tomo XVI, 1994-95, Instituto de Derecho Industrial y Derecho de Autor, Departamento de
Derecho Mercantil y del Trabajo, Universidad de Santiago (Espaa), Marcial Pons, p. 171.

194

DERECHO INTELECTUAL

Qu se entiende por circuito integrado en la ley mexicana


El artculo 178 bis 1, fraccin 1de la LPI ncluye una definicin de circuito integrado.
Circuito integrado: un producto, en '>u fanna final o en una forma intennedia, en el

que los elementos ---de los cuales uno por lo menos sea un elemento activo-------, y alguna
o todas las interconexiones, formen parte integrante del cuerpo o de la superficie de
una pieza de material semiconductor, y que est destinado a realizar una funcin
electrnica.

Qu se entiende por esquema de trazado o topografa en la ley mexicana


La definicin de esquema de trazado o topografa aparece en el artculo 178 bis, 1,
11, de la ley mexicana
Esquema de trazado o topografa: la disposicin tridimensional, expresada en cualquier
forma, de los elementos -de los cuales uno por 10 menos sea un elemento activo-, y
alguna o todas las interconexiones de un circuito integrado, o dicha disposicin
tridimensional preparada para un circuito integrado desLinado a ser fabricado. 9

EL REGISTRO DE LOS ESQUEMAS DE TRAZADO


DE CIRCUITOS INTEGRADOS
En el derecho mexicano los esquemas de trazado de circuitos integrados se protegen
mediante el registro de la topografa correspondiente ante el Instituto Mexicano de
la Propiedad Industrial (IMPI), Las nuevas disposiciones facultan de modo expreso
al IMPI para ocuparse del tema, esto es, para intervenir a nivel administrativo en
asuntos concernientes a la adquisicin. t'jercicio, terminacin y respeto del derecho
exclusivo derivado del registra del esquema de trazado (artculo 178, bis, fracciones
1, Il Y III, LPI).

El hecho que el registro sea constitutivo del derecho es evidente a partir de la


redaccin de las disposiciones que tratan el tema de los ilcitos o actos prohibidos,
en las que se condiciona la exclusividad y la posibilidad de perseguir los ilcitos
previstos en el ordenamiento al hecho que el esquema de trazado est registrado
ante el MP (artculo 213, XXIII Y XXIV, de la LPI).
9 Si es tridimensional el diagrama, diseo o ~squema. estaremos hablando de cmo estn dispuestos fsicamente en el espacio de una ua los miles de transistores y componenles diversos. Vase Horacio
Rangel Ortiz, La proteccin de los disens de cirz.:uitos integrados ... , op. cil.

ADENDA. LOS ESQUEMAS DE TRAZADO DE CIRCUITOS INTEGRADOS

195

La originalidad del esquema de trazado de un circuito integrado


como condicin de registrabilidad
La nueva legislacin mexicana adopta el requisito de originalidad como condicin
para el registro de un esquema de trazado (artculo 178 bis 2, primer prrafo, LPO:
un esquema de trazado original es: el esquema de trazado de circuitos integrados que
sea el resultado del esfuerzo intelectual de su creador y no sea habitual o comn entre
los creadores de esquemas de trazado o los fabricantes de circuitos integrados en el
momento de su creacin.
De conformidad con los criterios de originalidad, la fecha clave para evaluar
el cumplimiento del requisito de originalidad del esquema de trazado que se
pretende registrar es la fecha de creacin del esquema de trazado y no otra, como
podra ser la fecha de presentacin de la solicitud. As lo establece la ley mexicana
en el artculo 178 bis 1, IV, LPI.

La novedad como condicin de registrabilidad


Aunque nunca aparece en el texto de la ley la expresin novedad o algn equivalen~
te, adems de la originalidad, la realidad es que la ley mexicana tambin exige
el requisito de novedad como condicin de registro de un esquema de trazado.
Efectivamente, el artCulo 178 bis 2, primer prrafo de la ley mexicana establece que
ser regislrable el esquema de trazado original, incorporado o no a un circuito integrado,
que no haya sido comercialmente explotado en cualquier parte del mundo. Tambin
ser registrable aun cuando haya sido comercialmente explotado de manera ordinaria,
en Mxico o en el extranjero. siempre que la solicitud de registro se presente ante el
Instituto, dentro de los dos aos siguientes a la fecha en que el solicitante lo explote
comercialmente en forma ordinaria por primera vez en cualquier parle del mundo.
El requisito de novedad es independiente a la condicin de originalidad. No se
trata de una novedad con las mismas caractersticas del requisito de novedad como
una de las condiciones positivas de patentabilidad, sino de una forma de novedad
con las caractersticas particulares previstas en el artculo 178 bis 2, primer prrafo
de la ley mexicana. lO Si la explotacin ocurre con ms de dos aos de anticipacin
a la fecha de presentacin de la solicitud, existe el riesgo de que se pierda la novedad
del esquema de trazado, siempre y cuando la explotacin realizada en estas
circunstancias se ajuste a otras dos caractersticas previstas en el artculo 178 bis 2,
primer prrafo: debe ser una explotacin comercial realizada de manera ordinaria.
Se trata de un requisito de novedad absoluta o universal, pues el ordenamiento prev
la posibilidad de que la explotacin que se viene comentando destruya la novedad
del esquema de trazado que se pretende registrar en Mxico, cuando la explotacin
ocurra en Mxico o en el extranjero.
10

bid.

196

DERECHO INTELECTUAL

LOS ESQUEMAS DE TRAZADO EXPLOTADOS CON ANTERIORIDAD


A LA INICIACIN DE LA VIGENCIA DE LA LEGISLACIN SOBRE
CIRCUITOS INTEGRADOS NO TIENEN ACCESO AL REGISTRO
A propsito del acceso al registro, existe otra regla relacionada con la explotacin
anterior que se haya hecho del diseo de circuito integrado que se pretende registrar.

Dicha regla se encuentra prevista en el artculo segundo transitorio del Decreto


publicado en el Diario Oficial de 26 de diciembre de 1997, cuyo texto es el
siguiente:
SEGUNDO. Lo dispuesto en este decreto se aplicar a todos los esquemas de trazado
de circuitos integrados cuya primera explotacin comercial ordinaria, en forma separada o incorporados en circuito integrado, en cualquier parte del mundo, se realice a
partir de la entrada en vigor del presente decreto.

Por tanto, todo diseo que haya sido explotado con anterioridad al I de enero
de 1998, tiene bloqueado el acceso al registro de esquemas de trazado de circuitos
integrados, por disposicin expresa de la ley,ll nicamente podrn ser presentados
a registro los esquemas de trazado de circuitos integrados no explotados antes del

I de enero de 1998, de acuerdo con la regla contenida en el artculo segundo


transitorio del Decreto de 24 de diciembre de 1997. 12

DATOS QUE CONTIENE LA SOLICITUD DE REGISTRO


Y DOCUMENTOS QUE SE ACOMPAAN
El trmite se inicia con la presentacin de una solicitud de registro en la oficiala
de partes dellMPI. Dicha solicitud debe contener los datos expresamente previstos

en el artculo 178 bis 6 de la LPI, as como los previstos en el artculo 38 de la LPI


y en las disposiciones reglamentarias a las que remite esta ltima disposicin, Estas
mismas disposiciones se refieren al tema de los documentos que deben acompaar-

11 Queda por averiguar la forma como las autoridades conciliarn la regla del artculo segundo
lransitorio con la del 178 bis 2 que dice: "Ser reglstrable el esquema de trazado original, incorporado
o no a un circuito integrado que no haya sido comercialmente explotado en cualquier parte del mundo.
Tambin ser registrable aun cuando haya sido comercialmente explotado de manera ordinaria en
Mxico o en el extranjero, siempre que la solicitud de registro se presente ante el Instituto, dentro de
lo.t dos aos Jiguientes a la/echa en que el solicitante lo explote comercialmente en/onna ordinaria
por primera vez en cualquier parte del mundo." El texto del artculo segundo transitorio hace pensar
que la regla del artculo 178 bis 2 tiene aplicacin para situaciones que se originan a partir del 1 de enero
de 1998, pues de otra forma parece muy difcil conciliar el texto del artculo segundo transitorio con el
del 178 bis 2. Como se dice, es una cuestin que queda por averiguar.
12 En el mismo sentido Horacio Rangel Ortiz, La proteccin de los diseos de circuitos integrados ... , op. cit.

ADENDA. LOS ESQUEMAS DE TRAZADO DE CIRCUITOS INTEGRADOS

197

se a la solicitud. Los datos y documentos a que se refieren estas disposiciones son


los siguientes.

Dalos:
nombre y domicilio del creador del esquema de trazado;
nombre, nacionalidad y domicilio del solicitante del registro;
ii. domicilio para or y recibir notificaciones;
iv. denominacin asignada al esquema de trazado de circuito integrado;
v. fecha y lugar de la primera explotacin ordinaria del circuito integrado o la
declaracin de que no se ha explotado; y
VI. funcin electrnica que realiza el circuito integrado.
1.

11.

Documentos:
documento que acredite la personalidad del apoderado~
documento que acredite el carcter de causahabiente o cesionario;
111. documento que acredite el pago de la tarifa; 13
IV. reproduccin grfica o fotogrfica del esquema de trazado;
v. descripcin; y
vi. reivindicacin.
1.

11.

El trmite de registro
Nada dice el Ttulo Quinto Bis de la Ley de la Propiedad Industrial sobre el trmite
de registro de un circuito integrado ante el IMPI. Usando un recurso similar al
empleado a propsito de la solicitud y los documentos que la acompaan, los
redactores de las disposiciones sobre circuitos integrados sealan en el artculo 178
bis 7, primer prrafo de la ley, que "el registro de un esquema de trazado se llevar
a cabo, en lo conducente, conforme a lo dispuesto en los artculos 34, 35, 38, 38
bis, 39, 50 Y 55 bis al 60 de esta ley." Nada dice el nuevo artculo de la LPI sobre
las fases del registro que se tratan en las remisiones hechas a otras disposiciones de
la ley. Los redactores del Ttulo Quinto Bis se limitan a mencionar que tales y cuales
disposiciones son aplicables al registro de los esquemas de trazado ante el IMPI.
Como sea, la lectura de las disposiciones a las que envan los redactores del ttulo
de circuitos integrados, muestra que se trata de disposiciones relacionadas con dos
temas. Por un lado, el tema de la solicitud y los documentos que la acompaan en
materia de diseos industriales (artculos 34, 35 Y 38), que ya se coment; y por
otro, algunas disposiciones que tienen que ver con la tramitacin de las patentes,
que se hacen aplicables a la tramitacin de los registros de esquemas de trazado de

13 La tarifa aplicable no se incluy como parte de los textos publicados en el Diario Oficial de 1(/
Federan de 26 de diciembre de 1997. Se tiene noticia que funcionarios del IMPI trabajaban en su
redaccin al cierre de esta edicin.

198

DERECHO INTELECTUAL

circuitos integrados. Se trata de los articulos 38 bis, 39, 50, 55 bis, 56, 57, 58, 59 Y
60 de la LPI. 14
El trmite de registro de un diseo o esquema de trazado de un circuito
integrado incluye nicamente la prctica de un examen de forma; no se practica un
examen de fondo ni se publica la solicitud de registro durante el trmite, sino slo
el otorgamiento del registro, en la gaceta del IMPI. El IMPI no est facultado en esta
etapa del procedimiento administrativo para revisar el cumplimiento de los requisitos de fondo o condiciones de regislrabilidad, consistentes en originalidad y
novedad, propios de un examen de fondo, cuya prctica no est prevista en el
ordenamiento como condicin para la concesin de un registro de esquema de
trazado de un circuito integrado.

Duracin del registro


La ley mexicana establece que el registro de un esquema de trazado de un circuito
integrado tiene una duracin de diez aos improrrogables contados a partir de la
fecha de presentacin de la solicitud de registro ante el IMPI. Transcurrido el plazo
de diez aos, el diseo de circuito integrado pasa al dominio pblico y puede ser
explotado libremente (artculo 178 bis 3, LPI).

DERECHOS DEL TITULAR DEL REGISTRO


La legislacin sobre circuitos integrados en ningn momento menciona de modo
expreso que el titular de un registro de esquerra de trazado goce del derecho exclusivo a la explotacin del diseo del circuito integrado. Como sea, el hecho que la
ley exija de modo expreso el consentimiento del titular del registro como condicin
para realizar ciertos actos de explotacin del diseo, permite afirmar que el titular
de un registro de esquema de trazado goza del derecho exclusivo a la explotacin
del esquema de trazado registrado durante el plazo de diez aos mencionado. Este
derecho tiene distintas manifestaciones, como ms adelante se ilustran:
-

derecho del titular del registro a conceder licencias para la explotacin del diseo
de circuito integrado;
- derecho del titular del registro a ceder el registro;
- derecho a perseguir la explotacin no autorizada; y

14 Un estudio sobre el trmite para la obtencin de una patente, los datos que debe contener la
solicitud y los documentos que la acompaan, aparece en Alfredo Rangel Ortiz. "Requisitos y
formaJidades para la obtencin y conservacin de patentes en Mxico", en Jurdica. Anuario del
Departamento de Derecho de la Universidad Iberoamericana, Mxico, No. 25, 1995-11, pp. 305-324.

ADENDA. LOS ESQUEMAS DE TRAZADO DE CIRCUITOS INTEGRADOS

199

~ derecho

a obtener la nulidad de un registro de diseo de circuito integrado


otorgado en violacin de sus derechos.

Derecho del titular del registro a conceder licencias y a ceder el registro


El derecho a conceder licencias y a ceder el registro en propiedad estn expresamente previstos en el artculo 178 bis 7, segundo prrafo de la LPI. Como en el caso
del trmite de registro, los redactores de las disposiciones sobre circuitos integrados
han hecho aplicables al tema de los circuitos integrados algunas de las disposiciones
de patentes sobre licencias y cesiones. No todas las disposiciones sobre licencias y
cesiones son aplicables al caso de las licencias y cesiones que tengan por objeto un
registro de diseo de un circuito integrado, sino slo las que expresamente se
mencionan en el artculo 178 bis 7, segundo prrafo de la LPI, contenidas en los
artculos 62 a 69 de la LPI.
De acuerdo con la remisin que se hace a estas disposiciones de patentes, los
registros de diseos de circuitos integrados pueden ser objeto de gravmenes en
tnninos de la legislacin comn (artculo 62, LPI). Para que la licencia, cesin o
gravamen que tenga por objeto un registro de diseo de circuito integrado surta
efectos frente a terceros, es obligatorio que la licencia, cesin o gravamen sea
inscrita ante el IMPI (artculos 62 y 63 de la LPI). Salvo pacto en contrario, el
licenciatario podr iniciar las acciones legales encaminadas a la proteccin del
registro de diseo de un circuito integrado, como si fuera el propio titular (artCulo
68, LPI).

Derecho a perseguir la explotacin no autorizada


del diseo o esquema de trazado registrado
Los actos de explotacin de un diseo o esquema de trazado registrado que pueden
ser legalmente perseguidos por el titular del registro aparecen en los artculos 178
bis 4 y 213, fracciones XXIII y XXIV de la LPI.
En efecto, el artculo 178 bis 4, fracciones I y II de la LPI incluye una lista
aparentemente limitativa de actos prohibidos. Esto es, de actos que, al ser realizados
por terceros sin autorizacin del titular del registro, toman la forma de un ilcito por
violacin de los derechos derivados de un registro. Esos actos prohibidos son los
siguientes:
1.

la reproduccin total de un esquema de trazado protegido con su incorporacin a un circuito integrado o de otra forma (artculo 178 bis 4, fraccin
1, LPI);

ii. la reproduccin de cualquiera de las partes de un esquema de trazado


protegido que se considere original por s sola en trminos del artculo 178

200

DERECHO INTELECTUAL

bis 1, fraccin IV de la LPI, mediante su incorporacin a un circuito


integrado o de otra forma (artculo 178 bis 4, fraccin 1, LPI),
111. la importacin, venta o distribucin en cualquier forma para fines comerciales de un esquema de trazado protegido (artculo 178 bis 4, n, a, LPI);
IV. la importacin, venta o distribucin en cualquier forma para fines comerciales de un circuito integrado en el que se incorpore un esquema de trazado
protegido (artculo 178 bis 4, n, b); y
v. la importacin, venta o distribucin en cualquier forma para fines comer-

ciales de un bien que incorpore un circuito integrado que a su vez incorpore


un esquema de trazado protegido reproducido ilcitamente (artculo 178 bis
4, n, c, LPI),
La realizacin por parte de un tercero de cualquiera de los actos prohibidos
previstos en el artculo 178 bis 4, fracciones 1 y 11 es una violacin a la ley, y por
tanto una violacin al artculo 213, fraccin XXV de la ley que considera como
infracciones administrativas las dems vioLaciones a Las disposiciones de esta ley
que no constituyan delitos. Sin embargo, el carcter ilcito de las conductas
previstas en el artculo 178 bis 4, fracciones 1 y 11, realmente surge por razn de
que las conductas previstas en este artculo se encuentran previstas en el artculo
2\3, fracciones XXIV y XXV como infracciones administrativas,

El derecho a obtener la nulidad de un registro de esquema de trazado


Con motivo del trmite de registro slo se practica un examen de forma y no un
examen de fondo. Desde esta perspectiva, los registros se conceden de buena fe,
pues como se hizo notar en su momento, al solicitante de un registro se le requiere
que aporte una serie de informes bajo protesta de decir verdad. 15 Ya sea porque el
solicitante no se condujo con verdad o por otra razn, el hecho es que las autoridades
mexicanas pueden conceder registros de diseos de circuitos integrados que no
renan las condiciones de forma para su registro, que a la vez causen un perjuicio,
por ejemplo, al verdadero creador de un diseo que a los ojos de la autoridad es
creacin del solicitante. Ante situaciones como sta, la ley establece que el registro
de un diseo ser nulo en los supuestos especficos mencionados en el ordenamiento, entre los que se encuentra la invasin de los derechos conferidos por un registro
con motivo del otorgamiento de un registro posterior a quien no tena derecho al
registro. Por eso se afirma que entre los derechos del titular de un registro se
encuentra, adems, el derecho a solicitar la nulidad de un registro posterior otorgado
en contravencin a las disposiciones de la ley.

15 Artculo 178 bis 6, fraccin 1, de la LPI: 'Adems de los datos sealados en el artculo 38 de
esta ley, la solicitud de registro deber ir acompaada de: 1. La manifestacin, bajo pro/esta de decir
verdad, de la fecha y lugar de primera explotacin comercial ordinaria en algur>a parte del mundo, o de
que no ha sido explotado ... "

ADENDA. LOS ESQUEMAS DE TRAZADO DE CIRCUITOS INTEGRADOS

201

OBLIGACIONES DEL TITULAR DE UN REGISTRO


DE ESQUEMA DE TRAZADO
Como se sabe, de una u otra fonna, a todo derecho corresponde una obligacin, y
el tema de los diseos de circuitos integrados no es excepcin. Me refiero brevemente a este asunto.

Leyendas obligatorias
Con anterioridad a la entrada en vigor de la legislacin sobre circuitos integrados,
la legislacin sobre propiedad industrial ya exiga el cumplimiento de ciertas
leyendas o indicaciones en el producto o en otro medio, de modo que el pblico
estuviese enterado que haba un derecho de propiedad industrial involucrado. El
incumplimiento de este requisito se traduce en un impedimento para el ejercicio de
las acciones civiles y penales derivadas de la violacin de un derecho de propiedad
industrial, lo mismo que en la imposibilidad de iniciar los procedimientos legales
encaminados a la instrumentacin de las medidas provisionales previstas en la Ley
de la Propiedad Industrial. Estas reglas se encuentran en el artCulo 229 de la LPI.
Al haber sido incorporada a la Ley de la Propiedad Industrial una legislacin sobre
registro de diseos de circuitos integrados, las reglas del artculo 229 son aplicables
tambin al caso de los diseos de circuitos integrados. Corno los registros de diseos
de circuitos integrados no estaban reglamentados antes de 1997, obviamente la
legislacin anterior a 1997 no prevea el uso de leyenda o indicacin alguna para
anunciar la existencia de un derecho reglamentado por la Ley de la Propiedad
Industrial relacionado con un producto. El Decreto de 26 de diciembre de J 997
establece una exigencia similar a la prevista en el artculo 229 de la ley, al caso de
los registros de esquemas de trazado.

Cumplimiento de leyendas obligatorias como condicin


para ejercer acciones civiles y penales y para promover
la aplicacin de medidas provisionales
El Decreto de 26 de diciembre de 1997 establece que la forma de cumplir con las
exigencias del artculo 229 de la Ley de la Propiedad Industrial en situaciones en
las que interviene el diseo de un circuito integrado y su registro, es con la
ulilizacin de "las letras 'M' o 'T', dentro de un Crculo o enmarcadas en alguna
otra forma; acompaadas del nombre del titular, sea en forma completa o en forma
abreviada por medio del cual sea generalmente conocido". Artculo 178 bis 9,
primer prrafo, LPI.
De acuerdo con el artculo 178 bis 9, primer prrafo de laLPI, esla leyenda debe
aparecer "en los esquemas de trazado protegidos o en los circuitos integrados a los

202

DERECHO INTELECTUAL

que se incorporen". Aunque la disposicin del Decreto de 26 de diciembre de 1997


es omisa al respecto, se estima que es aplicable al caso la alternativa prevista en el
artculo 229 de la LPI que establece: "ser necesario que el titular del derecho haya
aplicado a los productos, envases o embalajes de productos amparados por un
derecho de propiedad industrial las indicaciones y leyendas [ ... ], o por algn otro
medio haber manifestado o hecho del conocimiento pblico que los productos o
servicios se encuentran protegidos por un derecho de propiedad industrial".

Cumplimiento de leyendas obligatorias como condicin


para demandar daos y perjuicios por hechos ocurridos
antes del otorgamiento del registro
El cumplimiento de las leyendas obligatorias previstas en el artfculo 178 bis 9, es
una condicin no s6lo para ejercitar las acciones civiles y penales por la usurpacin
del derecho y para promover la aplicacin de medidas provisionales por actos
realizados con posterioridad al otorgamiento del registro. El cumplimiento de
dichas leyendas es necesario tambin para estar en condiciones de apoyar una de las
pretensiones vinculadas con el ejercicio de las acciones civiles por la usurpacin
del derecho. Me refiero a las acciones civiles encaminadas a obtener la reparacin
y el pago de daos y perjuicios causados por hechos ocurridos con posterioridad a
la presentacin de la solicitud de registro, pero antes del otorgamiento del registro.
Como se ha visto, los registros se conceden por diez aos improrrogahles contados
a partir de la fecha de presentacin de la solicitud, de modo que cuando se concede
el registro. sus efectos se retrotraen a la fecha de presentacin de la solicitud.

Pago de cuotas por la conservacin del derecho


Debe tenerse en mente el pago oportuno de las cuotas correspondientes como parte
de las obligaciones del titular de un registro de esquema de trazado de un circuito
integrado.

MODOS DE TERMINACIN DEL DERECHO


Del examen del articulado del Tftulo Quinto Bis "De los esquemas de trazado de
circuitos integrados", se desprende que el ordenamiento prev nicamente dos
formas de terminacin del derecho: la tenninacin del derecho por transcurso del
tiempo, esto es, por vencimiento del plazo por el que fue concedido el registro
(artfculo 178 bis 3) por un lado, y nulidad (artfculo 178 bis 8) por el otro.

ADENDA. LOS ESQUEMAS DE TRAZADO DE CIRCUITOS INTEGRADOS

203

Terminacin del derecho por vencimiento del plazo


por el que fue concedido el registro
Al hablar de la duracin del derecho, esto es, del registro de esquema de trazado de
un circuito integrado, ya se dijo que los registros son otorgados por diez aos
improrrogables contados a partir de la fecha de presentacin de la solicitud, de modo
que transcurrido el plazo por el que fue concedido el registro, termina el derecho
en trminos de lo dispuesto en el artculo 178 bis 3. Es la muerte del registro por
causas naturales.
A esta forma de terminacin se le llama caducidad en materia de patentes de
invencin. Sin embargo, esta expresin no es utilizada por los autores del texto
mexicano sobre esquemas de trazado de circuitos integrados.

Terminacin del derecho por nulidad


La nulidad, como forma anticipada de terminacin del derecho, est expresamente
prevista en el artculo 178 bis 8 que establece que "el registro de un esquema de
trazado protegido ser nulo cuando se haya otorgado en contravencin a lo
dispuesto en el artculo 178 bis 2 de este ttulo, siendo aplicable, en lo conducente,
lo dispuesto en Jos artculos 78 a 81 de esta ley".
El artculo 178 bis 8 establece que sern aplicables para asuntos en los que
interviene la nulidad de un registro de esquema de trazado, las disposiciones
contenidas en los artculos 78 a 81 de la Ley de la Propiedad Industrial, que tratan
precisamente de estos temas.

LA TCNICA EMPLEADA POR LOS REDACTORES


DE LA LEGISLACIN MEXICANA EN MATERIA
DE CIRCUITOS INTEGRADOS
La lectura del Decreto de 26 de diciembre de 1997 muestra que en vez de redactar
un grupo de normas especialmente elaboradas para los esquemas de trazado de
circuitos integrados, los autores del proyecto han dispuesto que sern aplicables a
esta materia algunas disposiciones de la Ley de la Propiedad Industrial y de su
Reglamento. Es el caso de las permanentes remisiones a disposiciones sobre patentes
y diseos industriales que tienen que ver con el tema de los esquemas de trazado de
circuitos integrados slo de modo incidental y accidental. El hecho es que las
remisiones que hacen los autores del Decreto de 26 de diciembre de 1997 a
las disposiciones de la Ley de la Propiedad Industrial y a su Reglamento provocan,
a veces, confusin. Esto es particularmente evidente cuando los autores del proyecto
s han redactado una norma propiamente dicha aplicable a un tema en particular,
pero adems han establecido que tambin regirn el mismo tema otras disposiciones
de la Ley de la Propiedad Industrial. La prctica administrativa y la jurisprudencia
se encargarn de aclarar muchas de las confusiones presentes en la nueva legislacin.

VI.

BIBLIOHEMEROGRAFA BSICA MEXICANA


19901997 . . . . . . . . . . . . .
Comentario previo . . . . . . . . .

Derecho de la propiedad industrial .


Libros ..
Tesis .. . . . .
Artculos . . . .
Derechos de autor

Libros ..
Tesis .. .
Artculos.

205

205
206
206
206
210
216
216
217

220

VI. Bibliohemerografa bsica


mexicana 1990-1997

COMENTARIO PREVIO
Los estudios doctrinarios sobre el derecho intelectual ocupan un predominante
lugar en la bibliografa jurdica universal. Su produccin es permanente en todos
los pases, y sera un vano intento presentar una relacin de las obras expuestas en
libros, conferencias y documentos resultantes de seminarios, congresos, anteproyectos y proyectos de leyes y convenios internacionales, bilaterales y regionales.
Su seleccin, coleccin y clasificacin es objeto de los modernos sistemas electrnicos de la informtica aplicados en las bibliotecas. Su acervo se multiplica y hace
poco posible su compilacin, si se pretende abarcar tambin el material que brindan
las publicaciones peridicas especializadas, que por ms de una centuria editan
instituciones gubernamentales y no gubernamentales de muchos pases.
En lo que atae a la situacin particular de Mxico, hay que reconocer que la
bibliografa propiamente dicha, la edicin de libros sobre el derecho de los bienes
inmateriales, ha sido realmente escasa. No sucede lo mismo con los artculos
publicados en las revistas jurdicas de carcter general, en memorias de congresos
y seminarios y los que salieron a la luz durante los diecisiete aos que circul la
nica revista mexicana especializada.
Siguiendo la pretensin de dar a conocer la bibliohemerografa nacional, se ha
preparado este captulo final con los datos de los pocos libros que tratan sobre
propiedad industrial y derechos de autor, as como de los numerosos estudios
aparecidos en aquellas revistas. Se eligi como criterio para seleccionar estos
ltimos su relacin con los puntos del programa expuesto y su produccin en las
dos ltimas dcadas. Evidentemente es s6lo una minora de trabajos la que se da a
conocer.
El autor, como profesor de las materias y como director del seminario de la
Facultad, ha tenido oportunidad de ver muy de cerca la eleccin de temas para tesis
profesionales, as como su elaboracin y presentacin final, circunstancia que le
autoriza a incluir en este captulo algunos trabajos procedentes de los ms prestigiosos centros docentes de la abogaca mexicana. Es comn que este tipo de trabajos
sean subestimados, pero tal actitud es injusta y peca de ligereza, porque una tesis

206

DERECHO INTELECTUAL

bien hecha agota el tema elegido desde los puntos de vista histrico, legal, doctrinario, de derecho comparado y de la jurisprudencia, constituyendo a la postre una
muy til fuente de consulta para investigadores y practicantes.

DERECHO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL


Libros
Alegra Martnez, Abraham, "La situacin de la propiedad industrial en Mxico y sus
posibles resultados", Memorias del Primer Seminario sobre Derecho de Autor, Propiedad Industrial y Transferencia de Tecnologfa. UNAM, Mxico, 1985.
Femndez Oropeza, Manuel, "Los procedimIentos administrativos; inspeccin y vigilancia;
sanciones y recursos", Seminario para el Anlisis del Nuevo Reglamento de la Ley de

Invenciones y Marcas, Asociacin Mexicana para la Proteccin de la Propiedad


Industrial, Mxico, 1988.
Gua universitaria de contratos de tecnologa, Centro para la Innovacin Tecnolgica,
Mxico, 1988 (Serie Manuales Universitarios de Infonnacin Tecnolgica, nm. 2).

Jalife D.her, M.uricio, Aspectos legales de las marcas, Editorial Sista, S.A. de C. Y., 1992.
___ , Propiedad intelectual, Editorial Sista, S. A. de C. v.
Manual universitario de propiedad industrial, Centro para la Innovacin Tecnolgica, Serie
Manuales Universitarios de Innovacin Tecnolgica, Mxico, 1986.
Nava Negrete, Justo, Derecho de las marcas, POITa, Mxico, 1985.
Rangel Ortiz, David, Trademark.s: lnternational Protection and Basic Features 01 the
Mexican and Canadian Legal Systems, Facu1ty of Law of the University of Toronto.

1979.
Rodrguez Rodrguez, Joaqun, Curso de derecJw mercantil, 14a. ed., POITa, Mxico, tomo
l., 1985.
Seplveda, Csar, El sistema mexicano de propiedad industrial, 2a. ed., POITa, Mxico,

1981.
_ _ _ , Suplemento aEl sistema mexicano de propiedad industrial (Anlisis de las reformas
ala Ley de Invenciones y Marcas, publicadas el 16 de enero de 1987 en el DOF), POITa,

Mxico, 1987.

Tesis
Acosta Aguirre, Claudio Mario, "La nulidad de la marca", UNAM, Mxico, 1994.
Adn Rivas, Judith Raquel, "La proteccin legal del aviso comercial en Mxico", UNAM,
Mxico, 1993.
Alonso Jcome, Pablo, "Estudio jurdico operativo de la franquicia", UNAM, Mxico, 1992.
Alvarado Navarrete, Rolando Alejandro, "Estudio General de las patentes de invencin",
UNAM, Mxico, 1990.
Amedo de la Parra, Sergio, "Modos de terminacin del derecho de patenle", UNAM, Mxico,

1989.
Arredondo Bernal, Martha Fanny, "El usuano autorizado de marca"

UNAM,

Mxico, 1990.

BIBLlOHEMEROGRAFA BSICA

207

Arrollo Romn, Ulises, "El certificado de invencin mexicano", UNAM, Mxico, 1990.
Arvide DosaJ, Vara, "La clasificacin de productos y servicios en el sistema mexicano de
marcas", UNAM, Mxico, 1993.
Bauelas Cervantes, Juan Carlos, "Estudio dogmtico del delito de uso ilegal de la marca
registrada", UNAM, Mxico, 1993.
Barragn Ziga, Jos Leopoldo, "La invasin del derecho de patente", UNAM, Mxico,
1994.
Borrego Maldonado, Marco Antonio, "Rgimen de la marca de servicio en la ley de fomento
y proteccin de la propiedad industrial", UNAM, Mxico, 1994.
Carrillo Garca, Velia, "Los modos de concluir el registro marcario", UNAM, Mxico, 1993.
Castaeda Zavala, Silvia, "Infracciones administrativas en materia de marcas", UNAM,
Mxico,1993.
Castillo Orive, Erick Armando, "La importacin paralela de productos con marca", UNAM,
Mxico, 1993.
Castrejn Garca, Gabino Eduardo, "Modos de terminacin de un registro marcario" (tesis
de grado), UNAM, Mxico. 1995.
Cataln Domnguez, Mauricio, "La proteccin de las marcas dentro del convenio de Pars",
UNAM, Mxico, 1989.
Cruz Garca, Martn, "La semejanza de marcas en el derecho mexiano", UNAM, Mxico,
1992.
Cruz Snchez, Graciela de la, "La imitacin de marcas en el derecho mexicano", UNAM,
Mxico, 1993.
Diez Pealoza, Claudia, "La usurpacin de los signos distintivos de la empresa", UNAM,
Mxico, 1996.
Escoboza Osuna, Mara Olivia, "Derechos y obligaciones del dueo de la patente", UNAM,
Mxico, 1990.
Enrquez Treja, Olivia, "Licencias de marcas", UNAM, Mxico, 1993.
Fernndez Arreola, Gustavo, "Anlisis jurdico del contrato de franquicia", UNAM, Mxico,
1992.
Franco Torres, Vivan Araceli, "Efectos jurdicos del uso del nombre comercial en el derecho
mexicano", UNAM, Mxico, 1994.
Fras Medina, Enrique, "La proteccin jurdica del secreto industrial", UNAM, Mxico, 1995.
Garca Garca, Virginia, "Innovaciones a la ley de invenciones y marcas y a su reglamento
en materia de marcas", UNAM, Mxico, 1989.
Gaytn Bordn, Carlos Alfredo, "Efectos jurdicos de la patente ya expedida y durante su
trmite", UNAM, Mxico, 1990.
Gmez Brcenas, Enrique, "La obtencin de patentes en los pases del Tratado de Libre
Comercio de Amrica del Norte", UNAM, Mxico, 1994.
Gmez Frode, Carina, "Las marcas genricas en el derecho intelectual y en el derecho
positivo mexicano", UNAM, Mxico, 1986.
Gonzlez Guilln, Sergio Gregorio, "Las marcas en el Tratado de Libre Comercio MxicoColombia-Venezuela", UNAM, Mxico, 1996.
Gonzlez Saravia Coss. Andrs, "El contrato de franquicia", UNAM, Mxico, 1992.
Gorches Guerrero, Esteban Constantino, ''Transmisiones de la marca en Mxico", Universidad Iberoamericana, Mxico, 1991.
Guadarrama Mondragn, Tamara Elizabeth, "El rgimen de las licencias de marcas",
Universidad Iberoamericana, Mxico, 1991.

208

DERECHO INTELECTUAL

Guerra Nez, Adriana, "Los signos distintivos de la empresa en la legislacin mexicana",


uNAM,1992.
Guiza de Alva, Gustavo Mximo, "La no rcgistrabilidad de las marcas", UNAM, Mxico,
1994.

Guzmn Gonzlez, Mara del Carmen, "Desventajas para Mxico por el uso de marcas
extranjeras", UNAM, Mxico, 1992.
Hernndez Careaga, Beatriz, "Las marcas ~n Mxico y Canad (estudio de legislacin
comparada)", UNAM, Mxico, 1996.
Hernndez Surez, Liliana Claudia. "Los signos engaosos en el derecho marcano mexicano", Universidad Iberoamericana. Mxico, 1990.
Idelfonso Palacios, Martha, "Ubicacin jurdica del nombre comercial en Mxico", UNAM,
Mxico, 1991.
Lazo Margain, Alejandro, "El modelo de utilldad y el diseo industrial en la ley de fomento
y proteccin de la propiedad industrial", UNAM, Mxico, 1992.
Lazcano Xoxotla, Mara Guadalupe, "Naturaleza y rgimen del nombre comercial en la
legislacin mexicana", UNAM, Mxico, 1992,
Ledesma Campos, Jos Leodegario, "El uso de las marcas en el derecho mexicano", UNAM,
Mxico, 1997.
Len Martnez, Venturina de, "La explotacin de los inventos patentados y las licencias
obligatorias de su explotacin en la legislacin mexicana", UNAM, Mxico, 1994,
Lpez Heredia, Claudia, "El procedimiento de obtencin de registro de una marca en
Mxico", UNAM, Mxico, 1991.
Martnez Beltra, Daniel Flix, "El uso ilegal de la marca", UNAM, Mxico, 1991,
Maurer Espinosa, Luis, "Los delitos de usurpacin de marcas en el derecho mexicano",
Universidad Iberoamericana, Mxico, 1973.
Mendoza Flores, Hortensia, "El uso como generador del derecho sobre la marca", UNAM,
Mxico, 1993.
Mendoza Pea, Gilberto, "Procedimiento para registrar una marca en Mxico, su aplicabilidad y su funcionalidad", UNAM, Mxico. 1990,
Mera Hernndez, Mara del Rosario, "El marco penal de la propiedad industrial en Mxico",
UNAM, Mxico, 1996,
Miranda Reyes, Mara de Jess, "La caducidad como prdida de los derechos de la patente
y de la marca", UNAM, Mxico, 1990.
Moguel Gloria, Martn, "La represin de la competencia desleal", UNAM, Mxico, 1993.
Montaez Romero, Enrique Fernando, "La nulidad en las patentes de invencin", UNAM,
Mxico, 1992.
Montes Rosales, o Mara del Pilar, "La competencia desleal en el campo de la propiedad
industrial: sistema mexicano", UNAM, Mxico, 1993.
Morayla Llano, Fernando, "Uso ilegal de las marcas", Universidad Iberoamericana, Mxico,
1981.
Muoz Figucroa, Petra, "Las marcas protegibles, en su vigencia y prdida", UNAM, Mxico,
1989.
Olvera Ramrez, Eisa Lilia, "El rgimen fiscal de las marcas", UNAM, Mxico, 1989.
Ortega Arjona, Edith Guadalupe, "La marca figurativa o emblemtica", UNAM, Mxico,
1994.
Ortiz Martnez, Rafael, "Estudio especial sohre la marca notoria", UNAM, Mxico, 1997.
Ortiz Meugniot, Teresa de Jess, "La constitucionalidad de la ley de invenciones y marcas
frente al convenio de Pars", Universidad Iberoamericana, Mxico, 1984.

BIBLlOHEMEROGRAFA BSICA

209

Ortiz Santilln, ngel Heriberto, "Las invenciones de los trabajadores asalariados en el


derecho positivo mexicano", UNAM, Mxico, 1994.
Palao Mendoza, Maa Teresa, "Requisitos de patentabilidad de los inventos", UNAM,
Mxico, 1996.
paz Carranza, Vernica de, "Regulacin jurdica de los secrdos industriales", UNAM,
Mxico,1997.
Peralta Martnez, Eusebio, "Las marcas y su registro en las leyes de Canad y Mxico",
UNAM, Mxico, 1993.
Prez Ibarra, Vctor Manuel, "Naturaleza jurdica del proceso y procedimiento en materia
de propiedad industrial", UNAM, Mxico, 1990.
Prez Ruiz, Celia, "El instituto mexicano de la propiedad industrial", UNAM, Mxico, 1997.
Pichardo Martnez, Alma Blanca, "Las marcas en los tratados de libre comercio firmados
por Mxico", UNAM, Mxico, 1997.
Pia Vil1egas, Leticia, "El delito de usurpacin de marcas", UNAM, Mxico, 1993.
Placencia Daz, Ren, "Explotacin y efectos polticos en las marcas en Mxico", UNAM,
Mxico, 1990.
Plouin Ortiz, Santiago Jess, "Proteccin en Mxico de las denominaciones de origen",
UNAM, Mxico, 1991.
Pardillo Cuevas, Gerardo Emilio, "Delito previsto por la fraccin VII del artculo 21 1 de la
LIM", UNAM, Mxico, 1982.
Ramos Pliego, Vctor, "La invasin de patentes en el derecho mexicano", UNAM, Mxico,
1989.
Ramrez Calva, Mara Eugenia, "La competencia desleal, un acto contrario al orden pblico
en e! derecho marcario", UNAM, Mxico, 1992.
Ramrez Castro, Ral, "Los cambios sobre marcas introducidas por la ley mexicana de
1991''' UNAM, Mxico, 1992.
Ramos Corchado, Juan Carlos, "La nueva ley de propiedad industrial mexicana y el orden
econmico internacional", UNAM, Mxico, 19.
Reyes Martnez, Sandra, "Las invenciones patentables en el nuevo derecho mexicano",
UNAM, Mxico, 1993.
Reyes Tllez, Jos Carmen, "El registro internacional de las marcas", UNAM, Mxico, 1993.
Rodrguez Alvarado, Ricardo, "Las marcas registrables y no registrables en el derecho
mexicano", UNAM, Mxico, 1992.
Rodrguez Cruz, Araceli Susana, "Importancia econmica de la marca", UNAM, Mxico,
1989.
Rodrguez Santibez, Iliana, "Limitaciones de la transferencia de tecnologa en Mxico",
UNAM, Mxico, 1990.
Salas Coquet, Enrique Domingo, "El valor socio-econmico de la marca", UNAM, Mxico,
1989.
Snchez Bernal, Juan Antonio, "Las marcas en el derecho mexicano y el Tratado de Libre
Comercio de Amrica de! Norte", UNAM, Mxico, 1996.
Snchez Snchez, Humberto, "Regulacin jurdica de la competencia desleal en la Ley de
Comercio Exterior de 1986", UNAM, Mxico, 1989.
Segreste Ros, Laura Patricia, "Es expropiable el derecho marcario?", UNAM, Mxico,
1992.
Surez Riao, Gracie1a, "La institucin de las marcas vinculadas en Mxico", Universidad
Iberoamericana, Mxico, 1979.

210

DERECHO INTELECTUAL

Tern Hetye, Juan Felipe, "Nacimiento, vigencia y explotacin de las denominaciones de


origen en el derecho mexicano", UNAM, Mxico, 1992.
Torres Bueno, Vladimir, "El derecho marcario y su importancia en el contexto econmico
de Mxico", UNAM, Mxico, 1997.
Tavar Uribe, Fidencio Cuauhtmoc, "El nombre comercial y su proteccin jurdica" ,UNAM,
Mxico, 1986.
Vargas Soleno. Francisco Willebaldo, "La proteccin del nombre comercial", UNAM, Mxica, 1989.
Vzquez Bustamente. Gustavo scar, "El uso no autorizado de las marcas comerciales en
Mxico y sus consecuencias jurdicas", UNAM, Mxico, 1989.
Velasco Smith, Patricia. "Anlisis jurdico del contrato de franquicia a la luz del derecho
mexicano", Universidad Iberoamericana, Mxico, 1995.
Vidal Prez, Mara del Rosario, "Aspectos jurdicos de la publicidad y la competencia
desleal", UNAM, Mxico, 1995.
Vilchis Estrada, Antonio, "Las licencias ohligatorias en el sistema patentario mexicano",
UNAM, Mxico, 1997.
Villamata Chvez, Claudia Alejandra, "La usurpacin de marcas en el derecho mexicano",
UNAM,

Mxico,

1990.

Zavala lvarez, Gaspar, "La contencin en Mxico en materia de propiedad industrial",


Universidad Anhuac del Sur, Mxico. 1994.

Artculos
lvarez Soberanis, Jaime, "El proceso de revisin del convenio de Pars. Un episodio en el
dilogo Norte-Sur", Revista Mexicana de Justicia, Procuradura General de la Repblica, Mxico, nm. 4, vol. 11, octubre-diciembre 1984.
_ _ _ , "El sistema internacional de la propiedad industrial y la planeacin del desarrollo
tecnolgico en el mbito nacional", Memorias del Primer Seminario sobre Derechos
de Autor, Propiedad Industrial y Transferencia de Tecnologa, UNAM, Mxico, 1985.
_ _ _ , "La inversin extranjera directa como factor del desarrollo tecnolgico local",
Cuadernos dellnstilUto de Investigaciones Jurdicas, UNAM, Mxico, ao 3, nm. 9,
septiembre-.diciembre 1988.
_ _ _ , "La ley de invenciones y marcas y las facultades que otorga al registro nacional de
transferencia de tecnologa", Revista Mexicana de la Propiedad Industrial y Artstica,
Mxico, ao XIV, nm. 27-28, enero-diciembre 1976.
_ _ _ , "La tecnologa en Mxico y nuestro futuro desarrollo industrial", RevlJta Mexicana
de la Propiedad Industrial y Artstica, Mxico, ao XIV, nm. 228, enero-diciembre
1976.

___ , "La propuesta de EU sobre propiedad intelectual", Revista Mexicana del Derecho
de Autor, abril-junio, 1990, ao 1, nm. 2.
Arena Bali~, Carlos Emilio, "Propiedad industrial e intelectual universitaria: su regulacin
interna y su vinculacin con la sociedad mexicana", Cuadernos del Instituto de
Investigaciones Jurdicas, UNAM, MXICO, ao 3, nm. 9, septiembre-diciembre 1988.
Avils, Rosario, "Corona, una cerveza modelo", Urania, Revista Mexicana de Patentes,
Marcas y Derechos de Autor, enero-febrero 1995, ao 2, nm. 4.
_ _ _ , "Crece la ASIPI en fuerza y membresa", Urania, Revista Mexicana de Patentes,
Marcas y Derechos de Autor, enero-febrero 1995, ao, 2, nm. 4.

BIBUQHEMEROGRAFA BSICA

211

Avils, Rosario, "IMIT: reconversin a la fuerza", Urania, Revista Mexicana de Patentes,


Marcas y Derechos de Autor, mayo-junio 1995, ao 2, nm. 5.
___ , "La empresa que decidi crecer en el TLC", Urania, Revista Mexicana de Patentes,
Marcas y Derechos de Autor, septiembre-octubre 1995, ao 2, nm. 7.
___ , "Trabajaremos para consolidar la integracin interamericana", Urania, Revista
Mexicana de Patentes, Marcas y Derechos de Autor, enero-febrero 1995, ao 2, nm.
4.

___ , "Una nueva tecnologa con imaginacin", Urania, Revista Mexicana de Patentes,
Marcas y Derechos de Autor, julio-agosto 1995, ao 2, nm. 6.
Ballesca, Mnica y Ochoa, Connie, "El siempre imitado tequila", Urania, Revista Mexicana
de Patentes, Marcas y Derechos de Autor, julio-agosto 1995. ao 2, nm. 6.
Barreda, Jos, "Proceden contra el whisky andino", Urania, Revista Mexicana de Patentes,
Marcas y Derechos de Autor, mayo-junio 1995, ao 2, nm. 5.
Becerra, Manuel, "El derecho de invencin y la ciencia y la tecnologa en la URSS",
Cuadernos del Instituto de Investigaciones Jurdicas, UNAM, Mxico, ao 3, nm. 9,
septiembre-diciembre 1988.
Becerril, Patricia, "Principales disposiciones relativas a patentes, certificados de invencin,
modelos y dibujos industriales", Seminario para el Anlisis del Nuevo Reglamento de
la Ley de Invenciones y Marcas, Asociacin Mexicana para la Proteccin de la
Propiedad Industrial, Mxico, 1988.
Becker Arreola, Juan Guillermo, "Importancia de las patentes y de la tecnologa en el
desarrollo econmico de Mxico", Revista Mexicana de la Propiedad Industrial y
Artstica, Mxico, ao V, nm. 9, enero-junio 1967.
Beltrn Fortuny, Rafael, "Las invenciones qumicas en la nueva ley frente a la antigua ley
de propiedad industrial", Memorias del Seminario sobre Invenciones y Marcas, ANIQ,
Mxico. 1976.
Briseo Sierra, Humberto, "El arbitraje en las contiendas de transferencia de tecnologa",
Revista Mexicana de la Propiedad IndustriaL y Artstica, Mxico, ao XV, nm. 29-30,
enero-diciembre 1977.
Camp, Hope H. y Mann, Clarence J., "La ley mexicana que regula el traspaso de tecnologa",
Revista Mexicana de La Propiedad Industrial y Artstica, Mxico, ao XIII. nm. 25-26,
enero-diciembre 1975.
Carreras Maldonado, Mara, "Reglamentacin jurdica de la propiedad industrial", Memorias del Primer Seminario sobre Derechos de Autor, Propiedad Industrial y Transferencia de Tecnologa, UNAM, Mxico, 1985.
Coln, Juan Ignacio, "Conalep: capacitar para la globalizacin", Urania, Revista Mexicana
de Patentes, Marcas y Derechos de Autor, julio-agosto 1995, ao 2, nm. 6.
___ ' "Las marcas en la orfebrera", Urania, Revista Mexicana de Patentes, Marcas y
Derechos de Autor, enero-febrero 1995, ao 2, nm. 4.
Correa, Carlos M., "Lineamientos para una reforma del convenio centroamericano para la
proteccin de la propiedad industrial", Juridica, Anuario del Departamento de Derecho
de la Universidad Iberoamericana. Mxico, nm. 18, 1986-1987.
Cristiani, Buffette, "Sanciones en materia de propiedad industriar', Urania, Revista Mexicana de Patentes, Marcas y Derechos de Autor, enero-febrero 1995, ao 2, nm. 4.
Cristiani, Julio Javier, "Algunos aspectos jurdicos sobre la reforma a la ley de invenciones
y marcas, en materia de proteccin a los inventos", El Foro, octava poca, nm. 7, 1988.
Chiquiar Arias, Marcelo, "Los inventos mexicanos frente a la nueva ley", Memorias del
Seminario sobre Invenciones y Marcas, ANIQ, Mxico, 1976.

212

DERECHO INTELECTUAL

Delgado. Alejandro, "Efectos prcticos de la nueva ley en la transferencia de tecnologa y


en la contratacin de marcas", Memorias del Seminario sobre Invenciones y Marcas.

ANIQ, Mxico, 1976.


Delgado, Jaime, "Estudio y rgimen de las denominaciones de origen, de las marcas
colectivas y las de certificacin", Estudios de propiedad industrial. ASIPI, Buenos Aires,

1984.
Finnegan, Marcus B., "La nueva ley mexicana sobre registro y transferencia de tecnologa
desde el punto de vista del permitente", Revista Mexicana de la Propiedad Industrial
y Artstica, Mxico, ao XII, nm. 23-24, enero-diciembre 1974.
Flores Camacho, Carlos, "Nombre comercial", Revista Mexicana de la Propiedad Industrial
y Artstica, Mxico, ao XIV, nm. 27-28, enero-diciembre 1976.
Freitag, Robert, "Licencias de marcas en Amrica Latina", Revista Mexicana de la Propiedad Industrial y Artstica, Mxico, afio XV, nm. 29-30, enero-diciembre 1977.
Frisch Philipp, Walter, "La proteccin recproca entre los nombres comerciales subjetivos,
los objetivos y las marcas". El Foro. octava poca, tomo IV, nm. 2, Mxico, 1991.
Frisch Philipp, Walter. R. Weitz Sorasky y J. Kosberg W., "El nombre comercial derivado
en el derecho mexicano", Revista Mexicana de la Propiedad Industrial y Artstica.

Mxico, ao XlII, nm. 25-26, enero-diciembre 1975.


Funes Rodrguez. Guillenno, "El marco jurdico administrativo de la transferencia de
tecnologa". Cuadernos del Instituto de Investigaciones Jurdicas, UNAM. Mxico, ao
3, nm. 9, septiembre-diciembre 1988.
Gaona, Jos Luis. "Debe abandonar el IMPI lo contencioso: Jorge Amigo", Urania, Revista
Mexicana de Patentes, Marcas y Derechos de Autor, noviembre-diciembre 1994, ao
1, nm. 3.
_ _ _ , "High Life, un negocio a la medida", Urania, Revista Mexicana de Patentes,
Marcas y Derechos de Autor, mayo-junio 1995, ao 2, nm. 5.
Garca Moreno, Vctor Carlos y Snchez Rodrguez, Epigmenio, "Los signos marcarios
extranjeros en la ley de invenciones y marcas", Revista Mexicana de la Propiedad
Industrial y Artstica. Mxico, ao XIV, nm. 27-28, enero-diciembre 1976.
Gmez-Maqueo A., Manuel, "Proteccin de las variedades vegetales", Asociacin Mexicana para la Proteccin de la Propiedad Industrial, nm. 3, Mxico, 1992.
Gmez Vega, Bernardo, "Comentarios sobre algunos aspectos poco explorados del derecho
de prioridad", Revista Mexicana de Justicia, Procuradura General de la Repblica,
Mxico, nm. 4, vol. 11, octubre-diciembre 1984.
_ _ _ o "La vinculacin de marcas mexicanas a las marcas extranjeras", Revista Mexicana
de la Propiedad Industrial y Artstica, ao XV, nm. 29-30, enero-diciembre 1977.
_ _ _ , "Las patentes en la nueva ley frente a los convenios internacionales y a recientes
legislaciones extranjeras", Memorias del Seminario sobre Invenciones y Marcas, ANIQ,

Mxico, 1976.
Gonzlez Prez, Lourdes, "La propiedad intelectual en los acuerdos comerciales interamericanos", Urania, Revista Mexicana de Patentes, Marcas y Derechos de Autor,
enero-febrero 1995, ao 2, nm. 4.
Gonzlez R.. Consuelo, "Anlisis de las disposiciones generales y de los artculos transitorios", Seminario para el Anlisis del Nuevo Reglamento de la Ley de Invenciones y
Marcas, Asociacin Mexicana para la Proteccin de la Propiedad Industrial, Mxico,

1988.
Hinojosa c.. Jos, "Comentarios a las reformas y adiciones a la Ley de Invenciones y Marcas
en Materia de Marcas", El Foro, octava poca, nm. 2,1988.

BIBLlOHEMEROGRAFiA BSICA

213

Insunza, Mara y Castillo R.. Jsus, "Bueno como el pan", Urania, Revista Mexicana de
Patentes, Marcas y Derechos de Autor, mayo-junio 1995, ao 2, nm. 5.
_ _ _ , "Pepsi vs. Coca, el reto de la publicidad comparativa", Urania, Revista Mexicana
de Patentes, Marcas y Derechos de Autor, julio-agosto 1995, ao 2, nm. 6.
Johnson Okuysen, Eduardo, "Marco tributario de la propiedad industrial", Revista Mexicana
de Justicia, Procuradura General de la Repblica, Mxico, nm. 4, vol. 11, octubre-diciembre 1984.
Jerda, Karl F., "Exportacin de tecnologa mexicana patentable en los Estados Unidos",
Revista Mexicana de la Propiedad Industrial y Artstica. Mxico, ao XII, nm. 23-24,
enero-diciembre 1974.
Jurez Papas, Jorge, "La competencia desleal en el marco de la propiedad industrial",
Cuadernos del Instituto de Investigaciones Jurdicas, UNAM, Mxico, ao 3, nm. 9.
septiembre-diciembre 1988.
Kaye, Dionisia, "Aspectos fiscales de la transferencia de tecnologa", Urania, Revista
Mexicana de Patentes, Marcas y Derechos de Autor, julio-agosto 1995, ao 2, nm. 7.
_ _ _ , "Las importaciones paralelas", Urania, Revista Mexicana de Patentes. Marcas y
Derechos de Autor, mayo-junio 1995, ao 2, nm. 6.
_ _ _ , "Ojo con los contratos de transferencia", Urania, Revista Mexicana de Patentes,
Marcas y Derechos de Autor, septiembre-octubre 1995, ao 2, nm. 7.
Lpez Manchero, Jimena y Fronzi, Mario, "El impacto del acuerdo del GATT relativo a los
TRIPS en los pases en va de desarrollo", El Foro, octava poca, tomo VII, nm. 1,
primer semestre 1995, Mxico, D.F.
Marino, Claudia, "El gobierno no est condenado a ser mal administrador", Urania, Revista
Mexicana de Patentes, Marcas y Derecoos de Autor, julio-agosto 1995, ao 2, nm. 6.
_ _ _ , "Firma Mxico el tratado de cooperacin en materia de patentes", Urania, Revista
Mexicana de Patentes, Marcas y Derechos de Autor.
_ _ _ , "Las marcas en el mercado global", Urania, Revista Mexicana de Patentes, Marcas
y Derechos de Autor, enero-febrero 1995, ao 2, nm. 4.
Martnez, Sabina, "El sistema aduanero frente a la piratera", Urania, Revista de Patentes,
Marcas y Derechos de Autor, septiembre-octubre 1995, ao 2, nm. 2.
Mendoza G., Diana Anabell, "Cncer en los laboratorios nacionales", Urania, Revista de
Patentes, Marcas y Derechos de Autor, septiembre-octubre 1995, ao 2, nm. 7.
_ _ _ , "De les Champs Elysees", Urania. Revista de Patentes, Marcas y Derechos de
Autor, septiembre-octubre 1995, ao 2, nm. 7.
Michaus Romero, Martn, "Anlisis relativo a las reformas y adiciones de la legislacin de
propiedad industrial en materia de marcas", El Foro, octava poca, nm. 2, 1988.
Narvez Moreira, scar, "De los modos de terminarse el registro de marca", Revista de
Investigaciones Jurdicas, Escuela Libre de Derecho, Mxico, ao 3, nm. 3, 1979.
Nava Negrete, Justo, "Organizacin mundial de la propiedad intelectual", Revista Mexicana
de Justicia, Procuradura General de la Repblica, Mxico, nm. 4, vol. 11, octubre-diciembre 1984.
Negrete Pacheco, Jorge Fernando, "El marco jurdico administrativo de la poltica tecnolgica en Mxico", Cuademos de/Instituto de Investigaciones Juridicas, UNAM, Mxico,
ao 3, nm. 9, septiembre-diciembre 1988.
Nicholson, Martha, "1995, el desencanto de las franquicias", Urania, Revista de Patentes,
Marcas y Derechos de Autor, mayo- junio 1995, ao 2, nm. 5.
_ _ _ , "De la probeta a la planta industrial", Urania, Revista de Patentes, Marcas y
Derechos de Autor, enero febrero 1995, ao 2, nm. 4.

214

DERECHO INTELECTUAL

Nicholson, Martha, "Es infundado el temor al arreglo de Madrid: Bogsch", Urania. Revista
de Patentes, Marcas y Derechos de Autor, julio-agosto 1995, ao 2, nm. 6.
_ _ _ o "Patentes y marcas en el desarrollo industrial de Mxico", Urania, Revista de
Patentes, Marcas y Derechos de Autor, cnero-febrero 1995, ao 2, nm. 4.
_ _ _ , "Urge que Latinoamrica aproveche los tratados", Urania, Revista de Patentes,
Marcas y Derechos de Autor, julio-agosto 1995, ao 2, nm. 6.
Olivares, Sergio L.. "Comentarios sobre las reformas a la ley mexicana de invenciones y
marcas", Derechos intelectuales, 3, ASIPI, Buenos Aires, 1988.
_ _ _ o "Obligaciones de explotacin de las patentes", Estudio sobre Propiedad Industrial,
ASIPI, Buenos Aires, 1984.
Olgun. Claudia, Celis, Daro y Gaona, Jos Luis, "Indefinicin y golpes bajos en la
publicidad comparativa", Uranio, Revista de Patentes, Marcas y Derechos de Autor,
septiembre-octubre 1995, ao 2, nm. 7
Ordez, Hiram, "Crece la exportacin de marcas mexicanas", Uranio, Revista Mexicana
de Patentes, Marcas y Derechos de Autor, mayo-junio 1995, ao 2, nm. 5.
Ramos A., Csar, "Comentarios a algunas de las refonnas y adiciones a la ley de invenciones
y marcas", El Foro, octava poca, nm. 2, 1988.
Rangel Medina, David, "Control de la publicidad para evitar engaos al consumidor y a la
competencia desleal. Rgimen legal mexicano". Nomos, Revista trimestral de derecho,
Escuela de Derecho, Universidad la Salle, Mxico, tomo 1, julio-septiembre 1979,
nm. 3.
_ _ _ o "El arbitraje en los contratos internacionales sobre uso de marcas y explotacin de
patentes", Revista Mexicana de la Propiedad Industrial y Artstica, Mxico, ao XIll,
nm. 25-26, enero-diciembre 1975.
_ _ _ , "El nuevo derecho de marcas mexiC<ffio", EL Foro, octava poca, tomo IV, nm. 2,
Mxico, 1991.
_ _ _ , "El nuevo marco legal sobre la proteccin de la propiedad industrial en Mxico",
El Foro, octava poca, tomo IV, nmero 1, Mxico, 1991.
_ _ _ , "El poder discrecional del Estado mexicano en la Ley de Invenciones y Marcas",
Revista Mexicana de la Propiedad Industrial y Artstica, Mxico, ao XVI, nm. 31-32,
enero-diciembre 1978.
_ _ _ , "La piratera de marcas en Mxico" ,Jurdica, anuario del Depanamento de Derecho
de la Universidad Iberoamericana, MXICO, 1986-1987, nm. 18.
_ _ _ , "La propiedad industrial en la literatura jurdica mexicana", Revista Mexicana de
la Propiedad Industrial y Artstica, ao IV, nm. 7. enero-junio 1966.
_ _ _ , "La proteccin de las marcas notorias en la jurisprudencia mexicana", Revista
Mexicana de Justicia. Procuradura General de la Repblica, Mxico, nm. 4, vol. 11,
octubre-diciembre 1984.
_ _ _ , "La prueba pericial en el juicio de amparo contra negativas de patentes", Revista
Mexicana de la Propiedad Industrial y Artstica, Mx.ico, ao V, nm. 9, enero-junio
1967.
_ _ _ o "Marcas, comparacin de la nueva ley con la anterior y con los (ratados internacionales", Memorias del Seminario sobre Invenciones y Marcas, ANIQ, Mxico, 1976.
_ _ _ , "Normatividad de la propiedad intelectual en el Tratado de Libre Comercio de
Amrica del Norte", Revista de la Facultad de Derecho de Mxico, tomo XLIII,
septiembre-diciembre, nm. 191-192.
_ _ _ , "Parte 1: Nueva normatividad", Revista de la Facultad de Derecho de Mxico, tomo
XLV, enero-abril, 1995, nm. 199-200.

BIBLlOHEMEROGRAFiA BSICA

215

Rangel Medina, David, "Parte Il: Resea legislativa. Las reformas de 1994 a la Ley de
Propiedad Industrial", Revista de la Facultad de Derecho de Mxico, tomo XLV,
enero-abril, 1995, nms. 199-200.
_ _ _ , "Principios fundamentales para juzgar la imitacin de marcas", Revista Mexicana
de la Propiedad Industrial y Artstica, ao IV, nm. 8, julio-diciembre 1966.
Rangel Ortiz, Alfredo, "El nuevo rgimen mexicano en las modalidades de uso de signos
distintivos", El Foro, octava poca, nm. 2,1988.
Rangel Ortiz, Horacio, "Anlisis de las reformas de 1986 a la Ley de Invenciones y Marcas
de 1975 en materia de patentes", Cuadernos de/Instituto de Investigaciones Jurdicas,
UNAM, Mxico, ao 3, nm. 9, septiembre-diciembre, 1988.
_ _ _ , "Derechos concedidos por la patente. Agotamiento del derecho de patente", El
Foro, octava poca, tomo IV, nmero 1, Mxico, 1991.
_ _ _ , "El agotamiento del derecho de patente en el derecho comparado y en el derecho
mexicano" ,Asociacin Mexicana para la Proteccin de la Propiedad Industrial, nm.
2, Mxico, 1992.
_ _ _ , "El convenio de Pars, la decisin 344, NAFrA YTRIPS", El Foro, octava poca, tomo
VIII, nm. 1, primer semestre 1995, Mxico.
_ _ _ , "Evaluacin del sistema de patentes", Revista de Investigaciones Jurdicas, Escuela
Libre de Derecho, Mxico, ao 11, nm. 11, 1987.
_ _ _ , "La represin de la competencia desleal", El Foro, octava poca, tomo VIII, nm.
1, primer semestre 1995, Mxico.
_ _ _ , "La violacin del secreto industrial en la Ley de la Propiedad Industrial de 1991 ",
El Foro, octava poca, tomo IV, nm. 2, Mxico, 1991.
_ _ _ , "Las patentes en Mxico, Evolucin y sistema actual", Revista de Investigaciones
Jurdicas, Escuela Libre de Derecho, Mxico, ao 12, nm. 12, 1988.
_ _ _ , "Los derechos del dueo de la patente de invencin contra los usurpadores",
Asociacin Mexicana para la Proteccin de la Propiedad Industrial, nm. 4, Mxico,
1992.
_ _ _ , "Mexican patent regulations and tax reforms", Patent World, InteIlectual Property
Publishing Ltd., London, May 1989.
_ _ _ , "Protection of well-known marks in Mexico", The Trademark Reporter, vol. 78,
nm. 2, The U. S. Trademark Ass., March-April, 1988.
_ _ _ o "Quality control in trademark licensing", Trademark World, lntellectual Property
Publishing Ltd., Londan, February 1989.
Resndiz Nez, Daniel, "La transferencia de tecnologa y los programas nacionales de
desarrollo", Memorias del Primer Seminario sobre Derechos de Autor, Propiedad
Industrial y Transferencia de Tecnologa, UNAM, Mxico, 1985.
Rodrguez Mrquez, Jos Antonio, "La ley de fomento y proteccin de la propiedad
industrial y los contratos de licencias y transferencia de tecnologa", Asociacin
Mexicana para la Proteccin de la Propiedad Industrial, nm. 3, Mxico, 1992.
Senosiain Ruiloba, Andrs, "La propiedad intelectual y el Tratado de Libre Comercio: el
punto de vista empresarial", Asociacin Mexicana para la Proteccin de la Propiedad
Industrial, nm. 3, Mxico, 1992.
_ _ _ , "Bondades y omisiones en el Reglamento de la Ley de Propiedad Industrial",
Urania, Revista de Patentes, Marcas y Derechos de Autor, enero-febrero 1995, ao 2,
nm. 4.

216

DERECHO INTELECTUAL

Senosiain RuiIoba. Andrs, "La Ley de Fomento y Proteccin de la Propiedad Industrial, un


ao despus del inicio de su vigencia", Asociacin Mexicana para la Proteccin de la
Propiedad Industrial, nm. 3. Mxico, 1992.
Seplveda, Csar, "La explotacin de las patentes en el derecho mexicano", Revista
Mexicana de la Propiedad Industrial y Artstica, Mxico, ao XV. nm. 29-30,

enero-diciembre de 1977.
Sollero, Jos Luis. "La gestin y administracin de la tecnologa", Cuadernos dellnstilulO
de Investigaciones Jurdicas, UNAM, Mxico. ao 3, nm. 9, septiembre-diciembre
1988.
Soni, Mariano, "Aspectos sobresalientes de la nueva Ley mexicana de Fomento y Proteccin
de la Propiedad Industrial", El Foro, octava poca, Mxico, 1991, tomo IV, nm. l.
_ _ _ , "Comentarios a las reformas a la Ley de Invenciones y Marcas", El Foro, octava
poca, nm. 2, 1988.
_ _ _ , "Consideraciones en tomo a los artculos 127, 128 Y 131 de la Ley de Invenciones
y Marcas", Revista Mexicana de la Propiedad Industrial y Artstica, Mxico, ao XIV,
nm. 27-28, enero-diciembre 1976.
_ _ _ , "Inscripcin de transmisiones de derechos de la propiedad industrial en el Registro
Nacional de Transferencia de Tecnologa", Revista Mexicana de la Propiedad Industrial y Artstica, Mxico, ao XVI, nm. 31-32, enero-diciembre 1978.
_ _ _ , "La transferencia de tecnologa a travs del control de calidad en los contratos de
licencia de marcas", Estudios de Propiedad Industrial, ASIPI, Buenos Aires, 1984.
Tristn, Georgina, "Las marcas cuestan ms de lo que valen?", Urania, Revista de Patentes,
Marcas y Derechos de Autor, enero-febrero 1995, ao 2, nm. 4.
Vadillo, Bjom B., "El nombre comercial, su concepto, Proteccin en la Ley de Invenciones
y Marcas y bajo la Convencin de Unin de Pars", Revista Mexicana de Justicia,
Procuradura General de la Repblica, Mxico, nm. 4, vol. n. octubre-diciembre 1984.
_ _ _ , "La transferencia de tecnologa a travs del control de calidad en los contratos de
autorizacin de uso de marcas registradas", Estudios de Propiedad Industrial, ASIPI,
Buenos Aires, 1984.
Vela Trevio, Sergio, "La averiguacin previa relacionada con los delitos en contra de la
propiedad industrial, integracin y medidas cautelares", Asociacin Mexicana para la
Proteccin de la Propiedad Industrial, nm. 3, Mxico, 1992.
Villarreal Gonda, Roberto. "La propiedad industrial ... hoy", Asociacin Mexicana para la
Proteccin de la Propiedad Industrial, nm. 3, Mxico, 1992.
Villegas, c., Marino, C. y Coln, J., "El negodo del deporte", Urania, Revista Mexicana de
Patentes, Marcas y Derechos de Autor, julio-agosto 1995, ao 2, nm. 6.
Young M., Roberto, "Comentarios al decreto que reforma y adiciona la Ley de Invenciones
y Marcas en materia contenciosa", El Foro, octava poca, nm. 2, 1988.

DERECHOS DE AUTOR
Libros
AguiJar Carvajal, Leopoldo. Segundo curso de derecho civil, bienes, derechos reales y
sucesiones, 4- ed., POITa, Mxico, 1980.

BIBLlOHEMEROGRAFiA BSICA

217

Aguilar de la Parra, Hesiquio, "El derecho de autor en la legislacin mexicana y su proteccin


internacional", Memorias del Primer Seminario sobre Derechos de Autor. Propiedad
Industrial y Transferencia de Tecnologa, UNAM, Mxico, 1985.
Araujo Valdivia, Luis, Derechos de las cosas y derechos de las sucesiones, Cajica, Puebla,
1965.

Gonzlez Lobato, Beatriz Emilia, Las telecomunicaciones por medio de satlites, UNAM,
Mxico, 1978.
Ibarrela, Antonio de, Cosas y sucesiones, 61 ed., POITa, Mxico, 1986.
Leal, Fernando, EL derecho de la cultura. Organizacin Cultural Mexicana, Mxico, 1952.

Manual universitario de propiedad industrial, Centro para la Innovacin Tecnolgica.


Direccin General de Estudios de Legislacin Universitaria, Mxico, 1986.
Ramrez Castillo, Edgar Ricardo, "El Registro Pblico del Derecho de Autor", slf s.p.i.
Rey y Leero, Juan del, Derechos de autor (comentarios, anotaciones, antecedentes y
concordancias), Textos Universitarios, Mxico, 1978.
Rojina Villegas, Rafael, Compendio de derecho civil. Bienes, derechos reales y sucesiones,
Porra, Mxico, t. 11, 1977.
Secretara de Educacin Pblica, Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual, Federacin Mexicana de Sociedades de Autores, VI Congreso Internacional sobre la
proteccin de los derechos intelectuales (deL autor, el artista y el productor), Fernndez
Editores, Mxico, 1991.
Tllez Valdez, Julio, La proteccin jurdica de Los programas de computacin, UNAM,
Mxico, 1985.

Tesis
Agero Hemndez, Carlos, "Ubicacin jurdica del artista intrprete en Mxico", UNAM,
Mxico, 1993.
Antonio Cancho la, Salvador, "Limitaciones a los derechos de autor", UNAM, Mxico, 1995.
Astorga Padrn, Juan Ignacio, "Dominio pblico", UNAM, Mxico, 1991.
Aveleyra Ortiz, Antonio Manuel, "Del rgimen jurdico de los fenmenos informticos",
UNAM, Mxico, 1990.
vila Femndez, Ral, "Artculo 156 de la Ley Federal de Derechos de Autor, reparacin
del dao material", UNAM, Mxico, 1996.
Becerra Procorroba, Mario Alberto, "El derecho de autor y el impuesto sobre la renta",
Escuela Libre de Derecho, Mxico, 1979.
Bernal Acero, Daro Alberto, "La regulacin de Jos sistemas teleinformticos", UNAM,
Mxico, 1989.
Betancourt Glvez, Jos de Jess, "Naturaleza jurdica de los derechos de autor y su objeto",
UNAM, Mxico, 1991.
Cabezut Villarreal, Gerardo Jos, "El derecho moral del autor", Universidad Iberoamericana, Mxico, 1985.
Carrnona Jurez, Gabriela, "La averiguacin previa en los delitos contra los derechos de
autor", UNAM, Mxico, 1996.
Cavazos Sanz, Luis Javier, "Los derechos del actor-intrprete frente a los medios de
comunicacin masiva", Universidad Iberoamericana, Mxico, 1994.
Cervantes Santamara, Rebeca, "La proteccin acumulada en las obras intelectuales", UNAM,
Mxico, 1990.

218

DERECHO INTELECTUAL

Contreras Lamadrid, Cuauhtmoc Hugo, "Proteccin jurdica de los programas de computacin", UNAM, Mxico, 1996.
Cuevas Brito. Jos Santana, "El ejercicio de la prerrogativa autoral de carcter econmico
en relacin a la creacin y explotacin de la obra cinematogrfica" UNAM, Mxico.
t

1994.
Del Valle Espino, Claudia AtIntida, "Las personas morales como1itulares del derecho de
autor", UNAM, Mxico, 1993.

Daz Arcea, Abraham, "El sistema Internet ante los derechos de autor",
1997.

UNAM,

Mxico,

Daz Lpez, Ana Mara, "El registro autoral y el artculo 8 de la Ley Federal de Derechos
de Autor", UNAM, Mxico, 1992.
Esquivel Santos, Gastn, "La reparacin del agravio inmaterial en el derecho autoral
mexicano", Universidad Iberoamericana, Mxico, 1994.
Aores Aores, Armando, "Implicaciones jurdicas de la imagen como proteccin de las
personas fsicas", UNAM, Mxico, 1989.
Aores Torres, Vernica, "Publicacin de una obra indita, sin consentimiento de titular",
UNAM, Mxico, 1993.
Garca Besne Ziga, Rafael, "Marco jurdico del derecho autoral mexicano", Universidad
Iberoamericana, Mxico, 1994.
Garca Hemndez, Gabriela, "El derecho de autor en el Tratado de Libre Comercio de
Amrica del Norte", UNAM, Mxico, 1994.
Gaytn Arredondo, Amada del Carmen, "Obras protegidas por la legislacin autoral", UNAM,
Mxico, 1990.
Gonzlez Gutirrez, Jos de Jess, "La reserva de derechos en la Ley Federal de Derechos
de Autor", UNAM, Mxico, 1997.
Gutirrez Hemndez, Enrique, "La informtica como instrumento de apoyo para la profesin
jurdica", UNAM, Mxico, 1992.
Hemndez Gonzlez, Francisco, "El contrato de edicin en materia literaria y sus diversas
modalidades", UNAM, Mxico, 1996.
Hemndez Resndiz, Ana Elena, "Problemas de derechos de autor en el doblaje de pelcula",
UNAM, Mxico, 1996.
Jurez Castillo, Vctor Manuel, "Efecto del registro de las obras protegidas por el derecho
de autor", UNAM, Mxico, 1994.
Kat Canto, Rosa Olivia, "Los derechos de autor en la obra cinematogrfica", UNAM, Mxico,

1991.
Labastida Contreras, Arturo, "Teora autoral del derecho musical", UNAM, Mxico, 1994.
Lpez Arreortua, Ana Leticia, "Los derechos de autor del productor cinematogrfico",
UNAM, Mxico, 1997.
Loya Rivera, Mara, "Proteccin penal de los derechos de autor", UNAM, Mxico, 1994.
Martnez Hernndez, Fernando, "El dao moral en 105 derechos de autor", UNAM, Mxico,

1996.
Medelln Respetto, Eduardo, "El derecho a la imagen", UNAM, Mxico, 1978.
Medina Velazquillo, Alfredo, "La proteccin del nombre artstico en el derecho autoral",
UNAM, Mxico, 1996.
Mndez Jimnez, Mara del Carmen, "Modalidades al derecho de autor", UNAM, Mxico,

1995.

BIBLlOHEMEROGRAFiA BASICA

219

Mendoza Ochoa, Mara Fernanda, "La proteccin penal de la obra audiovisual soportada en
video grama a la luz de la fraccin 1 del artculo 135 de la Ley Federal de Derechos de
Autor", UNAM, Mxico, 1994.
Merino Garca, Mara de Lourdes Elda, "El registro de obras ante la Direccin General de
Derecho de Autor, como medio de proteccin", UNAM, Mxico, 1994.
Mer y Concha Segura, Jorge, "La proteccin jurdica de los lenguajes, sistemas y programas
de cmputo", UNAM, Mxico, 1992.
Malina Lpez, Cecilia Elena, "Obras intelectuales en el sentido estricto protegidas por el

derecho de autor", UNAM, Mxico, 1995.


Muiz Arenas, Silvia, "Los derechos conexos en la legislacin autoral",
1989.

UNAM,

Mxico,

Muoz Perales, Vicente, "Estudio terico-prctico de los delitos contra los derechos de
autor", UNAM, Mxico, 1994.
Neme Sastre, Ramn, "Aspecto jurdico del derecho de autor en Mxico y su relacin en el
mbito internacional", UNAM, Mxico, 1984.
Olvera Hernndez, Csar Octavio, "Justificacin: proteccin y naturaleza jurdica del
derecho de intrprete", UNAM, Mxico, 1994.
Palavicini Pesquera, Edgar David Veites, "Piratera autoral de videogramas", UNAM, Mxico, 1996.
Prez Azcona, Ana Mara, "Los derechos morales y patrimoniales del autor en Mxico,
Doctrina y legislacin", Universidad Intercontinental, Mxico, 1989.
Prez Martnez, Lilia, "Los derechos de autor en los programas de televisin en la UNAM",
UNAM, Mxico, 1995.
Prez Vargas, Guillermo, "Proteccin jurdica de programas y datos de cmputo en Mxico
y en el mbito internacional", Universidad Panamericana, Mxico, 1988.
Ponzanelli Vzquez, Enrique, "El soporte lgico y el derecho de autor", Escuela Libre de
Derecho, Mxico, 1987.
Poo Snchez, scar Ricardo, "El derecho de autor y los medios de difusin masiva", UNAM,
Mxico, 1995.
Ramrez Bez, Mara Socorro, "La proteccin jurdica de las obras audiovisuales y fonogramas", UNAM, Mxico, 1993.
Rebollar Femndez, Gabriel Antonio, "El editor musical a la luz de la Ley Federal de
Derechos de Autor", UNAM, Mxico, 1995.
Resndiz Serrano, Adn, ''Transmisiones va satlite ante los derechos de autor", UNAM,
Mxico, 1995.
Reyes Corts, Efran, "Rgimen jurdico aplicable a las comunicaciones a travs de satlites
artificiales", UNAM, Mxico, 1970.
Segura Peregrino, Jorge Enrique, "Los delitos en materia autora}", UNAM, Mxico, 1995.
Torres Jimnez, Alejandro, "La prueba pericial en el derecho de autor", UNAM, Mxico,

1996.
Torricelas Rodrguez, Martha, "Los derechos de autor en la UNAM", UNAM, Mxico, 1989.
Vaca Tavera, Alfonso Carlos, "La proteccin jurdica del retrato de las personas", UNAM,

Mxico, 1992.
Velsquez Cervantes, Vctor Hugo, "Exgesis de los derechos conexos del derecho de
autor", UNAM, Mxico, 1994.
y ez Senz, ngel y Estrada Jimnez, Karla, "Los derechos de autor en el marco del
Tratado de Libre Comercio de Amrica del Norte", Universidad Iberoamericana,
Mxico, 1995.

220

DERECHO INTELECTUAL

Artculos
Acosta Romero, Miguel, "El derecho de autor en el mbito intemacional", Revista Mexicana
de la Propiedad Industrial y Artstica, Mxico, ao VII, nm. 14, julio-diciembre 1969.
Avils, Rosario y Kaye, Dionisio, "Del piano a la informtica. sinfona blanco negro",
Revista Mexicana de Patentes, Marcas y Derechos de Autor, septiembre-octubre 1995,
ao 2, nm. 7.
Baqueiro y Torres, Eliseo M., "El programa de televisin y el delito de piratera", Revista
Mexicana del Derecho de Autor, abril-junio 1992, ao 111, nm. 10.

Betancourt Aldana, Jess, "Naturaleza jurdica del derecho de autor", Documentautor,


Mxico, vol. IV, diciembre 1988.

Blanco Labra, Vctor, "El nuevo derecho de autor", Docwnentautor, Mxico, vol. IV,
diciembre 1988.
"Las imgenes en movimiento son ms importantes que los libros", Revista
Mexicana de la Propiedad Industria! y Artstica, Mxico, ao XVII, nm. 33-34,
enero-diciembre 1979.
_ _ _ , "Qu es un videograma?", Revista Mexicana del Derecho de Autor, enero-marzo
1990, ao 1, nm. l.
Cantoral Garca, Roberto, "Slo pueden ser autores las personas fsicas", Documentautor,
Mxico, vol. IV, diciembre 1988.
Carner Otero, Juan Manuel, "La sociedad de autores y compositores de msica", Revista
Mexicana del Derecho de Autor, julio-diciembre 1990, ao 1, nm. 3.
Celis Estrada, Daro, "Atenta contra la creatividad la copia ilegal de software", Uranio,
Revista Mexicana de Patentes, Marcas y Derechos de Autor, julio-agosto 1994, ao 1,
nm. 1.
_ _ _ o "Dirimen conflicto sobre propiedad de seales de TV", Revista Mexicana de
Patentes, Marcas y Derechos de Autor, noviembre-diciembre 1994, ao 1, nm. 3.
Corona, Adriana y Barreda, Octavio, "Los piratas no cantan mal las rancheras", Revista
Mexicana de Patentes, Marcas y Derechos de Autor, noviembre-diciembre 1994, ao
l,nm.3.
Cue Bolaos, Angelina, "La Sociedad General de Escritores de Mxico, S. de A. de I.P.
(Sogem)", Revista Mexicana del Derecho de Autor, abril-junio 1990, ao 1, nm. 2.
_ _ _ , ''Transmisiones por satlite y distribucin por cable", Revista Mexicana del Derecho de Autor, abril-junio 1992, ao 111. nm. lO.
Daz Bravo, Arturo, "Mercantilidad de los contratos de edicin y de transferencia de
tecnologa", Cuademosdel Instituto de Investigaciones Juridicas, UNAM, Mxico, ao
3, nm. 9, septiembre-diciembre 1988.
Daz Ordaz Zamudio. Guillenno, "El derecho de autor y la obra artstica", Revista Mexicana
del Derecho de Autor, julio-septiembre de 1991, ao 11, nm. 7.
Domnguez, Lourdes, "Microsoft y Stac Electronics se enfrentan en EU", Uranio, Revista
Mexicana de Patentes. Marcas y Derechos de Autor, septiembre-octubre 1994, ao 1.
nm. 2.
Durn Perales, Samuel. "Participacin del quejoso o denunciante en la integracin de la
averiguacin", Revista Mexicana del Derecho de Autor, octubre-diciembre 1991, ao
11, nm. 8.
Esquivel Vzquez, Gustavo A., "La defensa de los particulares frente a la Direccin General
del Derecho de Autor", Revista Mexicana del Derecho de Autor,julio-septiembre 1991,
ao 11, nm. 7.
___o

BIBLlOHEMEROGRAFA BSICA

221

Esquive! Vzquez, Gustavo A., "La regulacin de los derechos de autor a travs de acuerdos
interinstitucionales", Revista Mexicana del Derecho de Autor, abril-junio 1992, ao
I1I, nm. 10.

Flores Cano, Jorge Alberto, "Lineamientos elementales de derecho intelectual", Revista


Mexicana del Derecho de Autor, abril-junio 1990, ao 1, nm. 2.
Galindo Becerra, Alfonso, "Anlisis y comentarios a la Ley Federal de Derechos de Autor",
Memorias del Primer Seminario sobre Derechos de Autor, Propiedad Industrial y
Transferencia de Tecnologa, UNAM, Mxico, 1985.
Gaona, Jos Luis, "Garantizan la supervivencia de la OMPI", Revista Mexicana de Patentes,
Marcas y Derechos de Autor, septiembre-octubre 1994, ao 1, nm. 2.
___ , "Promover mejores negocios la nueva ley autoral", Revista Mexicana de Patentes,
Marcas y Derechos de Autor, enero-febrero 1995, ao 2, nm. 4.
Garda Moreno, Vctor Carlos, "Divulgacin sobre temas de propiedad intelectual", Cuadernos del Instituto de Investigaciones Jurdicas, UNAM, Mxico, ao 3, nm. 9,
septiembre-diciembre 1988.
_ _ _ , "El Intelsat", Jurdica, Anuario de! Departamento de Derecho de la Universidad
Iberoamericana, nm. 18, 1986-1987.
___ , "La propiedad intelectual y el quehacer universitario", Memorias del Primer
Seminario sobre Derechos de Autor, Propiedad Industrial y Transferencia de Tecnologa, UNAM, Mxico, 1985.
___ , "Los pases en desarrollo y el derecho de autor", Revista Mexicana de la Propiedad
Industrial y Artstica, Mxico, ao XV, nm. 29-30, enero-diciembre 1977.
Garca Villalobos, Ricardo, "Propiedad industrial e intelectual en la legislacin universitaria", Memorias del Primer Seminario sobre Derechos de Autor, Propiedad Industrial y
Transferencia de Tecnologa, UNAM, Mxico, 1985.
Gendreau, Ysolde, "Evolucin reciente de la Ley canadiense de Copyright", Revista
Mexicana del Derecho de Autor, julio-septiembre 1994, ao V, nm. 16.
Gonzlez Gmez, Mara de Jess, "Procedimiento administrativo de avenencia", Revista
Mexicana del Derecho de Autor, octubre-diciembre 1991, ao 11, nm. 8.
Gonzlez, Hctor, "Los virus informticos una moderna plaga bblica", Revista Mexicana
de Patentes, Marcas y Derechos de Autor, enero-febrero 1995, ao 2, nm. 4.
Gonzlez Oropeza, Manuel, "La autonoma y sus repercusiones en la propiedad cultural e
intelectual de los universitarios", Revista Mexicana del Derecho de Autor, enero-junio
1993, ao IY, nm. 12.
Guerra, Manuel, "El Registro Pblico del Derecho de Autor", Revista Mexicana del Derecho
de Autor, julio-septiembre 1994, ao V, nm. 16.
Hernndcz Ferkl, Claudia, "Los derechos de autor en la supercarretera de la informacin y
en la tecnologa digital", El Foro, octava poca, tomo VII, nm. 1, primer semestre,
1995, Mxico.
Hernndez, Pedro Luis, "Historia breve del derecho de autor", Documentautor, Mxico, voL
IV, diciembre 1988.
Herrera, Catherine, "La excepcin de mnimus: en beneficio o en detrimento de los autores",
Revista Mexicana del Derecho de Autor, diciembre-marzo 1994, ao V, nm. 14.
Herrera Meza, Humberto Javier, "Historia del derecho de autor", Revista Mexicana del
Derecho de Autor, julio-septiembre 1990, ao 1, nm. 3.
Jcome, Victoria, "Busca ANIPCO nuevo marco legal para el software", Urania, Revista
Mexicana de Patentes, Marcas y Derechos de Autor, septiembre-octubre 1994, ao 1,
nm. 2.

222

DERECHO INTELECTUAL

Larrea, Gabriel, "Es contradictoria la Ley de Derechos de Autor", Urania, Revista Mexicana
de Patentes, Marcas y Derechos de Autor, julio-agosto 1994, ao 1, nm. l.
_ _ _ o "El derecho de autor en Mxico", Revista Mexicana de la Propiedad Industrial y
Artstica. Mxico, ao XII, nm. 23-24, enero-diciembre 1974.
_ _ _ o "El derecho de autor y el diseo", Revista Mexicana de la Propiedad Industrial y
Artstica, Mxico, ao XIV, nm. 27-28, enero-diciembre 1976.
_ _ _ o "Perspectivas del derecho de autor en Mxico", Documentautor, Mxico, vol. IV,
diciembre 1988.

Lpez Snchez, Cuauhtmoc, "Las generalidades de la propiedad intelectual", Memorias


del Primer Seminario sobre Derechos de Autor. Propiedad Industrial y Transferencia
de Tecnologa, UNAM, Mxico, 1985.
Loredo Hill, Adolfo, "Aspectos generales :iobre el derecho del autor y derechos conexos",
Jurdica, Anuario del Departamento de Derecho de la Universidad Iberoamericana,
nm. 18, 1986-1987.
_ _ _ o "El marco jurdico administrativo del derecho de autor", Cuadernos del /Rstituto
de Investigaciones Jurdicas, UNAM, Mxico, ao 3, nm. 9, septiembre-diciembre
1988.
Luna Delfn, Humberto. "La piratera en el derecho de autor", Documentautor. Mxico, vol.
IV, diciembre de 1988.
Marino, Claudia, "Crean convenio de reconversin comercial", Revista Mexicana de Patentes, Marcas y Derechos de Autor, julio-agosto 1995. ao 2, nm. 6.
_ _ _ , "Videojuegos, Los piratas contraatacan", Revista Mexicana de Patentes, Marcas y
Derechos de AUlor, septiembre-octubre 1995, ao 2, nm. 7.
Mrquez, Alfredo, "Impiden el desarrollo de la industria del fonograma", Revista Mexicana
de Patentes, Marcas y Derechos de Autor, septiembre-octubre, 1994, ao 1, nm. 2.
Masouye, Claude, "Gua del Convenio de Berna para la proteccin de las obras literarias y
artsticas (Acta de Pars, 1971)", Revista Mexicana del Derecho de Autor, abril-junio
1992, ao 111, nm. lO.
Medina Mora, Antonio, "El derecho de autor y los programas de cmputo (software)",
Revista Mexicana del Derecho de Autor, enero-junio 1993, ao IV, nm. 12.
Mendoza, Diana A., "Cine: el paraso de los piratas", Revista Mexicana de Patentes, Marcas
y Derechos de Autor, noviembre-diciembre 1994. ao 1. nm. 3.
_ _ _ . "Combate mortal a videopiratas", Revista Mexicana de Patentes, Marcas y Derechos de Autor, septiembre-octubre 1994, ao 1, nm. 2.
_ _ _ , "Combatirn la piratera con mtodos de espionaje", Urania, Revista Mexicana de
Patentes, Marcas y Derechos de Autor, julio-agosto 1994, ao 1, nm. 1.
_ _ _ , "Las sntesis periodsticas", Revista Mexicana de Patentes, Marcas y Derechos de
Autor, enero-febrero, ao 2, nm. 4.
Montemayor, Carlos, "El centro mexicano de escritores", Revista Mexicana del Derecho de
Autor, julio-noviembre 1993, ao IV, nm. 13.
Nicholson, Martha, "Es blanda para el software la Ley de Derechos de Autor", Urania,
Revista Mexicana de Patentes, Marcas y Derechos de Autor, septiembre-octubre 1994,
ao 1, nm. 2.
Obn Len, Ramn, "Alcance de los derechos de autor del artista plstico", Revista
Mexicana del Derecho de Autor, octubre-diciembre, ao 1, nm. 4.
_ _ _ . "Evolucin del derecho de autor en los ltimos 25 aos", Documentautor, Mxico.
vol. IV, diciembre 1988.

BIBLlOHEMEROGRAFA BSICA

223

Ob6n Len, Ramn, "La competencia desleal y los delitos en el marco jurdico del derecho
de autor", Cuadernos del Instituto de Investigaciones Jurdicas, UNAM, Mxico, ao 3,
nm. 9, septiembre-diciembre 1988.
___ , "Naturaleza jurdica de los delitos en materia de derechos de autor", Revista
Mexicana del Derecho de Autor, octubre-diciembre 1991, ao 11, nm. 8.
Omn RalphlFlacks Lewis, "La revisin de Berna: un drama que contina", Revista
Mexicana del Derecho de Autor, julio-noviembre 1993, ao IV, nm. 13.
amelas, Andrea, "El rgimen tributario del derecho de autor", Revista Mexicana de
Patentes, Marcas y Derechos de Autor, enero-febrero 1995, ao 2, nm. 4.
Otero Muoz, Ignacio, "Fax", Revista Mexicana del Derecho de Autor, abril-junio 1992,
ao 111, nm. 10.
___ , "La naturaleza jurdica de la obra cinematogrfica", Revista Mexicana del Derecho
de Autor, enero-marzo, ao 1, nm. 1.
Padilla, Ignacio, "El caso sterix, o la obra como vctima de la pugna autoral", Revista
Mexicana del Derecho de Autor, julio-septiembre 1994, ao V, nm. 16.
___, "Las entretelas de la DGDA", Revista Mexicana del Derecho de Autor, julio-septiembre 1994, ao V, nm. 16.
Prez Ortega, Horacio 8., "La direccin de reservas", Revista Mexicana del Derecho de
Autor, julio-septiembre 1994, ao V, nm. 16.
Pizarro Macas, Nicols, "Papel que desempea la industria en la cultura", Documentautor,
Mxico, vol. IV, diciembre 1988.
___ , "Regulacin jurdica de seales y programas de radio y televisin transportadas va
satlite", Revista Mexicana del Derecho de Autor, abril-junio 1992, ao lB, nm. 10.
Poblano, Jos F., "El acuerdo sobre propiedad intelectual del GATT: lecciones para el futuro",
Revista Mexicana del Derecho de Autor, abril-junio 1994, ao V, nm. 15.
Quintanilla Madero, Carmen, "Los derechos de autor en la 'supercarretera de la informacin"', Revista Mexicana de Patentes, Marcas y Derechos de Autor, julio-agosto 1995,
ao 2, nm. 6.
Ramos, Mario Arturo, "Msica de concierto, derechos y promocin", Revista Mexicana del
Derecho de Autor, octubre-diciembre 1990, ao 1, nm. 4.
Rangel Medina, David, "Derechos de autor y derechos sobre marcas figurativas", Revista
Mexicana de la Propiedad Industrial y Artstica, Mxico, ao 1, nm. 1, enero-junio
1963.
___ , "Dos modalidades del derecho de autor: el droit de suite y la reprografa lcita",
Documentautor, Mxico, vol. IV, diciembre 1988.
___, "El contrato de edicin, pasado-presente-futuro", Revista de la Facultad de Derecho de Mxico, tomo XLVI, septiembre-diciembre 1996, nms. 209-210.
___ , "El droit de suite de los autores en el derecho contemporneo", Jurdica, Mxico,
nm. 19, 1988-1989.
___ , "Los derechos de autor en la literatura jurdica mexicana", Revista Mexicana de la
Propiedad Industrial y Artstica, Mxico, ao 11, nm. 3, enero-junio 1964.
___ , "Los derechos intelectuales y la tecnologa", Cuadernos del Instituto de Investigaciones Jurdicas, UNAM, Mxico, ao 3, nm. 9, septiembre-diciembre 1988.
___ , "Tres estudios sobre derechos inmateriales", Revista Mexicana de la Propiedad
Industrial y Artstica, Mxico, ao XII, nm. 23-24, enero-diciembre 1974.
Reuchman, 1. R, "Actuales iniciativas de comercio convenientes a las relaciones internacionales en materia de propiedad intelectual", Revista Mexicana del Derecho de Autor,
abril-junio 1994, ao V, nm. 15.

224

DERECHO INTELECTUAL

Romero Gonzlez, Ma. Teresa, ''Trmite administrativo para el registro autoral. Marco
jurdico", Documentautor, Mxico, vol. IV, diciembre 1988.
Roque Daz, Jos Rodrigo, "Anlisis comparativo evolucin del derecho de autor en
Mxico", Revista Mexicana del Derecho de Autor, enero-marzo 1995, ao VI, nm.
18.
_ _ _ , "Cuadro comparativo de las disposiciones de derechos de autor, contenidas en GATI
y TLC", Revista Mexicana del Derecho de Autor, diciembre-marzo 1994, ao V, nm.
14.
_ _ _ , "La solucin de controversias en materia de derechos de autor a travs de la junta
de avenencia", Revista Mexicana del Derecho de Autor, juho-septiembre 1994, ao V,
nm.16.
San Martn Tejedo, Lorena, "La administracin del proceso editorial en la UNAM y la
naturaleza del Consejo Asesor del Patrimonio Editorial", Cuadernos del Instituto de
Investigaciones Jurdicas, Mxico, UNAM, ao 3, nm. 9, septiembre-diciembre 1988.
Schmidt, Luis c., "La proteccin de obras plsticas y de arte aplicado en Mxico y en los
pases latinoamericanos", Revista Mexicana del Derecho de Autor, diciembre-marzo
1994. ao V. nm. 14.
Soni, Mariano, "La proteccin de la propiedad intelectual en el Tratado de Libre Comercio
Mxico-Canad-Estados Unidos", Revista Mexicana del Derecho de Autor, julio-noviembre 1993, ao IV, nm. 13.
Teka, Giusseppe, "Gracias por esperar?", Revista Mexicana de Patentes, Marcas y Derechos th Autor, septiembre-octubre 1994, ao 1, nm. 2.
___ , "El precio de la fama", Revista Mexicana del Derecho de Autor, mayo-junio 1995,
ao 2, nm. 5.
Tllez Valdez, Julio, "Regulacinjuridica del bien infonnacional", Cuadernos del Instituto
de Investigaciones Jurdicas, UNAM, Mxico, ao 3, nm. 9, septiembre-diciembre
1988.
Tern Contreras, Juan Manuel, "La Ley Federal de Derechos de Autor ante la renta de obras
cinematogrficas en videocasete", Revista Mexicana del Derecho de Autor. enero-junio
1993. ao IV. nm. 12.
Vacio, Minerva, "Circulan 40 obras falsas de Remedios Varo", Urania. Revista Mexicana
de Patentes, Marcas y Derechos de AUlor, mayo-junio 1995, ao 2, nm. 5.
_ _ _ , "El plagio en el arte y los derechos de autor", Revista Mexicana de Patentes, Marcas
y Derechos de Autor, mayo-junio 1995. ao 2. nm. 5.
_ _ _ o "La msica, un campo frtil para el plagio", Revista Mexicana de Patentes, Marcas
y Derechos de Autor, julio-agosto 1995, ao 2, nm. 6.
_ _ _ o "Lista, la cuarta serie", Revista Mexicana de Patentes. Marcas y Derechos de Autor,
enero-febrero 1995, ao 2, nm. 4.
___ , "Mercado negro para el arte", Revista Mexicana de Patentes, Marcas y Derechos
de Autor, noviembre-diciembre 1994, ao 1, nm. 3.
_ _ _ , "Un lder que canta fuera de tono: Cantora)", Revista Mexicana de Patentes, Marcas
y Derechos de Autor, septiembre-octubre 1995, ao 2, nm. 7.
Vera Vallejo, Luis, "El delito de piratera sobre los programas de computacin", Revista
Mexicana del Derecho de Autor, octubre-diciembre 1990, ao 1, nm. 4.
___ , "La proteccin jurdica de los programas de cmputo a travs del sistema autoral
mexicano", Documentautor, Mxico, vol. IV, diciembre 1988.

BIBLlOHEMEROGRAFA BSICA

225

Waissbluth, Mario, "La transferencia de tecnologa de las universidades a las industrias en


los pases en desarrollo", Memorias del Primer Seminario sobre Derechos de Autor,
Propiedad Industrial y Transferencia de Tecnologa, UNAM, Mxico, 1985.
___ , "Vinculacin investigacinsector productivo", Cuadernos del Instituto de Inves
tigaciones Jurdicas, UNAM, Mxico, ao 3, nm. 9, septiembre-diciembre 1988.