DEEP SEA ELECTRONICS PLC

CARACTERISTICAS

DESCRIPCIN

Opcin CANBus para conectar al

standard de la industria SAE J1939
ECO Friendly sistemas de
administracin del motor.
Proporcionando la proteccin y la
instrumentacin del motor sin requerir
enviadores adicionales.

Comunicacin remota opcional va el

puerto RS232.Proveyendo enlace con
un modem RS232 a la P.C. va la lnea
PSTN o a la red GSM (usando un
modem adecuado).El modulo puede
tambin informar a ingenieros va sus
telfonos celulares usando el sistema de
mensajes GSM SMS para notificar
alarmas del sistema.

El modelo 5320 es un mdulo automtico con

falla de normal. El mdulo se usa para
monitorear el suministro de normal y arrancar
automticamente un generador en espera. El
mdulo provee de indicacin del estado de
operacin y condiciones de falla,
automticamente parando el equipo e
indicando la falla del grupo generador
mediante una pantalla LCD.
Temporizadores y alarmas seleccionadas
pueden modificarse por el usuario mediante el
panel frontal.

Salida RS485 Modbus

opcional.Usando el protocolo de
comunicacin estndar de la industria
permite la integracin en nuevos y
existentes esquemas de administracin
y control .
El diagnostico del motor elimina la
necesidad de equipos de servicio y
lmparas de diagnostico (cuando es
utilizado conjuntamente con los
motores J1939).
Display LCD basado en 4 lneas de
texto, para proporcionar a primera
vista un diagnostico de las condiciones
de falla, de la instrumentacin y del
estado de operacin.

Comprensiva configuracin va P.C.,

estado y monitoreo usando el software
5XXX.

Numero PIN protege la programacin

del panel frontal, de los puntos de
disparo seleccionados y los
temporizadores. Permite realizar
cambios a los ajustes del modulo en
campo.

Reloj ejercitador integrado.

Sleep Mode para asegurar un uso

muy bajo de la energa de la batera,
cuando se encuentre en modo off

Mltiples idiomas en LCD (ingls,

francs, espaol, alemn, etc.) .

Modos de operacin automtico y

manual.

Seis entradas auxiliares configurables

para la conexin a equipo externo de
deteccin de falla.

Tres salidas configurables para

satisfacer especificaciones complejas.

Capacidad integral del control del

interruptor de la carga.

Modificaciones al sistema pueden hacerse

usando el programa de configuracin para PC
5xxx junto con la interfase P810. Esta interfase
tambin proporciona facilidades de diagnstico
en tiempo real.
Es posible monitorear la operacin del sistema
local o remotamente (opcional: versiones con
salida de comunicacin remota solamente).
Fcil control por botones.
La operacin del mdulo es por medio de
botones de control (con la facilidad de bloqueo
de seguridad) montados en el frente del panel,
con botones para Paro/Restablecer, Auto,
Manual y Arranque. Los primeros tres
botones tienen un led de indicacin de
seleccin. Adicionalmente los botones proveen
de DESPLAZAMIENTO ATRAVES DE LA
PANTALLA LCD, PRUEBA DE LMPARAS y
SILENCIAMIENTO.
Control por microprocesador
El mdulo cuenta con un microprocesador de
control de 16 Bit y de una comprensible lista de
temporizadores y secuencias preconfiguradas.Esto permite lograr
especificaciones que demanda la industria.
El mdulo 5320 provee de una pantalla LCD
con texto de 4 lneas, con las siguientes
pantallas de instrumentacin, accesible
mediante el botn de recorrer pantalla LCD:
Instrumentos de generador:
Volts, Hz, Amps, kW, kVA, FP.
Instrumentos de motor:
RPM, Presin de aceite, Temperatura de
refrigerante, Hormetro, Voltaje de carga,
Voltaje de batera.

J1939 DISPONIBLE
MDULO AUTOMTICO
CON FALLA DE NORMAL
UL508
Edicin 1
Pendiente 02/12/03 AM

ESPECIFICACION:
Suministro de voltaje:
8V a 35 V continuos.
Cada en marcha:
Habilitado para soportar 0V por 50mS,
proveyendo de al menos 10V antes de que
caiga y el suministro se recupere a 5V.
Esto sin la necesidad de bateras internas.
Mxima corriente de operacin:
12V 400mA
24V 200mA
Corriente en Sleep Mode :
12V 70mA
24V 45mA
Corriente en espera (modo auto):
12V 230mA
24V 120mA
Salidas auxiliares 1-3:
Salidas de relevador de 5Acd a voltaje de
operacin. conectan a negativo de batera
cuando se activan.
Salidas auxiliares 4-5:
Libres de voltaje 8 Amp. A.C.
Dimensiones:
220mm x 160mm x 49mm.
(8.7 x 6.3 x 2)
Temperatura de operacin:
-30 C a +70 C
Interfase a ECU de motor:

SAE J1939 CANBus

SAE J1939:
Instrumentacin mejorada y diagnstico del
ECU del motor mediante la interfase estndar
de la industria J1939 cuando se usa en unin
con el J1939 del motor ECU.
Instrumentos de normal:
Voltaje y frecuencia.

Deep Sea Electronics Plc se reserva el derecho de

hacer cambios en la especificacin sin previo aviso.

DIMENSIONES

Corte en panel 220mm x 160mm ( 8.7 x 6.3)

CONEXIONES TIPICAS

Traducido por Idimex/Mxico