ALGRIE-ARABIE SAOUDITE

Messahel transmet un message de

fraternit et d'amiti du Prsident Bouteflika
au Roi Salmane ben Abdelaziz Al Saoud
Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue des Etats arabes, Abdelkader Messahel, a t reu lundi soir par Mohammed ben Nayef ben Abdelaziz
Al Saoud, Prince hritier, vice-Premier ministre saoudien auquel il a transmis un message de fraternit et d'amiti du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
au Roi Salmane ben Abdelaziz Al Saoud, Serviteur des Lieux saints de l'Islam, indique hier le ministre des AE dans un communiqu.
P.28

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Intenses
activits de
M. Lamamra
Johannesburg
P.28

ALGRIE-FRANCE

ALGRIE-UA

Mercredi 10 Juin 2015 - 23 Chabane 1436 - N 985 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

M. Messahel

66E SESSION DU COMIT

EXCUTIF DE L'UPA
EN CTE D'IVOIRE

MTO
25 : ALGER
37 : TAMANRASSET

p. 2

www.dknews-dz.com

40E SESSION DU CONSEIL

DES GOUVERNEURS
DE LA BANQUE ISLAMIQUE
DE DVELOPPEMENT

reoit une mission

parlementaire
Une dlgation
M. Benkhalfa
franaise
parlementaire les
Maputo P.28
10 et 11 juin Abidjan
sur la Libye P.28
P.28

RENCONTRE ORGANISE HIER PAR L'APN

Le nouveau terrorisme international :

rgles et mcanismes
Une rencontre sur le
nouveau terrorisme
international: rgles et
mcanismes, a t
organise mardi Alger
par l'Assemble populaire nationale en prsence de plusieurs membres du gouvernement et
de spcialistes militaires
et civiles dans la lutte
contre ce flau transnational. Dans une allocution l'ouverture de la
rencontre, le prsident
de l'APN, Mohamed
Larbi Ould Khelifa, a
soulign la ncessit de
poursuivre la lutte
contre le terrorisme en
conjuguant l'ensemble
des efforts, prcisant
que la politique de
l'Algrie recommandait
un combat global et
multidimensionnel pour
radiquer cette menace
mondiale.

Le combat de l'Algrie contre le terrorisme se fait dans le respect des droits de l'Homme

P. 3

COLE DES SOUS-OFFICIERS DE STIF

ANP
Sortie de 3 promotions
l'ESM Tamentfoust

P. 3

SANT

GREFFE

Le commandant de
la Gendarmerie nationale
le gnral-major Ahmed
Bousteila prside la sortie
de 3 promotions
P. 3

Benyouns :
L'assainissement
du commerce extrieur
n'est pas une guerre
contre les importateurs
P. 7

TBALL

CONDITIONS DE VIE
DES ALGRIENS:

M. Boudiaf :

ALGRIE-SEYCHELLES

Les Verts
avances
DE CRNE Des
poursuivent
indniables,
UNE PREMIRE mais des dfis
leur prparation
MONDIALE
Sidi Moussa
relever
Pages 14-15

P. 6

P. 25

MDN

30
contrebandiers et
narcotrafiquants
arrts et saisies
d'armes et de
drogue dans
plusieurs rgions
P. 3

DK NEWS

Mto

N
IN
LI
C
CL

D EIL

Rgions Nord : 25 Alger

Horaires des prires

Temps gnralement ensoleill partiellement voil

et pr-orageux aprs dissipation de brumes matiAlger
nales. Les vents seront variables 20/30 km/h avec
rafales sous orages. La mer sera belle peu agite.
Oran


Mercredi 10 Juin 2015

Rgions Sud : 37 Tamanrasset

Max

25

21

24

18

Dohr

12:48

Annaba

30

23

Asr

16:39

Bjaa

29

22

37

21

Temps partiellement nuageux et pr-orageux sur

le Nord Sahara, les Oasis et la rgion du Tassili. Ail- Tamanrasset
leurs, temps ensoleill. Les vents seront variables
avec soulvements de sable locaux.

TRAVAUX PUBLICS

Ouali demain Relizane

Journe dtude sur

les rformes du Prsident

FCE-CRA
Signature
dun contrat
de partenariat

Le Forum des chefs dentreprises (FCE),

procdera aujourdhui la signature dun
contrat de partenariat avec le CroissantRouge algrien (CRA).

FADS

Appel au don
du sang

Crmonie de remise de titres

dexperts internationaux

Le prsident directeur gnral de la socit de Distribution

de llectricit et du gaz de la wilaya de Blida, M. Yacine Redha
Redouane, animera une confrence de presse demain jeudi 11
juin 2015 9h30 la salle de confrence de la Direction sise boulevard Mohamed Boudiaf, consacre la prsentation du bilan 2014 de la SDE, et le point sur le passage de lt 2015.

WIKO

Lancement de deux
nouveaux Smartphones
Le fabricant de tlphonie mobile wiko,
vient de mettre sur le
march algrien ses deux
derniers Smartphones
en l'occurrence: le Ridge
4G et le Ridge FAS 4G.

JEUDI LHTEL MIR DE CHRAGA

Prsentation du bilan 2014

21:51

CE MATIN LA RSIDENCE DJENANE

Le Conseil national du R assemblement national dmocratique (RND), se

tiendra ce matin,
la Mutuelle des
travailleurs de la
construction de
Zralda.

DEMAIN LA DAEG DE BLIDA

Isha

nariat. Prendront part EL MITHAK

cet vnement plus de
300 chefs dentreprises,
professionnels et responsables dinstitutions coLe ministre des Relations avec le Parlement, M. Tahar
nomiques des deux pays
leffet dchanger leurs Khaoua, prsidera ce matin partir de 8h30 la rsidence
expriences et points de Djenane El Mithak, une journe dtude sur les Rformes
vue sur les potentialits de politiques, juridiques, conomiques et sociales du Prsident.
partenariat.

Conseil national
du RND

Pour la troisime fois en Algrie, lEtablissement spcialis international en formation dexperts (ESIE), organise jeudi
11 juin 18h, lhtel Emir de Cheraga,
la crmonie de remise des titres dexperts internationaux.

Maghreb 20:10

tuera aujourdhui, une visite de travail et dinspection des projets du

secteur dans la wilaya dAlger.

CE MATIN ZRALDA

Le prsident du Front El Moustakbal, Abdelaziz Belad, animera un

meeting populaire samedi 13 juin
14h au Camp de Jeunes de Loisirs de
Zeralda.

03:38

Benyouns rencontre les TOURISME ET ARTISANAT

oprateurs conomiques Ghoul Alger
algriens rsidant
Le ministre de lAmnagement
du territoire, du Tourisme et de
en France
lArtisanat, le Dr Amar Ghoul, effec-

DEMAIN BOUMERDS
Le directeur du Tourisme
et de lartisanat invit
du Forum des journalistes

Meeting le 13 juin Zralda

Fajr

AMNAGEMENT DU TERRITOIRE,

DEMAIN PARIS

Dans le cadre du suivi des projets du secteur, le ministre des

Travaux Publics, M. Abdelkader
Ouali, effectuera demain jeudi
Le ministre du Com11 juin 2015, une visite de travail et
dinspection dans la wilaya de merce, M. Amara Benyouns,
participera deRelizane.
main jeudi 11 juin Paris,
une rencontre regroupant les oprateurs conomiques issus de notre
communaut install en
France. La premire dition du Forum conomique qui regroupera
cette occasion les oprateurs conomiques algLe Forum de lassociation des journalistes et correspondants riens rsidants en France
de la wilaya de Boumerds reoit demain jeudi 11 juin 2015 13h permettra de dbattre des
la maison de la Culture Rachid Mimouni, le directeur du Tou- questions relatives linvestissement et au parterisme et de lartisanat M. Nour Zoulim.

FRONT EL MOUSTAKBAL

Min

Ridge FAS 4G
A loccasion de la clbration de la Journe mondiale du don et des donneurs de sang qui concide
avec le 14 juin et la veille du mois sacr du Ramadhan 1436, la Fdration algrienne des donneurs
de sang, en collaboration avec le ministre de la Sant
de la Population et de la Rforme hospitalire,
lAgence nationale du sang et le ministre des Affaires
religieuses et des Wakfs, lancent un appel lensemble de la population g de, dix-huit (18) ans,
soixante-cinq ans (65), et en bonne sant, de rpondre en masse lappel du cur et aller offrir un peu
de leur sang. Ce banal geste anodin et noble, rendra lespoir et le sourire des personnes qui en ont
besoin, et cest la meilleure aumne quon puisse offrir un malade et des personnes qui souffrent en
silence dans lattente dune transfusion salvatrice
leur ventuelle gurison.

Smartphone ultra lger, le Ridge 4G, cache de multiples talents, entre autres un cran 5" HD Full Lamination. Il recle un
processeur Oeta-Core 1.4 GHz: fluidit extrme au bout des
doigts, puissance et ractivit porte de main. Sans oublier
un appareil photo 13 MP avec objectif Sony et flash Philips, pour
immortaliser chaque instant: le Ridge est tout simplement surprenant. Ses 125 grammes font de lui l'un des smartphones les
plus lgers de sa catgorie. Il affiche galement un design original: effet stone mat au dos et filets en aluminium sur le ct.
Un contraste qui se remarque.

Ridge FAB 4G
Design fin et lgant, poids plume et srieuses performances,
cette phablette 4G ultra lgre surprendre les utilisateurs. Un
processeur 1.2 GHz Qualcomm Snapdragon TM s'active sous
son large cran 5.5" HD Laminatio pour une fluidit extrme
au bout des doigts et une puissance pour une ractivit porte de main. 13 MP en camra frontale: l'appareil photo avec objectif Philips permettra de figer les plus beaux moments.

ACTUALIT

Mercredi 10 Juin 2015

Ould Khelifa salue la capacit de l'Algrie

venir bout du terrorisme
Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Momahed Larbi
Ould Khelifa, a salu mardi Alger la capacit de l'Algrie venir, seule,
bout du terrorisme devant l'indirence des pays proches et loigns.
Lors d'une rencontre organise
par l'APN sur la lutte contre le nouveau terrorisme international, M.
Ould Khelifa a soulign que l'Algrie
a pu venir, seule, bout du terrorisme devant l'indiffrence des pays
proches et loigns.
Grce aux sacrifices des lments
et des cadres de l'Arme nationale
populaire (ANP) et des organisations
de la socit civile, qui ont pay un
lourd tribut, l'Algrie a pu venir
bout d'un terrorisme qui a fait des dizaines de milliers de victimes innocentes et mis en pril les
infrastructures de base et les institutions de l'Etat, a prcis le prsident
de l'APN.
Les forces nationales vives ont
rsist face cette preuve et combattu ce flau dans le cadre de la loi,
tout en refusant l'intervention trangre, afin de prserver la souverainet nationale, confortes en cela par
la confiance de l'arme et des forces
de scurit en leurs capacits dfaire le terrorisme, a-t-il ajout.

M. Ould Khelifa a qualifi la rconciliation nationale, initie par le

prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, de planche de
salut qui a t, a-t-il dit, plbiscite par le peuple lors d'un rfrendum libre et honnte, ajoutant
que cette rconciliation est devenue un modle auquel aspirent de

nombreux Etats confronts au

flau du terrorisme. Outre le traitement scuritaire, l'Algrie s'est
employe dvelopper sa lgislation nationale en matire de lutte
contre le terrorisme et le blanchiment d'argent et de criminalisation
du paiement de ranons, a affirm
le prsident de l'APN.

Appel ne pas faire l'amalgame

entre le terrorisme et la rsistance
contre l'occupation trangre
Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN)
Mohamed Larbi Ould Khelifa a affirm, mardi Alger,
que l'amalgame entre la rsistance contre l'occupation
trangre et le terrorisme empchait d'tablir une dfinition claire de ce phnomne dangereux.
M. Ould Khelifa a prcis lors d'une rencontre sur la
lutte contre le nouveau terrorisme international que
malgr la dangerosit de ce phnomne et des menaces
qu'il reprsente pour tous les pays et en dpit des nombreuses lois qui le condamnent, il n'en demeure pas
moins que la communaut internationale ne s'entend
pas sur une dfinition universelle pour de multiples raisons dont l'amalgame entre le terrorisme et la rsistance
contre l'occupation trangre.
Du fait de cette confusion, a-t-il prcis, les terroristes sont hbergs et leurs activits propagandistes
contre leur pays d'origine passes sous silence et sont uti-

lises comme un moyen de pression contre ces derniers

pour obtenir des concessions et compromettre leur souverainet nationale.
M. Ould Khelifa a soulign que ces arguments se rfutent et se retournent contre ces pays d'accueil qui sont
eux mmes confronts aux attaques terroristes comme
ce fut le cas dans les attentats du 11 septembre 2011 aux
Etats-Unis o la loi amricaine Patriot Act a t promulgue, celui du mtro de Londres ou encore en Espagne
et le dernier en date l'attentat contre le journal Charlie
Hebdo Paris.
Le terrorisme reste une agression contre les nations
et les communauts, une agression qui n'est porteuse
d'aucune cause qui mrite le sacrifice ni d'un projet civilisateur visant raliser le triple objectif de la Rvolution
algrienne savoir la libert, la justice et le progrs, at-il soulign.

ANP: Sortie de trois promotions

l'ESM Tamentfoust
Une crmonie de sortie de trois
promotions 2014/2015 a t organise
mardi l'Ecole suprieure de la Marine
(ESM), Moudjahid gnral-major Mohamed Boutighane, Tamentfoust,
aprs une formation militaire et scientifique dans plusieurs spcialits.
Les promotions dont la crmonie
de sortie a t prside par le commandant des forces navales par intrim,
le gnral major Mohamed Lakmeche,
est compose de la 23e promotion d'officiers -session commandement et Etat
major- et de la 23e promotion d'officiers
-session Matrise-.
Baptises du nom du chahid Ferhi
Hamma, les promotions comptent galement la 30e promotion de formation
fondamentale correspondant la 5e
promotion licence (LMD) dans les spcialits sciences de la navigation marine
et mcanique marine, gestion et administration des affaires marines et
conservation maritime.
Aprs un passage en revue des promotions par le commandant des forces
navales par intrim, le commandant
de l'ESM, le gnral Mohamed Koriche
a salu le niveau de formation thorique et militaire dispens qui vise
permettre aux lves d'accomplir leur
mission avec professionnalisme au
sein des units navales. Il a salu aussi
les efforts consentis par les cadres et
enseignants de l'cole, toutes spcialits

confondues, afin d'amliorer le niveau

de formation qui reste, selon lui, un
atelier indispensable car seul capable
de former des comptences militaires
qualifies en mesure de s'adapter au
dveloppement militaire dans le
monde. Il a soulign la 5e promotion
licence qui compte pour la premire
fois, des femmes qui ont fait leurs
preuves en matire d'adaptation la
vie militaire.
A cette occasion, le gnral Koriche
a appel les diplms faire preuve
de morale, de dvouement et de loyaut
dans l'accomplissement de leur mission
par fidlit aux valeurs de la glorieuse
rvolution de novembre.
La crmonie a t ponctue par la
remise de grades et diplmes aux premiers lves de chaque promotion et

par la remise de l'emblme national

la promotion suivante.
N en 1919 Tazbent (w. de Tbessa),
le chahid Ferhi Hamma a rejoint les
rangs de l'Arme de libration nationale
(ALN) au dbut de l'anne 1955 Djbel
Labyadh dans la 6 e Rgion de la wilaya
historique dans les Aurs Nememchas. Il a t promu au grade de chef
de groupe puis commandant de zone.
Le chahid Ferhi Hamma a particip
plusieurs batailles contre les forces
de l'occupation dont celle de Djebel
Djorf entre 1955 et 1956.
Le chahid est tomb au champ
d'honneur le 16 juin 1957 lors d'une
bataille qui a dur toute une journe
au village Tarziount prs d'Akla (w. de
Tbessa).

DK NEWS

CONSEIL DE LA NATION:

La commission de la
Dfense nationale
examine trois
projets de loi
portant cration de
mdailles militaires
La commission de la Dfense nationale du
Conseil de la nation s'est runie mardi pour dbattre des projets de lois portant cration de la
mdaille de l'Arme nationale populaire (ANP),
de la mdaille de bravoure de l'ANP et de la mdaille de participation de l'ANP aux deux
guerres du Moyen-Orient.
Selon un communiqu du Conseil de la nation, la commission de la Dfense nationale du
Conseil de la nation s'est runie sous la prsidence de Mohamed El Oued, prsident de la
commission en vue dexaminer et de dbattre
de trois projets de textes de loi prsents par le
reprsentant du gouvernement, le ministre des
Relations avec le Parlement, Tahar Khaoua.
Il s'agit du projet de loi modifiant et compltant la loi n 86-04 portant cration de la mdaille de l'ANP, du projet de loi portant cration
de la mdaille de la bravoure militaire et du
projet de loi portant cration de la mdaille de
participation de l'ANP aux deux guerres du
Moyen-Orient de 1967 et 1973.

30 contrebandiers
et narcotrafiquants
arrts et saisies
d'armes et de
drogue dans
plusieurs rgions
(MDN)
Trente (30) contrebandiers et narcotrafiquants ont t arrts et un (01) pistolet mitrailleur de type kalachnikov, une quantit de
munitions et d'explosifs ont t saisis par les
forces de l'ANP dans plusieurs rgions du
pays, indique mardi le ministre de la Dfense
nationale (MDN) dans un communiqu.
Dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte contre la contrebande et le
crime organis, deux dtachements de l'Arme nationale populaire (ANP) relevant du
secteur oprationnel d'In Guezam, 6e Rgion
militaire ont apprhend, le 08 juin 2015,
onze (11) contrebandiers de nationalits africaines et ont saisi un (01) pistolet mitrailleur
de type kalachnikov, prcise le MDN. Il a t
galement procd la saisie d'un (01) chargeur garni, trois (03) vhicules tout-terrain,
48 dtecteurs de mtaux, 5 marteaux pression, une quantit de munitions et d'explosifs. Dans le mme cadre, deux autres
dtachements relevant des secteurs oprationnels de Laghouat et de Ghardaa, 4e Rgion militaire ont apprhend, pour leur part,
trois (03) narcotrafiquants et ont saisi un vhicule tout-terrain et deux (02) camions chargs d'une quantit de kif trait s'levant 350
kg.
Par ailleurs, deux dtachements du secteur
oprationnel d'El Oued ont apprhend un
vhicule tout-terrain et ont saisi une quantit
de 1.360 litres de carburant destine la
contrebande.
Et au niveau du secteur oprationnel de
Djanet, deux dtachements ont apprhend
16 contrebandiers bord de deux vhicules
tout-terrain et ont saisi un fusil de chasse, 9
dtecteurs de mtaux, 9 tlphones portables,
200 litres de carburant et une quantit de munitions. Dans le mme contexte, des lments des gardes-frontires de Bab El-Assa
relevant du secteur oprationnel de Tlemcen,
2e Rgion militaire ont mis en chec une tentative de contrebande de 7.110 litres de carburant, ajoute le MDN.
APS

DK NEWS

BAC-2015

A qui profitent
la manipulation
et les tentatives
de sabotage
des candidats ?
Kamel Cherif
Alors que les preuves du baccalaurat de la session 2015 se droulent dans
des conditions ordinaires, des tentatives de manipulation et de sabotage
sont menes par des parties malintentionnes. Le droulement de l'examen
du Bac est en soi un pari gagn par le
ministre de l'Education nationale
compte tenu des nombreuses perturbations qu'a connues le secteur, notamment les longues et interminables
grves observes au cours de l'anne.
Une situation ayant profit certaines parties qui ont voulu exiger la fameuse et honteuse ataba. Certaines de
ces parties sont alles jusqu' voquer
une ventuelle anne blanche ou dfaut, une deuxime session du baccalaurat. C'est dire toutes les embches
ayant marqu la prsente anne scolaire.
Il faut donc reconnaitre que l'anne
a t prouvante aussi bien pour les
lves et les parents que pour le ministre de l'Education nationale. Pis encore, cette anne est considre comme
tant exceptionnelle dans la mesure o
elle concide avec l'arrive de la double
cohorte des enfants ns en 1996 et 1997.
Il s'agit de la double cohorte engendre
par la rduction du cycle primaire de six
ans cinq ans compter de l'anne scolaire 2003-2004 et la fusion des classes
de 5e et 6e annes.
Ce sont donc les lves ns en 1996 et
1997 qui sont parvenus l'examen du
Bac 2015. Leur nombre demeure impressionnant comparativement aux
prcdentes sessions, ce qui complique
davantage l'organisation du Bac-2015.
Malgr cela, l'examen se droule dans
des conditions ordinaires.
Ce qui n'a pas empch malheureusement les trouble-ftes de svir et tenter vainement de semer le doute chez
les lves et leurs parents. Ils ont ainsi
grandement profit de l'erreur releve
dans le sujet de l'preuve de la langue
arabe concernant la confusion entre les
noms de deux auteurs. En ce sens, la
ministre de l'Education nationale, Nouria Beghebrit, a reconnu qu'il y a eu erreur, tout en rassurant que cela
n'influera aucunement sur la notation
des lves.
Cette brche a permis aux perturbateurs d'agir travers les rseaux sociaux
pour essayer de perturber les lves et
par l-mme l'examen du Bac. Toutefois, les pouvoirs publics ont ragi en
procdant d'ores et dj l'arrestation
des cybercriminels tout en menant des
actions en justice contre eux. Cependant, il est utile de relever l'absence
quasi-totale des cas de fraude et de
triche, d'autant pus que le ministre de
tutelle avait dj averti ceux qui risquent d'tre pris en flagrant dlit de copiage ou de fraude. Un point positif que
les trouble-ftes minimisent pour amplifier des incidents n'ayant aucun impact sur le droulement de l'examen.
En somme, la tentative de manipuler
les candidats aura t vaine de la part de
ceux qui guettent le moindre faux-pas
ou incidents pour les mdiatiser outrance.

ACTUALIT

Mercredi 10 Juin 2015

INFORMATION

Grine met en avant l'importance de la

formation continue pour les journalistes
Le ministre de la
Communication, Hamid
Grine a soulign mardi
Alger l'importance de la
formation continue pour
les journalistes dsireux
d'atteindre le
professionnalisme.
Les journalistes algriens sont appels se former en continu pour que nous
puissions disposer d'une presse professionnelle et crdible, a prcis M. Grine
l'ouverture d'une confrence de formation au profit des professionnels de la
presse sous le thme Professionnalisme
et crdibilit dans les medias arabes.
Aprs avoir rappel le programme
riche et diversifi de son secteur en
matire de formation de journalistes qui
s'tend tout au long de l'anne, le ministre a indiqu que les journalistes auront, partir de septembre, de grandes
surprises concernant la formation avec
la participation de journalistes arabes et
trangers de renom, l'objectif tant d'at-

teindre le +professionnalisme+. Pour sa

part, Dr Bassim Tweissi, recteur de l'Institut jordanien de l'Information a salu,
lors de son intervention, l'exprience algrienne en la matire.
L'Algrie a ralis ces dernires annes de grandes avances dans le domaine mdiatique en matire de libert
d'expression et de presse, a-t-il ajout
rappelant les expriences pionnires
de l'Algrie dans le domaine des mdias

locaux qui ont contribu la prservation de la stabilit de l'Algrie en cette

conjoncture marque par les soubresauts qui secouent les pays arabes.
Le confrencier s'est refr au dveloppement ralis par les 48 radios locales, soulignant dans ce contexte que
cette question est d'une grande importance et les pays arabes doivent apprendre travailler avec les mdias locaux qui
ont un rle trs important dans l'tablissement d'une base dmocratique locale
solide au niveau des communes et des
assembles locales pour s'largir au niveau national.
Dans le mme contexte, Dr Tweissi a
souhait que les socits locales arabes
puissent bnficier de l'exprience algrienne en matire d'information locale
qui se veut une exprience trs importante. Evoquant le thme de la libert de
la presse dans le monde arabe pour la priode post-mutations (communment
connues sous l'appelation +printemps
arabe+), M. Tweissi a indiqu que l'Algrie figurait parmi les pays arabes les
mieux placs en matire de libert de la
presse.

BASSIM TWEISSI, LE CHERCHEUR JORDANIEN

Les mdias arabes font face une crise

de professionnalisme depuis 2011
Le chercheur jordanien, Bassim Tweissi, a relev mardi Alger
une crise de professionnalisme chez les mdias satellitaires
dans le Monde arabe depuis les perturbations de 2011, soulignant
l'explosion quantitative du contenu mdiatique au dtriment de
l'apport qualit et la pullulation des chanes spcialises dans le
journalisme religieux.
Le volume quantitatif des mdias arabes a multipli de trois
quatre fois depuis 2011, passant de 400 1400 chanes satellitaires
en quatre ans, a affirm M. Tweissi, doyen de l'Institut de l'information du Royaume de Jordanie lors d'une confrence sur le professionnalisme et la crdibilit dans les mdias arabes?, en
prsence du ministre de la Communication, M. Hamid Grine.
Une explosion mdiatique qui ne rime pas toujours avec la
qualit, a-t-il poursuivi.
S'appuyant sur des donnes de l'Union des radios arabes, M.
Tweissi, qui est galement fondateur de la radio Sawt El Arab, a indiqu qu'environ une centaine de chanes de radios agres dans
les pays arabes sont spcialises dans le journalisme religieux.
Au moins 16 % de ces stations diffuses par satellite alimentent
le sectarisme et le charlatanisme religieux et dirigent de faon directe ou indirecte les conflits religieux. Elles sont l pour vhiculer
des messages des extrmistes et terroristes, a-t-il ajout.
Pour tayer ses propos, il a cit comme exemple, la transmission de l'excution du pilote jordanien enlev il y a quelques mois
par le groupe autoproclam Etat islamique, (EI/Daech). En procdant l'mission de telles atrocits les mdias ont rendu service
ce groupe terroriste, a-t-il estim. Il en outre not que les investissements en matire de journalisme religieux s'lvent 20
milliards de dollars tandis que la recette publicitaire ne dpasse

pas les 2 milliards de dollars, ajoutant que l'investissement politique dans le journalisme religieux est une ralit que nul ne
peut nier.
Le confrencier n'a pas manqu galement d'expliquer comment les pays n'ayant pas connu de perturbations au passage du
Printemps arabe, l'instar de l'Algrie et de la Jordanie ont pu redorer l'image de leurs mdias nationaux et gagner nouveau le
capital confiance de leurs publics respectifs.
Selon le confrencier, aprs 2011, les mdias nationaux ont
pris le dessus sur ceux appartenant au paysage mdiatique rgional. Durant cette mme priode, certaines chanes de tlvisions
satellitaires se sont transformes en des outils de conflit, a-t-il
mentionn. Au lieu donc de jouer leur rle d'observateurs, d'aucuns (certains organes rgionaux) taient parties prenantes du
Printemps arabe, ce qui a donn lieu, dit-il, une dgringolade
du professionnalise et de la crdibilit des mdias arabes. Le professionnalise est un enjeu cultiver dans la dure, mettre l'intrt
gnral au dessus de toutes autres considrations, former davantage les journalistes, leur inculquer les principes du mtier savoir, l'exactitude et la vrification, a-t-il conclu. La confrence sur
le professionnalisme et la crdibilt dans les mdias arabes? a
t organise par le ministre de la Communication dans le cycle
de confrence-formation que le ministre organise l'intention
des professionnels de la presse.
M. Grine a soulign, l'occasion, l'importance de la formation
continue pour les journalistes dsireux d'atteindre le professionnalisme. Les journalistes algriens sont appels se former en
continu pour que nous puissions disposer d'une presse professionnelle et crdible, a-t-il prcis l'ouverture de la confrence.

BACCALAURAT 2015

L'preuve de sciences juge facile

par des candidats Bab El Oued
Au troisime jour du baccalaurat 2015,
des lves de la filire scientifique ont manifest Bab El Oued (Alger) une joie non
contenue tant l'preuve de sciences, qu'ils
apprhendaient, tait facile et la porte
de tous.
Lors d'une tourne travers des centres
d'examens du quartier algrois de Bab El
Oued, dont ceux des lyces Emir Abdelkader et Frantz Fanon, les lycens concourant dans la filire Scientifique ont estim
que l'preuve de sciences tait facile
quoique un peu complique.
Affafssa Yasmine (17 ans), Derghal
Chaima (19 ans) et Oussama Zerrouki (21
ans), ont trouv que les deux sujets de
l'preuve de sciences taient aiss et la
porte de tous. Visages joviales dgageant
une grande dtermination pour dcrocher
ce diplme de fin de cycle scolaire, les trois
lycens ont avou qu'ils taient trs angoisss ce matin avant le coup d'envoi de
l'preuve de sciences. Ce matin on avait
la peur au ventre avant de voir l'nonce des

sujets de sciences dont le coefficient est dterminant pour la russite de l'examen.

Mais, en ayant le sujet entre les mains,
toute notre peur s'est dissipe, on avait dj
les sciences dans la poche, ont-ils avou,
soulags. Saoudi Grania (18 ans) et Khoudjaoui Rania, qui paraissaient angoisses,
taient parmi les derniers lves qui sortaient du lyce Emir Abdelkader. Elles ont
confi l'APS toute leur peur de rater cette
preuve qu'elles ont trouv un peu complique car ncessitant beaucoup de
temps. La rponse au sujet de sciences
ncessitait beaucoup de temps et on n'a pas
pu tout terminer, ont-elles dit avec un air
de regret. Quant Yahi Dahmane, 20 ans,
qui avait subi une opration chirurgicale
un mois avant le Bac, il a confi, les larmes
aux yeux, sa grande peur de ne pas russir
cet examen. A cause de mon hospitalisation, je n'ai pas pu rviser tous mes cours,
j'ai pu rviser les maths et la physique,
mais pas les sciences, a-t-il reconnu. Dahmane qui tait sorti le premier du lyce

Emir Abdelkader avait confi que l'preuve

des science tait facile pour ceux qui aveint
rvis leurs cours. Ce n'tait nullement son
cas, a-t-il lch en descendant lentement
les marches du Lyce.
Quelques 73.491 candidats passent depuis dimanche les preuves du Baccalaurat (session juin 2015) dans la wilaya
d'Alger. Selon les estimations de l'Office national des examens et concours (ONEC), le
nombre des candidats pour Alger-est a atteint 26.993 lves alors que celui d'Alger
Centre est de 22.943 et 23.555 pour Alger
Ouest, soit un total de 73.491 pour la wilaya
d'Alger. Les preuves du Baccalaurat dureront jusqu'au 11 juin. A l'chelle nationale, ils 657.026 candidats scolariss, soit
une hausse de 23% (196.754 candidats) par
rapport l'anne prcdente. Les rsultats
seront annoncs le 10 juillet. Le taux de
russite l'examen du baccalaurat, session juin 2014, a t de 45,01%.
APS

ACTUALIT

Mercredi 10 Juin 2015

BOUDJEMAA TALAI,
LA AFFIRM HIER

Un plan national
de transport en
cours d'laboration
en vue d'organiser
le secteur

Le ministre des Transports, Boudjemaa

Talai, a affirm mardi Alger la mise en place
et l'application, dans les plus brefs dlais,
d'un plan national de transport en vue de rsoudre les problmes auxquels sont confronts les professionnels.
Lors de sa runion avec les syndicats du
secteur de transport routier, le ministre a fait
tat de la cration d'une commission nationale charge de la rvision des destinations et
la fixation des horaires des dparts des vhicules soulignant la volont de son dpartement ministriel d'assainir le secteur.
Il est impratif d'assainir le secteur travers le maintien de ceux qui rpondent aux
critres requis, a-t-il dit. M. Talai a reconnu
les problmes auxquels font face les professionnels notamment ceux relatifs au cahier
de charges des taxis de place, la formation
et la concurrence accrue pour certaines destinations.
Le ministre a affirm que la solution ces
problmes passait par le dialogue et la
concertation avec les professionnels et les
partenaires sociaux. Les solutions seront apportes progressivement travers le renforcement des moyens de contact entre les
diffrents oprateurs dans le domaine du
transport dans le cadre d'une dmarche globale visant assurer au citoyen un meilleur
service.
Le ministre a dcid lors de cette runion
d'attribuer aux chauffeurs de taxis qui louent
les licences de moudjahidine un document
leur permettant de poursuivre leur activit en
cas de dcs des ayants droits.
Le ministre oeuvrera en partenariat avec
les secteurs concerns et les wilayas pour dterminer les lieux de stationnement des taxis
dans les villes et le ramnagement de gares
routires en vue d'assurer de meilleures
prestations aux citoyens.
Il a soulign en outre la ncessit d'un
contrle sanitaire pour les chauffeurs de
transport public en insistant, par ailleurs, sur
l'importance de la formation pour le relvement du niveau du chauffeur, du receveur et
des moniteurs d'auto-coles.
Les reprsentants des syndicats ont revendiqu, pour leur part, des crdits bonifis
pour renouveler leurs vhicules et appel ce
que les directeurs de transport soient dsigns par le ministre au lieu des walis.
Ils ont appel au renforcement de la formation et de la scurit dans les gares, l'activation du rle de la commission technique
nationale et la cration du conseil national de
transport routier prconise par les assises
consacres au secteur des transports en 2013.
Les reprsentants des auto-coles ont affirm, de leur cot, leur opposition l'intgration des licencis dans la profession et
ritr leurs revendications concernant la
cration de circuits rservs aux cours de
conduite et d'coles de formation pour les
moniteurs.

DK NEWS

TOURISME : AMAR GHOUL ORAN

Diversifier loffre touristique

Le ministre de lAmnagement
du Territoire, du Tourisme et de
lArtisanat, Amar Ghoul, a
insist mardi Oran sur la
diversification de loffre
touristique, tout en se
flicitant de lintgration
prochaine de la grande
mosque Abdelhamid Ibn Badis
dOran dans le circuit
touristique.
Il ny a pas que le balnaire. Il ya le
tourisme de montagne, le tourisme de
sant et le tourisme religieux, a dclar
le ministre mettant en exergue les atouts
d'Oran ayant un riche patrimoine reclant des sites et des monuments historiques et archologiques.
Toutes les actions doivent tre coordonnes et concertes avec lensemble
des secteurs pour permettre Oran, en
tant que ple touristique, de renforcer
son attractivit et sa comptitivit travers la diversification de loffre touristique, a soulign le ministre lors de sa
visite de travail dans la wilaya.
D'autre part, M. Ghoul a mis l'accent
sur laugmentation des structures daccueil, la qualit de service, l'encadrement
et la promotion des produits d'artisanat
locaux.
Dans la commune ctire de Mers El
Hadjadj lEst dOran (13.000 habitants),
le ministre a insist sur le caractre familial des plages, invitant les responsables locaux veiller au respect et la
quitude des estivants par le renforcement du dispositif de surveillance par un
encadrement humain puiser dans le
mouvement associatif, estudiantin et autres organisations, tels que les Scouts

musulmans algriens (SMA). M. Ghoul

a pris note des difficults auxquelles est
confront le promoteur touristique potentiel dans les procdures administratives et bancaires notamment. A ce
propos, il a rassur un investisseur que
son dossier est pris en charge et quil a
son feu vert pour entamer immdiatement les travaux de ralisation d'un complexe haut de gamme. Il sagit dun
centre de thalassothrapie qui portera le
label de la chane internationale Rixos
htel, avec la clef un htel cinq toiles
de 185 chambres et huit suites, outre des
annexes et autres commodits incluant
des espaces pour enfants et handicaps.
M. Ghoul a galement raffirm la
gratuit des plages, estimant quil est impossible, au regard de lanarchie qui a
prvalu ces dernires annes et autres
manquements aux rgles de scurit, de
tolrer la concession des plages.
Nous uvrons trouver des solutions lanne prochaine, permettant aux
jeunes dsirant investir dans ce crneau
de travailler dans un cadre organis a-t-

il dclar. A Arzew, le ministre a pos la

premire pierre dun tablissement htelier 4 toiles pouvant offrir 79 chambres et 30 appartements-htels. A Oran,
il sest enquis de ltat davancement de
lhtel Four Point, dont les travaux tirent leur fin. Il sagit d'un chef-duvre
architectural conu sous forme dun bateau donnant une vue imprenable sur
mer, qui sera rceptionn en septembre
prochain, selon son chef de projet.
Cet tablissement htelier, dune capacit daccueil de 170 chambres dont 22
suites, dispose dun restaurant, dun self
service, dune salle de fitness, d'une piscine et dun parking deux niveaux. Les
travaux de ralisation dune cole htelire dune capacit d'accueil de 120 stagiaires seront lancs en septembre
prochain, a-t-on appris de mme source.
Selon le directeur du tourisme de la
wilaya, Belabbes Kam Benamar, 72 projets du secteur sont en cours de ralisation Oran devant gnrer 8.000
nouveaux postes demploi.

Le commandant de la Gendarmerie
nationale prside la sortie de 3 promotions
de lEcole des sous-officiers de Stif
Le commandant de la Gendarmerie nationale le gnral-major Ahmed Bousteila a
prsid mardi lcole des
sous-officiers Ain Romane
(Stif ) une crmonie de sortie de trois promotions totalisant plus de 2.440 gendarmes.
Il sagit de plus de 2.000 gendarmes composant la 55me
promotion de sous-officiers
agents de police judiciaire, de
300 lments ayant reu le
certificat militaire professionnel du 2me degr et de 140
autres ayant obtenu le certificat daptitude militaire professionnelle du 1er degr,
spcialit administration.
Les lments de la 55me promotion dagents de police judiciaire ont suivi une
formation militaire de base
dune anne dans les coles
de Mdaourouch (Souk Ahras)
et de Miliana (Ain Defla) puis

une formation juridique spcialise dune anne lcole

de Stif. Les deux autres promotions ont suivi des formations thorique et pratique.
Le gnral-major a pass en

revue les promotions sortantes et prsid la crmonie

de remise des attestations et
des grades avant dassister
des exhibitions darts martiaux excutes par des l-

ments du corps. Les promotions sortantes ont t baptises du nom du chahid Tahar
Benattia, n en 1932 El Euch
(Bordj Bou Arreridj), tomb
au champ dhonneur en 1959
au cours dune bataille livre
larme doccupation prs
de Batna.
Le commandant de la Gendarmerie nationale a galement baptis lcole des
sous-officiers dAin Romane
du nom du chahid Abdelouahab Khababa, tomb sous les
balles des forces coloniales, le
17 janvier 1962 au cours dun
accrochage dans un domicile
servant de base arrire des
moudjahidine Stif. Le gnral-major Ahmed Bousteila, qui a honor des
membres des familles de ces
deux martyrs, a cltur sa visite en signant le Livre dOr de
lcole.

AROPORT

Rouverture le 15 juin du chapiteau

de l'aroport dOran annonce lEGSA
Le chapiteau de laroport dOran Ahmed Benbella, ferm
depuis le 2 fvrier dernier suite des dgats occasionns par
des intempries, sera rouvert le 15 juin en cours aprs avoir bnfici d'une opration de rfection a annonc mardi le directeur gnral-adjoint de la Socit de gestion des aroports
(EGSA) de lOuest. Conue dans le cadre de la 16e confrence
internationale du gaz naturel liqufi (LNG 16) qua abrite
Oran en avril 2010, cette structure a t affecte par la suite au
trafic arien intrieur et celui du hadj (plerinage) et omra.
Ce chapiteau avait subi une dtrioration presque 80 %
suite des intempries ayant marqu la priode hivernale, a
indiqu lAPS Miloud Djemai. Aprs sa fermeture, lEGSA a

lanc une opration de rhabilitation du chapiteau, saisissant

lopportunit pour moderniser la structure selon les besoins
exprims, a-t-il soulign.
La rouverture du chapiteau permettra dallger la tension
enregistre dans larogare dOran, situe dans la localit dEsSnia, notamment avec le transfert des vols domestiques vers
le chapiteau, soit un volume estime 250.000 passagers annuellement, a fait savoir le mme responsable, ajoutant que
ceci concidera avec le pic du trafic que connait habituellement
la saison estivale. Elle permettra galement de renouer avec le
traitement des vols du hadj et omra.
APS

DK NEWS

SANT DE LA FEMME
ET DE LENFANT :

LAlgrie a ralis
des progrs
considrables
LAlgrie a ralis des progrs considrables
en matire notamment de sant infantile et de la
femme, a affirm mardi Alger le reprsentant de
lAgence des Nations unies pour lenfance (Unicef )
en Algrie, Thomas Davin, insistant sur la ncessit de poursuivre les efforts en vue de combler les
failles persistantes en la matire.
LAlgrie a ralis des progrs considrables et
est considr comme lun des pays ayant atteint ces
dernires annes les indices de dveloppement
humain, lchelle mondiale, a relev le reprsentant de lagence onusienne charge de lenfance, lors de la prsentation des rsultats de
lenqute indicateurs multiples (MICSA 4), ralis en Algrie entre 2012 et 2013. Revenant sur les
principales conclusions de lenqute, M. Davin
sest flicit de quelques ralisations lies notamment lamlioration du taux de scolarisation,
des conditions de vie de la femme et de lenfant et
de leur situation sanitaire.
Il a, nanmoins, relev quen dpit de la baisse
de la mortalit infantile chez les bbs de moins
dun an, le nombre rvl par ltude (16.000
dcs/an) demeure assez important.
Il en est de mme, a-t-il dit, sagissant des 1,2
million denfants qui se trouvent hors du circuit
scolaire, et au sujet desquels il a recommand den
comprendre le pourquoi, rappelant que ce chiffre a t rcemment rvl par une enqute mene
conjointement par lUnicef et le ministre de
lEducation nationale.
Mme si leur nombre a baiss de plus 1% par
rapport la prcdente enqute mene en 2006, le
nombre des enfants de moins de 14 ans exerant un
travail et qui est de lordre de 6 % des sonds, doit
galement prter valuation. Cette enqute
fournit un outil formidable pour la comprhension de la situation des enfants et des femmes en
Algrie a soutenu l'intervenant. De son ct, le
prsident du Conseil national social et conomique
(CNES), Mohamed-Seghir Babes, a assur que
linstitution quil dirige mettra profit les rsultats de cette enqute dans la perspective dune
autre tude prospective quelle mnera prochainement et ciblant la frange de la jeunesse. Notant que
la publication de la MICS4 intervient peu de temps
avant larrive terme des Objectifs du millnaire
pour le dveloppement (OMD), M. Babes a insist
sur limpratif de conjuguer les efforts de tous les
secteurs afin de relever les dfis des prochains objectifs, dautant que les potentialits, a-t-il prcis,
existent en terme de leadership du pays au niveau
continental. Cest une responsabilit lourde
pour notre pays et qui interpelle les secteurs en
charge de reproduire les politiques publiques, at-il conclu.

ORAN:

Une premire
intervention par
hystroscopie
l'EHS
Nouar- Fadhila
Une premire intervention chirurgicale par
hystroscopie a t effectue avec succs ltablissement hospitalier spcialis en obsttrique gyncologie Nouar-Fadhila dOran, a-t-on appris mardi
la direction de la sant et de la population de la
wilaya.
Quatre femmes souffrant de pathologies lutrus (fibromes, myomes et autres) ont subi cette
opration, la premire du genre au niveau de la wilaya, a indiqu la charge dinformation la DSP,
Hassi Faiza. Une quipe mdicale de cet EHS, compose de gyncologues, a pratiqu cette intervention aprs un diagnostic par endoscopie. Lappareil
dhystroscopie a t acquis dans le cadre du programme de lexercice 2015 de cet tablissement sanitaire qui compte prochainement utiliser la
clioscopie dans les interventions chirurgicales
sur lappareil gnital de la femme dont lovaire.
APS

NATION

Mercredi 10 Juin 2015

CONDITIONS DE VIE DES ALGRIENS:

Des avances indniables,

mais des dfis relever
Des avances apprciables et indniables ont t ralises par l'Algrie en
matire d'amlioration gnrale des conditions de vie de la population, malgr des
dfis qui restent relever, a indiqu mardi Alger, le ministre de la Sant, de la
Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf.
Dans son allocution d'ouverture du Sminaire national de restitution des
rsultats de la 4e enqute
nationale indicateurs multiples-MICS4, M. Boudiaf a
affirm que les rsultats de
l'enqute font ressortir des
avances apprciables et indniables dans l'amlioration gnrale des conditions
de vie de la population algrienne.
Il a fait part, cet gard,
de l'amlioration de l'utilisation de sources d'eau potable
(85%), l'utilisation d'installations sanitaires (95%), des
progrs incontests dans
l'amlioration de la sant
des femmes notamment aux
ges de la reproduction (besoins satisfaits hauteur de
93% en matire de planification familiale, soins prnatals (93%), assistance
l'accouchement par un personnel qualifi (97%).
Il y a galement une amlioration de la situation des
enfants notamment en
terme de survie avec un taux
de mortalit des enfants de
moins de 5 ans de l'ordre de
24 pour 1000 naissances vivantes, une prvalence de
l'insuffisance pondrale de
l'ordre de 3%, un taux
d'achvement des tudes
primaire de 100%, un taux
de passage aux cycles moyen
et secondaire se situant
plus de 90% des lves
concerns,.etc),
a-t-il
ajout.
Mais, en mme temps, a
relev M. Boudiaf, les donnes collectes mettent en
lumire certains manques

complter et des dfis relever dans le domaine du dveloppement humain et

social.
Il a indiqu, ce propos,
que l'enqute fait ressortir
galement avec insistance
que l'un des dfis majeurs
qui se pose nous, aujourd'hui, concerne notamment la rduction des
ingalits spatiales encore
enregistres, et appelle ainsi
une intervention mieux cible dans l'laboration et la
mise en uvre des programmes de dveloppement
humain et social, en particulier en matire d'accs aux
prestations de sant, d'ducation, et des conditions de
vie.
Il a expliqu avoir de
tout temps voqu les disparits lies aux distances mais

cette fois-ci, a-t-il soulign,

et pour la premire fois,
puisqu'il s'agit de la premire enqute dont l'chantillon est reprsentatif au
niveau d'espaces gographiques relativement plus
fins, nous disposons d'informations sres et valides sur
ces disparits qui ncessitent d'tre exploites et utilises aux fins d'intgration
dans les stratgies et programmes multisectoriels de
dveloppement.
Il convient galement de
dvelopper les tudes qualitatives et cibles conjointement la poursuite des
tudes quantitatives pour
enrichir davantage le champ
de la connaissance au plan
sanitaire et socioconomique, et mettre en exergue
toute autre forme de discri-

mination qui entrave le dveloppement, a insist le

ministre.
Qualifiant d'envergure
nationale cette enqute qui
s'inscrit dans un programme international, M.
Boudiaf a ritr le fait que
l'Algrie a toujours attach
une grande importance
l'amlioration des conditions de vie et du bien-tre
social de sa population. La
ralisation de cette quatrime enqute indicateurs multiples (MICS4) qui
fait suite aux MICS de 1995,
de 2000 et 2006, reflte,
une fois de plus, notre engagement et confirme notre
volont poursuivre les efforts pour construire un avenir meilleur en s'appuyant
sur des donnes probantes,
a-t-il fait valoir.

SELON UNE ENQUTE

Prs de 86% des enfants de moins

de 14 ans punis entre 2012 et 2013
Prs de 86% des enfants gs entre 2
et 14 ans ont reu des punitions physiques ou psychologiques entre 2012 et
2013, selon une enqute sur la sant de
la femme et de lenfant indicateurs
multiples (MICS4) rendue publique
mardi Alger. Prsente par le Directeur de la Population au ministre de la
Sant, de la Population et de la Rforme
hospitalire, Amar Ouali, la MICS4,
mene en trois mois (octobre 2012- janvier 2013) a cibl un chantillon de
28.000 mnages assez reprsentatifs de
lensemble du territoire national et
fournit un tat des lieux prcis et
dtaill sur la situation des enfants et
des femmes en Algrie la lumire
dindicateurs multiples.
La punition dont ont t victimes
les enfants interrogs, a t pratique
durant le mois prcdant le sondage et
a pris la forme physique dans 71% des
cas, dont 23% de manire svre, estil soulign dans ltude en question.
Les conclusions de lenqute font ressortir, par ailleurs, que prs de 6% des
enfants gs entre 5 et 14 ans sont
concerns par le travail, les garons
tant plus pnaliss par le phnomne
que les filles. Lenqute, rpartie sur
400 pages, indique, en outre, quun enfant sur 30 gs de moins de cinq ans, a
une insuffisance pondrale modre

ou svre, alors que la surcharge pondrale concerne 12% des enfants de

moins de cinq ans, do la ncessit
dapprofondir lanalyse des causes sur
la base de ces donnes, est-il stipul.
Dans le chapitre de lallaitement
maternel, ltude observe que cette
pratique nest pas encore assez utilise en Algrie, les bbs nourris au
sein dans lheure qui a suivi leur naissance ne reprsentant que 36% de lensemble des naissances.
Parmi les progrs rpertoris dans
la MICS4, figure la progression autour
de la parit filles-garons, alors que la
mortalit nonatale se situe hauteur
de 16 dcs pour 1000 naissances vivantes, ce qui reprsente prs de 70%
de la mortalit infantile en Algrie, soit
une lgre baisse par rapport lenqute prcdente de mme type, ralise en 2006 et ayant rvl 20 dcs
pour 1000 naissances. La MICS4 fait
ressortir, par ailleurs, que prs de 17%
des enfants gs entre 36 et 59 mois suivent un enseignement prscolaire dont
17% chez les garons et 16% chez les
filles. Cette proportion variant entre les
sphres urbaines et rurale, est-il prcis. En milieu urbain, elle est de 23%
contre 7% en milieu rural. La frquentation de lcole primaire reste, quant
elle, leve avec 98% des enfants dge

scolaire primaire qui frquentent

lcole, avec cette particularit positive
indiquant quil nexiste quasiment pas
de disparits selon le sexe, les rgions
le milieu et la richesse des familles.
Sagissant de la population fminine
et plus particulirement du chapitre de
la violence exerce contre elle, lenqute a rvl que 56, 6 % des femmes
sondes et rsidant dans le nord du
pays disent accepter dtre battues
par leurs poux et ce, pour de multiples
raisons. En revanche, 42,1 % de celles
qui habitent dans le sud du pays ont exprim leur refus de subir cette attitude de la part de leurs conjoints,
souligne, entre autres, lenqute. La
MICS est un mcanise mis en place depuis 20 ans par lAgence des Nations
unies pour lenfance (Unicef ) et a
concern jusque-l 108 pays revenus
variables travers le monde et o 275
enqutes y ont t menes. Mettant
disposition des statistiques fiables et
comparables au niveau international
sur un nombre important dindicateurs, y compris ceux relatifs au suivi
des Objectifs du Millnaire pour le Dveloppement (OMD) arrivant terme
en 2015, la MICS est un outil de mesure dans les domaines larges de la
sant de la femme et de lenfant notamment.

CONOMIE

Mercredi 10 Juin 2015

COMMERCE EXTRIEUR

L'assainissement de lactivit
n'est pas une guerre contre
les importateurs
L'opration d'assainissement du commerce extrieur ne doit pas tre considre comme
une guerre dclare contre les importateurs, mais il y a ncessit d'instaurer plus d'quit
et de transparence dans cette activit, a affirm le ministre du Commerce, Amara
Benyounes, dans un entretien accord mardi l'APS.
A ce propos, le ministre
fait savoir qu'il est question
d'introduire des plafonds
ne pas dpasser pour certains produits imports dont
le cot pse lourdement sur
la facture d'importation.
Il faut assainir des secteurs, introduire plus de
transparence et plus de
concurrence dans ces importations et, surtout, permettre
l'Etat d'introduire des plafonds en matire d'importations, avance-t-il.
Parmi ces secteurs, il cite
les importations de vhicules
et de ciment: Nous ne pouvons plus continuer d'importer autant de voitures ou de
ciment et quelques autres
produits, avise M. Benyounes. S'agissant des vhicules, il constate qu'une
tude faite par son dpartement ministriel a relev
certaines anomalies dans
l'activit des concessionnaires automobiles.
Il voque, dans ce sens,
une non adquation entre
l'Impt sur le bnfice des
socits (IBS) et le nombre de
voitures vendues par des
concessionnaires: Nous allons assainir le march de
vhicules, s'est engag le
ministre. Evoquant les licences d'importation prvues par le projet de loi relatif
au commerce extrieur, dbattu rcemment par l'APN
avant de le soumettre au vote
la semaine prochaine, le ministre explique que ce texte
permettra de grer d'une
manire rationnelle les importations du pays qui ont
dpass les 58 milliards de
dollars en 2014. Parmi les critres qui seront exigs dans

risques, explique-t-il. Le rle

de cette Centrale des risques,
qui devra tre mise en place
par la Banque d'Algrie, est
de s'assurer de la solvabilit
de tout postulant au crdit
afin de rduire, voire liminer tout risque d'impay et
de surendettement de l'emprunteur, rappelle-t-on.

OMC:Runion
prochaine du comit
gouvernemental
charg de l'accession

l'attribution de ces licences,

M. Benyounes voque le professionnalisme dans ce mtier.
Il faut viter de dstructurer compltement le march des importateurs,
explique le ministre qui juge
que l'essentiel sera d'introduire plus d'quit et de
transparence dans ces opration d'importations. Questionn sur la dclaration qu'il
a faite rcemment sur la lutte
contre les lobbies de l'importation, il rpond que
l'Etat est capable de combattre tous les lobbies quels
qu'ils soient, en prcisant de
ne jamais se douter des capacits de l'Etat aller
jusqu'au bout dans cette opration.
Et d'ajouter: Ce n'est pas
une guerre qui est dclare
contre les importateurs
puisque la majorit crasante d'entre eux sont loyaux

l'gard de l'Etat: ils ont des

socits connues, ils disposent du registre de commerce, ils dclarent leurs
travailleurs et paient leurs
impts.

Le crdit la
consommation en
attente de la Centrale
des risques
Concernant le crdit la
consommation dont le dcret excutif a t publi en
mai dernier, M. Benyounes
indique que ce type de crdit
devra entrer effectivement
en activit en septembre prochain. En effet, si le ministre du Commerce a mis en
place le texte lgislatif y affrent, son application dpend
de l'installation des mcanismes d'attribution de ce
crdit, savoir la mise en
place de la Centrale des

Interrog sur le processus

d'accession de l'Algrie
l'Organisationmondiale du
commerce (OMC), le ministre souligne que le comit
gouvernemental charg du
suivi et de la supervision de
ce dossier se runira prochainement afin d'examiner
et d'adopter les 131 rponses
apportes par les diffrents
secteurs aux questions poses par des pays membres
de cette organisation mondiale. Selon M. Benyounes,
ces rponses seront transmises au secrtariat gnral
de l'OMC avant de programmer la 13me runion multilatrale qui pourrait se tenir
en octobre Genve. Si nous
arrivons rgler les questions, nous pourrons probablement prsenter le dossier
en dcembre prochain au
Kenya l'occasion de la
10me confrence ministrielle de cette organisation,
prcise-t-il.
A ce jour, l'Algrie a men
12 rounds de ngociations
multilatrales qui ont permis
de traiter plus de 1.900 questions lies au systme conomique national.

INDUSTRIE

Moins de 5% des organismes d'valuation de la

conformit accrdits
Une cinquantaine d'organismes
d'valuation de la conformit ont t
accrdits par l'organisme algrien
d'accrditation (Algerac) depuis sa
cration en 2009, soit moins de 5% du
potentiel existant sur le march, a indiqu, mardi Alger, le directeur gnral
de cette institution, Noureddine Boudissa.
Selon une valuation d'Algerac, le
potentiel d'organismes devant tre accrdits est estim plus de 2.000 laboratoires, sans compter les structures
d'inspection dont 11 secteurs techniques travaillent sur la base d'agrments et non d'accrditation.
Bien que le processus d'accrditation ait connu un saut qualitatif, il
demeure trs insuffisant et loin de
rpondre la demande et aux objectifs
des pouvoirs publics relatifs la promotion des exportations et l'amlioration de la qualit des produits
algriens, a observ M. Boudissa lors
d'un sminaire tenu l'occasion de la
journe mondiale de l'accrditation.
Mais selon le mme responsable, l'an-

ne 2016 devrait tre une anne charnire en matire d'accrditations vu

l'engouement exprim par les diffrents secteurs et la volont politique affiche par les pouvoirs publics l'gard
de ce dispositif de respect des normes.
Ainsi, le nombre d'organismes
d'valuation de la conformit accrdits devrait doubler ds 2016 la faveur
de nombreux textes juridiques et lgislatifs, en cours d'laboration alors que
d'autres seront publis prochainement, qui obligent les entreprises publiques et prives d'avoir un certificat
d'accrditation.
Nanmoins, pour rattraper le retard
et atteindre l'objectif de l'accrditation
de 244 laboratoires l'horizon 2019,
l'Etat doit faire un effort supplmentaire pour encourager les entreprises
se conformer aux normes, suggre M.
Boudissa. Il faut que les ministres aident les laboratoires et les entreprises
se doter des quipements et des ressources humaines ncessaires la
mise en place d'un systme de conformit afin qu'ils puissent tre accrdits

par Algerac, a-t-il recommand.

Quant au directeur gnral de la comptitivit industrielle au ministre de
l'Industrie et des mines, Abdelaziz
Kend, il a fait savoir que les organismes
d'valuation de la conformit (laboratoires, organismes d'inspection...) sont,
dsormais, ligibles l'accompagnement du Fonds de la comptitivit industrielle. Cr en 2012, ce fonds
finanait, auparavant, les actions permettant aux entreprises d'amliorer
leur environnement et leur comptitivit dont l'installation d'un systme de
management de qualit, sachant que
ce fonds a financ plus de 200 entreprises dans ce sens.
Il accorde chaque organisme
d'valuation de la conformit un accompagnement hauteur de 1,6 million DA afin de les aider dans leur
dmarche d'accrditation. A l'occasion
de la clbration de la journe mondiale d'accrditation, Algerac a attribu
des certificats d'accrditation 18 laboratoires et centres relevant d'entreprises publiques et prives.

DK NEWS

TADJIKISTAN
M. Nouri expose
le Plan national
de leau
lhorizon 2030
La stratgie de l'Algrie dans les ressources
en eau, travers le Plan national de leau lhorizon 2030 a t souligne, mardi Douchanb
(Tadjikistan), par le ministre des Ressources
en eau et de l'Environnement, Abdelouheb
Nouri, lors d'une confrence de haut niveau
sur la coopration dans le domaine de leau (911 juin).
Dans le cadre de cette stratgie, des efforts
importants ont t dploys pour garantir une
mobilisation durable de la ressource en tenant
compte de limpratif de sa prservation pour
les gnrations futures tout en assurant une
quit dans laccs leau travers la ralisation de grands transferts rgionaux et de systmes dinterconnexion des barrages, a
affirm M. Nouri durant cette rencontre internationale tenue sous le thme leau, source de
vie, dcennie internationale daction 20052015.
Il a indiqu, dans ce sens, que durant la dcennie 2005-2015, sept grands transferts deau
ont t raliss, dont un mga transfert dans le
sud du pays sur une distance de 750km et trois
nouveaux transferts sont actuellement en voie
dachvement, selon un communiqu du ministre. Cet effort de mobilisation sest traduit
par une augmentation des capacits de
stockage qui sont de lordre 8,3 Milliards de M3
en 2015 et ce, en sus de la rception de 17 nouveaux barrages au cours de cette anne, a-t-il
fait valoir. Sagissant de la mobilisation des ressources en eau non conventionnelles, M. Nouri
a relev que lAlgrie a engag un programme
dinvestissement denvergure pour scuriser
lapprovisionnement des grandes villes et localits ctires par la ralisation de 13 stations de
dessalement deau de mer, dont 11 sont en exploitation et deux en voie de lancement pour
une capacit globale installe de 2,3 millions de
M3/J.
Le ministre a ajout que paralllement
toutes ces ralisations, ayant permis une molisation substantielle de la ressource en eau,bi
secteur a lanc un vaste programme de ra-le
sation, de rhabilitation et dextension des rli
seaux de distribution deau, en vue damliorer
le taux de raccordement de la population
leau potable qui est de 98% en 2015 avec une
dotation moyenne journalire de 180 litres/habitant.
Ces ralisations ont permis l'Algrie de
moderniser la gestion du service public de
leau et de rehausser les capacits professionnelles du secteur, en prennisant les grands
investissements engags par lEtat, qui sont
valus 47 milliards de dollars pour la priode
2000-2015, et en sinscrivant totalement dans
un objectif de dveloppement durable. L'Algrie, a-t-il ajout, est pleinement impliqu dans
les processus de coopration Sud/Sud et Nord
/Sud, plusieurs accords bilatraux et multilatraux nous lient nos partenaires rgionaux
pour une gestion quitable des eaux partages,
pour la prservation des ressources naturelles
ainsi que pour la protection dune manire gnrale de lenvironnement.
Dans ce mme contexte, le ministre a soulign que l'Algrie a toujours milit pour une
coopration fonde sur les changes gagnant
gagnant, pour un transfert de savoir faire et
de technologie afin de permettre de faire face
solidairement aux grands dfis du troisime
millnaire pour la paix et la scurit et pour
laccs universel leau et lassainissement.
La dcennie l'eau, source de vie 2005-2015 est
un programme des Nations Unies visant encourager les efforts des pays pour assurer le
respect des engagements internationaux pris
sur les questions relatives l'eau, rappelle-ton. La confrence de haut niveau sur la coopration dans le domaine de leau qui dressera le
bilan des activits entre 2005 et 2015, abordera
les dfis identifis dans le cadre du programme
post 2015 relatifs aux Objectifs de dveloppement durable (ODD) portant notamment sur
l'accs universel l'eau potable et l'assainissement d'ici 2030.
APS

DK NEWS

SAUVEGARDE DES DONNES

Engouement des
entreprises algriennes
pour le Cloud Computing
Les entreprises algriennes montrent un grand
engouement en faveur du Cloud Computing, qui
rgle notamment le problme de la sauvegarde des
donnes, ont indiqu mardi Alger des experts,
soulignant qu'elles ont compris la vulnrabilit de
ces donnes. Il y a un engouement certain des entreprises qui ont compris la vulnrabilit, notamment des donnes, a indiqu le directeur gnral
d'Issat Net, Zine Seghier, lors du forum de l'oprateur de tlphonie mobile, Mobilis sur le Cloud
Computing et le Big Data. Il a expliqu de les entreprises qui adoptent le process du Cloud Computing, auront des chances accrues de rcuprer des
donnes, notamment en cas de problmes, prcisant que les rseaux sociaux ont jou un rle dterminant pour son arrive au sein des entreprises.
De son ct, le directeur de la stratgie, planification et performance Mobilis, Fayal Bessah a
estim qu'on ne pouvait pas garantir la scurit des
donnes (existence des donnes) que si elles sont
stockes dans un espace dmatrialis. Pour sa
part, l'expert franais Pierre Robert Levy a relev
que l'adoption du process Cloud Computing permettait d'conomiser d'normes ressources, de
mutualiser la puissance d'un systme et d'en assurer la scurit en protgeant les donnes.
La technologie du Cloud rgle le problme de
sauvegarde des donnes et des applications informatiques, car elle permet de stocker les ressources
informatiques sur des serveurs distants scuriss
et vite une gestion coteuse d'infrastructures informatiques assez vulnrables et exposes des
risques d'endommagements.

AGROALIMENTAIRE

45 exposants
au Salon rgional
de linvestissement
Chelghoum-Lad (Mila)
Pas moins de 45 exposants venus de 14 wilayas
du pays participent au salon rgional de linvestissement dans les industries agroalimentaires, ouvert mardi Chelghoum-Lad, dans la wilaya de
Mila. La manifestation, organise au centre culturel de la ville, prsente les productions de plusieurs
units industrielles dont des laiteries, des conserveries et des units de montage dengins et dquipements agricoles. Lors de la crmonie
dinauguration de ce salon de deux jours, le wali de
Mila, Abderrahmane Kadid, a mis laccent sur "les
normes potentialits" offertes par cette wilaya aux
investisseurs dans les diffrents segments de
lagroalimentaire. Le chef de lexcutif local a fait
part aux oprateurs conomiques prsents la manifestation du lancement rcent des travaux
damnagement de deux nouvelles zones industrielles Tadjenanet et Chelghoum-Lad, ce qui
rglera le problme du foncier dans ces deux communes, connues pour leur dynamisme en matire
dactivits commerciales. Par ailleurs, le directeur
des services agricoles a dclar lAPS, en marge
de la crmonie dinauguration du salon, que les
capacits de stockage de crales dans la wilaya de
Mila crotront de 900.000 quintaux supplmentaires pour atteindre les 2 millions quintaux la faveur de louverture de deux nouvelles units par la
CCLS (Cooprative des crales et des lgumes
secs). Ce responsable a galement fait savoir
quune rcolte cralire de 1,8 million de quintaux est attendue, cette saison, dans la wilaya de
Mila.

CONOMIE

Mercredi 10 Juin 2015

SUITE LA CONJONCTURE DE BAISSE DES PRIX DU PTROLE

Le FMI suggre lAlgrie une politique

macroconomique "prudente"
L'Algrie doit mener une politique macroconomique "prudente" et engager des "rformes
structurelles" dans le secteur des
exportations, a dclar, lundi
Alger, le conseiller au dpartement Moyen-Orient et Asie centrale du FMI et galement chef de
la mission du FMI en Algrie,
Zeine Zeidane.
"Nous pensons qu'il y a deux types
de politiques qu'il faut conduire"
dans cette conjoncture de baisse des
prix de ptrole'', a dclar la presse
M. Zeidane l'issue d'une rencontre
avec le ministre du Commerce,
Amara Benyounes, tenue au sige du
ministre. Pour le reprsentant du
FMI, il sagit dune politique macroconomique prudente "qui permet de rduire, d'une part, la
demande intrieure et dassurer,
plus particulirement, la consolidation budgtaire et, dune autre part,
d'amliorer la comptitivit extrieure du pays et dviter que le taux
de change soit survalu".
"Ces politiques permettent de rduire la demande d'importations et
de renforcer la comptitivit externe
de l'offre intrieure algrienne", a-til considr. La deuxime politique,
a-t-il poursuivi, consiste mettre en
place "des rformes structurelles qui
permettent de diversifier le secteur
des exportations et de le rendre
beaucoup plus comptitif".
Par ailleurs, M. Zeidane a indiqu
que sa visite en Algrie s'inscrivait
dans le cadre des statuts du FMI
pour lvaluation priodique de la
situation conomique et financire
des pays membres de cette institution financire internationale. Ce
responsable, dont le mandat la tte
de la mission du FMI en Algrie arrive chance la fin juin en cours,
est galement venu pour prsenter
la partie algrienne son successeur,
Franois Dauphin.
De son ct, M. Benyouns a indiqu avoir voqu avec cette dlgation du FMI la situation de
l'conomie du pays d'une manire
"extrmement franche". "Nous nous

sommes rencontrs pour dbattre et

essayer de trouver des solutions et
aussi pour avoir l'expertise du FMI
pour la gestion et la conduite d'un
certain nombre de dossiers", a-t-il
prcis. A rappeler que dans son
dernier rapport sur les perspectives
conomiques mondiales publi en
mai dernier, le FMI avait indiqu
que le taux de croissance du PIB
hors hydrocarbures de l'Algrie devrait atteindre 4,8% en 2015 et 4,4%
en 2016 (contre 5,1% en 2014).
Pour le PIB global de lAlgrie, le
FMI a pronostiqu un taux de 2,6%
en 2015 et de 3,9% en 2016 (contre
4,1% en 2014). Le PIB nominal de
l'Algrie est estim 187,2 milliards
de dollars pour 2015 et 197,5 milliards de dollars en 2016, a not le
rapport de l'institution de Bretton
Woods.
Selon les prvisions de cette institution financire internationale, le
production ptrolire et de gaz naturel de l'Algrie devrait tre de 0,98
million de barils/jour (mbj) en 2015
et de 0,99 mbj en 2016 (contre 1,02
mbj en 2014).
Quant au prix d'quilibre budgtaire du ptrole de l'Algrie, le FMI le
situe 111,1 dollars/baril en 2015 et
110,2 dollars/baril en 2016 (contre
129,8 dollars/baril en 2014). Abordant la situation dans les pays exportateurs de ptrole de la rgion
MENA, le FMI avait avis dans son
rapport que "les nouvelles ralits
du march mondial du ptrole ac-

HAUSSE DES PRIX DES FRUITS ET LGUMES AVANT

ET PENDANT LE RAMADHAN

Les consommateurs doivent

modrer leurs achats
R.R
A moins de dix jours du
Ramadhan, le prsident
de la Fdration nationale
des marchs de gros de
fruits
et
lgumes

(FNMGFL) relevant de
l'UGCAA, M. Mustapha
Achour, a appel hier les
consommateurs faire
preuve de retenue lors de
leurs achats afin dviter
que les prix ne grimpent
durant la premire se-

TIZI-OUZOU

Forum sur la formation, l'entrprise

et lemploi les 11 et 12 juin
Un Forum sur la formation, lentreprise et lemploi sera
organis les 11 et 12 juin Tizi-Ouzou, linitiative de la direction locale de lEnseignement et de la formation professionnels, indique, mardi, un communiqu de la direction
locale du secteur. Lvnement, auquel prendront part des
entreprises, divers dispositifs demplois et autres chambres
professionnelles, constituera, selon le mme document,
une opportunit pour prsenter la nomenclature des offres
de formation assure par le secteur de lenseignement et de
la formation professionnels, avec examen des possibilits
de son actualisation pour la mettre au diapason des dveloppements en cours dans le march du travail. Lors de ce

centuent lurgente ncessit de renoncer aux modles de croissance

du pass, bass sur les dpenses publiques qui sont tires par lindustrie ptrolire et o la richesse
ptrolire est partage par le biais
des subventions et de lembauche
dans la fonction publique".
Selon le Fonds, ces modles sont
la cause de la faible croissance de la
productivit et ne rpondent pas
suffisamment aux besoins de cration demplois et de diversification
conomique.
En consquence, il avait prconis pour cette catgorie de pays de
passer un nouveau modle o la
croissance conomique et la cration demplois sont tires par un
secteur priv diversifi.
Les efforts visant offrir des incitations la cration dentreprises
prives dans le secteur des biens
changeables, mieux aligner
lducation sur les besoins du secteur priv et accrotre lemploi
dans le secteur priv "contribueraient largement la ralisation des
objectifs de diversification conomique", selon le FMI. Si ces rformes
sont diffres par ces pays, avait-il
not, il faudra vraisemblablement
procder plus tard un ajustement
"plus brutal et coteux", en relevant
que la chute des cours du ptrole
souligne combien les pays ptroliers
du MENA "ont intrt saffranchir
de la dpendance lgard du ptrole.

forum, les reprsentants du secteur de la formation initiateur de lact vit, sont appels avec les partenaires participants, dont les dispositifs 1daides linsertion et lemploi,
et diffrentes chambres professionnelles, telles lindustrie,
le commerce, et lartisanat, examiner, ensemble, les
moyens dlargissement des capacits daccueil des entreprises de production et de services de la wilaya, avec la mise
en place de mcanismes daccompagnement et dencadrement des diplms du secteur, en vue de dvelopper leur
aptitudes et comptences pour une meilleur couverture des
besoins du march du travail, est-il ajout dans le mme
communiqu.

maine du mois sacr.

M. Achour qui a tenu
un discours rassurant en
assurant de la disponibilit des produits marachers au niveau de
lensemble des marchs
de gros, na toutefois pas
exclu une probable hausse
des prix si la demande sur
les fruits et lgumes devenait suprieure loffre
actuelle. Lautre lment
qui pourrait tre lorigine de la hausse des prix,
laugmentation du nombre de commerants informels durant le mois de
ramadhan.
Si
aujourdhui le nombre de
mandataires est suffisant
pour absorber la production, a ne sera pas le cas
pendant le ramadhan. Des
pseudos grossistes font
leur apparition dans les
marchs, semparent de

toute la marchandise qui

entre et la revendent par la
suite au prix qui leur
convient. Il ne faut pas oublier aussi que 60% de la
production
nationale
transite par les marchs
parallles en dehors de
touts contrle ou de traabilit, a indiqu le prsident de la FNMGFL.
Concernant les prix affichs hier au march de
gros de Khemis El
Khechna, spcialis dans
la vente de lgumes, la
pomme de terre tait vendue entre 30 et 38 DA, les
oignons entre 25 et 35 DA,
la tomate de 45 55 DA, les
poivrons de 45 65 DA, la
courgette de 15 25 DA, la
salade de 25 35 DA, les carottes 50 DA, les concombres de 25 30 DA et les
haricots verts de 50 70
DA.

DK NEWS

ECONOMIE

Mercredi 10 Juin 2015

FRET MARITIME DES MATIRES PREMIRES SCHES

ET DU PTROLE

Hausse des tarifs, soutenue

par une activit stable

CHINE

L'inflation ralentit
1,2% en mai

Les prix des transports de matires premires sches ont un peu grimp la semaine
dernire, aids par une activit stable dans le Pacifique, pour le minerai de fer, et dans
l'Atlantique, pour les crales, tandis que les ptroliers ont continu de progresser.
Indice phare du march, le Baltic
Dry Index (BDI), qui fournit une estimation moyenne des tarifs pratiqus
sur 20 routes de transport en vrac de
matires sches (minerais, charbon,
mtaux, crales, etc.) a fini vendredi
610 points, son niveau le plus haut
en prs de trois semaines, contre 589
points une semaine auparavant.
Les tarifs sur le march des "Capesize", ces navires forcs par leur taille
imposante naviguer au large des
caps Horn et de Bonne-Esprance,
ont t soutenus par une activit plutt stable sur la route de minerai de
fer entre l'Australie de l'Ouest et la
Chine.
Cette dernire est la plus active de
toutes les routes pour cette catgorie
de bateaux, mais dans l'Atlantique les
courtiers ont not un ralentissement
notable du nombre de chargements,
notamment sur la route de transport
de charbon entre l'Afrique du Sud et
l'Europe. Le Baltic Capesize Index
2014 (BCI 2014), qui compile les tarifs
de la catgorie de navires Capesize a
ainsi termin la semaine 865 points,
un maximum en prs de trois semaines, contre 810 points une semaine auparavant. Le Baltic
Panamax Index (BPI), qui synthtise
les tarifs pour quatre routes (la plupart pour les crales) empruntes
par des navires de la catgorie "Panamax" a galement termin en hausse
vendredi 596 points, son niveau le
plus haut depuis un mois, contre 524

points une semaine auparavant.

"L'activit est bonne, les cours ont atteint un plancher et se sont mme
amliors. Les affrteurs qui ont des
cargaisons charger rapidement se
sont vus dans l'obligation de payer
plus cher dans les deux hmisphres" ont constat les analystes.
La saison des crales en Amrique du sud reste le pilier de l'activit sur ce segment de bateaux, et les
prix pour juin commencent donner
des signes d'amlioration.
Les navires transportant des produits ptroliers et du brut ont poursuivi leur ascension la semaine
dernire. Les VLCC (Very Large
Crude Carriers, la deuxime plus
grosse catgorie de tankers) se sont
repris aprs leur accs de faiblesse de
la semaine prcdente. "Aprs une

baisse des taux plus tt, les taux des

VLCC ont t plus stables grce une
lgre augmentation de la demande
au Moyen-Orient mais aussi en
Afrique de l'ouest", ont soulign les
experts du courtier. L'indice Baltic
Dirty Tanker Index (BDTI), moyenne
des taux pratiqus sur dix-sept
routes de transport de ptrole brut et
de fioul lourd, a fini vendredi 874
points, contre 848 points la semaine
prcdente. Le Baltic Clean Tanker
Index (BCTI), moyenne des prix pratiqus sur six routes de produits ptroliers raffins (essence, gaz
liqufi, fioul de chauffage, etc.), a lui
aussi termin en hausse 717 points
vendredi - aprs tre mont jeudi
son plus haut niveau en deux mois,
720 points - contre 694 points sept
jours auparavant.

MARCHS DES CHANGES

L'euro se stabilise face au dollar

dans un march focalis sur la Grce

L'euro se stabilisait face au dollar mardi, reprenant

son souffle aprs avoir amorc un rebond la veille, et
dans un march toujours attentif la Grce.
La monnaie unique europenne valait 1,1293 dollar,
comme lundi. La devise europenne baissait face la
monnaie nippone, 140,23 yens contre 140,57 yens lundi
soir.
Le dollar aussi reculait face la devise japonaise,
124,19 yens contre 124,47 yens la veille. Le dollar s'tait
nettement renforc vendredi aprs la publication par le
gouvernement amricain de chiffres meilleurs que
prvu sur l'emploi en mai, des chiffres de nature encourager la Rserve fdrale amricaine (Fed) rapidement relever ses taux, ce qui rendrait le dollar plus

attractif, car plus rmunrateur, pour les investisseurs.

Par ailleurs, aprs un week-end sans avance, les
discussions entre la Grce et ses cranciers ont repris
lundi, petits pas malgr l'urgence, lors du G7 en Allemagne. Athnes, qui rembourse presque chaque mois
des prts au Fonds montaire international (FMI) et
doit celui-ci prs de 1,6 milliard d'euros en juin, a demand regrouper ce versement en une seule fois la
fin du mois, comme elle en a le droit.
Les Grecs, qui attendent dsesprment le versement de 7,2 milliards d'euros du FMI, de la Banque centrale europenne (BCE) et de l'Union europenne (UE),
en change de rformes difficiles, ont ainsi un peu de
temps en plus pour les ngociations avant de se trouver
cours de fonds.
La Grce a soumis une contre-proposition de rformes ses cranciers, qui sont en train de les tudier,
afin de trouver un accord permettant la reprise du financement du pays, ont indiqu mardi des sources europennes. La livre britannique baissait face la
monnaie unique europenne, 73,79 pence pour un
euro, atteignant 73,89 pence, son niveau le plus faible
en un mois. La livre sterling repartait la baisse face au
dollar, 1,5302 dollar pour une livre.
La devise suisse montait un peu face l'euro, 1,0461
franc pour un euro, comme face au dollar, 0,9264
franc pour un dollar, atteignant mme 0,9247 franc, son
niveau le plus fort en trois semaines. L'once d'or valait
1.181,42 dollars, contre 1.172,80 dollars lundi soir.

TOKYO

La Bourse ouvre en baisse (-0,80%)

La Bourse de Tokyo a de nouveau ouvert en baisse mardi, la
suite du regain du yen face au dollar et de la fragilit des marchs
obligataires.
A la premire minute des
changes, l'indice Nikkei des 225

valeurs vedettes cdait 0,80% (164,14 points) 20.293,05 points.

L'indice largi Topix de tous les titres du premier tableau perdait
0,78% (-12,91 points) 1.649,08
points. Au moment de l'ouverture
Tokyo (00h00 GMT), le dollar se si-

tuait autour de 124,65 yens, en net

repli la suite de propos prts par
les mdias au prsident amricain
Barack Obama qui se serait inquit de la vigueur du billet vert.
L'euro poursuivait en revanche
sa remonte 140,60 yens.

L'inflation en Chine a nettement ralenti en mai,

s'tablissant 1,2% sur un an, a annonc mardi le Bureau national des statistiques (BNS), alors que persistent les craintes de tensions dflationnistes dans le
pays. La hausse des prix la consommation mesure
sur un an, principale jauge de l'inflation dans la
deuxime conomie mondiale, tait remonte 1,5%
en avril un sursaut qui s'est avr prcaire.
Comme les mois prcdents, l'inflation en mai demeure trs en-de du niveau-cible que s'est fix le
gouvernement pour l'ensemble de l'anne (+3%).
Face ces niveaux trs modrs, les craintes de spirale dflationniste peinent se dissiper, alors mme
que la conjoncture conomique s'assombrit.
Le secteur manufacturier oscille toujours entre
stagnation et contraction, min par les surcapacits,
face une consommation intrieure maussade et
une demande extrieure mitige: les importations
chinoises ont dgringol de 17,6% sur un an en mai,
tandis que les exportations reculaient de 2,5%.
Signe des ces difficults persistantes, l'indice mesurant l'volution des prix la vente la sortie d'usine
(PPI) a recul en mai pour le 39e mois conscutif, de
4,6% sur un an.
C'est similaire au repli de 4,6% enregistr en mars,
puis en avril. Pour tenter d'enrayer les risques dflationnistes et stimuler l'activit, la banque centrale
(PBOC) a multipli depuis novembre les mesures
d'assouplissement montaire, abaissant notamment
plusieurs reprises ses taux d'intrt, mais avec des
rsultats jugs fort limits.
De l'avis gnral, la lumire des statistiques moroses publies lundi et mardi, le gouvernement et la
PBOC pourraient tre amens dcider de coups de
pouce supplmentaires l'activit.
La Chine devrait enregistrer cette anne sa plus
faible croissance conomique depuis un quart de sicle. Mais si Pkin vante volontiers ses efforts de "rquilibrage" de son modle conomique, il souhaite
viter tout ralentissement trop violent et limiter les
consquences sociales de cet essoufflement de la
conjoncture.

EUROZONE

Progression du PIB
au 1er trimestre
Le Produit intrieur brut (PIB) a progress de 0,4%
au premier trimestre dans la zone euro, en particulier grce la consommation des mnages, selon les
chiffres publis mardi par l'office europen de statistiques Eurostat, confirmant une premire estimation.
Le PIB avait dj progress de 0,4% au quatrime
trimestre 2014, souligne Eurostat, qui a rvis la
hausse sa prcdente estimation de 0,3%. Sur un an,
le PIB s'est accru de 1,0% au premier trimestre, aprs
+0,9% au trimestre prcdent. Parmi les composantes de la croissance, c'est la consommation des
mnages qui a le plus contribu la hausse du PIB au
cours du premier trimestre, hauteur de 0,3 point.
La contribution des investissements a galement t
positive, de mme que celle des variations de stocks.
En revanche, celle du commerce extrieur a t
ngative, les importations ayant progress un
rythme plus lev que les exportations. Parmi les
Etats membres de la zone euro, c'est Chypre qui a enregistr la croissance la plus forte au cours de la priode (+1,6%), devant l'Espagne (+0,9%) qui
enregistre sa meilleure croissance trimestrielle depuis fin 2007, la Slovnie et la Slovaquie (+0,8% chacune).
Plusieurs pays de la zone ont enregistr une baisse
du PIB au premier trimestre: la Lituanie (-0,6%), l'Estonie (-0,3%), la Grce (-0,2%) et la Finlande (-0,1%).
APS

RGIONS

10 DK NEWS
LUTTE CONTRE
LE BOUFAROUA
ET LE MYELOIS

88 millions DA
allous aux wilayas
productrices
de dattes

Une enveloppe de plus de 88 millions DA

a t alloue par le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural pour la lutte
prventive contre le boufaroua et myelois
dans les wilayas productrices de dattes, a-ton appris mardi du directeur des services
agricoles (DSA) de Ghardaa.
Cette opration de surveillance prventive et de lutte contre ces parasites du palmier, au titre de la campagne 2015, touchera
prs de quatre (4) millions de palmiers dattiers des wilayas dAdrar, Bechar, Biskra, ElBayadh, El-Oued, Khenchela, Ghardaa,
Illizi, Ouargla, Tamanrasset et Tindouf, a
prcis M.Ali Bendjoudi.
Le financement de cette opration a t
puis du fonds de promotion zoo-sanitaire
et de protection phytosanitaire (FZPP), a-til expliqu, ajoutant que le traitement
contre ces parasites destructeurs de la production de dattes sera confie aux services
de lInstitut national de protection des vgtaux
(INPV), en sous-traitance avec les micros
entreprises locales de jeunes cres dans le
cadre des programmes du plan national de
dveloppement de lagriculture (PNDA).
Selon le mme responsable, les services
de lINPV sont galement chargs du suivi et
du contrle de lopration travers lensemble des wilayas concernes par cette campagne.
Considr comme un moteur du dveloppement conomique et social local de
type oasien, par ses multiples fonctions, le
palmier dattier (phonix dactylifera), qui
compte en Algrie prs de 20 millions palmiers, dont plus de 11 millions productifs,
fournit un rservoir gntique important
valu plus dun millier de varits, dont
les plus rpandues sont Deglet Nour , ElGhars, Degla Beida, Timjouhert, Bent Kbala
et autres.
Les maladies du boufaroua et du myelois
sont gnres par des vers qui tissent autour
dun rgime de dattes une toile semblable
celle de laraigne, et rongent le fruit et
touffent le palmier, causant une baisse sensible de sa productivit et de la qualit de
son fruit, selon les spcialistes de la DSA de
Ghardaa.
Pour faire face titre prventif contre une
ventuelle infestation de ces parasites destructeurs de la production phnicicole, la
wilaya de Ghardaa va traiter quelque
340.000 palmiers dattiers.
Le plus grand nombre de palmiers dattiers traiter est circonscris dans les wilayas
dEl-Oued et Biskra avec 1,2 millions de palmiers chacune, suivies de celle dOuargla
avec 620.000 palmiers productifs.

Mercredi 10 Juin 2015

TIARET

360 millions DA pour la solidarit avec

les ncessiteux durant le Ramadhan
Une enveloppe de 360
millions DA est
consacre pour laction
de solidarit avec les
familles ncessiteuses
durant le mois de
Ramadhan dans la
wilaya de Tiaret, a-ton appris mardi du
directeur local de
laction sociale.
A cette action de solidarit contribuent les communes de la wilaya avec
300 millions DA, le ministre de la
Solidarit nationale avec 40 millions
DA, la direction des affaires religieuses (12 millions DA) et les services
de la wilaya et de lAPW (7 millions
DA), a indiqu Mohamed Kacem.
Le montant global permettra de
fournir 83.000 couffins de ramadhan

(denres alimentaires au profit) des

familles ncessiteuses, soit 4.000 DA
par couffin.
La direction de laction sociale a
recens ce jour, en collaboration
avec les communes, 70.000 familles
dmunies travers la wilaya. Les
listes dfinitives n'ont pas encore t
tablies, a-t-on signal de mme
source. Lopration de distribution

des couffins du ramadhan a t lance dimanche travers les communes.

Par ailleurs, 18 restaurants de liftar seront ouverts travers des communes dans le cadre du mme lan
de solidarit pour servir des repas
chauds aux ncessiteux et aux passants, une opration chpeaute par
le Croissant-Rouge algrien.

AN TMOUCHENT

Une soixantaine d'enseignants bientt

recruts par le Centre universitaire
Pas moins de 58 nouveaux enseignants seront recruts,
cette anne, par le Centre universitaire dAn Tmouchent
(CUAT), a-t-on appris mardi de cet tablissement de l'enseignement suprieur.
Ces enseignants renforceront lencadrement pdagogique de ltablissement, qui vient de lancer une annonce
au titre de lanne universitaire 2015-2016 pour le recrutement de 58 enseignants en vue de contribuer la rsorption des dficits enregistrs dans certaines matires,
selon la source.
Il sagit essentiellement de linformatique (6 postes),
des mathmatiques (5), de la chimie et du Droit (4 chacune) et la physique, la comptabilit et le droit priv (3
chacune), a-t-on prcis.
Cet apport en encadrement, inscrit dans le cadre du
programme de recrutement du CUAT pour lexercice
2015, servira galement couvrir en enseignants les nou-

velles filires qui seront ouvertes prochainement, linstar de la littrature et de la civilisation anglaises, ajoutet-on.
Le nouveau recrutement mettra laccent sur la qualit,
puisque des enseignants seront recruts sur titre pour les
dtenteurs du grade de Docteur ou un titre quivalent. Les
autres seront recruts sur concours pour les dtenteurs
dun diplme de magister ou son quivalent, a-t-on indiqu.
Inscrite dans le cadre du plan de gestion des ressources
humaines pour le prochain exercice, cette opration permettra louverture des nouveaux domaines programms
par le CUAT et le renforcement de ceux dj existants.
Ceci portera lencadrement pdagogique du CUAT
prs de 300 enseignants, dont un peu plus de 30% ont le
grade de professeur et le rang magistral, selon la mme
source.

EL-OUED

NAMA

Ouverture des ateliers de

lenfant sur lenvironnement
La premire dition des ateliers de lenfant sur le thme de
lenvironnement a dbut lundi
Nama, avec la participation
de nombreux enfants de diffrentes communes de la wilaya,
a-t-on constat.
Concidant avec la clbration des journes mondiales de
lenfant et de lenvironnement,
cette manifestation de cinq
jours, concocte par la maison
de lenvironnement et des associations concernes par le
thme, prvoit des expositions
de travaux manuels raliss par
les clubs verts installs au niveau des tablissements scolaires et des scouts musulmans
algriens (SMA), en plus de
photographies sur les actions de
recyclage, de rcupration et de
tri des dchets, ainsi que des
sorties pdagogiques certains
sites classs Nama.
Lopportunit est galement
saisie pour lorganisation dactivits de sensibilisation en direction des petits sur la
ncessaire prservation de
lcosystme et de la biodiversit, avec la contribution des
secteurs des forts et de la station de contrle des vgtaux, la
mise sur pied de concours de
dessins traitant de thmes lis

la protection du milieu, et lorganisation dune opration de

nettoiement des quartiers.
Des activits ludiques, dont
des sances de marionnettes et
un atelier ddi notamment aux
enfants aux besoins spcifiques,
font partie du programme visant la vulgarisation de comportements appropris en milieu
urbain et lancrage de la culture
environnementale chez lenfant, a indiqu la prsidente du
projet de la maison de lenvironnement, Keltoum Hafiane.
Le secrtaire de wilaya des
SMA, Ahmed Miloudi, a fait part
de lorganisation prochaine
dateliers de formation sur la
culture environnementale et
sur les activits de sensibilisation menes par les scouts pour
lveil de la conscience environnementale et dvelopper lesprit de bnvolat.

1.670 foyers
raccorder
au rseau de gaz
naturel en 2015
Au moins 1.670 foyers, dans trois communes de la wilaya dEl-Oued, seront raccords cette anne au rseau de gaz naturel,
a-t-on appris mardi auprs de la socit de
distribution de llectricit et du gaz (Sonelgaz). Lopration touchera les bourgades de
Ghomra, Demitha et Miyeh Khelifa, dans la
commune de Guemmar, des quartiers du
chef-lieu de commune de Taghezout et le
village de Miyeh Bahi dans la mme commune, ainsi que la zone ouest de la ville dElOued, a prcis le responsable de la cellule
de communication de lentreprise, Yacine
Reguig. Lopration, comportant huit (8)
projets rpartis en trois lots, au titre du programme de dveloppement des rgions du
Sud, vise le raccordement des villages et
zones enclaves, ainsi que les nouveaux lotissements ns des extensions urbaines, a-ton expliqu. La ralisation de ces projets a
t confie 7 entreprises prives nationales, retenues aprs tudes des offres financires et techniques de 10 entits
soumissionnaires. Une enveloppe de 100
millions DA a t consacre ltude et la
ralisation de ce programme portant sur 50
km de rseaux de gaz (transport et distribution) et 1.670 raccordements, selon al mme
source. La wilaya dEl-Oued compte 29.920
abonns au rseau de gaz naturel, rpartis
sur le territoire de 17 communes.
APS

DK NEWS

RGIONS

Mercredi 10 Juin 2015

11

BOUIRA

OUARGLA

Opration coup de poing

contre le commerce informel
et les constructions illicites

Un camp de vacances
d't l'tranger pour
les meilleurs lves

Une opration coup de

poing contre le
commerce informel et
les constructions
illicites a t lance
lundi par les forces de
police et de la
Gendarmerie nationale
dans la commune de
Bouira, a-t-on
constat.
Au chef-lieu communal de
Bouira, les forces de police ont
contraint des commerants informels quitter les trottoirs quils occupaient depuis des mois, alors
quune quinzaine de fourgons des
forces anti-meute de la Gendarmerie nationale ont t dploys
dans le village agricole Said Abid
(sortie Ouest de la ville) pour dmolir des baraques de commerce informel longeant la route nationale
N18.
Sur place, une dizaines de baraques de fortune ont t dmolies
par les engins mobiliss cet effet,
a-t-on galement constat. Les
commerants informels ont t aviss de cette dcision. Il sagit dun

ordre du wali appliquer sans complaisance sur le terrain. Il est temps

de mettre un terme cette anarchie
qui porte prjudice lactivit commerciale ainsi qu la vie des citoyens, a expliqu le prsident de
lAssemble populaire communale
(APC) de Bouira, Oulmi Hakim.
Cette action se poursuit pour
radiquer aussi le phnomne des
constructions illicites qui ne cesse
dagacer les autorits locales notamment Ouled Bellil, une localit
priphrique de la ville de Bouira
o des citoyens ne respectent pas
les dcisions des autorits concernant cette question, a relev M.
Oulmi. A la sortie Sud de la ville de
Bouira, le commerce informel a

pris de lampleur, ces dernires annes, en raison de la hausse du

nombre des marchands exposant
leurs fruits et lgumes aux abords
de la RN 5, faisant fi de toute norme
de scurit ou dhygine. Ce site
est galement concern par lopration dradication, a fait savoir le
mme responsable. Des points
noirs persistent galement dans
d'autres villes, limage de Chorfa,
MChedallah, Ahnif (Est), Lakhdaria, Ain Bessam et Ain Lahdjar
(Ouest), selon des informations obtenues auprs de la direction du
commerce, qui dplore le fait de
voir les bords des routes squatts
par ces commerants la sauvette.

MOSTAGANEM

43 brigades de contrle des marchs

durant le mois de Ramadhan
Quarante-trois (43) brigades et des moyens matriels
ncessaires sont mobiliss pour le contrle des locaux
commerciaux et marchs durant le mois de ramadhan
Mostaganem, a-t-on indiqu la direction de wilaya du
commerce.
Ces brigades, qui comptent 86 agents, ont pour mission d'intensifier les sorties quotidiennes travers les
communes de la wilaya en vue de contrler les activits
et pratiques commerciales au niveau des boulangeries,
des crmeries, des boucheries et autres commerces dans
le cadre du programme qui sera mis en application une
semaine avant le mois de Ramadhan et qui stalera
jusqu fin aot prochain, a indiqu le directeur du commerce par intrim, Ounadjla Mustapha.
La mission des agents se concentrera, notamment,
sur laffichage des prix, la facturation, la conformit de

Les lves brillants et les meilleurs apprenants du

saint Coran de la wilaya dOuargla vont bnficier
dun camp de vacances cet t l'tranger, linitiative de la direction de la jeunesse et des sports (DJS)
de la wilaya, a-t-on appris lundi auprs des responsables du secteur.
Lorganisation de ce camp de vacances dt intervient en application de recommandations de la
dernire Assemble populaire de wilaya (APW) visant offrir une opportunit de bonnes vacances aux
laurats de la wilaya qui connait un manque en matire despaces de loisirs et de dtente, a prcis le directeur du secteur Boubakar Chethouna.
En prvision de cette activit, un concours dapprentissage du saint Coran sera organis, durant le
mois de Ramadhan, dans lensemble des mosques
de la wilaya et ses laurats bnficieront de ce camp
de vacances, a-t-il ajout.
Cette action vise encourager et rcompenser les
premiers laurats de cette wilaya, dont des lves et
des apparentes du saint Coran, a-t-il dit. Dans le
mme contexte, au moins 10.000 enfants orphelins
ou issus de familles ncessiteuses vont bnficier
galement de divers camps de vacances dt organiss par la DJS dans diffrentes villes ctires du
pays, selon la mme source.
Ce quota, qui a dpass pour la premire fois les
4.500 places auparavant accordes la wilaya
dOuargla, sera rparti entre les 21 communes que
compte la wilaya.

GUELMA

Convention entre
la Caisse de mutualit
agricole et la Chambre
de commerce

lactivit avec le registre de commerce et le contrle des

produits plafonns (pain, semoule, lait, sucre, ...).
Deux brigades permanentes ont t formes au niveau du march de gros des fruits et lgumes de la commune de Sayada pour intensifier les oprations de
contrle quotidien en vue de lutter contre les spculateurs et vendeurs activant dans l'informel.
Le grant du march doit obligatoirement informer
la direction des prix affichs, de la quantit, la qualit et
de la provenance des marchandises au quotidien, a
ajout M. Ounadjla, signalant que ce march enregistre
la rentre quotidienne de 2.000 tonnes de lgumes et
1.000 tonnes de fruits.
Les agents veilleront galement au contrle des restaurants et Diar Errahma qui ouvriront au mois sacr et
du couffin de ramadhan destin aux ncessiteux.

TBESSA

La diversification de loffre touristique crera

des milliers demplois sur le long terme

Des milliers demplois seront crs sur le long terme

dans la wilaya de Tbessa dans le sillage de la diversification de loffre touristique est-il not dans le nouveau
schma directeur damnagement touristique (SDAT),
prsent lundi la wilaya.
Cette diversification sera galement gnratrice de
dveloppement conomique pour la wilaya dans le
cadre de ce schma labor pour la priode allant

jusqu 2030 par le Centre d'tudes et de ralisations en

Urbanisme de Constantine (URBACO). Un changement
des mentalits des diffrents acteurs, investisseurs et
oprateurs du secteur touristique, est ncessaire pour
atteindre cet objectif, a estim cette occasion le secrtaire gnral de la wilaya, Belkacem Ragueb, qui a soulign
limportance
du
dveloppement
des
infrastructures de base dont la route reliant Tbessa la
wilaya dEl Oued, au Sud, et la wilaya dAnnaba au Nord
pour faciliter la mobilit des biens et personnes.
Le responsable a insist sur un partenariat actif
entre les secteurs public et priv pour engager le dveloppement de ce secteur dans une wilaya qui ne manque
pas datouts.
De son ct, le directeur du tourisme, Kamel Tighaza, a mis laccent sur le projet dun grand ple touristique dans la rgion de Bekkaria, mme, selon lui,
de constituer une destination de choix pour les touristes.
Il a galement t soulign, lors de cette rencontre de
prsentation du SDAT 2030, que la wilaya de Tbessa
profite trs peu du transit sur son territoire de prs de
400.000 touristes par an, en provenance, notamment,
de Tunisie, faute dhtels, dquipements de loisirs et de
structures de dtente et de repos ainsi que de moyens de
transport.

Une convention de partenariat portant sur des

prestations en matire dassurances a t signe
lundi entre la direction gnrale de la Caisse nationale de mutualit agricole (CNMA) et la chambre de
commerce et dindustrie Marmoura de Guelma, a-ton constat.
Le directeur gnral de la CNMA, Cherif Benhabyls, et le directeur de la Chambre de commerce,
Abdelhak Bezzahi, ont sign cette convention au
cours dune journe sur les assurances hors agriculture, organise au complexe thermal de Berka dans
la zone touristique de Hammam Ouled Ali, dans la
commune dHliopolis.
Selon M. Benhabyls, cette convention entre dans
le cadre de louverture de la CNMA sur lenvironnement conomique et de la mise sur le march de
nouveaux produits de la caisse sur les risques industriels et naturels.
Cette convention est appele slargir aux autres
chambres du commerce et dindustrie du pays dans
les prochains jours, notamment Annaba, Boumerds et Oran, a encore affirm le directeur gnral de
la CNMA.
Il a galement fait savoir que la priode 2015-2019
sera consacre la modernisation de la Caisse qui
sattache toujours mieux rpondre aux besoins du
dveloppement conomique.
APS

12 DK NEWS
PLAN AZUR 2015 :

Mobilisation de
150.000 policiers
pour assurer la
scurit durant
Ramadhan et la
saison estivale
Prs de 150.000 agents et cadres de
diffrents services de la sret nationale ont t mobiliss par la Direction
gnrale de la Sret nationale (DGSN)
dans le cadre de la mise en uvre du
plan Azur 2015 pour assurer la scurit
durant le mois de Ramadhan et la saison estivale .
Cette annonce a t faite, dans la nuit
de lundi mardi, lors d'une crmonie
de distinction des sportifs de la sret
nationale 2014-2015, organise Tipaza
en prsence du ministre de l'Intrieur
et des Collectivits locales, Noureddine
Bedoui, du directeur gnral de la Sret nationale, le gnral major Abdelghani Hamel, du prsident de la
Fdration algrienne de Football, Mohamed Raouraoua et des walis d'Alger,
de Blida et de Tipaza.
Intervenant cette occasion, le Directeur de la scurit publique, le
Contrleur de police Aissa Naili a fait
savoir que 150.000 agents qui auront
pour mission d'assurer la scurit au
niveau de 77 plages autorises la baignade relevant de la comptence territoriale de la sret nationale travers le
pays dont 1.200 agents rpartis sur 61
centres de police au niveau des plages
outre la mobilisation de 50 units de
maintien de l'ordre.
La scurit sera galement assure
par voie arienne travers la mobilisation de 14 hlicoptres dots de camras
disposant d'un systme de transmission
en temps rel vers le centre de commandement et de contrle, lequel est
connect un rseau de plus de 1.300
camras.
Le Contrleur de police a expos les
diffrentes tapes du plan Azur, soulignant que le dispositif de sret est
prt assurer la scurit durant le
mois de Ramadan et la saison estivale.
Le plan Azur a pour objectif d'assurer
la scurit au niveau des plages, routes,
sites touristiques, places publics, manifestations culturelles outre la prise de
mesures spciales au niveau des points
frontaliers.
Pour le mois de Ramadhan, la Dgsn a
dcid de reconduire l'initiative l'Iftar
collectif pour les voyageurs au niveau
des points de contrle et de lancer une
caravane de prvention et de sensibilisation, compose de psychologues
pour tre l'coute des jeunes, selon
M. Nali.
Dans une allocution l'ouverture de
cette crmonie, le gnral major
Hamel a soulign le souci de dvelopper
le sport au sein de la police, souhaitant
que les quipes de la sret nationale
puissent honorer l'Algrie aux plans,
rgional, continental et international.
Anime par une pliade d'artistes comiques, la crmonie de distinction a
t marque par l'organisation d'un
dner en l'honneur des laurats, travers l'octroi de prix importants aux
quipes de football fminin, qui vient
de remporter la coupe de la Rpublique
de la sret nationale et de vo-vietnam
(femmes) qui a remport galement la
coupe de la Rpublique et celle de viet
vo dao (hommes).
Le ministre de l'Intrieur et des collectivits locales a t distingu par la
DGSN avant que les quipes de la sret
nationale ne ddient leur trophe au
prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika.
APS

SOCIT

Mercredi 10 Juin 2015

ALGER

16 ans de prison
pour les deux
malfaiteurs
arrts
En ce mois de juin 2015, le tribunal
criminel a prononc son verdict
contre deux personnes Touk g
de 45 ans et Samir g de 42 ans
sont accuss davoir agress
larme blanche un jeune homme
g de 39 ans.

A.Ferrag
Ce jour-l, la sortie dun bar,
Madjid se retrouve face--face avec
deux jeunes et le drame survint.
Deux jeunes hommes, Toufik et
Samir, lauraient agress larme
blanches, dans le but de lui voler son
argent. Ses agresseurs qui lui ont
port 4 coups de couteau, abandonnrent la victime gisant dans une

M'SILA :

1 mort
et 4 blesss
sur la RN28

mare de sang. Les agresseurs prennent ensuite la fuite semparant de

largent ainsi que dun tlphone
portable.
Aprs une minutieuse enqute les
deux malfaiteurs sont arrts, et reconnaissent les faits qui leur sont reprochs.
Le jour du procs, les deux malfaiteurs sont accuss dhomicide volontaire avec prmditation, les accuss
racontent les circonstances de leur
forfait. Le reprsentant du ministre

Un homme de 50 ans est dcd dans un accident

de la route, lundi matin sur la Nationale 28, hauteur de la commune de Magra. Le drame s'est produit
vers 9 h 50, quand un conducteur d'un camion a percut un cycliste et heurtant deux autres vhicules.
C'est alors qu'il s'est encastr dans un mur d'une
maison du village Ouadah. Le sycliste dcde dans
l'accident, tandis que 4 autres personnes vacues
par les secours. La gne a t importante sur la N28,
dont la circulation a t coupe dans les deux sens
(M'Sila-Stif ).
M.B.

STIF
Un jeune de 20 ans
et un enfant de 4
ans meurent noys
dans des puits
Azzedine Tiouri
L'unit secondaire de la Protection civile d'An Arnat, soutenue
par celle de Stif, est intervenue en
dbut de semaine pour une opration de sauvetage, o l'quipe de
plonge a rcupr le corps d'un
jeune homme g de 20 ans qui est
tomb dans un puits profond de
sept mtres, dans la commune
d'Ouled Yelles. Le corps de la victime a t transfr au Centre hospitalo-universitaire
Sadna
Abdenour de Stif. La Gendarmerie nationale a ouvert une enqute.
Il est noter que l'unit de la
Protection civile d'An Azel a enregistr un incident similaire le 28
dernier dans la localit agricole de
Balouta, dans la commune de
Beida Bordj, pour rcuprer un enfant g de 4 ans qui est mort aprs
avoir gliss dans un puits. Quatre
hommes gs entre 20 et 40 ans
ont t secourus l'intrieur des
puits depuis le dbut de cette
anne, indique le communiqu de
la cellule de communication de la
Protection civile de la wilaya de
Stif.
Par ailleurs, on nous signale
que deux personnes ges de 24 et
26 ans sont mortes noyes, la pre-

public, dans son rquisitoire refait

lecture de larrt de renvoi judiciaire
et relate les faits contenus dans le
dossier et insiste sur la gravit de
cette agression. Il requiert une peine
de 20 ans de prison ferme contre chacun des deux accuss.
Lavocat de la dfense plaide,
quant lui, le bnfice des circonstances attnuantes en faveur de ses
clients. A la fin des dlibrations, le
juge prononce une peine de 16 ans de
prison pour chacun des deux accuss.

mire dans un tang prs d'Oued

Berd et la seconde dans une retenue collinaire dans la commune de
Stif. Le mme communiqu signale que chaque anne les services de la Protection civile
enregistrent des noyades avec l'arrive de la priode estivale dans les
villes de l'intrieur. Ces accidents
sont dus des chutes des enfants
dans des puits, des tangs et des
bassins d'eau non protgs et se
trouvant dans l'intrieur des
maisons. D'autres personnes prissent dans des points d'eau interdits la baignade, tels que les
barrages et les retenues collinaires.
C'est cet effet pour plus de prcautions et pour viter des incidents mortels et dramatiques de ce
genre qui peuvent coter la vie
des personnes, les services de la
Protection civile de la wilaya de
Stif ritrent leurs appels pour
plus de prudences, en s'adressant
en premier lieu aux parents afin de
protger tous les points d'eau profonds et pouvant tre un danger
pour les enfants, tout en les sensibilisant et en les empchant de frquenter les endroits de baignades
interdites et non autorises .
A. T.

ACCIDENTS
DE LA ROUTE:

17 morts
durant les
dernires
24H
Dix-sept (17) personnes
ont trouv la mort et huit (8)
autres ont t blesses dans
des accidents de la route, survenus durant les dernires 24
heures dans plusieurs wilayas
du pays, selon un bilan rendu
public lundi par les services
de la Protection civile. Le
bilan le plus lourd a t enregistr au niveau de la wilaya
de Ghardaa o quatre personnes sont dcdes et une
autre a t blesse suite une
collision entre un camion
semi-remorque et un fourgon, survenu sur la RN 01,
commune d'El Menia.
Par ailleurs, les secours de
la protection civile sont intervenus pour deux cas de dcs
par noyade durant la mme
priode. Il sagit dun enfant
g de 9 ans dcd la plage
interdite la baignade Dar
Mendil, commune de Djinet
(Boumerdes), et dune personne ge de 37 ans dcde
noye dans un bassin deau
au lieu-dit village Zitouna,
commune de Ramdane Djamel (Skikda). Les oprations
de repchage et lvacuation
des victimes vers les tablissement de sant ont t effectues par les services de la
Protection civile.

LUTTE CONTRE LE CHANGEMENT CLIMATIQUE

L'ONU appelle inclure la prservation

des ocans dans les stratgies
de dveloppement durable
A l'occasion de la Journe
mondiale de l'ocan, le
secrtaire gnral de
l'ONU, Ban Ki-moon, a
soulign lundi le lien
interdpendant entre le
dveloppement durable,
la lutte contre le
changement climatique et
la prservation des
ocans, selon un
communiqu de presse
de l'ONU.
"Les ocans sont une composante
fondamentale de l'cosystme terrestre, et des ocans sains sont essentiels une plante en bonne
sant", a dclar le chef de l'ONU
dans un message, ajoutant que deux
personnes sur cinq vivent proximit des ctes et trois sur sept dpendent des ressources marines et
ctires pour subsister.
Cette Journe est organise
chaque anne le 8 juin pour rappeler l'importance des ocans dans la
vie quotidienne des individus, informer le public quant l'impact des
actions humaines sur l'ocan et mobiliser les populations du monde sur
un projet de gestion durable des
ocans. Le thme de cette dition
2015, "Ocan sain, plante saine",
vise mettre l'accent sur la pollution
engendre par les matires plastiques, qui provoque une dgradation trs lente, affectant les cours
d'eau pour de nombreuses annes et
a galement des consquences sur la
sant des animaux aquatiques.
Compte tenu de leur importance

pour la sant de la plante et la prosprit de ses habitants, M. Ban a rappel dans son message que les
ocans occupent une place centrale
dans la stratgie pour un dveloppement durable en cours d'laboration
par la communaut internationale,
y compris dans les nouveaux objectifs de dveloppement durable visant orienter la lutte mondiale
contre la pauvret pour les 15 annes
venir.
"Nos ocans rgulent le climat et
reminralisent les nutriments par
des cycles naturels, tout en fournissant un vaste ensemble de services,
dont des ressources naturelles, de la
nourriture et des emplois, qui bnficient des milliards de personnes", a poursuivi le secrtaire
gnral.
Les changements climatiques
d'origine humaine sont en partie
responsables du rchauffement des
ocans, a-t-il poursuivi, soulignant
que le niveau des mers monte et a
des effets dvastateurs sur les populations vulnrables, en particulier

celles des petits Etats insulaires en

dveloppement.
"Du fait qu'ils absorbent de
grandes quantits de gaz effet de
serre, les ocans s'acidifient. Les
cosystmes ocaniques se dgradent. Les coraux, o la vie marine
foisonne, souffrent de blanchiment
et meurent sous l'effet de la hausse
des tempratures", a dplor M. Ban.
Le secrtaire gnral a par ailleurs salu les efforts dploys par
les gouvernements pour conclure
cette anne des accords historiques
sur le changement climatique et
l'limination de la pauvret, ajoutant qu'ils ne pourront y parvenir
que s'ils prennent en compte le rle
essentiel des ocans.
"Les ocans sont vastes, mais leur
capacit rsister aux dommages
d'origine humaine est limite. En
cette anne, que nous esprons dcisive, nous devons nous engager
profiter du cadeau que reprsentent
les ocans de manire pacifique,
quitable et durable de gnration
en gnration", a dit M. Ban.

ESPACE
La Nasa choue dployer compltement
son parachute supersonique gant
La Nasa a chou lundi
dployer compltement
son parachute supersonique gant, test lundi
pour la seconde fois et destin freiner une sorte de
soucoupe volante allant
deux fois la vitesse du son,
en vue des futurs atterrissages de vaisseaux transportant des hommes sur
Mars. Un norme ballon
gonfl l'hlium transpor-

DK NEWS

SOCIT

Mercredi 10 Juin 2015

tant la soucoupe avait commenc son ascension d'environ trois heures 7h45
locales (17h45) heures GMT
d'une base militaire Hawaii, selon la Nasa dont la
tlvision a retransmis en
direct l'exprience.
Il s'agissait du deuxime
essai sur les trois prvus
de cette technologie de parachute appele "Low-Density Supersonic Decelera-

tor", ou LDSD, juge cruciale pour le succs des futures missions habites sur
la plante rouge.
Lors d'une premire
tentative en juin 2014, le
parachute s'tait dchir
au tout dbut de la descente. La Nasa a donc modifi sa conception pour ce
nouveau test mais ne pouvait pas encore donner de
dtails lundi soir sur la ma-

nire dont le parachute a

fonctionn sauf dire qu'il
s'tait dploy "partiellement".
Un bateau devait rcuprer "la soucoupe" et sa
boite noire pour analyser
toutes les donnes de cet
essai. La Nasa prvoit une
confrence de presse mardi
17h00 GMT pour donner
les rsultats complets de
cet essai.

Plus de

100.000 migrants
arrivs en Europe via
la Mditerrane
depuis le dbut de
l'anne
Plus de 100.000 migrants et rfugis sont arrivs en Europe depuis le dbut de l'anne via la Mditerrane, a indiqu mardi le Haut Commissariat aux rfugis des
Nations unies (HCR). 6.000 personnes sont arrives ce
week-end dans le sud de l'Italie, portant 103.000 le nombre de migrants et rfugis qui ont rejoint l'Europe (dont
des enfants et des femmes enceintes), a indiqu le porteparole du HCR, Adrian Edwards, soulignant que la plupart
viennent de l'Afrique subsaharienne.
Depuis le dbut de l'anne, 54.000 personnes sont arrives en Italie, 48.000 en Grce, 91 sur l'le de Malte et 920

en Espagne, a prcis le porte parole du HCR.

Dimanche, alors que le nombre de migrants ayant dbarqu sur les ctes italiennes dpassait les 50.000 depuis
le dbut de l'anne, trois importantes rgions de l'Italie du
Nord ont prvenu qu'elles refuseraient dsormais d'accueillir de nouveaux migrants (Ligurie, Lombardie, Vntie).
Selon l'Organisation internationale pour les migrations, environ 1.770 hommes, femmes et enfants sont
morts ou disparus en tentant la traverse de la Mditerrane depuis l'Afrique et le Proche-Orient.

13

DANS UN RAPPORT
PUBLI HIER

L'Unicef s'alarme
des conditions
de vie des enfants
en France
Le Fonds des Nations unies pour l'enfance
(Unicef ) s'est alarm mardi dans un communiqu du non respect des droits des enfants en
France, appelant les autorits franaises agir
d'urgence et de manire plus efficiente pour
chaque enfant.
"Notre rapport est un cri d'alarme qui doit
pousser les autorits franaises agir d'urgence
et de manire plus efficiente pour chaque enfant",
estime Michle Barzach, prsidente de l'Unicef
France, dans un communiqu publi hier.
Selon le texte, la France compte trois millions
d'enfants pauvres, plus de 30.000 sans domicile,
9.000 vivant dans des bidonvilles et 140.000
lves dcrochant du systme scolaire chaque
anne.
Entre 2008 2012, 440.000 enfants supplmentaires ont plong avec leurs familles sous
le seuil de pauvret en France, selon le rapport
(Chaque enfant compte. Partout, tout le temps),
remis au Comit des droits de l'enfant de l'ONU.
"Bien sr, il vaut bien mieux natre et grandir
en France que dans bon nombre d'autres
contres, tant notre pays consacre de moyens
financiers colossaux et fournit d'efforts considrables pour offrir au plus grand nombre d'enfants un cadre de vie bienveillant", estime Mme
Barzach.
"Pour autant la France choue en partie
l'gard de l'enfance et de la jeunesse et ce sont
les plus fragiliss par la pauvret, l'exclusion
sociale, les discriminations mais aussi par cette
priode si particulire qu'est l'adolescence, qui
en payent le plus lourd tribut", a-t-elle ajout.
L'Unicef met 36 recommandations la
France. Elle prconise notamment de garantir
un gal accs l'ducation, notamment pour
les mineurs isols ou vivant dans des bidonvilles,
d'allouer des ressources suffisantes au plan de
lutte contre le dcrochage scolaire, ou encore
de dvelopper des lieux d'coute et de prvention
pour les adolescents.

CYBERGUERRE

Piratage du site de
l'US Army attribu
l'arme lectronique
syrienne

L'arme de terre amricaine a annonc lundi

avoir temporairement ferm son site internet
grand public, aprs un piratage revendiqu sur
Twitter par l'arme lectronique syrienne (SEA)
qui soutient le prsident Bachar al-Assad.
Aprs avoir constat qu'un contenu de son
site avait t "compromis", l'arme de terre "a
pris les mesures prventives appropries pour
s'assurer qu'il n'y avait pas de vol de donnes de
l'arme, en fermant son site internet temporairement", a-t-elle dclar dans un communiqu
de presse.
Le site internet (www.army.mil) n'tait toujours pas accessible 21h30 GMT lundi.
L'attaque a t revendique par un compte
Twitter s'identifiant comme un compte de l'Arme lectronique syrienne.
L'Arme lectronique syrienne, qui soutient
le prsident Bachar al-Assad, a dj men des
attaques contre les sites internet de presse dans
le monde entier, dont ceux du New York Times
ou du Washington Post.
Le compte Twitter du service photo de l'AFP
et les rseaux sociaux de la BBC, d'Al Jazeera,
du Financial Times ou du Guardian en ont aussi
fait les frais.
Selon le compte Twitter se revendiquant de
l'Arme lectronique syrienne (officialSEA16),
les pirates avaient notamment laiss sur le site
de l'US
Army un message en anglais alambiqu dnonant apparemment le programme de formation de rebelles syriens modrs par le gouvernement amricain. "Vos chefs admettent
qu'ils entranent les gens qu'ils vous envoient
combattre au prix de votre vie", selon ce message.
APS

SAN

14 DK NEWS

Mercredi 10

UN TEST SANGUIN POUR RVLER

NOTRE HISTORIQUE INFECTIEUX
Un institut mdical amricain a mis au point un test sanguin capable de dtecter tous les virus contracts par un
individu. Peu onreux, ce test pourrait permettre de rvler des facteurs inattendus affectant la sant d'une
personne et de faire des analyses l'chelle d'une population.
Donne-moi une goutte de ton sang, je
te dirai quels virus tu as crois. Tel pourrait tre l'adage du nouveau test sanguin
mis au point par l'Institut mdical amricain Howard Hughes (HHMI).
L'institut a en effet cr un test de dpistage nomm VirScan qui peut dtecter tous
les virus contracts par un individu partir
d'une simple goutte de sang. Ce nouveau
procd prsent dans la revue Science serait bien plus pratique, efficace et moins
onreux que les tests actuels, qui dtectent
les virus un par un.
Nous avons mis au point une mthodologie de dpistage qui remonte dans le
temps en scrutant le sang des personnes
pour dtecter quels types de virus les ont
infects , explique Stephen Elledge, un
chercheur au HHMI qui a dirig le dveloppement du VirScan. Le test a d'ores et
dj t utilis pour analyser le sang de 569
personnes aux Etats-Unis, en Afrique du
Sud, en Thalande et au Prou.
Concrtement, ce test recherche dans le
sang des anticorps (des cellules du systme
immunitaire) dirigs contre les 206 espces de virus connus pour avoir dj infect les humains. Lorsque le corps est
expos un nouveau virus, il produit des
anticorps contre ce dernier, et continue
le faire pendant des annes voire des dcennies aprs la fin de l'infection. Ainsi,
mme si le virus n'est plus dans l'organisme, sa prsence passe est rvle par
ces anticorps. Pour vrifier la fiabilit de
leur test, les chercheurs l'ont utilis pour
analyser des chantillons de sang de personnes infectes par le virus du sida (ou
VIH) ou par celui de l'hpatite C. Cela a

vraiment bien march... avec une sensibilit de chaque signature virale dans le sang
de 95 100% et sans aucun faux-positif ,
s'est rjoui Stephen Elledge, cit par l'AFP.
Cela nous a confort dans l'ide selon laquelle nous pouvions dtecter d'autres
virus... . Ce nouveau test VirScan permet
aux scientifiques de se poser des questions

qui ne pouvaient tout simplement pas se

poser avant , ajoute Stephen Elledge.
Vous pouvez comparer des groupes des
gens -jeunes, gs, malades ou non- et observer s'il y a une diffrence au niveau de
leur histoires virales. VirScan pourrait par
exemple aider dterminer si les infections virales peuvent elles-seules dclen-

cher un diabte ou un syndrome de fatigue

chronique.
Si ce test sanguin n'est pas encore commercialis, les chercheurs esprent qu'il
pourra bientt tre utilis pour des examens de routine lors de visites mdicales
annuelles, d'autant qu'il ne cote que 25
dollars par chantillon de sang.

CANCER DU SEIN : UN DIAGNOSTIC PRCOCE

GRCE UN TEST SANGUIN
Un nouveau test sanguin pourrait prdire
la probabilit de dvelopper un cancer du
sein au cours des 2 5 ans venir.
Alors que l'Institut amricain du cancer
vient d'annoncer que le nombre de cancers
du sein pourrait augmenter de 50% d'ici 2030
par rapport aux chiffres de 2011, les chercheurs s'activent pour trouver de nouveaux
biomarqueurs pour la dtection prcoce du
cancer. C'est le cas des chercheurs de l'Universit de Copenhague (Danemark) qui pensent avoir trouv un test sanguin qui pourrait
prdire la probabilit de dvelopper un cancer du sein au cours des deux cinq annes
qui suivent le test. Selon le Professeur Rasmus Bro, principal auteur de cette tude publie dans la revue professionnelle
Metabolomics, la mthode dveloppe avec

son quipe pourrait dtecter le cancer bien

plus tt et plus srement qu'une mammographie. Ce test sanguin consiste doser certains mtabolites (les molcules produites
par une cellule ou un organe) prsents afin
de dfinir le profil mtabolique, ce dernier
tant modifi en cas de pr-cancer. Test sur
les chantillons de sang de 800 femmes, leur
dpistage a prdit le dveloppement d'un
cancer du sein avec une prcision de 80 %
alors que la mammographie dpiste la prsence d'une tumeur avec une prcision de 75
%. Toutefois, les chercheurs soulignent que
ces premiers tests ont t effectus sur des
femmes dj suivies pour leurs risques de
cancer. Il leur reste maintenant faire des
tests de plus grande ampleur afin de valider
leurs biomarqueurs.

CANCER DU SEIN : LA CHIMIOTHRAPIE NEST PLUS SYSTMATIQUE

Utilise pour rduire la masse de la
tumeur avant la chirurgie, ou aprs
lopration, associe ou non une thrapie cible, ou encore en cas de rechute, la chimiothrapie nest pas
toujours obligatoire. En effet plus la
tumeur est dtecte tt, moins elle a
eu le temps de grossir et de diffuser
des cellules dans lorganisme. Les

petites tumeurs que lon ne sent pas

la palpation sont en gnral moins
inquitantes que les autres, mme si
les caractristiques histologiques et
molculaires comptent davantage
que la taille. Des tests pronostiques,
comme le test PAM 50, test avec
succs sur des milliers de patientes,
permettent de dtecter les tumeurs

associes un trs faible taux de rcidive, pour lesquelles la chimiothrapie est inutile. Par ailleurs, un
essai europen value lutilit des
chimiothrapies post-opratoires
aprs 70 ans. Grce aux Runions
de Concertation Pluridisciplinaires
(RCP) gnralises depuis le plan
cancer, qui ont lieu avant de dmar-

rer le traitement et aprs la chirurgie, chaque femme bnficie de

lavis dune quipe de spcialistes,
qui propose le traitement le mieux
adapt , se flicite le Dr Anne
Lesur, responsable dans son institut
de ces runions depuis plus de 20
ans.

NT
DK NEWS

0 Juin 2015

15

ALZHEIMER : UN TEST SANGUIN

PRCIS 91% POUR UN
DPISTAGE PRCOCE

GREFFE
DE CRNE :
UNE PREMIRE
MONDIALE

Un nouveau test sanguin a t mis au point par des chercheurs australiens. Il serait efficace 91% et permettrait de dceler la maladie avant les premiers symptmes.
Une quipe australienne de l'Universit de
Melbourne a annonc, dans une tude parue
le 28 octobre dans la revue scientifique Molecular Psychiatry, avoir mis au point un test
sanguin dpistant Alzheimer, avec une prcision de 91%. Il pourrait, selon les chercheurs,
dpister la maladie des annes avant l'apparition des premiers symptmes.
Les scientifiques ont procd des tests gntiques sur 100 personnes de 80 ans en
moyenne, et analys leurs micro-ARN, des intermdiaires entre l'ADN et les protines de
notre corps, prsents dans le sang.
Ils ont alors constat que les patients atteints de la maladie d'Alzheimer, ou susceptibles de la dvelopper, avaient une signature
gntique particulire, qui les diffrenciaient du reste de la population. Une personne saine sur cinq s'est rvle positive
cette signature gntique , c'est--dire trs
susceptible de dvelopper la maladie.
Pour la premire fois, une
greffe de crne et de cuir chevelu a t ralise sur un
homme qui a reu, par la
mme occasion, un nouveau
pancras et un rein. Une premire mondiale en microchirurgie a eu lieu aux
Etats-Unis.
Cette prouesse de greffes
de crne, cuir chevelu, pancras et rein vient d'tre annonce par l'quipe de
chirurgiens ayant ralis cette
srie d'oprations. Ces oprations de microchirurgie ont
en fait eu lieu le 22 mai dernier mais n'ont t rvles au
grand jour que tout rcemment (sans doute en attente
de confirmation de la russite
des greffes).

Rassurer et prendre
en charge plus rapidement
Menes par imageries crbrales, des
tudes complmentaires du cerveau de ces patients risque ont rvles que ceux-ci montraient des signes de dgnration cellulaire,
suggrant un dbut trs prcoce de maladie
d'Alzheimer. D'aprs le Docteur Lesley Cheng,
co-auteure de l'tude, le test sanguin effectu
a t en mesure de prdire la maladie jusqu'
cinq ans avant l'apparition des premiers
symptmes et le diagnostic dfinitif.
Si des tudes complmentaires sont requises pour valider ces rsultats, la chercheuse a assur que ce test tait prcis 91%,
et pourrait ainsi rassurer les personnes ges
inquites par leurs pertes de mmoire. Les
personnes diagnostiques risque pourraient ensuite tre redirigs vers les dpis-

surviennent. Actuellement, le diagnostic

d'Alzheimer passe avant tout par le biais de
tests neuropsychologiques sur la mmoire,
l'locution ou encore le reprage dans l'espace, une recherche de symptmes qui n'est
possible qu'une fois la maladie rellement dclare. Si ces tests plus prcoces voient le jour,
ils permettront de lutter contre la maladie
avant mme qu'elle ne soit visible...

UN TEST SANGUIN POURRAIT

DPISTER 13 CANCERS

In topsant.fr

50 personnes
mobilises pour
cette srie
d'oprations
James Boysen, un amricain de 55 ans, est le patient
qui a subi ces oprations. Diabtique depuis l'enfance et
ayant contract une forme
rare de cancer s'attaquant
son cuir chevelu, il a t opr
le 22 mai par une quipe comprenant au total 50 personnes. L'ensemble des
oprations a dur 15 heures.
James Boysen a donc, le 22
mai dernier, reu un nouveau
un nouveau pancras et un
nouveau rein, types de greffes
somme toute assez communs
maintenant mais il a galement reu une partie de la
boite crnienne et du cuir
chevelu. Ces oprations
conjointes taient prvues de
longue date mais il fallait attendre d'avoir tous les greffons disponibles en mme
temps. Ce qui a pris le plus de
temps a t de trouver un
donneur ayant le mme teint
de peau pour la

tages actuels, plus prcis mais aussi plus invasifs, bass sur l'imagerie crbrale.
Selon les auteurs, ce test-ci pourrait s'avrer efficace pour un dpistage prcoce que
celui propos rcemment par des scientifiques du King College de Londres, qui avait
dcel dix protines dans le sang. Avec 87% de
prcision, ce dernier permettait de prdire la
maladie un an avant que les symptmes ne

Des Japonais ont mis au point un simple test

sanguin qui permettrait de dpister 13 cancers parmi lesquels le cancer du sein, le cancer le plus frquent chez la femme, ainsi que
des maladies neurodgnratives comme
Alzheimer.
D'ici 5 ans, un simple test sanguin pourrait
permettre de dtecter certains cancers. Ce
projet scientifique men par l'Organisation
japonaise des nouvelles nergies et technologies industrielles (Nedo) sera ralis grce
la base de donnes de 65.000 patients fournie par le Centre national japonais du cancer.
Toray Industries Inc et Toshiba, deux socits japonaises vont analyser ces chantillons
de tissus du corps et de srums pour vrifier
la prsence dans le sang de micro-acides ribonucliques (microARN), dont l'augmentation est suppose signaler le dveloppement
d'un cancer.
"Plus de 2 500 varits de ces molcules ont
t recenses dans le corps humain et pourraient servir de "marqueurs" pour dtecter
diffrents types de cancers, une mthode
beaucoup plus rapide que la batterie d'examens parfois lourds existant actuellement"
explique Tomomitsu Hotta prsident du

Nedo. "Si nous parvenons dvelopper le

premier test mondial de haute prcision au
Japon, cela pourra rallonger de plusieurs annes la dure de vie des gens et contribuer au
dveloppement des industries japonaises", a
assur Tomomitsu Hotta, prsident du centre, au journaliste de l'AFP.

Ce test sanguin devrait aider diagnostiquer

les cancers de l'estomac, de l'sophage, du
poumon, du foie, des voies biliaires, du pancras, du clon, de l'ovaire, de la prostate, de
la vessie et les cancers du sein, ainsi que le
sarcome et les tumeurs gliales ( sortes de tumeurs crbrales). Et, il pourrait aussi permettre de dtecter prcocement des
pathologies dgnratives dont la maladie
d'Alzheimer. Ce projet de 7,9 milliards de
yens (57 millions d'euros) aboutira en 2019.
Ce type de recherches se dveloppe aussi aux
Etats-Unis, o les chercheurs de l'cole de
mdecine de Stanford, ont mis au point un
test sanguin capable de dpister plusieurs
formes de cancers. Cet outil de dpistage, appel CAPP-Seq (profilage personnalis du
cancer par squenage profond) parvient
valuer dans le sang la "quantit de cancer
dans l'organisme" ainsi qu' analyser la rponse de celui-ci aux traitements anti-cancreux. Le cancer est l'origine de 8,2
millions de morts en 2012. Les cancers du
poumon, de l'estomac, du foie, du clon et du
sein sont les plus mortels, selon les chiffres
de l'Organisation mondiale de la sant
(OMS).

16

DK NEWS

8ME FESTIVAL
DE LA CHANSON CHAOUIE
KHENCHELA

La Gasba et le Bendir
donnent le LA
Le son mlodieux de la Gasba (flte traditionnelle)
et les percussions bourdonnantes et aux basses gnreuses du Bendir ont donn le la au 8e festival de la
chanson et de la musique chaouies, ouvert lundi soir
la cinmathque de Khenchela par les autorits locales. Plac sous le slogan La chanson chaouie chante
la libert, le festival culturel local de la chanson et de
la musique chaouie, qui se poursuivra jusquau 13 juin
prochain, offrira, selon les organisateurs, une large
gamme du chant des Aurs, la Gasba et le Bendir,
mme sils restent les stars, devant alterner avec le
synth, la batterie et la guitare lectrique, prfrs par
les jeunes loups qui sappliquent, souvent avec bonheur, la modernisation de ce patrimoine ancestral.
Afin de permettre au maximum dhabitants de la
ville dassister aux diffrents spectacles, une scne a
t amnage en plein air, Place Abbs-Laghrour, face
la cinmathque. Tous les artistes participants sy
produiront partir de la seconde soire (mardi), tandis que les potes populaires, chantres du Melhoun,
dclameront leurs textes dans un grande khema
dresse non loin de l. Les troupes et les artistes prenant part au festival viennent de plusieurs wilayas de
la rgion Est du pays dont Oum El Bouaghi, Tbessa,
Souk Ahras, Batna, Biskra et Mila, selon la directrice
de la culture et commissaire de la manifestation, Sabiha Tahrat. Des expositions dhabits traditionnels des
Aurs et des confrences consacrs la chanson
chaouie seront galement organises tout au long du
festival qui verra dfiler sur scne, selon cette responsable, de grand noms ayant marqu ce genre musical,
lexemple de Massinissa, Djamel Sabri, Salim
Chaoui, Abdelhamid Bouzaher et autres.

FESTIVAL DE LA CHANSON
STIFIENNE

Imad Hamzaoui
remporte le 1er prix

Le jeune Imad Hamzaoui a brillamment remport,

lundi soir la maison de la culture Houari-Boumediene de Stif, le 1er prix du 8e festival culturel local de
la musique et de la chanson stifienne. Son interprtation dun grand classique du patrimoine stifien,
Lomima el hannana nechfili demati (douce
maman, essuie ma larme), na laiss indiffrent ni le
jury ni le public du festival qui lui a rserv une vritable standing-ovation. Lautre moment fort de la soire de clture de cette 8e dition fut, sans conteste, le
tour de chant de Fatma Hechachi qui, malgr ses 70
ans, mut le public avec son interprtation a capella
dune complainte sraoui, ce chant puissant qui emplissait les campagnes des Hauts Plateaux pour dire la
joie, les rjouissances mais aussi la tristesse, surtout
aux alentours du 8 -Mai-1945 et son lot de larmes, de
sang et de dchirements. Comme pour le symbole,
Fatma Hechachi sest faite accompagner de la petite
Manal Amoura qui a poursuivi la mme lgie,
comme pour signifier son ane et lassistance
quelle sest saisie du flambeau pour perptuer ce patrimoine culturel authentique.
La soire de clture, marque par la prsence dun
public trs nombreux autour des autorits locales, a
donn lieu au passage sur scne de plusieurs artistes
parmi lesquels Tchier Abdelghani, auteur du clbre
tube ddi lEntente stifienne, Ya Sid El Khier ou
Amer Lahrar, Fayal Guergour, puis Cheb Arrs qui
fit vibrer, de sa voix forte, la salle de la maison de la
maison de la culture o le jeune public se dhancha
tout son sol, port par le rythme endiabl du chanteur.
Ouverte le 3 juin dernier, la manifestation, qui a
galement donn lieu une exposition de photographies du regrett Samir Belkheir, alias Samir Stafi,
avait t ouverte par un tour de chant de lautre icne
de la chanson stifienne, Bekakchi El Khier. Plusieurs
autres chanteurs lui succdrent les journes, aussi
en comptition quen hors-comptition, parmi lesquels Bariza, Liamine Bellounis, Samir messalti,
Samir El Eulmi et autre Fayal Rahmani.
APS

CULTURE

Mercredi 10 Juin 2015

CONSTANTINE 2015 :

Hommage inoubliable la regrette

Warda El Djazaria
Des stars de la chanson algrienne et arabe ont clbr, chant et ressuscit pour
un soir, lundi la salle Ahmed-Bey de Constantine, la diva de la chanson arabe, la
regrette Warda El Djazairia, lui rendant un hommage inoubliable au cours dune
soire qui sest prolonge jusquaux premires heures du matin.

Dans une salle pleine craquer, o

rgnait une atmosphre charge dmotion, treize chanteurs ont revisit, plus
de quatre heures durant, le rpertoire
aussi dense que riche et diversifi de la
Princesse de la chanson arabe, chantant
lAlgrie, lamour et la vie, transportant
en mme temps lassistance dans le
monde magique du tarab tout en belles
sonorits.
Lune des vedettes les plus adules
de la chanson arabe, le tunisien Saber
Rebai, la voix puissante et la prsence
imposante sur scne, a subjugu le public
avec une chanson ddie Warda, crite
par Hani Abdelkrim sur une musique
de Sami Maatouki, avant dinterprter
un cocktail des tubes les plus connus
de la diva comme Andah Allik, Ala
Aini, Haramt Ahibek, conduisant lassistance, dont le ministre de la Culture,
Azzedine Mihoubi, et les invits dhonneur parmi lesquels Sabah Fakhri, Ilham
Chahine, Walid Taoufik, Rabah Driassa
ou encore Mohamed-Tahar Fergani se
lever pour ovationner la prestation de
Saber, au milieu de youyous fusant de
partout.
Sur les traces de prs de 60 annes
de carrire artistique brillante de Warda,
le chanteur irakienne Redha Al Abdallah,
la voix chaude a fait vibrer lauditoire,
o lon pouvait galement remarquer la

prsence de Riad Kesri, le fils de Warda,

mu jusquaux larmes, avec Akdib Allik,
avant dinterprter une deuxime chanson ddie lAlgrie et son histoire,
longuement applaudie par le public.
Successivement, la jordanienne Diana
Karazon, gracieuse dans une belle robe
de couleur or, a entonn Ana Mellit min
alghorba, avant de cder la scne au libyen Aymen Al Artar, lve de lmission
de tlvision Star Academy, qui chant
Laoula El Malama, puis la marocaine
Houda Sad qui a enchain avec Al Wada.
Dgageant beaucoup de magie, tout
en symbiose entre les artistes et les artistes, la soire dhommage la regrette
Warda, qui concidait galement avec la
clbration de la journe de lartiste,
sest poursuivie avec le grand chanteur
libanais Wael Jassar qui a fait chavirer le
public avec Al Eih Biyes'alouni, interprte avec beaucoup de sensibilit. La
syrienne Rouada Attia a galement merveill avec Issmaouni, avant que lalgrienne Nada El Rayhane ne reprenne
le grand standard de Warda, Biladi Ouhibouki.
Accompagns par un orchestre professionnel compos de musiciens algriens, syriens, libanais et tunisiens, sous
la baguette du maestro Bessam Beddour,
les artistes dont lgyptienne Ghada Rajab

qui interprta Fi youm ou lila ont fait

jaillir autant de souvenirs autour de la
dfunte Warda. Ce fut loe cas, aussi, avec
Youcefi Toufik qui interprt linoubliable
Aid El Karama et de la tunisienne
Nadjat Attia qui a majestueusement repris
Chououri Nahyitek.
Lalgrienne Zakia Mohamed, qui a
ouvert le bal de ce mga-show hommage,
a captiv avec Min Baid, limmortelle
chanson que Warda interprta en 1972
pour clbrer le dixime anniversaire
de lindpendance de lAlgrie. Organise
par lOffice national de la culture et de
linformation (ONCI) et inscrite dans le
cadre des festivits de Constantine, capitale 2015 de la culture arabe, la soire
a galement t marque par la prsence
de nombreux ambassadeurs de pays
arabes.
A sa sortie de la salle de spectacles
Ahmed-Bey, le ministre de la Culture
Azzedine Mihoubi a dclar la presse
que la soire tait magique et russie
comme en tmoigne cette communion
du public avec les artistes qui se sont relays sur scne pour perptuer Warda.
Qualifiant la soire dexceptionnelle
le ministre a soulign que cette fte,
exemplaire en matire dorganisation,
a reflt limage dune Algrie forte,
capitale de la culture arabe, travers
Constantine.

9E FESTIVAL DIWAN:

La troupe sahraouie El Amel et les Djmawi

Africa en ouverture
La troupe de musique sahraouie El Amel (Lespoir), reproduisant sur scne lhritage culturel sahraoui, et le
groupe Djmawi Africa ont ouvert lundi soir Bechar le 9me
Festival national de musique diwan.
Le public du stade Ennasr a eu loccasion de dcouvrir
sur scne un pan de la musique traditionnelle de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique (Rasd), invit dhonneur du
festival, chant dans la langue
hassania et port par la mlodie du
tidinit (instrument cordes de
conception rcente proche du
goumbri et du Ngoni) et le rythme
tbel fminin. Cette troupe qui dfend dans ses textes la cause de la
libration de la Rasd a aussi introduit sa musique des instruments
plus modernes comme la guitare
ou les claviers en plus de faire
monter sur scne les danses, musiques et costumes des
rguibates (tribus dorigine berbre) dont El Haoul prsents par des femmes comme lexplique le musicien Mohamed Mohamed Essalek.
La premire soire du festival a galement vu se produire
le groupe Djmawi Africa, devant quelques centaines de
spectateurs, et qui a russit sduire le public bechari avec
les succs de ses deux derniers albums Mama et Avancez

l'arrire. Avec leur jeu de scne dynamique et leur grand

sens de la communication avec le public les compagnons
dAhmed Djamil Ghouli ont su interagir avec des spectateurs, pourtant rputs difficiles et exigeants,avec un style
qui s'inspire autant de musique maghrbine que du reggae
avec des influances de jazz, pop et de rock. La comptition
du festival a aussi t inaugure par
un premier passage de la troupe
Gnawa El Aasr de Ain Timouchent qui a interprt, devant le
jury prsid par la chercheure Camlia Berkani, un enchanement
dextraits de plusieurs bradjs du
diwan sans pour autant susciter
lintrt du public.
Plus tt dans la journe, le festival a organis de petits spectacles
de rue anims par des troupes de
diwan, prenant part la comptition, venues de Ouargla, Bechar, Blida et Ain Timouchent
pour annoncer lvnement dans les rues de la ville.
Inaugur lundi, le 9me Festival national de musique
diwan se poursuivra jusquau 13 juin Bechar avec encore
au programme 11 troupes en comptition et des invits
comme les Jaristes, Essed et Ifrikya Spirit ainsi quune srie
de confrences sur le thme La musique diwan et dfis de
la mondialisation culturelle.

Mercredi 10 Juin 2015

DK NEWS

ENTRETIEN

17

GUEMIHI TOUHAMI,
ENTRETIENDIRECTEUR DEM.
LA MAISON DE LA CULTURE DE BORDJ BOU ARRERIDJ :

La Maison de la Culture est avant tout un espace

o la culture est considre comme un facteur
de dveloppement social, humain et conomique
Arriv la tte du Complexe Culturel Acha Haddad de Bordj Bou Arrridj il y a un peu moins
de deux ans, Guemihi Touhami dfend la place des Maisons de la culture dans le paysage culturel Bordjien et sinscrit dans la ligne artistique du lieu, entre art, animation et apprentissage.
notre faon de vivre. Elle englobe nos valeurs, nos croyances, nos coutumes, nos
langues et nos traditions. Elle est reflte
par notre histoire, notre patrimoine et
notre faon dexprimer les ides et la crativit.
Notre culture est un bon indicateur de
notre qualit de vie, de notre dynamisme
et de la sant de notre socit. Elle nous
donne un sentiment dappartenance et de
croissance cognitive, de mme que concevoir lempathie et tablir des rapports
avec les autres. Les retombes directes
dune culture solide et dynamique comprennent la sant, le mieux-tre, lestime
de soi, le dveloppement de comptences,
le capital social et le rendement conomique.

Mouad B.

DK News : Vous dites, M. Guemihi,

quune Maison de la culture est une
Culture de ncessit . Quelle est
pour vous la signification de cette
expression ?
Guemihi Touhami : Dans un monde
turbulent o pour des raisons conomiques, culturelles et politiques les frontires ne cessent de bouger, il sagit
dabord de donner sa place des Maisons
de cultures qui restituent tout son sens
la rencontre entre uvres et spectateurs.
Sans interdits. Notre Maison de culture se
veut la marque dun engagement qui souhaite, au-del de la simple indignation,
montrer des artistes qui se dressent vent
debout comme les veilleurs indispensables que les questions de mmoire,
didentit et de rsistance passionnent.
Je suis attach ces Maisons de la culture qui se sont affirms ces dernires annes en articulation avec une politique
doffre culturelle forte. Avant on considrait que ces Maisons de la culture, des
maisons un peu secondaires, devaient
jouer des rles secondaires. Or cette vision des choses nest pas vraie du tout. Ce
ne sont pas des lieux culturels de seconde
zone par rapport aux scnes nationales ou
aux centres dramatiques nationaux. Cest
important que cela soit compris des gens
Quel est lobjectif de la Maison de la
culture ?
La Maison de la culture est un espace
public vocation culturelle, gr par le
ministre de la Culture, qui milite pour
quun vritable projet culturel voie le jour.
Cest un lieu o les diffrents publics - y
compris les publics empchs - et les
artistes se rencontrent.
Cest un espace ddi aux arts urbains
et contemporains toutes disciplines
confondues, en termes de cration, de diffusion, de formation et de production. La
Maison de la culture est avant tout un espace o la culture est considre comme
un facteur de dveloppement social, humain et conomique. Ainsi, ce lieu doit
continuer de favoriser la mixit sociale,
laccs la culture et aux arts pour tous, la
libert de cration et dexpression, la sensibilisation des publics et des institutionnels, le dbat et les changes. La Maison
de
Culture doit galement devenir un espace o se dveloppe une industrie crative par le biais dactivits culturelles
gnratrices de revenu afin dassurer au
lieu une autonomie financire.
Quelles sont les spcificits
de la ville de Bordj Bou Arrridj ?
Quel est limpact sur le travail de
La Maison de la culture ?
Bordj Bou Arrridj est une ville ambivalente : la fois dimension internationale (plan conomique et capitale des
Bibans), et la fois une ville des hauts Plateaux taille humaine. Une ville forte
prsence dartistes (la ville dAlgrie
ayant le plus dartistes proportionnellement sa taille). Forte concurrence de la
part des artistes de tous les niveaux et tendances.
Notre Maison de la culture mise sur sa
taille humaine, sa convivialit et la cha-

leur humaine de son accueil. Nous en faisons une force, car les artistes et les Bordjiens aiment tre chouchouts.
Convivialit et qualit sont les matresmots de notre communication. Nous essayons aussi dtre attractif et de proposer
un certain nombre de petits plus qui
inciteront les citoyens, artistes et apprenants choisir notre espace.
Le public Bordjiens est trs vari, car
nous avons, en plus des tudiants, des lycens, des coliers, des femmes, hommes,
aussi la prsence de fonctionnaires (et
leurs conjoints), et la proximit des autres
wilayas MSila, Bouira, Bejaia et Stif.
Combien dateliers offrez-vous
dans cette Maison de Culture ?
Pour linstant, nous avons 16 ateliers :
Pour la premire fois en Algrie, presque
tous les ateliers sont ouverts aux personnes aux besoins spcifiques. La Maison de la culture de Bordj Bou Arrridj
propose, un accueil de la personne handicape et/ou en situation de fragilit dans
les activits dveil ou dans un parcours
adapt. Lveil artistique doit tre accessible aussi aux enfants et aux adultes vivant
une situation de handicap. Pourtant, trop
peu de lieux denseignement artistique
sont aujourdhui en capacit de prendre
en compte les besoins et les contraintes
lis au handicap. La Maison de la culture
de Bordj Bou Arrridj, avec son personnel,
a dvelopp ce savoir-faire au cours de ces
dernires annes et en fait une priorit
dans ses propositions.
En fonction des besoins, des envies et
des possibilits de chacun, lquipe de la
Maison de la culture propose un accueil et
un accompagnement adapts chacun,
enfants et adultes vivant avec un handicap.
1. Intgration dans les ateliers dveil
artistique : Chaque fois que possible, nous
ouvrons les sances ordinaires aux personnes en situation de handicap. Une p-

riode dessai et dajustement ainsi quun

suivi attentionn permettent de confirmer ensemble le bien-fond de lintgration ou de chercher une forme mieux
adapte
2. Sance individuelles adaptes :
Lorsque diffrents aspects empchent
lintgration, nous tentons de rpondre
par un parcours personnalis, des contenus de sance et un effectif adapts.
3. Cours dinstruments adapts : (voix,
guitare, percussions, piano, accordon,
formation musicale...). Pour les personnes qui peuvent et qui souhaitent
aborder la pratique instrumentale et/ou la
formation musicale, nous adaptons notre
pdagogie aux besoins spcifiques de chacun.
4. Ateliers dart-thrapie : (musique,
expression thtrale, arts-plastiques)
Pour des demandes axes sur lvolution
des comportements et des capacits dexpression, de relation et de communication. Un dispositif de suivi personnalis
est mis en place avec un art-thrapeute,
parfois en lien avec dautres professionnels.
Notons aussi un nouvel atelier de recyclage artistique. Nourrie de mon exprience personnelle et par mon amour la
nature, nous avons avec les artistes de la
Maison de la culture conu et anim des
dispositifs de sensibilisation des problmatiques cologiques avec une approche
crative. Plusieurs artistes animent des
ateliers et formations sur le recyclage
cratif des dchets. Je propose de concevoir et de raliser des projets sur mesure
en m'appuyant sur 3 axes de travail : dchet, cration, participation
Quelles sont les tranches dges qui
activent dans ces espaces culturels ?
La culture na pas dge ni de sexe. Elle
est pour tous, universelle et surtout humaine. Cest une production propre
lhumain. La culture se dfinit comme

Quel est lenjeu principal de cet

attachement qui semble vous tenir
cur faire participer le plus grand
nombre de jeunes artistes et surtout
les apprenants ?
Dans une priode o les difficults conomiques frappent lart sous toutes ses
formes, il est vital daller la rencontre
des autres lieux sans hirarchie. La mutualisation des moyens est indispensable.
Procder par capillarit avec nos collgues est ncessaire la fois au dveloppement de la culture et la construction
dun lan collectif. Renforcer les liens
entre les artistes et les apprenants est impratif, comme titre dexemples avec
latelier des jeunes de lcole des sourds et
muets de Bordj Bou Arrridj. Nous avons
donn un espace ces jeunes dous dune
capacit extraordinaire de crativit et
dexpression afin de souvrir vers lextrieur et de sexprimer dans un lieu autre
que leur cole. Ces solidarits nouvelles
saccordent trs bien avec les trois mots
cls de Sens interdits : mmoires, identits, rsistances.
Quil sagisse dcouter un concert gratuit en plein air, de visiter un muse, dassister une pice de thtre ou de chanter
dans une chorale, la culture est quasi omniprsente dans notre quotidien. En plus
de contribuer grandement au mieux-tre
et lapprentissage, la culture peut jouer
un rle dans la gurison et le dveloppement social.
Quels sont les aspects sur lesquels un
directeur dune Maison de la culture
doit toujours travailler (au quotidien
et sur le long terme)?
Cela dpend de la taille de sa Maison de
la culture, et de son implantation (la mission nest pas la mme). Tous les aspects
sont surveiller bien videmment, tout
est important.
Au quotidien : la bonne planification
du travail, la bonne organisation de lactivit de lquipe. Contrle de la qualit des
formations et activits artistiques dispenses et de la satisfaction des visiteurs en
gnral et des apprenants par rapport
laccueil, les locaux, la pdagogie, les
spectacles, etc. Sur le long terme : savoir
toujours faire preuve danticipation et savoir investir en temps et en personne ;
tout comme une entreprise, une Maison
de la culture qui ne se dveloppe pas, est
une maison condamne long terme. En
rsum, la Maison de la culture est avant
tout un espace o la culture est considre
comme un facteur de dveloppement social, humain et conomique.

18

AFRIQUE

DK NEWS

CRISE AU
BURUNDI :

L'ONU met en
garde contre
le risque de
basculement
de la
situation
L'ONU a mis en garde mardi
contre un risque de basculement
de la situation au Burundi o une
milice multiplie les actes de violences, appelant les autorits du
pays prendre des mesures
contre celle-ci. Chaque jour,
nous recevons 40 50 appels de
tout le pays lancs par des gens
terrifis, la recherche d'une protection ou souhaitant rapporter
des abus, a indiqu le Haut-Commissaire des Nations Unies aux
droits de l'homme Zeid Ra'ad Al
Hussein.
Nous avons aussi recueilli des
tmoignages inquitants de rfugis burundais ayant fui dans les
pays voisins, portant sur des violations graves des droits de l'homme
qui auraient t commises par
une milice rattache au mouvement pro-gouvernemental connu
sous le nom d'Imbonerakure, at-il ajout cit dans un communiqu publi Genve.
Ces violations prsumes incluent des excutions sommaires, des enlvements, des
tortures, des coups, des menaces
de morts et d'autres formes d'intimidation, s'est alarm le responsable onusien, exhortant les
autorits prendre des mesures
concrtes et immdiates pour
mettre au pas cette milice.
M. Zeid a en partie fond ses remarques sur le tmoignage dtaill de 47 rfugis interviews
ces dernires semaines par du
personnel des droits de l'homme
dans des camps de rfugis au
Rwanda et en Rpublique dmocratique du Congo. De nombreux
rfugis ont dclar que des menaces avaient t crites sur les
portes ou murs de leurs maisons
ou sur celles d'autres personnes.
Ces rapports sont vraiment effrayants, en particulier dans un
pays avec une histoire comme
celle du Burundi, a dclar M.
Zeid. Pour le responsable onusien, le Burundi ne doit pas se retrouver catapult dans une
guerre civile du fait de la dtermination impitoyable d'un petit
nombre de personnes garder ou
prendre le pouvoir tout prix.
La candidature du prsident
burundais Pierre Nkurunziza un
troisime mandat a plong le Burundi dans une crise maille de
manifestations
quotidiennes
d'opposants qui jugent cette candidature inconstitutionnelle.
APS

Mercredi 10 Juin 2015

2E RETRAITE MINISTRIELLE DU CONSEIL

EXCUTIF DE L'UA JOHANNESBURG

Les travaux ont dbut hier

Les travaux de la 2e retraite ministrielle du Conseil excutif de l'Union africaine (UA) ont dbut
hier Johannesburg en Afrique de Sud avec l'ordre du jour l'examen de la plateforme d'changes
entre les ministres des Affaires trangres des Etats membres de l'Union sur diverses thmatiques
cls lies l'intgration du continent.
Envoye spciale
La 2e retraite ministrielle du
Conseil excutif de l'UA, instaure par dcision du Sommet de
l'organisation panafricaine de
janvier 2014, est destine la
consolidation des actions en matire de paix, de scurit et de dveloppement du continent
africain. Les runions de la 2e retraite ministrielle qui se poursuivent aujourdhui, prcdent
la 27e session ordinaire du
Conseil excutif de l'Union africaine (les 11 et 12 juin) qui examinera le premier plan dcennal de
mise en uvre de l'Agenda 2063,
ainsi que le projet de budget de
l'Organisation pour l'exercice
2016. Le Conseil excutif passera,
aussi, en revue les diverses activits entreprises au titre de la

mise en uvre du Programme

d'intgration conomique pour
l'Afrique et de la prparation des

contributions du continent dans

le contexte de la 21e session de la
Confrence des parties la

Convention-cadre des Nations

unies sur les changements climatiques prvue Paris, fin 2015.
Les ministres africains se pencheront, galement, sur les problmatiques du terrorisme et de
l'extrmisme radical, de la migration, de la xnophobie et de la
gouvernance. L'Algrie sera reprsente par le ministre d'Etat,
ministre des Affaires trangres
et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, aux
travaux du Conseil excutif
(Conseil des ministres des Affaires trangres), prpratoire
la 25e session ordinaire de la
Confrence des chefs d'Etat et de
gouvernement (les 14 et 15 juin)
qui sera consacre "lautonomisation des femmes et du dveloppement en vue de la
concrtisation de lAgenda
2063".

CONSULTATIONS POLITIQUES ALGRO-NIGERIANES:

Le secrtaire gnral du MAE en visite aujourdhui

au Nigeria
Le secrtaire gnral du ministre des Affaires trangres, Abdelhamid Senouci Bereksi, effectuera aujourdhui une visite de
travail au Nigeria dans le cadre de la mise en
place d'un mcanisme de consultations politiques rgulires entre les ministres des Affaires trangres des deux pays, a indiqu
hier un communiqu du ministre.
A cette occasion, M. Bereksi aura des entretiens avec son homologue nigrian sur les
questions bilatrales, rgionales et internationales d'intrt commun, a prcis le communiqu. Ces consultations "permettront de
redynamiser et de renforcer les relations bilatrales entre les deux pays dans un
contexte politique de renouveau pour le Nigeria marqu par l'investiture rcente d'un

nouveau prsident nigrian dmocratiquement lu", a relev la mme source.

Le MAE rappelle cette occasion que l'Algrie et le Nigeria "ont toujours entretenu
des relations trs fortes faites d'amiti et de
solidarit entre les deux Etats et les deux
peuples, consolides depuis janvier 2002, par
la mise en place de la haute commission bilatrale de coopration sous la prsidence
des deux chefs d'Etat". "Ce mcanisme de
coopration traduit l'instauration d'un partenariat stratgique entre les deux pays dans
le contexte duquel des efforts sont dploys
de part et d'autre, pour donner un contenu
concret et substantiel la qualit des relations qui existent entre l'Algrie et le Nigeria", est-il soulign.

Dans ce prolongement, les consultations

politiques qu'aura le secrtaire gnral du
ministre des Affaires trangres avec les officiels nigrians porteront sur l'valuation de
l'tat actuel de la coopration bilatrale et
l'examen des voies et moyens de sa promotion au niveau souhait par les deux pays, a
encore indiqu le communiqu. Aux plans
rgional et international, les consultations
porteront sur la situation en Afrique notamment l'espace sahlo-saharien, et dans le
monde arabe, sur les questions de dcolonisation, de non-prolifration et de scurit,
sur le renforcement de la lutte contre le terrorisme, la rforme du Conseil de scurit de
l'ONU, et les grands rendez-vous multilatraux de l'anne en cours, relve le ministre.

NIGERIA :

Buhari veut mettre fin rapidement aux atrocits de

Boko Haram
Runion de hauts responsables militaires de cinq pays africains sur la lutte contre Boko Haram
Le prsident nigrian Muhammadu Buhari cherche le soutien tactique des communauts mondiales pour mettre fin
rapidement aux atrocits commises par
Boko Haram.
Le prsident nigrian est de retour
Abuja aprs une visite au Tchad et au Niger.
Le prsident a effectu ces voyages dans les
pays voisins pour discuter de la lutte collective contre Boko Haram. Boko Haram bombarde des rgions du pays ouest-africain tous
les jours depuis le 29 mai, date laquelle M.
Buhari a pris les commandes du pays. Une
centaine de personnes ont t tues Maiduguri, capitale de l'Etat de Borno, en moins
d'une semaine. Boko Haram a lanc le 29 mai
une attaque contre Maiduguri en tirant des
dizaines de lance-roquettes sur la ville. Au
moins 30 personnes ont trouv la mort, pour
la plupart des femmes et des enfants, et de
nombreuses maisons ont t dtruites.
Ds son investiture, M. Buhari a ordonn
au commandement militaire du pays de relocaliser son bureau Maiduguri, picentre
de Boko Haram, et d'y rester jusqu' ce que le
dernier des terroristes soit limin et que les
lycennes soient sauves. L'ancien chef de
l'arme avait promis que son administration
donnerait un nouvel lan aux efforts visant

liminer la menace des insurgs de Boko

Haram. Boko Haram terrorise la population
nigriane et revendique des milliers de
morts depuis 2009. Avant qu'il ne quitte
Abuja mardi, M. Buhari a rencontr les chefs
de la dfense du pays et a t inform de la situation scuritaire et des oprations en cours
contre Boko Haram. Le chef de la marine nigriane, le vice-amiral Usman Jubrin, a dclar que l'arme aimerait maintenir le
niveau de succs enregistr contre les terroristes de Boko Haram et le maintenir jusqu'
leur dfaite. Mercredi, le prsident nigrian
tait all Niamey, capitale du Niger, o il a
rencontr le prsident Issoufou Mahamadou, dclarant que sa visite au Niger avait
pour but de solliciter davantage de soutien
du pays afin de mettre rapidement fin aux
atrocits de Boko Haram. Selon le prsident,
le Nigeria continuera solliciter l'appui des
pays voisins dans sa tentative de surmonter
Boko Haram. Il a fait savoir que le Nigeria aurait galement besoin de l'aide des autres nations et des institutions multilatrales pour
la reconstruction des zones affectes par l'insurrection de Boko Haram et pour la rhabilitation des personnes dplaces.
Le prsident a laiss entendre qu'il tiendrait des runions similaires sur la scurit

et la guerre contre le terrorisme avec les autorits tchadiennes aprs son dpart du Niamey jeudi.
Lors de sa visite N'Djamena, capitale
tchadienne, M. Buhari et son homologue
tchadien, le prsident Idriss Deby, ont raffirm l'engagement de leurs pays une plus
grande coopration dans la lutte contre Boko
Haram. Dans un communiqu publi la fin
de la visite officielle d'un jour de Buhari au
Tchad, les deux dirigeants ont convenu de la
ncessit de rendre rapidement et pleinement oprationnel la Force multinationale
interarmes (MNJTF) afin de lutter efficacement contre le terrorisme. MM. Buhari et
Deby ont appel la communaut internationale fournir la Commission du bassin du
lac Tchad et les pays voisins avec tout l'appui
ncessaire pour combattre le terrorisme et
l'insurrection.
Boko Haram a intensifi ses attaques depuis que M. Buhari a pris ses fonctions. Le dirigeant nigrian avait t lu sur une
promesse de lutter contre l'extrmisme, promettant de librer le pays de la terreur des
combattants islamistes. L'insurrection de
Boko Haram a fait au moins 15.000 morts au
total depuis 2009 et a depuis cibl les pays
voisins du Nigeria.

MONDE

Mercredi 10 Juin 2015

SOMMET DU G7:

Ban Ki-moon appelle impliquer les

jeunes dans la lutte contre le terrorisme
Le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon, a appel l'implication des
jeunes face la monte de l'extrmisme violent travers le monde, dans la lutte
contre le terrorisme, selon un communiqu de l'ONU publi mardi.
"Les jeunes sont le groupe le plus enclin la radicalisation et l'extrmisme violent. La plupart des combattants terroristes trangers sont des
jeunes hommes gs entre 15 et 35 ans.
Mais les jeunes font aussi partie de la solution pour prvenir l'extrmisme violente", a dclar M. Ban lors d'une
sance de travail sur le terrorisme au
sommet du G7, qui se droule en Bavire
(sud se l'Allemagne).
"Nous avons tous besoin de faire
davantage d'efforts pour les impliquer", a-t-il ajout, soulignant que "les
rseaux de jeunes artisans de la paix et
de militants affrontant l'extrmisme violent auront davantage d'impact que
n'importe quel programme gouvernemental". Le secrtaire gnral a rappel que l'extrmisme violent reprsentait "une menace fondamentale pour
tous les pays". "Je suis de plus en plus
proccup par la propagation des
groupes extrmistes violents et des
idologies de haine qui alimentent la
violence et le terrorisme travers le
monde", a-t-il soulign, citant l'organisation terroriste autoproclame Etat islamique (Daech/EI) et Boko Haram,
mais aussi l'islamophobie et l'antismitisme. Selon lui, il est urgent de s'attaquer ce qui alimente ces idologies

violentes et la menace que reprsentent les combattants terroristes

trangers. "Au cours des quinze dernires annes, la plupart des efforts de
lutte contre le terrorisme ont t ractifs, se focalisant principalement sur les
mesures militaires et scuritaires", at-il dit, estimant que "cette approche a
souvent gnr des consquence ngatives involontaires, radicalisant davantage des communauts prives de leurs
droits". Le chef de l'ONU a rappel
qu'il prsenterait l'Assemble gn-

rale des Nations Unies, plus tard cette

anne, un plan d'action global pour prvenir l'extrmisme violent.
Ce plan d'action proposera des mesures pour s'attaquer aux causes de l'extrmisme violent, notamment l'intolrance, les checs en matire de gouvernance, et la marginalisation politique,
conomique et sociale. Il fournira aux
Etats membres des recommandations
concrtes pour agir aux niveaux mondial, rgional, national et local, a prcis le secrtaire gnral.

COLOMBIE :

740.000 litres de ptrole dverss

dans la nature sur ordre des Farc
Quelque 740.000 litres de ptrole
brut ont t dverss dans la nature
lundi dans le sud-ouest de la Colombie
par les chauffeurs de 19 camions citernes, sous la menace, selon les autorits, d'un groupe de rebelles des Farc.
D'aprs la version officielle, des
membres des Forces armes rvolutionnaires de Colombie (Farc), avec qui le
gouvernement mne Cuba des pourparlers de paix, ont intercept lundi matin le convoi de camions citernes dans
la zone ptrolire de Puerto Asis, dans
la province de Putumayo.
Les chauffeurs "ont t abords apparemment par un groupe des Farc et
obligs de dverser tout le brut qu'ils

transportaient", a affirm sur la radio

RCN le gouverneur de la province
Jimmy Diaz, ajoutant que le ptrole
pourrait polluer les ressources en eau
dans la zone.
Les vhicules contenaient quelques
200.000 gallons de brut (environ
740.000 litres), a indiqu une source militaire sous couvert d'anonymat cit
par l'agence AFP.
"Obliger les chauffeurs vider le
ptrole qu'ils transportaient Putumayo, c'est polluer les ressources naturelles et la communaut", a crit sur
Twitter le ministre de la Dfense.
Cette attaque s'ajoute celles menes
la semaine dernire contre des py-

lnes lectriques sur la cte Pacifique,

qui ont notamment priv de courant le
port de Buenaventura.
Le week-end dernier, une autre explosion a affect la distribution en eau
potable de la localit de Algeciras, galement dans le sud-ouest du pays. "Depuis Putumayo, nous contestons ces
actes et lanons un appel pour que ces
sujets soient voqus aux pourparlers
(de paix) de La Havane", a ajout M.
Diaz. Les Farc, plus ancienne gurilla
d'Amrique latine, et le gouvernement
colombien ngocient depuis novembre
2012 Cuba la fin d'un conflit qui a fait
plus de 200.000 morts et 5,5 millions de
dplacs en un demi-sicle.

DCS D'UN JEUNE NOIR:

Le maire de Los Angeles interpell

par des manifestants chez lui
Un groupe de militants manifestaient depuis dimanche devant la rsidence du maire de Los Angeles pour
exiger la dmission du chef de la police
de la ville dans l'affaire Ezell Ford, un
jeune Noir sans armes tu par deux policiers l't dernier.
Cette manifestation organise par le
mouvement "Black lives matter" (la vie
des Noirs compte) demande que le
maire Eric Garcetti limoge Charlie
Beck, chef du dpartement de la police
de Los Angeles (LAPD).
Ce dernier avait estim la semaine
dernire, aux cts de l'inspecteur gnral du LAPD Alex Bustamente, que les
deux officiers de police ayant tu le
jeune homme de 25 ans le 11 aot
n'avaient pas enfreint les pratiques du
dpartement. Les manifestants, dont dix
quinze ont pass la nuit devant la rsidence du maire, ont indiqu qu'ils
comptaient y rester jusqu' mardi,
quand une instance civile de supervision du LAPD doit examiner les lments de l'enqute interne de la police
sur cet homicide.
Selon les lments rapports par la

police, de l'ADN d'Ezell Ford a t

trouv sur l'un des officiers, et des
griffes sur la main et l'tui de rvolver
d'un des policiers, ce qui indiquerait
que le jeune homme, qui selon ses
proches souffrait de troubles mentaux,
se serait battu avec l'un des agents. Il
avait t interpell un soir dans une rue
d'un quartier sud de Los Angeles alors
qu'il marchait seul et sans armes. Les
deux agents avaient jug son comportement "suspect" sans expliquer pourquoi.
Pendant la nuit, M. Garcetti a voulu
sortir de sa rsidence par l'arrire et sa
voiture s'est retrouve bloque par des
manifestants. Des policiers sont intervenus, l'un d'eux jetant terre une
femme, a rapport Jasmyne Cannick,
l'une des porte-paroles de "Black Lives
Matter" Los Angeles.
La manifestante a ensuite eu une
conversation anime avec un policier
mais n'a pas t blesse, et personne n'a
t arrt, d'aprs le LAPD. Mme Cannick a jug "attristant" que le maire eut
tent d'viter les militants. Dans un
communiqu publi par la mairie, M.

Garcetti dit que ses penses "vont vers

la mre (d'Ezel Ford) et sa famille endeuille", et qu'il espre s'entretenir
avec elle dans les prochains jours. Les
manifestants demandent un traitement "juste impartial et transparent" de
l'affaire par le panel de supervision de
la police, exigeant aussi qu'il dlibre
en public, ainsi qu'une indemnisation
des personnes blesses ou des proches
de ceux qui ont t tus par le LAPD. Publi fin dcembre, le rapport d'autopsie sur la mort de M. Ford indiquait qu'il
avait t touch d'une balle dans le
bras droit et de deux autres fatales,
l'une l'abdomen, l'autre dans le dos.
M. Ford portait aussi la marque du
canon de pistolet du policier sur le
ct droit de son dos. Selon la police,
lorsque les deux agents ont suivi Ezell
Ford hors de leur voiture, il aurait
tent de s'chapper, avant de faire
volte-face et de mettre terre l'un des
deux policiers et d'essayer d'attraper son
arme. Les proches d'Ezell Ford nient
eux que le jeune homme se soit battu ou
que son comportement ait t agressif.

DK NEWS

19

NPAL :
Les partis scellent un
accord crucial aprs
des annes d'impasse
Les partis politiques au Npal ont conclu un accord
historique sur la cration de huit provinces, un texte
ouvrant la voie l'approbation d'une nouvelle constitution aprs des annes de paralysie, a annonc
mardi un ministre.
Le ministre de l'Information Minendra Rijal a
qualifi l'accord de "perce majeure". La tragdie
des sismes "nous a motivs pour travailler ensemble"
et "il y avait une volont d'aboutir", a-t-il ajout. Cet accord survient peu aprs le double sisme qui a tu plus
de 8.700 personnes et dvast le pays, une situation qui
a accru la pression sur les responsables politiques pour
qu'ils mettent fin des annes de discussions striles
paralysant la vie politique. Les parlementaires de
l'Assemble constituante avaient t incapables de tenir le calendrier qu'ils avaient labor pour parvenir
un projet de constitution aprs la fin en 2006 d'une
dcennie d'insurrection maoste qui a tu plus de
16.000 personnes et abouti la fin de la monarchie.
Cet accord prvoit la cration de huit provinces mais
laisse encore en suspens la dlicate question de leurs
frontires. L'opposition maoste veut que les nouvelles
provinces permettent de favoriser l'mergence des
communauts historiquement marginalises mais lesautres partis craignent que cela ne renforce les fractures et menace l'unit nationale.
L'accord, conclu autour de minuit lundi sera inclus
dans un projet de constitution qui doit tre approuv
par les deux tiers de l'Assemble constituante. Ce projet de constitution sera prt en juillet, a dit un porteparole des maostes, Dinanath Sharma. En vertu de cet
accord, le Npal continuera d'avoir un Premier ministre disposant de pouvoirs excutifs et un prsident dot
d'un rle de reprsentation. Une commission fdrale
va tre mise sur pieds et aura six mois pour tablir les
frontires intrieures et les soumettre l'Assemble
pour approbation. Le double sisme a dtruit prs d'un
demi-million de logements, jetant des milliers de personnes la rue.

INDE:
12 rebelles abattus
dans le centre du
pays
Douze insurgs ont t tus mardi par les forces de
scurit indiennes dans l'Etat de Jharkand, dans le centre du pays, a rapport la presse locale. Les forces de
scurit ont attaqu deux vhicules utiliss par les rebelles naxalistes dans une zone forestire quelque
140 km de Ranchi, chef-lieu de l'Etat de Jharkhand, a
rapport le Press Trust of India. Les corps de tous les
rebelles ont t rcuprs, a indiqu l'agence, citant
le commissaire de police, Mayur Patel. Les rebelles
naxalites, qui seraient environ 10.000, sont actifs
dans une dizaine d'Etats de l'Inde, principalement dans
les rgions rurales pauvres.

ROUMANIE:
Le Parlement refuse
d'engager des
poursuites pnales
contre le Premier
ministre
Le Parlement roumain a rejet mardi une demande de la justice d'engager des poursuites pnales pour conflit d'intrts contre le Premier ministre Victor Ponta.
Les dputs ont rejet la requte du Parquet anticorruption (DNA) par 231 voix, tandis que 120 se sont
prononcs en faveur de la leve d'immunit. Victor
Ponta reste poursuivi pour complicit d'vasion fiscale
et blanchiment d'argent du temps o il tait avocat entre 2007 et 2011. Aprs ce vote, le DNA ne pourra toutefois pas poursuivre son enqute concernant le
conflit d'intrts, qui porte sur une priode o Victor
Ponta tait Premier ministre.
Tant qu'il n'est pas poursuivi pour des faits commis
dans l'exercice de ses fonctions, il ne peut pas tre suspendu par le chef de l'Etat. La Roumanie traverse une
crise politique depuis vendredi, quand le DNA a
rendu publiques ses accusations contre le chef du gouvernement. Pour le Premier ministre, il s'agit d'une
"tentative de coup d'Etat" orchestre par l'opposition avec la complicit de la justice.

20

MONDE

DK NEWS

BANGLADESH :
Tous les fonds runis pour
indemniser les victimes du
Rana Plaza
Les 30 millions de dollars (26,5 millions d'euros) ncessaires
pour indemniser les victimes de la tragdie du Rana Plaza, la pire
catastrophe industrielle survenue au Bangladesh avec plus d'un
millier de morts, ont t runis, a annonc l'ONU lundi Genve.
Le mcanisme d'indemnisation des victimes du Rana Plaza
obtient les fonds ncessaires pour effectuer les derniers paiements, a indiqu l'Organisation internationale du travail (OIT),
l'agence de l'ONU qui prside le Comit de coordination du Rana
Plaza.
Ce comit, cr en octobre 2013, reprsente tous les acteurs
concerns du secteur. Il avait estim qu'il fallait 30 millions de dollars pour garantir que les familles des 1.100 ouvriers tus et des
1.500 blesss dans l'effondrement de ce complexe industriel de
Dacca en avril 2013, o ils cousaient des vtements pour des
marques occidentales en change de salaires misrables, recevraient une indemnit juste et quitable selon les conventions de
l'OIT. En avril 2015, plus de 27 millions de dollars avaient t collects et le comit avait vers 70 pour cent des sommes promises
plus de 2.800 plaignants. D'aprs l'OIT, de nouvelles donations,
dont une promesse de don important faite la semaine dernire,
signifient que la barre des 30 millions est dsormais atteinte et
que tous les paiements en attente peuvent tre solds.
C'est une tape importante mais nous avons encore beaucoup
de questions rgler. Nous devons maintenant travailler ensemble pour veiller ce que de tels accidents puissent tre vits
l'avenir et qu'un systme national d'assurance des accidents du
travail soit instaur au Bangladesh, a dclar le directeur gnral
de l'OIT, le Britannique Guy Ryder.
Dbut juin, la police du Bangladesh a annonc l'inculpation de
Sohel Rana, propritaire du Rana Plaza, et de 40 autres responsables pour meurtre. Il avait t arrt la frontire occidentale
avec l'Inde alors qu'il tentait de s'enfuir du pays quelques jours
aprs le drame. Parmi les autres inculps figurent les parents de
Sohel Rana, qui taient copropritaires du btiment, ainsi que
sept propritaires d'ateliers situs dans le complexe et 12 responsables publics chargs des rgles de scurit et des inspections.
Le Bangladesh est le deuxime plus grand exportateur mondial
de vtements et le secteur de l'habillement est le pilier de son conomie.

CONFLIT EN SYRIE:

Plus de 230 000 morts depuis

mars 2011
Plus de 230.000 personnes, dont prs de 11.500 enfants, ont t tues depuis le dbut du conflit en Syrie il y a plus de quatre ans, selon un nouveau
bilan fourni mardi par l'Observatoire syrien des droits de l'Homme
(Osdh).

Nous avons comptabilis

230.618 morts depuis le dbut
du conflit syrien en mars 2011,
a affirm le directeur de l'Osdh,
Rami Abdel Rahmane. Le nombre de morts dans les rangs des
civils se montent 69.494,
dont 11.493 enfants, a-t-il prcis, faisant tat de 41.116
morts dans les rangs des les rebelles, dserteurs et combattants kurdes.
L'OSDH, qui dispose d'un
large rseau de sources en

PROU :
17 morts dans la chute d'un camion
en Amazonie
Au moins 17 personnes ont t tues et
32 autres blesses dans la chute d'un camion d'une falaise de 150 mtres dans la
rgion pruvienne de l'Amazonie, ont indiqu les autorits lundi. L'accident tragique s'est produit dimanche dans le
dpartement de Huanuco dans le centrenord du pays quand le vhicule a dvi de
sa voie et chut prs de la ville de Ca-

Mercredi 10 Juin 2015

Syrie, dnombre galement

31.247 trangers, en majorit
des rebelles, tus dans les violences. Du ct des forces gouvernementales,
l'ONG
dnombre 49.106 soldats
morts, 32.533 miliciens des
Forces de dfense nationale,
838 membres du Hezbollah libanais et 3.093 miliciens venus
d'autres pays. L'Osdhrapporte
aussi 3.191 morts dont on
ignore l'identit. Le bilan ne
comptabilise pas plus de

30.000 disparus dont on ignore

le sort, dont 9.000 membres
des forces loyalistes capturs
par les rebelles et plus de 4.000
personnes kidnappes par le
groupe autoproclam Etat islamique (Daech/EI).
L'Osdh estime que le bilan
global est certainement plus
lev que les 230.000 comptabiliss. Le conflit syrien est entr
le 15 mars dans sa cinquime
anne avec un bilan humanitaire dramatique.

PUBLICIT
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

huah, a indiqu la police de l'autoroute.

Plus de 50 personnes taient bord du
camion, dont des dizaines d'lves de
l'cole publique Cesar Vallejo, qui venaient de participer un dfil scolaire.
Les blesss, dont certains se trouvent
dans un tat critique, ont t transfrs
vers des hpitaux voisins.

UKRAINE:
Plusieurs pompiers trouvent la mort
dans un gigantesque incendie d'un
dpt ptrolier
Plusieurs pompiers sont morts dans
l'incendie gigantesque d'un dpt ptrolier prs de Kiev, poussant le ministre
de l'Intrieur mettre ses quipes en tat
d'alerte, a annonc mardi le ministre
ukrainien de l'Intrieur Arsen Avakov.
Explosion d'un dpt ptrolier prs de
Vassylkiv (30 km au sud-ouest de Kiev).
Gigantesque. Plusieurs pompiers morts.
Secouristes mobiliss, la Garde nationale

en tat d'alerte, a crit M. Avakov sur son

compte Twitter. L'incendie s'est dclar
lundi soir dans un rservoir de 900 m3 du
dpt et le feu s'est ensuite propag aux
rservoirs voisins, selon un communiqu
du service des situations d'urgence. Cinq
personnes ont t hospitalises avec des
brlures, souligne le service sans plus de
prcision sur les victimes dont le nombre est en train d'tre dtermin.

TURQUIE :
4 morts dans des violences dans le Sud
Au moins quatre personnes, ont t
tues mardi Diyarbakir, dans le sud-est
de la Turquie, lors de violences opposant
des militants kurdes rivaux deux jours
aprs les lections lgislatives, selon des
sources hospitalires. Le directeur de
l'ONG Ihya-Der, Aytac Baran, a t abattu
en dbut d'aprs-midi par des hommes
non identifis dans son bureau de Diyarbakir, selon ces mmes sources. Cette attaque a ensuite provoqu des heurts
entre factions rivales qui ont fait trois autres morts et quatre blesss, ont-elles
ajout. Ces violences interviennent

quelques jours aprs l'attentat la

bombe qui a fait 3 morts et plus d'une
centaine de blesss vendredi parmi des
militants du parti kurde HDP (Parti dmocratique du peuple) venus assister
dans la mme ville de Diyarbakir une
runion de campagne de leur chef de file
Selahattin Demirtas. Les violences sont
rgulires entre les membres du HDP,
rputs proches des rebelles du Parti des
travailleurs des Kurdistan (PKK) qui mnent la rbellion depuis 1984 contre le
autorits turques, et ceux d'Huda-par.
APS

DK NEWS

Anep : 330 080 du 10/06/2015

Mercredi 10 Juin 2015

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 330 064 du 10/06/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 330 063 du 10/06/2015

DK NEWS

21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 329 981 du 10/06/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 330 038 du 10/06/2015

TL

22 DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 Culture Infos : TFou
08:25 Autre : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Autre : Mto
09:25 : Au nom de la vrit
09:55 : Au nom de la vrit
10:25 Srie TV : Petits secrets entre voisins
10:55 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:20 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:55 Culture Infos : Petits plats en quilibre
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:50 Culture Infos : L'affiche du jour
13:00 Autre : Journal
13:40 Culture Infos : Petits plats en quilibre
13:45 Autre : Mto
13:55 : Josphine, ange gardien
15:35 Srie TV : Nos chers voisins
17:00 Autre : L'addition, s'il vous plat
18:00 Autre : Bienvenue l'htel
19:00 Autre : Money Drop
19:55 Autre : Mto
20:00 Autre : Journal
20:30 Autre : Tirage du Loto
20:35 Autre : Mto
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:45 Srie TV : Pep's
20:55 Srie TV : Grey's Anatomy
21:45 Srie TV : Grey's Anatomy
22:40 Srie TV : Stalker
23:25 Srie TV : Stalker

06:25 Culture Infos : Point route

06:30 Autre : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Autre : Mto 2
07:00 Autre : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Autre : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:05 Culture Infos : Dans quelle ta-gre
09:10 : Des jours et des vies
09:35 : Amour, gloire et beaut
10:00 Culture Infos : C'est au programme
10:55 Autre : Mto outremer
11:00 Autre : Motus
11:30 Autre : Les Z'amours
12:05 Autre : Tout le monde veut prendre sa
place
12:55 Autre : Mto 2
13:00 Autre : Journal
13:50 Culture Infos : Image du jour : 24
Heures du Mans
13:51 Autre : Mto 2
13:55 Culture Infos : Consomag
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:10 Culture Infos : L'histoire continue
15:40 Culture Infos : Comment a va bien !
16:45 Culture Infos : Comment a va bien !
17:15 Culture Infos : Dans la peau d'un chef
18:15 Autre : Joker
18:55 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:25 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:55 Autre : Mto 2
20:00 Autre : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:43 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:45 Culture Infos : Rue de la formation
20:49 Culture Infos : Image du jour : Rugby
Top 14
20:51 Culture Infos : Alcaline l'instant
20:54 Autre : Le village prfr des Franais
20:55 Autre : Mto 2
20:57 : Mortel t
22:30 Autre : Un soir la Tour Eiffel

06:00 Autre : EuroNews

06:45 Culture Infos : Ludo
06:46 : Le petit dinosaure
07:08 : Le petit dinosaure
07:34 : Marsupilami
08:02 : Les lapins crtins : invasion
08:08 : Les lapins crtins : invasion
08:15 : Les lapins crtins : invasion
08:21 : Les lapins crtins : invasion
08:27 : Les lapins crtins : invasion
08:35 Culture Infos : Mercredi Ludo
08:39 : Oggy et les cafards

08:46 : Oggy et les cafards

08:52 : Oggy et les cafards
09:03 : Les Dalton
09:11 : Les Dalton
09:18 : Les Dalton
09:30 : Gaston, de Franquin
09:45 Culture Infos : 30 millions d'amis
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Autre : Mto
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:25 Autre : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV : Un cas pour deux
14:55 Autre : Questions au gouvernement
16:10 Sport : Cyclisme
17:25 Culture Infos : Un livre, un jour
17:30 Autre : Slam
18:10 Autre : Questions pour un champion
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:18 Autre : 19/20 : Edition locale
19:30 Autre : 19/20 : Journal national
19:58 Autre : Mto
20:00 Culture Infos : Tout le sport
20:15 Autre : Mto rgionale
20:20 : Plus belle la vie
20:50 Culture Infos : Des racines et des ailes
22:45 Autre : Mto
22:48 Culture Infos : Parlons passion, en
quelques mots
22:50 Autre : Grand Soir 3
23:40 Culture Infos : Le pitch
23:45 : Robbins / Ratmansky

06:00 Sport : La Data Room de Canal+

06:50 Autre : Zapping
06:55 Autre : Le Before du grand journal
07:22 Autre : La mto
07:24 Autre : Le petit journal
07:50 Autre : Les Guignols de l'info
08:02 Autre : La mto
08:04 : Zapsport
08:05 Srie TV : Burning Love
08:30 Srie TV : Revenge
09:10 Srie TV : Revenge
09:50 Autre : Jamel Comedy Club
10:20 Cinma : Godzilla
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition, 2e
partie
14:05 Cinma : Triple alliance
15:52 Srie TV : Casting(s)
15:55 Culture Infos : L'effet papillon
16:30 Cinma : Dragons 2
18:10 Autre : Connasse
18:12 Autre : Connasse
18:15 Autre : Le Before du grand journal
18:45 Autre : Le JT
19:05 Autre : Le grand journal
20:05 Autre : Le grand journal, la suite
20:25 Autre : Le petit journal
21:00 Cinma : L'ex de ma vie
22:20 Cinma : Maestro
23:40 Cinma : Avis de mistral

06:00 Autre : M6 Music

07:00 Autre : Mto
07:05 : Les blagues de Toto
07:15 Culture Infos : Kid & toi
07:20 : La maison de Mickey
07:45 : Princesse Sofia
08:10 : Sammy & Co
08:20 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:35 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:45 Autre : Mto
08:50 Culture Infos : M6 boutique
10:00 : Candidat l'amour
11:45 Srie TV : Dr Emily Owens
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Autre : Mto
13:45 : L'amour en grand
15:45 : Flirtcamp
17:40 Autre : Les reines du shopping
18:50 Srie TV : En famille
19:40 Autre : Mto
19:45 Autre : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:55 Culture Infos : Patron incognito
22:30 Culture Infos : Patron incognito

Mercredi 10 Juin 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Grey's Anatomy
Rsum
Bailey doit assumer les consquences de son attitude insouciante. En effet, elle a averti les parents de Braden de son vritable
tat de sant. De son ct, Cristina
rencontre plusieurs candidats au
poste de remplacement du docteur
Russel. Alors qu'elle pensait que
c'tait une rcompense. Elle comprend vite qu'il s'agit plutt d'une disgrce. Callie, quant elle, apprend une
terrible nouvelle...

20h45
Mortel t
Rsum
Lasse de son existence
trique en Camargue,
une jeune pouse volcanique projette de tout
quitter avec son amant.
Mais deux dcs mystrieux vont l'obliger renoncer ses projets...

19h30
Des racines et des ailes
Rsum
Dans l'Aveyron, Carole Gaessler
propose de dcouvrir l'histoire de
Villefranche-de-Rouergue et Sauveterre-de-Rouergue, conte par
Christophe Evrard, mdiateur du patrimoine. Le voyage se poursuit
dans un site naturel exceptionnel, le
trou de Bozouls, un canyon creus
par la rivire du Dourdou. Puis,
l'historien Christian-Pierre Bedel
entreprend la visite de Najac, l'un des plus beaux villages de France, bti sur une
arte rocheuse et domin par une incroyable forteresse. Ce priple est galement l'occasion de suivre le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, le
GR65, sur un tronon class au patrimoine de l'Unesco.

20h55
L'ex de ma vie
Rsum
Sur le point d'pouser un chef
d'orchestre, une jeune violoniste
veut divorcer de son mari italien, sauf que celui-ci ne l'entend pas de cette oreille.

20h50
Patron incognito
Rsum
Nahel Jaghlit, 38 ans, dirige un magasin de solderie
aux cts de ses deux frres.
Son BTS action commerciale
en poche, il a en effet rejoint
le groupe familial pour commencer travailler l'ge de
23 ans. Pour proposer des
produits des tarifs privilgis, une solderie doit baisser
au maximum le cot des
charges. Cela passe notamment par un nombre limit
d'employs pour effectuer
un travail consquent. Nahel souhaite se rendre sur le terrain pour vrifier que
ce principe fonctionne sans pour autant pnaliser les salaris. Pour ce faire, il
se fait passer pour Michal, un ancien saisonnier de 28 ans la recherche d'un
emploi stable. Il dcouvre donc le mtier exigeant et parfois difficile d'employ
libre-service. Son exprience devrait lui permettre de mieux se rendre compte
des ralits vcues au quotidien par ses employs.

DK NEWS 23

DTENTE

Mercredi 10 Juin 2015

Mots flchs n976

Proverbes
Une main toute seule ne peut pas
applaudir.
Proverbe algrien
C'est le manque d'hommes, qui fait des
fminiss des hommes.
Proverbe berbre
L'oisif joue avec le diable.
Proverbe arabe
Lexactitude est la politesse des rois.
Proverbe franais

Cest arriv un 10 Juin

1838 : massacre de Myall Creek. Ce massacre
de vingt-huit Aborignes d'Australie par des
colons blancs eut ceci de particulier que sept
des meurtriers furent reconnus coupables,
condamns mort et excuts par pendaison.
1861 : bataille de Big Bethel pendant la guerre
de Scession.
1864 : bataille de Brice's Crossroads (en) pendant la guerre de Scession.
1878 : fondation de la Ligue de Prizren
1940 : capitulation de la Norvge : fin de l'opration Weserbung.
1940 : Mussolini dclare la guerre la France
1942 : massacre de Lidice
1944 : massacre d'Oradour-sur-Glane.
2011 : rsolution n 1985 du Conseil de scurit
des Nations unies ayant pour sujet : non-prolifration : Rpublique populaire dmocratique
de Core.

Clbrations :
- Rpublique du Congo : Fte de la
Commmoration de la Confrence nationale
souveraine.
- France : Guyane franaise : Commmoration
de l'abolition de l'esclavage.
- Portugal : Fte nationale, clbration du
pote Luis de Camoes.

Mots croiss n976

n776

Samoura-Sudoku n976

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

 Horizontalement:
1. Arrter
2.Fille de Cadmos - Lac de l'ancienne gypte
3.Expression rieuse - Appareil
pour serrer
4.Personne employe des travaux d'utilit collective Villages isols
5. Trois -- Arbres voisins du
bouleau
6.conomiser avec excs Dvidoir servant tirer la soie

des cocons
7.Platine - Cria en parlant des
bovids
8.Gnie - Dvoiler
9.Coup de baguettes donn sur
le tambour- Meurtre - Dans la
rose des vents
10.Prnom fminin - Entoures
11. Qui prouve de l'motion Rsonne lentement - Rgle de
dessinateur
12.Papier trs fin - Rigide

 Verticalement :
1.Industries et commerces
des alcools et liqueurs
2.Extraordinaire - Petite
quantit d'un liquide
3.Proccupations - Ouvrage
en maonnerie
4.Radium - Racine d'un arbrisseau du Brsil
5.Ngligrent - Tellure
6.Un des points cardinaux Arbre aux grandes feuilles
palmes

7 erreurs

vLes problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles

de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

7.Au golf, cheville - Ensemble des moyens dont dispose

un tat pour assurer sa scurit
8.Infinitif - Du verbe boire Inflammation de l'uve
9.Dtrioration des grains
par la nielle - Non
10.Objets servant la cuisine
11. Partisans convaincus Pronom personnel
12. Police (argot) - Imaginer

24 DK NEWS

9 pays attendus
au Caire

Neuf pays finalement au lieu de huit,

prendront part au championnat d'Afrique
des Nations messieurs de volley-ball prvu
du 20 au 31 juillet prochain au Caire, a indiqu lundi la Confdration africaine de volley-ball (CAVB). Le Cameroun est le
neuvime pays a avoir confirm sa participation cet rendez-vous africain. Les huit
autres pays qui seront prsents au Caire
sont : l'Algrie, 1la Tunisie, le Maroc, le Botswana, le Soudan, le Kenya, Maurice et
Egypte (pays hte). L'instance africaine
avait indiqu le 4 juin dernier que huit
quipes allaient participer la comptition.
L'dition 2015 du championnat d'Afrique
messieurs est qualificative pour le championnat du monde 2015 qui se droulera au
Japon du 8 au 26 septembre prochain. Avec
huit titres africains, la Tunisie est l'quipe
qui a remport le plus de trophes devant
l'Egypte (7 titres), suivie de l'Algrie et du
Cameroun (2 titres chacun).

CHAMPIONNAT D'AFRIQUE
DE VOLLEY-BALL (DAMES)

2 billets en jeu pour

une qualification
au Mondial nippon
La 17e dition du championnat d'Afrique
des nations de volley-ball (seniors dames),
prvue du 10 au 21 juin Nairobi (Kenya)
verra la participation de 8 slections avec en
point de mire la qualification au Mondial2015 prvu au Japon (22 aot au 6 septembre
2015). La Fdration internationale de volley-ball (FIVB) a en effet accord au continent africain deux billets qualificatifs pour
le Mondial japonais. L'Algrie prendra part
la comptition africaine aux cts du
Kenya (pays hte), sacr du titre africain
huit reprises, de la Tunisie (3 titres), du Sngal, du Botswana, du Cameroun, du
Maroc et de Maurice. Lors de la dernire
dition du championnat du monde de volley-ball (dames) organise du 23 septembre
au 12 octobre 2014 en Italie, le continent africain a t reprsent par le Cameroun et la
Tunisie.

Mercredi 10 Juin 2015

EQUITATION/SAUT D'OBSTACLES

Festival national des jeunes cavaliers

les 11 et 12 juin Zeralda
lement de quatre preuves,
trois pour les juniors et sniors titulaires de 1er et 2e
degr minimum, chevaux
de 5 6 ans en plus de
l'preuve du premier tour
du festival des jeunes talents, qui sera dispute au
barme A au chrono, sans
barrage sur des obstacles de
1,05 mtre.
La seconde journe verra
trois autres preuves dont
deux en (Small) et (Medium) avec difficults progressives avec joker juge
au chronomtre pour les juniors et sniors titulaires du
1er degr minimum et chevaux g de 4 ans et 5 ans,
suivies d'une preuve (Big)
destine aux juniors sniors

Le festival national des

jeunes cavaliers (14-16
ans) de saut d'obstacles
aura lieu jeudi et vendredi prochains au centre
questre de Zeralda, a-ton appris mardi auprs
de la Fdration questre
algrienne (FEA).
Cette comptition de
deux jours, organise par le
club hippique de Zeralda en
collaboration avec la FEA,
verra la participation dune
cinquantaine de jeunes cavaliers issus de diffrents
clubs questre du pays.
La premire journe de
cette manifestation de sport
questre, compose de neuf
preuves, prvoit le drou-

de 2me degr et chevaux

gs de 6 ans et plus sur des
obstacles de 1,25 mtre. Ce
festival national sera cltur avec la finale des
jeunes talents, en deux
manches identiques, desti-

ne aux cavaliers cadets et

juniors gs de 14-16 ans titulaires du 1er degr minimum et chevaux gs de 5
ans et plus sur des obstacles
de 1,10 mtre.

VOVINAM

Nedjm Ryadi de Cherarba clbre

le 10e anniversaire de sa cration
L'Association
du
Nedjm Ryadi de Cherarba (ANRC) de Vovinam-viet-vo-dao
et
Aikido clbre, jeudi la
salle des ftes de l'APC
des Eucalyptus (Alger) le
10 anniversaire de sa
cration et honorera
l'occasion les athltes
champions et des figures
sportives qui ont t derrire la naissance de ce
club en 2005, a-t-on appris auprs du prsident de l'ANRC.
Cre en mai 2005 par un groupe
d'athlte internationaux, membres de
l'quipe nationale de Vovinam-vietvo-dao, l'Association du Nedjm Ryadi
de Cherarba se veut tre un club formateur de jeunes talents dans une discipline qui prend de l'ampleur de jour
en jour en Algrie.
L'ide de lancer notre association
(ANRC) intervient dans le but de donner aux amoureux de la discipline Vovinam un espace vital et leur offrir un
cadre rglementaire pour pratiquer
cette discipline et la connaitre de plus
prt, a indiqu l'APS le prsident de
l'ANRC, Billel Belaifa, ex-champion du
monde en 2006 en Algrie dans le style
Sangline Zao.
A l'origine, trois athltes : Belaifa,
Abdelmalek Airech et Rabah Naoui,
ont dcid d'unir leurs efforts pour
crer un espace permettant de ras-

sembler tous les pratiquants de la discipline et bien les encadrer. On a

commenc avec bon nombre
d'athltes en 2005 et aujourd'hui notre
jardin est encadr par plus de 450 pratiquants dont 120 filles de tout ges (de
6 ans plus de 50 ans), le tout encadr
par douze entraneurs de haut niveau.
C'est norme pour un petite association comme la notre, dpourvu de
moyens infrastructurels et financiers,
mais, pour l'instant, on se fait du plaisir matriser un aussi important
nombre d'athltes, s'est rjoui Belaifa, qui nanmoins, espre trouver
un espace plus grand que la salle de la
maison de jeunes de la ville et disposer
de plus moyens financiers que ceux
existant. Durant les cinq premires
annes de son existence, l'Association
du Nedjm Ryadi de Cherarba en Vovinam s'est focalise sur la formation
tous azimut, pour ensuite commencer

Mots Croiss N975

rcolter les fruits en mdailles

et titres que a soit en individuel
ou par quipes.
Jusqu'ici, le palmars de
l'ANRC n'est pas trs riche
certes, mais dj satisfaisant,
estime son prsident, en numrant les rsultats obtenus
jusqu'ici par ses athltes: cinq titres nationaux et deux coupes
d'Algrie par quipe, en plus du
titre du Grand Prix de la ville
d'Eucalyptus, en plus de plusieurs titres en individuel (dans
diffrents styles) et par certaines catgories d'ge.
En plus de ses rsultats qui seront
meilleurs l'avenir, on compte devenir l'anti-chambre de l'quipe nationale du Vovinam-viet-vo-dao. Dj, on
a cinq athltes internationaux, on a
des champions du Monde, des vicechampions du Monde et des trois titres africains, a tenu ajout Belaifa,
souhaitant au passage, voir un jour,
riger une salle spcialise en vovinam qui pourra contenir tous les
adeptes de cette discipline. C'est le
rve de tous : btir une salle digne de
cette discipline qui est devenue trs
populaire chez nous, mais aussi pouvoir bnficier de plus de moyens financiers, a soulign le prsident de
l'ANRC, tout en rendant hommage,
la DJS et l'APC des Eucalyptus, pour les
aides octroyes son association.
APS

Sudoku N975
SAUCISSONNER
APPAREILOSER
ISSOLEESCVTI
NNAITREREL
AISGEMIROBOL
EHIVMIURNE
GYNECEEVEAU
PERDUSIESME
UTRLADCORS
IALIDOMOELL
ONELYSEENMENE

Mots Mots
Flchs
N975
N150
Solution
Flchs

CHAMPIONNAT
D'AFRIQUE DES NATIONS
2015 DE VOLLEY BALL

SPORTS

RACCOMPAGNER
IBERIEBLED
BADENPROED
OTEDRAISINE
UTFROISSEP
LUXUEUXINFO
DEUXGUNAUS
IAISESENE
NONNEANSER
GHRACERA
USURPAVANDA
EABERRATION

SPORTS

Mercredi 10 Juin 2015

ALGRIE-SEYCHELLES

Les Verts poursuivent leur

prparation Sidi Moussa

DK NEWS 25

TRANSFERT DE BRAHIMI
AU MILAN AC
chec du premier round
des ngociations entre
Galliani et le FC Porto

Sad Ben

La slection algrienne de football est rentre de plein pied

dans la prparation technique de
son prochain match contre les
Seychelles prvu au stade
Tchaker de Blida dans le cadre de
la premire journe des liminatoires du groupe J de la CAN
2017 prvue au Gabon.
D'ailleurs, pour prparer ce match,
les Verts ont dj effectu un premier
stage du 31 mai au 4 juin avec un effectif compos essentiellement de
joueurs locaux.
A l'issue du premier stage, Gourcuf a fait le choix entre ses 13 joueurs
dont trois gardiens de but pour retenir sept d'entre eux.
Ce choix a t dict par le fait que
certains lments jouant en Europe
ont t absents.
Il s'agit notamment de ceux voluant en Italie (Ghoulam, Taider,
Belfodil, et Mesbah), qui sont donc
prsents pour le second et dernier
stage qui a dbut dimanche dernier et ce, jusqu'aprs le match contre
les Seychelles soit le 14 juin prochain.
Ainsi donc et pour ce second stage,
le slectionneur national Christian
Gourcuff a retenu 23 joueurs.
La liste des 23 est marque par l'absence de certains cadres l'instar
de Yacine Brahimi (FC Porto), Djamel

Mesbah (Sampdoria), Medhi Lacen

(Getafe) et du gardien Rais M'bolhi
(Philadelphie), mnags par le coach
des Verts, alors que le dfenseur Rafik Halliche (SC Qatar) et Abdelmoumen Djabou (Club Africain) sont
blesss.
En revanche, le technicien franais
a convoqu pour la premire fois
Hichem Belkaroui (Club Africain) et
Hocine Benayada (ASM Oran). Les
joueurs ont donc entam leur seconde prparation dimanche dernier, avec du biquotidien.
Ce mercredi, les joueurs doivent
faire connaissance avec leur adversaire les Seychelles travers les
sances vidos programme par
coach Gourcuff. Les joueurs sont

donc bien concentrs sur leur sujet au

moment o Gourcuff est en train
d'effectuer ses recherches afin
de toruver le onze idal popur dbuter ce match d'importance pour se
lancer dans l'aventure de la CAN
2017.
Outre les Seychelles, l'Algrie
jouera galement aux cts de l'Ethiopie et du Lesotho. Pour leur
deuxime sortie dans ces qualifications, les Verts joueront en dplacement le 6 septembre prochain Maseru face au Lesotho.
Pour le moment l'ambiance est au
beau fixe chez les joueurs bien que la
majorit est sous l'effet de la fatigue
de fin de saison.
S.B.

CHAMPIONNAT D'AFRIQUE U23 (PRPARATION) :

2 matchs amicaux au menu des Olympiques

face l'ES Stif les 13 et 18 juin
La slection algrienne
de football des moins de 23
ans (U23) disputera deux
matchs amicaux face l'ES
Stif (Ligue 1), les 13 et 18
juin, dans le cadre de ses
prparatifs en vue du troisime et dernier tour qualificatif au championnat
d'Afrique des nations CAN2015 au Sngal, a appris
l'APS mardi auprs du staff
technique national.
Les Olympiques ont entam lundi un stage de dix
jours au centre des sports
olympiques d'Al Baz Stif.
Exempte des deux premiers tours des liminatoires, l'Algrie accueillera
la Sierra Leone le 19 juillet
prochain Blida en match
aller avant la manche retour

prvue entre le 31 juillet et

le 2 aot prochain dans un
pays qui reste dsigner en
raison de l'interdiction impose par la CAF la Sierra
Leone d'organiser des

match sur son sol frapp

par l'pidmie Ebola.
La Sierra Leone a ralis
un retentissant exploit lors
du tour prcdent en sortant le Cameroun, lors la

double confrontation qui

s'est droule Yaound
(0-0, 1-1). Le vainqueur de
cette double confrontation
se qualifiera pour la seconde dition du championnat d'Afrique des U-23
prvu du 28 novembre au 12
dcembre 2015 dans les
villes sngalaises de Dakar
et Mbour.
Les trois premiers du
tournoi se qualifieront directement au tournoi de
football des JO-2016, tandis
que le quatrime disputera
un match barrage contre
une quipe d'Asie.
La dernire participation algrienne un tournoi
de football des Jeux Olympiques remonte 1980
Moscou.

TRANSFERT

Ramy Bensebaini prt pour

une saison Montpellier HSC
Le dfenseur international olympique algrien
du Paradou AC (Ligue 2 algrienne de football) Ramy
Bensebaini s'est engag
mardi avec Montpellier
HSC (Ligue 1 franaise) titre de prt pour une saison,
rapporte le site officiel du
club de l'Hrault. Les dirigeants montpellirains
sont trs heureux denregistrer larrive de ce
joueur trs prometteur

pour la saison 2015-2016,

prcise la mme source. Il
s'agit de la deuxime recrue
estivale de Montpellier,
aprs le dfenseur de Dijon,
William Rmy, signataire
d'un bail de trois ans. Bensebaini (20 ans) avait t
prt la saison dernire la
formation belge du Lierse
SK, relgue en deuxime
division. Je pense que
Montpellier est l'quipe la
plus indique pour le

joueur. Il s'agit de la Ligue

1 franaise, ce qui va lui
permettre de progresser
encore, a indiqu dimanche dernier l'APS le
prsident de Paradou,
Kheireddine Zetchi. Ayant
intgr rcemment les
rangs de la slection olympique, en vue des qualifications du championnat
d'Afrique CAN-2015 de la
catgorie, Bensebaini est
suivi de prs par le slec-

tionneur national Christian Gourcuff pour intgrer l'avenir l'quipe nationale A.

L'administrateur dlgu du Milan AC (Serie A

italienne de football), Adriano Galliani, n'a pas
trouv un accord avec les dirigeants du FC Porto (division 1 portugaise), pour le recrutement du milieu
international algrien, Yacine Brahimi et de l'attaquant colombien Jackson Martinez, rapporte
mardi l'dition en ligne du quotidien La Gazzetta
dello sport.
Arriv lundi Porto en provenance de Berlin o
il a assist la finale de la Ligue des champions, Galliani a eu une premire rencontre avec ses homologues portugais qui n'a pas t concluante, selon
la mme source. Les Portugais ont en effet camp
sur leur position de cder les deux joueurs pour la
somme de 85 millions d'euros (50 pour Brahimi et
35 pour Martinez).
Les deux parties devraient se rencontrer nouveau dans les prochains jours. Selon La Gazzetta
dello sport, la piste Brahimi est la plus chaude d'o
le dsir du club lombard de s'attacher les services
du joueur algrien, qualifi de grand talent par
le journal aux pages roses.
Le Milan AC compte dbourser entre 100 et 150
millions d'euros dans le recrutement estival, grce
notamment la venue d'un nouvel investisseur. Brahimi (25 ans) avait sign avec Porto en 2014 un
contrat de cinq ans, en provenance du FC Grenade
(Liga espagnole).
Son excellente saison dispute avec le club portugais, conclue avec 13 buts inscrits toutes comptitions confondues, a fini par attirer les convoitises
de certaines formations du Vieux continent.
Outre le Milan AC, le joueur algrien est galement pist par le Paris SG, Manchester City, et le
Bayern Munich. Brahimi a dclar forfait pour la
rception des Seychelles, samedi prochain Blida
(20h30), dans le cadre de la 1re journe (Gr J) des
qualifications de la Coupe d'Afrique des nations
CAN-2017, prvue au Gabon.

FOOT/TRANSFERT - RED STAR

Hameur Bouazza
maintenu dans
l'effectif
de 2015-2016
L'ex-international algrien de football, Hameur Bouazza, a t maintenu dans l'effectif du Red
Star pour la saison 2015-2016, a indiqu mardi le
club de Saint-Ouen, frachement promu en Ligue
2 franaise de football, mais sans dvoiler la dure
du nouveau bail de l'ex-buteur de l'ES Stif.
Outre Bouazza (30 ans), le Red Star a annonc
avoir maintenu dans son effectif Vincent Plant (34
ans), Rmi Fournier (31 ans), Danilson Da Cruz (28
ans), Nam Sliti (22 ans), Florian Makhedjouf (24
ans) et David Bellion (32 ans). Des joueurs expriments, susceptibles de l'aider russir un bon parcours en Ligue 2. Bobby Allain (23 ans), Pierrick Cros
(23 ans), Romuald Marie (27 ans), Jrome Hergault
(29 ans), Ludovic Fardin (29 ans) et Kevin Lefaix (33
ans), quant eux signeront incessamment leur premier contrat professionnel, selon la mme source.
Ct dparts, le club francilien a remerci Samuel Allegro (37 ans), qui a rejoint Le Mans, en
championnat de France amateur (CFA 2), ainsi que
Nicolas Belvito (28 ans), Julien Ielsch (32 ans), Massire Kant (26 ans), Edson Seidou (23 ans), Joseph
Agyiriba (26 ans) et Farid Beziouen (28 ans) qui eux
sont encore dans l'attente de trouver un nouvel employeur.
APS

SPORTS

26 DK NEWS
JS KABYLIE

Le club pense la
saison prochaine
Ferrah Menad
Le Comit de sauvegarde de la JSK, a lanc,
avant-hier, un appel aux supporters pour une
deuxime marche le 16 juin prochain Tizi-Ouzou afin de rclamer le dpart de Hannachi, voil
que ce dernier ne semble aucunement perturb par
les dmarches de l'opposition qui ne cesse de
multiplier des actions de rue afin d'arriver ses fins.
Aprs avoir scell difficilement la saison (12e au
classement avec 39 points, 11 matches gagns, 9 nuls
et 13 perdus), la JSK continue de prparer sa saison 2015-2016 en s'engageant dans un travail de
purge tout en ayant un il sur le recrutement.
La JSK, qui a sign un parcours mdiocre durant la saison dernire, aspire remporter le titre
de champion d'Algrie pour la saison 2015-2016,
sentiment qui lui impose une vise raliste sur la
saison prochaine et toutes les chances qui suivent , disent les supporters.
Avant de recruter, la priorit du club kabyle sera
d'abord de prolonger et de revaloriser tous ses
jeunes joueurs qui se sont rvl cette saison.
Selon la direction du club 9 joueurs de la saison
passe vont rester, savoir, Bendoukha, Rial, Ziti,
Ferrahi, Isseli, Ferguane, Iboud, Rayah et Ihadjadhene.
Pour remplacer les partants, la direction a en
premier lieu fait appel 6 espoirs et devrait recruter d'autres avant le 24 juin, date du dbut du stage
Tizi-Ouzou.
Les dernires recrues, Gaga, Boulaouidat,
Seddiki et Ben Melouka, n'ont pas satisfait les
supporters des Canaris. Pour eux, il faut des noms
qui ont marqu le championnat afin de pouvoir
faire quelque chose la saison prochaine.
La JSK compte recruter deux joueurs africains qui vont bientt arriver au club. Un autre attaquant que les dirigeants gardent en secret pour
que les autres clubs n'essayent pas de nous le chiper, est en ngociation. Nous sommes en train de
travailler selon un programme bien tudi et
jusqu' prsent, tout se droule comme nous le souhaitions. L'opration de recrutement avance bien.
Je pense mme qu'on est en avance sur tous les autres clubs. C'est ce qui prouve que la JSK est un club
solide qui fait rver tous les joueurs , dira le prsident de la JSK Hannachi.
Au rayon des dparts, aucun bouleversement
n'est prvoir. Les partants qui attendent leurs salaires ne se sentent pas librs puisqu'ils n'ont pas
encore reu leurs papiers mais s'interrogent toujours sur leur avenir.
Toutefois, l'exprience montre que la JSK, rput dure en affaires, ne laissera pas partir facilement ses ppites. Pas sr donc que l'tat actuel des
finances kabyles puisse rpondre la gourmandise.

USM ALGER

Zemmammouche
prolonge son contrat
jusqu'en 2020
Le gardien de but international de l'USM Alger
(Ligue 1 algrienne de football), Mohamed Lamine
Zemmamouche, a prolong mardi son contrat
jusqu'en 2020, a appris l'APS auprs de la direction du
club algrois.
Le natif de Mila a trouv un accord pour rester
l'USMA, au terme d'une discussion qu'il a eue lundi
avec le vice-prsident du club, Rebbouh Haddad.
L'USMA a enregistr jusque-l l'arrive du dfenseur
de l'USM Harrach, Chakib Areslane Mazari, en attendant d'autres lments l'image du milieu de terrain
malgache Ibrahim Amada (USMH) et Faouzi Rahal
(MO Bjaa). Concernant le staff technique, le nouvel
entraneur de l'quipe "sera connu dans les prochaines heures", selon la mme source.
Les Rouge et Noir ont repris les entranements
lundi au stade Omar Hamadi sous la houlette du staff
technique compos du duo Mounir Zeghdoud et
Mahieddine Meftah.
Le club est qualifi pour la phase de poules de la
Ligue des champions d'Afrique (Gr B), o il disputera
son premier match en dplacement, le 27 juin face
l'ES Stif (22h00). L'autre reprsentant algrien dans
cette preuve, le MCE Eulma, ira dfier Khartoum
Al-Merreikh du Soudan dans cette poule B.
APS

Mercredi 10 Juin 2015

TIPASA

800 participants la phase finale du

challenge national de sport adapt aux
mtiers de lagent de la Protection civile
Huit cents (800) agents reprsentant les diffrentes units
d'intervention et structures de la
Protection civile ont pris part
mardi la phase finale de la quatrime dition du challenge
national de sports adapts aux
mtiers de lagent de la
Protection civile, abrite par le
port de Tipasa, a-t-on appris du
charg de Communication
auprs de la Direction gnrale
de ce corps constitu.
Les participants cette comptition, dont le coup denvoi a t donn
par le directeur gnral de la Protection civile, colonel Mustapha El Habiri, en compagnie du wali de Tipasa,
Mustapha Layadhi, se sont qualifis
lissue de trois preuves rgionales
( Centre, Est et Ouest), organises
dans le cadre de lapplication du programme sportif 2015, visant le "dveloppement du sport et de lducation
physique au sein du corps de la Protection civile", a indiqu le lieutenant
Bernaoui Nassim.
Les comptitions comprennent
des preuves sportives lies aux activits oprationnelles des agents de la
protection civile, dont le parcours de
lagent de la Protection civile, planche

de redressement, monte de corde,

conduite de camion dincendie tout
Terrain, meilleure quipe dambulanciers secouristes, nage libre et
manuvre de sauvetage, course avec
brancard, preuves de lchelle accroch etc. Lopportunit a, ainsi, permis
au public du port de pche et de plaisance de Tipasa, dassister de nombreuses exhibitions des agents de la
protection, accompagns par la
troupe de percussion, avant de suivre
des exercices de manuvres effectus
par des quipes dintervention et de
sauvetage de ce corps constitu.
Les manuvres ont t notam-

ment axes sur le sauvetage dune

personne inconsciente, laide dune
grue, dans des lieux difficiles daccs
(btiments, montagnes, forts), ainsi
que lextinction dun incendie dans
un bateau, avec sauvetage de ses passagers et quipage. Outre une exposition mettant en exergue les diffrentes activits des units de la Protection civile, un muse ddi lhistoire de la Protection civile algrienne a, aussi, t organis, loccasion, avant que le colonel Lahbiri
ne donne le coup denvoi de nombreuses courses, inscrites au programme de ces finales.

MOBILIS-LIGUE 1/ NA HUSSEIN DEY

Les 1res recrues estivales arrivent

Le NA Hussein Dey (Ligue 1 algrienne de football), a
assur lundi soir l'engagement de ses premires recrues
estivales en vue de la saison prochaine, a appris l'APS mardi
auprs de la direction du club.
Le Nasria a fait signer trois joueurs coup sur coup, il
sagit de Zineddine Benyahia du DRB Tadjenanet, Athmane
Karimi de l'USM Cheraga, et Ouadah du CRB Dar El
Beida, tous signataires d'un contrat de trois saisons,
prcise la mme source.
Trs active lors des ses premiers jours de la priode des
transferts d't, la direction du NAHD compte engager d'autres lments l'image du milieu offensif de l'USM Alger,

Feham Bouazza, et Mehdi Benaldjia (DRB Tadjenanet). Par

ailleurs, le club algrois devrait se passer des services de
pas moins de 10 lments, il s'agit du gardien de but Ghalem, Khiter, Besseghir, Bessaha, Boussaid, Aliouane,
Ghazi, Metref, Ouznadji, et Touahri. Concernant la barre
technique, le prsident Mahfoud Ould Zmirli aurait jet
son dvolu sur l'entraneur Abdelkrim Bira, en remplacement de Youcef Bouzidi, qui avait assur l'intrim la saison dernire aprs le limogeage de Meziane Ighil.
Le NAHD n'a d son salut qu' la dernire journe de
la comptition pour assurer son maintien en Mobilis-Ligue
1, l'issue de sa victoire face la JS Saoura (1-0).

TRANSFERT

Anelka quitte le NAHD

pour aller rejouer en Inde
L'ancien
attaquant
international franais,
Nicolas Anelka, qui occupait la saison dernire le
poste de directeur technique sportif (DTS) du NA
Hussein Dey (Ligue 1 algrienne de football), s'est
engag
mardi
avec
l'quipe
indienne

Mumba City FC, rapporte

le site de France Football.
Il s'agit du deuxime
passage du joueur franais avec la formation de
Mumba,
qu'il
avait
rejoint pour la premire
fois la saison dernire
avant de s'engager avec le
NAHD.

L'an pass, l'ancien

joueur d'Arsenal et du
Paris SG g de 36 ans
avait disput sept matchs
et marqu deux buts.
Le
championnat
d'Inde, Indian Super
League (ISL) se droulera
en fin d'anne (septembre-dcembre).

DRB TADJENANET (RECRUTEMENT)

5 arrives dj chez le nouveau promu

Le DRB Tadjenanet, nouveau
promu en Mobilis-Ligue 1 algrienne
de football, sest assur jusque-l les
services de cinq nouveaux joueurs en
vue de la saison prochaine, a appris
l'APS mardi auprs de la direction du
club de l'Est. Lundi, la direction a fait
signer les deux joueurs du RC Arba
(Ligue 1) Moueden et Douadji. Le
club a poursuivi son opration mardi
pour faire signer trois nouvelles recrues : le milieu de terrain Belhocine
(ex-JSM Bjaa), Abdenouri (exHamra Annaba) ainsi que le gardien
de but Khiri (ex-JS Saoura). Le DRBT
n'est pas prs de s'arrter l puisque
d'autres joueurs devraient s'enga-

ger prochainement avec l'quipe de

la wilaya de Mila, selon la mme
source. Ct dpart, le club s'est
pass des services du dfenseur Benyahia et du milieu de terrain Benladjia, qui se sont engags avec le NA

Hussein Dey. Contact par l'APS, l'entraneur de l'quipe Lyamine Bougherara s'est dit jusque-l satisfait du
recrutement effectu. Il s'agit de
joueurs confirms qui devraient nous
apporter le plus escompt. Mais nous
avons encore besoin de renforts pour
faire face la ralit de la MobilisLigue 1, a-t-il indiqu, soulignant que
mon avenir dpendra du volet recrutement. Par ailleurs, le prsident
du DRBT Gaiche Tahar est revenu sur
sa dcision de quitter ses fonctions,
aprs l'intervention des autorits locales.

FOOTBALL MONDIAL

Mercredi 10 Juin 2015

QUI POUR
REMPLACER BENITEZ
NAPLES ?
Unai Emery tait le premier choix du prsident
Aurelio de Laurentis mais ce premier a refus
et a prolong son contrat avec le club du FC
Sville. Le prsident de Naples a d'autres
pistes dont Vincenzo Montella qui reste la priorit n1. A noter que ce dernier a t rcemment limog par les dirigeants de la Fiorentina
en raison de son dsir d'aller ailleurs. En cas
d'chec, Luciano Spalletti, pass notamment
par l'AS Roma et le Znit Saint Petersbourg,
figure lui aussi sur les tablettes du demi-finaliste de la dernire dition de la ligue europa.
Affaire suivre...

STERLING
VAUDRAIT
UNE FORTUNE !
Li Liverpool jusqu'en
2017, Raheem Sterling
(20 ans, 35 matchs et 7
buts en Premier League
cette saison) refuse
de prolonger son
contrat dans le but
de faire ses
valises cet t. Un
scnario qui
pourrait rapporter
trs gros au club de la
Mersey selon le dernier
rapport de l'Observatoire
du football (CIES).
En effet, le CIES estime la valeur du
jeune Anglais 81 millions d'euros !
Ce qui fait de Sterling le 6e joueur le

plus cher au monde si l'on en croit

cette tude qui fixe le prix de Messi
280,8 M. Bien sr, l'Argentin domine
ce classement, loin devant Eden
Hazard (148,9 M) et Cristiano
Ronaldo (124,7 M) dont les 30 ans
font considrablement baisser la
note.
A noter que Paul Pogba est
estim 77,3 M, une
bonne indication
pour ses

nombreux
prtendants.

TVEZ TROP VIEUX

POUR LE PSG

a t cibl en jan Ce n'est pas que du flan. Tevez

c Paris
vier 2012, son agent s'tait dpla
au
l'poque mais il avait mis un vent
ente pas
PSG...Aprs, il a 31 ans et ne reprs
Il peut faire
vraiment une solution d'avenir.
la limite.
une super saison encore, deux
ir
Mais le PSG doit absolument rajeun
as
Folgo
Ronan
l'quipe , assure
au sujet de Carlos Tvez.

CECH MET
LA PRESSION
SUR CHELSEA
Annonc dans le viseur
de plusieurs clubs europens, dont le Paris
Saint-Germain, Cech
maintient encore le suspense quant sa future
destination. Ce matin, la
presse anglaise sest
toutefois attarde sur
la dernire phrase
des propos tenus
par le joueur pour
croire en un avenir
en Premier League
pour le Tchque. Une
supposition quelque
peu exagre, Cech souhaitant tout simplement tre rapidement
fix sur son sort afin
davoir le temps de sacclimater son nouvel
environnement, surtout
si un dpart ltranger est act.

DK NEWS

27

XABI
ALONSO
SUR LE
DPART ?
Le milieu dfensif espagnol
du Bayern pourrait quitter
le champion d'Allemagne
cet t. Arriv au Bayern
Munich il y a un an en provenance du Real Madrid,
Xabi Alonso est devenu
une pice importante du
systme de Pep
Guardiola, mais un
nouveau dpart ds
cet t n'est pas
exclure. Le Daily
Star indique en
effet que le champion du monde et
double-champion
d'Europe espagnol aurait
entam des
discussions
avec
Fenerbahe
pour un ventuel
transfert. Une transaction assez surprenante, mme si le
milieu n'affiche
plus tout fait le
mme niveau de
performances
qu'il y a quelques
saisons.

DE BRUYNE
POUR 55
MILLIONS ?
A la suite dune saison sans
aucun titre, les dirigeants
de Manchester City veulent renouveler leur effectif. Dans cette optique, le
nom de Kevin De Bruyne
apparait comme lune des
cibles prioritaires du mercato mancunien. Selon le
quotidien anglais, Daily
Mirror, les Citizens auraient
ns deuros pour
dj formul une offre de 55 millio
recruter linternational belge.

PODOLSKI
VOQUE
SON AVENIR
Prt six mois lInter par Arsenal
pour retrouver du temps de jeu, Lukas
Podolski (30 ans) na pas trouv ce quil
tait venu chercher en Italie. Avec seulement 1 but en 17 matches de Serie A
(dont 9 entres en jeu), le buteur allemand na pas t conserv par la
direction du club italien. Le buteur retrouvera donc Arsenal cet
t. Et daprs ses propos, lattaquant ne souhaite pas rejoindre une autre formation, mais souhaite simposer
du ct de Londres. Il y aura forcment
des rumeurs ces prochaines semaines,
mais pour le moment il semble que
je vais revenir Londres. Les
choses peuvent toujours changer,
mais sil le faut je resterai Arsenal la saison prochaine.
Cest un grand club et je
pense que je peux les aider. Je peux confirmer
quil ny a aucun intrt
du Werder Brme

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE - UA

Intenses activits
de M. Lamamra
Johannesburg
Le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane
Lamamra, qui conduit la dlgation algrienne la
27e session ordinaire du Conseil excutif de lUnion
africaine (UA), a eu d'intenses activits Johannesburg (Afrique du Sud). M. Lamamra a pris part la
1re Journe des travaux de la Retraite ministrielle du Conseil excutif.
Les discussions, durant cette premire journe, ont port sur les questions lies lintgration
du continent avec un accent particulier sur le partage dexpriences et la coopration entre les Etats
membres en matire de promotion des changes intra-africains.
Le renforcement des capacits des Etats membres travers notamment lamlioration et lharmonisation de lenseignement suprieur en Afrique,
a t galement voqu lors des travaux de la Retraite
ministrielle du Conseil excutif.
La retraite, instaure par dcision du Sommet de
l'UA de janvier 2014, a pour objectif de servir de plateforme d'changes entre les ministres des Affaires trangres des Etats membres de l'Union sur
diverses thmatiques cls lies l'intgration du
continent, ainsi qu' la consolidation des actions en
matire de paix, de scurit et de dveloppement.
Le chef de la diplomatie algrienne a eu des entretiens bilatraux avec ses homologues en marge
des travaux. M. Lamamra a eu un entretien avec la
prsidente de la Commission de lUA, Nkosazana
Dlamini-Zuma. Les changes entre les deux parties
ont port sur les questions inscrites lordre du jour
du sommet et ltat de lUnion. M. Lamamra a, en
outre, rencontr son homologue zimbabwen,
prsident en exercice du Conseil excutif de lUA,
Simbarashe Simbanenduku Mumbengegwi, avec lequel il a chang sur les runions ministrielles prparatoires la Confrence des chefs dEtat et de gouvernement de lUnion. Les deux ministres ont
galement abord les perspectives de renforcement
des relations bilatrales la lumire de la rcente
visite dEtat effectue par le prsident de la Rpublique du Zimbabwe Alger.

40E SESSION DU CONSEIL

DES GOUVERNEURS
DE LA BID

M. Benkhalfa
Maputo
Le ministre des Finances Abderrahmane Benkhalfa conduira la dlgation algrienne aux travaux
de la 40e session du Conseil des gouverneurs de la
Banque islamique de dveloppement (BID), prvue
Maputo (Mozambique) mercredi et jeudi prochains, indique un communiqu du ministre.
M. Benkhalfa participera, cette occasion,
plusieurs assembles annuelles des filiales de la BID
et prsidera la 15e runion annuelle du Haut
Conseil des Fonds d'El Qods et d'El Aqsa, dont l'Algrie assure la prsidence depuis 2005, souligne le
document.
Le ministre prendra part ainsi la 22e runion
du Conseil des gouverneurs de la Socit islamique d'assurance des investissements et du crdit l'exportation (SIAICE), ainsi qu' la 8e runion
annuelle du Conseil des gouverneurs du Fonds de
solidarit islamique de dveloppement (FSID).
La 15e runion annuelle de l'Assemble gnrale
de la Socit islamique pour le dveloppement du
secteur priv (SID) et la 10e runion de l'Assemble
gnrale de la Socit internationale islamique
de financement du commerce (SIFC), sont galement au programme de la visite de M. Benkhalfa
Maputo. Il aura galement rencontrer le prsident
de la BID et les hauts responsables des institutions
financires prsents cet vnement, ainsi que ses
homologues des pays membres de la BID, selon la
mme source.
APS

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mercredi 10 Juin 2015 - 23 Chabane 1436 - N 985 - Troisime anne

ALGRIE - ARABIE SAOUDITE

Message de fraternit et d'amiti

du Prsident Bouteflika au Roi Salmane
ben Abdelaziz Al Saoud
Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue des Etat arabes,
Abdelkader Messahel, a t reu lundi soir par Mohammed ben Nayef ben Abdelaziz Al Saoud,
Prince hritier, vice-Premier ministre saoudien auquel il a transmis un message de fraternit
et d'amiti du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, au Roi Salmane ben Abdelaziz
Al Saoud, Serviteur des Lieux saints de l'Islam, indique mardi le ministre des Affaires
trangres dans un communiqu.

Il a fait part, galement, au Prince hritier des salutations chaleureuses

que lui adresse le Prsident de la Rpublique, prcise la mme source.
Au cours de cette audience, le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union
africaine et de la Ligue des Etats arabes
a expos l'approche algrienne pour
aboutir une solution politique en Libye.
Il a mis l'accent, ce titre, sur la ncessit de mettre en place, dans les
meilleurs dlais possibles, un gouvernement d'union nationale consensuel
et inclusif, disposant de larges prrogatives mme de lui permettre de
conduire la transition dans les meilleures conditions possibles et de faire
face la multitude de dfis d'ordre financier, conomique, humanitaire et surtout scuritaire, travers une prise en
charge efficace de la lutte contre le terrorisme.
Pour ce faire, le ministre Messahel
a mis l'accent sur l'impratif pour la

communaut internationale d'accompagner et de soutenir ce gouvernement d'union nationale pour l'aider transcender les difficults et
faire face l'ensemble de ces dfis.
Cette approche est la seule
mme d'assurer la prservation de
l'unit du peuple libyen, de l'intgrit territoriale et de la souverainet de la Libye, a-t-il soulign, ajoutant que la fdration des efforts de
l'ensemble des acteurs, notamment
ceux des pays du voisinage et des Nations unies, est plus que jamais requise compte tenu des menaces qui
psent sur la Libye et sur l'ensemble
de la rgion et mme au del.
Cet entretien, qui a t l'occasion
pour les deux parties de s'informer
mutuellement sur les questions inhrentes au monde arabe au moment o
ce dernier traverse une priode de turbulences, a permis de raffirmer la
volont commune de l'Algrie et de
l'Arabie Saoudite d'aller encore de

l'avant dans le raffermissement et la

consolidation des liens de fraternit
et de densification de la coopration.
Il a galement dmontr l'utilit
de partager les analyses et les valuations et de confrer la concertation politique bilatrale la rgularit
et la constance ncessaires. Avant
d'tre reu par le Prince hritier, le ministre Messahel a rencontr le ministre des Affaires trangres saoudien,
Adel ben Ahmed al-Jubeir. L'entretien a port sur les voies et moyens
susceptibles de donner aux relations
d'ensemble la dimension et l'envergure qu'elles mritent, relve le ministre des Affaires trangres. Les
deux ministres ont galement pass
en revue les dveloppements sur la
scne arabe et internationale et procd une valuation de la coopration bilatrale et des perspectives qui
s'offrent aux deux pays pour la conforter et la raffermir encore davantage.

A LG R I E - F R A N C E
M. Messahel reoit une
mission parlementaire
franaise sur la Libye

Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine

et de la Ligue des Etats arabes, Abdelkader Messahel, a reu mardi
Alger une mission parlementaire franaise sur la Libye.
La mission est conduite par Mme Nicole Ameline, dpute de
l'Union pour un mouvement populaire (UMP), accompagne
des deux dputs du Parti socialiste franais (PS), Philippe Baumel et Jean Glavany.

Dcs de Mohamed Djermoun,

lun des premiers moudjahidine
dans les Aurs
Djermoun Mohamed, un des premiers moudjahidine de la rgion
des Aurs, est mort mardi matin
Batna lge de 90 ans dune crise
cardiaque, a-t-on appris de sa famille.
Djermoun figurait parmi les
moudjahidine ayant pris part la runion prside par Mustapha Benboulad Dechrat Ouled-Moussa, la
veille du dclenchement de la Rvolution. Il faisait galement partie du
groupe qui mena, dans la nuit du 31
eu 1er novembre 1954, lattaque
contre la caserne des Spahis de Batna.

Originaire de Kimel, il prit aussi

part, le 27 dcembre 1954, la bataille
de Tbaboucht, qui fut lun des premiers engagements des djounoud
contre larme doccupation qui perdit, ce jour-l, 900 soldats.
Toujours disponible pour apporter des tmoignages sur la Rvolution
dans les Aurs, Djermoun a accompagn lAPS plusieurs reprises
dans la fort de Kimel qui fut une
base arrire de la lutte arme dans
cette rgion et le thtre de la bataille
de Tbaboucht.