Messahel transmet

un message
de fraternit
et damiti du
Prsident Bouteflika
au roi Salmane ben
Abdelaziz Al Saoud

ALGRIE - ARABIE SAOUDITE

22 Chabane 1436 - Mercredi 10 Juin 2015 - N15460 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

Journe parlementaire
sur le nouveau terrorisme
international
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

COMMISSION DE LA DFENSE NATIONALE DE LAPN

P. 3

27e SESSION ORDINAIRE DU CONSEIL

EXCUTIF DE LUNION AFRICAINE

Intenses
activits
de M. Lamamra
Johannesburg

P. 32

Ph.Krach

LE MINISTRE
DE LA COMMUNICATION STIF :

Suppression
totale des zones
dombre radio
en 2016

Bassim Tweissi, chercheur jordanien :

Le Printemps arabe, un test pour les
mdias de la rgion

P. 5

Lassainissement
du commerce
extrieur nest pas
une guerre contre
les importateurs

BENYOUNS :

Ph.Nacra I.

P. 4

La nouvelle
maison de la
Culture, une cit
culturelle par
excellence

MIHOUBI SKIKDA :

Ould Khelifa salue la capacit de lAlgrie venir bout du terrorisme

M. Mohamed Assa met en garde contre lidologie terroriste
et les ides extrmistes diffuses sur la Toile
Kamel Rezzag-Bara : Le combat de lAlgrie contre le terrorisme
se fait dans le respect des droits de lhomme

M Benghebrit : des mesures fermes

au bac 2016 contre la fraude par
lutilisation des techniques modernes

P. 4

P. 3

LE MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS

BJAA :

Un secteur
qui a besoin
de conviction
et de cohsion

BACCALAURAT 2015
me

Lmotion tait
au rendez-vous

HOMMAGE WARDA EL-DJAZARIA

P. 7

Des avances
apprciables
et indniables
ont t
ralises

P. 6

El Moudjahid/Pub

ANEP 207107 du 10/06/2015

P. 16

Moins de 5% des organismes

dvaluation de la conformit
accrdits
JOURNE MONDIALE DE LACCRDITATION

P. 8

Ph.Nesrine T.

CONSTANTIN

P. 6

SMINAIRE NATIONAL DE
RESTITUTION DES RSULTATS DE LA
QUATRIME ENQUTE INDICATEURS
MULTIPLES - MICS4

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

MTO

EL MOUDJAHID

Ouali Relizane

ENSOLEILL

Dans le cadre du suivi des projets du secteur, le ministre des

Travaux publics, M. Abdelkader
Ouali, effectuera, demain, une visite de travail et dinspection dans
la wilaya de Relizane.
***********************************

CE MATIN 10H

Le PDG de Tassili Airlines invit du Forum

Au Nord, le temps sera gnralement ensoleill partiellement voil et pr-orageux

aprs dissipation de brumes matinales.
Les vents seront variables 20/30 km/h
avec rafales sous orages.
La mer sera belle peu agite.
Sur les rgions Sud, le temps sera partiellement nuageux et pr-orageux sur le
Nord Sahara, les Oasis et la rgion du Tassili. Ailleurs, temps ensoleill.
Les vents seront variables avec soulvements de sable locaux.
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui:
Alger (27 - 17), Annaba (33 - 21),
Bchar (37 - 23), Biskra (40 - 28),
Constantine (33 - 19), Djelfa (32 21), Ghardaa (39 - 26), Oran (26 18), Stif (31 - 17), Tamanrasset (3822), Tlemcen (29 - 15).

CET APRS-MIDI 14H AU

SIGE DE LASSOCIATION
EL-DJAHITHIYA

Rencontre de solidarit avec

le peuple frre du Ymen

Le Forum dEl Moudjahid reoit, ce matin 10

heures, M. Fayal Khellil, prsident-directeur gnral de
Tassili Airlines.

CE MATIN 8H30 LA RSIDENCE EL-MITHAK

Journe dtude sur les rformes du Prsident

Le ministre des Relations avec le Parlement organise, ce matin partir

de 8h30, la rsidence El-Mithak, une journe dtude sur Les rformes
politiques, juridiques, conomiques et sociales du Prsident.

Activits des partis

CE MATIN 8H30

RND : session ordinaire du conseil

national

La session ordinaire du conseil national du Rassemblement national dmocratique se tiendra sous la prsidence de
M. Abdelkader Bensalah, ce matin 8h30, la Mutuelle gnrale des travailleurs de construction de Zralda.
***********************************

CE MATIN 10H

PT: confrence de presse

lissue de la session ordinaire du comit central du

Parti des travailleurs, tenue les 5 et 6 juin Zralda, la secrtaire gnrale du Parti des travailleurs, Mme Louisa Hanoune, animera une confrence de presse.
***********************************

SAMEDI 13 JUIN 10H BORDJ BOU-ARRRIDJ

FMN: rassemblement des militants du parti

Leprsident du Frontdumilitantisme national, M. Abdallah Haddad, prsidera, samedi 13 juin 10h, la maison de
jeunes Assa-Haddad, un rassemblement des militants de son
parti pour linstallation du bureau de wilaya.

le Comit algrien pour le soutien du

peuple ymnite, en collaboration avec lassociation El-Djahithiya organise une rencontre de solidarit
avec le
peuplefrreduYmen.

***********************************

SAMEDI 13 JUIN 14H AU CAMP DE JEUNES

DE ZRALDA

CE MATIN 10H AU SIGE

DU CRA

Convention de partenariat entre

le CRA et le FCE

Dans le cadre du renforcement des capacits du Croissant Rouge algrien rpondre

aux proccupations des couches les plus vulnrables, travers louverture de son espace
tous les acteurs disposs contribuer aux
actions humanitaire, il sera procd la signature dune convention de partenariat entre
le CRA et le Forum des chefs dentreprise.

AGENDA CULTUREL

Front El-Moustakbal:
rencontre avec les militants du parti

Le prsident du Front El-Moustakbal, Abdelaziz Belad,

animera, samedi 13 juin 14h, au camp de jeunes de Zralda, une rencontre avec les militants de son parti.

DEMAIN LHTEL SHERATON

APAB : assemble gnrale ordinaire

LAssociation des producteurs algriens de boissons runit son assemble

gnrale ordinaire, demain lhtel Sheraton, qui marquera essentiellement
la clture des comptes sociaux de lexercice 2014.

AUJOURDHUI 18H AU MUSE

DU CINMA - BCHAR

M. Ghoul en visite
dinspection Alger

Le ministre de lAmnagement
du territoire, du Tourisme et de
lArtisanat, M. Amar Ghoul, effectue aujourdhui une visite de
travail et dinspection des entreprises du secteur.

M. Zoukh en visite
dinspection
Alger

Le wali dAlger, M. Abdelkader

Zoukh, effectue, aujourdhui, une
visite de travail et dinspection de
plusieurs projets du secteur des
Ressources en eau dans la wilaya
dAlger.

DEMAIN 10H BOUMERDS

Sonelgaz : confrence de presse

La direction de distribution de llectricit et du gaz

de Boumerds organise, demain 10h, une confrence
de presse sur le bilan dactivit de lexercice 2014 et
les ralisations du plan durgence 2015, la salle de
confrences de la direction.

DEMAIN 9H30 BLIDA

Sonelgaz: confrence de presse

La Socit de distribution de llectricit et du

gaz de Blida organise, demain, la salle de confrence Heddi-Belloucif, partir de 9h30, une
confrence de presse anime par le prsident-directeur gnral de la socit, M. Yacine Redha
Reddouane, lordre du jour: prsentation du
bilan dactivit 2014 et un point sur le passage
de lt 2015.

CE MATIN 10H AU CONSEIL

SCIENTIFIQUE DE LA DIRECTION
DES AFFAIRES RELIGIEUSES
DALGER

La Sira du Prophte

Le Centre culturel islamique organise, ce matin

10h, une session de formation sur la Sira du Prophte,
au sige du conseil scientifique de la direction des Affaires religieuse dAlger, mosque Dar El-Arkam, qui
sera anime par M. Salah Bakelli, auteur de louvrage
La voie de la Sira du prophte (QSSSL), au profit des
directeurs des coles coraniques, des imams et morchidate.

AUJOURDHUI ET DEMAIN
ALGER ET ORAN

DEMAIN 9H30 LA BIBLIOTHQUE NATIONALE DALGRIE

loccasion de la Journe nationale de lartiste, la direction des moudjahidine de la wilaya de Bchar organise une
projection des films Colonel Lotfi et Krim Belkacem, productions du ministre des Moudjahidine et ralisation dAhmed
Rachedi.
******************************

LOrchestre symphonique national organise deux concerts

dirigs par le maestro Amine Kouider, aujourdhui 19h30
au Thtre national algrien Mahieddine-Bachtarzi et demain
19h au Thtre rgional dOran.
******************************

Le Conseil suprieur de la langue arabe organise,

avec la participation avec la Bibliothque nationale
dAlgrie, une crmonie lhonneur du Pr Larbi
Dahou, demain partir de 9h30, la salle des confrence de la Bibliothque nationale.

Festival de la cration
fminine

Tourne artistique de la troupe chinoise

Yiyitech-One

Projection des films Colonel Lotfi

et Krim Belkacem

AUJOURDHUI AU PALAIS
DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA

Dans le cadre du Festival national de la cration fminine

et en lhonneur de la femme constantinoise crative, un riche
programme t labor :
- Confrence anime par M. Merdaci Abdelmadjid, Musique malouf dans le genre fminin, cet aprs-midi 15h.
- Crmonie en lhonneur de lartiste Mme Thoria Ibn Idris
16h.
- Une aprs-midi Kaf El-Asr, avec la participation des
cratifs, anime par lartiste Dounia El-Djazaria 17h30.

LOrchestre symphonique national

en concert

LES 10, 11 ET 13 JUIN BORDJ

BOU-ARRRIDJ, CONSTANTINE
ET ALGER

LOffice national de la culture et de linformation, dans le

cadre de Constantine, capitale de la culture arabe-2015, organise une tourne artistique de la troupe chinoise YiyitechOne, selon le programme suivant :
- Aujourdhui, 18h, la maison de la culture de Bordj
Bou-Arrridj.
- Demain, 19h, la salle de lONCI Ahmed-Bey,
Constantine.
- Samedi 13 juin, 19h, la salle de lONCI - El-Mouggar.

Mercredi 10 Juin 2015

Crmonie en lhonneur
du Pr Larbi Dahou

DU 11 AU 15 JUIN AUX COLES

MILITAIRES DE LA 2e RGION
MILITAIRE

Sortie de promotions

Concidant avec la clture de lanne dinstruction

2014-2015, des crmonies de sortie de promotions
seront organises aux coles militaires de la 2e Rgion
militaire, comme suit:
Jeudi 11 juin 17h: cole suprieure daviation Tafraoui.
Samedi 13 juin 9h: cole dapplicationdetransport et de circulation - Tlemcen.
Lundi 15 juin 17h: cole suprieure de ladministration militaire Oran.

Nation

EL MOUDJAHID

ALGRIE - ARABIE SAOUDITE

Messahel transmet un message de fraternit et damiti

du Prsident Bouteflika au roi Salmane ben Abdelaziz Al Saoud

Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue des tat arabes, Abdelkader Messahel, a t reu, lundi soir, par Mohammed ben Nayef ben
Abdelaziz Al Saoud, prince hritier, vice-Premier ministre saoudien, auquel il a transmis un message de fraternit et d'amiti du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, au roi Salmane ben Abdelaziz Al Saoud, serviteur des Lieux saints de l'islam, a indiqu, hier, le ministre des Affaires trangres dans un communiqu.

l a fait part, galement, au prince

hritier des salutations chaleureuses que lui adresse le Prsident
de la Rpublique, prcise la mme
source. Au cours de cette audience, le
ministre des Affaires maghrbines, de
l'Union africaine et de la ligue des tats
arabes a expos l'approche algrienne
pour aboutir une solution politique en
Libye. Il a mis l'accent, ce titre, sur
la ncessit de mettre en place, dans
les meilleurs dlais possibles, un gouvernement d'union nationale consensuel et inclusif, disposant de larges
prrogatives mme de lui permettre
de conduire la transition dans les meilleures conditions possibles et de faire
face la multitude de dfis d'ordre financier, conomique, humanitaire et
surtout scuritaire, travers une prise
en charge efficace de la lutte contre le
terrorisme. Pour ce faire, le ministre
Messahel a mis l'accent sur l'impratif
pour la communaut internationale
d'accompagner et de soutenir ce gouvernement d'union nationale pour l'aider transcender les difficults et

faire face l'ensemble de ces dfis.

Cette approche est la seule mme
d'assurer la prservation de l'unit du
peuple libyen, de l'intgrit territoriale
et de la souverainet de la Libye, a-til soulign, ajoutant que la fdration

des efforts de l'ensemble des acteurs,

notamment ceux des pays du voisinage
et des Nations unies, est plus que jamais requise, compte tenu des menaces
qui psent sur la Libye et sur l'ensemble de la rgion et mme au-del. Cet

entretien, qui a t l'occasion pour les

deux parties de s'informer mutuellement sur les questions inhrentes au
monde arabe au moment o ce dernier
traverse une priode de turbulences, a
permis de raffirmer la volont com-

COMMISSION DE LA DfENSE NATIONALE DE LAPN

mune de l'Algrie et de l'Arabie saoudite d'aller encore de l'avant dans le raffermissement et la consolidation des
liens de fraternit et de densification de
la coopration.
Il a galement dmontr l'utilit de
partager les analyses et les valuations
et de confrer la concertation politique bilatrale la rgularit et la
constance ncessaires.
Avant d'tre reu par le prince hritier, le ministre Messahel a rencontr le
ministre des Affaires trangres saoudien, Adel ben Ahmed Al Jubeir. L'entretien a port sur les voies et moyens
susceptibles de donner aux relations
d'ensemble la dimension et l'envergure
qu'elles mritent, relve le ministre
des Affaires trangres.
Les deux ministres ont galement
pass en revue les dveloppements
sur la scne arabe et internationale et
procd une valuation de la coopration bilatrale et des perspectives qui
s'offrent aux deux pays pour la conforter et la raffermir encore davantage.

Ph : Nacra

Journe parlementaire sur le nouveau terrorisme international

La Commission de la dfense nationale de

lAssemble populaire nationale (APN) a organis, hier au Cercle national de lArme nationale,
une journe parlementaire place sous le
thmeLa lutte contre le nouveau terrorisme international, rgles et mcanismes, en prsence
de plusieurs membres du gouvernement, de parlementaires des deux chambres, ainsi que de spcialistes en la question, militaires et civils. Ces
spcialistes ont dbattu, lors de cette rencontre, de
nombre de thmes, affrents notamment la
lutte contre le nouveau terrorisme, lapproche
go-scuritaire ainsi qu lexprience algrienne dans la lutte contre le terrorisme. Dans
son allocution douverture des travaux, le prsident de lAPN, M. Mohamed Larbi Ould Khelifa,
a mis en avant la ncessit de poursuivre la lutte
contre le terrorisme. Soulignant limpratif de
la synergie de l'ensemble des efforts, il met en
exergue le fait que la politique de l'Algrie recommande un combat global et multidimensionnel pour radiquer cette menace mondiale.
Pour sa part, le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, M. Mohamed Assa, a affirm que le terrorisme a des motivations
idologiques extrmistes, loin de toute appartenance religieuse. Poursuivant ses propos, il rappelle que l'islam est une religion de tolrance et
de paix. Le ministre des Affaires religieuses et des
Wakfs soutient, haut et fort, que contrecarrer le
risque du terrorisme passe par limmunisation et
la scurisation de la vie intellectuelle des Algriens. Aussi, poursuit-il,immuniser et scuriser
la vie intellectuelle des Algriens est un objectif
arrt par le ministre des Affaires religieuses.
Donnant de plus amples informations sur la
dmarche adopte, M. Mohamed Assa mettra en
exergue le fait que la dmarche passe, pour notre
cas, par la formation et le perfectionnement de
limam. Actuellement, nous sommes en mesure
dimposer la formation lensemble des imams
et aussi tous les auxiliaires de mosques qui
sont soumis une formation qui dure presque
trois annes. Concernant le perfectionnement,
nous avons ouvert, en troite collaboration avec
le ministre de lEnseignement suprieur et de la
Recherche scientifique, une spcialit universi-

taire qui est le LMD imama. Cet approfondissement de lapprentissage, du perfectionnement et

de la formation, est le premier garant de la scurisation. Et l, devant les lments noncs par le
ministre des Affaires religieuses, lassistance a pu
se rendre compte de limportance du programme
de proximit mis en place par ce dpartement, et
lapproche scientifique qui le caractrise. Le
deuxime garant de la scurisation est dabroger
les fondements idologiques du terrorisme et de
lextrmisme violent par les causeries religieuses
certes, en ce qui nous concerne, mais aussi par des
cours bien prpars dans les coles, dans des
confrences douverture au niveau des universits a-t-il dit. Aussi, insiste le ministre des Affaires religieuses, il faut tre prsent sur les
rseaux sociaux. Nous surveillons ce qui touche
la subversion, parce que linvasion passe par les
rseaux sociaux qui sont le vecteur le plus important actuellement. Les tudes ont dvoilque 90%
des Europens qui ont rejoint les rangs des
groupes terroristes ont t extrapols par les rseaux sociaux. Dautre part, et se rfrant au
Think tank amricain, le ministre signale que pas
moins de 46.000 comptes Tweeter ont trait, en
lespace dun trimestre (fin 2014), de la chose religieuse extrmiste en arabe.

Ces comptes-l font lloge du terrorisme et

du Daeshisme, a-t-il affirm.

Drives sectaires: vers la cration

dun observatoire de veille
En somme, soutient le ministre des Affaires
religieuses, la lutte contre le terrorisme est un
travail qui doit tre dirig par llite intellectuelle
et llite savante, notamment les universitaires, les

Ould Khelifa salue la capacit de lAlgrie

venir bout du terrorisme

M. Ould Khelifa a soulign que l'Algrie a

pu venir, seule, bout du terrorisme devant l'indiffrence des pays proches et loigns. Grce
aux sacrifices des lments et des cadres de l'Arme nationale populaire (ANP) et des organisations de la socit civile, qui ont pay un lourd
tribut, l'Algrie a pu venir bout d'un terrorisme
qui a fait des dizaines de milliers de victimes innocentes et mis en pril les infrastructures de base
et les institutions de l'tat, a prcis le prsident
de l'APN. Les forces nationales vives ont rsist
face cette preuve et combattu ce flau dans le

Kamel Rezzag Bara : Le combat de lAlgrie contre le terrorisme

se fait dans le respect des droits de lhomme

Le combat de l'Algrie contre le terrorisme

se fait dans le respect des droits de l'homme et
des principes de l'tat de droit, ont affirm,
hier Alger, des spcialistes militaires et civils
lors d'une rencontre sur la lutte contre le nouveau terrorisme international. Dans une communication intitule Les mcanismes
nationaux et internationaux, Kamel Rezak
Bara, conseiller la prsidence de la Rpublique, a fait savoir que l'Algrie avait favoris
la politique de la rconciliation nationale dans
sa lutte contre le terrorisme, outre le combat
militaire. M. Bara a soulign les efforts de l'Algrie pour la promotion de la paix et de la stabilit dans la rgion, rappelant, dans ce
contexte, son rle prpondrant dans la
qute d'une rsolution politique des crises au
Mali et en Libye. Il a rappel que l'Algrie

avait ratifi 13 conventions et deux protocoles

internationaux dans le domaine de la lutte
contre le terrorisme, dans le cadre de ses efforts pour le renforcement du cadre juridique
de cette lutte, tant au niveau national qu'international. Le conseiller la prsidence de la Rpublique a, dans ce sens, mis en exergue les
efforts de l'Algrie pour sensibiliser la communaut internationale sur la ncessit d'incriminer le payement des ranons dans le but de tarir
le financement du terrorisme. Pour sa part, le
reprsentant du ministre de la Dfense, le gnral-major Mohamed Kaidi, a prcis que
l'Algrie n'avait jamais perdu de vue la question du respect des droits de l'homme dans sa
lutte contre le terrorisme qui dure depuis les
annes 1990. Dans une communication intitule L'exprience algrienne dans la lutte

contre le terrorisme, le gnral-major Kaidi a

indiqu que les attentats menes le 11 septembre 2001 New York (tats-Unis), ont constitu un dclic pour une prise de conscience
de la menace terroriste globale qui ne concernait pas uniquement des pays comme l'Algrie.
Pour lui, l'approche algrienne en matire de
lutte contre le terrorisme recommandait le recours des moyens scuritaires, mais aussi politiques, conomiques, juridiques et culturels,
permettant une cohsion sociale et une amlioration des conditions de vie des citoyens. Il a,
dans ce sens, prcis que la stratgie algrienne
de lutte contre ce flau transnational a connu
un souffle nouveau, grce la mise en uvre,
compter de 2005, de la Charte pour la paix
et la rconciliation nationale, initie par le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.

Mercredi 10 Juin 2015

journalistes et les imams. Ce travail doit tre coordonn, synchronis et concert avec tous les dpartements concerns. De l, explique-t-il,
jaillit notre dmarche de pousser la cration dun
observatoire de veille, danalyse et de proposition
concernant les drives sectaires et lextrmisme
religieux. Cest la dmarche en gnral. Dans le
dtail, cette dmarche doit tre discute et arrte
ultrieurement par une commission interministrielle qui reprsentera lobservatoire de veille attendu en Algrie. De son ct, le ministre des
Relations avec le Parlement, M. Tahar Khaoua, a
soulign le rle important du Prsident de la
Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, dans la
consolidation d'une lutte contre le terrorisme, prenant en compte les aspects socio-politiques, conomiques, scuritaires et culturels.
Dans son allocution, le prsident de la Commission de la dfense nationale l'APN, M. Bensalem Belkacem, a mis en relief le fait que
l'Algrie, qui a combattu seule le terrorisme durant les annes 1990, en tait sortie victorieuse
de son combat continu contre les groupes terroristes. Poursuivant ses propos, il mettra en avant
que les donnes fournies rcemment par les Nations unies tmoignent que l'Algrie est un pays
de paix et de rconciliation internationale.
Soraya Guemmouri

cadre de la loi, tout en refusant l'intervention

trangre, afin de prserver la souverainet nationale, confortes en cela par la confiance de l'arme et des forces de scurit en leurs capacits
dfaire le terrorisme, a-t-il ajout. M. Ould Khelifa a qualifi la rconciliation nationale, initie
par le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, de planche de salut qui a t, a-t-il dit,
plbiscite par le peuple lors d'un rfrendum
libre et honnte, ajoutant que cette rconciliation
est devenue un modle auquel aspirent de nombreux tats confronts au flau du terrorisme.

M. Mohamed Assa met en garde

contre lidologie terroriste
et les ides extrmistes
diffuses sur la Toile

Internet est le plus important passage de l'idologie

terroriste et des ides extrmistes violentes en Algrie, a
indiqu M. Assa Mohamed dans une allocution, lors d'une
rencontre sur la Lutte contre le nouveau terrorisme international, affirmant que l'Algrie n'tait pas une dcharge
publique pour ces ides. Il a prcis que cette idologie
et philosophie terroriste tait le produit de cercles qui
activent dans certains pays qui ne sont pas toujours amis
de l'Algrie. Il a galement mis en garde contre toute
transformation rapide de certaines coles cres par des
associations, de centres d'enseignement coranique en
coles de propagation de l'extrmisme et de propagation de l'ide d'apostasie du rite ibadhite pour semer la fitna
et la division entre les sunnites et les ibadhites, notamment
dans la rgion de Ghardaa.

Nation

EL MOUDJAHID

Lassainissement du commerce extrieur

nest pas une guerre contre les importateurs
AMARA BenyOunS :

Lopration d'assainissement du commerce extrieur ne doit pas tre considre comme une guerre dclare contre les importateurs, mais il y a ncessit
d'instaurer plus d'quit et de transparence dans cette activit, a affirm le ministre du Commerce, Amara Benyouns, dans un entretien accord hier l'APS.

ce propos, le ministre fait savoir qu'il est

question d'introduire des plafonds ne pas
dpasser pour certains produits imports
dont le cot pse lourdement sur la facture d'importation. "Il faut assainir des secteurs, introduire plus
de transparence et plus de concurrence dans ces importations et, surtout, permettre l'etat d'introduire
des plafonds en matire d'importations", avance-til. Parmi ces secteurs, il cite les importations de vhicules et de ciment : "nous ne pouvons plus
continuer d'importer autant de voitures ou de ciment
et quelques autres produits", avise M. Benyouns.
S'agissant des vhicules, il constate qu'une
tude faite par son dpartement ministriel a relev
certaines anomalies dans l'activit des concessionnaires automobiles. Il voque, dans ce sens, une
non adquation entre l'Impt sur le bnfice des socits (IBS) et le nombre de voitures vendues par
des concessionnaires : "nous allons assainir le march de vhicules", s'est engag le ministre.
evoquant les licences d'importation prvues par
le projet de loi relative au commerce extrieur, dbattu rcemment par l'APn avant de le soumettre
au vote la semaine prochaine, le ministre explique
que ce texte permettra de grer d'une manire rationnelle les importations du pays qui ont dpass

les 58 milliards de dollars en 2014. Parmi les critres qui seront exigs dans l'attribution de ces licences, M. Benyouns voque le professionnalisme
dans ce mtier. "Il faut viter de dstructurer compltement le march des importateurs", explique le
ministre qui juge que l'essentiel sera d'introduire
plus d'quit et de transparence dans ces oprations
d'importations. Questionn sur la dclaration qu'il
a faite rcemment sur la lutte contre les "lobbies"
de l'importation, il rpond que "l'etat est capable de
combattre tous les lobbies quels qu'ils soient", en
prcisant de "ne jamais se douter des capacits de
l'etat aller jusqu'au bout dans cette opration". et
d'ajouter : "Ce n'est pas une guerre qui est dclare
contre les importateurs puisque la majorit crasante d'entre eux sont loyaux l'gard de l'etat : ils
ont des socits connues, ils disposent du registre
du commerce, ils dclarent leurs travailleurs et
paient leurs impts."

Le crdit la consommation en attente

de la Centrale des risques
Concernant le crdit la consommation dont le
dcret excutif a t publi en mai dernier, M. Benyouns indique que ce type de crdit devra entrer
effectivement en activit en septembre prochain.

Le ministre de lAmnagement du Territoire, du

Tourisme et de lArtisanat, Amar Ghoul, a insist
hier Oran sur la diversification de loffre touristique, tout en se flicitant de lintgration prochaine
de la grande mosque Abdelhamid Ibn Badis
dOran dans le circuit touristique. "Il ny a pas que
le balnaire. Il y a le tourisme de montagne, le tourisme de sant et le tourisme religieux", a dclar
le ministre mettant en exergue les atouts d'Oran
ayant un riche patrimoine reclant des sites et des
monuments historiques et archologiques.
"Toutes les actions doivent tre coordonnes et
concertes avec lensemble des secteurs pour permettre Oran, en tant que ple touristique, de renforcer son attractivit et sa comptitivit travers
la diversification de loffre touristique", a soulign
le ministre lors de sa visite de travail dans la wilaya.
d'autre part, M. Ghoul a mis l'accent sur laugmentation des structures daccueil, la qualit de service, l'encadrement et la promotion des produits
d'artisanat locaux. dans la commune ctire de
Mers el hadjadj lest dOran (13.000 habitants),
le ministre a insist sur le caractre "familial" des

en effet, si le ministre du Commerce a mis en

place le texte lgislatif y affrent, son application
dpend de l'installation des mcanismes d'attribution de ce crdit, savoir la mise en place de la
Centrale des risques, explique-t-il. Le rle de cette
Centrale des risques, qui devra tre mise en place

OMC : Runion prochaine du comit

gouvernemental charg de laccession
Interrog sur le processus d'accession de l'Algrie l'Organisation mondiale du commerce
(OMC), le ministre souligne que le comit gouvernemental charg du suivi et de la supervision de ce
dossier se runira prochainement afin d'examiner et
d'adopter les 131 rponses apportes par les diffrents secteurs aux questions poses par des pays
membres de cette organisation mondiale.
Selon M. Benyouns, ces rponses seront transmises au secrtariat gnral de l'OMC avant de programmer la 13e runion multilatrale qui pourrait se
tenir en octobre Genve. "Si nous arrivons rgler
les questions, nous pourrons probablement prsenter le dossier en dcembre prochain au Kenya l'occasion de la 10e confrence ministrielle de cette
organisation", prcise-t-il. A ce jour, l'Algrie a
men 12 rounds de ngociations multilatrales qui
ont permis de traiter plus de 1.900 questions lies
au systme conomique national.

plages, invitant les responsables locaux veiller au

respect et la quitude des estivants par le renforcement du dispositif de surveillance par un encadrement humain " puiser dans le mouvement
associatif, estudiantin et autres organisations, tels
que les Scouts musulmans algriens (SMA)".
M. Ghoul a pris note des difficults auxquelles
est confront le promoteur touristique potentiel dans
les procdures administratives et bancaires notamment. A ce propos, il a rassur un investisseur que
son dossier est pris en charge et quil a son "feu
vert" pour entamer immdiatement les travaux de
ralisation d'un complexe haut de gamme. Il sagit
dun centre de thalassothrapie qui portera le label
de la chane internationale "Rixos htel", avec la
clef un htel cinq toiles de 185 chambres et huit
suites, outre des annexes et autres commodits incluant des espaces pour enfants et handicaps. M.
Ghoul a galement raffirm la gratuit des plages,
estimant quil est impossible, au regard de lanarchie qui a prvalu ces dernires annes et autres
manquements aux rgles de scurit, de tolrer la
concession des plages. "nous uvrons trouver des

solutions lanne prochaine, permettant aux jeunes

dsirant investir dans ce crneau de travailler dans
un cadre organis" a-t-il dclar.
A Arzew, le ministre a pos la premire pierre
dun tablissement htelier 4 toiles pouvant offrir
79 chambres et 30 appartements-htels.
A Oran, il sest enquis de ltat davancement
de lhtel "Four Point", dont les travaux tirent
leur fin. Il sagit d'un chef-duvre architectural
conu sous forme dun bateau donnant une vue imprenable sur mer, qui sera rceptionn en septembre
prochain, selon son chef de projet. Cet tablissement htelier, dune capacit daccueil de 170
chambres, dont 22 suites, dispose dun restaurant,
dun self service, dune salle de fitness, d'une piscine et dun parking deux niveaux. Les travaux de
ralisation dune cole htelire dune capacit
d'accueil de 120 stagiaires seront lancs en septembre prochain, a-t-on appris de mme source.
Selon le directeur du tourisme de la wilaya, Belabbes Kam Benamar, 72 projets du secteur sont en
cours de ralisation Oran devant gnrer 8.000
nouveaux postes demploi.

AMAR GhOuL ORAn

Valoriser les potentialits existantes

AzzedIne MIhOuBI SKIKdA eT AnnABA

La nouvelle maison de la Culture

une cit culturelle par excellence

Le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, a inaugur, hier

Skikda, la nouvelle maison de la culture quil a qualifie de "cit culturelle par excellence" de par sa
superficie de 5.000 m2. Le ministre a
galement estim que cette infrastructure aux formes architecturales agrables, est "lun des meilleurs et des
plus importants difices vous la
culture en Algrie, susceptible de soutenir et de promouvoir le dveloppement de la dynamique culturelle dans
la rgion de Skikda". La nouvelle
maison de la culture, baptise du nom
du dfunt moudjahid Mohamed Seradj, "aussi imposante quelle soit, ne
suffit pas, elle seule, pour booster efficacement lacte
culturel", cest pourquoi, a ajout M. Mihoubi, "beaucoup dintrt doit tre accord aux contenus des activits culturelles pour quelles soient productives et la
hauteur des attentes". Le ministre a galement insist
sur la ncessit "douvrir en grand" cette infrastructure
tous les acteurs du champ culturel pour leur permettre
dexprimer leur crativit. Ralise pour 60 millions de
dinars, la maison de la culture Mohamed-Seradj qui emploie 50 travailleurs permanents, dispose dune salle de
confrences de 600 places, dun laboratoire des langues,
dun laboratoire-photo, dune galerie des beaux-arts, de
deux bibliothques dont une pour enfants, une salle po-

par la Banque d'Algrie, est de s'assurer de la solvabilit de tout postulant au crdit afin de rduire,
voire liminer tout risque d'impay et de surendettement de l'emprunteur, rappelle-t-on.

lyvalente, une dizaine dateliers

et une salle dexposition.
Le ministre de la Culture
sest galement enquis de
lavancement des travaux de
ralisation dune bibliothque
centrale au centre-ville de
Skikda, prvue pour tre rceptionne en janvier 2016. M. Mihoubi a aussi inspect le
chantier de restauration du thtre rgional de la ville o il a notamment insist sur lexcution
de travaux "conformment aux
normes techniques universellement reconnues". Les travaux
de restauration "tiennent compte
de la nature du btiment class monument national", a
affirm sur site le directeur de la culture de la wilaya de
Skikda, Abdelali Koudid, qui a indiqu que les travaux
en cours portent sur le renforcement de la structure du
btiment et sa dotation en quipements modernes de projection, de sonorisation et dclairage. Le ministre a galement visit le palais Bengana (galement appel dar
Meriem), construit sur les hauteurs de la ville de Skikda.
Lopration de restauration qui y est mene doit, a soulign M. Mihoubi, "prendre tout le temps ncessaire pour
prserver larchitecture originale du palais" class depuis
1981 patrimoine national.

Le ministre de la Culture annonce la reprise des JCMA

Le ministre de la Culture, M. Azzedine Mihoubi, a annonc, hier Annaba, la reprise des Journes cinmatographiques mditerranes de Annaba (JCMA), partir de la fin de lanne en cours. Sexprimant en marge des
festivits de la Journe nationale de lartiste (8 juin) qui se sont droules au Thtre rgional Azzedine-Medjoubi
de Annaba, il a assur les habitants de annaba que cette manifestation, qui a t organise deux fois conscutives,
sera restitue dans lagenda culturel de la ville de Sidi Brahim. Poursuivant son intervention devant une assistance
nombreuse, M. Azzedine Mihoubi a indiqu que nous allons uvrer la cration dun muse national de la mmoire culturelle pour permettre aux gnrations montantes de connatre lhistoire de lart et des artistes ayant
marqu de leurs empreintes le pays. Auparavant, le ministre de la Culture a rendu hommage aux artistes disparus
qui ont beaucoup donn au thtre et la culture Annaba. Il a voqu avec une grande motion les dfunts
Kamel Kerbouz, Tewfik Mimiche, Amar Laskri et Omar Bouchemoukha.
B. Guetmi

BOudJeMA TALAI :

Un plan national de transport

en cours dlaboration

Le ministre des Transports, Boudjema

Talai, a affirm, hier Alger, la mise en place
et l'application, dans les plus brefs dlais, d'un
plan national de transport en vue de rsoudre
les problmes auxquels sont confronts les
professionnels. Lors de sa runion avec les
syndicats du secteur de transport routier, le
ministre a fait tat de la cration d'une commission nationale charge de la rvision des
destinations et la fixation des horaires des dparts des vhicules soulignant la volont de
son dpartement ministriel d'"assainir le secteur". "Il est impratif d'assainir le secteur
travers le maintien de ceux qui rpondent aux
critres requis", a-t-il dit. M. Talai a reconnu
les problmes auxquels font face les professionnels, notamment ceux relatifs au cahier de
charges des taxis de place, la formation et la
concurrence accrue pour certaines destinations. Le ministre a affirm que la solution
ces problmes passait par le dialogue et la
concertation avec les professionnels et les partenaires sociaux. "Les solutions seront apportes progressivement travers le renforcement
des moyens de contact entre les diffrents oprateurs dans le domaine du transport dans le
cadre d'une dmarche globale visant assurer
au citoyen un meilleur service". Le ministre
a dcid lors de cette runion d'attribuer aux
chauffeurs de taxis qui louent les licences de
moudjahidine un document leur permettant de
poursuivre leur activit en cas de dcs des
ayants droit.
Relance des commissions de contrle pour
une meilleure qualit de service
Le ministre des Transports, Boudjema
Talai, a affirm, hier Alger, que son secteur
a procd la relance des commissions de
contrle du secteur du transport arien afin
d'assurer une meilleure gestion et degarantir
au client, une meilleure qualit de service.
Lors d'une rencontre consacre l'examen des
proccupations des entreprises activant dans

Mercredi 10 Juin 2015

le transport arien et des syndicats du secteur,

M. Talai a indiqu que l'amlioration des services des entreprises du transport arien en faveur du client est au centre des priorits du
secteur, en mettant l'accent, notamment sur la
dfinition des missions et des responsabilits.
Il a appel, cette occasion, mettre un terme
aux mauvaises habitudes que connat ce
secteur, comme le mauvais accueil des
clients, les retards, le manque de communication et la perte des bagages. Le ministre a
soulign la ncessit de prvoir des sanctions
contre toute partie dfaillante. deux compagnies activent actuellement dans le transport
arien. Il s'agit des compagnies Air Algrie et
Tassili Airlines. Les entreprises charges du
contrle arien doivent assumer leur responsabilit pour prserver la parc national du
transport arien, a-t-il martel. Concernant
les proccupations socioprofessionnelles des
travailleurs, le ministre a soulign la ncessit
d'examiner et d'amender la convention collective actuelle. Il a ajout que de nouvelles
coles de formation de pilotes et de contrleurs ariens seront cres, en collaboration
avec l'cole d'aviation militaire de Blida.

Nation

EL MOUDJAHID

Suppression totale des zones dombre en 2016

Le Ministre de La CoMMuniCation stif :

M.

Grine, qui a t accueilli par le wali de

stif et lensemble des autorits locales au niveau de laroport du 8Mai-1945, sest rendu dans la commune de an
abessa, sur les hauteurs du djebel Megress o il
a visit les installations de la station de tldiffusion algrienne (tda) et a pris connaissance des
conditions de fonctionnement et de la couverture
radiophonique et tlvisuelle de la rgion. une visite lissue de laquelle le ministre na pas manqu pas de faire tat de son sentiment de
satisfaction au vu du taux de la population qui est
couverte par les chanes nationales, la radio de
proximit et la tnt dans la wilaya de stif.
dans contexte, il a qualifi la wilaya de stif
de pionnire en la matire avec un taux de 90%
de couverture de proximit et des objectifs qui
sont fixs pour lanne 2016 et permettront ce
taux de grimper 95%.
un essor dautant plus affirm pour le paysage
mdiatique quand on sait que les taux de population actuellement couverte dpasse les 92% pour
les chanes une et deux et 91% pour la chane 3
en fM atteignant mme les 95% en aM pour cette
dernire chane.
Le taux de couverture pour la radio de proximit est suprieur 90% et celui de la tlvision
numrique terrestre atteint les 76%. autant dindicateurs dj au vert, mais qui le seront davan-

Ph: Krach

M. Hamid Grine, ministre de la Communication, accompagn des directeurs gnraux de la radio algrienne et de la Tldiffusion,
effectuait, hier Stif, une visite de travail et dinspection.

tage en 2016, anne lissue de laquelle le taux

de la population couverte sera de 95% en fM pour
les radios nationales (chanes une, deux, trois, jil
fM et rai) tout comme le taux relatif la radio
de proximit qui sera suprieur 95%.
M. Grine sest dirig ensuite vers le chef-lieu
de wilaya o il a consacr une large part de son
temps la visite de la radio rgionale qui met depuis 10 octobre 1992 et a connu ces dernires annes une volution rgulire autant pour ce qui est
de la plage de diffusion horaire que des structures
daccueil qui lui permettent aujourdhui dtre

loge dans un nouveau sige qui a t inaugur le

27 juin 2007 par le prsident de la rpublique
lissue dune visite quil effectuait dans cette wilaya.
radio stif qui prend place dsormais au cur
de la ville et aura auparavant connu deux implantations, dabord sur une aile la maison de la culture houari-Boumediene o elle prendra place ds
sa cration et un second sige an tebinet la
sortie est de la ville avant de rejoindre son sige
actuel qui relve dune trs belle structure et se
compose de 2 studios de diffusion, 1 studio denregistrement, 1 grand studio, 1 salle de rdaction,
1 salle de production ainsi que 21 bureaux, 1 parc
auto et 1 logement de fonction. 43 lments tous
corps confondus veillent au fonctionnement de

cette radio dont le volume horaire dmission est

pass de 3 heures par jour son ouverture en 1992
13 heures jour depuis le mois de juin 2009 avec
autant dmissions caractre social, culturel, informationnel, sportif, religieux et de divertissement.
autant despaces que le ministre de la communication visitera avant de prendre place dans
les studios de cette radio et faire tat de la stratgie adopte par son dpartement ministriel en
matire dinformation de proximit, avec dira-t-il
en 2016 la suppression de toutes les zones dombre et en 2017 celui dun phnomne qui existe
depuis 1962 et a trait aux interruptions de la diffusion.
F. Zoghbi

La carte nationale de journaliste

ne cre pas le journaliste professionnel

La carte nationale de journaliste professionnel nest pas un document magique conu pour
crer un bon journaliste, a dclar le ministre de la Communication. Le bon journaliste doit sarmer de ses seules aptitudes, de son engagement pour son mtier, de sa conscience et de son professionnalisme quil doit dmontrer sur le terrain, a soulign le ministre au cours d'une rencontre avec
la presse. M. Grine a galement soulign que cette carte permet aussi son dpartement de faire
la diffrence entre le journaliste professionnel et celui qui ne lest pas.

BassiM tweissi, CherCheur jordanien :

Le Printemps arabe, un test pour les mdias de la rgion

engendr une grave dsinformation de lopinion publique. Ces
mmes mdias, en dpit de leurs pratiques aux antipodes de la dontologie, nont cess de revendiquer
davantage de libert. La libert de la
presse est-elle lunique solution qui
mne vers le professionnalisme ? en
rponse, le doyen de liji prcise que
cette libert, somme toute essentielle,
doit tre associe dautres facteurs.
Lautre dfi auquel font face les mdias arabes est li aux quantits dinformations et non pas la qualit.
Chiffres lappui, il prcise quen
2000, le nombre de stations satellitaires arabe tait de 400. Cinq ans plus
tard, il passe 1.400, soit une hausse
de 300%.
Libert de la presse: lAlgrie
un bon exemple
du point de vue numrique, cela
reprsente une prouesse extraordinaire a-t-il estim. toutefois cela ne
peut suffire, prcise lorateur. sur sa
lance, il indique que le printemps
arabe a galement rvl linsuffisance des prestations fournies par les
mdias publics qui doivent, au pralable, faire preuve de cration.
dlaisses par leurs tlspectateurs, les tlvisions publiques ont
repris leur public dans certains pays,
limage de lalgrie et de la jordanie
qui sont deux pays qui ont pargns

par le vent des rvoltes arabes. dans

ce contexte, lexpert, salue les avances de libert de la presse algrienne
durant ces dernires annes, le dveloppement des 48 radios locales travers un journalisme de proximit de
bonne qualit qui est un des points
cardinaux de la dmocratie locale.
a contrario, dautres chanes du
monde arabe, jusque l trs influentes,
ont connu un net recul, poursuit M.
tweissi. Quant son pays, il fera savoir que la loi relative au droit daccs
linformation ne fait pas lunanimit dans la socit jordanienne et ncessite des amendements car certaines
institutions ont toujours recours la
restriction. en sude, souligne-t-il,
ce droit a t acquis en 1786!.

M. aBdessaLeM BouChouareB reoit

une dLGation du fMi

sage de la raret de linformation au

flux dinformation est un autre dfi de
taille que les journalistes doivent relever. Que choisir et que sacrifier: la rapidit ou la prcision? a ce dilemme
sajoute linstrumentalisation de la
rgion dans les confrontations politiques. nombre des 225 stations satellitaires religieuses, dont 92% sont
prives, ouvrent la voie au charlatanisme au nom de la religion, a-t-il
tenu prciser. devant cet ensemble
de dfis, lidal est pour le confrencier, de redonner la formation sa
place dantan, de revenir aux vraies
traditions de la presse professionnelle,
mais aussi dinculquer la culture dinvestigation et de prcision.
Fouad Irnatene

haMid Grine, propos de La forMation des journaListes :

Des spcialistes de renomme internationale

viendront en Algrie partir de septembre

dans une trs brve intervention ayant prcd la

confrence-dbat anime par le spcialiste jordanien, et
dans lobjectif de prsenter Bassim tweissi, le ministre de
la Communisation, hamid Grine, a appel les journalistes
prsents sauto-former. et prcise: La contribution
des spcialistes a son poids, mais elle ne peut suffire. Le
journaliste doit se former toutes les minutes de sa vie professionnelle. La formation est pour le ministre une
condition sine qua non pour atteindre le professionna-

Amlioration du climat daffaires

Le dveloppement de lindustrie et
lamlioration du climat des affaires en algrie ont t au centre des entretiens entre
le ministre de lindustrie et des Mines, abdessalem Bouchouareb, et le chef de mission du fonds montaire internationale
(fMi) en algrie Zeine Zidane. selon un
communiqu du ministre, les deux parties ont abord les questions relatives au
dveloppement du secteur de lindustrie et
des mines et notamment lamlioration du
climat des affaires et le classement de lalgrie dans les diffrents classements tels
que le doing Business. M. Bouchouareb,
a soulign les efforts consentis par lalgrie pour acclrer la croissance conomique qui passe par la relance de
lindustrie et la promotion de la production
nationale, souligne le document. La diversification de lconomie nationale, en vue
dlargir son potentiel lexportation hors
hydrocarbures, qui constitue une priorit
et un objectif majeur de la politique du gouvernement dans la conjoncture actuelle, a
aussi t aborde. soulignant limportance
de la collaboration avec le fMi qui va permettre davancer rapidement et plus loin
dans les rformes structurelles qui sont en
train dtre mis en uvre, le ministre a
tenu remercier M. Zeidane pour sa colla-

Le professionnalisme va de pair
avec la formation
dans sa brillante communication,
luniversitaire jordanien a, dautre
part, prcis que le professionnalisme
est li trois facteurs. il sagit dabord
de la formation et du rle des facults
et instituts spcialiss. sagissant du
monde arabe, M. tweissi dplore le
statu quo observ et le corollaire qui
en dcoule: le thorique lemporte sur
le pratique. il est galement question
de lorganisation et de laspect dontologique. pour ce dernier, le confrencier souligne que la libert de la
presse nest pas un privilge, mais un
droit social. par ailleurs, le directeur
de liji voque lvolution numrique
et son impact sur les mdias. Le pas-

boration tout en long de sa mission en algrie et flicit M. dauphin pour sa dsignation. pour sa part, M. Zeidane, cit dans
le communiqu, a affirm que lalgrie
dispose dinnombrables atouts qui lui
permettront de faire face aux dfis de cette
conjoncture marque essentiellement par la
chute des prix du ptrole, principalement
avec les rformes engages par les autorits
algriennes. a ce propos, il sest dit
confiant quant lamlioration du rang
de lalgrie dans les diffrents classement
grce aux efforts et lengagement du gouvernement lever toutes les contraintes qui
entravent linvestissement notamment en
matire de lgislation et daccs au foncier.

lisme. dans ce contexte, il annonce, en marge de cette rencontre, un programme riche ainsi que des surprises partir
du mois de septembre prochain.
en effet, des experts arabes et trangers, de renomme
internationale prcise-t-il, viendront en algrie pour participer la formation de nos journalistes. a propos de la libert de la presse, M. Grine dira quen algrie elle est de
mise et aucun pays arabe na atteint notre niveau.
F. I.

Le Ministre des Moudjahidine:

Nous sommes tous engags contre la culture de loubli

La vidothque de lentV se
voit offrir une nouvelle collection
duvres historiques ralises par le
ministre des Moudjahidine. il
sagit de huit documentaires et de
trois longs mtrages portant sur
lhistoire de la guerre de Libration
nationale, des uvres qui viennent
sajouter 22 autres documentaires
remis en janvier dernier par le dpartement de tayeb Zitouni. nous
sommes tous engags contre la culture de loubli. Les jeunes gnrations doivent savoir que des
sacrifices ingalables ont t
consentis par des algriennes et des
algriens pour que notre pays recouvre son indpendance. Les pouvoirs publics sont disposs tout
mettre en uvre pour que notre pays
soit immunis grce aux valeurs du
1er novembre contre les ides dvastatrices, qui sment le doute et
lamalgame, a affirm le ministre
lors de louverture dune confrence
portant sur le rle des supports numriques dans lcriture de lhistoire, organise, hier, au Centre
national dtudes et de recherches
sur le mouvement national et la rvolution du 1er novembre 1954, el

Mercredi 10 juin 2015

Ph : Louiza

Les rvoltes arabes, enclenches

en 2011, ont constitu un test de professionnalisme pour les mdias de
cette rgion, en particulier pour les
chanes dinformation. Cest le
constat tabli, hier, par Bassim
tweissi, doyen de linstitut jordanien
de linformation, lors dune confrence-dbat anime au palais de la
culture. Certaines chanes satellitaires,
diagnostique luniversitaire, ont troqu leur uniforme de canaux dinformation pour devenir une partie
prenante dans la confrontation entre
les centres de pouvoir. pis encore, ces
chanes se sont transformes en tribunes dexpression et de dbat public
qui a dbouch sur des drives et sont
devenues des lieux de propagation des
discours vhiculant la haine et lextrmisme.
devant un auditoire compos de
nombreux journalistes et hommes de
mdias, de mme que des responsables de presse, limage de la directrice gnrale du quotidien el
Moudjahid, Mme nama abbas et celle
du quotidien Echab, Mme debbach,
le confrencier a dress un tableau
exhaustif de la situation des mdias
arabes, et notamment audiovisuels.
pour M. tweissi les mdias arabes
ont rgress et connu une vritable
crise de professionnalisme durant ces
vnements connus sous le nom du
printemps arabe. une rgression qui a

Biar. Les uvres remises la tlvision algrienne portent notamment sur le rle des tudiants, de la
femme ou encore des travailleurs algriens durant la glorieuse rvolution.
on y trouve galement de longs
mtrages sur deux clbres prisons
de notre pays, en loccurrence serkadji, appele Barberousse au temps
du colonialisme, et lex-Lambse,
aujourdhui tazoult (Batna), des documentaires sur la troupe musicale
du fLn et son influence sur les
moudjahidine et un documentaire
sur les massacres commis par
loas. evoquant limportance des

supports numriques dans lcriture

de lhistoire, tayeb Zitouni est on ne
peut plus clair: pour moi, tous les
moyens qui peuvent nous aider
prserver la mmoire nationale et
aider les nouvelles gnrations
comprendre lhistoire de leur pays
sont les bienvenus.
a plus forte raison lorsquil
sagit de ces nouvelles technologies
dont on connat lefficacit, mais attention cependant, car si on saccorde dire que les supports
numriques sont bons pour quon
avance encore plus, il faut tout de
mme redoubler de vigilance devant
la sensibilit de ces technologies de
linformation et de la communication dont lutilisation peut tre une
arme double tranchant.
Le ministre estime que les historiens doivent profiter de ces nouveaux outils de travail et assure que
son secteur est aussi concern par
cette dferlante technologique.
nous sommes condamns nous
adapter avec les mutations qui
soprent au quotidien dans le
monde, dont justement le dveloppement technologique.
S. A. M.

Nation

SMINAIRe NATIONAL De ReSTITuTION DeS RSuLTATS

De LA quATRIMe eNquTe INDICATeuRS MuLTIPLeS - MICS4 :

EL MOUDJAHID

Des avances apprciables et indniables

ont t ralises par lAlgrie

Des avances apprciables et indniables ont t ralises par lAlgrie en matire damlioration gnrale des conditions de vie de la population, malgr
des dfis qui restent relever. Cest ce qua dclar, hier Alger, le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf,
lors dune journe de restitution des rsultats de lenqute algrienne sur la sant de la mre et de lenfant - MICS4, une enqute denvergure nationale
sinscrivant dans un programme international.

manques complter et des

dfis relever dans le domaine du dveloppement humain et social.
Lenqute fait ressortir
galement avec insistance que
lun des dfis majeurs qui se
pose nous, aujourdhui,
concerne, notamment la rduction des ingalits spatiales encore enregistres, et
appelle ainsi une intervention mieux cible dans llaboration et la mise en uvre des
programmes de dveloppement humain et social, en particulier en matire daccs aux prestations de sant,
dducation et des conditions de
vie. en effet, nous avons de tout temps
voqu les disparits lies aux distances, mais, cette fois-ci, et pour la
premire fois, puisquil sagit de la
premire enqute dont lchantillon
est reprsentatif au niveau despaces
gographiques relativement plus fins,
nous disposons dinformations sres
et valides sur ces disparits qui ncessitent dtre exploites et utilises aux
fins dintgration dans les stratgies et
programmes multisectoriels de dveloppement, a expliqu M. boudiaf. Il
a estim quil convient galement de
dvelopper les tudes qualitatives et
cibles conjointement la poursuite
des tudes quantitatives pour enrichir
davantage le champ de la connaissance au plan sanitaire et socioconomique, et mettre en exergue toute
Ph.Nesrine T.

ans son allocution, M. boudiaf

a expliqu que ces avances
se caractrisent par lamlioration de lutilisation de sources deau
potable, lutilisation dinstallations sanitaires, des progrs incontests dans
lamlioration de la sant des femmes,
notamment, aux ges de la reproduction, besoins satisfaits hauteur de
93% en matire de planification familiale, soins prnatals 93%, assistance
laccouchement par un personnel
qualifi de 97%. et dajouter: galement, lamlioration de la situation
des enfants, notamment en termes de
survie avec un taux de mortalit des
enfants de moins de cinq ans de lordre de 24 pour mille naissances vivantes,
une
prvalence
de
linsuffisance pondrale de lordre de
3%, un taux dachvement des tudes
primaire de 100%, un taux de passage
aux cycles moyen et secondaire se situant plus de 90% des lves concerns, etc.).
Selon lui, lenqute traite galement des questions lies la nutrition
des enfants travers, notamment, les
mesures anthropomtriques, au dveloppement et la protection de lenfant. en sus de ces divers domaines,
lAlgrie a adjoint dautres volets relatifs aux maladies chroniques, au
handicap, aux accidents chez lenfant
et la mortalit gnrale, a indiqu
M. boudiaf. Mais, en mme temps, les
donnes collectes mettent en lumire,
a soulign le ministre, certains

autre forme de discrimination qui entrave le dveloppement. De son ct,

le reprsentant de luNICeF en Algrie, Thomas Davin, a soulign galement que la publication de ce rapport
nest pas une fin en soi, cest au
contraire le commencement dun autre
processus encore plus important. Lenqute MICS Algrie dtient une base
de donnes riche et diversifie sur des
statistiques sociales dsagrges,
selon le genre, le milieu de rsidence,

lge, le niveau dinstruction des

individus, lappartenance gographique, et selon le niveau de richesse des mnages. et
dajouter : Aujourdhui, il est
plus que crucial dexploiter cette
mine dinformations dans les
analyses approfondies, dans
lvaluation et le renforcement
des politiques publiques et lamlioration de la qualit des services
sociaux. Cest de notre devoir de
faire en sorte que les donnes collectes, grce des milliers de familles, de femmes et denfants
algriens, puissent tre utilises pour
amliorer leurs conditions de vie. Il
y a lieu de noter que lenqute par
grappes indicateurs multiples, Multiple Indicator Cluster Survey (MICS),
a t ralise en Algrie en 2012-2013
par le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire,
avec lappui financier et technique du
Fonds des Nations unies pour len-

fance (uNICeF) et une contribution

financire du Fonds des Nations unies
pour la Population (uNFPA). MICS
est un programme international denqutes auprs des mnages labor par
luNICeF. La MICS Algrie a t
mene dans le cadre de la quatrime
dition mondiale des enqutes MICS
(MICS4). MICS fournit des informations actualises sur la situation des
enfants et des femmes, et mesure les
indicateurs-cls qui permettent aux
pays de suivre les progrs vers la ralisation des objectifs du Millnaire
pour le Dveloppement (OMD) et des
autres engagements convenus au plan
international. Cette enqute permet
aussi au niveau national dvaluer le
manque gagner dans les domaines
du dveloppement humain et social, et
de fournir aux programmes de dveloppement nationaux et sectoriels des
statistiques fiables sur la situation des
enfants, des femmes et des mnages.
Wassila Benhamed

Prs de 86% des enfants de moins de 14 ans punis entre 2012 et 2013

Prs de 86% des enfants gs entre 2 et 14 ans ont

reu des punitions physiques ou psychologiques entre
2012 et 2013, selon une enqute sur la sant de la
femme et de lenfant indicateurs multiples, MICS4,
rendue publique hier Alger. Prsente par le directeur
de la population au ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Amar Ouali, la
MICS4, mene en trois mois (octobre 2012- janvier

2013) a cibl un chantillon de 28.000 mnages assez

reprsentatifs de lensemble du territoire national et
fournit un tat des lieux prcis et dtaill sur la punition
dont ont t victimes les enfants interrogs, a t pratique durant le mois prcdant le sondage et a pris la
forme physique dans 71% des cas, dont 23% de manire
svre, est-il soulign dans ltude en question.
W. B.

Le MINISTRe DeS TRAvAux PubLICS A bJAA

Un secteur qui a besoin de conviction et de cohsion

Le ministre des Travaux publics, Abdelkader

Ouali, a insist hier, lors de sa visite de travail et
dinspection dans la wilaya de bjaa, sur la cohsion, la conviction et lhomognit des actions dans le secteur des travaux publics, en
sadressant aux subdivisionnaires et directeurs
des travaux publics. Tout le long de sa visite, le
ministre a montr une fermet totale face aux
entreprises de ralisation pour lachvement des
travaux dans les dlais fixs. Accompagn du
wali, Hammou Ahmed Touhami, et des autorits
et des lus de la wilaya, le ministre a visit la
piste le long de la pntrante sur 13 km dans la
commune dAkbou, vers la route nationale (RN)
74, jusqu' la limite dAkhenak, commune de
Seddouk. Sur place, le ministre sest rendu
compte du retard quaccusent les travaux de ce
projet et ordonna aux entreprises Sapta et
lAgence nationale des autoroutes (ANA) dy remdier dans le plus bref dlai, tout en soulignant
: Jai choisi de visiter aujourdhui la wilaya de
bjaa pour remercier la population de cette wilaya sur sa comprhension et son adhsion a la
ralisation de cette pntrante, dune part, et galement vous annoncer que sur les 10 projets de
penetrante lancs travers la wilaya, celui de bjaa est le meilleur sur le taux davancement,

bien quil soit le plus

long avec 85 km de
trac dans la wilaya,
mais il faut encore persvrer pour atteindre
les dlais fixs. La
dlgation ministrielle sest rendue ensuite sur le site des
travaux de creusement
du tunnel de Sidi Ach,
dont 240 mtres de pntration sont acheves
sur la longueur initiale de 1.600 mtres linaires.
Le ministre a longuement cout un expos sur
la pntrante de bjaa qui reliera le port jusqu'
la ville dAhnif, dans la wilaya de bouira, pour
aboutir lautoroute est-Ouest. Dune longueur
de 100 km, dont 85 km sur le territoire de la wilaya de bjaa, et 15 km dans la wilaya de
bouira, la pntrante comporte 39 dalots, 48 ouvrages dart, 13 viaducs, un tunnel de 1.600 ML,
7 changeurs et 3 aires de services. Les besoins
en matriaux prvus sont de lordre de 9 millions
de tonnes dagrgats, 6 millions de mtres cubes
de TvO et 360.000 tonnes de ciment. Les travaux entam actuellement ont permit une em-

prise de sol de 70 km.

M. Ouali a visit, ensuite, le prolongement de ce premier
trac dune longueur
de 9 km du PK 22 au
PK 12 qui rejoint la
RN75 dans la localit
de Merdj Ouamane
en passant vers Tala
Hamza avant de se
rendre lchangeur
des 4 chemins qui accuse un retard dans les travaux suite de nombreuses contraintes non leves ce jour, savoir
le dplacement des canalisations de gazoduc de
Sonatrach et les rseaux hydrauliques. Au port
de bjaa, M. Ouali a visit les travaux d'extension du quai principal 25, avant de prsider une
runion avec les directeurs des travaux publics
et les subdivisionnaires des wilayas de bjaa,
Jijel et bouira, en prsence des chefs de dara et
des directeurs de lexcutif.
Poursuivant sa tourne, le ministre sest
rendu a Melbou pour inspecter les travaux de ddoublement de la traverse de la ville, ainsi que
linauguration des tunnels dans la cadre de la

Mme MOuNIA MeSLeM :

modernisation et de llargissement de la RN 43
reliant bjaa Jijel, et dont les travaux sont
achevs sur le territoire de la wilaya de Jijel. Autres points galement visits, les travaux damnagement des gorges de Kherrata et le tronon
dvitement de cette ville. M. Ouali dit, cet
effet : travers tous ces projets, je ne crois
quau planning de livraison. chaque
contrainte, il y a une solution. Louvrage dart
prcde la route et les dlais de livraison doivent
tre respects. Cette pntrante doit tre livre
la fin de 2016, et je tiens ce que ce dlai soit
respect pour sortir cette wilaya de son isolement
socio-conomique et laccompagner dans tout
son dveloppement et ses investissements. Le
ministre a fermement insist sur lentretien des
routes (chemins communaux, chemins de wilaya
et route nationales), et la mise en place de la signalisation routire. Cest un patrimoine routier
quil faut prserver et entretenir, un travail qui
doit tre entrepris et supervis par les subdivisons des travaux publics. Il faut une harmonie
selon les priorits des travaux raliser. Chaque
wilaya doit dgager obligatoire une cagnotte de
son budget pour lentretien des routes, dit M.
Ouali.
M. Laouer

Reconversion de 54 structures spcialises pour accueillir les dficients mentaux et les autistes

Cinquante quatre structures spcialises et une maison daccueil pour

personnes ges, sous-exploites, sont
en cours de reconversion en tablissements daccueil des nombreux enfants
dficients mentaux et dautistes, a indiqu, hier Nama, la ministre de la
Solidarit nationale, de la Famille et
de la Condition de la femme, Mounia
Meslem. Lapplication de cette mesure, qui revt un caractre urgent,
vise labsorption du plus grand nombre de dficients mentaux et intervient
sur la base dun constat dune sous exploitation, parmi les 251 structures
inspectes travers le pays, de plusieurs tablissements spcialiss qui
ne fonctionnent pas leurs pleines capacits, humaines et matrielles, a
dclar la ministre lAPS, en marge
de sa visite de travail dans la wilaya.
Prsidant une rencontre avec les associations activant dans le domaine de

laction sociale, Mme Meslem a pass

en revue les grandes lignes du plan
daction de son secteur, visant faire
aboutir et soutenir les projets de solidarit, promouvoir les activits des
familles productrices et contribuer la
cration de projets et dactivits pour
les jeunes, leur offrant un emploi et
une situation conomique stable.
Dans la commune de Tiout, la ministre procd au lancement dune
opration de cration de coopratives
de tourisme culturel et archologique,
travers des projets dots dun financement de plus de 8 millions DA, via
lagence de dveloppement social et le
dispositif de gestion du microcrdit.
Ces projets sont appels faciliter
linsertion socioprofessionnelle des
jeunes et portent galement sur la
cration, autour du vieux ksar de
Tiout, de centres daccueil touristiques, caractre traditionnel, dun

atelier dartisanat et dun espace dexposition-vente des articles produits de

lartisanat local.
La ministre a exprim la disposition de son dpartement financer des
projets du type, condition que le secteur du tourisme contribue la formation et laccompagnement des

Mercredi 10 Juin 2015

bnficiaires, dans la perspective de

cration de nouveaux emplois et
damlioration des revenus des familles dans la rgion.
Dans la commune dAn-Sefra,
Mme Mounia Meslem a inspect un
centre spcialis de sauvegarde des
jeunes, dont elle a dplor les mthodes de gestion, avant de donner des
instructions pour une optimisation de
son exploitation, la lumire de suggestions avances par les autorits locales, pour pouvoir accueillir
davantage de cas sociaux, dont les
personnes aux besoins spcifiques. La
ministre a, suite une inspection du
centre psychopdagogique denfants
dficients mentaux, instruit les parties
concernes pour ouvrir une enqute
administrative sur la gestion de cet
tablissement, avant dcouter un expos succinct sur les diffrentes activits du secteur entre 2014 et 2015

dans la wilaya de Nama. Avant de se

rendre Mcheria pour visiter un centre psychopdagogique accueillant 34
enfants aux besoins spcifiques, Mme
Meslem a procd, au chef-lieu de wilaya, linauguration dune maison
denfants en dtresse, dune capacit
de 80 places et accueillant actuellement six enfants seulement. La structure est encadre par 23 personnes,
entre psychologues, orthophonistes,
ducatrices et aides-ducateurs.
Au terme de sa visite de travail
dans la wilaya, la ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la
Condition de la femme a prsid, la
maison de la Culture de Nama, une
crmonie de remise dune dizaine de
tricycles pour handicaps, ainsi que
des aides matrielles, des cls de taxis
et de vhicules utilitaires des jeunes
chmeurs aux besoins spcifiques.

Nation

Moins de 5% des organismes dvaluation

de la conformit accrdits

EL MOUDJAHID

JOURNE MONDIALE DE LACCRDITATION

LAlgrie a commmor, hier, la huitime dition de la Journe mondiale de laccrditation, sous lgide du ministre de lIndustrie et des Mines, constituant une occasion de plus pour expliquer et valuer le processus daccrditation en Algrie depuis la cration dALGERAC, en dcembre 2005.

accrditation constitue un
excellent moyen dinstaurer
la confiance, permettant aux
autorits, lconomie dun pays et
la socit en gnral de sappuyer sur
les comptences de laboratoires
danalyses, dessais ou dtalonnage,
dorganismes de certification et dorganismes dinspection (les organismes
dvaluation
de
la
conformit) qui excutent les tches
qui leur sont assignes avec le haut
niveau de fiabilit requis, vrifi et
contrl rgulirement via laccrditation.
A cette occasion et pour commmorer cette journe, Algerac a organis, hier lhtel Mercure, une
rencontre sur le thme laccrditation comme moyen de garantie aux
soins et dune scurit sociale de qualit , prside par M. Nouredine
Boudissa, directeur gnral de lOrganisme algrien daccrditation (Algerac), en prsence de M. Lazhar
Bounafaa, directeur gnral de
lAREES et des experts en la matire
reprsentant des diffrents secteurs
concerns. Selon une valuation d'Algerac, le potentiel d'organismes devant tre accrdits est estim plus
de 2.000 laboratoires, sans compter
les structures d'inspection, dont 11
secteurs techniques travaillant sur la
base d'agrments et non d'accrditation. Laccrditation qui concerne
les laboratoires, les organismes dinspection et de certification, prcise M.
Boudissa, constitue un gage de reconnaissance de la comptence et du savoir-faire sur la base dun rfrentiel
normatif dfinissant des critres requis quant au systme qualit et de
comptence technique. Dans cette
optique, il a affirm que le procd
de laccrditation, qui ne se limite pas
un simple constat, constitue galement un instrument au service de
lconomie nationale, notamment
lexport et obit, de plus en plus,
des exigences normatives en
constante volution. Selon le DG
dAlgerac, lAlgrie accuse un retard significatif dans laccrditation
dorganismes dvaluation de la

conformit (laboratoires, inspection, certification), appelant lEtat rendre

oprationnel le Fonds daide
laccrditation pour encourager un maximum dorganismes obtenir le certificat
daccrditation. Le mme
responsable estimera que
l'anne 2016 devrait tre une
anne "charnire" en matire
d'accrditations vu l'engouement exprim par les diffrents secteurs et la volont
politique affiche par les
pouvoirs publics l'gard de
ce dispositif de respect des
normes.
Ainsi, le nombre d'organismes d'valuation de la conformit
accrdits devrait doubler ds 2016
la faveur de nombreux textes juridiques et lgislatifs, en cours d'laboration alors que d'autres seront
publis prochainement, qui obligent
les entreprises publiques et prives
avoir un certificat d'accrditation.

Pour rattraper le retard, ltat

doit faire un effort supplmentaire
pour encourager les entreprises
se conformer aux normes
Nanmoins, pour rattraper le retard et atteindre l'objectif de l'accrditation de 244 laboratoires
l'horizon 2019, l'Etat doit faire un effort supplmentaire pour encourager
les entreprises se conformer aux
normes, suggre M. Boudissa.
Ce dernier a, en outre, affirm
qu Algerac souhaite apporter sa
contribution pour rpondre aux ventuelles demandes afin daccrditer les
laboratoires des CHU et les laboratoires de biologie mdicale relevant
du secteur priv afin de donner une
assurance sur la qualit de la prestation de services dispenss aux citoyens algriens. M. Boudissa se
flicite du fait que les organismes
dvaluation de conformit nationaux
ou trangers de droit algrien se prsentent Algerac pour se faire accrditer, ajoutant que des journes
dinformation, de sensibilisation, de

Le processus de laccrditation est souvent

assimil une simple attestation de la comptence dun organisme donn, assurer des activits spcifiques dvaluation de la
conformit.Ce systme qui consiste concourir
ldification dune infrastructure qualit,
reconnue au plan international constitue, pourtant, un instrument fondamental dans lconomie de par son rle en matire dintgration
dans les marchs mondiaux. En fait, il sagit
dune procdure dont la mission est dtablir la
capacit et lexpertise ncessaires des orga-

Un rle fondamental dans lconomie

nismes dvaluation de la conformit, les laboratoires d'essai et d'talonnage, les organismes

d'inspection, de certification, dinspection, assumer les missions qui leur sont dvolues, sur
la base dun rfrentiel normatif qui dtermine
les critres et exigences requis cette fin.
Et cest ce niveau quintervient le rle de
l'organisme algrien d'accrditation Algerac
qui uvre la consolidation de ses capacits organisationnelles, rglementaires et managriales pour adapter son dispositif aux exigences
internationales, un pralable sa reconnais-

CONSEIL DE LA NATION

La commission de la dfense
nationale examine trois projets
de loi portant cration
de mdailles militaires

La commission de la dfense nationale du Conseil de la

nation s'est runie hier pour dbattre des projets de loi portant
cration de la mdaille de l'Arme nationale populaire (ANP),
de la mdaille de Bravoure de
l'ANP et de la mdaille de Participation de l'ANP aux deux
guerres du Moyen-Orient.
Selon un communiqu du
Conseil de la nation, la commission de la dfense nationale du
Conseil de la nation s'est runie
sous la prsidence de Mohamed
El Oued, prsident de la commission en vue d'"examiner et

formation et de vulgarisation sont organises rgulirement en vue dattirer un maximum dorganismes pour
les inscrire dans la dmarche accrditation. Cest de cette manire que
le rseau de laboratoires est en train
de prendre forme, souligne le mme
responsable dAlgerac, qui souhaite
que lensemble des ministres techniques se manifestent pour accrditer
leurs laboratoires servant de facteur
de rgulation dans les changes de
marchandises, quelles soient importes, distribues sur le territoire national ou destines lexportation.
Il affirme que cette dmarche
"conduit un meilleur contrle pour
assurer les conditions de prservation
de la sant humaine, de lenvironnement et de lconomie nationale". Sur
le plan international, Algerac a des
relations de coopration et de partenariat avec les organismes en charge
de laccrditation comme lOrganisme international des laboratoires,
le Forum international en charge de
la certification et lOrganisation rgionale europenne charge de laccrditation. Notre prsence vise
apprendre mieux matriser les standards internationaux pour les diffuser
en Algrie ainsi qu se faire valuer
par nos pairs en vue dobtenir la reconnaissance internationale , explique le DG dAlgerac.
Il y a lieu de noter, par ailleurs,

que cette rencontre est une

occasion propice de passer en
revue les perspectives de dveloppement de lactivit,en
prsence dorganismes certificateurs et des programmes
dappui lassistance technique en activit en Algrie.
Aussi, les actions engages
par Algerac, lorganisme algrien daccrditation, depuis
une dizaine dannes, tendent
ancrer cette culture de la
certification dans la sphre
conomique en tant que garantie de la qualit.
Lamlioration des prestations de sant passe ncessairement par laccrditation
des laboratoires et des blocs opratoires qui doivent rpondre aux
normes internationales.
Pour ldition de cette anne, les
organisateurs de cet vnement universel ont retenu un thme en rapport
avec les prestations de soins mdicaux et sociaux.
De son ct, M. Lazhar Bounafaa,
directeur gnral de lAREES, qui a
dclar que cette commmoration
permet la prsence de tous ceux qui
peuvent en unissant leurs efforts apporter le changement et proposer surtout des solutions mme
damliorer notre systme de sant et
notre action sociale, lEtat en cette
priode de rationalisation des dpenses continue dpenser sans
compter pour que notre systme de
sant soit un systme de sant performant et fiable, en somme quil soit
conforme aux normes pratiques
dans le monde, a-t-il expliqu.
Selon M. Bounafaa une des solutions qui se prsente pour assurer
lamlioration des indicateurs de
sant ainsi que les prestations fournies passe ncessairement par laccrditation des laboratoires et des
blocs opratoires qui doivent rpondre aux normes internationales applicables en la matire , cependant,
une contrainte peut retarder la mise
en place du processus daccrditation
elle concerne linfrastructure des ta-

de dbattre de trois projets de

textes de loi prsents par le reprsentant du gouvernement, le
ministre des Relations avec le
Parlement, Tahar Khaoua.
Il s'agit du "projet de loi
modifiant et compltant la loi n
86-04 portant cration de la mdaille de l'ANP, du projet de loi
portant cration de la mdaille
de la Bravoure militaire et du
projet de loi portant cration de
la mdaille de Participation de
l'ANP aux deux guerres du
Moyen-Orient de 1967 et
1973".

sance par ses pairs, une procdure dailleurs

bien enclenche. La clbration de la journe
internationale de lAccrditation donne loccasion, une fois de plus, de sensibiliser les responsables institutionnels et les acteurs
conomiques sur lintrt de laccrditation
dans lconomie nationale.
Sil est vrai que le processus a franchi une
certaine tape, depuis une dizaine dannes,
grce notamment, lengagement constant
dAlgerac, pour asseoir la culture de laccrditation, il nen demeure pas moins que du che-

RND

blissements hospitaliers qui pour la

majorit ne rpond pas aux normes
exiges en la matire et rend toute dmarche visant laccrditation prmature et caduque , a-t-il expliqu.
Cest un dfi qui doit tre relev,
estime ce mme responsable, tout en
expliquant que cela prendra du
temps, car la majorit des tablissements sanitaires doivent dans un premier temps apprivoiser le concept,
acqurir et approfondir les comptences et les connaissances et cette
qute dexprience ne peut tre satisfaite que par la formation, quelle soit
thorique dans un premier temps puis
technique dans un second temps.
Dans cette optique, il a soulign
quune fois ce premier palier franchi,
il sera question de pousser linvestigation vers lanalyse des pratiques
professionnelles, travers la mise en
place et le suivi dindicateurs de qualit, notamment les contrles qualits
externes raliss par des organismes
nationaux ou internationaux, a-t-il
dit.
Il a, en outre, not quun contexte
favorable renforc par le projet de la
nouvelle loi, port par le ministre de
la Sant qui inclut la dimension
daccrditation des services de la
sant ainsi que par la cration rcente
par le ministre de lIndustrie dun
fonds daide laccrditation, ditil, le cahier des charges fixant les
conditions dligibilit est en cours
dlaboration et sera soumis au comit de comptitivit pour approbation, ajoute-t-il.
Le montant de laide pour les actions daccompagnement est de 2
millions de dinars et le montant
daide pour le renouvellement et lextension des portes daccrditation
est de 1,5 million de dinars. Ces deux
montants sont remboursables hauteur de 80%, explique le mme responsable de lAREES. Cette journe,
qui est clbre en Algrie et travers
le monde, prvoit une srie de manifestations et de sminaires, dans le
but dillustrer les avantages de laccrditation.
Sihem Oubraham

min reste faire dans le cadre de cette dmarche. Aussi, il y a lieu de dpasser la phase
de lvaluation, au demeurant ncessaire, pour
situer concrtement les actions entreprendre,
moyen terme, mme de soutenir davantage
laction de cet organisme qui reste parfaire.
Les donnes indiquent que tous les lments
sont en train dvoluer dans ce sens, notamment en ce qui concerne lvaluation de la qualit.
D. Akila

Le conseil national se runit aujourdhui

pour dsigner un SG par intrim

Le Conseil national du Rassemblement national dmocratique (RND)

tiendra, aujourdhui, une session ordinaire pour dsigner le Secrtaire gnral
par intrim du parti, suite la dmission, le 28 mai, de son SG, Abdelkader
Bensalah. Les travaux de la runion seront consacrs l'annonce de la vacance
du poste de Secrtaire gnral lors d'une
sance qui sera prside par le plus g
et le plus jeune parmi les 362 membres
du Conseil national, suite quoi les candidatures pour ce poste seront ouvertes,
a appris l'APS de sources proches de la
session.
Il est prvu la lecture d'une motion
appelant au retour de l'ancien secrtaire
gnral du parti, Ahmed Ouyahia, seul
candidat ce poste jusqu' prsent, indique-t-on de mme source. En cas d'ap-

Mercredi 10 Juin 2015

probation par le Conseil, il sera dsign

SG intrimaire en attendant la tenue
d'un congrs extraordinaire pour l'lection du secrtaire gnral.
Depuis plus d'un mois, 300 membres
dirigeants du parti, des membres du
Conseil national et des membres du
parti au Conseil de la nation ainsi que
ses dputs l'Assemble populaire nationale (APN) et assembles lues ont
sign une motion de soutien pour le retour d'Ahmed Ouyahia la tte du parti.
Selon le statut du parti, la tenue du
congrs extraordinaire est prvue en
septembre ou octobre prochains.
L'article 42 des statuts du parti stipule qu'"en cas de dmission ou de
dcs du secrtaire gnral, le Conseil
national se runit pour attester de la vacance du poste et dsigner un SG par in-

trim pour une priode n'excdant pas

trois mois". Abdelkader Bensalah avait
annonc sa dmission de son poste de
SG du RND dans une lettre de dmission publie sur le site du parti. La dmission a pris effet compter du 5 juin
dernier, sachant que M. Bensalah avait
assur le poste par intrim depuis la mijanvier 2013 aprs avoir t plbiscit
lors de la 7e session du Conseil national
du RND avant d'avoir t plbiscit secrtaire gnral par le IVe congrs en dcembre 2013.
Ahmed Ouyahia (63 ans) a dmissionn le 3 janvier 2013 du poste de SG
du parti qu'il avait occup depuis 1999
suite un mouvement de protestation
au sein du parti rclament son dpart.
M. Ouyahia avait justifi sa dmission
par la prservation de l'unit du parti.

Nation

Des mesures fermes au Bac 2016 contre la fraude par

l'utilisation des techniques modernes
Mme BENghEBrIt LA AFFIrM

EL MOUDJAHID

La troisime journe du baccalaurat 2015 a t consacre aux matires essentielles de toutes les filires, celles ayant un coefficient 4. Pour
laprs-midi, cela a t la mme preuve pour tous, celle du franais. Selon les constats faits par diffrents mdias au niveau de nombreux centres
dexamens, les sujets des preuves ont t qualifis de faciles, la porte de tous, quoique un peu compliqus.

a majorit des lves ont avou

avoir t trs angoisss avant
le coup d'envoi des preuves,
mais que le trac est parti par la suite,
aprs que ceux-ci aient constat que
les sujets taient trs accessibles.
Du moins pour ceux qui ont prpar
et suivi correctement leurs cours au
cours de lanne, comme lont affirm des dizaines de lycens sur les
diffrentes chanes de tlvision algriennes. Dautres un peu moins
laise ont dplor le manque de
temps, face la longueur des sujets,
notamment pour les scientifiques, les
math lem et les candidats de gestion.
Les filires langue trangres et philosophie ne sortent pas du lot, mais
lhumeur gnrale est plutt positive.
Cest donc dans une ambiance sereine que ces preuves se poursuivent
pour leur quatrime journe conscutive, aprs un retour la normale, ds
laprs-midi du 1er jour des preuves.
Il faut dire que la journe du 7
juin a t maille par une srie dincidents qui, heureusement, ont vite
t pris en charge par le dpartement
de lducation nationale, et juguls
leur niveau local. En effet, la ministre
du secteur, Nouria Benghebrit, a annonc ds lundi soir, que des mesures
disciplinaires ont t prises: Ils sont
61 lves qui ont t exclus le premier jour pour diffrentes raisons.
Parmi elles: le refus de remettre leurs
tlphones mobiles aux surveillants,
des tentatives de communiquer en
utilisant le mobile, etc.
Deux personnes souponnes
davoir diffus des sujets des
preuves du Bac sur les rseaux sociaux ont t identifies dans deux
wilayas diffrentes. La ministre na
pas souhait donner plus de dtails.
Les services de scurit poursuivent

leurs investigations, aprs une plainte

du ministre.
Mme Benghebrit a dnonc ces
fraudes, mais elle a assur quaucune
fuite de sujets na t enregistre.
Selon elle, les sujets diffuss sur les
rseaux sociaux sont soit des faux
soit photographis aprs avoir t distribus aux lves. Nous vivons une
situation sans prcdent avec les nouvelles technologies. Dans le futur,
nous allons nous prparer ce phnomne, promet la ministre qui accuse
les auteurs des fraudes de chercher
dstabiliser lducation nationale et
nos enfants. Cela est inacceptable, a-t-elle affirm avec fermet.
L'Office national des concours et
examens (ONEC) est trs bien protg ce qui rend une fuite de sujets
impossible, a-t-elle assur. Concernant le droulement des preuves,
Mme Benghebrit a affirm que la tutelle est en contact permanent avec
les directeurs de l'ducation. Ce qui
s'est pass n'aura aucun impact sur
le droulement de l'examen. Les
preuves se droulent normalement
et dans le calme total, a-t-elle soutenu.
Mme Benghebrit a indiqu que
lexclusion de 61 candidats le premier jour du Bac dont 16 lves scolariss et 45 candidats libres, tait une
premire sanction et que les fraudeurs
risquent de 3 10 ans dexclusion de
lexamen. La ministre a mme voqu une pnalisation des actes de
fraude commis en utilisant Internet et
les rseaux sociaux.

Appel aux lves et aux parents

Au cours de son intervention, la
ministre a appel les lves viter
les rseaux sociaux. Les rponses
aux sujets sont dans les livres et non

confrence qui sera consacre l'valuation des sujets d'examen du baccalaurat 2015. Les preuves du
baccalaurat dureront jusqu'au 11
juin. A l'chelle nationale, ils sont
657.026 candidats scolariss, soit une
hausse de 23% (196.754 candidats)
par rapport l'anne passe. Le taux
de russite l'examen du baccalaurat, session juin 2014, a t de
45,01%. La correction des copies des
preuves du baccalaurat pour sa
part, se fait, par deux fois, tant entendu, que cest la note la plus avantageuse pour llve qui est
finalement prise en compte. A retenir,
71 centres sont mobiliss pour la correction des copies.
Aprs la fin des preuves, les candidats connatront les rsultats, au
plus tard, le 10 juillet.
La ministre de l'ducation natio-

Criminelle, mais vaine intention

rendez-vous des plus importants, si ce nest

le plus important dans le cheminement ducatif
aprs trois paliers denseignement et point de
jonction avec le palier du suprieur pour lequel
le candidat se doit de dcrocher le fameux ssame pour entrer luniversit, le baccalaurat
focalise de fait toutes les attentions et toutes les
tensions, toutes les apprhensions et toutes les
esprances. Une anne complte passe prparer cet examen, des vacances et des weekends sacrifis, des nuits blanches rviser et
une tension qui monte au fur et mesure quapproche sa date et un stress qui sinstalle, qui
prend possession du corps et de lesprit, un
stress qui npargne ni le candidat ni ses
proches, particulirement ses parents. Un examen pour lequel les pouvoirs publics ont mis le

dans les rseaux sociaux, dit-elle.

Sur lerreur enregistre dans
lexamen de langue arabe, la ministre
assure que le systme dvaluation
prendra en compte toutes les erreurs
pour ne pas pnaliser les lves. La
premire mesure qui sera prise lencontre des responsables de lerreur,
enseignants ou inspecteurs de la
langue arabe, sera le blacklistage,
affirme-t-elle.
Mme Benghebrit a conclu que son
secteur allait recourir la rvision
du dispositif gnral d'laboration
des sujets du baccalaurat immdiatement aprs la fin de l'enqute qui
permettra de dterminer exactement
le degr de gravit de l'erreur releve
dans le sujet de la langue arabe.
En attendant, elle a promis cette
occasion que son dpartement organisera juste aprs cette session, une

paquet pour le prparer, pour mettre les candidats dans les meilleures conditions possibles,
ne lsinant sur aucun moyen matriel ou humain. Sagissant dun examen national, ce nest
pas le seul dpartement de lEducation qui va
aux charbons mais cest tout lEtat qui est mobilis, sret nationale, gendarmerie nationale,
la sant, le transport, la protection civile, et bien
sur lensemble des services dcentraliss et les
collectivits locales. Prparer un examen qui
runit plus de 800.000 candidats nest pas chose
aise, leur assurer une place, prparer leurs copies dexamen, les encadrer, les surveiller, ramasser les copies, leur attribuer un code pour
veiller lanonymat, les garder dans un coffre
avant de les acheminer une fois les preuves termines vers les centres de correction, tout cela,

ncessite une machine bien huile et une coordination tous les chelons.
Dnigrer cet examen, les conditions de son
droulement, gnraliser les cas de fraudes signals a et l, lensemble des 2.250 centres
dexamen, distiller via les rseaux sociaux la
folle rumeur de fuite des sujets relvent dune
intention criminelle et dune manipulation tout
aussi criminelle qui vise autant lEtat travers
le ministre de lducation que les candidats et
leurs parents. Une tentative criminelle, car elle
fait fi de tous ces efforts fournis une anne durant par les lves, de tous ces efforts et de toute
cette mobilisation des commis de lEtat et des
fonctionnaires pour un seul but en assurer le
succs. Des mesures seront prises, a assur Mme
Benghebrit, la ministre de lEducation natio-

nale, autant pour lerreur dans le sujet de littrature arabe, inadmissible du reste, que pour revoir le dispositif gnral dlaboration des
sujets. La justice a ouvert une enqute prliminaire sagissant des tentatives cybercriminelles, des candidats tricheurs ont t
dbusqus et exclus en attendant que soient
prises leur encontre les mesures connues du
reste. Nul na le droit dattenter ainsi cet examen national, de nuire lintrt ou essayer de
briser le rve de tous les candidats. Un examen
dont le droulement des preuves continue,
dans le calme et la srnit pour ces centaines
de milliers denfants de cette Algrie, au grand
dam des dnigreurs et des opposants de tout
bord.
A. M. A.

Le bac, sa valeur sans les fraudeurs

Tout excs conduit au ridicule.

A sintresser sur ce que se dit ou se publie dans les
rseaux sociaux ou les mdias traditionnels sur le
baccalaurat on est frapp par cette joie malsaine qui suinte
travers les mots ou les expressions qui veulent nous faire
croire que parcequil y a des fraudeurs cest le bac lui-mme
qui est frapp dinfamie ou dune valeur ngative dfinitive.
Cette faon de penser dplorable et dommageable se retrouve
vhicule partout. Dans lenseignement comme dans les
services ou la production. A les entendre, tout ce qui est local
ou du cru est frapp dindigence. LAlgrien ne peut-il
accder au bon, au meilleur, lexcellence qu travers
ltranger ? Au-del des rats dans la mise en uvre de cette
opration complexe pour laquelle plusieurs secteurs et
institutions sont mobiliss, au-del des tricheurs (qui nous
reviennent chaque session) quest-ce que le Bac pour les
800.000 candidats lexamen qui vivent un moment
inoubliable en ce moment ? De tout temps, le Bac a trac une
frontire symbolique entre la fin dun cycle dtudes et un
monde nouveau, magique dans limaginaire des lycens,
celui de la fac et des tudiants. Luniversit symbolise laccs
un espace qui nest pas seulement ddi aux tudes, mais
aussi la production du savoir, la recherche. Il concide avec

cette tape de la vie o lge rapproche de la majorit et o

lavenir immdiat quil soit universitaire ou formation
professionnelle tracera dans la dure le sillon de la vie future.
Les parents le savent aussi puisquils vivront dans leurs tripes
ce moment en grenant les jours qui rapprochent de lexamen
et les heures qui les rapprocheront de la publication des
rsultats. Alors faut-il frapper du sceau de linfamie ou dune
valeur handicapante cet examen dont la symbolique nest pas
dmontrer parce que certains candidats ont t confondus
de triche ?
Que lon ne sy mprenne pas ! Nous plaidons et
revendiquons toujours un enseignement de qualit et des
examens fiables, crdibles qui sanctionnent un parcours
dtude. Alors cessons ces excs qui sont offensant pour les
milliers de candidats et tout le personnel pdagogique et
administratif qui ont suivi des annes durant pour prparer
ces candidats cet examen et leur offrir une base pour
connatre le monde universitaire. En vrit, ce nest pas les
cas de fraudes avrs ou les tentatives de triche qui se
retrouvent chaque session mais ces techniques nouvelles,
indites qui ont frapp les esprits. Le tlphone cellulaire,
facebook et autres rseaux sociaux ont fait leur entre
fracassante durant cet examen et pour lesquels

Mercredi 10 Juin 2015

nale, Nouria Benghebrit, a affirm,

hier Alger, que des mesures
fermes seront prises l'anne prochaine, en prvision du baccalaurat
2016, pour faire face la fraude par
l'utilisation des nouvelles technologies, notamment aprs l'exclusion de
61 candidats fraudeurs aux preuves
du bac 2015. Elle a ajout, en marge
de l'ouverture des plis de l'preuve de
langue franaise hier au CEM Mohamed-Lamine-Lamoudi (El-Mohamadia), qu'une commission a t
installe, charge de prendre toutes
les mesures ncessaires pour lutter
contre la fraude par l'utilisation des
nouvelles technologies, notamment
les tlphones mobiles, affirmant que
ces mesures seront appliques au bac
2016. Elle a prcis, en outre, que les
candidats exclus ayant publi les sujets du bac sur les rseaux sociaux feront l'objet de poursuites judiciaires.
Affirmant qu'il n'y a pas eu de fuite
des sujets, Mme Benghebrit a expliqu
que des lves, notamment des candidats libres, ont publi les sujets des
preuves du bac sur Facebook aprs
leur distribution aux candidats. La
ministre a appel les surveillants
faire preuve de vigilance et accomplir au mieux leur mission, prcisant
qu'il y a trois surveillants et un observateur au niveau de chaque classe o
composent 20 lves. La ministre a
rvl un cas de fraude dans lequel
est impliqu un surveillant qui a forc
un lve donner son brouillon un
autre candidat, qualifiant de faute
professionnelle grave l'acte du surveillant, qui sera prsent devant le
conseil de discipline. Mme Benghebrit
n'a pas rvl les noms des wilayas
dans lesquelles les cas de fraude ont
t enregistrs.
Amel Zemouri

ladministration na pas pris des mesures prventives ont

amplifi dans limaginaire des gens que lide dun Bac au
rabais.
Partout et dans tous les secteurs, la fraude une longueur
davance sur les mcanismes de contrle. Aux frontires
comme dans la vie conomique et sociale, souvent, cest la
mise nu des techniques dlictuelles qui font avancer la
comprhension du phnomne et qui permettent la mise en
place de procds pour contrecarrer les fraudeurs. Quelques
dizaines de fraudeurs lexamen du baccalaurat ou de
ripoux dans dautres secteurs justifie-t-il quon juge de
faon expditive toute une institution ? Ces milliers de
candidates et de candidats qui vont russir leur entre
luniversit devront ils traner comme un pch originel une
faute dune minorit ? Ces ttes sont lossature future dun
pays qui se prpare des challenges dterminants dans les
prochaines annes. Il ne sert rien de leur inventer des
complexes ou de leur suggrer quils auront usurp leur
fonction et responsabilits futures. Pour les fraudeurs,
ladministration doit svir avec la plus extrme des svrits
pour que le Bac reste ce quil a toujours t, la symbolique
dune russite scolaire nulle autre pareille.
Mohamed Koursi

Nation

EL MOUDJAHID

Sortie de trois promotions

COLE SUPRIEURE NAVALE DE TAMENTFOUST

Une crmonie de sortie de trois promotions pour lanne 2014-2015 a t organise, hier, lcole suprieure navale de Tamentfoust,
baptise du nom du moudjahid, le gnral major Mohamed Boutighan.

Ph : T. Rouabah

our leur part, les promotions

sortantes ont t baptises du
nom du chahid Hama Ferhi.
Elles concernent la 23e promotion dofficiers du cours dtat-major, de la 23e
promotion dofficiers du cours de perfectionnement, et de la 30e promotion
des officiers de la formation fondamentale qui correspond la 5e promotion
licence dans les spcialits sciences de
la navigation marine et mcanique marine, gestion des affaires marines et la
protection marine. Il faut dire que la 5e
promotion licence comprend, pour la
premire fois dans ses rangs, plusieurs
reprsentantes de la gent fminine. Les
promotions sortantes comprennent galement deux diplms issus de la Rpublique sahraouie et de la Rpublique
du Congo.
La crmonie de sortie des trois
promotions a t prside par le commandant des forces navales par intrim, le gnral major Mohamed
Lekmech, de la dlgation militaire qui
laccompagnait et des cadres et officiers suprieurs de lArme nationale
populaire (ANP). Aprs que le gnral
major Lekmech eut procd linspection les promotions sortantes, le commandant de lcole, le gnral
Mohamed Koreich a prononc une allocution dans laquelle il a mis en avant
le rle de lcole dans lamlioration
du niveau de la formation, ajoutant que
lcole navale constituait lune des

principales institutions relevant de

lANP. Le gnral Koreich a mis en
exergue les mutations profondes qua
connues lcole, notamment concernant la modernisation des programmes
pdagogiques, de restructuration et de
dveloppement de ses infrastructures.
Ceci a contribu, a-t-il dit, confrer
plus de modernit lcole travers la
mise niveau du systme de formation
haute technologie, en coordination
avec le ministre de lEnseignement

suprieur et de la Recherche scientifique, et en collaboration avec les marines trangres, tout en accordant un
intrt accru la formation applique.
Par ailleurs, lintervenant a soulign
le souci de lcole de dvelopper la
qualit de la formation et de lapprentissage suivant des stratgies modernes
qui tendent amliorer les capacits
professionnelles des membres des
forces navales au mieux des intrts suprmes de notre nation. rappeler

que lcole avait introduit dans son

programme pdagogique le systme
Licence-master-doctorat (LMD), un
systme qui a t gnralis toutes les
spcialits de lcole. Aprs la prestation de serment, la remise des grades et
des diplmes aux nouveaux promus et
la remise de lemblme national aux
lments des promotions suivantes, le
commandant des forces navales par intrim a visit le muse de lcole qui
expose les principales techniques et le

matriel dont dispose lcole. lissue

de la crmonie, le commandant des
forces navales par intrim a remis des
cadeaux symboliques la famille du
chahid Hama Ferhi. Selon lhommage
qui lui a t rendu, le chahid Hama
Ferhi est n en 1919 Tazbent dans la
wilaya de Tbessa, a grandi dans une
famille modeste dagriculteurs. Quand
il atteint lge de recrutement obligatoire, il a t appel par les autorits coloniales pour le service militaire durant
la Deuxime Guerre mondiale, ce qui
lui a permis dacqurir une vaste exprience dans les arts martiaux et les techniques sophistiques de combat.
Il rejoint les rangs de lArme de
Libration nationale laube de lanne 1955, Djebel Labiadh, dans la
zone six de la Wilaya I historique,
Aurs Nmemcha. Il a t promu au
grade de chef de groupe puis commandant de rgion. Il a particip plusieurs
batailles contre larme franaise dont
la bataille de Djebel El-Djorf, en septembre 1955, la bataille de Djebel
Edekkane, le 4 mars 1956, ainsi qu la
bataille Djebel Ennoual, le 27 fvrier
1956. Le chahid tomba au champ
dhonneur le 16 juin 1957, lors dune
bataille qui a dur une journe complte contre les forces de lennemi
franais, dans le village de Tarziount
prs dEl-Okla dans la wilaya de Tbessa.
Salima Ettouahria

Le commandant de la Gendarmerie nationale prside la sortie de 3 promotions

COLE DES SOUS-OFFICIERS DE STIF

Le commandant de la Gendarmerie nationale, le gnral major

Ahmed Bousteila, a prsid, hier
lcole des sous-officiers An
Romane (Stif), une crmonie de
sortie de trois promotions totalisant
plus de 2.440 gendarmes.
Il sagit de plus de 2.000 gendarmes composant la 55e promotion de sous-officiers agents de
police judiciaire, de 300 lments
ayant reu le certificat militaire
professionnel du 2e degr et de 140
autres ayant obtenu le certificat

daptitude militaire professionnelle

du 1er degr, spcialit administration.
Les lments de la 55e promotion dagents de police judiciaire
ont suivi une formation militaire de
base, dune anne, dans les coles
de Mdaourouch (Souk-Ahras) et
de Miliana (An Defla) puis une
formation juridique spcialise,
dune anne, lcole de Stif.
Les deux autres promotions ont
suivi des formations thorique et
pratique. Le gnral major a pass

Les avocats de certains accuss

relvent labsence des lments
qui fondent laccusation
PROCS KHALIFA

Les avocats de certains accuss

dans laffaire Khalifa poursuivis pour
corruption, abus de confiance, trafic
dinfluence, ont tent, hier aprsmidi, au tribunal criminel de Blida, de
dmontrer linfond de ces accusations, mettant en relief labsence
des lments matriels et moraux.
Lavocat Brahmi Abdelkader, qui dfend Belkacem Rabah, directeur des
moyens gnraux Khalifa Airways,
poursuivi pour abus de confiance
pour avoir gard un vhicule du dfunt groupe Khalifa, a indiqu que
son client na pas pris le vhicule
pour son utilisation personnelle, ce
qui veut dire que llment matriel
et moral est inexistant, plaidant, par
consquent, pour son innocence.
Abondant dans le mme sens, Me
Yahia Chebli, constitu pour le
compte dAli Aoun, lancien PDG de
Saidal, a estim que, selon la jurisprudence de la Cour suprme, les accusations de corruption et trafic
dinfluence ne peuvent sassembler,
prcisant que la voiture objet des accusations a t remise Ali Aoun bien
aprs la signature du contrat entre la
filiale de Saidal et Khalifa mdicament. Rappelant que le groupe Saidal
ne sest pas constitu partie civile
parce quil na pas subi de dommages, lavocat a plaid aussi pour
linnocence de son client. Lavocat

de lex-directeur gnral de lEnafor

(Entreprise nationale des forages),
Ouali Nabil, a, pour sa part, exprim
ses regrets de voir traner dans cette
affaire des cadres algriens et des gestionnaires comptents pour une histoire de cartes de gratuit, alors quils
grent des millions de dollars. voquant le cas de son client Assila Ali,
Me Ouali Nabil a indiqu quil grait
dix forages dont le cot slve 10
millions de dollars, alors comment
peut-on imaginer quil sest laiss
tenter par une carte de transport gratuite ? considrant que ladite carte
constitue une mesure daccompagnement quoffrent plusieurs entreprises
comme Air Algrie, Air France ou
autre. Selon lui, laccusation ne se
fonde sur aucun lment matriel ou
moral, de ce fait le tribunal est appel prononcer la relaxe, comme
cela tait le cas, lors du procs de
2007. Le mme argumentaire a t
galement dvelopp par lavocat
Brahmi Abdelkader, constitu pour le
compte de lex-directeur gnral de
lOPGI de Relizane, Wahid Abdelhamid, prcisant toutefois que son client
avait procd des dpts conformment aux instructions du directeur
gnral des OPGI, et na sign aucune dcision ou instruction dans ce
sens, plaidant ainsi linnocence de
son mandant.

en revue les promotions sortantes

et prsid la crmonie de remise
des attestations et des grades avant
dassister des exhibitions darts
martiaux, excutes par des lments du corps.
Les promotions sortantes ont
t baptises du nom du chahid
Tahar Benattia, n en 1932 ElEuch (Bordj Bou-Arrridj), tomb
au champ dhonneur en 1959 au
cours dune bataille livre larme doccupation prs de Batna.
Le commandant de la Gendarmerie

nationale a galement baptis

lcole des sous-officiers dAn
Romane du nom du chahid Abdelouahab Khababa, tomb sous les
balles des forces coloniales le 17
janvier 1962, au cours dun accrochage dans un domicile servant de
base arrire des moudjahidine
Stif.
Le gnral major Ahmed Bousteila, qui a honor des membres
des familles de ces deux martyrs, a
cltur sa visite en signant le Livre
dOr de lcole.

Mobilisation de 150.000 policiers

pour assurer la scurit durant le Ramadhan
et la saison estivale
PLAN AZUR-2015

Prs de 150.000 agents et cadres

de diffrents services de la Sret nationale ont t mobiliss par la Direction gnrale de la Sret nationale
(DGSN) dans le cadre de la mise en
uvre du plan Azur 2015 pour assurer la scurit durant le mois de Ramadhan et la saison estivale.
Cette annonce a t faite, dans la
nuit de lundi mardi, lors d'une crmonie de distinction des sportifs de
la Sret nationale 2014-2015, organise Tipaza, en prsence du ministre de l'Intrieur et des Collectivits
locales, Nouredine Bedoui, du Directeur gnral de la Sret nationale, le gnral major Abdelghani
Hamel, du prsident de la Fdration
algrienne de football, Mohamed
Raouraoua, et des walis d'Alger, de
Blida et de Tipaza. Intervenant
cette occasion, le directeur de la scurit publique, le Contrleur de police Assa Nali, a fait savoir que
150.000 agents qui auront pour
mission d'assurer la scurit au niveau de 77 plages autorises la baignade relevant de la comptence
territoriale de la Sret nationale
travers le pays dont 1.200 agents rpartis sur 61 centres de police au niveau des plages, outre la mobilisation
de 50 units de maintien de l'ordre.
La scurit sera galement assure
par voie arienne travers la mobilisation de 14 hlicoptres dots de camras disposant d'un systme de
transmission en temps rel vers le
centre de commandement et de
contrle, lequel est connect un r-

Mercredi 10 Juin 2015

seau de plus de 1.300 camras. Le

Contrleur de police a expos les diffrentes tapes du plan Azur, soulignant que le dispositif de sret est
prt assurer la scurit durant le
mois de Ramadhan et la saison estivale.
Le plan Azur a pour objectif d'assurer la scurit au niveau des plages,
routes, sites touristiques, places publiques, manifestations culturelles,
outre la prise de mesures spciales au
niveau des points frontaliers. Pour
le mois de Ramadhan, la DGSN a dcid de reconduire l'initiative l'Iftar
collectif pour les voyageurs au niveau des points de contrle et de lancer une caravane de prvention et
de sensibilisation, compose de
psychologues pour tre l'coute des
jeunes, selon M. Nali. Dans une allocution l'ouverture de cette crmonie, le gnral major Hamel a

soulign le souci de dvelopper le

sport au sein de la police, souhaitant
que les quipes de la Sret nationale
puissent honorer l'Algrie aux plans
rgional, continental et international.
Anime par une pliade d'artistes comiques, la crmonie de distinction
a t marque par l'organisation d'un
dner en l'honneur des laurats, travers l'octroi de prix importants aux
quipes de football fminin, qui vient
de remporter la coupe de la Rpublique de la Sret nationale et de
vo-vietnam (femmes) qui a remport
galement la coupe de la Rpublique
et celle de viet vo dao (hommes).
Le ministre de l'Intrieur et des
Collectivits locales a t distingu
par la DGSN avant que les quipes
de la Sret nationale ne ddient leur
trophe au Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.

Nation

10

EL MOUDJAHID

Des experts plaident pour un encadrement juridique

du systme de franchise commerciale
FORUM BOUMERDS

Des experts ont insist, hier Boumerds, au cours d'un forum international sur le commerce et la lgislation, sur limportance dassurer
un encadrement juridique du systme de franchise commerciale la lumire de la politique de relance conomique et la prsence
en hausse de diffrentes marques de produits trangers sur le march national.

es intervenants ont appel les

autorits concernes, lors de
ce forum international sur le
thme Enjeux, risques et opportunits de la franchise... Facteurs managriaux et environnementaux, la
mise en place, dans les plus brefs
dlais, dune lgislation en vue d'organiser ce segment commercial sensible, gr actuellement suivant des
conventions signes entre lentreprise
mre dtentrice de la marque et le
distributeur exclusif dsign pour la
commercialisation et la reproduction.
Dans sa communication, la reprsentante du ministre du Commerce,
Souad Lebdiri, a identifi le systme
de franchise commerciale, actuellement en vigueur en Algrie et qui
se prsente sous trois formes, savoir
distribution, services et production
comme tant un contrat commercial

et juridique qui engage une entreprise A approvisionner une autre

entreprise B, avec une marque de
production, ou une expertise, ou encore un accompagnement permanent,
en contrepartie dune compensation
financire, convenue lavance.
Pour lavocate et experte juridique, Ben Miloud Hind, il existe une
orientation actuellement pour inciter
les marques mondiales investir en
Algrie, tout en encourageant les
marques nationales investir les marchs mondiaux.
Elle a nanmoins relev, dans une
dclaration la presse en marge du
forum, le risque encouru par une
telle orientation, en labsence dun
cadre juridique clair organisant et rgissant cette activit commerciale
dimportance. Ce problme a t
abord, pour la premire fois en

directrice de lInstitut national de la

productivit et du dveloppement industriel (INPED), Osmani Fouzia, organisateur de ce forum international,
cette rencontre a pour ambition de
favoriser lacquisition et la matrise
du mode de fonctionnement du systme de franchise par les oprateurs,
comme facteur dterminant de son
avenir et de situer la formation
comme socle indispensable ce
mode de dveloppement.
Des acteurs conomiques et oprateurs nationaux, ainsi que des experts franais prennent part cette
rencontre de deux jours qui verra
lanimation de nombreuses communications qui mettront en lumire
ltat des lieux de la franchise commerciale en Algrie.
2003, avant la proposition dun texte
juridique en 2009 au niveau du mi-

nistre de tutelle, mais il est rest lettre morte, a-t-elle dplor. Pour la

Ncessit dinitiatives citoyennes pour promouvoir la valorisation

des dchets mnagers
2e CONFRENCE INTERNATIONALE SUR LENVIRONNEMENT

Des experts ont appel, hier Alger, multiplier les initiatives citoyennes en matire de
gestion et de valorisation des dchets mnagers pour dvelopper cette filire industrielle
naissante en Algrie.
"Il est ncessaire de partager et d'appuyer
les exemples de dmarche participative et collaboratrice, sur le territoire national, dans le
cadre d'un partenariat avec le ministre charg
de l'Environnement", a indiqu le directeur du
projet R20 Med, Rachid Bessaoud, lors de la
2e confrence internationale sur l'nergie et

l'environnement. Il s'agit, notamment, des initiatives engages dans le domaine de tri slectif de dchets mnagers, menes notamment
par les organisations non gouvernementales
(ONG) R20 Med Oran, Indjaz El Djazair
Alger et Taourirt Tizi-Ouzou.
M. Bessaoud a estim, par ailleurs, que la
russite de ce type d'initiatives tait lie directement aux actions de suivi et de prennisation
et l'attention particulire accorder la problmatique de l'informel dans le secteur de la
rcupration des dchets, une activit ances-

LA PLUIE SEST INFILTRE DANS

PLUSIEURS MAISONS ET A INOND
DES ROUTES DE LA WILAYA
DE BORDJ BOU-ARRRIDJ

Un berger sauv et des vhicules

dgags par les pompiers

Une pluie abondante s'est abattue sur la wilaya de Bordj Bou-Arrridj

lundi dernier en fin de journe. Cette pluie a surpris un berger de la commune d'El Anasser qui ramenait son troupeau de 50 moutons. Il s'est retrouv
coinc entre deux oueds qu'il n'a pu traverser cause de la force des courants. Heureusement que les lments de la protection civile, qu'il a pu alerter, sont intervenus pour le sauver lui et ses moutons.
Les mmes lments ont dgag dans la mme commune un camion et
un vhicule de type Partner qui taient submergs par les eaux sur le chemin
de wilaya 42 sud.
Plusieurs maisons, infiltres par les eaux, ont bnfici d'une opration
de pompage. Ces maisons sont situes au village nord et la cit du 8-Mai45 pour la ville de Bordj Bou-Arrridj, la cit du 18-Fvrier Ras El-Oued
et devant le CFPA de Bordj Ghedir et la cit des 219 logements de la commune d'El Anasser. Aucune victime n'a t signale fort heureusement.
F. D.

trale qui nuit au dveloppement des projets

modernes de tri.
Un reprsentant de l'Association internationale des dchets solides (Iswa), Jean-Paul Leglise, a prconis l'adoption d'une "approche
ascendante" (Bottom-up) pour instaurer une
industrie forte dans le domaine de traitement
de dchets.
De son ct, l'expert Christophe Blavot a
mis l'accent sur la place que doit occuper le
traitement des dchets mnagers dans l'cologie industrielle et territoriale.

Rouverture le 15 juin du chapiteau de laroport dOran

INFRASTRUCTURES AROPORTUAIRES

Le chapiteau de laroport dOran

Ahmed-Ben-Bella, ferm depuis le 2
fvrier dernier suite des dgts occasionns par des intempries, sera
rouvert le 15 juin en cours aprs avoir
bnfici d'une opration de rfection, a annonc hier le directeur gnral-adjoint de la Socit de gestion
des aroports (EGSA) de lOuest.
Conue dans le cadre de la 16e confrence internationale du gaz naturel liqufi (LNG 16) qua abrite Oran en
avril 2010, cette structure a t affecte par la suite au trafic arien intrieur et celui du hadj (plerinage) et
Omra. Ce chapiteau avait subi une
dtrioration presque 80% suite
des intempries ayant marqu la priode hivernale, a indiqu lAPS
Miloud Djemai.
Aprs sa fermeture, lEGSA a
lanc une opration de rhabilitation
du chapiteau, saisissant lopportunit

Les missions et services de la Gendarmerie nationale

au centre de journes portes ouvertes
BOUIRA

La maison de la culture Ali

Zamoum de la ville de Bouira
abrite depuis hier des journes
portes ouvertes consacres aux diffrentes missions et services de la
gendarmerie nationale inaugures
dans la matine par les autorits
locales de la wilaya, a-t-on
constat. Cette manifestation, qui
se poursuivra jusquau 11 du mois
en cours, vise faire connatre au
public les missions et le rle dvolus ce corps de scurit dans la
lutte contre diffrentes formes de
criminalit, la protection des personnes et des biens ainsi que le
maintien de lordre public. Ces
journes portes ouvertes comportent des stands dexposition des
quipements et matriels utiliss

Il a plaid pour le dveloppement des

"technologies de rupture" appelant, cet
gard, renforcer le mix nergtique par le
traitement de dchets par gazification. Cette
activit, qui repose sur des procds thermiques en absence et avec des quantits trs
rduites d'oxygne, peut produire environ 700
mgawatts (MW) d'lectricit quotidiennement, en traitant les 10 millions de tonnes de
dchets gnrs chaque anne en Algrie.

dans les investigations dans le

cadre de la lutte contre la criminalit, la protection des citoyens et
des biens, la scurit routire, en
plus du bilan des activits de ce
corps durant les quatre premiers
mois de lanne en cours. Les
jeunes visiteurs pourront aussi profiter de cet vnement pour sinformer des diffrentes dmarches
et modalits daccs la formation
et au recrutement relevant du groupement territorial de la gendarmerie nationale. Dans son premier
jour ayant connu un affluence
considrable de visiteurs, cette
rencontre a t marque lexcution dexercices de simulation
pour la lutte contre la drogue et la
violence au sein de la socit.

pour moderniser la structure, selon

les besoins exprims, a-t-il soulign.
La rouverture du chapiteau permettra dallger la tension enregistre
dans larogare dOran, situe dans la
localit dEs-Snia, notamment avec
le transfert des vols domestiques vers
le chapiteau, soit un volume estime

250.000 passagers annuellement, a

fait savoir le mme responsable,
ajoutant que ceci concidera avec le
pic du trafic que connat habituellement la saison estivale.
Elle permettra galement de renouer avec le traitement des vols du
hadj et Omra.

202 dossiers dinvestissement

examins par le Calpiref
TIZI OUZOU

Runi lundi dernier sous la prsidence du wali de Tizi-Ouzou, le Comit

d'assistance la localisation et la promotion des investissements et de la rgulation du foncier (CALPIREF) a valid deux dossiers de cration de zones
dactivits dans les communes de Frha et Aghribs, nord-est du chef-lieu de
wilaya de Tizi-Ouzou. Cette runion du CALPIREF laquelle ont pris part
les directeurs de lurbanisme, de lagriculture de larchitecture et de la
construction, de lnergie et des mines, de la rglementation et des affaires
gnrales, des domaines, du commerce, de lagence foncire, de lindustrie,
de la conservation des forts, des prsidents des chambres de lagriculture,
du commerce et de lindustrie, de lartisanat et des mtiers, des prsidents
des APC concerns a t consacre galement ltude de 202 dossiers dinvestissement, dont 70 dossiers ont t valids par le comit. Lors de son intervention, le wali de Tizi-Ouzou, M. Abdelkader Bouazghi, a indiqu que
les dossiers dinvestissement soumis au CALPIREF revtent une importance
particulire pour le dveloppement de la wilaya, instruisant au passage le Comit assister les investisseurs dans toutes les dmarches afin de relancer le
dveloppement dans la wilaya. Sur les 202 dossiers dinvestissements tudis,
157 dossiers concernent lindustrie et 21 dossiers le tourisme.
Bel. Adrar

Mercredi 10 Juin 2015

Rgions

Une volution remarquable en mouvement

de marchandises

EL MOUDJAHID

13

PORT DE BJAA

Principal poumon de lconomie de la wilaya, le port de Bjaa demeure incontestablement un ple nvralgique, avec un trafic commercial qui le
hisse la premire place des ports algriens.

nregistrant une activit trs intense durant lanne 2014 et le

premier trimestre de lanne en
cours, le port a enregistr une volution constante sur le plan marchandises, selon M. Achour Djelloul,
prsident-directeur gnral de lEntreprise portuaire de Bjaa (EPB)
avec chiffres lappui. Ainsi, lactivit portuaire a enregistr 1.392 navires lentre, avec un nombre de
21 navires par jour, alors quen rade
il a t enregistr une moyenne de 21
navires jour. Le trafic global a t de
21.156.805 tonnes, soit une volution
de 4,3% que lan dernier
(20.276.459) tonnes.
Le trafic limport a volu de
3,1 %, soit 11.773.839 tonnes, alors
qu lexport il a atteint 9.382.966
tonnes, soit une augmentation de 6%.
Ainsi, lanne 2014 a t positive
pour le port de Bjaa, avec
10.410.937 tonnes de vracs liquides,
5.746.078 tonnes de vracs solides,
9.880.425 tonnes de trafic hydrocar-

bures, soit une volution de 6,97%

par rapport lanne prcdente, et
11.276.380 tonnes de trafic hors hydrocarbures, avec 10.550.709 tonnes
limport et 725.671 tonnes lexport. Le trafic cralier a enregistr
une augmentation, en passant
3.246.905 tonnes durant lanne

2014, soit 11,18% de plus. Ceci dit,

ce trafic sans cesse croissant ressort
une gestion saine et une organisation
optimale au sein de lEntreprise portuaire de Bjaa.
Le trafic conteneurs a atteint
1.748.145 tonnes pour saligner
237.306 EVP. Le port a enregistr un
chiffre daffaires de 4.947.404 MDA,
avec un taux de 264.218,82 MDA
pour linvestissement. Dailleurs,
ct investissement, M. Achour souligne que des efforts ont t consentis
pour renforcer et moderniser le parc
engin. cet effet, lentreprise portuaire a rceptionn deux pilotines,
quatre grues portuaires de 60 120
tonnes, deux grues sur camion de 50
et 90 tonnes, un engin portik crales de 550 tonnes/heure et 6 chariots de gros tonnage de 18 52
tonnes. Pour lquipement, et daprs
le PDG de lEPB, le projet de plateforme logistique de Tixter, dans la
wilaya de BBA, est achev et lentreprise nattend que lagrment des

douanes sur le plan rglementaire

pour le nouveau mode de fonctionnement de ce type dinfrastructures qui
savre nouveau en Algrie. Ainsi,
ces nouvelles infrastructure Port
sec sont destines actuellement pour
un seul port et un seul armateur. La
nouvelle rglementation offrira une
meilleure fluidit du trafic et une organisation avec la rception des marchandises, la dispense des activits
auxiliaires. Une nouvelle rglementation mettre en place et qui va
rayonner partir de plusieurs ports.
Tels que les ports de Bjaa, dAlger
et de Djen Djen (Jijel). Pour poursuivre son investissement en infrastructures, le port de Bjaa a entrepris les
travaux de ralignement des quais
avec les postes 8, 9, 10 et 11 qui sont
lactif de la direction des travaux
publics, ainsi que lachvement des
travaux de chaudronnerie de la gare
maritime, confi a Batimetal. Cette
dernire infrastructure sera rceptionne durant lt 2016. Pour la priode

50 oprations en cours dachvement

estivale 2015, qui stalera de juin

fin aot, lEPB a mis en place un plan
daction pour laccueil des passagers
qui consiste la rception de 10 bateaux de lENMTV et 5 bateaux de la
compagnie SSCN, ainsi que des commodits, savoir linstallation de
chapiteaux, de box, et le traitement
partir du couloir vert.
Cette intense activit portuaire a
t galement enregistre durant le
premier trimestre de lanne en cours,
avec un chiffre daffaires de 1,753
milliards de dinars, soit une volution
de 11% que la mme priode de lanne coule avec un trafic marchandises de 6.852.000 tonnes dont
3.981.000 t limport et 2.870.000 t
lexport.
De par ce trafic, le port de Bjaa
est incontestablement class premier
port sur le plan marchandises avec
11.300.000 tonnes de marchandises,
et troisime en trafic hydrocarbures
aprs les ports dArzew et de Skikda.
Mustapha Laouer

DUCATION MASCARA

Plusieurs projets de ralisation de nouvelles infrastructures

scolaires enregistrent un taux d'avancement des travaux gnralement acceptable, et les diffrents services auxquels sont confis
ces projets s'activent respecter les dlais de livraison, selon les
clauses du cahier de charges. Pour lanne scolaire 2015/2016,
le secteur de lducation a bnfici de 4 lyces, 7 CEM, 9
groupes scolaires, 29 classes en extension pour le cycle primaire,
16 classes en extension pour le cycle moyen et 6 classes en extension pour le cycle secondaire, 4 demi-pensions et 15 cantines
scolaires, qui seront prtes le 30 juin 2015. Cest ce qua dclar
le wali de Mascara, lors de sa visite de travail au niveau de plusieurs localits, consacre essentiellement linspection des ralisations scolaires au niveau plusieurs localits de la wilaya de
Mascara pour la rentre scolaire 2015/16. En effet, le wali de
Mascara a effectu une visite dinspection et de travail au niveau
des chantiers ouverts pour la construction dinfrastructures scolaires. La visit la men au niveau des communes dOued Taria,
Benian, Aouf, Ghriss, Tighennif, El-Bordj, Mohamadia, Sidi Abdelmoumen, Mocta Douz, Oggaz, Sig et Mascara, en prsence

des directeurs de lexcutif, des bureaux dtudes et des chefs

dentreprises chargs de la ralisation de ces infrastructures. Le
secteur de lducation a connu une amlioration sur le volet infrastructurel, en particulier dans les zones isoles et les communes enclaves, lexemple de Sidi Embarek, dans la
commune dAouf, qui a bnfici dun CEM de type B6 qui devait tre ralis au bout de huit mois pour un montant de
173.508.069,74 DA, et dont le taux davancement est 63%. Sur
place, le wali sest adress la population qui lui a fait part de
ses proccupations, notamment lclairage pour certains douars
et le forage de puits. Au niveau du chef-lieu de la dara dAouf,
un autre CEM demeure en cours de ralisation durant 6 mois
pour le montant de plus de 59 millions de DA et dont les travaux
sont 60%. Bnian, on enregistre un groupe scolaire type B1
pour 44 millions DA, Ouizert, un CEM B5 pour un montant
de 180.227.060,33 DA, qui sera ralis au bout de 8 mois et dont
les travaux actuellement sont 77%.
Ghriss, deux oprations sont en cours de ralisation, un
groupe scolaire pour 63.709.682,20 DA, pour un dlai de 6 mois

et dont les travaux sont 95%, et un lyce1.000/300 pour un cot

de 294.882.672,06 DA, dont les travaux sont 75%. Zelaga,
un autre CEM pour un montant de 146.711.005,74 DA (74%),
Matemore, un CEM pour 183.323.403,20 DA pour 8 mois travaux (70%), la cit Medber, au niveau du chef-lieu de wilaya,
un CEM pour une enveloppe de 49.979.533,50 DA, pour un dlai
de 6 mois, et un lyce type 1000 pour un montant de
456.446.544,37 DA, dont les travaux sont 65%. Lensemble de
ces oprations seront acheves et rceptionnes, au plus tard, le
25 juin 2015, a prcis le chef de lexcutif. Sachant que 5 lyces, 9 groupes scolaires, 15 cantines, 7 CEM, 29 salles de cours
primaires, 24 salles de cours pour le moyen et 6 salles de cours
pour le secondaire seront mis en service durant la prochaine rentre scolaire, les entreprises et les bureaux dtudes ont t somms de respecter les dlais, comme prvu lors de la remise du
projet. Lanne scolaire 2015/2016 se fera dans de trs bonnes
conditions, eu gard ce grand effort, de rythme soutenu, dans
la ralisation de tout ce qui reste achever.
A. Ghomchi

Une ville en pleine mutation

BCHAR

Avec une population avoisinant

les 200.000 habitants, Bchar, dont le
nom lui a t attribu lorigine au
porteur dune nouvelle, fusse-t-elle
bonne ou mauvaise, en plus dtre
une ville cosmopolite, notamment depuis ces annes que lon a appeles
dcennie noire , connat aujourdhui
une vritable mutation, qui nest pas
sans gnrer bien de dsagrments au
quotidien ses habitants.
En effet, la ville de Bchar est en
pleine expansion, en matire dinfrastructures qui ne cessent dtre riges, ici et l, aussi bien dans le cadre
du dveloppement local, pour lequel
les pouvoirs publics ne lsent point
sur les moyens, que par les constructions dhabitation de particuliers.
Le tissu urbain de la ville sest vu
tendu une vitesse impressionnante,
tout en tant assez souvent lorigine
de bien de dsagrments volontaires
ou involontaires, et qui fatalement ,ne
sont pas sans consquences sur le
quotidien des citoyens. Actuellement,
sans exagration, la ville de Bchar
est un vritable chantier ciel ouvert.
En arpentant ses principales avenues,
on peut se rendre compte quaucun
espace nest pargn par des travaux,
qui ont parfois la rputation de perdurer : dmolition du vieux bti, notamment au centre ville, cdant ainsi
sa place des habitations ou fonds de
commerce frachement difis ; rfection interminable de trottoirs, rhabilitation du rseau AEP et bien
dautres chantiers, dune utilit publique, certes, et auxquels lon sest
habitu au fil des annes.
Il faut reconnatre que plusieurs
projets, achevs ou en cours de ralisation, ont permis Bchar de ne rien

envier aux autres grandes villes du

pays, lexemple du nombre croissant de logements construits ce jour,
aux infrastructures publiques raliss
en un temps record : nouvelles directions administratives, structures ducatives,
sociales,
culturelles,
sportives, etc Pourtant, il ne va pas
sans dire que certains de ces projets,
en raison dune absence de maintenance, de suivi ou tout simplement de
scurit, ont t dvis de leur objectif initial, savoir lembellissement
du cadre de vie de la ville. Cest le
cas de lactuelle place de la Rpublique que lon appelait, jadis, place
des chameaux (alors que dans la rgion il y a des dromadaires !), puis
bien plus tard, le jet deau par rfrence au jet deau qui surplombait
cette place, bien verdoyante
lpoque.
En dpit de lenveloppe financire qui a t alloue sa rhabilitation, cette place est aujourdhui livre
des vendeurs de cigarettes et aux
fans des jeux de cartes, jeu de dames.

Quant au jet deau proprement dit, il

naura coul que la premire semaine
de linauguration de cette place, trs
rarement frquente dailleurs par les
familles.
Le calvaire de la circulation
Actuellement, le sujet qui alimente les conversations, est la circulation routire et pitonnire, au sein
de la ville de Bchar et qui est devenue un vritable calvaire pour tout un
chacun. Circuler dans le centre ville
est un vritable casse-tte, non pas
uniquement en raison du parc automobile qui a doubl en un temps record, ou de laxe routier devenu
dfaillant pour cette premire raison,
mais aussi pour toutes les manuvres
imprvues que les conducteurs avertis doivent entreprendre, face aux
chausses dfonces, aux nids de
poule, aux fosses abandonnes, au
non respect du code de la route de
beaucoup de conducteurs, aux stationnements illicites, auxquels viennent sajouter dautres obstacles, tels

les chausses transformes en aires

de jeux ou tout simplement obstrues
par des ordures mnagres, des gravats Comble de lironie : Bchar ne
dispose pas encore de feux de signalisation pour rglementer la circulation.
Faire de Bchar une cit propre
A cela, il convient dajouter une
certaine anarchie qui sest installe,
au gr des annes et au vu et su des
pouvoirs publics. Sil est vrai qu
Bchar, la scurit sest indubitablement amliore, grce aux efforts et
la stratgie dintervention mise en
place par les diffrents corps de scurit, il nen demeure pas moins que
certains autres aspects de la vie quotidienne devraient faire lobjet galement dune attention particulire de
la part des responsables locaux. Allusion est faite ici certains comportements de la part des citoyens, dont le
manque de civisme est dnoncer et
dont les gestes inconscients restent
lorigine de cette situation dplorable

danarchie et de salubrit que connat

la ville. Les restaurateurs et cafetiers,
par exemple, qui, sans aucune gne,
font le mnage de leurs locaux lextrieur, squattent les trottoirs, sans
aucun respect pour les passants, les
espaces illicites que les citoyens
prennent pour des dpotoirs et y dposent leurs ordures mnagres, les
vhicules de transport urbain qui sarrtent nimporte o sauf aux arrts rglements
Finalement, il serait grand temps
que tout le monde y mette du sien,
pour faire de Bchar une ville propre!
Aux pouvoirs publics faire preuve
dun peu plus de svrit, notamment
en matire dapplication de la rglementation en vigueur et du suivi des
travaux de ralisation des projets et
de leur maintenance. Aux citoyens
faire preuve de plus de civisme et de
sincriminer davantage dans tout acte
visant lamlioration du cadre de
leur vie quotidienne.
Ramdane Bezza

De nouvelles structures pour renforcer le secteur de la poste

Le secteur de la Poste dans la wilaya de Bechar

sest renforc, depuis le dbut de lanne, par de
nouvelles structures visant amliorer les prestations offertes au citoyen, a-t-on appris du directeur
local de la Poste, des Technologies de linformation et de la communication (P-TIC).
Il sagit de six annexes de bureaux postaux,
dont deux (2) avec un distributeur automatique de
billets (DAB) au niveau de deux structures militaires : un luniversit Tahri Mohamed, un
autre au niveau de la gare routire ; en plus de la
mise en service de trois (3) nouveaux DAB Bechar et un (1) au chef lieu de la commune fronta-

lire de Bni-Ounif (110 km au nord de Bechar),

a prcis M. Ahmed Bounegta.
Un bureau
postal offrant diffrents services postaux et financiers est galement en ralisation au niveau du
nouveau pole urbain, au nord-ouest de la commune de Bechar, ou un programme de 800 logements sociaux est en voie dachvement, a-t-il
ajout.
Ce bureau postal, qui sera ouvert avant la fin
de 2015 vient aussi en rponse aux proccupations
en matire de prestations postales formules par
les tudiants du ple universitaire situ a proximit de ce projet dhabitat, a expliqu M.Bou-

Mercredi 10 Juin 2015

negta. Deux bureaux similaires sont programms, au titre du programme de dveloppement

quinquennal 2015-2019, dans les quartiers Lahdabet Zone Bleue, dans la commune de Bechar, selon le mme responsable.
La wilaya compte 60 bureaux de postes, toutes
catgories confondues, dont 23 au chef lieu de wilaya, a-t-il signal. Outre ces projets de structures
postales, des reprsentations commerciales de
lentreprise publique Algrie Tlcom ont t
ouvertes dans lensemble des douze (12) dairas
de la wilaya, afin de rapprocher lentreprise de sa
clientle, a fait savoir M. Bounegta.

Monde

EL MOUDJAHID

15

Ban Ki-moon appelle impliquer les jeunes

dans la lutte contre le terrorisme
SOMMET DU G7

Face la monte de l'extrmisme violent travers le monde, le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon, a appel l'implication
des jeunes dans la lutte contre le terrorisme, selon un communiqu de l'ONU publi hier.

es jeunes sont le groupe le

plus enclin la radicalisation et l'extrmisme violent. La plupart des combattants
terroristes trangers sont des jeunes
hommes gs entre 15 et 35 ans. Mais
les jeunes font aussi partie de la solution pour prvenir l'extrmisme violente, a dclar M. Ban lors d'une
sance de travail sur le terrorisme au
sommet
du
G7,
qui
se
droule en Bavire (sud se l'Allemagne). Nous avons tous besoin de
faire davantage d'efforts pour les impliquer, a-t-il ajout, soulignant que
les rseaux de jeunes artisans de la
paix et de militants affrontant l'extrmisme violent auront davantage d'impact que n'importe quel programme
gouvernemental".
Le secrtaire gnral a rappel
que l'extrmisme violent reprsentait

a souvent gnr des consquence

ngatives involontaires, radicalisant
davantage des communauts prives
de leurs droits.
Le chef de l'ONU a rappel qu'il
prsenterait l'Assemble gnrale
des Nations Unies, plus tard cette
anne, un plan d'action global pour
prvenir l'extrmisme violent.
Ce plan d'action proposera des
mesures pour s'attaquer aux causes de
l'extrmisme violent, notamment l'intolrance, les checs en matire de
gouvernance, et la marginalisation
politique, conomique et sociale.
Il fournira aux Etats membres des
recommandations concrtes pour agir
aux niveaux mondial, rgional, national et local, a prcis le secrtaire gnral.

une menace fondamentale pour tous

les pays.
Je suis de plus en plus proccup
par la propagation des groupes extrmistes violents et des idologies de
haine qui alimentent la violence et le
terrorisme travers le monde, a-t-il
soulign, citant l'organisation terroriste autoproclame Etat islamique
(Daech/EI) et Boko Haram, mais
aussi l'islamophobie et l'antismitisme. Selon lui, il est urgent de s'attaquer ce qui alimente ces
idologies violentes et la menace
que reprsentent les combattants terroristes trangers.
Au cours des quinze dernires
annes, la plupart des efforts de lutte
contre le terrorisme ont t ractifs,
se focalisant principalement sur les
mesures militaires et scuritaires, at-il dit, estimant que cette approche

Lopposition pose des conditions

LECTIONS AU BURUNDI

L'opposition burundaise a rejet mardi

le nouveau calendrier propos par la commission lectorale pour les lgislatives et
la prsidentielle au Burundi et pos plusieurs conditions l'organisation des scrutins. Un de ses dirigeants, Charles Nditije,
a notamment rclam l'tablissement d'une
nouvelle Commission lectorale nationale
indpendante (Cni), dont deux des cinq
membres ont dmissionn et quitt le pays.
Il a galement exig le dsarmement des
Imbonerakure - les jeunes du parti au pouvoir - et l'abandon par le prsident Pierre
Nkurunziza de sa volont de briguer un
troisime mandat, au coeur de la crise qui
touche le Burundi depuis fin avril.
"On ne peut pas organiser des lections
aujourd'hui si on ne s'assoit pas ensemble
pour ngocier la mise en place d'une nouvelle Cni, si on ne se met pas ensemble
pour ngocier les conditions politico-scuritaires de la tenue des lections, si on ne
dsarme pas les Imbonerakure, si Nkurunziza ne renonce pas son troisime mandat", a-t-il affirm.
"Les conditions ne sont pas l, donc il
n'y aura pas d'lections qui puissent tre
crdibles et donner des rsultats acceptables pour la population", a-t-il ajout cit
par l'AFP, soulignant que "si les choses
restent en l'tat, nous considrons que a
sera une mascarade, une parodie d'lec-

Le Parti de la justice et du dveloppement (AKP), au

pouvoir en Turquie, cherchera former un gouvernement
de coalition avec les partis d'opposition, a dclar lundi
Ankara le vice-Premier ministre Numan Kurtulmus. M.
Kurtulmus a annonc cette dcision aprs la publication
des premiers rsultats montrant que le parti au pouvoir aurait perdu sa majorit au Parlement lors des lections de
dimanche. Selon un dcompte officieux des votes, l'AKP
du Premier ministre Ahmet Davutoglu devrait obtenir 258
des 550 siges au Parlement, contre 326 en 2011. L'AKP
dtient actuellement 311 siges au Parlement. Au mois 276
siges sont requis pour former un gouvernement de parti
unique, et un gouvernement de coalition semble ainsi probable. Pour sa part, Bulent Arinc, un autre vice-Premier
ministre, qui est aussi porte-parole du gouvernement, a
galement exprim la volont de l'AKP de former un gouvernement de coalition.
tions et l'opposition n'y rpondra pas".
M.Nditije s'exprimait quelques heures
aprs que la Cni eut propos lundi soir
d'organiser le 26 juin les lgislatives (initialement prvues le 26 mai et reportes
une premire fois au 5 juin sous pression
internationale) et de reporter la prsidentielle du 26 juin au 15 juillet. La candidature un nouveau mandat de M.
Nkurunziza - lu en 2005 par le parlement
et rlu en 2010 au suffrage universel - a
dclench le 26 avril un mouvement de
contestation maill de violences qui ont

dj fait une quarantaine de morts et

pouss prs de 100.000 Burundais trouver refuge dans les pays voisins. Bujumbura et quelques localits de province sont
depuis le thtre de manifestations quasiquotidiennes et la communaut internationale estime que des lections crdibles ne
peuvent tre organises dans le climat actuel. Un sommet des chefs d'Etats
d'Afrique de l'Est Dar es Salaam, en Tanzanie, a rclam le 31 mai le report des
scrutins d'au moins un mois et demi et l'arrt des violences.

Campagne de presse pour promouvoir la paix

LIBYE - ONU

La mission de soutien des Nations

Unies en Libye (MISNUL) a lanc lundi
une campagne de presse destine promouvoir la paix dans le pays, avec pour
slogan "Ensemble pour la paix en Libye".
La Libye connat un processus de normalisation politique mouvement depuis la
chute du dirigeant Mouammar El Guedhafi, renvers lors du soulvement de
2011.
En aot dernier, la capitale Tripoli est
tombe aux mains de la coalition Aube de

Le parti AKP veut former un

gouvernement de coalition
TURQUIE

la Libye. Cette coalition de milices islamistes a mis en place son propre gouvernement, le posant en rival du
gouvernement libyen reconnu au niveau
international, qui est actuellement en exil
dans la ville de Tobrouk, dans l'est du
pays.
Le pays est aujourd'hui dans l'impasse,
bloqu par le conflit qui oppose l'arme favorable aux lacs aux insurgs islamistes.
"Il n'y a pas de solution militaire en Libye.
Une solution politique est la seule option.

En l'absence d'accord, les combats s'intensifieront et la Libye toute entire sera perdante", indique la mission de l'ONU dans
une
infographie
publie sur son site officiel, galementdisponible sur Facebook et Twitter. L'ONU a
jou un rle de mdiateur en organisant
plusieurs sries de discussions entre les
parties en conflit depuis septembre, mais
les affrontements se poursuivent malgr la
trve conclue entre les factions participantes.

LUnicef salarme des conditions de vie des enfants

ENFANCE

Le Fonds des Nations unies pour l'enfance (Unicef) s'est

alarm hier dans un communiqu du non-respect des droits des
enfants en France, appelant les autorits franaises agir d'urgence et de manire plus efficiente pour chaque enfant. "Notre
rapport est un cri d'alarme qui doit pousser les autorits franaises
agir d'urgence et de manire plus efficiente pour chaque enfant",
estime Michle Barzach, prsidente de l'Unicef France, dans un
communiqu publi hier.
Selon le texte, la France compte trois millions d'enfants pauvres, plus de 30.000 sans domicile, 9.000 vivant dans des bidonvilles et 140.000 lves dcrochant du systme scolaire chaque
anne. Entre 2008 2012, 440.000 enfants supplmentaires ont
plong avec leurs familles sous le seuil de pauvret en France,
selon le rapport (Chaque enfant compte. Partout, tout le temps),
remis au Comit des droits de l'enfant de l'Onu. "Bien sr, il vaut

bien mieux natre et grandir en France que dans bon nombre d'autres contres, tant notre pays consacre des moyens financiers colossaux et fournit des efforts considrables pour offrir au plus
grand nombre d'enfants un cadre de vie bienveillant", estime
Mme Barzach. "Pour autant, la France choue en partie l'gard
de l'enfance et de la jeunesse et ce sont les plus fragiliss par la
pauvret, l'exclusion sociale, les discriminations mais aussi par
cette priode si particulire qu'est l'adolescence, qui en payent le
plus lourd tribut", a-t-elle ajout.
L'Unicef met 36 recommandations la France. Elle prconise
notamment de garantir un gal accs l'ducation, notamment
pour les mineurs isols ou vivant dans des bidonvilles, d'allouer
des ressources suffisantes au plan de lutte contre le dcrochage
scolaire, ou encore de dvelopper des lieux d'coute et de prvention pour les adolescents.

Mercredi 10 Juin 2015

Le nouveau Parlement comptera

96 dputes, un record
Le nouveau Parlement issu des lections lgislatives de
dimanche comptera 96 dputes sur un total de 550, un record dans ce pays, rapportent lundi des mdias. Le Parti de
la justice et du dveloppement (AKP), au pouvoir depuis
2002, enverra sur les bancs de la "Grande assemble nationale" 41 femmes, dont plusieurs voiles. Le principal
parti d'opposition, le Parti rpublicain du peuple (CHP,social-dmocrate), qui a rafl 132 siges comptera 20 dputes femmes, alors que le Parti de l'action nationaliste
(MHP, droite) en 4 parmi ses 80 lus. Le Parti dmocratique du peuple (HDP, prokurde), qui milite pour la parit
et compte de nombreux dirigeantes, enverra lui 31 femmes
l'Assemble, sur un total de 80 lus. Parmi elles figure
Dilek Ocalan, la nice du dirigeant rebelle du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK, interdit), Abdullah Ocalan,
qui purge une peine de prison vie. Le Parlement sortant
comptait 79 femmes et une seule seulement dans le gouvernement.

LUE impatiente de travailler

avec le nouveau gouvernement turc
L'Union europenne (UE) a dit lundi attendre avec ''impatience de travailler troitement'' avec les nouveaux parlement et gouvernement en Turquie, la suite des lections
lgislatives marques par la victoire du parti de la justice
et du dveloppement (AKP, au pouvoir). Au pourvoir depuis 2002 en Turquie, l'AKP du prsident Recep Tayyip
Erdogan est arriv en tte des lections lgislatives mais a
perdu sa majorit absolue pour former seul un gouvernement. "Nous attendons maintenant avec impatience la formation rapide d'un nouveau parlement et du gouvernement,
en vue de travailler en troite collaboration'', ont dclar la
chef de la diplomatie europenne, Federica Mogherini, et
le commissaire en charge de la politique europenne de
voisinage et des ngociations d'largissement, Johannes
Hahn. La priode venir offre la possibilit de renforcer
les relations UE-Turquie et de progresser dans l'largissement de la coopration entre les deux parties dans tous les
domaines, pour le ''bnfice de tous nos citoyens'', ont-ils
soulign. Pour eux, le taux de participation de 86 pc ces
lections est un ''signe vident de la force de la dmocratie
turque''. Le fait aussi que tous les principaux partis politiques ont obtenu une reprsentation dans le nouveau parlement est ''particulirement important'', estiment-ils.

16EL MOUDJAHID

Lmotion tait
au rendez-vous
E

NTIN
A
T
S
ON

Distinction du film maghrbin

HOMMAGE WARDA EL-DJAZARIA

Des stars de la chanson algrienne et arabe ont clbr, chant et ressuscit, pour un soir, lundi la salle
Ahmed-Bey de Constantine, la diva de la chanson arabe, la regrette Warda El-Djazaria, lui rendant un
hommage inoubliable au cours dune soire qui sest prolonge jusquaux premires heures du matin.

ans une salle pleine craquer, o rgnait une atmosphre charge

dmotion, treize chanteurs ont revisit, plus de quatre heures durant, le rpertoire aussi dense que riche et diversifi
de la Princesse de la chanson arabe, chantant lAlgrie, lamour et la vie, transportant en mme temps lassistance dans le
monde magique du tarab tout en belles
sonorits.
Lune des vedettes les plus adules de la
chanson arabe, le Tunisien Saber Rebai,
la voix puissante et la prsence imposante
sur scne, a subjugu le public avec une
chanson ddie Warda, crite par Hani
Abdelkrim sur une musique de Sami Maatouki, avant dinterprter un cocktail des
tubes les plus connus de la diva comme
Andah Allik, Ala Aini, Haramt Ahibek,
conduisant lassistance, dont le ministre de
la Culture, Azzedine Mihoubi, et les invits
dhonneur, parmi lesquels Sabah Fakhri,
Ilham Chahine, Walid Taoufik, Rabah
Driassa ou encore Mohamed-Tahar Fergani, se lever pour ovationner la prestation de Saber, au milieu de youyous fusant
de partout. Sur les traces de prs de 60 annes de carrire artistique brillante de
Warda, le chanteur irakienne Redha Al Abdallah, la voix chaude, a fait vibrer lauditoire, o lon pouvait galement
remarquer la prsence de Riad Kesri, le fils
de Warda, mu jusquaux larmes, avec
Akdib Allik, avant dinterprter une
deuxime chanson ddie lAlgrie et
son histoire, longuement applaudie par le
public. Successivement, la Jordanienne
Diana Karazon, gracieuse dans une belle
robe de couleur or, a entonn Ana Mellit
min alghorba, avant de cder la scne au
Libyen Aymen Al Artar, lve de lmission de tlvision Star Academy, qui chant
Laoula El Malama, puis la Marocaine
Houda Sad qui a enchain avec Al Wada.

Culture

LAlgrienne Zakia Mohamed, qui a ouvert le bal de ce mga-show hommage, a

captiv avec Min Baid, limmortelle chanson que Warda interprta en 1972 pour clbrer le dixime anniversaire de
lindpendance de lAlgrie.
Organise par lOffice national de la
culture et de linformation (ONCI) et inscrite dans le cadre des festivits de
Constantine, capitale 2015 de la culture
arabe, la soire a galement t marque
par la prsence de nombreux ambassadeurs
de pays arabes.
sa sortie de la salle de spectacles
Ahmed-Bey, le ministre de la Culture Azzedine Mihoubi a dclar la presse que la
soire tait magique et russie, comme
en tmoigne cette communion du public
avec les artistes qui se sont relays sur
scne pour perptuer Warda. Qualifiant la
soire dexceptionnelle, le ministre a
soulign que cette fte, exemplaire en matire dorganisation, reflt limage dune
Algrie forte, capitale de la culture arabe,
travers Constantine.

Le court mtrage prend une ampleur progressive dans la production cinmatographique actuelle. Filmer une histoire cohrente en quelques minutes rend la tche difficile pour
juger luvre. Dans la comptition officielle de la huitime dition du Festival international dOran du film arabe, les courts mtrages maghrbins et gyptiens se sont distingus
par rapport aux pays du Golfe, selon lavis de plusieurs experts.
De notre envoy spcial Oran :
Kader Bentouns
ettre pour Obama, un film du jeune
cinaste
algrien
Mohamed
Mhamdi, qui a sduit le public de
la cinmathque dOran pour le compte
du 8e FIOFA.
Laurat de plusieurs prix internationaux entre autres en Colombie et au
Prou, le court mtrage Lettre pour
Obama a eu de bonnes impressions auprs des Oranais pour avoir transmis les
profondes souffrances du peuple sahraoui
vivant dans des camps de rfugis en Algrie.
Je mappelle Mbarak El Houcine, et
nous avons la mme couleur de peau.
Cest ainsi que commence la missive
dun pre de famille sahraoui adress au
Prsident des tats-Unis Barack Obama.
Il lui demande davoir plus dintrt pour
la situation de son peuple qui vit dans des
conditions extrmes, et qui aspire libert
et espre une indpendance attendue depuis quarante ans. Il parle de son vcu et
de celui de ses enfants qui ont des rves
indomptables, quasi impossibles tre
exaucs dans de telles circonstances. Un

texte potique illustr par de belles

images montrant le vaste Sahara, les
camps de rfugis sahraoui et la monotonie dun quotidien incertain.
Le ralisateur du film a indiqu avoir
pass un mois chez la famille de lauteur,
et quil a tourn des centaines dheures
afin dextraire quelques minutes de matire fini. Pour lui, le film tente de passer
des messages cods dans un moule poli-

Le long mtrage de fiction, lOrchestre

des aveugles, du cinaste marocain Mohamed
Mouftakir, a t unanimement le meilleur film
dj projet dans le cadre de la comptition
officielle de la 8e dition du festival dOran du
film arabe, en juger lapplaudissement et les
ovations du grand public ayant assist sa projection lundi soir, dans limmense salle Le Maghreb, au centre dOran.
Le ralisateur a eu lingniosit de proposer
un scnario original, bien ficel, riche en drame
et en comdie. Il comporte beaucoup de tristesse et de philosophie, de valorisation du patrimoine culturel et de moments forts dun point
de vue motionnel. Il serait difficile de donner
un genre lOrchestre des aveugles, par la richesse du contenu dramatique et des tendances
sociales, politiques et existentielles, mais galement par le moule simple et populaire dans lequel est servi le film. Le film est une ralit
socio-culturelle du vcu marocain. Il replonge
le spectateur dans le Maroc de la fin des annes

1970, avec une pieuse nostalgie qui voque la

joie du souvenir et non pas le jugement des
actes du pass, a prcis le cinaste, lissue
de la projection. Ayant opt pour un dialogue
lger, lhumour de situation, les mimes et les regards significatifs, le jeune Mimou se confie
dans une voix off qui voque les profondeurs
de ses penses. Un choix judicieux, selon le ralisateur, car le spectateur sidentifie dans le
personnage de Mimou qui vit, adopte sa vision
du moment o il se trouve au centre de tous les
personnages. Le film produit en 2014 narre la
vie commune dune grande famille marocaine
habitant un quartier populaire. Houcine est un
musicien violoniste qui rve sans cesse et espre toujours faire fortune et offrir ses enfants
une vie digne. Il insiste pour que son an
Mimou soit le premier lcole, exigence difficile dans un milieu familial mouvement.
Avec un orchestre constitu de ses amis et des
membres de la famille, ils simulent la ccit
pour pouvoir travailler dans les ftes de mariage

Les scnes de mnage de Romo

et Juliette
Le court mtrage, Et Romo pouse
Juliette, de la cinaste tunisienne Hinde
Boujema, a sduit le public de la cinmathque dOran dans le cadre de la
comptition officielle du festival. Les pripties du film se droulent dans un vieil
appartement, habit seulement par un
vieux couple qui se voit dans la contrainte
dune snilit caractrise par une solitude extrme.
La monotonie alimente le quotidien de
routine du vieux couple, responsable de
la mort du romantisme et des dlices de
lamour qui laissent place la volont du
temps. Justement, le temps est reprsent
travers un mur plein dhorloges, ainsi
que sur un calendrier o la femme coche
le passage de chaque jour, comme pour

attendre lappel de lau-del. Le film qui

se base sur la force de limage et les expressions des visages qui dgagent des
motions sincres manque de dialogues,
ce qui a plu normment au public prsent, ouvrant par ce billet le champ de son
imagination pour interprter les messages
du film.
Pour ce qui est du quatrime film projet lundi dans la catgorie court mtrage,
le cinaste Mohamed Ibrahim Mohamed
a propos, au nom du royaume du Bahren, une romance triste intitule Zineb.
Tourn dans la campagne et dans la capitale Manama, le film met en scne le
quotidien monotone de Zineb, jeune nonvoyante qui passe son temps soccuper
de sa maman alite et rester auprs dun
cours deau. Elle perd ses lunettes qui lui
permettent de se sentir comme les autres
avant que son amoureux fasse beaucoup
defforts pour la rendre heureuse. Elle clbre sa joie pour les nouvelles lunettes
avant dapprendre que son amoureux
avait dmnag et que sa mre est passe
de vie trpas. Le ralisateur nas pas su
exprimer la force dramatique de ce dnouement pour faire une scne poignante
en apothose.
K. B.

des familles conservatrices au Maroc. Pendant

ce temps, le frre de Houcine, jeune intellectuel
de gauche, inculque chez Mimou les valeurs de
libert et de conscience politique, lui qui militait
pour la dmocratie et contre limprialisme.
Complice de Mimou, il laide truquer et truffer ses rsultats scolaires. Il devient mme son
confident pour le bguin quil a pour Chama,
bonne des voisins pour qui il offre des cadeaux
sur des ides inspires de de entourage. Tout se
chamboule lorsque deux vnements majeurs
surgissent de nulle part, ladultre de Houcine
avec la femme de linspecteur de police, et son
ami lorchestre explose, et larrestation clandestine de son frre militant. Mimou questionne
la vie dans lespoir de trouver rponse cette
volte-face, le dpart inopin de Chama et la
mort de son pre suite une longue agonie laissent Mimou dans une triste solitude. Sur la
question du message principal du film, Mohamed Mouftakir affirme que la volont de faire
passer un message dans le cinma tue toute

Des activits et une animation dans le mtro et les plages dAlger

crativit. La beaut du film est plus grande

que de faire passer un message. Un film doit
comporter une raction existentielle pour une
problmatique souleve, a-t-il indiqu. De son
ct, Younes Mikri, guitariste et acteur marocain ayant incarn le rle de Houcine, est revenu sur le grand intrt donn pour la musique
dans le film. Je ne suis pas de tradition des chikhat, jai dailleurs fourni des efforts pour apprendre jouer du violon. Je suis n dans la
ville dOujda la frontire algro-marocaine, et
disant que ma culture musicale est trs proche
de lAlgrie et de la ville dOran, a-t-il prcis.
Il y a lieu de rappeler que lhistoire du film
est vridique 70%, tire de lenfance du ralisateur. Il a avou quil a vainement cherch les
traces de Chama, son amour dautrefois. Porter
lcran un souvenir denfance a t derrire la
grande passion que chaque spectateur remarque. Un film comme on en voit rarement
dans les pays maghrbins.
K. B.

LA DIRECTION CULTURELLE DE LA WILAYA DALGER PRSENTE LE PROGRAMME DE LA SAISON ESTIVALE

La confrence a t anime, hier dans la matine, au centre Mustapha-Kateb de ltablissement
Arts et Culture, par le directeur de la culture de la
wilaya dAlger, Khaldi Mokhtar, en prsence de
ses collaborateurs, qui a donn un avant-got des
activits culturelles qui se drouleront dans la capitale et ses environs partir du mois de Ramadhan jusqu la fin septembre, principalement
dans les plages et dans le mtro dAlger pour les
enfants. Dautres informations ont t annonces
cette occasion, comme la tenue dun concert aujourdhui mettant en vedette deux artistes de la
chanson andalouse, Lamia Madini Mekadir Dalila, ainsi quun hommage spcial prvu la salle
Ibn-Khaldoun dans la soire un certain nombre
dassociations qui activent pour la sauvegarde du
patrimoine andalou classique algrois dans sa version la plus authentique, les deux spectacles se tenant loccasion de la clbration de la Journe
de lartiste. La direction de la culture a sollicit,
pour ce faire, des associations qui seront honores
pour leur apport artistique et conservation de ce
genre musical, grce la formation de gnrations dinterprtes et musiciens qui ont perptu
leur tour cette tradition, sont El-Fakhardjia,

Ph.Y.Cheurfi

lexemple de Djmawi Afrika, de renomme

nationale et internationale et qui a su aisment obtenir ladhsion du public, lors de
la soire douverture du festival, autant que
cette formation musicale de la wilaya de
Bchar, Saharienne Bchar, connue pour sa
diversit rythmique, son rpertoire puis
dans le creuset du patrimoine de la rgion
de la Saoura. Bien-entendu, des confrences sont animes par des chercheurs en
ce genre musical et dont la thmatique pivote autour des dfis que cette musique a
relever, face au risque de destruction de ses
spcificits et dans le cadre de cette mondialisation culturelle. Des thmes comme
Festivilisation des identits culturelles
territoriales sous une re globalise : le cas
de la musique Diwan, laspect spirituel
dans la musique Diwan ou encore comment
des inspirations artistiques libres devien-

Exploration de lunivers mirifique

Sur un autre plan, la prsence du cinma gyptien dans le volet court m-

pace, le ralisateur gyptien a indiqu que

la vie de lhomme peut souvent balancer,
en peu de temps, entre le rve et la ralit,
do la reprsentation des deux la fois.
Le problme du rve consiste dans sa
ressemblance avec la ralit. Il peut tre
une ralit suprieure la conscience,
notamment dans la crativit, a-t-il
expliqu.

LOrchestre des aveugles fait le buzz Oran

12 troupes en comptition
pour les trois premiers prix du jury

dront des aspirations identitaires

modlises.
Le stade En Nasr vibrera encore au rythme des troupes en
comptition, mais aussi loccasion des soires animes, titre
dexemple, par la troupe Diwan
Ammi Brahim, dont le Malem a
ctoy plusieurs gnrations et
demeure une vritable encyclopdiede la musique diwan dans la rgion de Bchar, les Jaristes,
groupe oranais connu pour sa diversit musicale qui fusionne
entre le rock et le pop, et entre les
musiques traditionnelles, le clbre Malem MJerber qui se bat popur rvolutionner la musique Diwan, tout en gardant son
aspect sacr et spirituel, Wlad Bambra ou
encore Essed, formation musicale de Knadsa, connue pour son genre musical El
Ghiwane.
En clture de cette rencontre culturelle,
est attendu, Ifrikia Spirit, ce groupe de musique afro-gnawa. Il ne va pas sans dire que
le public des localits de Knadsa, Igli et
Taghit pourra assister des reprsentations
musicales organises son intention, dans
le cadre de ce festival de la musique diwan,
que certains admirateurs, souhaiteraient
quil soit reprsent dans le cadre de prochaines manifestations culturelles maghrbines.
Ramdane Bezza

tique et surtout humain. Il a une approche

documentaire du moment o les faits sont
rels Labsence de la fiction et la narration qui manque denthousiasme et de
suspense excluent le film de la catgorie
du court mtrage.

trage sest faite autour dune uvre fortement philosophique signe Ahmed
Khaled. White Sugar explore la jonction
entre le rve et la ralit. Il essaye de donner la dfinition de la ralit tout en essayant de savoir si le monde mirifique est
plus beau vivre.
Lhypothse de labsence dune vrit
trouve place dans une voix off triste, parfois mlancolique qui a aliment le film
de treize minutes. Selon lauteur du texte
potique, nous vivons une ralit illusoire. Lcriture cinmatographique propose au spectateur un voyage en se basant
sur une camra paule, qui indique souvent le champ de vision du protagoniste.
Tantt il entre en interaction avec dautres
personnages travers des gestes et des
conversations, ce qui indique son monde
rel, et parfois ils interviennent dans le
passage dautres personnes sans quils
saperoivent de sa prsence. `
Dans ce volet, le protagoniste peint
dans son subconscient ses manques motionnels et existentiels dans un univers
purement illusoire, comme flirter avec
une jolie femme et fonder une famille.
Adepte du cinaste britannique
Christopher Nolan, qui a os explorer la
philosophie onirique du temps et de les-

UN SRIEUX PRTENDANT AU SACRE FINAL

9e DITION DU FESTIVAL CULTUREL NATIONAL DE DIWAN

Tant attendu Bchar et

mme dans la rgion, pour tre la
seule grande manifestation culturelle officiellement institue, le
festival culturel national de la
musique diwan bat son plein,
avec un riche programme
concoct pour cette 9e dition et
place, cette anne, sous le slogan Le Diwan et les dfis de la
mondialisation culturelle, en rfrence toutes ces mutations
culturelles que notre socit subit
et laquelle il est impratif de
faire face pour sauvegarder notre
patrimoine matriel et immatriel, dont justement la musique diwan. Vingt et une
troupes, dont 12 sont en comptition pour
dcrocher les trois premiers prix du jury,
prsid par Kamlia Berkani, docteur en
anthropologie de la musique, se succdent
sur la scne depuis le coup denvoi officiel
de cette manifestation, donn le 8 juin (et
qui durera jusquau 13 juin prochain) et
laquelle le public venu trs nombreux, aura
dj vu dfiler, la troupe El-Amal, de la wilaya de Laayoun de la RASD et invite
dhonneur du festival, avec sa traditionnelle Medha et des chansons modernes
inspires du patrimoine local, ainsi que
Gnawa El Asr dAn Tmouchent et Banga
Nass El Wahat de Ouargla, toutes deux en
comptition. Les soires sont animes par
des groupes de musique bien connus,

17

COURTS MTRAGES DU 8e FIOFA

Dgageant beaucoup de magie, tout en

symbiose entre les artistes et le public, la
soire dhommage la regrette Warda, qui
concidait galement avec la clbration de
la Journe de lartiste, sest poursuivie avec
le grand chanteur libanais Wael Jassar qui
a fait chavirer le public avec Al Eih
Biyes'alouni, interprte avec beaucoup de
sensibilit. La Syrienne Rouada Attia a
galement merveill avec Issmaouni,
avant que lAlgrienne Nada El-Rayhane
ne reprenne le grand standard de Warda, Biladi Ouhibouki.
Accompagns par un orchestre professionnel compos de musiciens algriens,
syriens, libanais et tunisiens, sous la baguette du maestro Bessam Beddour, les artistes, dont lgyptienne Ghada Rajab qui
interprta Fi youm ou lila, ont fait jaillir autant de souvenirs autour de la dfunte
Warda. Ce fut le cas, aussi, avec Youcefi
Toufik qui interprt linoubliable Aid El
Karama, et de la Tunisienne Nadjat Attia
qui a majestueusement repris Chououri
Nahyitek.

EL MOUDJAHID

Art et lettre, Moussiliya, Mezghana, Les

beaux-arts, Inchirah, El-Djazira, Essandoussiya et Musique dAlger. Les organisateurs rendront galement hommage trois
personnalits que sont Sid Ahmed Seri, Mohamed Khaznadji et Memad Benchaouche. Pour ce
qui concerne la programmation culturelle de la
saison dt de la direction explique le confrencier elle est particulirement oriente sur

Mercredi 10 Juin 2015

des activits de proximit en direction des diffrentes catgories sociales, lattention est surtout
porte sur lenfant. Elle repose sur une animation
de loisir et de divertissement, ainsi quun programme spcial de chants religieux pendant le ramadhan et a t fixe en collaboration avec
ltablissement Arts et Culture, le ministre de la
Culture et des organismes culturels dans un travail
de consultation commun et dans le prolongement

des prcdentes activits culturelles au niveau de

la wilaya dAlger. Sagissant de lenfant, la programmation a prvu de sappuyer sur le rle cognitif que reprsente les bibliothques dans la
connaissance et le savoir, notamment travers la
lecture et les jeux ludiques, tout en faisant appel,
y compris dans ce cadre, aux associations qui uvrent dans ce domaine et peuvent cet effet proposer leur programme. Pendant le Ramadhan, la
direction a programm des soires de madih
dini en direction des familles de la 25e la 27e
nuit du mois bni qui se drouleront la maison
de la Culture de Bab-Ejdid dans la Casbah, plus
exactement dans la Villa du centenaire. Dans le
cadre de la 6e dition de la danse moderne, des activits sont prvues, ainsi que dans celui des manifestations thtrales programmes Djemila, la
commune dAn Benian, du 2 au 6 juillet. Durant
le mois daot, un programme culturel spcial est
prvu sous lappellation Manifestations au
Mtro dAlger, des soires culturelles seront animes tous les vendredis et jeudis durant tout le
mois, pour donner une ambiance estivale de fte
la capitale. Paralllement, il y aura des sances
de lecture tous les mardis la Bibliothque natio-

nale, pour les enfants qui sappliqueront crire,

dessiner et couter des contes, et suivre des
projections de courts mtrages sous le slogan Le
jeune cinma ; ce programme est organis grce
lassociation Arts et mmoire. Pour la clbration de la Journe du moudjahid, le 20 aot, la direction a programm, dans la commune de
Malma, une exposition de photographies qui reprsente la Rvolution algrienne ses dbuts
jusqu lIndpendance. Dautres sances de lecture sont galement prvues la bibliothque de
Mohammedia, du 20 au 30 aot, limage du festival Lire en fte dans lequel les enfants et les
adolescents sont disponibles en priode de vacances scolaires. Par ailleurs, et sur les plages, la
manifestation qui concerne le livre se poursuivra
avec linstallation de bibliobus et de tentes qui
sillonneront ces espaces dune plage une autre,
et ltablissement de concours. La direction de la
culture a voulu inclure dans ce programme des activits artistiques et des visites du mois de juin au
mois de juillet, en direction des personnes ges,
ainsi que des enfants malades hospitaliss dans
les units de pdiatrie, une initiative qui vient de
lassociation Ahlem.
L. Graba

Vie pratique

28
Vie religieuse

Horaires des prires de la journe du mercredi 22 chabane 1436

correspondant au 10 juin 2015 :
- Dohr.......................12h48
- Asr..............................16h39
- Maghreb.....................20h10
- Icha21h50

Jeudi 23 chabane 1436

correspondant au 11 juin 2015
- Fedjr.........................03h38
- Chourouq.................05h29

Naissance

Je me prnomme

je suis venu gayer le foyer de mes

parents Khaled et Imen. Ce 8 juin 2015.
En cette heureux vnement les familles
NOUASRI et DAGHEFALI petits et
grands flicitent lheureux papa, sa
grand-mre RAHIM ATIKA et sa tante
Nala, souhaitent longue vie au bb et
prompt rtablissement la maman.

MOHAMED AYOUB

El Moudjahid/Pub du 10/06/2015

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID

au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger
Tlphone : 021.73.70.81

Prsidente-Directrice gnrale
de la publication

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Kamal oulmane Achour cheurfi

diRectioN geNeRAle
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
diRectioN de lA RedActioN

Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

BUReAUX RegioNAUX
coNStANtiNe
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
oRAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BoRdJ BoU-ARReRidJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
Sidi Bel-ABBeS
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi oUZoU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMceN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAScARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
ceNtRe AiN-deFlA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBlicite
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
AlgeR : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
oRAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABoNNeMeNtS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
coMPteS BANcAiReS
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPReSSioN
Edition du Centre :
Socit dimpression dAlger (SiA)
Edition de lEst :
Socit dimpression de lest, constantine
Edition de lOuest :
Socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
Unit dimpression de ouargla (SiA)
Unit dimpression de Bchar (SiA)
diFFUSioN
centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
est : SARl SodiPReSSe :
tl-fax : 031 92.73.58
ouest : SARl SdPo
tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARl tdS
tl-fax : 029 75.02.02
France : iPS (international Presse Service)
tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

EL MOUDJAHID

Condolances

M.Tahar Hadjar, ministre de lEnseignement

suprieur et de la Recherche scientifique, les
cadres et lensemble du personnel du ministre ont
appris, avec une grande tristesse, le dcs de
Monsieur Beriche Youcef, ex-directeur de
lUniversit de Souk Ahras.
En cette douloureuse circonstance, ils prsentent
la famille du dfunt leurs sincres condolances et
lassurent de leurs profonde sympathie.
Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder au dfunt Sa
Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste
Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub

ANEP 330068 du 10/06/2015

Faire part
La Prsidente du Croissant-Rouge Algrien,
les membres du bureau national, les cadres
et les bnvoles ont la douleur de vous faire
part de la perte cruelle dun des pilliers du
Croissant-Rouge Algrien et un symbole de
lhumanitaire, le dfunt BOUSSALEM
Hocine, membre du Conseil dAdministration
et du Conseil des sages du Croissant-Rouge
Algrien et prsident du Comit de Wilaya de
Annaba dcd le 8 juin 2015 Annaba.

Dcs

Les familles ELMANSALI, ZEDEK et

BACHTOBJI ont limmense douleur de faire
part du dcs de leur trs cher
lge de 69 ans
survenu le mardi 9 juin 2015 et enterr le
mme jour au cimetire de Sidi Mhamed.
Que Dieu le Tout-Puissant accueille le dfunt
en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

Docteur ELMANSALI CHAFIK

El Moudjahid/Pub du 10/06/2015

CORRECTION

SNTR LOGISTIQUE informe que les dlais de

retrait et de dpt des cahiers des charges de
lavis dappel candidature national et
international
pour
la
pr-qualification
dentreprises et groupements dentreprises
projet de ralisation dun programme de
plateformes logistiques, port sur le
quotidien LeSoir les 07 et 08 Juin 2015 est de
30 jours au lieu de 21 jours.
El Moudjahid/Pub

ANEP 207471 du 10/06/2015

E.P.E MAGROS Spa

Sous tutelle du Ministre du Commerce

Capital social : 250 000 000 DA
Direction Gnrale : Rue Ahmed-Ait-Mohamed
BP : n312 - El-Harrach - Alger
Standard : 021 82 77 95/021 82 77 97
Fax : 021 82 77 90

Avis d'infructuosit

L'EPE MAGROS SPA informe l'ensemble

des soumissionnaires ayant particip l'appel
d'offres national restreint n11/DER/2015,
portant sur la ralisation d'un seul (01) lot de
travaux en tous corps d'tat (gros-uvres,
charpente mtallique et corps d'tat
secondaires), du projet de march de gros
des fruits et lgumes de Sidi Abdelmoumen
dans la wilaya de Mascara;
Lot 01 : Ralisation d'un (01) Bloc C
(gros-uvre, charpente mtallique et C.E.S).
paru dans les quotidiens nationaux :
-El Moudjahid le : 25/03/2015
-Echab le
: 25/03/2015
-El Watan le
: 25/03/2015
-Echourouk le : 25/03/2015

Que ce dernier est dclar infructueux.

El Moudjahid/Pub

ANEP 329957 du 10/06/2015

Condolances
Suite la perte cruelle du dfunt
BOUSSALEM Hocine, un des pilliers du
Croissant-Rouge Algrien et un des symboles
de lhumanitaire, la prsidente du CroissantRouge Algrien, Sada BENHABYLES, les
membres du bureau national, les membres
du Conseil dAdministration, les cadres et les
bnvoles prsentent la famille du dfunt
leurs sincres condolances et lassurent de
toute leur solidarit et leur affection.
El Moudjahid/Pub

ANEP 329958 du 10/06/2015

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE JIJEL
DAIRA DE TAHER
COMMUNE DEMIR ABDELKADER

MODIFICATION DAVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE

Conformment aux dispositions de larticle 44-114-125 - alina 02 du dcret prsidentiel

10/236 modifi et complt par le dcret prsidentiel n03/13 portant rglementation des
marchs publics, le prsident de lassemble populaire communale de la commune dEmir
Abdelkader, informe lensemble des soumissionnaires ayant particip lappel doffres national
n02/2015 - paru aux quotidiens ElMoudjahid et EdoughNews) en date de 28/03/2015 relatif
:
- REALISATION GROUPE SCOLAIRE B1, A EMIR ABDELKADER (TASSOUST) AVEC
LOGT DE FONCTION.
Qu lissue de lvaluation des offres, les projets sont attribus titre provisoire comme
suit :
N

Projet

01

Ralisation Groupe Scolaire B1,

Emir Abdelkader (Tassoust)
avec Logt de fonction

Entreprise

HARFOUCHE
Kamel

Montant en TTC (DA) Montant en TTC (DA)

avant la correction
aprs la correction
26.662.480,65

26.428.363,65

Matricule
fiscale

Dlais

198218010213738 12 mois

Critre
de choix

Meilleur offre
Moins-disant

Note : conformment larticle 114 du dcret prsidentiel n10/236 du 07/10/2010, modifi

et complt par le dcret prsidentiel n03/13 du 13/01/2013 portant rglementation des
marchs publics, modifi et complt, les soumissionnaires qui contestent ce choix, peuvent
introduire un recours auprs de la commission des marchs publics dans un dlai de 10 jours
compter de la parution du prsent avis dans les quotidiens nationaux.
El Moudjahid/Pub

ANEP 25011576 du 10/06/2015

Mercredi 10 Juin 2015

SOGEPORTS

El Moudjahid/Pub

ANEP 207439 du 10/06/2015

GROUPEMENT D'INTRT
COMMUN DES ENTREPRISES
PORTUAIRES
GIC-EP
NIF : 000816098043436

AVIS DE
PROROGATION DE
DLAI DE LAVIS
DAPPEL DOFFRES
NATIONAL OUVERT

pour la fourniture de
diffrents types d'engins
de transport
N 12/GIC-EP/2015

Le Groupement d'Intrt
Commun des Entreprises
Portuaires
GIC-EP
informe
les
entreprises
intresses par l'avis d'appel
d'offres
national
ouvert
n12/GIC-EP/2015, paru le 13
mai 2015 dans la presse
nationale,
concernant
la
fourniture de diffrents
types d'engins de transport,
que la date de dpt des offres
prvue initialement le 17 juin
2015 est proroge au 22 juillet
2015 12h00.
L'ouverture des plis est
prvue le mme jour 13h00.

El Moudjahid /Pub

ANEP 207451 du 10/06/2013

Sports

EL MOUDJAHID

29

Je rends hommage lArme nationale populaire

qui moffre assistance et soutien

MOHAMED MESSOURI, EX-BOXEUR INTERNATIONAL DES ANNES 1960-70,

ACTUELLEMENT HOSPITALIS LHPITAL MILITAIRE DAN NADJA :

En ayant appris lhospitalisation de lex-international de boxe des annes 1960/70, Mohamed Messouri, mdaill dor, lors des jeux Mditerranens de
1975 et des jeux Africains dAlger de 1978, qui a honor lAlgrie lors des diffrents rendez-vous internationaux, nous avons rendu visite ce grand
Monsieur lhpital An Nadja, pour prendre de ses nouvelles. Heureux et touch par notre prsence, il a bien voulu rpondre nos questions.
Vous tes hospitalis lhpital dAn Nadja,
comment va votre sant ?
Je suis franchement trs touch par votre visite
qui me va droit au cur. Aussi je remercie Dieu
Tout-Puissant en toutes circonstances. Comme
vous le voyez, je me retrouve aujourdhui lhpital, et mon tat de sant samliore et est bien
meilleur quavant mon hospitalisation. Je tiens
adresser mes vifs et chaleureux remerciements au
gnral major Meguedad Benziane pour toute
laide et lassistance quil ma rserves. Cest
franchement tout son honneur. De mme que le
gnral et docteur Berchiche, directeur de lhpital militaire Ain Nadja, qui veille sur moi. Je ne
manque dailleurs de rien. Je saisi loccasion que
vous moffrez pour remercier de vive voix lensemble du personnel mdical de lhpital Ain
Nadja, qui soccupe de moi et de lensemble des
autres malades, qui est dun professionnalisme admirable.
Votre prise en charge est donc digne de tout ce
que vous avez donn lAlgrie, que vous avez
toujours honore en tant que sportif
Tout fait. Cela fait vraiment plaisir et cela remonte le moral, de ne pas se sentir abandonn
comme on dit. Moralement, cest trs important

contre, je suis attrist quand je constate que les

responsables de la fdration algrienne de boxe
nont pas fait un seul geste en ma faveur, ne serait-ce que venir me rendre visite. Un peu de
considration aurait suffi me faire plaisir. Heureusement que ma prise en charge ne dpendait
pas deux, sinon cela aurait t la catastrophe.
Hamdoulah je suis entre de bonnes mains lhpital Ain Nadja et que les hommes dignes de ce
nom existent toujours dans notre cher pays.

dtre bien considr et pris en charge, lorsquon

est malade, notamment lorsquon a eu un riche
vcu sportif et quon a bien reprsent notre pays,
chaque fois que loccasion nous a t offerte. Je
me sens bien malgr la maladie. Vous savez, aprs
mon passage sur une chane priv, et que le responsable du sport militaire le gnral major Me-

ATHLTISME : CHAMPIONNATS ARABES

CADETTES ET CADETS TUNIS

Tahar Lazaar, un jeune prodige

sur 800 m (15284)

Les jeunot de lathltisme algrien ont obtenu de bons rsultats et ralisent de

bonnes performances lors des championnats arabes dathltisme des catgories cadettes et cadets qui se poursuivent jusqu demain, au stade de Rads, dans la banlieue de Tunis (Tunisie). Lundi, les prsents sur place ont assist une prestation
exceptionnelle dun jeune prodige sur 800 m.
Tahar Lazaar a remport la course et la mdaille dor de lpreuve en ralisant
un chrono de 1min 52sec 84.
Le jeune cadet algrien, 4e 80 m de larrive, a effectu un finish poustouflant pour surclasser ses adversaires.
Autre performance notable, la mdaille dor de May-Massika Mezioud qui a
remport la mdaille dor du saut la perche, avec un bon de 3,10 m. Championne
dAfrique en mai dernier, Maurice, la perchiste algrienne a confirm son bon
niveau et reste capable de progresser. Nous y reviendrons.
Nabil Z.

guedad Benziane a pris connaissance de mes souffrances et de ma maladie, il a fait le ncessaire

pour que lArme Nationale Populaire moffre assistance, soutien et maccorde de la considration
digne de cette grande institution, garante de la
souverainet nationale et laquelle je tiens rendre un grand hommage en la circonstance. Par

On vous souhaite un prompt rtablissement

inchAllah
Grand merci au journal El Moudjahid pour cette
visite qui me fait du bien et jespre un retour
proche auprs de ma famille et celle de la boxe.
Je saisi cette occasion pour remercier mon ami et
frre Brahim Bedjaoui, qui mest rest fidle et
qui est tout le temps prs de moi. Ses visites quotidiennes me permettent de garder le moral. Je ritre mes remerciements au haut commandement
de lArme Nationale Populaire pour son assistance inestimable et je rends hommage votre
journal et la rdaction sportive en particulier.
Entretien ralis par
Mohamed-Amine Azzouz

Les volleyeuses algriennes Nairobi

VOLLEY-BALL : 17e CHAMPIONNAT DAFRIQUE (CAN-2015) FMININ

Lquipe nationale algrienne seniors dames de volley-ball sest envole hier aprs-midi destination de
Nairobi (Kenya) o elle doit prendre
part la 17e dition du Championnat
dAfrique des nations fminin de volley-ball, prvu du 10 au 21 juin 2015.
Ce rendez-vous continental comporte
un enjeu important, savoir quil est
qualificatif pour la Coupe du monde
fminine qui aura lieu au Japon, du
22 aot au 6 septembre prochain.
Huit pays ont confirm leur participation. Il sagit de l'Algrie, Tunisie,
Botswana, Cameroun, Maroc, Maurice, Sngal et du Kenya, dtenteur
du trophe et qui dfendra son titre,
domicile.

Avant son dpart pour le Kenya,

lEN de volley-ball seniors dames a
effectu un stage de prparation en
commun avec ses homologues de Tunisie et du Sngal, du 3 au 8 juin un
stage en Algrie, en prvision du
championnat d'Afrique.
Pour ce dplacement, le staff technique national compos de lentraneur en chef, lItalien Franois
Salvani, ainsi que des adjoints, Toufik Benomari et Nabil Tenoune, ont
dplac treize joueuses, emmenes
par la capitaine dquipe FatimaZohra Oukazi. Lobjectif fix tant de
terminer la CAN-2015 sur le podium.
Le pays organisateur, qui abrite la
CAN de volley-ball fminine pour la

Lassociation de la sret de wilaya de Jijel en finale

seconde fois conscutive, dtient huit

titres continentaux (1991, 1993,
1995, 2005, 2007, 2011 et 2013) la
Tunisie 4 titres (1985, 1987, 1977,
1999) ainsi que lEgypte (1976,
1989, 2003) tandis que lAlgrie et
les Seychelles ont obtenu un seul titre
respectivement en 2009 et 2001.
Notons, enfin, que lors de la dernire dition, en 2013, lAlgrie avec
une slection remanie plus de 60%
avait rat sa participation en se classant la 6e et dernire place qui ne reflte pas la stature de lEN dames.
Ctait la participation la plus dcevante, avec cinq matches pour autant de dfaites.
Nabil Ziani

DANONE NATIONS CUP 2015

Cest en dfinitive lquipe de lassociation de

la sret de wilaya qui, dans cette 13e dition
conscutive de la Danone nations Cup 2015, a
arrach le billet de la qualification la finale programme Marrakech le mois doctobre prochain.
Sur un score de 2 1, les coquipiers de Boulbina ont su exploiter les opportunits offertes pour
venir bout de la formation algroise de la ligue
de football dela capitale. Une joie indescriptible
prvalait lintrieur de lenceinte du parc du 24Fvrier la fin de cette passionnante rencontre
prement dispute sous le regard admiratif de di-

Publicit

zaines de jeunes participant cette ultime phase.

De tous les coins du pays pratiquement, ces
quipes participantes ont d cravacher dur pour
subir tant dpreuves et surpasser les phases liminatoires. Effectivement, des rencontres au caractre presque scientifique ont t animes en
marge de ces empoignades pour tenter de relever
les bienfaits de la nutrition dans laccompagnement de la pratique sportive. La pratique sportive
justement dans le respect dune alimentation quilibre fut en fait le mot dordre vhicul lors du
point de presse anim par les reprsentants de la
communication de Danone Djurdjura Algrie o

un temps a t consacr en marge des matchs de

la finale nationale de Danone Nations Cup samedi
dernier au complexe du 24-Fvrier avant le Mondial au Maroc prvu le mois doctobre prochain.
Bref, tout un schma nutritionniste fut esquiss et
mis la disposition des participants pour se
conformer lesprit de la mission de cette firme
et de sa devise : Apporter la sant par lalimentation au plus grand nombre
Sil reste vrai que laspect marketing fut
quelque peu dvelopp en sappuyant sur la prsence de Danone en Algrie depuis 15 ans, la prsentation dune gamme de produits au nombre de

huit, le partenariat avec 1.500 leveurs et une collaboration engage avec 875 partenaires, le volet
socital proccupe au plus haut point les gestionnaires dtermins simpliquer dans la sensibilisation des jeunes de moins de 12 ans autour de la
porte de lalimentation la faveur de cette comptition qui regroupe chaque anne plus 100.000
enfants.
Une implication qui va sans cesse croissante
si lon se fie aux chiffres. Notons enfin que la finale se disputera en prsence de Zineddine Zidane
lambassadeur de Danone nations Cup.
A. Bellaha

RPUbLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTRE DE LA DFENSE NATIONALE

TAT-MAJOR DE LARME NATIONALE POPULAIRE

QUATRIEME RGION MILITAIRE

DIRECTION RGIONALE DES INFRASTRUCTURES MILITAIRES

-Vu le march n04/2014 du 15/01/2014 portant travaux de

revtement des voiries + lclairage extrieur Biskra / 4e RM, pour un
dlai de cinq (05) mois.
- Vu lordre de service n31 du 07/04/2014 notifi par lentreprise le
14/04/2014.
- Vu la premire mise en demeure sous le n10/2015 en date du
11/02/2015.
- Vu la premire mise en demeure par voie de presse en date du
14/04/2015.
- Vu le retard considrable constat dans lavancement des travaux
et lexpiration des dlais contractuels, lentreprise ZEKRIRABAH, sige

social : 23RUEZARROUKAMMAR- CITEELBOUKHARI - Biskra, est

mise en demeure par voie de presse de :
Prendre toutes les dispositions ncessaires pour redynamiser le
chantier et rattraper le retard,
Mettre en place les moyens humains, matriels et assurer un
approvisionnement adquat du chantier.
Sous huitaine afin de rsorber le retard enregistr dans lavancement
des travaux, faute par le cocontractant de satisfaire aux prescriptions
ci-dessus, la procdure de rsiliation prvue larticle (19) de son
march sera engage ses torts exclusifs avec application des
mesures coercitives prvues par la rglementation en vigueur.

MISE EN DEMEURE N02

El Moudjahid/Pub

Mercredi 10 Juin 2015

ANEP N330048 du 10/06/2015

Sports

30

EL MOUDJAHID

Christian Gourcuff : On jouera face une solide

dfense seychelloise
QUIPE NATIONALE : EN PRVISION DU MATCH DE SAMEDI FACE AUX SEYCHELLES

Je ne vais pas vous dire que le Seychelles est une redoutable quipe ou que la slection nationale craint cette formation, nanmoins, nous prenons trs au srieux
cette confrontation, face un adversaire que nous respectons. Nous nallons rien laisser au hasard. Nous devons prendre tous les paramtres en considration.

e coach franais des Verts,

lors de la zone mixte organise, au profit des mdias, au
CNT de Sidi Moussa, est catgorique. Ce match intervient en fin de
saison. Les joueurs sont mousss.
Ils ont besoin de prendre des vacances et se reposer avant la reprise
des entranements, dbut juillet,
avec leurs clubs respectifs, pour prparer la saison venir.
Il faut donc retrouver de la fracheur physique, mais aussi la motivation ncessaire pour aborder cette
partie de la meilleure manire possible, et la gagner. Pour lAlgrie, il
est important de dbuter ces liminatoires par une victoire.
Dailleurs, nous voulons remporter tous nos matchs du groupe,
ajoute-t-il.

Concernant la slection seychelloise, Gourcuff a not le jeu collectif

de lquipe et la solidarit par laquelle elle se distingue.
Jai eu suivre notre prochain
adversaire lors de la COSAFA Cup,
en mai dernier. On ne peut pas dire
que cest un foudre de guerre. Nanmoins, jai t impressionn par son
jeu collectif, et la solidarit de ses
lments, gnreux dans leffort. Je
ne veux pas trop rentrer dans le dtail tactique, mais je peux vous dire
que cest une quipe solide dfensivement.
Lors de ce tournoi, elle a russi
tenir en chec la Namibie, futur
vainqueur de la comptition (0-0).
Elle sest inclin dans les dernires
minutes par la plus petite marge face
au Zimbabwe et lle Maurice,

tionn le technicien franais qui a

refus de sexprimer sur la composante de son Onze de dpart et sa
stratgie de jeu pour cette confrontation.
Par ailleurs, le premier responsable du volet technique de lEN a
tenu faire part des objectifs des
Verts pour les prochaines chances.
La slection nationale a entam un
nouveau cycle en ayant pour objectifs la CAN 2017 et la qualification
au Mondial 2018.
Cest dans cette perspective que
je prpare ma slection. Je dois disposer dun large choix pour pouvoir
aligner la meilleure quipe chaque
occasion quels que soient les difficults et les inconvnients, a-t-il
indiqu.
Rdha M.

Ryadh Boudebouz : Heureux de retrouver la slection

lment essentiel sous lre Sadane, Boudebouz, qui stait distingu par ses prouesses
techniques, ses passes millimtres et sa prcision dans les balles arrtes, a rapidement gravi
les chelons pour devenir une pice matresse
dans lchiquier de Benchikha, ensuite. Sous la
houlette de Hallilhodzic, le meneur de jeu du
SC Bastia a perdu du galon au profit des nouveaux arrivs, limage de Feghouli ou encore
Brahimi.
Ses petits carts disciplinaires ont contraint
le technicien franco-bosnien, trs cheval sur
la question, se passer carrment de ses services. Priv de CAN et de Mondial, Boudebouz
sest consacr son club avec lequel il ne manquait pas de sillustrer chaque sortie. Ses performances ont forc le nouveau slectionneur
lui ouvrir les portes de lEN nouveau, en lintgrant parfois dans la liste largie. En prvision
de la premire rencontre des liminatoires de la
Coupe dAfrique des nations 2017 face aux

Fouad Kadir
cd au Btis
Sville par
lOlympique
de Marseille

alors quelle tait en infriorit numrique.

Seychelles, lentraneur breton a dcid de

convoquer le milieu de terrain offensif de la formation Corse dans la liste officielle des vingttrois. Une slection qui a beaucoup ravi
Boudebouz : Je suis trs heureux de retrouver

Cest, pour moi, un adversaire

prendre trs au srieux, a men-

la slection et mes coquipiers en EN. Pour

moi, cest toujours une fiert de porter les couleurs nationales. Cette convocation vient rcompenser les efforts fournis. Je compte
lhonorer du mieux possible, a dclar le
joueur, lors de la zone mixte tenue au centre
technique de Sidi Moussa, lieu de regroupement des Verts. Par ailleurs, le joueur a affich
une grande envie de prendre part la partie face
aux Seychelles.
Je suis un comptiteur. Je veux jouer cette
rencontre, et la gagner surtout, a-t-il confi,
avant de poursuivre : Je dois convaincre Gourcuff afin de gagner, dans un premier temps, ma
place parmi les dix-huit qui seront retenus pour
affronter cette slection des Seychelles, samedi
prochain. Pour cela, je dois travailler dur durant
les diffrentes sances dentranement. Physiquement, je suis cent pour cent de mes
moyens. Aprs, il faut savoir respecter les choix
du coach. Cependant, si on me donne loccasion

Championnat dAfrique U23 (prparation) : deux matchs amicaux au menu

de lEN Olympique face lES Stif les 13 et 18 juin

La slection algrienne de football des moins de 23

ans (U 23) disputera deux matchs amicaux face
l'ES Stif (Ligue 1), les 13 et 18 juin, dans le cadre
de ses prparatifs en vue du troisime et dernier
tour qualificatif au Championnat d'Afrique des nations CAN-2015 au Sngal, a appris l'APS, hier,
auprs du staff technique national. Les Olympiques
ont entam, lundi dernier, un stage de dix jours au
Centre des sports olympiques d'El-Baz Stif.

Exempte des deux premiers tours des liminatoires, l'Algrie accueillera la Sierra Leone, le 19
juillet prochain Blida, en match aller avant la
manche retour, prvue entre le 31 juillet et le 2 aot
prochains, dans un pays qui reste dsigner en raison de l'interdiction impose par la CAF la Sierra
Leone d'organiser des matches sur son sol, frapp
par l'pidmie bola. Le vainqueur de cette double
confrontation se qualifiera pour la seconde dition

Quatre joueurs espoirs promus et Amada

sur le point de signer
USM ALGER

L'Olympique de Marseille a
cd son international algrien,
Fouad Kadir, au nouveau promu
en Liga espagnole, Btis Sville, a
annonc, hier, le club phocen,
sans dvoiler pour autant le montant de ce transfert ou la dure du
nouveau contrat. Le n7 des Verts
(31 ans), n'entrant plus dans les
choix techniques de l'entraneur
marseillais, Marcelo Bielsa, a t
prt, l't dernier, au Btis Sville, socitaire de la 2e division
espagnole de football, qui ambitionnait de jouer l'accession en
Liga.
Le titre de prt de Kadir comportait une clause de cession automatique, si le Btis venait
accder en Premire division, a
expliqu le club marseillais. tant
donn que cet objectif a t atteint
par le club andalous, le transfert
dfinitif de l'international algrien
a pu se concrtiser, l'ouverture
du mercato estival.

de faire parti du onze de dpart, je me donnerais

fond pour lquipe. Je suis parfaitement
conscient que Brahimi, qui demeure un grand
joueur de dimension internationale, est le premier choix du slectionneur. Aujourdhui, il est
absent. Jai donc de fortes chances dorchestrer
le jeu de lquipe l occasion de cette rencontre. Je compte bien saisir ma chance et montrer
de quoi je suis capable aussi.
Concernant le futur adversaire de lAlgrie,
Boudebouz sest montr, plutt, mfiant. Au
vu du classement FIFA et des potentialits techniques, il y a un norme cart entre les deux slections. Cependant, je naime pas trop ce statut
de favori quon a coll lEN. Pour moi, ce
match, qui intervient aprs une longue et prouvante saison, est le pige parfait. Il faut se mfier de cette slection seychelloise, aussi,
modeste soit elle, a soulign linternational algrien, pour conclure.
R. M.

Quatre joueurs espoirs ont t officiellement

promus en quipe premire de l'USM Alger pour
la saison 2015-2016, a appris l'APS auprs de la
direction du club algrois.
Il s'agit de Mohamed Benkhemassa, Ayoub
Abdellaoui, Abdelkader Meziane et le gardien de
but Mohamed Rda Younes. Par ailleurs, les
Rouge et Noir ont repris les entranements, lundidernier, au stade Omar-Hamadi (17h30) sous la
houlette du staff technique compos du duo Mounir Zeghdoud et Mahieddine Meftah. Ct effectif, l'USM Alger a dj enregistr la venue du

dfenseur central Chakib Areslane Mazari (exUSMH), en attendant la signature du milieu de terrain malgache, Ibrahim Amada, qui a donn son
accord pour rejoindre l'effectif usmiste pour la saison 2015-2016.
Le club est qualifi pour la phase de poules de
la Ligue des champions d'Afrique (Gr. B), o il
disputera son premier match en dplacement, le
27 juin face l'ES Stif.
L'autre reprsentant algrien dans cette
preuve, le MCE Eulma, ira dfier Khartoum Al
Merreikh du Soudan dans cette poule B.

Cinq arrives dj chez le nouveau promu

DRB TADJENANET

Le DRB Tadjenanet, nouveau promu en Ligue

1-Mobilis, a assur jusque-l les services de cinq
nouveaux joueurs en vue de la saison prochaine.
Lundi dernier, la direction a fait signer les
deux joueurs du RC Arba, Moueden et Douadji.
Le club a poursuivi son opration, hier, pour faire
signer trois nouvelles recrues : le milieu de terrain
Belhocine (ex-JSM Bjaa), Abdenouri (exHamra Annaba) ainsi que le gardien de but Khiri
(ex-JS Saoura). Le DRBT n'est pas prt de s'arrter l puisque d'autres joueurs devraient s'engager
prochainement avec l'quipe de la wilaya de Mila,
selon la mme source. Ct dparts, le club s'est
pass des services du dfenseur Benyahia et du

milieu de terrain Mehdi Benaldjia, qui se sont engags avec le NA Hussein Dey. Contact par
l'APS, l'entraneur de l'quipe, Lyamine Bougherara, s'est dit jusque-l satisfait du recrutement
effectu.
Il s'agit de joueurs confirms qui devraient
nous apporter le plus escompt. Mais nous avons
encore besoin de renforts pour faire face la ralit de la Ligue-1, a-t-il indiqu, soulignant que
mon avenir dpendra du volet recrutement.
Par ailleurs, le prsident du DRBT, Tahar
Gaiche, est revenu sur sa dcision de quitter ses
fonctions, aprs l'intervention des autorits locales.

Mercredi 10 Juin 2015

du Championnat d'Afrique des U 23, prvu du 28

novembre au 12 dcembre 2015, dans les villes sngalaises de Dakar et de Mbour. Les trois premiers du tournoi se qualifieront directement au
tournoi de football des JO-2016, tandis que le quatrime disputera un match barrage contre une
quipe d'Asie. La dernire participation algrienne
un tournoi de football des Jeux Olympiques remonte 1980 Moscou.

Lex-joueur du PAC
Bensebaini signe
pour 4 ans Montpellier

L'information tait de notorit publique :

Ramy Bensebaini tait sur les tablettes de Montpellier depuis plusieurs semaines. Avant mme que
la saison ne clt son barnum, Kheireddine Zatchi
avait rvl les contacts entre le club champion de
France en 2012 et le dfenseur form l'Acadmie
du Paradou. L'information a fait son bonhomme de
chemin depuis jusqu' l'officialisation des contacts
par l'entraneur montpellirain en personne, en
l'occurrence Rolland Courbis.
L'ancien entraneur de l'USM Alger s'est laiss
une petite confidence, hier soir, dans le cadre de
lmission dans laquelle il officie sur la radio franaise RMC Info, LAfter Foot. Sa formation a
t trs intressante. Je connais la qualit de formation du Paradou AC depuis mon passage
Alger. Quand un joueur est issu de cette acadmie,
au moins on peut tre sr que, techniquement, il
sait jouer au football, a expliqu lancien entraneur de lUSM Alger.
Selon la presse franaise, Ramy Bensebaini
tait attendu hier Montpelier pour conclure son
arrive. Le dfenseur international espoir, qui a
volu cette saison Lierse, en Belgique, s'est engag pour 4 saisons Montpellier. Une bonne nouvelle et pour le joueur et pour le football algrien,
sachant qu'avec Rolland Courbis comme mentor,
il sera coup sr entre de bonnes mains.
Amar Benrabah

PTROLE

Le Brent
65.61
dollars

MONNAIE

L'euro 1.117$

D E R N I E R E S
27e SESSION ORDINAIRE DU CONSEIL EXCUTIF
DE LUNION AFRICAINE

Intenses activits de M. Lamamra Johannesburg

e ministre d'tat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane

Lamamra, qui conduit la dlgation algrienne la 27e session ordinaire du
Conseil excutif de lUnion africaine
(UA), a eu d'intenses activits Johannesburg (Afrique du Sud). M. Lamamra
a pris part la 1re journe des travaux de
la Retraite ministrielle du Conseil excutif. Les discussions, durant cette premire journe, ont port sur les
questions lies lintgration du continent, avec un accent particulier sur le
partage dexpriences et la coopration
entre les tats membres en matire de
promotion des changes intra-africains.
Le renforcement des capacits des tats
membres travers, notamment, lamlioration et lharmonisation de lenseignement suprieur en Afrique, a t
galement voqu lors des travaux de la
Retraite ministrielle du Conseil excutif. La retraite, instaure par dcision du
Sommet de l'UA de janvier 2014, a pour

objectif de servir de plateforme

d'changes entre les ministres des Affaires trangres des tats membres de
l'Union sur diverses thmatiques-cls
lies l'intgration du continent, ainsi

qu' la consolidation des actions en matire de paix, de scurit et de dveloppement. Le chef de la diplomatie
algrienne a eu des entretiens bilatraux
avec ses homologues en marge des travaux. M. Lamamra a eu un entretien
avec la prsidente de la Commission de
lUA, Nkosazana Dlamini-Zuma. Les
changes entre les deux parties ont port
sur les questions inscrites lordre du
jour du sommet et ltat de lUnion. M.
Lamamra a, en outre, rencontr son homologue zimbabwen, prsident en
exercice du Conseil excutif de lUA,
Simbarashe Simbanenduku Mumbengegwi, avec lequel il a chang sur les
runions ministrielles prparatoires la
Confrence des chefs dtat et de gouvernement de lUnion. Les deux ministres ont galement abord les
perspectives de renforcement des relations bilatrales la lumire de la rcente visite dtat effectue par le
prsident de la Rpublique du Zimbabwe Alger.

CONFRENCE DE HAUT NIVEAU SUR LA COOPRATION

DANS LE DOMAINE DE LEAU AU TADJIKISTAN

M. Nouri expose le Plan national de leau lhorizon 2030

La stratgie de l'Algrie dans les ressources en eau, travers le Plan national

de leau lhorizon 2030, a t souligne, hier Douchanb (Tadjikistan),
par le ministre des Ressources en eau et
de l'Environnement, Abdelouheb Nouri,
lors d'une confrence de haut niveau sur
la coopration dans le domaine de leau
(9-11 juin). Dans le cadre de cette stratgie, des efforts importants ont t dploys pour garantir une mobilisation
durable de la ressource en tenant compte
de limpratif de sa prservation pour les
gnrations futures, tout en assurant une
quit dans laccs leau travers la
ralisation de grands transferts rgionaux et de systmes dinterconnexion
des barrages, a affirm M. Nouri durant
cette rencontre internationale, tenue sous
le thme Leau, source de vie, dcennie
internationale daction 2005-2015. Il a
indiqu, dans ce sens, que durant la dcennie 2005-2015, sept grands transferts
deau ont t raliss, dont un mga
transfert dans le sud du pays sur une distance de 750 km, et trois nouveaux
transferts sont actuellement en voie
dachvement, selon un communiqu du

ministre. Cet effort de mobilisation

sest traduit par une augmentation des
capacits de stockage qui sont de lordre
8,3 milliards de m3 en 2015, et ce en sus
de la rception de 17 nouveaux barrages
au cours de cette anne, a-t-il fait valoir.
Sagissant de la mobilisation des ressources en eau non conventionnelles, M.
Nouri a relev que lAlgrie a engag un

programme dinvestissement denvergure pour scuriser lapprovisionnement des grandes villes et localits
ctires par la ralisation de 13 stations
de dessalement deau de mer, dont 11
sont en exploitation et deux en voie de
lancement, pour une capacit globale
installe de 2,3 millions de m3/j. Le ministre a ajout que, paralllement
toutes ces ralisations ayant permis une
mobilisation substantielle de la ressource en eau, le secteur a lanc un vaste
programme de ralisation, de rhabilitation et dextension des rseaux de distribution deau, en vue damliorer le taux
de raccordement de la population leau
potable, qui est de 98% en 2015 avec
une dotation moyenne journalire de
180 litres/habitant. Ces ralisations ont
permis l'Algrie de moderniser la
gestion du service public de leau et de
rehausser les capacits professionnelles
du secteur, en prennisant les grands
investissements engags par ltat, qui
sont valus 47 milliards de dollars
pour la priode 2000-2015, et en sinscrivant totalement dans un objectif de
dveloppement durable.

Le dossier de la Garde communale au centre des travaux

RUNION ENTRE M. BEDOUI ET LES CADRES DU MINISTRE

Le dossier de la Garde
communale a t au centre
d'une runion entre le ministre
de l'Intrieur et des Collectivits locales, Nouredine Bedoui, et les cadres de son
dpartement, a indiqu une
source du ministre. Lors de
cette rencontre, M. Bedoui a
soulign que le ministre de
l'Intrieur est conscient de
l'importance du corps de la
Garde communale et de son

rle efficient dans la prservation de l'unit de la nation.

Cela apparat, a-t-il ajout,
travers la prise en charge par
le ministre des revendications et des proccupations de
cette catgorie et l'ouverture
des portes du dialogue et de la
concertation, a prcis la
mme source. Dans ce cadre,
le ministre a relev la reconnaissance par le gouvernement des normes sacrifices

consentis par les lments de

la Garde communale dans les
moments difficiles qu'a
connus l'Algrie et leurs efforts pour la prservation de la
scurit et la stabilit du
pays. Les acquis enregistrs
ont t raliss grce la sagesse et la srnit des lments
de
la
Garde
communale, a-t-il ajout.
Soulignant la ncessit de
soutenir ce corps, indissocia-

ble du secteur de l'Intrieur et

des Collectivits locales, le
ministre a appel continuer
uvrer pour runir toutes les
conditions matrielles et humaines ncessaires, aplanir
tous les obstacles et examiner
les moyens mme de permettre la prise en charge des
revendications et des proccupations de ce corps dans le
cadre de la politique de dialogue constructif.

Le secrtaire gnral du MAE au Nigeria

CONSULTATIONS POLITIQUES ALGRO-NIGRIANES

Le secrtaire gnral du ministre des
Affaires trangres, Abdelhamid Senouci
Bereksi, effectuera, aujourdhui, une visite de travail au Nigeria dans le cadre de
la mise en place d'un mcanisme de
consultations politiques rgulires entre
les ministres des Affaires trangres des
deux pays, a indiqu, hier, un communiqu du ministre. cette occasion, M.
Bereksi aura des entretiens avec son homologue nigrian sur les questions bilatrales, rgionales et internationales
d'intrt commun, a prcis le communiqu. Ces consultations permettront de redynamiser et de renforcer les relations
bilatrales entre les deux pays dans un
contexte politique de renouveau pour le
Nigeria, marqu par l'investiture rcente

d'un nouveau prsident nigrian dmocratiquement lu, a relev la mme source.

Le MAE rappelle, cette occasion, que
l'Algrie et le Nigeria ont toujours entretenu des relations trs fortes, faites d'amiti et de solidarit entre les deux tats et
les deux peuples, consolides, depuis janvier 2002, par la mise en place de la haute
commission bilatrale de coopration
sous la prsidence des deux Chefs d'tat.
Ce mcanisme de coopration traduit
l'instauration d'un partenariat stratgique
entre les deux pays dans le contexte duquel des efforts sont dploys de part et
d'autre, pour donner un contenu concret et
substantiel la qualit des relations qui
existent entre l'Algrie et le Nigeria, estil soulign. Dans ce prolongement, les

consultations politiques qu'aura le secrtaire gnral du ministre des Affaires

trangres avec les officiels nigrians porteront sur l'valuation de l'tat actuel de la
coopration bilatrale et l'examen des
voies et moyens de sa promotion au niveau souhait par les deux pays, a encore
indiqu le communiqu. Aux plans rgional et international, les consultations porteront sur la situation en Afrique,
notamment l'espace sahlo-saharien, et
dans le monde arabe, sur les questions de
dcolonisation, de non-prolifration et de
scurit, sur le renforcement de la lutte
contre le terrorisme, la rforme du Conseil
de scurit de l'ONU, et les grands rendez-vous multilatraux de l'anne en
cours, relve le ministre.

Dcs de Mohamed Djermoun

LUN DES PREMIERS MOUDJAHIDINES DANS LES AURS

Djermoun Mohamed, un des premiers moudjahidine de
la rgion des Aurs, est mort, hier matin Batna, lge
de 90 ans dune crise cardiaque, a-t-on appris de sa famille.
Djermoun figurait parmi les moudjahidine ayant pris part
la runion prside par Mustapha Benboulad Dechrat
Ouled-Moussa, la veille du dclenchement de la Rvolution. Il faisait galement partie du groupe qui mena, dans
la nuit du 31 au 1er Novembre 1954, lattaque contre la caserne des Spahis de Batna. Originaire de Kimel, il prit aussi

part, le 27 dcembre 1954, la bataille de Tbaboucht, qui

fut lun des premiers engagements des djounoud contre
larme doccupation qui perdit, ce jour-l, 900 soldats.
Toujours disponible pour apporter des tmoignages sur la
Rvolution dans les Aurs, Djermoun a accompagn lAPS
plusieurs reprises dans la fort de Kimel qui fut une base
arrire de la lutte arme dans cette rgion et le thtre de
la bataille de Tbaboucht.

M. Messahel reoit une mission

parlementaire franaise
sur la Libye

ALGRIE - FRANCE

Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue des tats arabes, Abdelkader Messahel,
a reu, hier Alger, une mission parlementaire franaise sur
la Libye.
La mission est conduite par Mme Nicole Ameline, dpute de l'Union pour un mouvement populaire (UMP), accompagne des deux dputs du Parti socialiste franais
(PS), Philippe Baumel et Jean Glavany.

Le rle de lAlgrie salu par une mission

parlementaire franaise

Le rle de l'Algrie dans la conduite du dialogue interlibyen a t salu, hier

Alger, par la prsidente de la mission parlementaire franaise d'information sur la
Libye, Nicole Ameline.
Nous saluons le rle de l'Algrie dans cette concertation (interlibyenne) qui
prend aujourd'hui un sens positif grce l'action de l'Algrie et d'autres pays voisins,
a dclar, la presse, Mme Ameline, au sortir de l'audience que lui a accorde le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue des tats arabes,
Abdelkader Messahel.
C'est trs important de voir cette solidarit s'exprimer pour un pays qui reprsente sans aucun doute un enjeu stratgique pour toute la rgion, a ajout Mme Ameline, dpute de l'Union pour un mouvement populaire (UMP), qui tait accompagne
de deux autres dputs du Parti socialiste franais, Philippe Baumel et Jean Glavany.
Faisant part de son souhait de voir la Libye redevenir un tat souverain avec un
avenir stable, la parlementaire franaise a qualifi, en outre, la rencontre avec M.
Messahel d'exceptionnellement intressante dans le cadre de l'amiti qui unit la
France et l'Algrie et aussi dans la vision convergente que les deux pays partagent.
Nous connaissons l'expertise et l'implication de l'Algrie, particulirement celle
de M. Messahel, dans ce dossier. Nous avons souhait vritablement venir Alger
un moment essentiel puisque nous sommes, aujourd'hui, au cur d'une ngociation
dont nous esprons tous l'issue favorable, a comment Mme Ameline. Apportant son
soutien pour une solution politique la crise libyenne, elle a considr qu'il s'agit
d'un intrt partag et stratgique en termes de scurit et de stabilit.

40e SESSION DU CONSEIL DES GOUVERNEURS

DE LA BANQUE ISLAMIQUE DE DVELOPPEMENT

M. Benkhalfa Maputo

Le ministre des Finances,

Abderrahmane Benkhalfa,
conduira la dlgation algrienne aux travaux de la 40e
session du Conseil des gouverneurs de la Banque islamique de dveloppement
(BID), prvue Maputo
(Mozambique), aujourdhui
et demain, indique un communiqu du ministre.

M. Benkhalfa participera, cette occasion, plusieurs assembles annuelles

des filiales de la BID et prsidera la 15e runion annuelle du Haut Conseil des
Fonds d'El-Qods et d'ElAqsa, dont l'Algrie assure
la prsidence depuis 2005,
souligne le document.

M. Hadjar reoit lambassadeur

de la Confdration suisse
COOPRATION

M. Tahar Hadjar, ministre de lEnseignement suprieur

et de la Recherche scientifique a reu, hier, lambassadeur
de la Confdration suisse en Algrie, Mme Muriel Berset
Kohen. Lentretien a port essentiellement sur les voies et
moyens susceptibles de renforcer davantage les liens damiti et de coopration qui unissent les deux pays en matire
denseignement suprieur et de recherche scientifique, o
nombre duniversits algriennes et suisses sont lies par de
multiples accords et conventions.

30 contrebandiers et narcotrafiquants arrts

et saisies darmes et de drogue
MDN

Dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte contre la contrebande et le crime organis, deux dtachements de l'Arme nationale populaire
(ANP) relevant du secteur oprationnel d'In Guezam, 6e Rgion militaire, ont apprhend, le 08 juin 2015, 11 contrebandiers de nationalits africaines et ont saisi
01 pistolet mitrailleur de type Kalachnikov, prcise le MDN. Il a t galement
procd la saisie d' 01 chargeur garni, 03 vhicules tout-terrain, 48 dtecteurs de
mtaux, 05 marteaux pression, une quantit de munitions et d'explosifs.
Dans le mme cadre, deux autres dtachements relevant des secteurs oprationnels de Laghouat et de Ghardaa, 4e Rgion militaire, ont apprhend, pour leur
part, 03 narcotrafiquants et ont saisi un vhicule tout-terrain et 02 camions chargs
d'une quantit de kif trait s'levant 350 kg. Par ailleurs, deux dtachements du
secteur oprationnel d'El-Oued ont apprhend un vhicule tout-terrain et ont saisi
une quantit de 1.360 litres de carburant destine la contrebande. Et au niveau
du secteur oprationnel de Djanet, deux dtachements ont apprhend 16 contrebandiers bord de deux vhicules tout-terrain et ont saisi un fusil de chasse, 9 dtecteurs de mtaux, 9 tlphones portables, 200 litres de carburant et une quantit
de munitions. Dans le mme contexte, des lments des Garde-frontires de Bab
El-Assa, relevant du secteur oprationnel de Tlemcen, 2e Rgion militaire, ont mis
en chec un tentative de contrebande de 7.110 litres de carburant, ajoute le MDN.

LE DIRECTEUR GNRAL DE LORGANISATION

ARABE DU TRAVAIL

Ncessit de mettre profit lexprience

algrienne en matire de dialogue social

Le directeur gnral de l'Organisation

arabe du travail (OAT), Faz Matiri, a
soulign, Genve (Suisse), l'importance
de tirer profit de l'exprience algrienne
en matire de dialogue social et de scurit sociale, a indiqu, hier, un communiqu du ministre du Travail, de l'Emploi
et de la Scurit sociale. M. Matiri, qui a
t reu Genve par le ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale,
Mohamed El Ghazi, a salu, en marge
des travaux de la 104e session de la
Confrence internationale du travail
(CIT), l'exprience algrienne en matire de dialogue social et de scurit sociale. Il a soulign l'impratif de tirer

profit de cette exprience en consolidant

les programmes de coopration entre les
pays arabes dans le cadre de l'OAT dans
la perspective de partager et gnraliser
cette exprience. Pour sa part, M. El
Ghazi a ritr le plein soutien de l'Algrie pour la ralisation des objectifs de
l'OAT en matire d'amlioration des
conditions du travail dcent et la consolidation de la scurit sociale au profit
des citoyens dans le monde arabe. M. El
Ghazi s'est galement entretenu avec le
ministre qatari du Travail et des Affaires
sociales, Abdallah Bensalah Khelifi, avec
qui il a voqu les moyens de renforcer
la coopration entre les deux pays.