UGT GLOBAL

B ol e t n de In f orma cio n es S ind ica le s

A o 7 n 1 62

31 d e Ma yo d e 20 15

Da Nacional de Accin
Lea en este nmero:

UGT celebr
manifestacin
en todo Brasil

01

Clausura de la
exposicin

02

Patah habla de
tercerizacin en
el Senado

02

Comercirio
trabaja ms y
gana menos

03

Ugetista en el
Comit Mundial
de Salud de la
UNI

UGT celebr manifestacin en todo Brasil

La Unio Geral dos Trabalhadores (UGT) celebr el viernes (29) manifestaciones en
varias regiones de Brasil. Las acciones fueron en protesta por el proyecto de ley 4330/04,
que trata de la externalizacin de la actividad principal y los actos provisionales 664 y
665, ya aprobados en la Cmara y el Senado, y que obstaculizan el acceso de las
personas a los derechos laborales y la seguridad social..

03

Formacin de
Formadores en la
UGT

04

UGT honrada en
el Festival de la
Cultura Negra

04

Sindicalismo de
trabajadores
rurales

04

La innovacin
que proviene del
terreno

04

"La externalizacin de la actividad principal es una forma de contratacin que slo interesa
a los empleadores, ya que reduce los costos de mano de obra y reduce el salario del
trabajador, con un promedio de 24%, segn un estudio del Dieese (Departamento
Intersindical de Estadstica y Estudios Socioeconmicos). En UGT nos oponemos a esta
medida que, a medio y largo plazo, afecta a los aproximadamente 30 millones de
personas que ahora trabajan formalmente y con registro", explica Ricardo Patah,
presidente nacional de la UGT.
El lder ugetista subray que el centro est a favor de la regulacin de las actividades
subcontratadas, porque en Brasil cerca de 12 millones de personas trabajan en este
rgimen. "Apoyamos la regulacin de la subcontratacin y no tiene que ampliarse a las
actividades bsicas, ya que esta medida es un grave atentado contra los derechos
conquistados por la clase obrera, la Consolidacin de las Leyes del Trabajo (CLT) y a todo
lo que representa para nosotros los brasileos" dice Patah.
El centro realiz acciones en varios estados de la federacin, incluyendo :. Pernambuco,
Belo Horizonte, Belem, Ro de Janeiro, Salvador, Sao Paulo, Ro Grande do Sul, Gois En
todos estos estados dirigentes sindicales y trabajadores salieron a las calles.
3er Congreso Nacional de la Unio Geral de Trabalhadores (UGT)
La UGT, continuando su camino de lucha en defensa de los trabajadores de Brasil y de
construccin de uno sindicalismo ciudadano, tico, independiente, democrtico e
innovador celebrar su 3 Congresso Nacional.
El evento, que tendr lugar en So Paulo, los das 16, 17 y 18 de junio, reunir a ms de
tres mil hombres y mujeres que trabajan en Brasil y ser la oportunidad para trazar el
curso para el centro en los prximos cuatro aos.

12 de junio contra el Trabajo

Infantil

UGT Global

A pesar de ser un perodo difcil para la escena poltica brasilea, 2015 es especial para
nosotros que somos parte de la UGT porque la central completo ocho aos de luchas y
logros que la han consolidado en el liderazgo en la construccin de una sociedad ms
justa, igualitaria y soberana.

01

30 aos de democracia::

Clausura de la exposicin
5 millones y 250 mil personas, este es el nmero de pblico estimado, que podra ver,
durante este mes de mayo, las imgenes que retratan el perodo de la lucha del pueblo
brasileo para el retorno de la democracia en el pas, expuestos en la mediana de la
Avenida Paulista, postal de la ciudad de So Paulo.
En la ceremonia de clausura, que tuvo lugar en la Librera Cultura en la maana del 27
ltimo, Ricardo Patah, presidente de la UGT, celebro el hecho de So Paulo haber
alojado un kilmetro de exposiciones fotogrficas y proporciono debates y discusiones
polticas para toda la sociedad.
Patah
record que la libertad que tiene la gente hoy
.
en da, al salir a la calle y exigir ms derechos, se
debe a este perodo donde haba un montn de lucha
y no nos olvidemos de que algunas personas dieron
sus vidas en nombre de la democracia. Y que por lo
tanto "debemos recordar el pasado para que
podamos construir un mejor futuro", dijo el
presidente de la UGT.

Vea el vdeo

Roberto de Lucena, vicepresidente de UGT, congresista y Secretario de Turismo del

Estado de So Paulo revel que el gobernador dijo que estaba muy emocionado y
contento con las discusiones que la UGT ha hecho en este momento de transicin que vive
el pas. Lucena dijo tambin, que cree que estamos dejando un modelo de pas que ya no
nos sirve y estamos absolutamente seguros de que el Brasil ser an mucho mejor que lo
que estamos viviendo hoy.
Chiquinho Pereira, secretario de organizacion y poltica sindical de UGT, dijo
acerca del proceso de la organizacin de la exposicin y dijo que ofrece, la oportunidad a
los miembros sindicales jvenes de hoy, que no han vivido este tiempo, conocer la historia
y, por tanto, fortalecer la buscar por an mejores condiciones para la sociedad brasilea.
En el acto de clausura de la exposicin de los 30 aos de democracia asistieron tambin,
de la UGT: Canind Pegado, secretario general; Enilson Simes de Moura (Alemo), Laerte
Teixeira y Roberto Santiago, vicepresidentes; Marcos Afonso, secretario de prensa; Jos
Roberto de Arajo Jnior Cunha, secretario de asuntos econmicos; Carlos Alberto
Schmitt Azevedo, secretario de polticas de vivienda; Wagner Jos de Souza, secretario
adjunto de Relaciones Internacionales. (Giselle Correa, la redaccin de la UGT)

Patah habla de tercerizacin en el Senado

Durante la sesin temtica sobre la tercerizacin, que tuvo lugar el martes (19), en el
Senado, el presidente de la Unio Geral dos Trabalhadores, Ricardo Patah, dijo que el
proyecto de tercerizacin tiene como objetivo aumentar los beneficios empresariales y
pidi que el Senado promueva la discusin de otra propuesta que cumpla con todos los
segmentos involucrados.

Vea el vdeo

El tema de la sesin plenaria se celebr para discutir proyecto de ley PLC 30/2015,
aprobado en abril por la Cmara y pendiente en el Senado. La propuesta regula los
contratos de tercerizacin y permite, por ejemplo, la subcontratacin de los trabajadores
que laboran en la actividad principal de una empresa. (Con informacin de Agencia
Senado)

UGT Global

02

Comercirio trabaja ms y gana menos

La noche del mircoles (20 de mayo), cuatro centrales sindicales se reunieron para
reflexionar y as proponer medidas para mejorar la calidad de vida y el trabajo de la clase
de trabajadores de comercio. sta es la primera reunin del Foro Nacional Unificado de
Sindicatos de Trabajadores del Comercio y tuvo lugar en el Hotel Dan Inn Planalto, en el
centro de So Paulo.
Durante la ceremonia de inauguracin, el presidente de la Unio Geral dos Trabalhadores
y la Unin de Comercio de So Paulo, Ricardo Patah, dijo que la clase del comercio se
encuentra entre las principales propulsoras de la economa brasilea. Y que, por tanto,
esta reunin deber cumplir con las necesidades del trabajador del comercio, por ejemplo,
atacar a la informalidad y la rotacin que devalan el trabajador.
.

En la foto, con Patah, el presidente de la CUT, Wagner Moura; el secretrio general de la

Fora, ...Joo Carlos Gonalves Juruna; y el vice-presidente de ka CTB, Nivaldo Santana

En la primera mesa, Airton Santos y Jos Silvestre, del Dieese, hablaron de los temas "La
importancia del sector comercio en la economa" y el "Volumen de negocios en el sector",
respectivamente. Se haba llevado a cabo estudios que demuestran que jornada laboral
del trabajador de comercio es ms larga que las otras categoras y que los salarios no
siguen esta realidad. Es decir, adems de que ganan menos, el trabajador de comercio
suelen trabajar ms que otros trabajadores.
Para Cleonice Caetano, secretaria de Salud y Seguridad en el Trabajo de UGT y
directora de Asistencia Social y Bienestar Social de la Unin de Comercio / SP, el
empleado ya se afectar en el camino al trabajo, pasando por el transporte precario y
frente a largas horas en el camino y alcanzan sus estaciones preocupados porque los
empleadores no quieren saber sus cuestiones, simplemente acumulan al capital, por no
hablar de la presin sobre el acoso escolar, etc.
Como resultado del Foro, se aprobaron dos resoluciones importantes. Los miembros del
sindicato de comercio aprobaron por unanimidad la "Carta de Compromiso" que pone de
relieve la lucha unificada de las centrales a la creacin de la negociacin colectiva nacional
para eliminar las desigualdades y la discriminacin regionales. Y la coordinacin del Foro
aprob el "Manifiesto de los trabajadores del comercio de Brasil" para en este texto
describir la pauta unificada que incluye, entre otros temas la negociacin colectiva; bases
de datos unificadas; Salud ocupacional; trabajar los domingos y festivos; piso salarial a
nivel nacional. (Giselle Correa, Prensa UGT)

Ugetista en el Comit Mundial de Salud de la UNI

Presidente de la Federacin de Sao Paulo de Salud es elegido al Comit de la Salud
El presidente de la Federacin de Salud de Sao Paulo,
Edison Laercio de Oliveira, fue elegido vicepresidente de las
Amricas y ahora forma parte del Comit Ejecutivo UNICARE
Mundial (salud), vinculado a la UNI Global Union.
La definicin se produjo al final de la Asamblea Mundial de la
Salud, celebrada en Buenos Aires (Argentina) el 20 y 21 de mayo.
Para la presidencia del Comit cay al actual presidente de la
Fatsa, el argentino Carlos West Ocampo.
Entre las diversas actividades que se realizarn por el comit es el desarrollo de una
encuesta global que traza el perfil de los profesionales de la salud y de la salud, y el
desarrollo de campaas de la organizacin y la sindicalizacin de los trabajadores.
"Tenemos un papel de relevancia de lograr, pero confiamos en la capacidad del presidente
electo conducir al grupo a cumplir sus funciones de manera eficiente en apoyo de la
recuperacin y el crecimiento con calidad de la industria de la salud", dijo Edison, despus
de la aprobacin de su nombrar para el trabajo.
.

UGT Global

03

Formacin de Formadores en la UGT

UGT promueve el tercero mdulo del Programa de Formacin de Entrenadores
De 10 al 15 de mayo, la Secretara Nacional de Educacin celebr el tercero Mdulo
Programa UGT de Capacitacin de Entrenadores . El programa tiene como objetivo
capacitar a los entrenadores de todas las regiones del pas que sern capaces de
promover la formacin en su estado, en su rea.
De acuerdo con la secretaria de la formacin sindical
UGT, Josineide de Camargo Souza, es una formacin
continua y permanente de los dirigentes sindicales,
sensibilizados a la necesidad de construir un proyecto
pedaggico poltica que soamos en la UGT.
"Y este viaje no termina aqu, es slo el comienzo de un largo proceso. Ahora el reto es
discutir y colectivamente construir el Sistema Nacional de Educacin de UGT, dirigido
a una nueva forma de organizar la sociedad basada en la igualdad, la libertad, la
solidaridad y la justicia social. Todo esto ha sido posible gracias al esfuerzo y compromiso
de los/las formadores/as que han dedicado tiempo importante de su vida a la construccin
de la UGT que queremos ", dijo la secretaria.

UGT honrada en el Festival de la Cultura Negra

La Secretaria de la UGT es honrada en el Noveno Festival de Cultura y Arte Negra - Fecan
Entre el 22 y el 25, en Montes Claros (MG), el UNEGRO (Unin de Negros para la
Igualdad) y la Neafro (Centro de Estudios e Investigacin en relaciones raciales tnicas)
celebr el Noveno Festival de Cultura y Arte Negra - Fecan.
En una ceremonia celebrada el lunes, da 25, en el Centro de
Ciencias Humanas de la Universidad Estatal de Montes Claros (CCH
- Unimontes), la secretaria de la Diversidad Humana de UGT,
Ana Cristina dos Santos Duarte fue uno de los homenajeados.
Ana Cristina fue honrada com el trofeo la reina Nzinga , concedido a
personalidades que se destacan en el trabajo con la diversidad
cultural en perspectiva de gnero y raza.
Muy honrada por el homenaje, Ana Cristina, dijo que el trofeo ser un incentivo adicional
para que la UGT puede continuar esta lucha en defensa de la igualdad racial.

Seminario discute sindicalismo de trabajadores rurales

La Unio Geral dos Trabalhadores (UGT), en colaboracin con
la Federacin de Trabajadores Campesinos del Estado de So Paulo
- FERAESP promueve los das 28 y 29 de mayo en la ciudad de
Bauru, Sao Paulo, el seminario "Organizacin Sindical de los
Trabajadores y Trabajadoras en el campo ".
En el evento se tratarn temas como la actual crisis global, sus
consecuencias, y que afectan especialmente a los trabajadores y
trabajadoras en el campo. Y, sin embargo, en lo que sea posible las
iniciativas que deben tomarse por el empleo, los salarios y los
derechos laborales.

La innovacin que proviene del terreno

Sistematizacin del Programa de Asociacin entre Brasil y la OIT para la promocin de la
cooperacin Sur-Sur (2005-2014): Resumen Ejecutivo
Este estudio describe y analiza la experiencia del Programa de Asociacin entre Brasil y la
OIT para la promocin de la cooperacin Sur-Sur, desde su creacin en 2005, sus
resultados y sus perspectivas actuales.
A inovao que
vem do terreno

UGT Global

O .UGT Global o Boletim de Informao Internacional da Unio Geral dos

Trabalhadores.
A UGT uma organizao sindical constituda para defender os trabalhadores brasileiros
atravs de um movimento sindical amplo, cidado, tico, solidrio, independente,
democrtico e inovador.
Diretor de Comunicao: Marcos Afonso de Oliveira MTb 62.224/SP
Jornalista Responsvel: Mauro Ramos

04