MATEO 12.

22-45

MARCOS 3.20-30

22

Entonces fue trado a l un

endemoniado, ciego y mudo; y le
san, de tal manera que el ciego y
mudo vea y hablaba.
23
Y toda la gente estaba atnita, y
deca: Ser ste aquel Hijo de
David?
24
Mas los fariseos, al orlo, decan:
Este no echa fuera los demonios sino
por Beelzeb, prncipe de los
demonios.
25
Sabiendo Jess los pensamientos
de ellos, les dijo: Todo reino dividido
contra s mismo, es asolado, y toda
ciudad o casa dividida contra s
misma, no permanecer.
26
Y si Satans echa fuera a Satans,
contra s mismo est dividido;
cmo, pues, permanecer su reino?
27
Y si yo echo fuera los demonios por
Beelzeb, por quin los echan
vuestros hijos? Por tanto, ellos sern
vuestros jueces.
28
Pero si yo por el Espritu de Dios
echo fuera los demonios,
ciertamente ha llegado a vosotros el
reino de Dios.
29
Porque cmo puede alguno entrar
en la casa del hombre fuerte, y
saquear sus bienes, si primero no le
ata? Y entonces podr saquear su
casa.
30
El que no es conmigo, contra m es;
y el que conmigo no recoge,
desparrama.
31
Por tanto os digo: Todo pecado y
blasfemia ser perdonado a los
hombres; mas la blasfemia contra el
Espritu no les ser perdonada.
32

LUCAS 11.1-36
14

20

Y se agolp de nuevo la gente, de

modo que ellos ni aun podan comer
pan.
21
Cuando lo oyeron los suyos,
vinieron para prenderle; porque
decan: Est fuera de s.
22
Pero los escribas que haban
venido de Jerusaln decan que tena
a Beelzeb, y que por el prncipe de
los demonios echaba fuera los
demonios.
23
Y habindolos llamado, les deca
en parbolas: Cmo puede Satans
echar fuera a Satans?
24
Si un reino est dividido contra s
mismo, tal reino no puede
permanecer.
25
Y si una casa est dividida contra
s misma, tal casa no puede
permanecer.
26
Y si Satans se levanta contra s
mismo, y se divide, no puede
permanecer, sino que ha llegado su
fin.
27
Ninguno puede entrar en la casa
de un hombre fuerte y saquear sus
bienes, si antes no le ata, y entonces
podr saquear su casa.
28
De cierto os digo que todos los
pecados sern perdonados a los
hijos de los hombres, y las
blasfemias cualesquiera que sean;
29
pero cualquiera que blasfeme
contra el Espritu Santo, no tiene
jams perdn, sino que es reo de
juicio eterno.
30

Estaba Jess echando fuera un

demonio, que era mudo; y
aconteci que salido el demonio, el
mudo habl; y la gente se
maravill.
15
Pero algunos de ellos decan: Por
Beelzeb, prncipe de los
demonios, echa fuera los demonios.
16
Otros, para tentarle, le pedan
seal del cielo.
17
Mas l, conociendo los
pensamientos de ellos, les dijo:
Todo reino dividido contra s
mismo, es asolado; y una casa
dividida contra s misma, cae.
18
Y si tambin Satans est
dividido contra s mismo, cmo
permanecer su reino? ya que decs
que por Beelzeb echo yo fuera los
demonios.
19
Pues si yo echo fuera los
demonios por Beelzeb, vuestros
hijos por quin los echan? Por
tanto, ellos sern vuestros jueces.
20
Mas si por el dedo de Dios echo
yo fuera los demonios, ciertamente
el reino de Dios ha llegado a
vosotros.
21
Cuando el hombre fuerte armado
guarda su palacio, en paz est lo
que posee.
22
Pero cuando viene otro ms
fuerte que l y le vence, le quita
todas sus armas en que confiaba, y
reparte el botn.
23
El que no es conmigo, contra m
es; y el que conmigo no recoge,
desparrama.
24
Cuando el espritu inmundo sale