Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Sculo XX anos 60
Agitao social: conspiraes internas;
principal erupo da guerra colonial
Regime ditatorial salazarista
Classes exploradas; desigualdade entre
abastados e pobres
Povo reprimido e explorado
Misria,
medo,
analfabetismo,
obscurantismo mas crena nas mudanas
Luta contra o regime totalitrio e ditatorial
Perseguies da PIDE
Denuncias dos bufos
Censura total
Priso; duras medidas de represso
tortura; condenao sem provas
Execuo de Humberto Delgado
Revoluo do 25 de Abril de 1974
Personagens
H trs grupos importantes de personagens no poema:
1. Povo
Rita, Antigo Soldado e Populares
Personagens coletivas
Representam o analfabetismo e a misria
Escravizados pela ignorncia
No tm liberdade
Desconfiam dos poderosos
So impotentes face situao do pas (no h eleies livres, etc.)
Manuel
Denuncia a opresso
Assume algum protagonismo por abrir os dois atos
Papel de impotncia do povo
Representa o povo oprimido e esmagado
Lcido e consciente
Matilde de Melo
Personagem principal do ato II ( a fora do segundo ato)
Companheira de todas as horas de Gomes Freire
Forte, culta, destemida, persistente, corajosa, inteligente, apaixonada
No desiste de lutar, defendendo sempre o marido
Luta por: lealdade, justia, verdade
Pe de lado a autoestima (suplica pela vida do marido)
Acusa o povo de cobardia mas depois compreende-o
Por vezes, parece um pouco alucinada
2
ambos
os
casos
uma
lutadora,
vida
por
justia,
que
acorda
3. Governadores/Os do Poder
Representam o poder poltico e so o crebro da conjura que acusa Gomes Freire
de traio ao pas; no querem perder o seu estatuto; so fracos, mesquinhos e vis;
cada um simboliza um poder e diferentes interesses; desejam permanecer no poder a
todo o custo
Marechal Beresford
Representa o poder militar
Tem um sentimento de superioridade em relao aos portugueses e a
Portugal
Ridiculariza o nosso povo, a vida do nosso pas e a atrofia de almas
Odeia Portugal
Est sempre a provocar o principal Sousa
No melhor que aqueles que critica mas sincero ao dizer que est no
poder s pelo seu cargo que lhe d muito dinheiro
Tem medo de Gomes Freire (pode-lhe tirar o lugar)
Oportunista, severo, disciplinar, autoritrio, pragmtico e mercenrio
Bom militar, mau oficial
Principal Sousa
demagogo, hipcrita, cnico e desonesto
No hesita em condenar inocentes
Representa o poder clerical/Igreja
Representa o poder da Igreja que interfere nos negcios do estado
No segue a doutrina da Igreja para poder conservar a sua posio
No tem argumentos face ao desmascarar que sofre de Matilde
Tem problemas de conscincia em condenar um inocente mas no ousa
intervir para no perder a sua posio confortvel no governo
Fantico religioso
Corrompido pelo poder eclesistico
Odeia os franceses por causa das suas ideias
Contra o liberalismo
Defende o obscurantismo
D.
Miguel Forjaz
Representa o poder poltico e a burguesia dominadora
Quer manter-se no poder pelo seu poder poltico-econmico
Personifica Salazar
Corrupto deixa-se corromper e tenta corromper os outros
Prepotente, autoritrio, calculista, servil, anti-progressista/retrgrado,
medroso, conservador, vingativo, sem escrpulos/mercenrio e frio
Acha-se superior absolutista: Um mundo em que no se distinga a olho
nu um nobre de um popular no mundo em que eu deseje viver.
Corrompido pelo poder
Primo de Gomes Freire
Tempo
Tempo histrico ou tempo real (sculo XIX - 1817)
Invases francesas (desde 1807): rei no Brasil
Ajuda pedida aos ingleses (Beresford)
Regime absolutista
Situao econmica portuguesa m: dinheiro ia para a corte no Brasil
Regncia, influenciada por Beresford (smbolo do poder britnico em
Portugal)
Primeiros movimentos liberais (1817), com a conspirao abortada de
Gomes Freire
25 De maio de 1817 priso de Gomes Freire; 18 de outubro de 1817
enforcado, datas condensadas em dois dias na pea (tempo de ao
dramtica)
Governadores viam na revoluo a destruio da estrutura tradicional do
Reino e a supresso dos privilgios das classes favorecidas
O povo via na revoluo a soluo para a situao em que se encontrava
Revoluo liberal de 1820
Implantao do liberalismo em 1834, com o acordo de vora-Monte
Tempo metafrico ou tempo da escrita (sculo XX - 1961)
Permanentemente presente (implcito)
poca conturbada em 1961: guerra colonial angolana; greves; movimentos
estudantis; pequenas guerrilhas internas; crescente aparecimento de
movimentos de opinio organizados; oposio poltica
Situao poltica, social e econmica de desagrado geral
Regime ditatorial salazarista: desigualdade entre abastados e pobres muito
grande; povo reprimido e explorado; misria, medo; analfabetismo e
obscurantismo
PIDE, bufos; censura; medidas de represso/tortura e condenao sem
provas
Sttau Monteiro evoca situaes e personagens do passado como pretexto
para falar do presente
Grande dualidade de conceitos entre os dois tempos: Gomes Freire
Humberto Delgado; os governadores trs so o regime salazarista; Vicente e
os delatores so os bufos; os homens de Beresford so a PIDE
Estrutura
A ao da pea est dividida em dois atos (estrutura externa), o primeiro com
onze sequncias e o segundo com treze (estrutura interna). No ato I trama-se a morte
de Gomes Freire; no ato II pe-se em prtica o plano do ato I.
5
Os smbolos
Saia verde: comprada em Paris, no inverno, com o dinheiro da venda de
duas medalhas. Alegria no reencontro; a saia uma pea eminentemente
feminina e o verde encontra-se destinado esperana
Ttulo: duas vezes mencionado inserido nas falas das personagens (por D.
Miguel, que salienta o efeito dissuador das execues e por Matilde, cujas
palavras remetem para um estmulo para que o povo de revolte)
Luz: vida, sade e felicidade
Noite: mal, castigo, morte
Lua: simbolicamente, por estar privada de luz prpria, na dependncia do
Sol e por atravessar fases, mudando de forma, representa: dependncia,
periocidade, renovao
Luar: duas conotaes: para os opressores, mais pessoas ficaro avisadas e
para os oprimidos, mais pessoas podero um dia seguir essa luz e lutar pela
liberdade
Fogueira: D. Miguel Forjaz ensinamento ao povo; Matilde a chama
mantm-se viva e a liberdade h de chegar
Titulo: D. Miguel: salientando o efeito dissuasor das execues, querendo
que o castigo de Gomes Freire se torne num exemplo; representa as trevas
e o obscurantismo (Pgina 131); Matilde: na altura da execuo so
proferidas palavras de coragem e estmulo, para que o povo se revolte
contra a tirania; representa a caminhada da sociedade em busca da
liberdade (Pgina 140)
Moeda de 5 reis: smbolo de desrespeito que os mais poderosos mantinham
para com o prximo, contrariando os mandamentos de Deus
Tambores: smbolos da represso
Espao
Espao fsico: a ao desenrola-se em diversos locais, exteriores e
interiores, mas no h nas indicaes cnicas referncia a cenrios
diferentes
Espao social: meio social em que esto inseridas as personagens, havendo
vrios espaos sociais, distinguindo-se uns dos outros pelo vesturio e pela
linguagem das vrias personagens
Linguagem e estilo
Recursos estilsticos: enorme variedade (tomar espacial ateno ironia)
Funes da linguagem: apelativa (frase imperativa); informativa (frase
declarativa); emotiva [frase exclamativa, reticncias, anacoluto (frases
interrompidas)]; metalingustica
Marcas da linguagem e estilo: provrbios, expresses populares, frases
sentenciosas
Texto principal: As falas das personagens
Texto secundrio: as didasclias/indicaes cnicas (tm um papel crucial
na pea)
A didasclia
A pea rica em referncias concretas (sarcasmo, ironia, escrnio, indiferena,
galhofa, adulao, desprezo, irritao relacionadas com os opressores; tristeza,
esperana, medo, desnimo relacionadas com os oprimidos). As marcaes so
abundantes: tons de voz, movimentos, posies, cenrios, gestos, vesturio, sons
(tambores, silncio, voz que fala antes de entrar no palco, sino que toca a rebate,
murmrio de vozes, toque duma campainha) e efeitos de luz (contraste entre a
escurido e a luz; os dois atos terminam em sombra). De realar que a pea termina
ao som de fanfarra (Ouve-se ao longe uma fanfarronada que vai num crescendo de
7