Vous êtes sur la page 1sur 31

Lyce professionnel Gaston Barr

Baccalaurat professionnel
MAINTENANCE des VEHICULES AUTOMOBILES

SESSION 2012-2013

LE DTAIL DES SCHMAS DE


RENAULT

Nom :
Prnoms :

LYCEE GASTON BARR

LE DTAIL DES SCHMAS DE RENAULT

CHAPITRE I : Identification des types de vhicules


1. Identification des types de vhicules
Pour rparer, entretenir ou commander des pices de rechange, il est ncessaire d'identifier
le type de vhicule et le systme sur lequel vous travaillez.
Cette identification se fait grce aux informations de fabrication se trouvant sur la plaque
ovale se situant :
Depuis l'origine jusqu' mi-1996 => Dans le coffre avant ou le compartiment moteur. C'est
une plaque en aluminium qui depuis 1988 regroupe les informations lgislatives et les
informations de fabrication.
Exemple sur une Super 5 :

Depuis Juillet 1996 => Sur le pied milieu droit du vhicule. C'est une tiquette auto-adhsive
qui se dtruit au dcollement assurant ainsi son inviolabilit.
Exemple sur Scnic II :

S2- GENIE ELECTRIQUE ET AUTOMATIQUE

LYCEE GASTON BARR

LE DTAIL DES SCHMAS DE RENAULT

L'identification du vhicule suffit souvent pour retrouver l'information recherche.


Cependant, il faut, de plus en plus frquemment, identifier le moteur, la bote de vitesse, les
systmes, ....

2. La plaque ovale

1- Le nom du constructeur
2- Le numro de rception CEE
3- Le numro didentification comprenant le code didentification mondial du
constructeur, le type mines et le numro dans la srie du type.
4- Le poids total autoris en charge
5- Le poids roulant autoris
6- Le poids maxi autoris sur lessieu arrire
7- Le poids maxi autoris sur lessieu avant
8- Le type de vhicule
9- Le niveau dquipement
10La rfrence peinture
11Les particularits techniques
12Le numro de fabrication
13Le complment de dfinition dquipement
14Le code de la sellerie
15Le code des garnitures intrieures
16Particularit de la zone du pays o le vhicule sera conduit
17Lquipement de la voiture

S2- GENIE ELECTRIQUE ET AUTOMATIQUE

LYCEE GASTON BARR

LE DTAIL DES SCHMAS DE RENAULT

3 - Lidentification du moteur (plaque)


Lidentification du moteur (type, indice et numro de fabrication) est mentionne sur une
plaquette fixe sur la face avant du carter cylindres.
Plaque moteur

Les moteurs de chez Renault mentionnent 3 caractres : 1 lettre, 1 chiffre et 1 lettre.


Signification de ces lettres et chiffres

S2- GENIE ELECTRIQUE ET AUTOMATIQUE

LYCEE GASTON BARR

LE DTAIL DES SCHMAS DE RENAULT

Exercice : A partir des diffrents dnominations moteur, identifiez les caractristiques de ce dernier.
Moteur
K9K
P9X
F8Q
F5R
D4D
D7F
G9T

Base moteur
Carter cylindre fonte / futs intgrs
Carter cylindre fonte / futs intgrs
(moteur Isuzu)
Carter cylindre fonte / futs intgrs
Carter cylindre fonte / futs intgrs
Carter cylindre fonte / culasse
aluminium/ chemises amovibles
Carter cylindre fonte / culasse
aluminium/ chemises amovibles
Carter cylindre fonte

Culasse
Diesel injection directe
Diesel injection directe

Cylindre en cm3
1426 1500
2951 3200

Diesel prchambre
Injection directe essence
Culasse 16 soupapes

1851 1950
1951 2050
976 1050

Culasse hmisphrique
injection
Diesel injection directe

1126 1200
2151 2300

4 - Lidentification de la bote de vitesses (plaque)


La plaque bote de vitesses est visse sur la partie suprieure du carter dembrayage. Elle indique les
renseignements suivants :

Plaque boite

1 : Le type de bote de vitesses


2 : Lindice de la bote de vitesses
3 : Le numro de fabrication

5 Les codes projets de Renault


La particularit de chez Renault est de classifier (depuis 1979) lensemble de leur gamme de vhicule en
code projet, exemple : C65 signifiant Clio II 3portes.
Les classifications sont notes dans les tableaux page suivante (P5 P6) :

S2- GENIE ELECTRIQUE ET AUTOMATIQUE

LYCEE GASTON BARR

1re lettredu code


A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
N
R
S
U
V
W
X
Z

Variantes de carrosserie
Ambulance (pour le Master dans certains pays)
Berline 5 portes
Berline 3 portes
Coup
Cabriolet ou roadster / utilitaire chssis
Monospace socit / utilitaire fourgonnette
Socit sur base 5 portes
SUV / camionnette double cabine
Monospace / utilitaire bus court
Estate (ou break) / versions VP du Kangoo
Berline 4 portes
Utilitaire version bus long
Monospace long
Socit sur base 3 portes
Pick up / utilitaire chssis cabine
Socit sur base break / SUV (Koleos)
Projet l'tude non valid
Projet l'tude valid (mise en production assure)
Show car

2me lettre du code

LE DTAIL DES SCHMAS DE RENAULT

Affectation vhicule

Projet de mini-vhicule lectrique tudi en commun avec Volvo

Petit monospace 5 portes, programme abandonn (1986)

TWINGO I

TWIZY (X,M) petite citadine 2 places 100% lectrique

10

ZO petite citadine 4 portes 100% lectrique(X,B)

11

ESPACE I (J)

13

ESTAFETTE

14

R14

16

BUGGY(roadster RS driv de la Wind, abandonn)(W,X,E)

17

R12 (Dacia) (X)

18

R6

20

TRAFIC I

24

MASCOTT / MASTER II Propulsion (X)

25

MGANE I Break (K)

27

R20 et R30 (voir aussi "127") (X)

29

R25 (X,B)

32

MGANE III pour le march mondial (B) [sur plate-forme de L38 et non pas de B95]

33

WIND (X,E)

34

R18 (X)

35

Nouvelle SYMBOL/THALIA (L)

37

R11 et ENCORE (X,B,C,S)

38

nouvelle SM3 / FLUENCE (L)

40

R5 dite "SUPERCINQ" (B,C,S), EXPRESS VU (F), EXPRESS VP (K)

S2- GENIE ELECTRIQUE ET AUTOMATIQUE

LYCEE GASTON BARR

LE DTAIL DES SCHMAS DE RENAULT

41

Dacia SUPERNOVA et SOLENZA (X,B)

42

R9 et ALLIANCE (X,L)

43

nouvelle SM5 /SAFRANE III (L)

44

programme VBG (X), puis TWINGO II (X,C,S,Z)

45

programme VBG (X), puis KOLEOS (X,H)

47

nouvelle SM7/VEL SATIS II (cette dernire tant annule) (L)

48

R21(X), 5 portes (B,L) et break NEVADA/SAVANNA (K)

50

ALPINE V6 GT et Turbo, A610 (1984) (X,D)

52

LOGAN II (X,L) et DUSTER Concept (Z)

53

R19 (B,C,S,E) et CHAMADE (X,L)

54

SAFRANE I (X,B)

56

LAGUNA I (X,B,K) et concept-car EVADO (Z)

57

CLIO I (X,B,C,S) (LUTCIA au Japon)

58

PREMIER (X,L) (version americaine de la R25)

59

ALLURE (version coup de la Premier, 2 prototypes) (X)

60

premier nom du projet Twingo (-1) (remplac par "X06" pour brouiller les pistes)

61

KANGOO II (X), break (K) et fourgonnette KANGOO Express II (F)

62

MASTER III (X)

63

ESPACE II (J)

64

MGANE I (X,B,D,E,L,S) et SCNIC I (F,J)

65

CLIO II (X,B,C,S) (LUTCIA au Japon), SYMBOL/THALIA/CITIUS (L)

66

ESPACE III (J) et AVANTIME (D,Z)

67

projet AVANTIME II, puis variante du KANGOO II venir (F,K)

70

MASTER II (X,E,F,H,J,N,U)

71

ALPINE A710 (abandonne, 2 prototypes)(W)

73

VEL SATIS (X,B)

74

LAGUNA II (X,B,K,G)

75

Dacia CLASSIC/BREAK/PICK-UP (X,L,K?,U) (dernires variantes roumaines de la R12)

76

KANGOO I (X,K), KANGOO EXPRESS (F,U?) et concept-car PANGEA (Z)

77

MODUS (X,F,J,Z) et GRAND MODUS (R)

79

DUSTER (X,H)

80

MASTER Propulsion (premire dsignation ?) (X)

81

ESPACE et GRAND ESPACE IV (J,R,Z)

82

TRAFIC III

83

TRAFIC II (X,E,F,J) et TRAFIC DECK'UP (Z)

84

MGANE II (X,B,C,E,G,S,K,L) et SCNIC II (J,R)

85

CLIO III (X,B,C,G,L,S,Z) (LUTCIA au Japon)

86

CAMPUS (projet abandonn entre CLIO et TWINGO) (W)

87

MODUS II (X) (remplaante de la Modus, nom non confirm)

90

LOGAN (X,L,K,F,R,U), SANDERO (B) et SANDERO STEPWAY (Bcross)

91

LAGUNA III (X,B,K,D)

92

premier projet VEL SATIS II, puis LOGAN Monospace (J)

94

SPIDER (X,E)

95

MGANE III (X,B,C,E,G,K,L,S) et SCNIC III (J,R)

98

CLIO IV (X)

S2- GENIE ELECTRIQUE ET AUTOMATIQUE

LYCEE GASTON BARR

LE DTAIL DES SCHMAS DE RENAULT

CHAPITRE II : Lecture des schmas


1. Mode demploi dun manuel de rparation (ancienne gnration)
Le schma de principe

S2- GENIE ELECTRIQUE ET AUTOMATIQUE

LYCEE GASTON BARR

Le schma de cblage

S2- GENIE ELECTRIQUE ET AUTOMATIQUE

LE DTAIL DES SCHMAS DE RENAULT

LYCEE GASTON BARR

LE DTAIL DES SCHMAS DE RENAULT

Le schma dimplantation

Couleur des fils


Les couleurs suivantes sont pour les autres fils et autres connecteurs :
Blanc, Bleu, Beige, Cristal, Gris, Jaune, Marron, Noir, Orange, Rouge, Saumon, Vert, Violet.

Les tats lectriques fondamentaux sont :

S2- GENIE ELECTRIQUE ET AUTOMATIQUE

LYCEE GASTON BARR

10

LE DTAIL DES SCHMAS DE RENAULT

A partir des schmas lectriques, Page 11 13


Exercice 1 : Entourez en bleu llment 149, en vert llment 244 et, en rouge llment 169 sur les schmas de principe et dimplantation.
Exercice 2 : Complter le tableau ci-dessous, laide du schma de principe et de cblage.
Composant

Nombre de bornes et
couleur

Couleurs des fils et


numro

Affectation voies
calculateur (120)

Section des fils en mm

Nom du composant

149
244
169
310
242

Exercice 3 : A laide du schma de principe, dessinez les lignes dalimentation des lments nomms ci-dessus, en mentionnant : le nombre de voies, le
numro des voies, les couleurs des connecteurs et les couleurs des fils.
149:

244:

169 (jusqu la batterie, pour cela, vous vous aiderez en plus des schmas P11 13, le schma P14:

S2- GENIE ELECTRIQUE ET AUTOMATIQUE

LYCEE GASTON BARR

S2- GENIE ELECTRIQUE ET AUTOMATIQUE

11

LE DTAIL DES SCHMAS DE RENAULT

LYCEE GASTON BARR

S2- GENIE ELECTRIQUE ET AUTOMATIQUE

12

LE DTAIL DES SCHMAS DE RENAULT

LYCEE GASTON BARR

S2- GENIE ELECTRIQUE ET AUTOMATIQUE

13

LE DTAIL DES SCHMAS DE RENAULT

LYCEE GASTON BARR

S2- GENIE ELECTRIQUE ET AUTOMATIQUE

14

LE DTAIL DES SCHMAS DE RENAULT

LYCEE GASTON BARR

15

LE DTAIL DES SCHMAS DE RENAULT

2. Mode demploi dun manuel de rparation (nouvelle gnration)


Le schma de principe

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Famille du vhicule.
Critres de slection du schma.
Millsime en cours.
Couleur du connecteur.
Reprsentation du connecteur.
Reprsentation d'un raccordement.
Couleur du connecteur de raccordement.
Numro de platine sur laquelle est branch l'appareil.
Numro d'appareil.
Calibre du fusible.
Position du fusible sur la platine.
Couleur du porte module.
Numro de raccordement.
Numro d'pissure.
Numro de masse.
Appareil secondaire.
Numro de chapitre.
Numro de planche.
Reprsentation d'un mariage.
Code liaison (permet d'identifier la fonction d'un fil), voir rpertoire des liaisons.

S2- GENIE ELECTRIQUE ET AUTOMATIQUE

LYCEE GASTON BARR

16

LE DTAIL DES SCHMAS DE RENAULT

Le schma de cblage

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

15

Symbole des planches nomenclatures.


Dsignation du connecteur.
Dsignation du cblage.
Critre gnral du cblage.
Critre particulier du connecteur.
N du passage cblage ou le connecteur sera localis.
Codification du connecteur (seulement pour la fabrication).
N d'appareil.
Couleur du connecteur.
Reprsentation graphique du connecteur.
N d'alvole utilis.
Section du fil prsent dans l'alvole.
Code liaison du fil. (Permet d'identifier la fonction d'un fil)
Dsignation de la fonction du fil.
La croix indique la prsence d'un fil dans l'alvole, deux croix = deux fils. Dans les nouvelles
nomenclatures, seules les couleurs de fils avec tat fondamental sont reprsentes (Rouge,
Jaune, Noir, Bleu).
On indique la prsence de fils d'une autre couleur par une croix dans l'alvole.

S2- GENIE ELECTRIQUE ET AUTOMATIQUE

LYCEE GASTON BARR

17

LE DTAIL DES SCHMAS DE RENAULT

Le schma dimplantation dune Renault code projet : E95 (version X) avec motorisation F9Q

Couleur des fils (reste inchang par rapport lancienne gnration)


Les couleurs suivantes sont pour les autres fils et autres connecteurs :
Blanc, Bleu, Beige, Cristal, Gris, Jaune, Marron, Noir, Orange, Rouge, Saumon, Vert, Violet.

Les tats lectriques fondamentaux sont :

S2- GENIE ELECTRIQUE ET AUTOMATIQUE

LYCEE GASTON BARR

18

LE DTAIL DES SCHMAS DE RENAULT

A partir des schmas lectriques, Page 19 22


Exercice 1 : Entourez en bleu llment 196, en vert llment 272 et, en rouge llment 242 sur les schmas de principe et dimplantation.
Exercice 2 : Complter le tableau ci-dessous, laide du schma de principe et de cblage.
Composant

Nombre de bornes et
couleur

Couleurs des fils et


numro

Affectation voies
calculateur (120)

Section des fils en mm

Nom du composant

196
272
242

1202

Exercice 3 : A laide du schma de principe, dessinez les lignes dalimentation des lments nomms ci-dessus, en mentionnant : le nombre de voies, le
numro des voies, les couleurs des connecteurs et les couleurs des fils.
272:

196:

242 (uniquement les 2 fils de la rsistance chauffante de la sonde):

S2- GENIE ELECTRIQUE ET AUTOMATIQUE

LYCEE GASTON BARR

S2- GENIE ELECTRIQUE ET AUTOMATIQUE

19

LE DTAIL DES SCHMAS DE RENAULT

LYCEE GASTON BARR

S2- GENIE ELECTRIQUE ET AUTOMATIQUE

20

LE DTAIL DES SCHMAS DE RENAULT

LYCEE GASTON BARR

S2- GENIE ELECTRIQUE ET AUTOMATIQUE

21

LE DTAIL DES SCHMAS DE RENAULT

LYCEE GASTON BARR

S2- GENIE ELECTRIQUE ET AUTOMATIQUE

22

LE DTAIL DES SCHMAS DE RENAULT

Complment cours : tude dun schma lectrique Renault

Nom :
Prnom :
Classe :
Date :

Comptences vises :
Llve doit tre capable :
- De lire les 3 schmatiques Renault,
- De localiser les diffrents lments sur les 3 schmas,
- De rechercher quels lments peuvent tre incrimins sur une mme ligne lectrique
Supports dtude :
- Les 3 schmatiques de chez Renault.
- Cours sur la lecture des schmas de Renault
On donne :
- Les 3 schmatiques de Renault
- Un dossier de travail.
On demande :
Danalyser les 3 schmas mis disposition et, de rpondre aux questions et de comprendre les paramtres pouvant
tre incrimins sur une mme ligne lectrique.

Question 1. Indiquer daprs le type mine (UU1LSDABH31439906) les caractristiques du vhicule, laide
du schma lectrique et des donnes indiques ci-dessous :
Moteur essence 4 Temps injection indirecte, 4 cylindres en ligne verticaux de 400cm3 chacun, dispos
transversalement lavant du vhicule. Culasse en alliage daluminium avec chambre de combustion
hmisphrique, siges et guides de soupapes rapports, et palier darbre cames directement usins dans la
matire. Carter en fonte avec chemises intgrs. Distribution par simple cames en tte entrans par
courroie crant, les soupapes sont commandes par lintermdiaire de culbuteurs, pour une puissance de
90 ch.
Famille :

Logan

Cylindre (exacte) :

Silhouette et anne du vhicule :

Berline 4 P de 2004

1600cm3

Puissance en Kwatts :

64 KWatts

Nom du moteur :

K7M710

Question 2 : Entourez en vert llment 149, en bleu llment 1202 et rouge llment 833 sur les
schmas de principe et dimplantation.

Question 3 : Complter le tableau ci-dessous, laide du schma de principe et de cblage.


Composant

Nombre de
bornes et
couleur

Couleurs des fils


et numro

Affectation voies
calculateur (120)

Section des fils en


mm

Nom du composant

242

649

244

336

244

193

778

Question 4. A laide du schma de principe, dessinez les lignes dalimentation des lments nomms cidessus, en mentionnant : le nombre de voies, le numro des voies, les couleurs des connecteurs et les
couleurs des fils.
149 (les 2 fils)

1202 (tous les fils)

833(jusquau fusible de protection)