DM61 P 1a

P
Software de Gerncia de Dados de Msica
Data Manager 6.1
Guia do Usurio
Use este manual em combinao com o Guia do
Usurio que acompanha o instrumento.
DM61-P-1A
Sumrio
Introduo........................................................................................4
O que o Data Manager?..................................................................................................... 4
Requisitos mnimos do computador................................................................................... 4
Uso deste software ............................................................................................................... 5
Preparao inicial, Incio, Encerramento ......................................6

Preparao inicial ................................................................................................................. 6
Incio de Data Manager......................................................................................................... 6
Sada de Data Manager......................................................................................................... 7
Modo Transfer .................................................................................8

O que voc pode fazer neste modo... ................................................................................. 8
Importante! ............................................................................................................................ 8
Janela de Data Manager (Guia Transfer) ............................................................................ 8
Uso da guia Transfer .......................................................................................................... 10
Modo Backup.................................................................................12
O que voc pode fazer neste modo... ............................................................................... 12
Importante! .......................................................................................................................... 12
Contedo da tela................................................................................................................. 12
Uso da guia Backup............................................................................................................ 13
Modo Package Edit .......................................................................15

Importante! .......................................................................................................................... 15
Contedo da tela................................................................................................................. 15
Uso da guia Package Edit .................................................................................................. 17
Modo Package Transfer................................................................19

Importante! .......................................................................................................................... 19
Contedo da tela................................................................................................................. 19
Uso do modo Package Transfer ........................................................................................ 20
Modo Audio....................................................................................22
Importante! .......................................................................................................................... 22
Contedo da tela................................................................................................................. 23
Uso do modo Audio............................................................................................................ 24
Modo Preference ...........................................................................27

Contedo da tela................................................................................................................. 27
Uso do modo Preference ................................................................................................... 28
Outras operaes..........................................................................29
Uso de um carto de memria para transferir dados entre o
Instrumento e um computador .......................................................................................... 29
Importante! .......................................................................................................................... 29
Cpia de arquivos da pasta de arquivos de dados do usurio para um
carto de memria .............................................................................................................. 29
Cpia de um arquivo de uma pasta no computador para a pasta de
arquivos de dados do usurio........................................................................................... 29
Referncia sobre os dados do usurio .......................................30

Notas sobre dados de ritmo .............................................................................................. 30
Mensagens de erro........................................................................31
Introduo
O que o Data Manager?
Data manager um aplicativo que lhe permite realizar as seguintes operaes no seu computador.
z Armazenar dados do usurio do Instrumento*1 no seu computador.
z Transferir arquivos de dados do usurio do computador para o Instrumento.
z Converter e armazenar arquivos de udio*2 gravados num carto de memria*3 com o Instrumento num formato que pode
ser reproduzido num computador.
z Converter arquivos WAVE para um formato que pode ser reproduzido pelo Instrumento e armazen-los num carto de
memria.
*1 O termo Instrumento neste manual refere-se a um dos instrumentos musicais eletrnicos CASIO includos na Lista dos
modelos compatveis com Data Manager 6.1.
*2 Para gravao e reproduo de udio, use um dos modelos especificados como Funo de udio incorporada na Lista
dos modelos compatveis com Data Manager 6.1.
*3 Use um carto de memria SD ou um carto de memria SDHC. Para maiores detalhes, consulte o Guia do Usuario que
acompanha o Instrumento. No tente usar nenhum outro tipo de carto de memria.
No use nenhum outro aplicativo, no desconecte o cabo USB do computador, no retire o carto de memria do
computador nem ligue ou desligue nenhum dispositivo perifrico conectado ao computador enquanto Data
Manager estiver em execuo. Fazer isso no somente far que Data Manager funcione anormalmente, mas
tambm poder corromper os dados e causar um mau funcionamento do Instrumento e/ou computador.
Requisitos mnimos do computador

Sistemas operacionais suportados
Windows XP (SP2 ou superior) *1
Windows Vista *2
Windows 7 *3
Mac OS X (10.5.X, 10.6.X, 10.7.X) *4
*1: Windows XP Home Edition
Windows XP Professional (Verses de 32 bits)
*2: Windows Vista (Verses de 32 bits)
*3: Windows 7 (Verses de 32 e 64 bits)
*4: Apenas Intel Mac
Definies do monitor
Resoluo : Pelo menos 800 600 pixels
Cores
: Sistema Operacional Windows: Pelo menos 16 bits
Os requisitos mnimos do computador indicados acima no garantem um funcionamento adequado deste

software.
Uso deste software

Todos os direitos sobre o software (este Software) pertencem CASIO COMPUTER CO., LTD.
proibida a distribuio de qualquer verso deste Software criada pela alterao da estrutura, contedo ou qualquer outro
aspecto do Software original.
Este Software fornecido como , e a CASIO no concede nenhuma garantia expressa com respeito adequao das
funes do Software para qualquer finalidade particular. EM NENHUM EVENTO A CASIO SER RESPONSVEL POR
QUAISQUER DANOS (INCLUINDO, SEM LIMITAO A ISSO, DANOS POR PERDAS DE LUCROS, INTERRUPO
DOS NEGCIOS, PERDA DE INFORMAO) PROVENIENTES DO USO OU DA INCAPACIDADE DO USO DESTE
SOFTWARE, MESMO QUE A CASIO TENHA SIDO ADVERTIDA SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.
Voc recebe o direito de usar este Software gratuitamente. Voc tambm tem o direito de distribuir este Software
livremente, contanto que tal distribuio no seja para fins lucrativos.
Repare que a CASIO no proporcionar nenhum suporte para este Software ou suas funes.
O contedo deste Software est sujeito a modificaes sem aviso prvio.
As capturas de tela mostradas neste manual podem diferir dos contedos das telas produzidos pelo seu computador.
Exceto conforme estipulado pela GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2.1 (LGPL - Licena Pblica Geral
Menor GNU), voc no est autorizado a modificar este Software sem a permisso da CASIO.
Este Software emprega a licena LGPL com a Biblioteca Qt verso 4.6.3 e as operaes so realizadas atravs da
vinculao dinmica biblioteca Qt. Voc pode obter a biblioteca Qt do site http://qt.nokia.com.
Para o texto completo da licena LGPL, consulte o arquivo LGPL.txt que est includo com os arquivos distribudos com
este Software.
Preparao inicial, Incio, Encerramento

Preparao inicial
Usurios de Windows
1. Baixe o arquivo do software Data Manager do site da CASIO na Web para o seu computador.
2. Descomprima o arquivo.
Isso criar uma pasta denominada CASIO DataManager6 no seu computador.
Se Data Manager 6.0 estiver instalado, substitua cada uma das pastas atuais CASIO DataManager6 por Data Manager
6.1.
Usurios de Macintosh
1. Baixe o arquivo do software Data Manager do site da CASIO na Web para o seu
computador.
2. Abra o arquivo.
Isso criar uma imagem denominada CASIO DataManager6.
Copie CASIO DataManager6 para a sua pasta de aplicativos.
Se Data Manager 6.0 estiver instalado, substitua-o por Data Manager 6.1.
Incio de Data Manager

Usurios de Windows
1. No Instrumento, selecione o modo de ritmo.
A transferncia de dados e a eliminao de dados no podem ser realizadas se o Instrumento no estiver no modo de
ritmo.
2. Feche todos os aplicativos que estiverem em execuo no computador.

Data Manager no funcionar corretamente se houver outro aplicativo em execuo no computador.
3. Abra a pasta denominada CASIO DataManager6.

4. Clique duas vezes em CASIO DataManager6.exe.
Isso iniciar Data Manager.
Usurios de Macintosh
1. No Instrumento, selecione o modo de ritmo.
A transferncia de dados e a eliminao de dados no podem ser realizadas se o Instrumento no estiver no modo de
ritmo.
2. Feche todos os aplicativos que estiverem em execuo no computador.

Data Manager no funcionar corretamente se houver outro aplicativo em execuo no computador.
3. Na pasta de aplicativos, clique duas vezes em CASIO DataManager6.

Isso iniciar Data Manager.
6
Tela aps o incio

Iniciar Data Manager exibir uma tela como a mostrada abaixo. Clique numa guia para selecionar o modo desejado. Para os
detalhes sobre cada modo, consulte as sees neste manual que cobrem os respectivos modos.
Os exemplos mostram as capturas de tela de Windows XP.
Sada de Data Manager

Clique no boto de fechar () na barra do ttulo da janela de Data Manager.
Aparecer uma caixa de dilogo de confirmao se voc tentar sair de Data Manager enquanto ele estiver transferindo
dados ou realizando algum outro processo. Clique no boto [Yes] para terminar o processo e sair de Data Manager.
O efeito de terminar um processo em andamento depende do tipo de processo que est sendo realizado. Consulte a
explicao de cada modo neste manual para maiores detalhes.
Modo Transfer
O que voc pode fazer neste modo...
Armazenar dados do usurio criados no Instrumento para o seu computador.
Transferir arquivos de dados do usurio do computador para o Instrumento.
Apagar dados do usurio da memria do Instrumento.
Apagar arquivos de dados do usurio armazenados no seu computador.
Importante!
O seu computador deve estar conectado ao Instrumento com um cabo USB para usar as funes no modo Transfer.
Consulte o Guia do Usurio do Instrumento para os detalhes sobre como conectar a um computador.
Data Manager no funcionar corretamente se mltiplos Instrumentos forem conectados ao seu computador.
No realize nenhuma operao no Instrumento durante a transferncia de dados do Instrumento no modo Transfer. Fazer
isso pode causar problemas no funcionamento com Data Manager e/ou Instrumento, e pode corromper os dados na
memria do Instrumento.
Janela de Data Manager (Guia Transfer)

(1) Barra do ttulo

Ao terminar, clique no boto de fechar () na extrema direita da barra do ttulo para sair de Data Manager.
<Disconnected> exibido na barra do ttulo quando no h uma conexo entre o computador e o Instrumento.
(2) Guias de modo

Selecione a guia para o modo que deseja usar. Para os detalhes sobre cada modo, consulte as sees neste manual que
cobrem os respectivos modos.
(3) Caixa de seleo do tipo de dados

Seleciona o tipo de dados de destino para o modo em que est. Os arquivos e dados que aparecem na (7) Lista de
arquivos do computador e na (8) Lista de dados do Instrumento mudam de acordo com o tipo de dados selecionado aqui.
Os tipos de dados disponveis dependem do modelo do Instrumento conectado. Para maiores detalhes, consulte a pgina
30.
(4) Boto de recarregar

Atualiza os contedos da (7) Lista de arquivos do computador e da (8) Lista de dados do Instrumento. Repare que no
modo Transfer, Data Manager no atualiza as listas automaticamente quando voc muda os dados do usurio realizando
uma operao no Instrumento, ou quando voc realiza uma operao na pasta de arquivos de dados do usurio
(pgina 27) no seu computador sem usar Data Manager. Depois de realizar tais operaes, clique no boto de recarregar
para atualizar as listas.
(5) Lixeira
Use a lixeira para apagar os dados do Instrumento e arquivos do computador.
(6) Barra de uso da memria

Mostra o estado atual de uso da memria do Instrumento. Esta barra exibida quando Song Sequencer ou Music
Preset selecionado pela (3) Caixa de seleo do tipo de dados. O uso mximo permissvel da memria 100%.
(7) Lista de arquivos do computador

Lista os dados armazenados na pasta de dados do usurio no computador (pgina 27).
(8) Lista de dados do Instrumento

Lista os dados do usurio armazenados na memria do Instrumento.
(9) Barra de progresso de todos os processos

Mostra quantos processos foram concludos do nmero total de processos que est sendo realizado. Esta barra exibida
enquanto os processos esto sendo realizados.
(10) Barra de progresso de processo individual

Mostra o progresso do processo atual. Esta barra exibida enquanto um processo est sendo realizado.
(11) Boto de cancelar

Cancela uma transferncia de dados ou processo de eliminao de dados em andamento. Este boto exibido enquanto
um processo est sendo realizado.
Uso da guia Transfer

Transferncia de dados do Instrumento para um Computador
1. Use a (3) Caixa de seleo do tipo de dados para selecionar o tipo de dados que deseja
transferir.
2. Na (8) Lista de dados do Instrumento, encontre os dados que deseja transferir.
3. Arraste os dados que deseja transferir da (8) Lista de dados do Instrumento e solte-os*1
na (7) Lista de arquivos do computador.
Os arquivos arrastados e soltos so colocados numa fila e, em seguida, so transferidos um a um. O arquivo salvado
aparece na (7) Lista de arquivos do computador medida que cada processo concludo.
O tamanho exibido de um arquivo transferido na (7) Lista de arquivos do computador pode ser diferente do
tamanho exibido do mesmo arquivo na (8) Lista de dados do Instrumento.
*1 Arrastar e soltar uma operao com o mouse do computador para mover arquivos e dados de uma localizao para
outra. Mova o ponteiro do mouse para o cone do arquivo ou dados que deseja mover e, em seguida, mantenha
pressionado o boto esquerdo do mouse. Mantendo o boto do mouse pressionado, mova o cursor do mouse para o
destino do movimento (arrastando o arquivo junto) e, em seguida, solte o boto do mouse para soltar o arquivo ou
dados na nova localizao.
Transferncia de dados do usurio de um Computador para o Instrumento

transferir.
2. Na (7) Lista de arquivos do computador, encontre os dados que deseja transferir.
3. Na (8) Lista de dados do Instrumento, encontre a rea para a qual deseja transferir os
dados.
4. Arraste os dados que deseja transferir da (7) Lista de arquivos do computador e solte-os
na (8) Lista de dados do Instrumento.
Os arquivos arrastados e soltos so colocados numa fila e, em seguida, so transferidos um a um. O arquivo salvado
aparece na (8) Lista de dados do Instrumento medida que cada processo concludo. Se a rea de destino selecionada
j tiver dados, aparecer uma caixa de dilogo de confirmao antes que o processo de transferncia seja executado.
Repare que substituir os dados faz que os dados anteriores sejam apagados. Clique no boto [Yes] para substituir os
dados existentes pelos novos dados.
O tamanho exibido dos dados transferidos na (8) Lista de dados do Instrumento pode ser diferente do tamanho
exibido dos mesmos dados na (7) Lista de arquivos do computador.
10
Eliminao dos dados do usurio do Instrumento

apagar.
Voc s pode apagar os trs tipos de dados a seguir da memria do Instrumento: Rhythm, Song Sequencer e Music
Preset.
2. Na (8) Lista de dados do Instrumento, encontre os dados que deseja apagar.

3. Arraste os dados que deseja apagar da (8) Lista de dados do Instrumento e solte-os na
(5) Lixeira.
Os arquivos arrastados e soltos so colocados numa fila e, em seguida, so apagados um a um. Os dados apagados so
removidos da (8) Lista de dados do Instrumento medida que cada processo concludo.
Eliminao de dados do usurio de um computador

apagar.
2. Na (7) Lista de arquivos do computador, encontre o arquivo que deseja apagar.
3. Arraste os dados que deseja apagar da (7) Lista de arquivos do computador e solte-os na
(5) Lixeira.
Isso realizar a mesma operao que se realiza no seu sistema operacional ao desfazer-se de algo com a lixeira.
Renomeao de um arquivo de dados do usurio no seu computador

1. Na (7) Lista de arquivos do computador, selecione o arquivo que deseja renomear e
clique duas vezes nele.
2. Isso mudar para o modo de edio do nome de arquivo. Introduza o novo nome.
3. Depois de introduzir o nome desejado, pressione a tecla [Enter] no teclado do computador.
O nome do arquivo especificado aqui no refletido na exibio do nome do arquivo na tela do Instrumento. A
mudana do nome do arquivo exibido pelo Instrumento no suportada por Data Manager. Use a operao
apropriada no Instrumento para mudar o nome de arquivo exibido. Para os detalhes sobre como mudar o nome de
arquivo exibido pelo Instrumento, consulte o Guia do Usurio do Instrumento.
Cancelamento de um processo de transferncia ou eliminao

Clique no (11) Boto de cancelar enquanto um processo de transferncia ou de eliminao de dados do Instrumento
estiver sendo realizado. Isso exibir uma caixa de dilogo de confirmao. Clique no boto [Yes] para confirmar o
cancelamento.
Isso cancelar o processo em andamento e tambm descartar quaisquer arquivos na fila de transferncia ou eliminao.
Os processos que j foram concludos no podem ser cancelados.

Com alguns tipos de dados, o (11) Boto de cancelar ficar escurecido durante uma operao de transferncia
ou eliminao de dados, o que indica que o boto est desativado. Isso significa que a operao atual no pode ser
cancelada no meio.
11
Modo Backup
Fazer um backup de todos os dados do usurio na memria do Instrumento.
Transferir e armazenar os arquivos de backup para/no seu computador.
Importante!
No realize nenhuma operao no Instrumento durante a transferncia de dados do Instrumento no modo Backup. Fazer
isso pode causar problemas no funcionamento com Data Manager e/ou Instrumento, e pode corromper os dados na
memria do Instrumento.
O seu computador deve estar conectado ao Instrumento com um cabo USB para usar as funes no modo Backup.
Quando transferir arquivos de backup para o Instrumento, somente os dados do usurio so restaurados no Instrumento.
A restaurao no restaura todos os dados do Instrumento.
Contedo da tela
Guia Backup
Barra de progresso de transferncia de dados
(1) Barra do ttulo

12
(2) Guias de modo


Clique para atualizar a (5) Lista de arquivos do computador com as informaes mais recentes. Repare que no modo
Backup, Data Manager no atualiza a lista automaticamente quando voc realiza uma operao na pasta de arquivos de
dados do usurio (pgina 27) no seu computador sem usar Data Manager. Depois de realizar tais operaes, clique no
boto de recarregar para atualizar a lista.
(4) Lixeira
Use a lixeira para apagar arquivos de backup.

Lista os arquivos de backup armazenados na pasta de dados do usurio no computador (pgina 27).
(6) Imagem do Instrumento

Mostra o modelo do Instrumento conectado atualmente.
(7) Boto de receber arquivo de backup

Clique para transferir um arquivo de backup do Instrumento para o seu computador.
(8) Boto de enviar arquivo de backup

Selecione um arquivo de backup da (5) Lista de arquivos do computador e, em seguida, clique neste boto para transferir
o arquivo de backup para o Instrumento.
(9) Barra de progresso

Mostra o progresso do processo de transferncia atual. Esta barra de progresso exibida enquanto um processo de
transferncia est sendo realizado.

Cancela a transferncia em andamento. Este boto s exibido enquanto um processo de transferncia est sendo
realizado.
Uso da guia Backup

Transferncia de dados do Instrumento para um Computador
H dois mtodos diferentes que podem ser usados para transferir um arquivo de backup do Instrumento para o seu computador.
Transferncia por arrastar e soltar

Arraste o arquivo de backup da (6) Imagem do Instrumento e solte-o na (5) Lista de arquivos do computador.
Transferncia por operao de boto

Clique no (7) Boto de receber arquivo de backup.
Uma das operaes acima far que a (9) Barra de progresso aparea e que a transferncia de arquivo comece.
A transferncia de um arquivo de backup do Instrumento para um computador demora aproximadamente 10 minutos

para um modelo especificado como Modelos com rgo com barras de harmnicos ou Modelos com msica
oriental na Lista dos modelos compatveis com Data Manager 6.1. Para outros modelos, demora aproximadamente
um minuto. Realize esta operao quando tiver tempo suficiente para esperar a concluso do processo.
Exceto a operao de cancelar, todas as outras operaes so desativadas enquanto um arquivo de backup est
sendo transferido.
13
Transferncia de dados de um computador para o Instrumento

H dois mtodos diferentes que podem ser usados para transferir um arquivo de backup do seu computador para o
Instrumento.
1. Na (5) Lista de arquivos do computador, encontre o arquivo de backup que deseja

transferir para o Instrumento.
2. Solte o arquivo na (6) Imagem do Instrumento.
3. Em resposta caixa de dilogo de confirmao que aparece, clique no boto [Yes].
1. Na (5) Lista de arquivos do computador, selecione o arquivo de backup que deseja

2. Clique no (8) Boto de enviar arquivo de backup.
Uma das operaes acima far que a (9) Barra de progresso aparea e que a transferncia de arquivo comece.
A transferncia no ser realizada se voc clicar no boto [No] na caixa de dilogo de confirmao em vez do boto
[Yes].
A transferncia de um arquivo de backup de um computador para o Instrumento demora aproximadamente 10 minutos

para um modelo especificado como Modelos com rgo com barras de harmnicos ou Modelos com msica
oriental na Lista dos modelos compatveis com Data Manager 6.1. Para outros modelos, demora aproximadamente
um minuto. Realize esta operao quando tiver tempo suficiente para esperar a concluso do processo.
Exceto a operao de cancelar, todas as outras operaes so desativadas enquanto um arquivo de backup est
sendo transferido.
Eliminao de um arquivo de backup do seu computador

2. Arraste os dados que deseja apagar da (5) Lista de arquivos do computador e solte-os na
(4) Lixeira.
Renomeao de um arquivo de backup no seu computador

Cancelamento de um processo de transferncia

Clique no (10) Boto de cancelar enquanto um processo de transferncia estiver sendo realizado. Isso exibir uma caixa de
dilogo de confirmao. Clique no boto [Yes] para confirmar o cancelamento.
Cancelar um processo de transferncia em andamento pode causar um funcionamento inadequado, porque

somente parte dos dados foi transferida para a memria do Instrumento. Se isso acontecer, realize a transferncia
de novo desde o incio.
14
Modo Package Edit

Criar e editar arquivos de pacote que agrupam vrios arquivos do usurio num nico arquivo.
Importante!
Embora uma conexo USB no seja necessria para usar o modo de edio de pacote, um novo pacote criado quando no
houver uma conexo USB ser produzido como um pacote para o Instrumento que foi conectado por ltimo atravs de Data
Manager.
Para maiores informaes sobre a compatibilidade entre Instrumentos diferentes, consulte a Compatibilidade com dados
de teclados eletrnicos CASIO separada.
Para transferir um arquivo de pacote para o Instrumento, use o modo Package Transfer.
Os arquivos de pacote so nativos de Data Manager e no podem ser usados diretamente por um Instrumento. Para usar
os arquivos que compem um arquivo de pacote num Instrumento, voc deve usar Data Manager para transferi-los para o
Instrumento.
Contedo da tela
Guia Package Edit
15
Guia All Category
(1) Barra do ttulo

(2) Guias de modo

(3) Caixa de seleo do tipo de dados

Seleciona o tipo de dados de destino para o modo em que est. Os arquivos que aparecem na (10) Lista de arquivos do
computador e na (12) Lista dos arquivos contidos num pacote mudam de acordo com o tipo de dados selecionado aqui.
Os tipos de dados disponveis dependem do modelo do Instrumento conectado. Para maiores detalhes, consulte a pgina
30.
(4) Boto de novo arquivo de pacote

Cria um novo arquivo de pacote.
(5) Boto de abrir arquivo de pacote

Abre um arquivo de pacote existente e exibe o seu contedo.
(6) Boto de salvar arquivo de pacote

Salva o arquivo de pacote que est sendo editado.

Package Edit, Data Manager no atualiza a lista automaticamente quando voc realiza uma operao na pasta de arquivos
de dados do usurio (pgina 27) no seu computador sem usar Data Manager. Depois de realizar tais operaes, clique no
boto de recarregar para atualizar a lista.
(8) Lixeira
Use a lixeira para apagar arquivos do computador ou para apagar arquivos de dados do usurio de um arquivo de pacote.
(9) Barra da capacidade da memria

Esta barra aparece quando Song Sequencer ou Music Preset selecionado pela (3) Caixa de seleo do tipo de
dados. Depois de transferir o arquivo de pacote que est editando para o Instrumento, ela mostra o uso aproximado da
memria para o tipo de dados selecionado atualmente (Song Sequencer ou Music Preset). Repare, entretanto, que a
capacidade apenas um valor aproximado e, portanto, pode no ser possvel transferir dados mesmo que o valor de uso
da memria indique que os dados possam entrar na memria. No possvel incluir um arquivo que excederia os 100% de
capacidade da memria.
16

Lista os dados armazenados na pasta de dados do usurio no computador (pgina 27).
(11) Guias de visualizao dos arquivos contidos num pacote

Use estas guias para mudar entre duas visualizaes diferentes dos arquivos dentro de um pacote. A guia Current
Category mostra uma (12) Lista dos arquivos contidos num pacote, enquanto que a guia All Category mostra uma
(13) rvore dos arquivos contidos num pacote.
(12) Lista dos arquivos contidos num pacote

Lista os arquivos contidos no arquivo de pacote que est sendo editado.
(13) rvore dos arquivos contidos num pacote

Exibe todos os dados do usurio no arquivo de pacote que est sendo editado no formato de rvore dos tipos de dados.
A edio de arquivo de pacote no suportada enquanto a visualizao da rvore dos arquivos contidos num pacote est
selecionada.
Uso da guia Package Edit

Operaes bsicas
O fluxo bsico para a edio de arquivos de pacote descrito a seguir.
1. Crie um novo arquivo de pacote.

Para criar um novo arquivo de pacote logo aps iniciar Data Manager, clique na guia Package Edit. Isso habilitar
imediatamente a edio de arquivo de pacote. Para descartar o arquivo de pacote que est editando atualmente e criar um
novo arquivo, clique no (4) Boto de novo arquivo de pacote.
Se o arquivo de pacote que voc estiver editando ainda no foi salvado, aparecer uma caixa de dilogo de
confirmao. Para maiores detalhes, consulte Caixa de dilogo de confirmao de salvamento na pgina 18.
2. Registre os arquivos de dados do usurio no arquivo de pacote.

registrar no arquivo de pacote.
2. Use as (11) Guias de visualizao dos arquivos contidos num pacote para selecionar a
guia Current Category.
3. Na (10) Lista de arquivos do computador, encontre o arquivo de dados que deseja
registrar no arquivo de pacote.
4. Na (12) Lista dos arquivos contidos num pacote, encontre a rea na qual deseja
registrar o arquivo.
5. Arraste o arquivo da (10) Lista de arquivos do computador e solte-o na rea da
(12) Lista dos arquivos contidos num pacote.
6. Repita os passos acima quantas vezes forem necessrias.
3. Salve o arquivo de pacote editado.
Clique no (6) Boto de salvar arquivo de pacote. Isso exibir uma caixa de dilogo para atribuir um nome ao arquivo de
pacote. Especifique um nome e salve o arquivo.
A extenso do nome de arquivo para arquivos de pacote .PK7.

O uso de um arquivo com uma extenso de nome de arquivo diferente de .PK7 no suportado.
17
Outras operaes
Eliminao de um arquivo registrado num arquivo de pacote
Arraste os dados que deseja apagar da (12) Lista dos arquivos contidos num pacote e solte-os na (8) Lixeira.
Reedio de um arquivo de pacote existente

Clique no (5) Boto de abrir arquivo de pacote. Isso exibir uma caixa de dilogo para selecionar um arquivo de pacote para
editar. Selecione o arquivo de pacote que deseja editar.
Se o arquivo de pacote que voc estiver editando ainda no foi salvado, aparecer uma caixa de dilogo de confirmao.
Para maiores detalhes, consulte Caixa de dilogo de confirmao de salvamento na pgina 18.
Remoo de um arquivo registrado num arquivo de pacote

Arraste os dados que deseja remover da (12) Lista dos arquivos contidos num pacote e solte-os na (10) Lista de arquivos do
computador. Isso remove o arquivo do arquivo de pacote e o salva na pasta de arquivos de dados do usurio (pgina 27).
Visualizao de todos os arquivos registrados num arquivo de pacote

Selecione a guia All Category com as (11) Guias de visualizao dos arquivos contidos num pacote para exibir a (13) rvore
dos arquivos contidos num pacote. Isso proporciona uma visualizao de todos os arquivos registrados num arquivo de
pacote, sem a necessidade de mudar o tipo de dados com a (3) Caixa de seleo do tipo de dados.
Renomeao de um arquivo de dados do usurio no seu computador

3. Depois de introduzir o nome desejado, pressione a tecla [Enter] no teclado do
computador.
O nome do arquivo especificado aqui no refletido na exibio do nome do arquivo na tela do Instrumento. A
mudana do nome do arquivo exibido pelo Instrumento no suportada por Data Manager. Use a operao
apropriada no Instrumento para mudar o nome de arquivo exibido. Para os detalhes sobre como mudar o nome de
arquivo exibido pelo Instrumento, consulte o Guia do Usurio do Instrumento.
Eliminao de dados do usurio de um computador
apagar.
3. Arraste os dados que deseja apagar da (10) Lista de arquivos do computador e solte-os
na (8) Lixeira.
Caixa de dilogo de confirmao de salvamento

Clicar no (4) Boto de novo arquivo de pacote ou (5) Boto de abrir arquivo de pacote, ou tentar sair de Data Manager
depois de ter editado, mas ainda sem ter salvado um arquivo de pacote, exibir uma caixa de dilogo de confirmao
perguntando se voc deseja salvar sua edio. Clique no boto [Cancel] na caixa de dilogo para fechar a caixa de dilogo e
voltar ao arquivo de pacote que est editando atualmente. Clique no boto [Yes] para exibir uma caixa de dilogo para atribuir
um nome ao arquivo de pacote. Atribua um nome e salve o arquivo. Clique no boto [No] para descartar as mudanas feitas no
arquivo de pacote que est editando sem salvar o arquivo.
18
Modo Package Transfer

Transferir dados de pacote criados com o modo Package Edit para um Instrumento.
Importante!
O seu computador deve estar conectado ao Instrumento com um cabo USB para usar as funes no modo Package
Transfer.
No realize nenhuma operao no Instrumento durante a transferncia de dados do Instrumento no modo Package
Transfer. Fazer isso pode causar problemas no funcionamento com Data Manager e/ou Instrumento, e pode corromper os
dados na memria do Instrumento.
Contedo da tela
Guia Package Transfer
Barra de progresso de transferncia de dados
(1) Barra do ttulo

(2) Guias de modo

19

Package Transfer, Data Manager no atualiza a lista automaticamente quando voc realiza uma operao na pasta de
arquivos de dados do usurio (pgina 27) no seu computador sem usar Data Manager. Depois de realizar tais operaes,
clique no boto de recarregar para atualizar a lista.
(4) Lixeira
Use a lixeira para apagar arquivos de pacote.

Lista os arquivos de pacote armazenados na pasta de dados do usurio no computador (pgina 27).
(6) Imagem do Instrumento

Mostra o modelo do Instrumento conectado atualmente.
(7) Boto de enviar arquivo de pacote

Selecione um arquivo de pacote da (5) Lista de arquivos do computador e, em seguida, clique neste boto para transferir
os arquivos contidos no arquivo de pacote para o Instrumento.

Mostra quantos arquivos foram transferidos do nmero total de arquivos registrados no arquivo de pacote. Esta barra de
progresso exibida enquanto um processo de transferncia est sendo realizado.

Mostra o progresso do processo de transferncia atual. Esta barra mostra o estado de transferncia de cada arquivo
individual dentro do arquivo de pacote. Ela no mostra o progresso global da transferncia do arquivo de pacote. Esta
barra de progresso exibida enquanto um processo de transferncia est sendo realizado.
(10) Boto de cancelar transferncia

Cancela uma transferncia de arquivo de pacote em andamento. Este boto s exibido enquanto um processo de
transferncia est sendo realizado.
Uso do modo Package Transfer

Transferncia de dados de um computador para o Instrumento
H dois mtodos diferentes que podem ser usados para transferir um arquivo de pacote do seu computador para o
Instrumento.
1. Na (5) Lista de arquivos do computador, encontre o arquivo de pacote que deseja

2. Solte o arquivo de pacote na (6) Imagem do Instrumento.
20
1. Na (5) Lista de arquivos do computador, selecione o arquivo de pacote que deseja

2. Clique no (7) Boto de enviar arquivo de pacote.
Uma das operaes acima far que a (9) Barra de progresso de processo individual aparea e que a transferncia de
arquivo comece. A transferncia no ser realizada se voc clicar no boto [No] na caixa de dilogo de confirmao em
vez do boto [Yes]. Voc pode clicar no (10) Boto de cancelar transferncia neste ponto para cancelar a
transferncia.
Dependendo do nmero de arquivos registrados no arquivo de pacote, a transferncia do arquivo de pacote pode
levar algum tempo para terminar. Realize esta operao quando tiver tempo suficiente para esperar a concluso do
processo.
Exceto a operao de cancelar, todas as outras operaes so desativadas enquanto um arquivo de pacote est
sendo transferido.
Eliminao de um arquivo de pacote de um computador

2. Arraste o arquivo da (5) Lista de arquivos do computador e solte-o na (4) Lixeira.
Renomeao de um arquivo de pacote no seu computador

Cancelamento de um processo de transferncia

Clique no (10) Boto de cancelar transferncia enquanto uma transferncia estiver sendo realizada. Isso exibir uma caixa de
dilogo de confirmao. Clique no boto [Yes] para confirmar o cancelamento.
Voc pode no ser capaz de cancelar um processo de transferncia de dados do seqenciador de canes em
progresso.
21
Modo Audio
Salvar arquivos de udio gravados num carto de memria como arquivos WAVE num computador.
Converter arquivos WAVE de udio no seu computador para arquivos s de reproduo que podem ser reproduzidos pelo
Instrumento, e armazen-los num carto de memria.
Importante!
Para usar as funes no modo de udio, voc precisa ter o seu computador conectado a um carto de memria que tenha
sido formatado em um dos Modelos com funo de udio incorporada na Lista dos modelos compatveis com Data
Manager 6.1.
Um carto de memria inserido na abertura para carto de memria do Instrumento no pode ser lido desde o computador.
Use um leitor de carto de memria conectado ao computador para a leitura.
As funes no modo de udio s podem ser usadas com um carto de memria que tenha sido formatado em um dos
Modelos com funo de udio incorporada na Lista dos modelos compatveis com Data Manager 6.1 separada.
Uma capacidade de armazenamento suficiente requerida no computador para usar o modo Audio para converter um
arquivo WAVE.
Somente os arquivos WAVE no formato definido abaixo podem ser convertidos pelo modo Audio para arquivos que podem
ser reproduzidos no Instrumento.
Formato dos dados
: Linear PCM
Taxa de bits de quantizao : 8bit/sample unsigned, 16bit/sample signed, 24bit/sample signed, 32bit/sample signed
Tempo de reproduo
: At 99 minutos e 59 segundos
Mesmo que um arquivo WAVE particular satisfaa o formato acima, pode no ser possvel convert-lo adequadamente em
virtude de outras razes.
Os arquivos convertidos no modo Audio para um formato que pode ser reproduzido no Instrumento so arquivos s de
reproduo. O Instrumento no pode gravar num arquivo convertido.
Quando um arquivo de udio gravado no Instrumento armazenado num computador, ele armazenado como um arquivo
WAVE no formato abaixo.
44100 Hz, 16bit/sample signed, Stereo
Em certas definies do computador, a exibio pode mostrar os arquivos descritos abaixo no carto de memria. Nunca
tente apagar nem realizar qualquer outra operao de arquivo nesses arquivos. Fazer isso pode resultar na reproduo
incorreta no Instrumento.
CASIOWV1.WAV para CASIOWV9.WAV
CASIOW10.WAV para CASIOW20.WAV
Arquivos com nomes que comeam com uma sublinha (_) e terminam com a extenso .WV7.
CASIOWAV.DIR
22
Contedo da tela
(1) Barra do ttulo

(2) Guias de modo


Atualiza os contedos da (6) Lista de arquivos do computador, da (7) Lista de arquivos de gravao/reproduo de
carto de memria e da (8) Lista de arquivos s de reproduo de carto de memria. Repare que no modo Audio, Data
Manager no atualiza as listas automaticamente quando voc realiza uma operao na pasta de arquivos WAVE
(pgina 27) ou de arquivos no carto de memria no seu computador sem usar Data Manager. Depois de realizar tais
operaes, clique no boto de recarregar para atualizar as listas.
(4) Lixeira
Use a lixeira para apagar os arquivos WAVE do computador e arquivos de udio do carto de memria.
(5) Boto de selecionar carto de memria

Seleciona o carto de memria de destino para as operaes no modo Audio.

Lista os arquivos armazenados na pasta de arquivos WAVE no computador (pgina 27).
(7) Lista de arquivos de gravao/reproduo de carto de memria

Lista os arquivos de gravao/reproduo no carto de memria atual de destino.
(8) Lista de arquivos s de reproduo do carto de memria

Lista os arquivos s de reproduo no carto de memria atual de destino. O Instrumento s pode reproduzir os arquivos
mostrados aqui.
23
(9) Barra da capacidade de carto de memria

Mostra a capacidade do carto de memria atual de destino.

Mostra quantos processos foram concludos do nmero total de processos que est sendo realizado. Esta barra s
aparece enquanto um processo est sendo realizado.

Mostra o progresso do processo atual. Esta barra s aparece enquanto um processo est sendo realizado.

Cancela o processo de transferncia em andamento. Este boto s exibido enquanto um processo est sendo realizado.
Uso do modo Audio

Seleo do carto de memria de destino no modo Audio
Clique no (5) Boto de selecionar carto de memria. Na lista de cartes de memria que
aparece, selecione o carto que contm os arquivos de udio gravados pelo Instrumento.
z O carto de memria selecionado aqui ser selecionado automaticamente na prxima vez que voc iniciar Data Manager.
Se o processo de leitura do contedo do carto de memria falhar por algum motivo, a (7) Lista de arquivos de gravao/
reproduo de carto de memria e a (8) Lista de arquivos s de reproduo de carto de memria permanecero em
branco. As causas mais comuns de falhas de leitura so as seguintes.
O carto de memria no foi selecionado corretamente.
Selecione o carto de memria que deseja usar.
No h uma pasta denominada MUSICDAT no carto de memria.
O carto foi formatado num Instrumento que no tem uma funo de udio.
Um arquivo de udio no carto de memria est corrompido.
Reformate o carto de memria num Instrumento que tenha uma funo de udio.
Formatar um carto de memria apaga todo o seu contedo. Certifique-se de armazenar arquivos
importantes do carto de memria que deseja guardar em outra localizao antes de formatar o carto de
memria.
Se reformatar o carto de memria no resolver o problema, isso pode significar que o carto de memria est
defeituoso. Neste caso, use um carto de memria diferente.
Salvamento num computador de um arquivo de udio gravado no Instrumento

1. Na (7) Lista de arquivos de gravao/reproduo de carto de memria, encontre o
arquivo que deseja salvar no computador.
2. Solte o arquivo na (6) Lista de arquivos do computador.
Os arquivos arrastados e soltos so colocados numa fila e, em seguida, so armazenados um a um. O arquivo salvado
O passo acima realiza um processo de converso de dados. Dependendo da durao da gravao, pode levar
algum tempo para concluir a converso. Realize esta operao quando tiver tempo suficiente para esperar a
concluso do processo.
O processo de transferncia de dados pode mudar o nvel do volume de um arquivo de udio.
24
Para fazer um arquivo WAVE de computador reproduzvel no Instrumento

1. Na (6) Lista de arquivos do computador, encontre o arquivo que deseja reproduzir no
Instrumento.
2. Arraste o arquivo da (6) Lista de arquivos do computador e solte-o na (8) Lista de
arquivos s de reproduo de carto de memria.
Os arquivos arrastados e soltos so colocados numa fila e, em seguida, so armazenados um a um. O arquivo WAVE
convertido para um formato que pode ser reproduzido pelo Instrumento e adicionado ao final da (8) Lista de arquivos s de
reproduo de carto de memria.
Os nmeros de arquivo so anexados em seqncia aos arquivos adicionados (8) Lista de arquivos s de reproduo
de carto de memria. O nmero mais alto 999. Uma nova adio de arquivo no ser possvel aps a designao do
nmero 999.
O passo acima realiza um processo de converso de dados. Dependendo do tamanho e formato do arquivo WAVE,
pode levar algum tempo para concluir a converso. Realize esta operao quando tiver tempo suficiente para
esperar a concluso do processo.
Um nome atribudo automaticamente ao arquivo de udio baseado nos primeiros 12 caracteres do nome do
arquivo WAVE. No entanto, qualquer caractere que no esteja includo na tabela abaixo ser substitudo
automaticamente por uma sublinha (_).
Devoluo de um arquivo da lista de arquivos s de reproduo de carto de memria

1. Na (8) Lista de arquivos s de reproduo de carto de memria, encontre o arquivo que
deseja devolver para a lista de arquivos do computador.
2. Solte o arquivo na (6) Lista de arquivos do computador.
Os arquivos arrastados e soltos so colocados numa fila e, em seguida, so procesados um a um. O arquivo devolvido
Um arquivo devolvido para um computador no igual ao arquivo original, mas sim um arquivo que foi convertido
para um formato que suportado para reproduo no Instrumento.
Eliminao de um arquivo da lista de arquivos s de reproduo de carto de memria

1. Na (8) Lista de arquivos s de reproduo de carto de memria, encontre o arquivo que
deseja apagar.
2. Arraste o arquivo da (8) Lista de arquivos s de reproduo de carto de memria e solteo na (4) Lixeira.
Os arquivos na (7) Lista de arquivos de gravao/reproduo de carto de memria no podem ser apagados.
25
Eliminao de arquivos WAVE de um computador

2. Arraste o arquivo da (6) Lista de arquivos do computador e solte-o na (4) Lixeira.
Renomeao de um arquivo WAVE no seu computador

Os arquivos na (7) Lista de arquivos de gravao/reproduo de carto de memria e na (8) Lista de arquivos s
de reproduo de carto de memria no podem ser renomeados atravs do procedimento acima. Use a funo
de renomeao de arquivo do Instrumento para renomear esses arquivos. Consulte o Guia do Usurio do
Instrumento para maiores detalhes sobre a renomeao de arquivos no Instrumento.
Cancelamento de um processo
Clique no (12) Boto de cancelar enquanto um processo estiver sendo realizado. Isso exibir uma caixa de dilogo
de confirmao. Clique no boto [Yes] para confirmar o cancelamento.
Isso cancelar o processo em andamento e tambm descartar quaisquer arquivos na fila de processo.
26
Modo Preference
Ver e configurar as pastas de armazenamento para os arquivos usados por Data Manager.
Contedo da tela
(1) Barra do ttulo

(2) Guias de modo

(3) Caminho da pasta de arquivos de dados do usurio

Mostra o caminho para a pasta de armazenamento de arquivos dos dados do usurio e de arquivos de pacote. Os arquivos
nesta pasta so exibidos na lista de arquivos do computador nos modos Transfer, Backup, Package Edit e Package
Transfer.
(4) Caminho da pasta de arquivos WAVE

Mostra o caminho para a pasta de armazenamento de arquivos WAVE. Os arquivos nesta pasta so exibidos na lista de
arquivos do computador no modo Audio.
(5) Boto de navegar para caminho da pasta de arquivos de dados do usurio

Exibe uma caixa de dilogo para especificar o caminho para a pasta de armazenamento de arquivos de dados do usurio
e de arquivos de pacote.
(6) Boto de navegar para caminho da pasta de arquivos WAVE

Exibe uma caixa de dilogo para especificar o caminho para a pastas de armazenamento de arquivos WAVE.
27
Uso do modo Preference

Especificao da pasta de armazenamento de arquivos de dados do usurio e de
arquivos de pacote
1. Clique no (5) Boto de navegar para caminho da pasta de arquivos de dados do usurio.
2. Na caixa de dilogo de selecionar pasta que aparece, especifique a pasta de
armazenamento.
Especificao da pasta de armazenamento de arquivos WAVE

1. Clique no (6) Boto de navegar para caminho da pasta de arquivos WAVE.
2. Na caixa de dilogo de selecionar pasta que aparece, especifique a pasta de
armazenamento.
28
Outras operaes
Uso de um carto de memria para transferir dados entre o Instrumento
e um computador
Os arquivos de dados do usurio e arquivos de backup que foram armazenados num carto de memria podem ser copiados
para a pasta de arquivos de dados do usurio (pgina 27). Isso deixar os arquivos disponveis para Data Manager. Da
mesma forma, os arquivos de dados do usurio e os arquivos de backup que foram armazenados do Instrumento para um
computador usando Data Manager podem ser copiados para um carto de memria. Logo, o carto de memria pode ser
carregado na abertura para carto de memria do Instrumento. Isso permitir o acesso direto aos arquivos pelo Instrumento.
Importante!
Use um carto de memria que tenha sido formatado no Instrumento.
Os arquivos de pacote no podem ser usados diretamente pelo Instrumento.
Se o nome de um arquivo de dados do usurio no carto de memria for mais longo que oito caracteres (excluindo a
extenso do nome do arquivo), o Instrumento exibir um nome de arquivo diferente. Mude o nome do arquivo de forma que
fique menor do que oito caracteres.
O Instrumento no pode exibir caracteres do nome de arquivo que no estejam mostrados na tabela abaixo. Mude o nome
do arquivo de forma que contenha somente os caracteres permissveis mostrados abaixo.
0
A
K
U
(
1 2 3
B C D
L M N
V W X
) - ^
4
E
O
Y
{
5 6
F G
P Q
Z S
} @
7
H
R
&
~
8
I
S
_
`
9
J
T
'
* Embora seja possvel usar caracteres minsculos, o Instrumento no diferencia entre maisculas e minsculas.
Cpia de arquivos da pasta de arquivos de dados do usurio para um

carto de memria
Os arquivos exibidos na lista de arquivos do computador num modo podem ser arrastados para fora da janela de Data
Manager. Arrastar um arquivo da lista de arquivos do computador e solt-lo na pasta MUSICDAT de um carto de memria
copiar o arquivo para o carto de memria.
Cpia de um arquivo de uma pasta no computador para a pasta de

arquivos de dados do usurio
Um arquivo numa pasta fora de Data Manager pode ser arrastado para a lista de arquivos do computador num modo e ser
solto na lista. Para copiar um arquivo de dados do usurio armazenado num carto de memria pelo Instrumento para a pasta
de arquivos de dados do usurio de Data Manager (pgina 27), abra a pasta MUSICDAT do carto de memria e, em seguida,
arraste o arquivo que deseja copiar para a lista de arquivos do computador de Data Manager.
Repare que no ser possvel copiar um arquivo se a extenso do seu nome no for suportada por Data Manager.
29
Referncia sobre os dados do usurio

cone
Extenso do
nome de arquivo
Tipo de dados
Apagamento
Observaes
Tone
.TN7
Sons do usurio
No
suportado
Drawbar Organ
.DB7
Sons de rgo com barras

de harmnicos do usurio
No
suportado
Podem ser usados por

modelos especificados
como Modelos com rgo
com barras de harmnicos
na Lista dos modelos
compatveis com Data
Manager 6.1..
DSP
.DS7
DSPs do usurio
No
suportado
Rhythm
.AC7, .Z00, .CKF
Ritmos do usurio
Suportado
Consulte Notas sobre

dados de ritmo.
Scale Memory
.CSD
Memria das escalas do

usurio
No
suportado
Podem ser usados por

modelos especificados
como Modelos com msica
oriental na Lista dos
modelos compatveis com
Data Manager 6.1..
Song Sequencer
.CMS
Seqenciador de canes
Suportado
A memria da rea Song

Sequencer total limitada.
Certas condies do
Instrumento podem tornar a
transferncia impossvel.
Music Preset
.MPS
Predefinies de msica
do usurio
Suportado
A memria da rea Music

Preset total limitada.
Certas condies do
Instrumento podem tornar a
transferncia impossvel.
Registration
.RM7
Registro
No
suportado
Pode no haver nenhuma

intercompatibilidade entre
dois Instrumentos com
nomes de modelo
diferentes. Para maiores
detalhes, consulte a
Compatibilidade com
dados de teclados
eletrnicos CASIO
separada.
Notas sobre dados de ritmo

Data Manager pode ser usado para transferir arquivos de dados de ritmo de modelos antigos para o Instrumento. Os
arquivos de dados de ritmo suportados so aqueles com as seguintes extenses do nome de arquivo: .AC7, .Z00,
.CKF.
Para os detalhes sobre os modelos antigos cujos dados so suportados, consulte Conexo a um computador no Guia do
Usurio do Instrumento.
Os arquivos de dados de ritmo maiores do que aproximadamente 32 Kbytes no podem ser transferidos para o
Instrumento.
30
Mensagens de erro
Erros de operao, problemas no estado do Instrumento, problemas no ambiente operacional de Data Manager e outros
fatores podem produzir o aparecimento de mensagens de erro durante a operao. Verifique a mensagem de erro na lista
abaixo e realize a ao recomendada.
Mensagem
Causa
Ao requerida
Already Running
Uma instncia diferente

de Data Manager j
est em execuo.
Use a instncia de Data Manager que j est em execuo.
Communication Error
Ocorreu um erro de
comunicao com o
Instrumento.
Verifique a conexo entre o computador e o Instrumento.

Se um outro aplicativo estiver em execuo, feche-o.
No Instrumento, selecione o modo de ritmo.
Certifique-se de que haja somente um Instrumento conectado
ao computador.
No realize nenhuma operao no teclado enquanto uma
comunicao de dados estiver em progresso.
Se voc estiver conectado via um concentrador USB ou cabo de
extenso, mude para uma conexo direta.
Se as aes acima no resolverem o problema, tente desligar o
Instrumento e lig-lo de novo. Tente tambm reiniciar Data
Manager.
File Read Error
Ocorreu um erro
durante a operao de
leitura de um arquivo ou
pasta.
Certifique-se de que o arquivo ou pasta que est tentando ler

realmente existe.
Certifique-se de que o arquivo ou pasta que est tentando ler
legvel.
Verifique se o arquivo no est sendo usado por um outro
aplicativo.
Certifique-se de que os caminhos para a pasta de arquivos de
dados do usurio e para a pasta de arquivos WAVE no contm
nenhum caractere ilegal.
Se um caminho tiver qualquer caractere ilegal, mude a pasta de
arquivos de dados do usurio ou a pasta de arquivos WAVE
para uma pasta cujo caminho seja composto apenas por
caracteres alfanumricos de um byte suportados.
File Write Error
Ocorreu um erro
durante a operao de
gravao de um arquivo
ou pasta.
Certifique-se de que a localizao onde est tentando criar o

arquivo ou a pasta realmente existe.
Certifique-se de que o arquivo ou pasta que est tentando
gravar realmente existe.
Certifique-se de que o arquivo ou pasta que est tentando
gravar seja gravvel.
Se voc estiver tentando gravar num carto de memria,
certifique-se de que o seu interruptor de proteo no esteja na
posio de proteo contra gravao.
Verifique se o arquivo no est sendo usado por um outro
aplicativo.
Certifique-se de que haja espao suficiente disponvel na
memria do computador ou no carto de memria.
Certifique-se de que os caminhos para a pasta de arquivos de
dados do usurio e para a pasta de arquivos WAVE no contm
nenhum caractere ilegal.
Se um caminho tiver qualquer caractere ilegal, mude a pasta de
arquivos de dados do usurio ou a pasta de arquivos WAVE
para uma pasta cujo caminho seja composto apenas por
caracteres alfanumricos de um byte suportados.
31
Mensagem
File Format Error
Memory Full
Causa
Ao requerida
O formato do arquivo
no suportado por
Data Manager.
O arquivo no suportado por Data Manager. Use um arquivo

diferente.
O arquivo est
corrompido.
O arquivo est inutilizvel. Se os mesmos dados ainda estiverem

disponveis no Instrumento, salve os dados de novo e use-os.
O arquivo no
compatvel com o
Instrumento de destino.
Use um arquivo que seja compatvel com o Instrumento de

destino. Um arquivo que foi criado em um modelo diferente do
Instrumento de destino pode no ser compatvel, mesmo que ele
tenha uma extenso de nome de arquivo que seja suportada pelo
Instrumento de destino. Para maiores informaes sobre a
compatibilidade de arquivos entre modelos de Instrumentos
diferentes, consulte a Compatibilidade com dados de teclados
eletrnicos CASIO separada.
A memria de dados do
usurio est cheia.
Se a mensagem aparecer no modo Package Edit

Confira se o tipo de dados selecionado quando o erro apareceu
foi Song Sequencer ou Music Preset. Neste caso, esse tipo
de dados no poder ser transferido mais. Apague os dados de
pacote que no precisa mais para criar espao para mais dados.
Se a mensagem aparecer num outro modo (alm do modo
Package Edit)
Confira se o tipo de dados selecionado quando o erro apareceu
foi Song Sequencer ou Music Preset. Apague os dados que
no precisa mais dentre o tipo de dados selecionado atualmente
para criar espao para mais dados.
File Too Large
Voc tentou transferir

um arquivo de dados do
usurio para o
Instrumento ou tentou
registrar um arquivo de
pacote que excede do
tamanho mximo
suportado.
O arquivo no suportado pelo Instrumento. Use um arquivo

diferente.
Keyboard Data Is Different
Os dados no teclado
podem ser diferentes
dos dados exibidos.
Clique no boto de recarregar para atualizar o contedo da tela.
32
MA1202-A
DM61-E-1A
DM61-P-1A

DM61 P 1a

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

DM61 P 1a

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

P

Software de Gerncia de Dados de Msica

Data Manager 6.1

Preparao inicial, Incio, Encerramento ......................................6

Modo Transfer .................................................................................8

Modo Package Edit .......................................................................15

Modo Package Transfer................................................................19

Modo Preference ...........................................................................27

Referncia sobre os dados do usurio .......................................30

Requisitos mnimos do computador

: Sistema Operacional Windows: Pelo menos 16 bits

Os requisitos mnimos do computador indicados acima no garantem um funcionamento adequado deste

Uso deste software

Preparao inicial, Incio, Encerramento

Incio de Data Manager

2. Feche todos os aplicativos que estiverem em execuo no computador.

3. Abra a pasta denominada CASIO DataManager6.

2. Feche todos os aplicativos que estiverem em execuo no computador.

3. Na pasta de aplicativos, clique duas vezes em CASIO DataManager6.

Tela aps o incio

Sada de Data Manager

Janela de Data Manager (Guia Transfer)

(1) Barra do ttulo

(2) Guias de modo

(3) Caixa de seleo do tipo de dados

(4) Boto de recarregar

(6) Barra de uso da memria

(7) Lista de arquivos do computador

(8) Lista de dados do Instrumento

(9) Barra de progresso de todos os processos

(10) Barra de progresso de processo individual

(11) Boto de cancelar

Uso da guia Transfer

Transferncia de dados do usurio de um Computador para o Instrumento

Eliminao dos dados do usurio do Instrumento

2. Na (8) Lista de dados do Instrumento, encontre os dados que deseja apagar.

Eliminao de dados do usurio de um computador

Renomeao de um arquivo de dados do usurio no seu computador

Cancelamento de um processo de transferncia ou eliminao

Os processos que j foram concludos no podem ser cancelados.

Barra de progresso de transferncia de dados

(1) Barra do ttulo

(2) Guias de modo

(3) Boto de recarregar

(5) Lista de arquivos do computador

(6) Imagem do Instrumento

(7) Boto de receber arquivo de backup

(8) Boto de enviar arquivo de backup

(9) Barra de progresso

(10) Boto de cancelar

Uso da guia Backup

Transferncia por arrastar e soltar

Transferncia por operao de boto

A transferncia de um arquivo de backup do Instrumento para um computador demora aproximadamente 10 minutos

Transferncia de dados de um computador para o Instrumento

Transferncia por arrastar e soltar

1. Na (5) Lista de arquivos do computador, encontre o arquivo de backup que deseja

1. Na (5) Lista de arquivos do computador, selecione o arquivo de backup que deseja

A transferncia de um arquivo de backup de um computador para o Instrumento demora aproximadamente 10 minutos

Eliminao de um arquivo de backup do seu computador

Renomeao de um arquivo de backup no seu computador

Cancelamento de um processo de transferncia

Cancelar um processo de transferncia em andamento pode causar um funcionamento inadequado, porque