Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Investigacin Educativa
vol. 14 N. 25, 137-154
Enero - Junio 2010
ISSN 1728-5852
Introduccin
An el conjunto de la poblacin peruana no se recupera de los resultados
obtenidos por nuestros alumnos(as) en lectura y comprensin de textos,
tanto en educacin primaria como secundaria -y hasta universitaria-, que
ponen en evidencia el grado de fracaso del sistema educativo peruano
al no lograr que sus estudiantes adquieran las habilidades bsicas en
lectura y comprensin que permitan afrontar, con xito, las exigencias y
demandas cognitivas y psicolingsticas del mundo actual. Desde nuestra
propia percepcin, el problema fundamental radica en la adopcin
inadecuada del modelo terico asumido en el rea de comunicacin
por los autores del Diseo Curricular Nacional desde el ao 1994 hasta
la actualidad. En contraposicin, nuestra propuesta asume el marco
terico cognitivo y psicolingstico que otorga una enorme importancia al
lenguaje oral y, dentro de este proceso, a la conciencia fonolgica como
una habilidad metalingstica que no solo predice el futuro rendimiento
lector, sino contribuye, directamente, a la superacin de su deficiencia. En
ese sentido, elaboramos un Programa de estimulacin de la Conciencia
Fonolgica basado en las orientaciones de Linuesa y Domnguez (1999)
al cual titulamos Jugando con los Sonidos, que consiste en una serie
de ejercicios y actividades motivantes y prcticas que buscan estimular
la conciencia fonolgica en alumnos(as) que presentan dificultades en la
lectura y en la comprensin lectora. Nuestro objetivo central fue evaluar los
efectos de este programa metafonolgico sobre los niveles de conciencia
fonolgica, decodificacin y comprensin lectora en una muestra de
nios de nivel socioeconmico bajo y comprobar la vigencia del modelo
138
139
Mtodo
En la presente investigacin definimos como variable independiente al
Programa de Habilidades Metafonolgicas, el cual hemos denominado
Jugando con los Sonidos, destinado a estimular las habilidades
de conciencia fonolgica en los niveles de rima, slaba y fonema en
distintas estructuras lingsticas y a travs de diferentes tareas. Como
variables dependientes tenemos a la conciencia fonmica, que consiste
en la capacidad para reflexionar y operar sobre los segmentos ms
abstractos del lenguaje hablado que son los fonemas (esta habilidad
pudo ser evaluada a travs de tareas de aislar, omitir, analizar y sintetizar
fonemas con la Prueba de Conciencia Fonmica de Jimnez, 1998); la
decodificacin lectora , que consiste en la capacidad de transformar
el grafema a fonema gracias al dominio de las Reglas de Conversin
Grafema-Fonema (R.C.G.F.) evaluada con la Prueba Exploratoria de Dislexia
Especfica (PEDE) de Mabel Condemarn-Blomquist y complementada
140
141
A
A
O1
O2
O3
--
O4
143
Pre test
N
Media
Desviacin estndar
Post test
N
Media
Desviacin estndar
C
1F8
35.50
13.36
C18
F
55.89
3.76
Variables
PEDE
CLP
18
18
77.50
16.61
17.09
6.79
Variables
PEDE
CLP
18
18
96.67
3.03
19.94
2.86
1IN
8
90.94
6.34
IN
18
115.06
12.99
Donde:
CF: Conciencia fonolgica.
PEDE: Decodificacin lectora medida con la Prueba Exploratoria de
Dislexia Especfica.
CLP: Comprensin Lectora medida con la Prueba de Complejidad
Lingstica Progresiva.
144
145
Conclusiones
A partir de los hallazgos encontrados y de la discusin de los resultados
podemos formular las siguientes conclusiones:
Los nios(as) de nuestra muestra de estudio presentan un bajo nivel de
rendimiento en conciencia fonolgica, decodificacin y comprensin
lectora, debido, presumiblemente, a factores internos (consecuencias
de la escasa o mala calidad de las interacciones lingsticas y cognitivas
146
147
149
BIBLIOGRAFA
Bravo, L. (2003). Lectura inicial y psicologa cognitiva. Ediciones Universidad
Catlica de Chile.
Bravo, L. (2000). Teoras sobre la dislexia y su enfoque cientfico. Santiago
de Chile. Editorial Universitaria.
Bravo, L. (2005). Lenguaje y Dislexia. Enfoque Cognitivo del Retardo
Lector. Editorial Universidad Catlica de Chile.
Bravo, L. (1994). Dislexia y Procesamiento Cognitivo. PSYKHE, 3 (1).
Bravo, L. & Orellana, E., (1999). La conciencia fonolgica y el aprendizaje
de la lectura. Boletn de Investigacin Educacional, 14, pp.15 26.
Canales, R. (2007). Comprensin lectora y problemas de aprendizaje:
un enfoque cognitivo. Lima: Consejo Nacional de Ciencia, Tecnologa e
Innovacin Tecnolgica CONCYTEC.
Clemente y Domnguez (1999). La Enseanza de la Lectura. Enfoque
psicolingstico sociocultural. Madrid: Ediciones Pirmide.
Condemarn, M.; Milicic, N. & Alliende, F. (1990) Prueba CLP Formas
Paralelas. Santiago de Chile. Universidad Catlica de Chile.
Condemarn, M. & Blomquist, M. (1975,1990). Prueba Exploratoria de
Dislexia Especfica (PEDE). Normas de adaptacin de Berdicewski, Milicic
y Orellana
151
152
153